# Den Europæiske Unions L 258/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 258 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang15. oktober 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 258

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang15. oktober 2018

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1504 af 2. oktober 2018 om ophævelse af forordning (EU) nr. 256/2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union | 1 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1504 af 2. oktober 2018 om ophævelse af forordning (EU) nr. 256/2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union

1

| | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
| --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/1505 af 12. september 2018 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen | 3 |

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

*

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/1505 af 12. september 2018 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen

3

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 ( EUT L 327 af 9.12.2017 ) | 5 |
| | * | Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( EFT L 81 af 21.3.2001 ) | 6 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1211/2010 af 15. december 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( EUT L 339 af 22.12.2010 ) | 7 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 ( EUT L 327 af 9.12.2017 )

( EUT L 327 af 9.12.2017 )

5

*

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( EFT L 81 af 21.3.2001 )

( EFT L 81 af 21.3.2001 )

6

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1211/2010 af 15. december 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav ( EUT L 339 af 22.12.2010 )

( EUT L 339 af 22.12.2010 )

7

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 15.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 258/1

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2018/1504

af 2. oktober 2018

om ophævelse af forordning (EU) nr. 256/2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 194,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),

efter høring af Regionsudvalget,

efter den almindelige lovgivningsprocedure (2), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er enedes om at samarbejde om at ajourføre og forenkle EU-lovgivning ved hjælp af den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (3). |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen er enedes om at samarbejde om at ajourføre og forenkle EU-lovgivning ved hjælp af den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (3).

| (2) | Af hensyn til behovet for at sanere EU-lovgivningen og reducere dens omfang er det nødvendigt at udpege lovgivning, som er utidssvarende eller ikke længere er egnet til formålet. Ophævelse af sådan lovgivning sikrer, at den retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende. |
| --- | --- |

(2)

Af hensyn til behovet for at sanere EU-lovgivningen og reducere dens omfang er det nødvendigt at udpege lovgivning, som er utidssvarende eller ikke længere er egnet til formålet. Ophævelse af sådan lovgivning sikrer, at den retlige ramme er gennemsigtig, tydelig og let at anvende.

| (3) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 (4) pålægges medlemsstaterne at underrette Kommissionen om de investeringsprojekter, hvor anlægs- eller nedlæggelsesarbejdet er påbegyndt, eller hvor der er truffet en endelig beslutning om investering. |
| --- | --- |

(3)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 (4) pålægges medlemsstaterne at underrette Kommissionen om de investeringsprojekter, hvor anlægs- eller nedlæggelsesarbejdet er påbegyndt, eller hvor der er truffet en endelig beslutning om investering.

| (4) | Forpligtelserne i forordning (EU) nr. 256/2014 vedrørende indberetning om investeringsprojekter samt visse oplysninger og data relateret til sådan indberetning var tidligere fastlagt i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 (5). Domstolen annullerede forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 (6), idet den fandt, at forordningen skulle have været vedtaget med et andet retsgrundlag, men dens virkning blev opretholdt, indtil forordning (EU) nr. 256/2014 trådte i kraft. |
| --- | --- |

(4)

Forpligtelserne i forordning (EU) nr. 256/2014 vedrørende indberetning om investeringsprojekter samt visse oplysninger og data relateret til sådan indberetning var tidligere fastlagt i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 (5). Domstolen annullerede forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 (6), idet den fandt, at forordningen skulle have været vedtaget med et andet retsgrundlag, men dens virkning blev opretholdt, indtil forordning (EU) nr. 256/2014 trådte i kraft.

| (5) | Forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 havde henblik på at forsyne Kommissionen med data og oplysninger om den planlagte udvikling i produktions-, transmissions- og oplagringskapacitet og om projekter i energisektorerne. Dette skulle give Kommissionen et samlet billede af udviklingen i investeringerne i energiinfrastrukturen i Unionen. |
| --- | --- |

(5)

Forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 havde henblik på at forsyne Kommissionen med data og oplysninger om den planlagte udvikling i produktions-, transmissions- og oplagringskapacitet og om projekter i energisektorerne. Dette skulle give Kommissionen et samlet billede af udviklingen i investeringerne i energiinfrastrukturen i Unionen.

