2 F5—General information...How do I request consideration of deferred action for childhood arrivals?

M-1079B (June 2014) N PED.DACA.0914_HDI-F5_Online

¿Qué pruebas debo presentar con mi solicitud inicial de 

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la 

Infancia?

En el caso de solicitudes iniciales, las pruebas deben demostrar que 

cumple con los requisitos especificados anteriormente en “¿Cómo 

puedo saber si puedo solicitar Consideración de la Acción Diferida para 

los Llegados en la Infancia?”. Esto incluye pruebas de que usted:

1. Nació después del 15 de junio de 1981;

2. Llegó a los Estados Unidos antes de tener 16 años 

de edad;

3. Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 

de junio de 2007, hasta este momento;

4. Estuvo presente en Estados Unidos el 15 de Junio de 2012;

5. No tenía estatus legal el 15 de junio de 2012;

6. Se encuentra actualmente en la escuela, se graduó o recibió 

un certificado de finalización de la escuela secundaria, obtuvo 

un Certificado de desarrollo de educación general (GED), o es 

un veterano honorablemente retirado de la Guardia Costera o 

de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.; y

7. Tiene por lo menos 15 años al momento de la presentación, si 

nunca ha estado sujeto a un proceso de deportación o si su

caso se dio por terminado antes de su solicitud de Consideración

de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Para obtener información acerca de los documentos específicos 

que pueden satisfacer estos requisitos, lea las instrucciones para el 

Formulario I-821D en www.uscis.gov/I-821D y para preguntas 

frecuentes visite www.uscis.gov/childhoodarrivals. 

¿Este proceso se me aplica si estoy actualmente en proceso 

de deportación, tengo una orden final de expulsión, o tengo 

una orden de salida voluntaria?

Sí. Este proceso está abierto a las personas capaces de demostrar 

que cumplen con los requisitos, en particular aquellos que nunca han 

estado sujetos a procedimientos de deportación, así como a aquellos 

en procedimientos de expulsión, con una orden final, o con una 

orden de salida voluntaria (siempre y cuando no estén en centros 

de detención de inmigrantes). Si no está en un centro de detención 

de inmigrantes y desea solicitar consideración de acción diferida, 

debe presentar su solicitud ante USCIS. Usted no tiene que tener 15 

años de edad o más al momento de la presentación si es objeto de 

procedimientos de deportación, tiene una orden final de expulsión, o 

tiene una orden de salida voluntaria. Todos los casos se considerarán 

de manera individual.

Si está disponible, envíe una copia de la orden de expulsión o 

cualquier documento emitido por el juez de inmigración o la decisión 

final de la Junta de Apelaciones de Inmigración. Este requisito aplica 

únicamente a las personas que han estado sujetas a procedimientos 

de expulsión.

¿Las salidas breves afectan mi capacidad de satisfacer el 

requisito de tener residencia continua en Estados Unidos 

desde el 15 de junio de 2007? 

Ausentarse de forma breve, casual e inocente de Estados Unidos 

no interrumpirá su residencia continua. Cualquier ausencia será 

considerada breve, casual, e inocente si ocurrió antes del 15 de 

agosto de 2012, y fue:

1. Breve y calculada de manera razonable para lograr el 

propósito de la ausencia;

2. No se debió a una orden de exclusión, deportación o expulsión;

3. No se debió a una orden de salida voluntaria, o una concesión 

administrativa de salida voluntaria antes de que haya 

sido sujeto a procedimientos de exclusión, deportación, o 

expulsión; y

4. El propósito de la ausencia y/o sus acciones, mientras estuvo 

fuera de los Estados Unidos no fueron contrarias a la ley.

Cualquier viaje no autorizado fuera de Estados Unidos en o después 

del 15 de agosto de 2012, interrumpirá su período de residencia 

continua y usted no será considerado para acción diferida en virtud 

de este proceso.

Para obtener más información acerca de los documentos específicos 

que pueden demostrar que su ausencia fue breve, casual e inocente, 

lea las instrucciones en www.uscis.gov/I-821D y para preguntas 

frecuentes visite www.uscis.gov/childhoodarrivals.

¿Realizará USCIS una verificación de antecedentes cuando 

revise mi Solicitud de Consideración de Acción Diferida para 

los Llegados en la Infancia? 

