# Europeiska unionens L 249/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 249 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången4 oktober 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 249

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången4 oktober 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1476 av den 3 oktober 2018 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak | 1 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
  [delgivet med nr C(2018) 6291]

   (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (
  1
  ) | 16 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1476 av den 3 oktober 2018 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

1

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1477 av den 2 oktober 2018 om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
  [delgivet med nr C(2018) 6291]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2018) 6291]

1

3

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1479 av den 3 oktober 2018 om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (
  1
  )

1

16

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2017/227 av den 9 februari 2017 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bis(pentabromofenyl)eter ( EUT L 35, 10.2.2017 ) | 18 |

Rättelser

*

Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2017/227 av den 9 februari 2017 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bis(pentabromofenyl)eter ( EUT L 35, 10.2.2017 )

( EUT L 35, 10.2.2017 )

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 4.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 249/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1476

av den 3 oktober 2018

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och

av följande skäl:

| (1) | Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller en förteckning över den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003. |
| --- | --- |

(1)

Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller en förteckning över den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

| (2) | Den 28 september 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en post från förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. |
| --- | --- |

(2)

Den 28 september 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en post från förteckningen över personer och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

| (3) | Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

BILAGA

I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande utgå:

| ”128. | STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). Adress: P.O. Box 138, Iskandariya-Babylon, Irak.” |
| --- | --- |

”128.

---

BESLUT

| 4.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 249/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 249/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1477

av den 2 oktober 2018

om bestämmelserna och villkoren i de godkännanden av biocidprodukter innehållande etylbutylacetylaminopropionat som hänskjutits av Belgien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

[delgivet med nr C(2018) 6291]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 36.3, och

av följande skäl:

| (1) | Den 16 december 2014 lämnade företaget Merck KGaA (nedan kallat sökanden) in en ansökan om parallellt ömsesidigt erkännande av avskräckande medel mot insekter som används på människor mot mygg och fästingar och som innehåller det verksamma ämnet etylbutylacetylaminopropionat, som pumpspray respektive aerosol (nedan kallade de ifrågasatta produkterna) till den behöriga myndigheten i Belgien (nedan kallad referensmedlemsstaten) i enlighet med artikel 34.1 förordning (EU) nr 528/2012. Sökanden lämnade samtidigt in ansökningar om ömsesidigt godkännande av de ifrågasatta produkterna till ett antal andra medlemsstater, bl.a. Förenande kungariket, i enlighet med artikel 34.2 i den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

Den 16 december 2014 lämnade företaget Merck KGaA (nedan kallat sökanden) in en ansökan om parallellt ömsesidigt erkännande av avskräckande medel mot insekter som används på människor mot mygg och fästingar och som innehåller det verksamma ämnet etylbutylacetylaminopropionat, som pumpspray respektive aerosol (nedan kallade de ifrågasatta produkterna) till den behöriga myndigheten i Belgien (nedan kallad referensmedlemsstaten) i enlighet med artikel 34.1 förordning (EU) nr 528/2012. Sökanden lämnade samtidigt in ansökningar om ömsesidigt godkännande av de ifrågasatta produkterna till ett antal andra medlemsstater, bl.a. Förenande kungariket, i enlighet med artikel 34.2 i den förordningen.

| (2) | I enlighet med artikel 35.2 i förordning (EU) nr 528/2012 hänsköt Förenade kungariket ärendet med invändningar till samordningsgruppen den 14 februari 2017 och till sökanden, och angav att de ifrågasatta produkterna inte uppfyllde villkoren i artikel 19.1 b i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 35.2 i förordning (EU) nr 528/2012 hänsköt Förenade kungariket ärendet med invändningar till samordningsgruppen den 14 februari 2017 och till sökanden, och angav att de ifrågasatta produkterna inte uppfyllde villkoren i artikel 19.1 b i den förordningen.

| (3) | Förenade kungariket anser att referensmedlemsstatens bedömning av ansökningarna inte är korrekt, eftersom det finns en diskrepans mellan den dosering som används i effektstudierna och den dosering som används i exponeringsbedömningen och som är lägre (nedan kallad diskrepansen). |
| --- | --- |

(3)

Förenade kungariket anser att referensmedlemsstatens bedömning av ansökningarna inte är korrekt, eftersom det finns en diskrepans mellan den dosering som används i effektstudierna och den dosering som används i exponeringsbedömningen och som är lägre (nedan kallad diskrepansen).

| (4) | Samordningsgruppen uppmanade de andra berörda medlemsstaterna och sökanden att inkomma med skriftliga synpunkter på invändningarna. Danmark, Lettland, Tyskland och sökanden lämnade synpunkter. Ärendet diskuterades också vid samordningsgruppens möten den 14 mars 2017 och den 10 maj 2017. |
| --- | --- |

(4)

Samordningsgruppen uppmanade de andra berörda medlemsstaterna och sökanden att inkomma med skriftliga synpunkter på invändningarna. Danmark, Lettland, Tyskland och sökanden lämnade synpunkter. Ärendet diskuterades också vid samordningsgruppens möten den 14 mars 2017 och den 10 maj 2017.

| (5) | Eftersom ingen enighet nåddes i samordningsgruppen hänsköt referensmedlemsstaten i enlighet med artikel 36.1 i förordning (EU) nr 528/2012 de olösta invändningarna till kommissionen den 18 juli 2017. Referensmedlemsstaten gav kommissionen en utförlig redogörelse för de frågor medlemsstaterna var oförmögna att enas om och skälen för oenigheten. En kopia av redogörelsen vidarebefordrades till de berörda medlemsstaterna och sökanden. |
| --- | --- |

(5)

Eftersom ingen enighet nåddes i samordningsgruppen hänsköt referensmedlemsstaten i enlighet med artikel 36.1 i förordning (EU) nr 528/2012 de olösta invändningarna till kommissionen den 18 juli 2017. Referensmedlemsstaten gav kommissionen en utförlig redogörelse för de frågor medlemsstaterna var oförmögna att enas om och skälen för oenigheten. En kopia av redogörelsen vidarebefordrades till de berörda medlemsstaterna och sökanden.

