# Официален вестник L 221/2018

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 221 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6131 август 2018 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 221

Издание на български език

Законодателство

Година 6131 август 2018 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| | * | Информация относно датата на влизане в сила на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз | 1 |
| | * | Информация относно датата на влизане в сила Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз | 1 |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1210 на Комисията от 30 август 2018 година относно минималната продажна цена за обезмаслено мляко на прах за двадесет и третата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 | 2 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Информация относно датата на влизане в сила на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз

1

*

Информация относно датата на влизане в сила Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

1

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1210 на Комисията от 30 август 2018 година относно минималната продажна цена за обезмаслено мляко на прах за двадесет и третата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080

2

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/33 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на отчета за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 6, 11.1.2018 г. ) | 3 |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/34 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на документа с информация за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 6, 11.1.2018 г. ) | 3 |
| | * | Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1109 на Комисията от 1 август 2018 година за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122 (DAS-59122-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 203, 10.8.2018 г. ) | 4 |
| | * | Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1110 на Комисията от 3 август 2018 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 и генетично модифицирана царевица, съвместяваща две или три от единичните събития 1507, 59122, MON 810 и NK603, и за отмяна на решения 2009/815/ЕО, 2010/428/ЕС и 2010/432/ЕС ( ОВ L 203, 10.8.2018 г. ) | 4 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/33 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на отчета за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 6, 11.1.2018 г. )

( ОВ L 6, 11.1.2018 г. )

3

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/34 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на документа с информация за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 6, 11.1.2018 г. )

( ОВ L 6, 11.1.2018 г. )

3

*

Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1109 на Комисията от 1 август 2018 година за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122 (DAS-59122-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета ( ОВ L 203, 10.8.2018 г. )

( ОВ L 203, 10.8.2018 г. )

4

*

Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1110 на Комисията от 3 август 2018 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 и генетично модифицирана царевица, съвместяваща две или три от единичните събития 1507, 59122, MON 810 и NK603, и за отмяна на решения 2009/815/ЕО, 2010/428/ЕС и 2010/432/ЕС ( ОВ L 203, 10.8.2018 г. )

( ОВ L 203, 10.8.2018 г. )

4

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/1

---

Информация относно датата на влизане в сила на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз

Гореспоменатият протокол между Европейския съюз и Република Ливан, подписан в Брюксел на 18 юни 2015 г., влезе в сила на 1 август 2018 г.

---

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/1

---

Информация относно датата на влизане в сила Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Ливан, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

Гореспоменатият протокол между Европейския съюз и Република Ливан, подписан в Брюксел на 28 април 2016 г., влезе в сила на 1 август 2018 г.

---

РЕГЛАМЕНТИ

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/2

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1210 НА КОМИСИЯТА

от 30 август 2018 година

относно минималната продажна цена за обезмаслено мляко на прах за двадесет и третата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (2), и по-специално член 32 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията (3) беше открита тръжна процедура за продажбата на обезмаслено мляко на прах. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията (3) беше открита тръжна процедура за продажбата на обезмаслено мляко на прах.

| (2) | Предвид офертите, получени за двадесет и третата частична покана за участие в търг, следва да се определи минимална продажна цена. |
| --- | --- |

(2)

Предвид офертите, получени за двадесет и третата частична покана за участие в търг, следва да се определи минимална продажна цена.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За двадесет и третата частична покана за участие в търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕС) 2016/2080, по отношение на която срокът за представяне на офертите изтече на 28 август 2018 г., минималната продажна цена е 123 EUR/100 kg.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 август 2018 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  
  ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 71.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2080 на Комисията от 25 ноември 2016 г. за откриване на тръжна процедура за продажба на обезмаслено мляко на прах (ОВ L 321, 29.11.2016 г., стр. 45).

3

---

Поправки

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/3

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/33 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на отчета за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 6 от 11 януари 2018 г.
  )

На страница 30 в член 11, параграф 2

вместо:

„подравняват вдясно“

да се чете:

„поместват на нов ред вдясно“.

---

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/3

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/34 на Комисията от 28 септември 2017 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение относно стандартизирания формат на представяне на документа с информация за таксите и неговия общ символ съгласно Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 6 от 11 януари 2018 г.
  )

На страница 40 в член 7, параграф 5, на последния ред:

вместо:

„подравняват вдясно“

да се чете:

„поместват на нов ред вдясно“.

---

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/4

---

Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1109 на Комисията от 1 август 2018 година за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122 (DAS-59122-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 203 от 10 август 2018 г.
  )

На корицата и на страница 7

вместо:

„
  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1109 на Комисията от 1 август 2018 година за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122 (DAS-59122-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета
  “

да се чете:

„
  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1109 на Комисията от 3 август 2018 година за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122 (DAS-59122-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета
  “.

На страница 10

вместо:

„Съставено в Брюксел на 1 август 2018 година.“

да се чете:

„Съставено в Брюксел на 3 август 2018 година.“

---

| 31.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 221/4

---

Поправка на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1110 на Комисията от 3 август 2018 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 и генетично модифицирана царевица, съвместяваща две или три от единичните събития 1507, 59122, MON 810 и NK603, и за отмяна на решения 2009/815/ЕО, 2010/428/ЕС и 2010/432/ЕС

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 203 от 10 август 2018 г.
  )

На корицата и на страница 13

вместо:

„
  (нотифицирано под номер С(2018) 4937)
  “

да се чете:

„
  (нотифицирано под номер С(2018) 4973)
  “.

---