# Službeni list L 220/2018

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 220 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 61.30. kolovoza 2018. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 220

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 61.30. kolovoza 2018.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1207 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1208 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 4 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1209 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu | 7 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1207 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1208 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

4

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1209 оd 27. kolovoza 2018. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

7

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 30.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 220/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1207

оd 27. kolovoza 2018.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

| (2) | Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

| (3) | U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2). |
| --- | --- |

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

| (4) | Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

| (5) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2018.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

2

---

PRILOG

| Opis robe | Razvrstavanje
  (oznaka KN) | Obrazloženje |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Proizvod od toplovaljanog nelegiranog čelika presvučen slitinom srebra i nikla.
  Oblika je okrugle kapice (promjera 2,7 cm) s blago spuštenim središtem koje se uvija u šupljinu, s malim procjepima za zrak u dijelu koji se uvija. Kapica je spojena sa šupljim dijelom s navojem (promjera 0,5 cm). Proizvod je ukupne duljine 2,5 cm.
  Proizvod je namijenjen ugađanju signala u posebnom pojasnom filtru (pojasni filtar koristi se u baznim postajama mobilne mreže za odašiljanje signala određenih frekvencija) i filtrira gornje i donje frekvencije tako da ga se uvija u konstrukciju pojasnog filtra.
  Proizvod je ključan za proces ugađanja, pri čemu okrugla kapica služi kao rezonator. Bilo kakva oštećenja površine te okrugle kapice dovest će do distorzije radiovalova.
  Vidjeti sliku (*1). | 8517 70 00 | Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 2(b) uz odsjek XVI i nazivima oznaka KN 8517 i 8517 70 00 .
  Budući da proizvod ne služi sastavljanju ni pričvršćivanju dijelova, ne može ga se razvrstati ni kao vijak ni kao maticu. Slijedom toga, ne može se smatrati da je dio opće uporabe kako je navedeno u napomeni 2. uz odsjek XV. Stoga je isključeno razvrstavanje u tarifni broj 7318 .
  Proizvod je dio baznih postaja mobilne mreže u smislu napomene 2(b) uz odsjek XVI i ključan je za njihov rad zbog svoje specifične izrade i dimenzija te se ne može koristiti za druge svrhe (vidjeti točku 29. predmeta C-152/10 Unomedical ECLI:EU:C:2011:402).
  Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 8517 70 00 kao dio aparata za slanje ili primanje glasa, slika ili drugih podataka bežičnom mrežom. |

Opis robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Proizvod od toplovaljanog nelegiranog čelika presvučen slitinom srebra i nikla.

Oblika je okrugle kapice (promjera 2,7 cm) s blago spuštenim središtem koje se uvija u šupljinu, s malim procjepima za zrak u dijelu koji se uvija. Kapica je spojena sa šupljim dijelom s navojem (promjera 0,5 cm). Proizvod je ukupne duljine 2,5 cm.

Proizvod je namijenjen ugađanju signala u posebnom pojasnom filtru (pojasni filtar koristi se u baznim postajama mobilne mreže za odašiljanje signala određenih frekvencija) i filtrira gornje i donje frekvencije tako da ga se uvija u konstrukciju pojasnog filtra.

Proizvod je ključan za proces ugađanja, pri čemu okrugla kapica služi kao rezonator. Bilo kakva oštećenja površine te okrugle kapice dovest će do distorzije radiovalova.

Vidjeti sliku (*1).

8517 70 00

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 2(b) uz odsjek XVI i nazivima oznaka KN 8517 i 8517 70 00 .

Budući da proizvod ne služi sastavljanju ni pričvršćivanju dijelova, ne može ga se razvrstati ni kao vijak ni kao maticu. Slijedom toga, ne može se smatrati da je dio opće uporabe kako je navedeno u napomeni 2. uz odsjek XV. Stoga je isključeno razvrstavanje u tarifni broj 7318 .

Proizvod je dio baznih postaja mobilne mreže u smislu napomene 2(b) uz odsjek XVI i ključan je za njihov rad zbog svoje specifične izrade i dimenzija te se ne može koristiti za druge svrhe (vidjeti točku 29. predmeta C-152/10 Unomedical ECLI:EU:C:2011:402).

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 8517 70 00 kao dio aparata za slanje ili primanje glasa, slika ili drugih podataka bežičnom mrežom.

---

(*1)  Slika je samo informativne naravi.