| (6) | Siden forpligtelserne i medfør af forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og forordning (EU) nr. 256/2014 blev indført har tre indberetningsrunder fundet sted i 2011, 2013 og 2015. Kommissionen fik desuden lavet en ekstern undersøgelse, der blev gennemført efter medlemsstaternes tre indberetningsrunder, som fandt sted efter forordning (EU) nr. 256/2014. Der er derfor gået tilstrækkelig lang tid, og der er høstet tilstrækkelig med erfaringer til, at Kommissionen kan foretage en evidensbaseret kritisk analyse af, hvorvidt forordning (EU) nr. 256/2014 har ført til de forventede resultater. |
| --- | --- |

(6)

Siden forpligtelserne i medfør af forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og forordning (EU) nr. 256/2014 blev indført har tre indberetningsrunder fundet sted i 2011, 2013 og 2015. Kommissionen fik desuden lavet en ekstern undersøgelse, der blev gennemført efter medlemsstaternes tre indberetningsrunder, som fandt sted efter forordning (EU) nr. 256/2014. Der er derfor gået tilstrækkelig lang tid, og der er høstet tilstrækkelig med erfaringer til, at Kommissionen kan foretage en evidensbaseret kritisk analyse af, hvorvidt forordning (EU) nr. 256/2014 har ført til de forventede resultater.

| (7) | I 2016 gennemførte Kommissionen den revision, der er omhandlet i artikel 11 i forordning (EU) nr. 256/2014, herunder en høring af interessenter vedrørende alle planlægnings- og rapporteringsforpligtelser i energisektoren. Kommissionen konkluderede, at der var en betydelig overlapning mellem medlemsstaternes indberetningsforpligtelser efter forordning (EU) nr. 256/2014 og medlemsstaternes indberetningsforpligtelser til det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører (»ENTSO-E«) og det europæiske net af gastransmissionssystemoperatører (»ENTSOG«). Det stod ligeledes klart, at de modtagne data og oplysningers kvalitet og relevans ofte var lav, og at samme oplysninger og data i mellemtiden står til Kommissionens rådighed via andre kilder såsom det europæiske net af transmissionssystemoperatører (»ENTSO«), de tiårige netudviklingsplaner (»TYNDP'er«), transmissionssystemoperatørers og forsyningsselskabers årsberetninger og nationale udviklingsplaner. Det blev endvidere konstateret, at Kommissionen har direkte adgang til markedsdata via sit energimarkedsobservationssystem (»EMOS«). |
| --- | --- |

(7)

I 2016 gennemførte Kommissionen den revision, der er omhandlet i artikel 11 i forordning (EU) nr. 256/2014, herunder en høring af interessenter vedrørende alle planlægnings- og rapporteringsforpligtelser i energisektoren. Kommissionen konkluderede, at der var en betydelig overlapning mellem medlemsstaternes indberetningsforpligtelser efter forordning (EU) nr. 256/2014 og medlemsstaternes indberetningsforpligtelser til det europæiske net af elektricitetstransmissionssystemoperatører (»ENTSO-E«) og det europæiske net af gastransmissionssystemoperatører (»ENTSOG«). Det stod ligeledes klart, at de modtagne data og oplysningers kvalitet og relevans ofte var lav, og at samme oplysninger og data i mellemtiden står til Kommissionens rådighed via andre kilder såsom det europæiske net af transmissionssystemoperatører (»ENTSO«), de tiårige netudviklingsplaner (»TYNDP'er«), transmissionssystemoperatørers og forsyningsselskabers årsberetninger og nationale udviklingsplaner. Det blev endvidere konstateret, at Kommissionen har direkte adgang til markedsdata via sit energimarkedsobservationssystem (»EMOS«).

| (8) | Forordning (EU) nr. 256/2014 har derfor ikke ført til de forventede resultater målt på kvantitet, kvalitet og egnethed af de data og oplysninger, som Kommissionen har modtaget. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EU) nr. 256/2014 har derfor ikke ført til de forventede resultater målt på kvantitet, kvalitet og egnethed af de data og oplysninger, som Kommissionen har modtaget.

| (9) | Forordning (EU) nr. 256/2014 bør derfor ophæves — |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EU) nr. 256/2014 bør derfor ophæves —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EU) nr. 256/2014 ophæves.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Strasbourg, den 2. oktober 2018.

