# Publicatieblad C 368/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.368.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 368 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang28 november 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.368.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 368

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang28 november 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 368/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 368/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 5 |
| 2012/C 368/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian) (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 368/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV) (
  1
  ) | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 368/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2012/C 368/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

5

2012/C 368/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian) (
  1
  )

1

9

2012/C 368/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV) (
  1
  )

1

9

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 368/05 | Wisselkoersen van de euro | 10 |
| | Rekenkamer |
| 2012/C 368/06 | Speciaal verslag nr. 15/2012 Omgang met belangenconflicten bij een selectie van agentschappen van de EU | 11 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2012/C 368/07 | Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 312 van 25.10.2011, blz. 5) | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 368/05

Wisselkoersen van de euro

10

Rekenkamer

2012/C 368/06

Speciaal verslag nr. 15/2012 Omgang met belangenconflicten bij een selectie van agentschappen van de EU

11

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2012/C 368/07

Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna CTF’s genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009 (Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 312 van 25.10.2011, blz. 5)

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in PB C 312 van 25.10.2011, blz. 5)

12

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 368/08 | Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013 (Besluit C(2012) 1574 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 8508 van de Commissie) | 16 |
| 2012/C 368/09 | Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013 (Besluit C(2012) 1579 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 6902 en Besluit C(2012) 8510 van de Commissie) | 17 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 368/10 | Besluit tot afsluiting van de formele onderzoeksprocedure na intrekking door de lidstaat — Steunmaatregelen van de staten — Denemarken (Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — intrekking van een aanmelding — Steunmaatregel SA.26029 (C 30/09) — Belastingvrijstelling voor afval van de cementproductie (
  1
  ) | 18 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2012/C 368/08

Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013 (Besluit C(2012) 1574 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 8508 van de Commissie)

16

2012/C 368/09

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013 (Besluit C(2012) 1579 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 6902 en Besluit C(2012) 8510 van de Commissie)

17

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 368/10

Besluit tot afsluiting van de formele onderzoeksprocedure na intrekking door de lidstaat — Steunmaatregelen van de staten — Denemarken (Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) — Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — intrekking van een aanmelding — Steunmaatregel SA.26029 (C 30/09) — Belastingvrijstelling voor afval van de cementproductie (
  1
  )

1

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 368/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.5.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31814 (N 491/10) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Cardiff and Vale of Glamorgan |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Financing of Cardiff International Airport |
| Rechtsgrondslag | The Transport (Wales) Act 2006 Section 11 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 5 mln GBP |
| Maximale steunintensiteit | 22 % |
| Looptijd (periode) | 2011-2014 |
| Economische sectoren | Beperkt tot het luchttransport |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Welsh Assembly Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |

Datum waarop het besluit is genomen

24.5.2011

Referentienummer staatssteun

SA.31814 (N 491/10)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Cardiff and Vale of Glamorgan

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Financing of Cardiff International Airport

Rechtsgrondslag

The Transport (Wales) Act 2006 Section 11

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 5 mln GBP

Maximale steunintensiteit

22 %

Looptijd (periode)

2011-2014

Economische sectoren

Beperkt tot het luchttransport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.1.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32757 (11/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Podkarpackie |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Modernizacja systemu ciepłowniczego w Jaśle |
| Rechtsgrondslag | — | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241 |

Datum waarop het besluit is genomen

23.1.2012

Referentienummer staatssteun

SA.32757 (11/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Podkarpackie

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Modernizacja systemu ciepłowniczego w Jaśle

Rechtsgrondslag

—

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241

| — | Uchwała nr 275/5383/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej II: Infrastruktura techniczna, działanie 2.2: Infrastruktura energetyczna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Uchwała nr 275/5383/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej II: Infrastruktura techniczna, działanie 2.2: Infrastruktura energetyczna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Energiebesparing, Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 3,1 mln PLN

Maximale steunintensiteit

56 %

Looptijd (periode)

4.2012-9.2013

Economische sectoren

Energie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Zarząd Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| al. Ł. Cieplińskiego |
| 35-959 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Zarząd Województwa Podkarpackiego

al. Ł. Cieplińskiego

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33981 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Sardinia |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto al salvataggio alla società Abbanoa SpA |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale 30 giugno 2011, n. 12, art. 6; Delibera della Giunta Regionale n. 33/18 del 10 agosto 2011 |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Redding van ondernemingen in moeilijkheden |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 90 mln EUR; |

