1 F2—Información General...¿Cómo puedo cambiar mi dirección en los archivos de USCIS?

M-588S (Febrero 2014) N

Información

General F2

¿Cómo puedo cambiar 

mi dirección en los 

archivos de USCIS?

La ley requiere que la mayoría de los individuos que no son 

ciudadanos de los Estados Unidos1 notifiquen un cambio de dirección 

dentro del plazo de 10 días de haberse mudado presentando el 

Formulario AR-11, Formulario de Cambio de Dirección. 

El cumplir con estos requisitos legales y presentar los formularios 

necesarios no actualiza la dirección que consta en cualquiera de las 

solicitudes o peticiones pendientes con el Servicio de Ciudadanía e 

Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

La mayoría de los clientes ya pueden presentar el Formulario AR-11 

para notificar a USCIS de su dirección para un caso pendiente 

a través de nuestro sitio eb www.uscis.gov/es. Esta guía 

informativa describe cómo y cuándo los clientes deben notificar un 

cambio de dirección a USCIS.

Las notificaciones o documentos que le envíe USCIS son 

considerados correo oficial del Gobierno. Si su nombre no aparece 

en el buzón y/o no está registrado en la Oficina Local del Servicio 

Postal, puede ser que el Servicio Postal no le entregue correo oficial 

del Gobierno. Por favor acuérdese de registrar su nombre y dirección 

con la oficina postal local y de escribir su nombre en su buzón.

CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS

Si usted es ciudadano de los Estados Unidos y tiene un caso 

pendiente con USCIS:

Aunque haya presentado una solicitud o petición con nosotros y una 

decisión aún esté pendiente, usted deberá mantenernos informados 

de cualquier cambio de dirección para poder recibir nuestras 

notificaciones o decisiones. Le pediremos información sobre su caso 

pendiente. Por favor tenga la siguiente información disponible:

• Su notificación de recibo u otra notificación que le hayamos 

enviado donde aparezca su número de recibo;

• Su nueva dirección;

• Su dirección anterior, a dirección previa; y

• Los nombres e información biográfica de la persona o personas 

por las cuales usted presentó la solicitud. 

Es importante tomar en cuenta que el cambio de dirección 

a través de nuestro sitio web no se puede utilizar para 

cambiar su dirección en las siguientes circunstancias:

• Si usted es ciudadano de los Estados Unidos y tiene una 

petición de familiar extranjero aprobada:

Si usted o la persona que usted está patrocinando cambian de 

dirección después que aprobemos la petición de extranjero, 

deberá seguir las instrucciones en la notificación de aprobación 

referentes a quién notificar acerca de cambios de dirección y 

cómo hacerlos.

• Si usted es ciudadano de los Estados Unidos y ha 

patrocinado económicamente a alguien que ha 

inmigrado:

Como ciudadanos de los Estados Unidos, sólo está obligado por 

ley a actualizar su dirección con USCIS si ha presentado alguna 

vez el Formulario I-864, Declaración Jurada Patrocinio de 

Económico, para ser el patrocinador económico de alguien que 

quiere inmigrar. La ley requiere que nos informe de cualquier 

cambio de dirección en un plazo de 30 días después de su 

traslado presentando el Formulario I-865, Notificación de 

Cambio de Dirección de Patrocinador. Usted puede descargar el 

Formulario I-865 y las instrucciones del mismo de nuestro sitio 

web.

• Si usted tiene una apelación pendiente con la Junta de 

Apelaciones de Inmigración:

Si cambia de dirección y tiene una apelación pendiente con la 

Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en 

inglés), usted debe notificar a la BIA en un plazo de 5 días 

después de su mudanza, presentando el Formulario EOIR 

33/BIA. Usted no puede notificar la BIA de un cambio de 

dirección a través de nuestro sitio web. El Formulario OIR33/BIA 

está disponible en el sitio web del Departamento de Justicia en 

www.usdoj.gov/eoir/formslist. 