På Europa-Parlamentets vegne

A. TAJANI

Formand

På Rådets vegne

J. BOGNER-STRAUSS

Formand

---

(1)  
  EUT C 227 af 28.6.2018, s. 103.

1

(2)  Europa-Parlamentets holdning af 3.7.2018 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.9.2018.

2

(3)  
  EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 256/2014 af 26. februar 2014 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union, om erstatning af Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 736/96 (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 61).

4

(5)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 617/2010 af 24. juni 2010 om indberetning til Kommissionen om investeringsprojekter i energiinfrastruktur i Den Europæiske Union og om ophævelse af forordning (EF) nr. 736/96 (EUT L 180 af 15.7.2010, s. 7).

5

(6)  Domstolens dom af 6. september 2012, sag C-490/10, Parlamentet mod Rådet, ECLI:EU:C:2012:525.

6

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 15.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 258/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 258/3

---

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1505

af 12. september 2018

om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (1), særlig artikel 4, stk. 3,

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (2), særlig punkt 11,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

og ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af naturkatastrofer. |
| --- | --- |

(1)

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af naturkatastrofer.

| (2) | Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500 000 000 EUR (i 2011-priser), jf. artikel 10 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3). |
| --- | --- |

(2)

Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500 000 000 EUR (i 2011-priser), jf. artikel 10 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3).

| (3) | Den 11. januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25. og 26. oktober 2017. |
| --- | --- |

(3)

Den 11. januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25. og 26. oktober 2017.

| (4) | Den 11. oktober 2017 indsendte Grækenland en ansøgning om støtte fra fonden, efter at et jordskælv havde ramt den sydægæiske region og øen Kos den 20. juli 2017. |
| --- | --- |

(4)

Den 11. oktober 2017 indsendte Grækenland en ansøgning om støtte fra fonden, efter at et jordskælv havde ramt den sydægæiske region og øen Kos den 20. juli 2017.

| (5) | Den 22. december 2017 indsendte Litauen en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af vedvarende regn i løbet af sommeren og efteråret 2017. |
| --- | --- |

(5)

Den 22. december 2017 indsendte Litauen en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af vedvarende regn i løbet af sommeren og efteråret 2017.

| (6) | Den 25. oktober 2017 indsendte Polen en ansøgning om støtte fra fonden som følge af de usædvanligt voldsomme storme og kraftige regnskyl, der ramte landet mellem den 9. og den 12. august 2017. |
| --- | --- |

(6)

Den 25. oktober 2017 indsendte Polen en ansøgning om støtte fra fonden som følge af de usædvanligt voldsomme storme og kraftige regnskyl, der ramte landet mellem den 9. og den 12. august 2017.

| (7) | Ansøgningerne fra Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen opfylder betingelserne for ydelse af et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002. |
| --- | --- |

(7)

Ansøgningerne fra Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen opfylder betingelserne for ydelse af et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002.

| (8) | Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen. |
| --- | --- |

(8)

Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Bulgarien, Grækenland, Litauen og Polen.

| (9) | For at mindske den tid, det tager at anvende fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse — |
| --- | --- |

(9)

For at mindske den tid, det tager at anvende fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Inden for rammerne af Unionens almindelige budget for regnskabsåret 2018 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 2 258 225 EUR til rådighed for Bulgarien, et beløb på 2 535 796 EUR til rådighed for Grækenland, et beløb på 16 918 941 EUR til rådighed for Litauen og et beløb på 12 279 244 EUR til rådighed for Polen i forpligtelses- og betalingsbevillinger.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 12. september 2018.

Udfærdiget i Strasbourg, den 12. september 2018.

På Europa-Parlamentets vegne

A. TAJANI

Formand

På Rådets vegne

K. EDTSTADLER

Formand

---

(1)  
  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

2

(3)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).