Sí. Debe someterse a controles de antecedentes antes de que el 

USCIS ejerza la discreción procesal. Usted no será considerado a la 

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, a menos que existan 

circunstancias excepcionales, si ha sido condenado por: 

•	 Cualquier delito grave; 

•	 Un delito menor significativo; 

•	 Tres o más delitos menores (no ocurridos en la misma fecha y no 

resultantes de la misma acción, omisión, o un esquema de mala 

conducta); o

•	 De alguna manera representa una amenaza para la seguridad 

nacional o pública.

¿Qué sucede después de que presento mi Solicitud de 

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la 

Infancia?

Después de recibir su Formulario I-821D, el Formulario I-765, y el 

Formulario I-765WS, USCIS los revisará en su totalidad, incluyendo 

los cargos requeridos, las pruebas iniciales y las firmas. Si la solicitud 

está completa, USCIS le enviará un acuse de recibo. USCIS le enviará 

un aviso para programar su visita a un Centro de Asistencia en 

Solicitudes, para la toma de huellas dactilares y fotografías. Puede 

optar por recibir un mensaje de correo electrónico y/o un mensaje 

de texto con la notificación de que su formulario ha sido aceptado, 

al completar un Formulario G-1145, Notificación Electrónica de 

Aceptación de Solicitud/Petición. Formulario G-1145, Notificación 

Electrónica de la Solicitud/Aceptación de la Petición. Consulte 

www.uscis.gov/G-1145 para obtener instrucciones.

Cada Solicitud de Consideración de Acción Diferida para los 

Llegados en la Infancia se examinará individualmente. Usted será 

notificado por escrito acerca de la determinación de USCIS. USCIS 

puede solicitar más información o pruebas, o puede solicitar su 

comparecencia en una de sus oficinas. No hay apelación o moción 

para reabrir/reconsiderar la denegación de una Solicitud de 

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

¿Puedo renovar el periodo por el cual se diferirá la acción de 

expulsión en mi caso? 

Sí. Usted puede solicitar la renovación de su Consideración de Acción 

Diferida para los Llegados en la Infancia. Su solicitud de renovación 

será considerada individualmente. Si USCIS renueva su ejercicio 

discrecional de diferir acción en su caso, recibirá la acción diferida 

por otros dos años, y si demuestra necesidad económica, puede 

recibir autorización de empleo durante dicho período.
3 F5—General information...How do I request consideration of deferred action for childhood arrivals?

M-1079B (June 2014) N PED.DACA.0914_HDI-F5_Online

¿Cómo sé si puedo solicitar una renovación de mi Acción 

Diferida para los Llegados en la Infancia?

Usted puede solicitar la consideración de renovación de su Acción 

Diferida para los Llegados en la Infancia si cumple con los requisitos 

iniciales y: 

1. No salió de los Estados Unidos en o después del 15 de agosto 

de 2012, sin libertad condicional anticipada; 

2. Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde que 

presentó su más reciente solicitud de acción diferida para los 

llegados en la infancia que fue aprobada hasta el momento 

actual; y

3. No ha sido condenado por un delito grave, un delito menor 

significativo, o tres o más faltas menores, y de ninguna otra 

manera representa una amenaza para la seguridad nacional o 

pública.

USCIS alrededor de 120 días (pero no más de 150 días) antes de la 

fecha de caducidad de la acción diferida en vigor. Para solicitar la 

renovación de su Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, 

presente el Formulario I-821D, el Formulario I-765, y el Formulario 

I-765WS junto con la tarifa de presentación de $380 para el 

Formulario I-765 y el pago de la tarifa de servicios biométricos de 

$85, para un total de $465. 

No es necesario que proporcione documentos adicionales al momento 

de solicitar la renovación de DACA, a menos que tenga nuevos 

documentos relativos a procedimientos de expulsión o antecedentes 

penales que no presentó al USCIS en una Solicitud de Acción Diferida 

para los Llegados en la Infancia aprobada previamente.

Si en mi caso USCIS no ejerce la discreción de acción 

diferida, ¿estaré sujeto a procedimientos de expulsión?

Si se rechaza su Solicitud de Consideración de Acción Diferida para 

los Llegados en la Infancia, USCIS aplicará sus regulaciones sobre las 

políticas que regulan el referido de casos al Servicio de Inmigración 

y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU. y a 

la Notificación de Aviso de Comparecencia (NTA, por sus siglas en 

inglés). Si su caso no implica un delito, fraude, o una amenaza para 

la seguridad nacional o pública, usted no será referido a ICE para 

ser puesto en procedimientos de expulsión a menos que existan 

circunstancias execepcionales. Para obtener más información, visite 

www.uscis.gov/nta.