| (6) | Referensmedlemsstaten, Bulgarien, Cypern, Estland, Finland, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Spanien, Sverige, Tjeckien och Österrike godkände den berörda ifrågasatta produkten under perioden 16 maj 2017–6 mars 2018 i enlighet med artikel 34.7 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Referensmedlemsstaten, Bulgarien, Cypern, Estland, Finland, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Spanien, Sverige, Tjeckien och Österrike godkände den berörda ifrågasatta produkten under perioden 16 maj 2017–6 mars 2018 i enlighet med artikel 34.7 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Den 7 september 2017 begärde kommissionen ett yttrande från Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) i enlighet med artikel 36.2 i förordning (EU) nr 528/2012 om ett antal frågor rörande diskrepansen. |
| --- | --- |

(7)

Den 7 september 2017 begärde kommissionen ett yttrande från Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) i enlighet med artikel 36.2 i förordning (EU) nr 528/2012 om ett antal frågor rörande diskrepansen.

| (8) | Kemikaliemyndigheten (kommittén för biocidprodukter) antog ett yttrande (2) den 12 december 2017. |
| --- | --- |

(8)

Kemikaliemyndigheten (kommittén för biocidprodukter) antog ett yttrande (2) den 12 december 2017.

| (9) | Enligt kemikaliemyndigheten är referensmedlemsstatens tillvägagångssätt, nämligen att godta diskrepansen, inte lämpligt vid kontroll av att villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012 är uppfyllda. Kemikaliemyndigheten anser att den tillgängliga informationen antingen inte i tillräcklig utsträckning bevisar att de ifrågasatta produkterna är tillräckligt effektiva vid användning av den lägre doseringen, eller att det har konstaterats oacceptabla effekter på människors hälsa när de ifrågasatta produkterna används vid den högre dosering som härleds ur effektstudierna. |
| --- | --- |

(9)

Enligt kemikaliemyndigheten är referensmedlemsstatens tillvägagångssätt, nämligen att godta diskrepansen, inte lämpligt vid kontroll av att villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012 är uppfyllda. Kemikaliemyndigheten anser att den tillgängliga informationen antingen inte i tillräcklig utsträckning bevisar att de ifrågasatta produkterna är tillräckligt effektiva vid användning av den lägre doseringen, eller att det har konstaterats oacceptabla effekter på människors hälsa när de ifrågasatta produkterna används vid den högre dosering som härleds ur effektstudierna.

| (10) | Kemikaliemyndigheten betonar i sitt yttrande den allmänna principen att den dosering som har bevisats vara effektiv bör användas i exponeringsbedömningen. Användning av den dosering som härleds ur effektstudierna i exponeringsbedömningen av de ifrågasatta produkterna utgör en oacceptabel risk för människors hälsa med avseende på ett antal avsedda användningar. |
| --- | --- |

(10)

Kemikaliemyndigheten betonar i sitt yttrande den allmänna principen att den dosering som har bevisats vara effektiv bör användas i exponeringsbedömningen. Användning av den dosering som härleds ur effektstudierna i exponeringsbedömningen av de ifrågasatta produkterna utgör en oacceptabel risk för människors hälsa med avseende på ett antal avsedda användningar.

| (11) | Mot bakgrund av kemikaliemyndighetens yttrande kan villkoret i artikel 19.1 b iii i förordning (EU) nr 528/2012 inte anses vara uppfyllt för någon av de avsedda användningarna av den ifrågasatta produkten som aerosol, och inte heller för den avsedda användningen av den ifrågasatta produkten som pumpspray för spädbarn under 1 år. Sådana användningar kan därför endast godkännas i enlighet med artikel 19.5 i den förordningen i de medlemsstater där villkoret i artikel 19.5 första stycket är uppfyllt. |
| --- | --- |

(11)

Mot bakgrund av kemikaliemyndighetens yttrande kan villkoret i artikel 19.1 b iii i förordning (EU) nr 528/2012 inte anses vara uppfyllt för någon av de avsedda användningarna av den ifrågasatta produkten som aerosol, och inte heller för den avsedda användningen av den ifrågasatta produkten som pumpspray för spädbarn under 1 år. Sådana användningar kan därför endast godkännas i enlighet med artikel 19.5 i den förordningen i de medlemsstater där villkoret i artikel 19.5 första stycket är uppfyllt.

| (12) | I enlighet med punkt 77 i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 bör dock den rekommenderade doseringen vara den lägsta som krävs för att uppnå önskad effekt. En onödigt hög dosering vore oförenlig med den princip om korrekt användning som avses i artikel 17.5 andra stycket i den förordningen. |
| --- | --- |

(12)

I enlighet med punkt 77 i bilaga VI till förordning (EU) nr 528/2012 bör dock den rekommenderade doseringen vara den lägsta som krävs för att uppnå önskad effekt. En onödigt hög dosering vore oförenlig med den princip om korrekt användning som avses i artikel 17.5 andra stycket i den förordningen.

| (13) | Kemikaliemyndigheten påpekar också i yttrandet att det inte finns någon överenskommen unionsvägledning om hur man genererar effektdata för avskräckande medel mot insekter vid användning av den rekommenderade doseringen. Arbetet med att utarbeta en sådan unionsvägledning har redan påbörjats men det behövs tid för att slutföra arbetet, så att de sökande kan generera uppgifter för att bevisa att en produkt är effektiv på ett förutsägbart sätt. |
| --- | --- |

(13)

Kemikaliemyndigheten påpekar också i yttrandet att det inte finns någon överenskommen unionsvägledning om hur man genererar effektdata för avskräckande medel mot insekter vid användning av den rekommenderade doseringen. Arbetet med att utarbeta en sådan unionsvägledning har redan påbörjats men det behövs tid för att slutföra arbetet, så att de sökande kan generera uppgifter för att bevisa att en produkt är effektiv på ett förutsägbart sätt.