Datum waarop het besluit is genomen

25.1.2012

Referentienummer staatssteun

SA.33981 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Sardinia

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto al salvataggio alla società Abbanoa SpA

Rechtsgrondslag

Legge regionale 30 giugno 2011, n. 12, art. 6; Delibera della Giunta Regionale n. 33/18 del 10 agosto 2011

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Redding van ondernemingen in moeilijkheden

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 90 mln EUR;

| | Totaal van de voorziene steun 90 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 90 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

1.2012–6.2012

Economische sectoren

Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector, Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Direzione generale agenzia regionale del distretto idrografico della Sardegna |
| --- |
| Viale Trieste 159/3 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

Direzione generale agenzia regionale del distretto idrografico della Sardegna

Viale Trieste 159/3

09123 Cagliari CA

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34140 (12/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Renewable Heat Incentive — Northern Ireland |
| Rechtsgrondslag | Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 184 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | 2012-2020 |
| Economische sectoren | Energie, Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

12.6.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34140 (12/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Renewable Heat Incentive — Northern Ireland

Rechtsgrondslag

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 184 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

2012-2020

Economische sectoren

Energie, Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/5

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 368/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.9.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.34582 (12/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese |
| Rechtsgrondslag | 1) | Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27. |

Datum waarop het besluit is genomen

17.9.2012

Referentienummer staatssteun

SA.34582 (12/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese

Rechtsgrondslag

1)

Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

| 2) | Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica |
| --- | --- |

2)

Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Risicokapitaal, KMO's

Vorm van de steun

Verlaging belastingtarief

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: 14 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 17.9.2022

Economische sectoren

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| --- |
| Dipartimento del Tesoro |
| Via XX Settembre 97 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre 97

00185 Roma RM

ITALIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.10.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.35141 (12/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Szczeciński | Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Metro Services PL Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | — | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o. |

Datum waarop het besluit is genomen

22.10.2012

Referentienummer staatssteun

SA.35141 (12/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Szczeciński

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Metro Services PL Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o.

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem” |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem”

Type maatregel

ad-hoc steun

Metro Services PL Sp. z o.o.

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 1,18 PLN (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

4,35 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2014

Economische sectoren

Overige dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie, n.e.g., Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering, Accountants, boekhouders en belastingconsulenten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.10.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.35198 (12/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Miasta Kraków | Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Euroclear Bank SA/NV |
| Rechtsgrondslag | 1) | Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020 |

Datum waarop het besluit is genomen

9.10.2012

Referentienummer staatssteun

SA.35198 (12/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Miasta Kraków

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Euroclear Bank SA/NV

Rechtsgrondslag

1)

Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020

| 2) | Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki |
| --- | --- |

2)

Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki

Type maatregel

ad-hoc steun

Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego)

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 2,70 PLN (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

3,58 %

Looptijd (periode)

31.12.2012-31.12.2016

Economische sectoren

Gegevensverwerking, webhosting en aanverwante activiteiten, Beheer van financiële markten, Overige ondersteunende activiteiten in verband met verzekeringen en pensioenfondsen, Beleggingstrusts en -fondsen en vergelijkbare financiële instellingen, Vermogensbeheer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.10.2012 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.35202 (12/N) |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Łódzkie | Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | — | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki |

Datum waarop het besluit is genomen

23.10.2012

Referentienummer staatssteun

SA.35202 (12/N)

Lidstaat

Polen

Regio

Łódzkie

Artikel 107, lid 3, onder a)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

Type maatregel

Individuele steun

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, Werkgelegenheid

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 1,44 PLN (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

5,12 %

Looptijd (periode)

31.12.2012-31.12.2014

Economische sectoren

Vervaardiging van andere delen en toebehoren van auto's

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 368/03

Op 21 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6734. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6734. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 368/04

Op 6 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6564. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6564. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 november 2012

2012/C 368/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2961 |
| JPY | Japanse yen | 106,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4581 |
| GBP | Pond sterling | 0,80810 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,6420 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2043 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,3575 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,304 |
| HUF | Hongaarse forint | 280,06 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6963 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0905 |
| RON | Roemeense leu | 4,5050 |
| TRY | Turkse lira | 2,3240 |
| AUD | Australische dollar | 1,2372 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2846 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0449 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5743 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5832 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 406,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,4140 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0647 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5525 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 444,34 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9492 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,908 |
| RUB | Russische roebel | 40,1510 |
| THB | Thaise baht | 39,764 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6878 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,8137 |
| INR | Indiase roepie | 71,7520 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2961