3

---

Berigtigelser

| 15.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 258/5

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 327 af 9. december 2017
  )

Side 25, betragtning 32, syvende punktum:

I stedet for:

»... og som ikke har et opholdskort, jf. direktiv 2004/38/EF, er det passende ...«

læses:

»... og som ikke er indehaver af et opholdskort i henhold til direktiv 2004/38/EF eller en opholdstilladelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 (1), er det passende ...

Side 30, artikel 2, stk. 3, litra f):

I stedet for:

»... indehavere af et pas, der er udstedt af Vatikanstaten«

læses:

»... indehavere af et pas, der er udstedt af Vatikanstaten eller Den Hellige Stol«

Side 40, artikel 16, stk. 2, første afsnit, litra d):

I stedet for:

| »d) | nummeret på mærkaten for et visum til kortvarigt ophold ... og i givet fald udløbsdatoen for gyldighed af visummet til kortvarigt ophold« |
| --- | --- |

»d)

nummeret på mærkaten for et visum til kortvarigt ophold ... og i givet fald udløbsdatoen for gyldighed af visummet til kortvarigt ophold«

læses:

| »d) | i givet fald nummeret på mærkaten for et visum til kortvarigt ophold ... og udløbsdatoen for gyldighed af visummet til kortvarigt ophold« |
| --- | --- |

»d)

i givet fald nummeret på mærkaten for et visum til kortvarigt ophold ... og udløbsdatoen for gyldighed af visummet til kortvarigt ophold«

Side 45, artikel 23, stk. 2, andet afsnit:

I stedet for:

»... søger i VIS i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 767/2008.«

læses:

»... søger i VIS i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 767/2008.«

Side 52, artikel 35, stk. 6, andet afsnit, første punktum:

I stedet for:

»... eller hvis en tredjelandsstatsborger er i besiddelse af et pas, der er udstedt af Vatikanstaten, skal den pågældende informere ...«

læses:

»... eller hvis en tredjelandsstatsborger er i besiddelse af et pas, der er udstedt af Vatikanstaten eller Den Hellige Stol, skal den pågældende informere ...«.

---

(1)  Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (EFT L 157 af 15.6.2002, s. 1).«

1

---

| 15.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 258/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 258/6

---

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

(
  De Europæiske Fællesskabers Tidende L 81 af 21. marts 2001
  )

Side 1, betragtning 6:

I stedet for:

| »(6) | Da den frie bevægelighed for statsborgere fra Island, Liechtenstein og Norge er sikret i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er disse lande ikke opført på listen i bilag II.« |
| --- | --- |

»(6)

Da den frie bevægelighed for statsborgere fra Island, Liechtenstein og Norge er sikret i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er disse lande ikke opført på listen i bilag II.«

læses:

| »(6) | Da statsborgere fra Island, Liechtenstein og Norge er fritaget fra visumpligt i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er disse lande ikke opført på listen i bilag II.« |
| --- | --- |

»(6)

Da statsborgere fra Island, Liechtenstein og Norge er fritaget fra visumpligt i medfør af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, er disse lande ikke opført på listen i bilag II.«

Side 6, bilag I, punkt 2:

I stedet for:

»2)   TERRITORIALE ENHEDER OG MYNDIGHEDER, DER IKKE ER ANERKENDT SOM STATER AF MINDST EN MEDLEMSSTAT«

læses:

»2)   ENHEDER OG TERRITORIALE MYNDIGHEDER, DER IKKE ER ANERKENDT SOM STATER AF MINDST EN MEDLEMSSTAT«.

---

| 15.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 258/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 258/7

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1211/2010 af 15. december 2010 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 339 af 22. december 2010
  )

Side 7, artikel 1, nr. 2):

I stedet for:

| »4) | TERRITORIALE ENHEDER OG MYNDIGHEDER, DER IKKE ER ANERKENDT SOM STATER AF MINDST EN MEDLEMSSTAT:« |
| --- | --- |

»4)

læses:

| »4) | ENHEDER OG TERRITORIALE MYNDIGHEDER, DER IKKE ER ANERKENDT SOM STATER AF MINDST EN MEDLEMSSTAT:«. |
| --- | --- |

»4)

---