| (14) | I yttrandet hänvisar kemikaliemyndigheten till en överenskommelse i samordningsgruppen i enlighet med artikel 35.3 i förordning (EU) nr 528/2012 om vissa andra avskräckande medel mot insekter som innehåller ett annat verksamt ämne (3). I fråga om dessa produkter godtog samtliga berörda medlemsstater diskrepansen under förutsättning att den åtgärdas när produktgodkännandena förnyas och en ny unionsvägledning finns tillgänglig. I yttrandet nämns också att detta tidigare fall kan ha lett till ett missförstånd hos sökanden och referensmedlemsstaten beträffande kraven på effektdata för avskräckande medel mot insekter. |
| --- | --- |

(14)

I yttrandet hänvisar kemikaliemyndigheten till en överenskommelse i samordningsgruppen i enlighet med artikel 35.3 i förordning (EU) nr 528/2012 om vissa andra avskräckande medel mot insekter som innehåller ett annat verksamt ämne (3). I fråga om dessa produkter godtog samtliga berörda medlemsstater diskrepansen under förutsättning att den åtgärdas när produktgodkännandena förnyas och en ny unionsvägledning finns tillgänglig. I yttrandet nämns också att detta tidigare fall kan ha lett till ett missförstånd hos sökanden och referensmedlemsstaten beträffande kraven på effektdata för avskräckande medel mot insekter.

| (15) | Enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012 ska de bestämmelser och villkor som gäller för tillhandahållandet på marknaden och användningen av produkten anges i produktgodkännandet. Dessa bestämmelser och villkor får inbegripa ett krav på att innehavaren av produktgodkännandet ska lämna kompletterande information och i tillämpliga fall lämna in en ansökan om ändring av godkännandet i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 (4) inom en viss tidsfrist. |
| --- | --- |

(15)

Enligt artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012 ska de bestämmelser och villkor som gäller för tillhandahållandet på marknaden och användningen av produkten anges i produktgodkännandet. Dessa bestämmelser och villkor får inbegripa ett krav på att innehavaren av produktgodkännandet ska lämna kompletterande information och i tillämpliga fall lämna in en ansökan om ändring av godkännandet i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 (4) inom en viss tidsfrist.

| (16) | Det är nödvändigt att upprätthålla tillräcklig tillgång på avskräckande medel mot insekter som innehåller olika verksamma ämnen för att förekomsten av resistens hos målorganismerna ska begränsas till ett minimum, och likvärdiga förhållanden för att generera effektdata vid den rekommenderade doseringen bör gälla för alla sökande och/eller innehavare av produktgodkännande, oberoende av vilka verksamma ämnen som ingår i deras produkter. Den rekommenderade doseringen bör vara den lägsta som krävs för att det avskräckande medlet mot insekter ska uppnå önskad effekt i enlighet med principen om korrekt användning. |
| --- | --- |

(16)

Det är nödvändigt att upprätthålla tillräcklig tillgång på avskräckande medel mot insekter som innehåller olika verksamma ämnen för att förekomsten av resistens hos målorganismerna ska begränsas till ett minimum, och likvärdiga förhållanden för att generera effektdata vid den rekommenderade doseringen bör gälla för alla sökande och/eller innehavare av produktgodkännande, oberoende av vilka verksamma ämnen som ingår i deras produkter. Den rekommenderade doseringen bör vara den lägsta som krävs för att det avskräckande medlet mot insekter ska uppnå önskad effekt i enlighet med principen om korrekt användning.

| (17) | Följaktligen bör godkännanden för de ifrågasatta produkterna innehålla ett villkor om att innehavaren av produktgodkännandet ska lämna nya uppgifter som bekräftar att produkterna är effektiva vid den föreslagna doseringen, när kemikaliemyndigheten har offentliggjort unionsvägledningen om hur man genererar effektdata vid den rekommenderade doseringen. Innehavaren av produktgodkännandet bör ges tillräckligt med tid för att generera de nya uppgifterna i enlighet med den vägledningen. |
| --- | --- |

(17)

Följaktligen bör godkännanden för de ifrågasatta produkterna innehålla ett villkor om att innehavaren av produktgodkännandet ska lämna nya uppgifter som bekräftar att produkterna är effektiva vid den föreslagna doseringen, när kemikaliemyndigheten har offentliggjort unionsvägledningen om hur man genererar effektdata vid den rekommenderade doseringen. Innehavaren av produktgodkännandet bör ges tillräckligt med tid för att generera de nya uppgifterna i enlighet med den vägledningen.

| (18) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(18)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut gäller de biocidprodukter som har tillgångsnummer BE-0012319-0000 och BE-0012317-0000 i registret för biocidprodukter.

Artikel 2

Vid tillämpning av den dosering som härleds ur effektstudierna uppfyller de biocidprodukter som avses i artikel 1 det villkor som fastställs i artikel 19.1 b i i förordning (EU) nr 528/2012 men inte det villkor som fastställs i artikel 19.1 b iii i den förordningen för alla avsedda användningar.

De avsedda användningarna av den ifrågasatta produkten som aerosol och den avsedda användningen av den ifrågasatta produkten som pumpspray för spädbarn under 1 år får följaktligen endast godkännas i enlighet med artikel 19.5 i den förordningen.

Referensmedlemsstaten ska uppdatera den produktbedömningsrapport som avses i artikel 30.3 a i förordning (EU) nr 528/2012 i enlighet med detta.

Artikel 3

Vid beviljande eller ändring av godkännandet av de biocidprodukter som avses i artikel 1 i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och, i tillämpliga fall, artikel 19.5 i den förordningen ska medlemsstaterna införa följande villkor:

”Senast två år efter att Europeiska kemikaliemyndigheten har offentliggjort unionsvägledningen om hur man genererar effektdata för avskräckande medel mot insekter vid den rekommenderade doseringen ska innehavaren av produktgodkännandet lämna in uppgifter som bekräftar den lägsta effektiva doseringen. Dessa uppgifter ska lämnas i form av en ansökan om en ändring av godkännandet i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013.”