JPY

Japanse yen

106,46

DKK

Deense kroon

7,4581

GBP

Pond sterling

0,80810

SEK

Zweedse kroon

8,6420

CHF

Zwitserse frank

1,2043

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,3575

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,304

HUF

Hongaarse forint

280,06

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6963

PLN

Poolse zloty

4,0905

RON

Roemeense leu

4,5050

TRY

Turkse lira

2,3240

AUD

Australische dollar

1,2372

CAD

Canadese dollar

1,2846

HKD

Hongkongse dollar

10,0449

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5743

SGD

Singaporese dollar

1,5832

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 406,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,4140

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0647

HRK

Kroatische kuna

7,5525

IDR

Indonesische roepia

12 444,34

MYR

Maleisische ringgit

3,9492

PHP

Filipijnse peso

52,908

RUB

Russische roebel

40,1510

THB

Thaise baht

39,764

BRL

Braziliaanse real

2,6878

MXN

Mexicaanse peso

16,8137

INR

Indiase roepie

71,7520

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/11

---

Speciaal verslag nr. 15/2012 „Omgang met belangenconflicten bij een selectie van agentschappen van de EU”

2012/C 368/06

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat haar Speciaal verslag nr. 15/2012 „Omgang met belangenconflicten bij een selectie van agentschappen van de EU” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Europese Rekenkamer |
| --- |
| Eenheid „Controle: productie van verslagen” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europese Rekenkamer

Eenheid „Controle: productie van verslagen”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU-Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/12

---

Lijst van op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma’s (hierna „CTF’s” genoemd) die door de lidstaten zijn erkend overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 312 van 25 oktober 2011, blz. 5)

2012/C 368/07

1.   ALGEMEEN

Overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder b), en lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (1) zijn de door de lidstaten erkende CTF’s gemachtigd om certificaten af te geven waaruit blijkt dat landbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie wordt toegekend, in een derde land zijn gelost of ingevoerd, of althans op hun bestemming in een derde land zijn aangekomen.

CTF’s die door een lidstaat zijn erkend en gecontroleerd overeenkomstig de artikelen 18 tot en met 23 van Verordening (EG) nr. 612/2009 of officiële instanties van de lidstaat zijn bovendien verantwoordelijk voor het uitvoeren van controles als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 817/2010 van de Commissie (voor de toekenning van uitvoerrestituties te vervullen voorwaarden in verband met het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer).

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de erkenning en controle van de CTF's.

De erkenning van een CTF door een lidstaat geldt voor alle lidstaten. Dit betekent dat de door de erkende CTF's afgegeven certificaten in de hele Gemeenschap mogen worden gebruikt, ongeacht in welke lidstaat de instantie die het certificaat afgeeft, is gevestigd.

Ten behoeve van de exporteurs van landbouwproducten in de Gemeenschap publiceert de Commissie periodiek een bijgewerkte lijst van alle door de lidstaten erkende CTF’s. De in de bijlage vastgestelde lijst is bijgewerkt tot en met 1 oktober 2012.

2.   WAARSCHUWING

De diensten van de Commissie vestigen de aandacht van de exporteurs op het volgende:

| — | de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd; het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden; |
| --- | --- |

—

de opname van een CTF in de lijst is geen garantie dat de certificaten die door deze firma worden afgegeven, zonder meer worden geaccepteerd; soms kunnen aanvullende bewijsstukken worden gevraagd; het is ook mogelijk dat afgegeven certificaten bij controles a posteriori niet in orde worden bevonden;

| — | firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is; |
| --- | --- |

—

firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt. Bijgevolg dient een exporteur, voorzichtigheidshalve, van tevoren bij de nationale autoriteiten (zie bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 612/2009) te controleren of de erkenning van de firma waarmee hij wil samenwerken, nog steeds geldig is;

| — | als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is. |
| --- | --- |

—

als een exporteur nadere informatie wenst over een firma, kan hij zich hiervoor richten tot de nationale autoriteit die voor de erkenning verantwoordelijk is.

