# Euroopa Liidu L 244I/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 244I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik28. september 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 244I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik28. september 2018

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2018/1308, 28. september 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2018/120 hariliku huntahvena püügi võimaluste osas | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2018/1308, 28. september 2018, millega muudetakse määrust (EL) 2018/120 hariliku huntahvena püügi võimaluste osas

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 28.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 244/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/1308,

28. september 2018,

millega muudetakse määrust (EL) 2018/120 hariliku huntahvena püügi võimaluste osas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2018/120 (1) on määratud 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2018/120 (1) on määratud 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu.

| (2) | Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) esitas ajakohastatud nõuande hariliku huntahvena (Dicentrarchus labrax) kohta aastaks 2018 ICESi rajoonides 4b–c, 7a ja 7d–h (Põhjamere kesk- ja lõunaosa, Iiri meri, La Manche'i väin, Bristoli laht ja Keldi meri). Selle nõuande kohaselt ei tohiks tööndus- ja harrastuspüük maksimaalse jätkusuutliku saagikusega kooskõlas olemiseks ületada 2018. aastal kokku 880 tonni. Tänu kalavarude taastamise tagamiseks võetud meetmetele suureneb biomass eeldatavalt 2018. aastal. Kõnealuses nõuandes märkis ICES samuti, et harrastuskalapüügiga seotud kalastussuremus on väiksem. Lisaks on ICESi hinnangul püüa-ja-vabasta kalastamisviisi kasutamisel ellujäämismäär kõrgem (selle kalastamisviisi puhul 5 %-line kalastussuremuse määr võrreldes varasema 15 % prognoosiga). Seepärast on asjakohane, et kalamees võib oktoobrist kuni detsembrini 2018 toimuva harrastuskalapüügi puhul jätta endale ühe kala päeva kohta. See peaks samuti kehtima ICESi rajooni 6a kohta. |
| --- | --- |

(2)

Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) esitas ajakohastatud nõuande hariliku huntahvena (Dicentrarchus labrax) kohta aastaks 2018 ICESi rajoonides 4b–c, 7a ja 7d–h (Põhjamere kesk- ja lõunaosa, Iiri meri, La Manche'i väin, Bristoli laht ja Keldi meri). Selle nõuande kohaselt ei tohiks tööndus- ja harrastuspüük maksimaalse jätkusuutliku saagikusega kooskõlas olemiseks ületada 2018. aastal kokku 880 tonni. Tänu kalavarude taastamise tagamiseks võetud meetmetele suureneb biomass eeldatavalt 2018. aastal. Kõnealuses nõuandes märkis ICES samuti, et harrastuskalapüügiga seotud kalastussuremus on väiksem. Lisaks on ICESi hinnangul püüa-ja-vabasta kalastamisviisi kasutamisel ellujäämismäär kõrgem (selle kalastamisviisi puhul 5 %-line kalastussuremuse määr võrreldes varasema 15 % prognoosiga). Seepärast on asjakohane, et kalamees võib oktoobrist kuni detsembrini 2018 toimuva harrastuskalapüügi puhul jätta endale ühe kala päeva kohta. See peaks samuti kehtima ICESi rajooni 6a kohta.

| (3) | Määrust (EL) 2018/120 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(3)

Määrust (EL) 2018/120 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) 2018/120 artikli 9 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Harrastuskalapüügi, sealhulgas kaldalt püügi korral on

| a) | 1. jaanuarist 2018 kuni 30. septembrini 2018 ICESi rajoonides 4b, 4c, 7a–7k huntahvena puhul lubatud ainult püüa-ja-vabasta kalastamisviis. Sel ajal on keelatud kõnealuses piirkonnas püütud huntahvenat pardal hoida, ümber laadida, ümber paigutada või lossida; |
| --- | --- |

a)

1. jaanuarist 2018 kuni 30. septembrini 2018 ICESi rajoonides 4b, 4c, 7a–7k huntahvena puhul lubatud ainult püüa-ja-vabasta kalastamisviis. Sel ajal on keelatud kõnealuses piirkonnas püütud huntahvenat pardal hoida, ümber laadida, ümber paigutada või lossida;

| b) | 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2018 ICESi rajoonides 4b, 4c, 6a, 7a–7k lubatud endale jätta kõige rohkem üks huntahven kalamehe kohta päevas.“ |
| --- | --- |

b)

1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2018 ICESi rajoonides 4b, 4c, 6a, 7a–7k lubatud endale jätta kõige rohkem üks huntahven kalamehe kohta päevas.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. september 2018

Nõukogu nimel

eesistuja

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  Nõukogu 23. jaanuari 2018. aasta määrus (EL) 2018/120, millega määratakse 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu ning millega muudetakse määrust (EL) 2017/127 (ELT L 27, 31.1.2018, lk 1).

1

---