---

| 30.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 220/4

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1208

оd 27. kolovoza 2018.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

| (2) | Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila o tumačenju kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

| (3) | U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2). |
| --- | --- |

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

| (4) | Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

| (5) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2018.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

2

---

PRILOG

| Opis robe | Razvrstavanje
  (oznaka KN) | Obrazloženje |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Električni analogni aparat koji sadrži senzore (tzv. „analizator kisika”) dimenzija otprilike 240 × 220 × 200 mm, težine otprilike 4,3 kg.
  Aparat na principu kulometrijske tehnologije otkriva i mjeri kisik u tragovima te na principu paramagnetske tehnologije precizno mjeri postotak kisika u struji čistog plina i u smjesama plinova. Opremljen je LCD monitorom za prikazivanje rezultata mjerenja. Opremljen je i audio i vizualnim alarmom te analognim i digitalnim izlazom te dvosmjernom serijskom komunikacijom.
  Instrument se koristi u industrijskim procesima u radu s plinovima te pri kontroli kvalitete. | 9027 10 10 | Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1, 3 (b) i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 9027 , 9027 10 i 9027 10 10 .
  Aparat ima karakteristike i funkcije aparata za fizikalne ili kemijske analize (aparata za analizu plina ili dima) iz tarifnog broja 9027 . Vidjeti i objašnjenjenja harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9027 , prvi stavak, točku 8., koja obuhvaća električne aparate za analizu plina ili dima za određivanje i mjerenje sadržaja plinova, a koji se koriste za analizu zapaljivih ili spaljenih plinova u koksnim pećima, pri proizvodnji plinova, u visokim pećima itd.
  Razvrstavanje u tarifni broj 9026 kao instrumenti ili aparati za mjerenje ili kontrolu protoka, razine, pritiska ili ostalih promjenjivih veličina tekućina ili plinova isključeno je jer su instrumenti i aparati za fizikalne ili kemijske analize konkretnije obuhvaćeni tarifnim brojem 9027 (vidjeti i objašnjenja harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9026 , prvi stavak, isključenje (d)).
  Aparat je složeni proizvod u smislu općeg pravila za tumačenje 3 (b) i razvrstava se prema komponenti koja proizvodu daje bitnu značajku. Smatra se da je funkcija otkrivanja i mjerenja kisika u plinu bitna značajka aparata.
  Stoga se aparat razvrstava u oznaku KN 9027 10 10 , kao elektronički aparat za analizu plina ili dima. |

Opis robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Električni analogni aparat koji sadrži senzore (tzv. „analizator kisika”) dimenzija otprilike 240 × 220 × 200 mm, težine otprilike 4,3 kg.

Aparat na principu kulometrijske tehnologije otkriva i mjeri kisik u tragovima te na principu paramagnetske tehnologije precizno mjeri postotak kisika u struji čistog plina i u smjesama plinova. Opremljen je LCD monitorom za prikazivanje rezultata mjerenja. Opremljen je i audio i vizualnim alarmom te analognim i digitalnim izlazom te dvosmjernom serijskom komunikacijom.

Instrument se koristi u industrijskim procesima u radu s plinovima te pri kontroli kvalitete.

9027 10 10

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1, 3 (b) i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 9027 , 9027 10 i 9027 10 10 .

Aparat ima karakteristike i funkcije aparata za fizikalne ili kemijske analize (aparata za analizu plina ili dima) iz tarifnog broja 9027 . Vidjeti i objašnjenjenja harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9027 , prvi stavak, točku 8., koja obuhvaća električne aparate za analizu plina ili dima za određivanje i mjerenje sadržaja plinova, a koji se koriste za analizu zapaljivih ili spaljenih plinova u koksnim pećima, pri proizvodnji plinova, u visokim pećima itd.

Razvrstavanje u tarifni broj 9026 kao instrumenti ili aparati za mjerenje ili kontrolu protoka, razine, pritiska ili ostalih promjenjivih veličina tekućina ili plinova isključeno je jer su instrumenti i aparati za fizikalne ili kemijske analize konkretnije obuhvaćeni tarifnim brojem 9027 (vidjeti i objašnjenja harmoniziranog sustava uz tarifni broj 9026 , prvi stavak, isključenje (d)).

Aparat je složeni proizvod u smislu općeg pravila za tumačenje 3 (b) i razvrstava se prema komponenti koja proizvodu daje bitnu značajku. Smatra se da je funkcija otkrivanja i mjerenja kisika u plinu bitna značajka aparata.

Stoga se aparat razvrstava u oznaku KN 9027 10 10 , kao elektronički aparat za analizu plina ili dima.

---

| 30.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

L 220/7

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1209

оd 27. kolovoza 2018.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

| (1) | Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature koja je priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

| (2) | Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.

| (3) | U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2). |
| --- | --- |

(3)

U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu (1) tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu (3) razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca (2).

| (4) | Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca.

| (5) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. kolovoza 2018.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Stephen QUEST

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

---

(1)  
  SL L 269, 10.10.2013., str. 1.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1).