---

(1)  PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.

---

BIJLAGE

Lijst van de door de lidstaten erkende in controle en toezicht gespecialiseerde firma's

DENEMARKEN

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| PO Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Fax +45 86216255 |
| http://www.balticcontrol.com |
| E-mail: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

PO Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Fax +45 86216255

http://www.balticcontrol.com

E-mail: baltic@balticcontrol.com

Erkenningsperiode: 21.2.2012 tot en met 22.2.2015

DUITSLAND

| IPC HORMANN GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Fax +49 5161603-9101 |
| http://www.ipc-hormann.com |
| E-mail: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Fax +49 5161603-9101

http://www.ipc-hormann.com

E-mail: ipc@ipc-hormann.com

Erkenningsperiode: 1.4.2012 tot en met 31.3.2015

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt — Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| 20457 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 3097660 |
| Fax +49 321486 |
| http://www.schutter-deutschland.de |
| E-mail: info@schutter-deutschland.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt — Block T

Alter Wandrahm 12

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3097660

Fax +49 321486

http://www.schutter-deutschland.de

E-mail: info@schutter-deutschland.de

Erkenningsperiode: 1.11.2010 tot en met 31.10.2013

FRANKRIJK

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Fax +33 235718099 |
| E-mail: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Fax +33 235718099

E-mail: qufrance@control-union.fr

Erkenningsperiode: Erkenning vervallen; vernieuwing erkenning in onderzoek

ITALIË

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Fax +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |
| E-mail: sgs.italy@sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Fax +39 0270124630

http://www.sgs.com

E-mail: sgs.italy@sgs.com

Erkenningsperiode: 14.3.2011 tot en met 13.3.2014

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sede legale: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sede legale: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544428811 |
| Fax +39 0544590265 |
| E-mail: controlli@viglienzone.it |

Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544428811

Fax +39 0544590265

E-mail: controlli@viglienzone.it

Erkenningsperiode: 14.2.2012 tot en met 13.2.2015

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 01057161 |
| Fax +39 010582346 |
| http://www.bossi-transiti.it |
| E-mail: surveyor@bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 01057161

Fax +39 010582346

http://www.bossi-transiti.it

E-mail: surveyor@bossi-transiti.it

Erkenningsperiode: 15.6.2010 tot en met 14.6.2013

NEDERLAND

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

| PO Box 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Fax +31 104123967 |
| E-mail: netherlands@controlunion.com |

PO Box 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Fax +31 104123967

E-mail: netherlands@controlunion.com

Erkenningsperiode: 1.11.2011 tot en met 31.10.2014

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609911 |
| Fax +31 104353600 |
| http://www.saybolt.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609911

Fax +31 104353600

http://www.saybolt.com

Erkenningsperiode: 1.2.2010 tot en met 31.1.2013

POLEN

| J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Świętojańska 134 |
| 81-404 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 586607720 |
| Fax +48 586007721 |
| http://www.hamilton.net.pl |

J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o.

ul. Świętojańska 134

81-404 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 586607720

Fax +48 586007721

http://www.hamilton.net.pl

Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 3.12.2013

| Polcargo International Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Henryka Pobożnego 5 |
| 70-900 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 914340211 |
| Fax +48 914882036 |
| http://www.polcargo.pl |

Polcargo International Sp. z o.o.

ul. Henryka Pobożnego 5

70-900 Szczecin

POLSKA/POLAND

Tel. +48 914340211

Fax +48 914882036

http://www.polcargo.pl

Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 3.12.2013

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Fax +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Fax +48 223292220

http://www.sgs.pl

Erkenningsperiode: 3.12.2010 tot en met 3.12.2013

FINLAND

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Sörnäisten rantatie 25 A |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Fax +358 947636363 |
| http://www.krogius.com |
| E-mail: finland@krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Sörnäisten rantatie 25 A

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Fax +358 947636363

http://www.krogius.com

E-mail: finland@krogius.com

Erkenningsperiode: 10.9.2012 tot en met 10.9.2015

VERENIGD KONINKRIJK

| ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
| --- |
| Caleb Brett House |
| 734 London Road |
| West Thurrock Grays |
| Essex |
| RM20 3NL |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1708680200 |
| Fax +44 1708680255 |
| E-mail: mstokes@caleb-brett.com |

ITS Testing Services Ltd (Intertek)

Caleb Brett House

734 London Road

West Thurrock Grays

Essex

RM20 3NL

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1708680200

Fax +44 1708680255

E-mail: mstokes@caleb-brett.com

Erkenningsperiode: 4.4.2010 tot en met 4.4.2013

---

(1)  Dit bedrijf is ook gemachtigd om controles in derde landen te verrichten in het kader van Verordening (EU) nr. 817/2010 betreffende het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer.