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2018.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Echas yttrande av den 12 december 2017 om en begäran i enlighet med artikel 38 i förordning (EU) nr 528/2012 om olösta invändningar i samband med det ömsesidiga godkännandet av två IR3535 innehållande avskräckande medel mot insekter (ECHA/BPC/179/2017).

2

(3)  https://webgate.ec.europa.eu/echa-scircabc/w/browse/021936d9-856a-4c7f-b559-a63c19cf6fd3

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4).

4

---

| 4.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 249/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 249/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1478

av den 3 oktober 2018

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (1), särskilt artikel 16.4, och

av följande skäl:

| (1) | Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar fastställdes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 (2) och har ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 (3). |
| --- | --- |

(1)

Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar fastställdes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 (2) och har ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 (3).

| (2) | Förenade kungariket har meddelat kommissionen att en fartygsåtervinningsanläggning belägen inom dess territorium har auktoriserats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013, och kommissionen har fått all information som är nödvändig för att ta upp anläggningen i den europeiska förteckningen. |
| --- | --- |

(2)

Förenade kungariket har meddelat kommissionen att en fartygsåtervinningsanläggning belägen inom dess territorium har auktoriserats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013, och kommissionen har fått all information som är nödvändig för att ta upp anläggningen i den europeiska förteckningen.

| (3) | Auktoriseringen av två fartygsåtervinningsanläggningar i Polen löpte ut den 28 april 2018 och kommissionen har inte fått någon information från Polen om att auktoriseringarna för dessa två anläggningar att bedriva fartygsåtervinning har förnyats eller kommer att förnyas. Dessa anläggningar uppfyller således inte längre kraven i artikel 13 a i förordning (EU) nr 1257/2013 och bör strykas från den europeiska förteckningen i enlighet med artikel 16.4 b ii i förordning (EU) nr 1257/2013. |
| --- | --- |

(3)

Auktoriseringen av två fartygsåtervinningsanläggningar i Polen löpte ut den 28 april 2018 och kommissionen har inte fått någon information från Polen om att auktoriseringarna för dessa två anläggningar att bedriva fartygsåtervinning har förnyats eller kommer att förnyas. Dessa anläggningar uppfyller således inte längre kraven i artikel 13 a i förordning (EU) nr 1257/2013 och bör strykas från den europeiska förteckningen i enlighet med artikel 16.4 b ii i förordning (EU) nr 1257/2013.

| (4) | Genomförandebeslut (EU) 2016/2323 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(4)

Genomförandebeslut (EU) 2016/2323 bör därför ändras.

| (5) | Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår fortfarande bedömningen av den information och styrkande dokumentation som lämnats eller samlats in. När bedömningen har slutförts ska kommissionen anta genomförandeakter avseende fartygsåtervinningsanläggningarna i tredjeländer. |
| --- | --- |

(5)

Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår fortfarande bedömningen av den information och styrkande dokumentation som lämnats eller samlats in. När bedömningen har slutförts ska kommissionen anta genomförandeakter avseende fartygsåtervinningsanläggningarna i tredjeländer.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2323 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 47).

3

---

BILAGA

DEN EUROPEISKA FÖRTECKNING ÖVER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 16.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013

Fartygsåtervinningsanläggningar i en medlemsstat i unionen

| Anläggningens namn | Återvinningsmetod | Fartygstyp och storlek på de fartyg som kan återvinnas | Begränsningar och villkor för fartygsåtervinningsanläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall | Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten (1) | Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen (2) | Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIEN |
| NV Galloo Recycling Ghent |
| Scheepszatestraat 9 |
| 9000 Gent |
| BELGIEN |

Anläggningens namn

Återvinningsmetod

Fartygstyp och storlek på de fartyg som kan återvinnas

Begränsningar och villkor för fartygsåtervinningsanläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall

Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten (1)

Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen (2)

Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen (3)

BELGIEN

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

BELGIEN

Tfn + 32 92512521

E-post: peter.wyntin@galloo.com

Utmed kaj (vattenkajplats), lutande plan

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 265 meter |
| --- | --- |

Längd: 265 meter

| | Bredd: 36 meter |
| --- | --- |

Bredd: 36 meter

| | Djupgående: 12,5 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 12,5 meter

Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar

34 000  (4)

31 mars 2020

DANMARK

| Fornæs ApS |
| --- |
| Rolshøjvej 12–16 |
| 8500 Grenå |
| DANMARK |

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12–16

8500 Grenå

DANMARK

www.fornaes.dk

Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 150 meter |
| --- | --- |

Längd: 150 meter

| | Bredd: 25 meter |
| --- | --- |

Bredd: 25 meter

| | Djupgående: 6 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 6 meter

| | GT: 10 000 |
| --- | --- |

GT: 10 000

Kommunen Norddjurs har rätt att fördela farligt avfall på godkända anläggningar.

Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 14 dagar

30 000  (5)

30 juni 2021

| Smedegaarden A/S |
| --- |
| Vikingkaj 5 |
| 6700 Esbjerg |
| DANMARK |

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

DANMARK

www.smedegaarden.net

Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 170 meter |
| --- | --- |

Längd: 170 meter

| | Bredd: 40 meter |
| --- | --- |

Bredd: 40 meter

| | Djupgående: 7,5 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 7,5 meter

Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 14 dagar

20 000  (6)

15 september 2021

ESTLAND

OÜ BLRT Refonda Baltic

Flytande vid kajen och i flytdocka

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 197 meter |
| --- | --- |

Längd: 197 meter

| | Bredd: 32 meter |
| --- | --- |

Bredd: 32 meter

| | Djupgående: 9,6 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 9,6 meter

| | GT: 28 000 |
| --- | --- |

GT: 28 000

Avfallstillstånd nr L.JÄ/327249. Tillstånd för hantering av farligt avfall nr 0222. Vene-Balti hamns bestämmelser, handbok för återvinning av fartyg, MSR-Refonda. Miljöledningssystem, Avfallshantering EP 4.4.6-1-13

Anläggningen kan endast återvinna de farliga material för vilka den har tillstånd.

Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar

21 852  (7)

15 februari 2021

SPANIEN

| DDR VESSELS XXI, S.L. |
| --- |
| Hamnen ”El Musel” |
| Gijón |
| SPANIEN |

DDR VESSELS XXI, S.L.

Hamnen ”El Musel”

Gijón

SPANIEN

Tfn +34 630144416

E-post: abarredo@ddr-vessels.com

Nedmonteringsramp

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013 utom nukleära fartyg.

Maximala fartygsdimensioner:

Längd: 84,95 meter

(fartyg på upp till 169,9 meter som kan garantera noll eller negativ krängning på rampen kan godkännas, beroende på resultatet av en detaljerad genomförbarhetsstudie)

Begränsningarna ingår i det samordnade miljötillståndet.

Inget bestämt förfarande har ännu fastställts.

0 (8)

28 juli 2020

FRANKRIKE

| Démonaval Recycling |
| --- |
| ZI du Malaquis |
| Rue François Arago |
| 76580 Le Trait |
| FRANKRIKE |

Démonaval Recycling

ZI du Malaquis

Rue François Arago

76580 Le Trait

FRANKRIKE

Tfn +33 769791280

E-post: patrick@demonaval-recycling.fr

Utmed kaj, torrdocka

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):

| | Längd: 140 meter |
| --- | --- |

Längd: 140 meter

| | Bredd: 25 meter |
| --- | --- |

Bredd: 25 meter

| | Djup: 5 meter |
| --- | --- |

Djup: 5 meter

Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.

Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.

0 (9)

11 december 2022

| Gardet & De Bezenac Recycling/Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG |
| --- |
| 616, Boulevard Jules Durand |
| 76600 Le Havre |
| FRANKRIKE |

Gardet & De Bezenac Recycling/Groupe Baudelet Environnement – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

FRANKRIKE

Tfn +33 235951634

E-post: infos@gardet-bezenac.com

Flytande och på ramp

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 150 meter |
| --- | --- |

Längd: 150 meter

| | Bredd: 18 meter |
| --- | --- |

Bredd: 18 meter

| | LDT: 7 000 |
| --- | --- |

LDT: 7 000

Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.

Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.

16 000  (10)

30 december 2021

| Grand Port Maritime de Bordeaux |
| --- |
| 152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex |
| FRANKRIKE |

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex

FRANKRIKE

Tfn +33 556905800

E-post: maintenance@bordeaux-port.fr

Utmed kaj, torrdocka

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):

| | Längd: 240 meter |
| --- | --- |

Längd: 240 meter

| | Bredd: 37 meter |
| --- | --- |

Bredd: 37 meter

| | Djup: 17 meter |
| --- | --- |

Djup: 17 meter

Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.

Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.

18 000  (11)

21 oktober 2021

| Les Recycleurs bretons |
| --- |
| Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau |
| FRANKRIKE |

Les Recycleurs bretons

Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau

FRANKRIKE

Tfn +33 298011106

E-post: navaleo@navaleo.fr

Utmed kaj, torrdocka

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):

| | Längd: 225 meter |
| --- | --- |

Längd: 225 meter

| | Bredd: 34 meter |
| --- | --- |

Bredd: 34 meter

| | Djup: 27 meter |
| --- | --- |

Djup: 27 meter

Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten.

Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet.

5 500  (12)

24 maj 2021

LETTLAND

| A/S ”Tosmares kuģubūvētava” |
| --- |
| Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepaja, LV-3402 |
| LETTLAND |

A/S ”Tosmares kuģubūvētava”

Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepaja, LV-3402

LETTLAND

Tfn +371 63401919

E-post: shipyard@tosmare.lv

Nedmontering av fartyg (vattenkajplats och torrdocka)

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 165 meter |
| --- | --- |

Längd: 165 meter

| | Bredd: 22 meter |
| --- | --- |

Bredd: 22 meter

| | Djup: 7 m |
| --- | --- |

Djup: 7 m

| | DWT: 14 000 |
| --- | --- |

DWT: 14 000

| | GT: 200–12 000 |
| --- | --- |

GT: 200–12 000

| | Vikt: 100–5 000 ton |
| --- | --- |

Vikt: 100–5 000 ton

| | LDT: 100–5 000 |
| --- | --- |

LDT: 100–5 000

Se nationellt tillstånd nr LI10IB0024.

Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)

0 (13)

11 juni 2020

LITAUEN

| UAB APK |
| --- |
| Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| LITAUEN |

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda,

LITAUEN

Tfn +370 46365776

Fax +370 46365776

E-post: uab.apk@gmail.com

Utmed kajen (vattenkajplats)

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 130 meter |
| --- | --- |

Längd: 130 meter

| | Bredd: 35 meter |
| --- | --- |

Bredd: 35 meter

| | Djup: 10 meter |
| --- | --- |

Djup: 10 meter

| | GT: 3 500 |
| --- | --- |

GT: 3 500

Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-15/2015

Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)

1 500  (14)

17 mars 2020

| UAB Armar |
| --- |
| Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda, |
| LITAUEN |

UAB Armar

Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda,

LITAUEN

Tfn +370 68532607

E-post: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Utmed kajen (vattenkajplats)

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner (kajplats 127A):

| | Längd: 80 meter |
| --- | --- |

Längd: 80 meter

| | Bredd: 16 meter |
| --- | --- |

Bredd: 16 meter

| | Djup: 6 meter |
| --- | --- |

Djup: 6 meter

| | GT: 1 500 |
| --- | --- |

GT: 1 500

Maximala fartygsdimensioner (kajplats 131A):

| | Längd: 80 meter |
| --- | --- |

Längd: 80 meter

| | Bredd: 16 meter |
| --- | --- |

Bredd: 16 meter

| | Djup: 5 meter |
| --- | --- |

Djup: 5 meter

| | GT: 1 500 |
| --- | --- |

GT: 1 500

Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-16/2015 (kajplats 127A)

Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-51/2017 (kajplats 131A)

Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)

3 910  (15)

17 mars 2020

(kajplats 127A)

19 april 2022

(kajplats 131A)

| UAB Vakaru refonda |
| --- |
| Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, |
| LITAUEN |

UAB Vakaru refonda

Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

LITAUEN

Tfn +370 46483940/483891

Fax +370 46483891

E-post: refonda@wsy.lt

Utmed kajen (vattenkajplats)

Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 230 meter |
| --- | --- |

Längd: 230 meter

| | Bredd: 55 meter |
| --- | --- |

Bredd: 55 meter

| | Djup: 14 meter |
| --- | --- |

Djup: 14 meter

| | GT: 70 000 |
| --- | --- |

GT: 70 000

Se nationellt tillstånd nr (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar)

20 140  (16)

21 maj 2020

NEDERLÄNDERNA

| Keppel-Verolme |
| --- |
| Prof. Gerbrandyweg 25 |
| 3197 KK Rotterdam-Botlek |
| NEDERLÄNDERNA |

Keppel-Verolme

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

NEDERLÄNDERNA

Tfn +31 181234353

E-post: mzoethout@keppelverolme.nl

Fartygsskrotning

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 405 meter |
| --- | --- |

Längd: 405 meter

| | Bredd: 90 meter |
| --- | --- |

Bredd: 90 meter

| | Djup: 11,6 meter |
| --- | --- |

Djup: 11,6 meter

Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt.

Uttryckligt godkännande

52 000  (17)

21 juli 2021

| Scheepssloperij Nederland B.V. |
| --- |
| Havenweg 1, 3295 XZ s-Gravendeel |
| Postbus 5234, 3295 ZJ s-Gravendeel |
| NEDERLÄNDERNA |

Scheepssloperij Nederland B.V.

Havenweg 1, 3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234, 3295 ZJ s-Gravendeel

NEDERLÄNDERNA

Tfn +31 786736055

E-post: info@sloperij-nederland.nl

Fartygsskrotning

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 200 meter |
| --- | --- |

Längd: 200 meter

| | Bredd: 33 meter |
| --- | --- |

Bredd: 33 meter

| | Djup: 6 meter |
| --- | --- |

Djup: 6 meter

| | Höjd: 45 m (Botlekbridge) |
| --- | --- |

Höjd: 45 m (Botlekbridge)

Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare. Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2 000  ton.

Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt.

Uttryckligt godkännande

9 300  (18)

27 september 2021

PORTUGAL

| Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais |
| --- |
| Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro |
| PORTUGAL |

Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais

Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

PORTUGAL

Tfn +351 234378970, +351 232767700

E-post: info@navalria.pt

Nedmontering i torrdocka, dekontaminering och nedmontering på horisontellt plan och lutande plan, beroende på fartygets storlek

Nominell kapacitet på det horisontella planet: 700 ton

Nominell kapacitet på det lutande planet: 900 ton

De villkor som gäller för verksamheten anges i specifikationer i bilaga till AL nr 5/2015/CCDRC, av den 26 januari 2016

1 900  ton (19)

26 januari 2020

FÖRENADE KUNGARIKET

| Able UK Limited |
| --- |
| Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre |
| Graythorp Dock |
| Tees Road |
| Hartlepool |
| Cleveland |
| TS25 2DB |
| FÖRENADE KUNGARIKET |

Able UK Limited

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 1642806080

E-post: info@ableuk.com

Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 337,5 meter |
| --- | --- |

Längd: 337,5 meter

| | Bredd: 120 meter |
| --- | --- |

Bredd: 120 meter

| | Djupgående: 6,65 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 6,65 meter

Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.

Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/VP3296ZM) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen.

Uttryckligt godkännande

66 340  (20)

6 oktober 2020

| Dales Marine Services Ltd |
| --- |
| Imperial Dry Dock |
| Leith |
| Edinburgh |
| EH6 7DR |
| FÖRENADE KUNGARIKET |

Dales Marine Services Ltd

Imperial Dry Dock

Leith

Edinburgh

EH6 7DR

FÖRENADE KUNGARIKET

Kontakt:

| | Tfn +44 1314543380 |
| --- | --- |

Tfn +44 1314543380

| | E-post: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk |
| --- | --- |

E-post: leithadmin@dalesmarine.co.uk; b.robertson@dalesmarine.co.uk

Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Alla fartyg upp till högst 7 000  ton

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 165 meter |
| --- | --- |

Längd: 165 meter

| | Bredd: 21 meter |
| --- | --- |

Bredd: 21 meter

| | Djupgående: 7,7 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 7,7 meter

Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Anläggningen har godkänts genom en licens (referens: WML L 1157331) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.

Uttryckligt godkännande

7 275  (21)

2 november 2022

| Harland and Wolff Heavy Industries Limited |
| --- |
| Queen's Island |
| Belfast |
| BT3 9DU |
| FÖRENADE KUNGARIKET |

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

Queen's Island

Belfast

BT3 9DU

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 2890458456

E-post: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Alla fartyg med de dimensioner som anges i den överenskomna arbetsplanen.

Maximala fartygsdimensioner:

Den största dockan är 556 m × 93 m × 1,2 m DWT och kan ta fartyg upp till denna storlek. Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT.

Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.

Anläggningen har godkänts genom ett avfallshanteringstillstånd (licens nr LN/07/21/V2) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.

Uttryckligt godkännande

13 200  (22)

3 augusti 2020

| Swansea Drydock Ltd |
| --- |
| Prince of Wales Dry Dock |
| Swansea |
| Wales |
| SA1 1LY |
| FÖRENADE KUNGARIKET |

Swansea Drydock Ltd

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Wales

SA1 1LY

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 1792654592

E-post: info@swanseadrydocks.com

Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten

Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet.