¿Este proceso provee un estatus legal a las personas que 

reciben Acción Diferida para los Llegados en la Infancia?

No. La acción diferida, en virtud de este proceso, sólo es una 

determinación discrecional para aplazar la acción de expulsión. 

Es un acto de discreción procesal y no le brinda un estatus legal.

¿Qué resguardos existen para proteger la información que 

comparto en mi solicitud de ser utilizada con fines de control 

de inmigración?

La información que proporciona en su solicitud está protegida de 

divulgación al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) 

y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, 

por sus siglas en inglés) a los efectos de procedimientos de control 

migratorio, a menos que cumpla con los criterios para la emisión 

de una Notificación de Comparecencia o un referido a ICE en 

virtud de los criterios establecidos en las guías de la Notificación de 

Comparecencia de USCIS en www.uscis.gov/nta. Las personas 

cuyos casos se difieren en virtud de la Consideración de Acción 

Diferida para los Llegados en la Infancia no serán referidas a ICE.

La información puede ser compartida con las agencias de seguridad 

nacional y de aplicación de la ley, incluyendo ICE y CBP, para fines 

distintos a la expulsión. Estos otros fines podrían incluir: para la 

asistencia en la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en 

la Infancia, para identificar o evitar las reclamaciones fraudulentas, para 

fines de seguridad nacional, o para la investigación o el enjuiciamiento 

de un delito penal. Esta cláusula de intercambio de información cubre 

a los familiares y tutores, además de a la persona que solicita la acción 

diferida.

Esta política puede ser modificada, sustituida o revocada en cualquier 

momento, sin previo aviso. No tiene la intención, no invoca, y no 

puede ser invocada para crear algún derecho o beneficio, sustantivo 

o procesal, ejecutable por la ley por cualquiera de las partes en 

cualquier asunto administrativo, civil o penal.

Información importante

Formularios importantes de USCIS a los 

cuales se hace referencia en esta guía

Formulario #

Consideración de Acción Diferida para los 

Llegados en la Infancia.

I-821D

Solicitud de Autorización de Empleo I-765

Hoja de Trabajo del Formulario I-765 I-765WS

Notificación Electrónica de Aceptación de 

Solicitud/ Petición

G-1145

Sitios web clave de USCIS a los 

que se hace referencia en esta guía

Enlace al sitio web

Información sobre el proceso de 

Acción Diferida para los Llegados 

en la Infancia

www.uscis.gov/

childhoodarrivals

Formulario de Consideración de 

Acción Diferida para los Llegados 

en la Infancia.

www.uscis.gov/ 

I-821D

Solicitud de Autorización de Empleo www.uscis.gov/I-765

Formulario de Notificación 

Electrónica de Aceptación de 

Solicitud/Petición

www.uscis.gov/

G-1145

Notificación de Comparecencia de 

USCIS

www.uscis.gov/NTA

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame

Información General www.usa.gov

Nuevos inmigrantes www.welcometoUSA.gov

Servicio de Inmigración y Control 

de Aduanas de EE. UU. 

www.ice.gov

Para obtener más copias de esta guía, o información acerca de otras 

guías para los clientes, visite www.uscis.gov/esp/comopuedo.

También puede visitar www.uscis.gov/espanol para descargar 

formularios, enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar el estatus 

de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor forma de empezar!

Si no tiene acceso a Internet en su casa ni en su trabajo, visite su 

biblioteca pública local. 

Si no puede encontrar lo que necesita, llame al Centro Nacional de 

Servicio al Cliente al: (800) 375-5283

TDD para con impedimentos auditivos: (800) 767-1833

Exención de responsabilidad: Esta guía proporciona información básica para ayudarle a 

familiarizarse de manera general con nuestras normas y procedimientos. Si desea obtener 

más información, o datos sobre las leyes y regulaciones, visite nuestro sitio web. Las leyes 

de inmigración pueden ser complejas y es imposible describir todos los aspectos de cada 

uno de los procesos. Es posible que desee ser representado por un abogado con licencia o 

por una agencia sin fines de lucro reconocida por la Junta de Apelaciones de Inmigración.