1

Las únicas personas exentas de este requisito son los no inmigrantes que 

están actualmente en las condiciones A o G (por ejemplo, funcionarios 

de gobiernos extranjeros y extranjeros pertenecientes a organizaciones 

internacionales) y ciertos no inmigrantes que no poseen una visa y cuya 

estadía actual en los Estados Unidos no ha excedido o no excederá 29 días.
2 F2—Información General...¿Cómo puedo cambiar mi dirección en los archivos de USCIS?

M-588S (Febrero 2014) N

RESIDENTES PERMANENTES

Si usted es residente permanente, la ley requiere que usted nos 

notifique de su cambio de dirección en un plazo de 10 días después 

de trasladarse a una nueva dirección. Para notificarnos de su cambio 

de dirección, usted debe presentar el Formulario AR-11. Usted ya 

puede hacer esto por vía electrónica en nuestro sitio web.

Si usted es residente permanente y tiene un caso pendiente 

con USCIS:

Si presentó cualquier solicitud o petición con nosotros, y ésta aún 

está pendiente de decisión, usted deberá mantenernos informados 

de cualquier cambio de dirección para que pueda recibir nuestras 

notificaciones o decisiones. Puede hacerlo por vía electrónica para 

la mayoría de las solicitudes y peticiones,a la vez que completa su 

Formulario AR-11 electrónicamente. El llenar el Formulario AR-11 

electrónicamente es sólo el primer paso. Le pediremos alguna 

información sobre su caso pendiente. Por favor tenga la siguiente 

información disponible:

- Su notificación de recibo u otra notificación que le hayamos 

enviado donde aparezca su número de recibo;

- Su nueva dirección;

- Su antigua dirección; y

- Los nombres e información biográfica de la persona o personas 

por las cuales usted presentó la solicitud.

- Cuándo entró usted por última vez los Estados Unidos (si puede 

acordarse de esta información, por favor escriba una fecha 

aproximada); y

- Por dónde entró usted por última vez a los Estados Unidos (el 

puerto de entrada por el que llegó usted – tierra, mar o aire).

Es importante tomar en cuenta que el cambio de dirección 

a través de nuestro sitio web no se puede utilizar para 

cambiar su dirección en las siguientes circunstancias:

• Si usted es residente permanente y ha patrocinado 

económicamente a alguien que ha inmigrado:

Si además del Formulario AR-11 presentó el Formulario I-864 

para patrocinar económicamente a alguien que se hizo residente 

permanente, la ley también le obliga a informarnos de cualquier 

cambio de dirección en un plazo de 30 días después de 

trasladarse. Usted hace esto presentando el Formulario I-865, el 

cuál puede descargar junto con las instrucciones del mismo de 

nuestro sitio web. 

• Si usted es residente permanente y tiene una petición 

aprobada de familiar extranjero:

Si usted o la persona que usted está patrocinando cambian 

de dirección después que aprobemos la petición de familiar 

extranjero, debería seguir las instrucciones en la notificación de 

aprobación acerca de a quién notificar acerca de cambios de 

dirección y cómo hacerlos. 

• Si usted ha sido referido a una Corte para Procesos 

de Inmigración o tiene una apelación pendiente con la 

Junta de Apelaciones de Inmigración: Si usted cambia de 

dirección y ha sido colocado en procedimientos de una Corte 

de Inmigración (como deportación, remoción, etc.) o usted 

tiene una apelación pendiente con la Junta de Apelaciones 

de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), usted deberá 

notificar la Corte o la BIA en un plazo de 5 días después de su 

mudanza presentando el Formulario EOIR 33/IC (para casos 

pendientes frente a Jueces de Inmigración) o el Formulario EOIR 

33/BIA (para casos pendientes con la BIA). Usted no puede 

notificar a la BIA o a la Corte de un cambio de dirección a través 

de nuestro sitio eb. Los Formularios EOIR33/BIA o EOIR33/IC 

están disponibles en el sitio eb del Departamento de Justicia en 

www.usdoj.gov/eoir/formslist.

Usted aún debe presentar el Formulario AR-11 por separado. 

Puede completar el Formulario AR-11 electrónicamente en 

nuestro sitio web.