Maximala fartygsdimensioner:

| | Längd: 200 meter |
| --- | --- |

Längd: 200 meter

| | Bredd: 27 meter |
| --- | --- |

Bredd: 27 meter

| | Djupgående: 7 meter |
| --- | --- |

Djupgående: 7 meter

Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013.

Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/UP3298VL) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen.

Uttryckligt godkännande

7 275  (23)

2 juli 2020

---

(1)  Se artikel 7.3 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg.

(2)  I enlighet med artikel 32.1 a tredje meningen i förordning (EU) nr 1257/2013.

(3)  Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen motsvarar sista giltighetsdag för anläggningens tillstånd eller auktorisering i medlemsstaten.

(4)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.

(5)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.

(6)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.

(7)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.

(8)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 60 000 LDT per år.

(9)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.

(10)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 18 000 LDT per år.

(11)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 23 000 LDT per år.

(12)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 10 000 LDT per år.

(13)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.

(14)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 30 000 LDT per år.

(15)  Enligt tillstånden har anläggningen rätt att återvinna maximalt 12 000 LDT per år (6 000 LTD per kajplats).

(16)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 45 000 LDT per år.

(17)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 100 000 LDT per år.

(18)  Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 45 000 LDT per år.

(19)  Inga uppgifter har lämnats om den teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapaciteten.

(20)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 230 000 LDT per år.

(21)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 7 275 LDT per år.

(22)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 300 000 LDT per år.

(23)  Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 74 999 LDT per år.

---

| 4.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 249/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 249/16

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1479

av den 3 oktober 2018

om senareläggande av det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 14.5,

efter samråd med ständiga kommittén för biocidprodukter, och

av följande skäl:

| (1) | Det verksamma ämnet sulfurylfluorid har tagits upp i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (2) för användning i biocidprodukter i produkttyp 8, och i enlighet med artikel 86 i förordning (EU) nr 528/2012 ska det därmed anses vara godkänt inom ramen för den förordningen enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till det direktivet. |
| --- | --- |

(1)

Det verksamma ämnet sulfurylfluorid har tagits upp i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (2) för användning i biocidprodukter i produkttyp 8, och i enlighet med artikel 86 i förordning (EU) nr 528/2012 ska det därmed anses vara godkänt inom ramen för den förordningen enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till det direktivet.

| (2) | Godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut den 31 december 2018. Den 28 juni 2017 lämnades i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EU) nr 528/2012 en ansökan in om förnyat godkännande av detta verksamma ämne. |
| --- | --- |

(2)

Godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut den 31 december 2018. Den 28 juni 2017 lämnades i enlighet med artikel 13.1 i förordning (EU) nr 528/2012 en ansökan in om förnyat godkännande av detta verksamma ämne.

| (3) | Den utvärderande behöriga myndigheten i Sverige informerade den 14 februari 2018 kommissionens avdelningar om sitt beslut i enlighet med artikel 14.2 i förordning (EU) nr 528/2012 om att en fullständig utvärdering måste utföras. För att utföra en fullständig utvärdering i enlighet med artikel 8.1 i den förordningen medges en tidsperiod på 365 dagar. Under utvärderingen får den utvärderande behöriga myndigheten vid behov begära att sökanden lämnar tillräckliga uppgifter för att utvärderingen ska kunna genomföras, i enlighet med artikel 8.2 i den förordningen. I ett sådant fall ska 365-dagarsperioden tillfälligt upphävas under en period som inte får överskrida 180 dagar, såvida det inte är motiverat på grund av uppgifternas art eller exceptionella omständigheter. |
| --- | --- |

(3)

Den utvärderande behöriga myndigheten i Sverige informerade den 14 februari 2018 kommissionens avdelningar om sitt beslut i enlighet med artikel 14.2 i förordning (EU) nr 528/2012 om att en fullständig utvärdering måste utföras. För att utföra en fullständig utvärdering i enlighet med artikel 8.1 i den förordningen medges en tidsperiod på 365 dagar. Under utvärderingen får den utvärderande behöriga myndigheten vid behov begära att sökanden lämnar tillräckliga uppgifter för att utvärderingen ska kunna genomföras, i enlighet med artikel 8.2 i den förordningen. I ett sådant fall ska 365-dagarsperioden tillfälligt upphävas under en period som inte får överskrida 180 dagar, såvida det inte är motiverat på grund av uppgifternas art eller exceptionella omständigheter.

| (4) | Inom 270 dagar efter det att en rekommendation från den utvärderande behöriga myndigheten har inkommit, ska Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) utarbeta och till kommissionen överlämna ett yttrande rörande förnyat godkännande av det verksamma ämnet i enlighet med artikel 14.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Inom 270 dagar efter det att en rekommendation från den utvärderande behöriga myndigheten har inkommit, ska Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan kallad kemikaliemyndigheten) utarbeta och till kommissionen överlämna ett yttrande rörande förnyat godkännande av det verksamma ämnet i enlighet med artikel 14.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | Följaktligen kommer godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 sannolikt att löpa ut innan ett beslut om förnyelse av detta ämne har fattats, och detta av orsaker som den sökande inte råder över. Det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 löper ut bör därmed senareläggas med en tidsperiod som är tillräckligt lång för att möjliggöra en granskning av ansökan. Med tanke på de tidsperioder som medges för den utvärderande behöriga myndighetens utvärdering och för kemikaliemyndighetens utarbetande och överlämning av sitt yttrande, bör det datum då godkännandet löper ut senareläggas till den 30 juni 2021. |
| --- | --- |

(5)

Följaktligen kommer godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 sannolikt att löpa ut innan ett beslut om förnyelse av detta ämne har fattats, och detta av orsaker som den sökande inte råder över. Det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i produkttyp 8 löper ut bör därmed senareläggas med en tidsperiod som är tillräckligt lång för att möjliggöra en granskning av ansökan. Med tanke på de tidsperioder som medges för den utvärderande behöriga myndighetens utvärdering och för kemikaliemyndighetens utarbetande och överlämning av sitt yttrande, bör det datum då godkännandet löper ut senareläggas till den 30 juni 2021.

| (6) | Sulfurylfluorid bör förbli godkänt för användning i produkttyp 8 enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till direktiv 98/8/EG, bortsett från det datum då godkännandet löper ut. |
| --- | --- |

(6)

Sulfurylfluorid bör förbli godkänt för användning i produkttyp 8 enligt de specifikationer och villkor som anges i bilaga I till direktiv 98/8/EG, bortsett från det datum då godkännandet löper ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det datum då godkännandet av sulfurylfluorid för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut senareläggs till den 30 juni 2021.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2018.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1).

