# Uradni list L 217I/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 217I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6127. avgust 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 217I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6127. avgust 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1204 z dne 27. avgusta 2018 o dvestodevetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1204 z dne 27. avgusta 2018 o dvestodevetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 27.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 217/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

LI 217/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1204

z dne 27. avgusta 2018

o dvestodevetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. |
| --- | --- |

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

| (2) | Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 23. avgusta 2018 sklenil dodati tri vnose na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 23. avgusta 2018 sklenil dodati tri vnose na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (3) | Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
| --- | --- |

(3)

Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. avgusta 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Vodja službe za instrumente zunanje politike

---

(1)  
  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

1

---

PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se pod naslov „Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

| „— | Mohammed Yusip Karim (tudi (a) Abu Walid al Indunisi (b) Zidni Elma (c) Udtadz Syaifudin (d) Mohammad Yusef Karim Faiz (e) Muh Saifudin (f) Kembar Khalid (g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz (h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz (i) Ustadz Faiz (j) Saifudin Faiz (k) Kholid Faiz (l) Abdullah Faiz (m) Fauz Faturohman. Datum rojstva: 11.10.1978. Kraj rojstva: Indonezija. Naslov: Sirska arabska republika (lokacija od leta 2015). Državljanstvo: indonezijsko. Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: barva las: črna; postava: vitka. Govori indonezijsko, arabsko in narečje filipinskega otoka Mindanao. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018. |
| --- | --- |

„—

Mohammed Yusip Karim (tudi (a) Abu Walid al Indunisi (b) Zidni Elma (c) Udtadz Syaifudin (d) Mohammad Yusef Karim Faiz (e) Muh Saifudin (f) Kembar Khalid (g) Mohamad Yusuf Karim Saifullah Faiz (h) Mohammad Saifuddin Mohammad Yusuf Faiz (i) Ustadz Faiz (j) Saifudin Faiz (k) Kholid Faiz (l) Abdullah Faiz (m) Fauz Faturohman. Datum rojstva: 11.10.1978. Kraj rojstva: Indonezija. Naslov: Sirska arabska republika (lokacija od leta 2015). Državljanstvo: indonezijsko. Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: barva las: črna; postava: vitka. Govori indonezijsko, arabsko in narečje filipinskega otoka Mindanao. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018.

| — | Mohamad Rafi Bin Udin (tudi (a) Mohd Radi Bin Udin (b) Abu Awn al Malizi (c) Muhammad Ratin (d) Muhammad Rafiuddin (e) Abu Una al Malayzie (f) Mhammad Rahim Bin Udin (g) Abu Ayn Tok Cit (h) Muhammad Ratin Bin Nurdin). Datum rojstva: 3.6.1966. Kraj rojstva: Negri Sembilan, Malezija. Naslov: (a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 30. januarja 2014), (b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 23. aprila 2010), (c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 6. aprila 2007), (d) Sirska arabska republika (lokacija od leta 2014). Državljanstvo: (a) malezijsko, (b) indonezijsko. Št. potnega lista: malezijska številka A31142734, izdan 6. novembra 2013 (izdala ga je malezijska služba za priseljevanje, prenehal veljati 6. novembra 2015). Nacionalna identifikacijska št.: malezijska nacionalna izkaznica s številko 660603-05-5267 (izdala jo je malezijska nacionalna služba za registracijo; izdana na ime Mohd Rafi bin Udin). Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava; polt: temna. Govori malajsko, angleško in malo arabsko. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018. |
| --- | --- |

—

Mohamad Rafi Bin Udin (tudi (a) Mohd Radi Bin Udin (b) Abu Awn al Malizi (c) Muhammad Ratin (d) Muhammad Rafiuddin (e) Abu Una al Malayzie (f) Mhammad Rahim Bin Udin (g) Abu Ayn Tok Cit (h) Muhammad Ratin Bin Nurdin). Datum rojstva: 3.6.1966. Kraj rojstva: Negri Sembilan, Malezija. Naslov: (a) B-3B-19 Glenview Villa, Jalan 49 Off Jalan Kuari, Taman Pinggiran Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 30. januarja 2014), (b) 90-00-04 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 23. aprila 2010), (c) 96-06-06 Flat Sri Kota, Bandar Tun Razak, 56100, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malezija (od 6. aprila 2007), (d) Sirska arabska republika (lokacija od leta 2014). Državljanstvo: (a) malezijsko, (b) indonezijsko. Št. potnega lista: malezijska številka A31142734, izdan 6. novembra 2013 (izdala ga je malezijska služba za priseljevanje, prenehal veljati 6. novembra 2015). Nacionalna identifikacijska št.: malezijska nacionalna izkaznica s številko 660603-05-5267 (izdala jo je malezijska nacionalna služba za registracijo; izdana na ime Mohd Rafi bin Udin). Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava; polt: temna. Govori malajsko, angleško in malo arabsko. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018.

| — | Muhammed Reza Lahaman Kiram (tudi (a) Abdul Rahman (b) Abu Abdul Rahman al Filipini (c) Abtol Rahman). Datum rojstva: 3.3.1990. Kraj rojstva: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filipini. Naslov: (a) Brgy Recodo, Zamboanga City, vzhodni Mindanao, Filipini (prejšnji naslov), (b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, vzhodni Mindanao, Filipini (prejšnji naslov), (c) Sirska arabska republika (lokacija od leta 2015). Državljanstvo: filipinsko. Št. potnega lista: (a) filipinska številka XX3966391 (izdan 25.2.2015, izdalo ga je filipinsko ministrstvo za zunanje zadeve, preneha veljati 24.2.2020), (b) filipinska številka EC3524065. Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: višina: 156 cm; teža: 60 kg (septembra 2016); barva oči: črna; barva las: črna; postava: srednja; visoke ličnice. Govori tagaloško, angleško in arabsko. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018.“ |
| --- | --- |

—

Muhammed Reza Lahaman Kiram (tudi (a) Abdul Rahman (b) Abu Abdul Rahman al Filipini (c) Abtol Rahman). Datum rojstva: 3.3.1990. Kraj rojstva: Zamboanga City, Zamboanga del Sur, Filipini. Naslov: (a) Brgy Recodo, Zamboanga City, vzhodni Mindanao, Filipini (prejšnji naslov), (b) 96 IlangLlang, Sarmiento Subdivision, Panabo, Davao City, vzhodni Mindanao, Filipini (prejšnji naslov), (c) Sirska arabska republika (lokacija od leta 2015). Državljanstvo: filipinsko. Št. potnega lista: (a) filipinska številka XX3966391 (izdan 25.2.2015, izdalo ga je filipinsko ministrstvo za zunanje zadeve, preneha veljati 24.2.2020), (b) filipinska številka EC3524065. Drugi podatki: vodilni član Islamske države Iraka in Levanta (ISIL), ki je v Iraku navedena kot Al-Kaida. Rekrutiran je bil za ISIL in je posameznikom prek spletnega videoposnetka dajal navodila za izvedbo terorističnih dejanj. Fizični opis: višina: 156 cm; teža: 60 kg (septembra 2016); barva oči: črna; barva las: črna; postava: srednja; visoke ličnice. Govori tagaloško, angleško in arabsko. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 23.8.2018.“

---