TODOS LOS DEMÁS CLIENTES

Que no son ciudadanos de los Estados Unidos o residentes 

permanentes legales de los Estados Unidos:

• Si usted tiene un caso pendiente con USCIS:

Si ha presentado cualquier solicitud o petición con nosotros, 

y ésta sigue pendiente de una decisión, deberá mantenernos 

informados de cualquier cambio de dirección para que pueda 

recibir nuestras notificaciones o decisiones. Puede hacerlo 

por vía electrónica a través de nuestro sitio web para la 

mayoría de las solicitudes y peticiones a la vez que completa 

electrónicamente su Formulario AR-11. El llenar el Formulario 

AR-11 electrónicamente es sólo el primer paso. Le pediremos 

alguna información sobre su caso pendiente. Por favor tenga la 

siguiente información disponible:

- Su notificación de recibo u otra notificación que le hayamos 

enviado donde aparezca su número de recibo;

- Su nueva dirección;

- Su antigua dirección; y

- Los nombres e información biográfica de la persona o personas 

por las que usted presentó la solicitud.

- Cuándo entró usted por última vez en los Estados Unidos (si 

no puede acordarse de esta información, por favor ponga una 

fecha aproximada); y

- Por dónde entró usted por última vez a los Estados Unidos (e 

puerto de entrada por el que llegó usted – tierra, mar o aire).

• Si usted ha sido referido a una Corte para Procesos de 

Inmigración o tiene una apelación pendiente con la Junta 

de Apelaciones de Inmigración:

Si usted cambia de dirección y ha sido colocado en 

procedimientos de una Corte de Inmigración (como deportación, 

remoción, etc.) o tiene una apelación pendiente con la Junta 

de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), 

debe notificarla Corte o la BIA en un plazo de 5 días después 

de su mudanza, presentando el Formulario EOIR 33/IC (para 

casos pendientes frente a Jueces de Inmigración) o el Formulario 

EOIR33/BIA (para casos pendientes con la BIA). Usted no 

puede notificara la BIA o a la Corte de un cambio de dirección 

a través de nuestro sitio web. Los Formularios EOIR33/BIA o 

EOIR33/IC están disponibles en el sitio web del Departamento 

de Justicia en www.usdoj.gov/eoir/formslist.

Usted aún debe presentar el Formulario AR-11 separadamente. 

Puede completar el Formulario AR-11 electrónicamente en 

nuestro sitio web.
3 F2—Información General...¿Cómo puedo cambiar mi dirección en los archivos de USCIS?

M-588S (Febrero 2014) N

Información importante

Formularios importantes a los que se 

hace referencia en esta guía

Formulario #

Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico I-865

Petición de un Familiar Extranjero I-130

Formulario de Cambio de Dirección AR-11

USCIS

• En Internet en la página: www.uscis.gov

Para obtener más copias de esta guía, o información 

sobre otros servicios de ciudadanía e inmigración, visite 

nuestro sitio de Internet. Usted también puede descargar 

formularios, enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar 

el estatus de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor 

forma de empezar!

Si usted no tiene acceso a Internet en su casa ni en su 

trabajo, vaya a la biblioteca de su zona. Si no puede 

encontrar lo que necesita, llame a nuestro Centro Nacional 

de Servicio al Cliente

• Centro Nacional Servicio al Cliente (800) 375-5283

• Servicio al Cliente TDD para personas discapacidades 

 auditivas: (800) 767-1833

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame

Información general www.usa.gov (800) 333-4636

Nuevo inmigrante www.welcome

toUSA.gov

Departamento 

de Estado de los 

Estados Unidos

www.state.gov (202) 647-6575

Centro Nacional 

de Estadísticas de 

Salud

www.cdc.gov (800) 311-3435

Exención de responsabilidad: Esta guía ofrece 

información básica para ayudarlo a familiarizarse en 

términos generales con nuestras reglas y procedimientos. 

Si desea obtener más información o datos sobre las leyes 

y regulaciones, visite nuestro sitio de Internet. Las leyes 

de inmigración pueden ser complejas y es imposible 

describir todos los aspectos de cada uno de los procesos. 

Se le aconseja que recurra a un abogado debidamente 

certificado o a una agencia sin fines de lucro acreditada 

por la Junta de Apelaciones de Inmigración para que lo 

represente.