(2)  Dit bedrijf is ook gemachtigd om controles in derde landen te verrichten in het kader van Verordening (EU) nr. 817/2010 betreffende het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer.

(3)  Dit bedrijf mag slechts certificaten afgeven voor Rusland, Oekraïne en Belarus. Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de Finse autoriteiten.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/16

---

Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013

(Besluit C(2012) 1574 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 8508 van de Commissie)

2012/C 368/08

Het Directoraat-generaal Mobiliteit en vervoer van de Europese Commissie lanceert zes oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het meerjarenwerkprogramma voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013 met het oog op de verlening van subsidies voor:

| — | Prioritaire projecten op het gebied van spoorvervoer, wegvervoer en binnenvaart (PP) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 731 miljoen EUR beschikbaar; |
| --- | --- |

—

Prioritaire projecten op het gebied van spoorvervoer, wegvervoer en binnenvaart (PP) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 731 miljoen EUR beschikbaar;

| — | Europees systeem voor het beheer van het spoorverkeer (ERTMS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 100 miljoen EUR beschikbaar; |
| --- | --- |

—

Europees systeem voor het beheer van het spoorverkeer (ERTMS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 100 miljoen EUR beschikbaar;

| — | Rivierinformatiediensten (RIS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 10 miljoen EUR beschikbaar; |
| --- | --- |

—

Rivierinformatiediensten (RIS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 10 miljoen EUR beschikbaar;

| — | Luchtverkeersbeheer (ATM) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 50 miljoen EUR beschikbaar; |
| --- | --- |

—

Luchtverkeersbeheer (ATM) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 50 miljoen EUR beschikbaar;

| — | Snelwegen op zee (MoS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 80 miljoen EUR beschikbaar; |
| --- | --- |

—

Snelwegen op zee (MoS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 80 miljoen EUR beschikbaar;

| — | Intelligente vervoerssystemen (ITS), waaronder de Europese dienst voor elektronische tolheffing (EETS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 50 miljoen EUR beschikbaar. |
| --- | --- |

—

Intelligente vervoerssystemen (ITS), waaronder de Europese dienst voor elektronische tolheffing (EETS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van 50 miljoen EUR beschikbaar.

De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 28 februari 2013.

De volledige tekst van de oproepen tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/17

---

Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2012 voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T) voor de periode 2007-2013

(Besluit C(2012) 1579 van de Commissie, zoals gewijzigd bij Besluit C(2012) 6902 en Besluit C(2012) 8510 van de Commissie)

2012/C 368/09

Het Directoraat-generaal Mobiliteit en vervoer van de Europese Commissie lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidies voor projecten die bijdragen tot de in het gewijzigde jaarlijks werkprogramma voor subsidies op het gebied van het trans-Europees vervoersnetwerk voor 2012 vastgestelde doelstellingen en prioriteiten.

Het voor deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen maximaal beschikbare bedrag bedraagt 250 miljoen EUR.

De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 28 februari 2013.

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen is beschikbaar op:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 28.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 368/18

---

BESLUIT TOT AFSLUITING VAN DE FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE NA INTREKKING DOOR DE LIDSTAAT

Steunmaatregelen van de staten — Denemarken

(Artikel 107 tot en met 109 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie)

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 108, lid 2, VWEU — intrekking van een aanmelding

Steunmaatregel SA.26029 (C 30/09) — Belastingvrijstelling voor afval van de cementproductie

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 368/10

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure ingevolge artikel 108, lid 2, VWEU, die zij op 28 oktober 2009 (1) ten aanzien van de bovenbedoelde maatregel had ingeleid, af te sluiten omdat zij heeft vastgesteld dat Denemarken zijn aanmelding op 29 mei 2012 heeft ingetrokken. Zij zal dit steunproject niet verder opvolgen.

---

(1)  PB C 105 van 24.4.2010, blz. 3.

---