2

---

Rättelser

| 4.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 249/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 249/18

---

Rättelse till kommissionens förordning (EU) 2017/227 av den 9 februari 2017 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bis(pentabromofenyl)eter

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 35 av den 10 februari 2017
  )

På sidan 9 ska bilagan ersättas med följande:

”BILAGA

I bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska följande post läggas till:

| ”67. | Bis(pentabromofenyl)eter
  (dekabromodifenyleter, dekaBDE)
  CAS-nr 1163-19-5
  EG-nr 214-604-9 |
| --- | --- |

”67.

Bis(pentabromofenyl)eter

(dekabromodifenyleter, dekaBDE)

CAS-nr 1163-19-5

EG-nr 214-604-9

| 1. | Får inte tillverkas eller släppas ut på marknaden som ett ämne som sådant efter den 2 mars 2019. |
| --- | --- |

1.

Får inte tillverkas eller släppas ut på marknaden som ett ämne som sådant efter den 2 mars 2019.

| 2. | Får inte användas vid tillverkningen av eller släppas ut på marknaden i






  a) | ett annat ämne, som en beståndsdel, |
| --- | --- | --- |

2.

Får inte användas vid tillverkningen av eller släppas ut på marknaden i

a)

ett annat ämne, som en beståndsdel,

| b) | en blandning, |
| --- | --- |

b)

en blandning,

| c) | en vara, eller en del av en vara, |
| --- | --- |

c)

en vara, eller en del av en vara,

i en koncentration som är lika med eller högre än 0,1 viktprocent, efter den 2 mars 2019.

| 3. | Punkterna 1 och 2 gäller inte för ett ämne, en beståndsdel i ett annat ämne eller en blandning som ska användas eller används






  a) | vid tillverkningen av luftfartyget före den 2 mars 2027, |
| --- | --- | --- |

3.

Punkterna 1 och 2 gäller inte för ett ämne, en beståndsdel i ett annat ämne eller en blandning som ska användas eller används

a)

vid tillverkningen av luftfartyget före den 2 mars 2027,

| b) | vid tillverkningen av reservdelar till antingen






  i) | ett luftfartyg som tillverkats före den 2 mars 2027, eller |
| --- | --- | --- |

b)

vid tillverkningen av reservdelar till antingen

i)

ett luftfartyg som tillverkats före den 2 mars 2027, eller

| ii) | motorfordon som omfattas av direktiv 2007/46/EG, jordbruks- och skogsbruksfordon som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 (*1) eller maskiner som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (*2), vilka tillverkats före den 2 mars 2019. |
| --- | --- |

ii)

motorfordon som omfattas av direktiv 2007/46/EG, jordbruks- och skogsbruksfordon som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 (*1) eller maskiner som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (*2), vilka tillverkats före den 2 mars 2019.

| 4. | Punkt 2 c gäller inte för






  a) | varor som släppts ut på marknaden före den 2 mars 2019, |
| --- | --- | --- |

4.

Punkt 2 c gäller inte för

a)

varor som släppts ut på marknaden före den 2 mars 2019,

| b) | luftfartyg som tillverkats i enlighet med punkt 3 a, |
| --- | --- |

b)

luftfartyg som tillverkats i enlighet med punkt 3 a,

| c) | reservdelar till luftfartyg, fordon eller maskiner som tillverkats i enlighet med punkt 3 b, |
| --- | --- |

c)

reservdelar till luftfartyg, fordon eller maskiner som tillverkats i enlighet med punkt 3 b,

| d) | elektrisk och elektronisk utrustning som omfattas av direktiv 2011/65/EU. |
| --- | --- |

d)

elektrisk och elektronisk utrustning som omfattas av direktiv 2011/65/EU.

| 5. | I denna post avses med luftfartyg något av följande:






  a) | Ett civilt luftfartyg som tillverkas i enlighet med ett typcertifikat som utfärdats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 216/2008 (*3) eller i enlighet med ett godkännande som utfärdats enligt den nationella lagstiftningen i en avtalsslutande stat till Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao), eller för vilket ett luftvärdighetsbevis har utfärdats av en avtalsslutande stat till Icao enligt bilaga 8 till konventionen angående internationell civil luftfart. |
| --- | --- | --- |

5.

I denna post avses med luftfartyg något av följande:

a)

Ett civilt luftfartyg som tillverkas i enlighet med ett typcertifikat som utfärdats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 216/2008 (*3) eller i enlighet med ett godkännande som utfärdats enligt den nationella lagstiftningen i en avtalsslutande stat till Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao), eller för vilket ett luftvärdighetsbevis har utfärdats av en avtalsslutande stat till Icao enligt bilaga 8 till konventionen angående internationell civil luftfart.

| b) | Ett militärt luftfartyg. |
| --- | --- |

b)

Ett militärt luftfartyg.

---

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 av den 5 februari 2013 om godkännande och marknadskontroll av jordbruks- och skogsbruksfordon (EUT L 60, 2.3.2013, s. 1).

*1

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (EUT L 157, 9.6.2006, s. 24).

*2

(*3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG (EUT L 79, 19.3.2008, s. 1).”

*3

---