# Publicatieblad L 219/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 219 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang29 augustus 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 219

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang29 augustus 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1206 van de Commissie van 28 augustus 2018 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor schapenvlees en geitenvlees en verwerkt schapenvlees van oorsprong uit IJsland | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1206 van de Commissie van 28 augustus 2018 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor schapenvlees en geitenvlees en verwerkt schapenvlees van oorsprong uit IJsland

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 29.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1206 VAN DE COMMISSIE

van 28 augustus 2018

betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor schapenvlees en geitenvlees en verwerkt schapenvlees van oorsprong uit IJsland

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 58, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Unie en IJsland hebben een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (2) („de overeenkomst”) gesloten op basis van artikel 19 van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Deze overeenkomst is bij Besluit (EU) 2017/1913 (3) van de Raad namens de Unie goedgekeurd. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Unie en IJsland hebben een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (2) („de overeenkomst”) gesloten op basis van artikel 19 van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Deze overeenkomst is bij Besluit (EU) 2017/1913 (3) van de Raad namens de Unie goedgekeurd.

| (2) | Om uitvoering te geven aan bijlage V bij de overeenkomst heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2018/562 (4) tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 (5) aangenomen. Met deze wijziging werden de hoeveelheden van de bestaande rechtenvrije contingenten voor schapenvlees en geitenvlees van oorsprong uit IJsland van de tariefposten 0204 en 0210 verhoogd en daarnaast werd ook een jaarlijks rechtenvrij contingent van de Unie voor verwerkt schapenvlees van onderverdeling 1602 90 geopend. |
| --- | --- |

(2)

Om uitvoering te geven aan bijlage V bij de overeenkomst heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2018/562 (4) tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 (5) aangenomen. Met deze wijziging werden de hoeveelheden van de bestaande rechtenvrije contingenten voor schapenvlees en geitenvlees van oorsprong uit IJsland van de tariefposten 0204 en 0210 verhoogd en daarnaast werd ook een jaarlijks rechtenvrij contingent van de Unie voor verwerkt schapenvlees van onderverdeling 1602 90 geopend.

| (3) | De hoeveelheden van de tariefcontingenten voor schapenvlees en geitenvlees die worden beheerd in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, zijn uitgedrukt in ton equivalent geslacht gewicht, terwijl volgens de overeenkomst de hoeveelheden van de tariefcontingenten voor goederen van oorsprong uit IJsland moeten worden uitgedrukt in ton producten. Het is derhalve passend om de hoeveelheden van de in de overeenkomst opgenomen tariefcontingenten van de Unie uit te drukken in ton producten in plaats van equivalent geslacht gewicht door het beheer ervan in een aparte verordening onder te brengen. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden van de tariefcontingenten voor schapenvlees en geitenvlees die worden beheerd in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, zijn uitgedrukt in ton equivalent geslacht gewicht, terwijl volgens de overeenkomst de hoeveelheden van de tariefcontingenten voor goederen van oorsprong uit IJsland moeten worden uitgedrukt in ton producten. Het is derhalve passend om de hoeveelheden van de in de overeenkomst opgenomen tariefcontingenten van de Unie uit te drukken in ton producten in plaats van equivalent geslacht gewicht door het beheer ervan in een aparte verordening onder te brengen.

| (4) | Voorts moet een nieuw volgnummer worden vastgesteld voor het beheer van de tariefcontingenten voor goederen die onder de posten 0204 en 0210 vallen, en moeten bepalingen worden vastgesteld voor de overgang naar dat nieuwe volgnummer. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1128 van de Commissie (6) voorziet in de schrapping van de tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit IJsland uit Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie. |
| --- | --- |

(4)

Voorts moet een nieuw volgnummer worden vastgesteld voor het beheer van de tariefcontingenten voor goederen die onder de posten 0204 en 0210 vallen, en moeten bepalingen worden vastgesteld voor de overgang naar dat nieuwe volgnummer. Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1128 van de Commissie (6) voorziet in de schrapping van de tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit IJsland uit Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie.

| (5) | In de overeenkomst is bepaald dat de in bijlage V opgenomen tariefcontingenten jaarlijks van toepassing zijn en dat de omvang van die contingenten in de jaren na de inwerkingtreding van de overeenkomst geleidelijk wordt verhoogd. In bijlage V bij de overeenkomst is bepaald dat de hoeveelheden voor het eerste jaar van toepassing pro rata worden berekend. Aangezien de overeenkomst van toepassing is sinds 1 mei 2018, moeten de pro rata berekende hoeveelheden voor 2018 alsook de jaarlijkse hoeveelheden voor de daaropvolgende jaren worden vastgesteld in overeenstemming met bijlage V bij de overeenkomst. |
| --- | --- |

(5)