2

---

PRILOG

| Opis robe | Razvrstavanje
  (oznaka KN) | Obrazloženje |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Obuća (tzv. plesna cipela) koja prekriva stopalo, ali ne i list noge, otvorena na prednjem dijelu.
  Obuća je izrađena od jednog komada tekstilnog materijala prišivenog na potplatu i peti te ima tekstilnu podstavu. Na potplat su prišivena dva komada kože, jedan ispod prednjeg dijela tabana i drugi ispod pete.
  Prednji tekstilni dio potplata je naboran kako bi se dobio zaobljeni dio za nožne prste.
  Tekstilni dio potplata između dva komada kože je naboran i elastičan jer je u tu svrhu u unutarnjem dijelu obuće ušivena elastična traka. Traka je namijenjena zatezanju potplata pri plesanju, od prstiju do pete.
  Iznad komada kože s unutarnje strane obuće ušivena su dva komada celularne pjene koja su veća od kože, ali manja od potplata koji dodiruje tlo kada je obuća u uporabi.
  Otvor obuće može se zategnuti elastičnom trakom.
  Na gornjem dijelu su dvije elastične trake za bolje pričvršćivanje obuće uz stopalo.
  Kada se obuća koristi (nosi stojeći na tlu) dio obuće koji ne pokriva bočne dijelove i gornji dio stopala te koji dodiruje tlo sadržava otprilike 33 % kože i otprilike 67 % tekstilnih materijala.
  Vidjeti slike (*1) | 6405 20 99 | Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 4 uz poglavlje 64 i nazivima oznaka KN 6405 , 6405 20 i 6405 20 99 .
  Proizvod nije isključen iz poglavlja 64 na temelju napomene 1 (b) uz poglavlje 64 jer proizvod ima našivene dijelove vanjskog potplata. Štoviše, naboranim prednjim dijelom dobiva se relativno tvrd zaobljen potplat za nožne prste.
  Budući da materijal gornjeg dijela čini i dio potplata, radi utvrđivanja granice gornjeg dijela i potplata smatra se da je potplat dio obuće koji ne prekriva bočne dijelove i gornji dio stopala (vidjeti i definiciju gornjeg dijela u Napomenama s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HS) uz poglavlje 64, Opće odredbe, stavak (D)).
  Materijalom od kojeg je izrađen vanjski potplat smatra se tekstilni materijal jer ima najveću površinu u dodiru s tlom kada su cipele u uporabi (nošene stojeći na tlu) u smislu napomene 4 uz poglavlje 64 (vidjeti i Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za poglavlje 64, Opće odredbe, stavak (C)).
  Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 6405 20 99 kao ostala obuća s gornjim dijelom i vanjskim potplatima od tekstilnog materijala. |

Opis robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Obrazloženje

(1)

(2)

(3)

Obuća (tzv. plesna cipela) koja prekriva stopalo, ali ne i list noge, otvorena na prednjem dijelu.

Obuća je izrađena od jednog komada tekstilnog materijala prišivenog na potplatu i peti te ima tekstilnu podstavu. Na potplat su prišivena dva komada kože, jedan ispod prednjeg dijela tabana i drugi ispod pete.

Prednji tekstilni dio potplata je naboran kako bi se dobio zaobljeni dio za nožne prste.

Tekstilni dio potplata između dva komada kože je naboran i elastičan jer je u tu svrhu u unutarnjem dijelu obuće ušivena elastična traka. Traka je namijenjena zatezanju potplata pri plesanju, od prstiju do pete.

Iznad komada kože s unutarnje strane obuće ušivena su dva komada celularne pjene koja su veća od kože, ali manja od potplata koji dodiruje tlo kada je obuća u uporabi.

Otvor obuće može se zategnuti elastičnom trakom.

Na gornjem dijelu su dvije elastične trake za bolje pričvršćivanje obuće uz stopalo.

Kada se obuća koristi (nosi stojeći na tlu) dio obuće koji ne pokriva bočne dijelove i gornji dio stopala te koji dodiruje tlo sadržava otprilike 33 % kože i otprilike 67 % tekstilnih materijala.

Vidjeti slike (*1)

6405 20 99

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature, napomenom 4 uz poglavlje 64 i nazivima oznaka KN 6405 , 6405 20 i 6405 20 99 .

Proizvod nije isključen iz poglavlja 64 na temelju napomene 1 (b) uz poglavlje 64 jer proizvod ima našivene dijelove vanjskog potplata. Štoviše, naboranim prednjim dijelom dobiva se relativno tvrd zaobljen potplat za nožne prste.

Budući da materijal gornjeg dijela čini i dio potplata, radi utvrđivanja granice gornjeg dijela i potplata smatra se da je potplat dio obuće koji ne prekriva bočne dijelove i gornji dio stopala (vidjeti i definiciju gornjeg dijela u Napomenama s objašnjenjem Harmoniziranog sustava (HS) uz poglavlje 64, Opće odredbe, stavak (D)).

Materijalom od kojeg je izrađen vanjski potplat smatra se tekstilni materijal jer ima najveću površinu u dodiru s tlom kada su cipele u uporabi (nošene stojeći na tlu) u smislu napomene 4 uz poglavlje 64 (vidjeti i Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za poglavlje 64, Opće odredbe, stavak (C)).

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 6405 20 99 kao ostala obuća s gornjim dijelom i vanjskim potplatima od tekstilnog materijala.

---

(*1)  Slike služe isključivo za informativne svrhe.

---