In de overeenkomst is bepaald dat de in bijlage V opgenomen tariefcontingenten jaarlijks van toepassing zijn en dat de omvang van die contingenten in de jaren na de inwerkingtreding van de overeenkomst geleidelijk wordt verhoogd. In bijlage V bij de overeenkomst is bepaald dat de hoeveelheden voor het eerste jaar van toepassing pro rata worden berekend. Aangezien de overeenkomst van toepassing is sinds 1 mei 2018, moeten de pro rata berekende hoeveelheden voor 2018 alsook de jaarlijkse hoeveelheden voor de daaropvolgende jaren worden vastgesteld in overeenstemming met bijlage V bij de overeenkomst.

| (6) | De tariefcontingenten moeten door de Commissie worden beheerd op basis van de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften voor het vrije verkeer, overeenkomstig de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 (7) van de Commissie vastgestelde regels voor het beheer van tariefcontingenten. |
| --- | --- |

(6)

De tariefcontingenten moeten door de Commissie worden beheerd op basis van de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften voor het vrije verkeer, overeenkomstig de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 (7) van de Commissie vastgestelde regels voor het beheer van tariefcontingenten.

| (7) | Krachtens de overeenkomst zijn de bepalingen van protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland, als gewijzigd bij Besluit nr. 2/2005 van het Gemengd Comité EG-IJsland betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking (8), van toepassing op de producten die onder de tariefcontingenten vallen. |
| --- | --- |

(7)

Krachtens de overeenkomst zijn de bepalingen van protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland, als gewijzigd bij Besluit nr. 2/2005 van het Gemengd Comité EG-IJsland betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking (8), van toepassing op de producten die onder de tariefcontingenten vallen.

| (8) | Teneinde samen te vallen met de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1128 die voorziet in de schrapping van de tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit IJsland uit Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, moet deze richtlijn van toepassing zijn met ingang van 1 september 2018. |
| --- | --- |

(8)

Teneinde samen te vallen met de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1128 die voorziet in de schrapping van de tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit IJsland uit Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, moet deze richtlijn van toepassing zijn met ingang van 1 september 2018.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Er worden tariefcontingenten van de Unie geopend voor schapenvlees en geitenvlees en voor verwerkt schapenvlees van oorsprong uit IJsland overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

De in de bijlage vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

Artikel 3

Om in aanmerking te komen voor de in deze verordening vastgestelde tariefcontingenten, moeten de in de bijlage vermelde goederen mutatis mutandis voldoen aan de oorsprongsregels en andere bepalingen die zijn vastgesteld in protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland, als gewijzigd bij Besluit nr. 2/2005 van het Gemengd Comité EG-IJsland, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 augustus 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 274 van 24.10.2017, blz. 58.

2

(3)  Besluit (EU) 2017/1913 van de Raad van 9 oktober 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (PB L 274 van 24.10.2017, blz. 57).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/562 van de Commissie van 9 april 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees (PB L 94 van 12.4.2018, blz. 4).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie van 20 december 2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees (PB L 338 van 21.12.2011, blz. 36).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1128 van de Commissie van 9 augustus 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees (PB L 205 van 14.8.2018, blz. 1).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 58).

7

(8)  Besluit nr. 2/2005 van het Gemengd Comité EG-IJsland van 22 december 2005 tot wijziging van protocol nr. 3 bij de Overeenkomst betreffende de definitie van het begrip producten van oorsprong en de methoden van administratieve samenwerking (PB L 131 van 18.5.2006, blz. 1).

8

---

BIJLAGE

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel wordt bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening van toepassing waren. Wanneer de GN code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.

| Volgnummer | GN-code | Taric-onderverdeling | Omschrijving | Contingentperiode | Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald) | Contingentrecht (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0833 | 0204 | | Schapenvlees | Van 1.9.2018 t/m 31.12.2018 | [2 117  (*1)] | 0 |
| 0210 99 21
  0210 99 29 | | Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019 | 2 783 |
| ex 0210 99 85 | 10 | Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2020: | 3 050 |
| 09.2118 | 1602 90 91 | | Verwerkt schapenvlees | Van 1.9.2018 t/m 31.12.2018 | 67 | 0 |
| Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019 | 233 |
| Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2020: | 300 |

Volgnummer

GN-code

Taric-onderverdeling

Omschrijving

Contingentperiode

Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald)

Contingentrecht (%)

09.0833

0204

Schapenvlees

Van 1.9.2018 t/m 31.12.2018

[2 117  (*1)]

0

0210 99 21

0210 99 29

Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019

2 783

ex 0210 99 85

10

Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2020:

3 050

09.2118

1602 90 91

Verwerkt schapenvlees

Van 1.9.2018 t/m 31.12.2018

67

0

Van 1.1.2019 t/m 31.12.2019

233

Voor elk kalenderjaar vanaf 1.1.2020:

300

---

(*1)  De omvang van dit contingent voor 2018 zal worden verminderd met de hoeveelheden die zijn gebruikt onder de tariefcontingenten met volgnummers 09.2119, 09.2120 en 09.0790 voor aangiften met een aanvaardingsdatum tussen 1.1.2018 en 31.8.2018.

---