# Publicatieblad L 275/2018

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 275 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 61e jaargang6 november 2018 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 275

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

61e jaargang6 november 2018

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1648 van de Commissie van 29 oktober 2018 tot toelating van het in de handel brengen van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2018/1649 van de Commissie van 5 november 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van bepaalde aromastoffen uit de EU-lijst (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1650 van de Commissie van 5 november 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Canada, Rusland en de Verenigde Staten in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (
  1
  ) | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2018/1651 van de Raad van 31 oktober 2018 tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds, met inbegrip van de derde tranche voor 2018 | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1648 van de Commissie van 29 oktober 2018 tot toelating van het in de handel brengen van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (
  1
  )

1

1

*

Verordening (EU) 2018/1649 van de Commissie van 5 november 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van bepaalde aromastoffen uit de EU-lijst (
  1
  )

1

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1650 van de Commissie van 5 november 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Canada, Rusland en de Verenigde Staten in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (
  1
  )

1

10

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2018/1651 van de Raad van 31 oktober 2018 tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds, met inbegrip van de derde tranche voor 2018

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 6.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 275/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1648 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 2018

tot toelating van het in de handel brengen van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel krachtens Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende nieuwe voedingsmiddelen, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1852/2001 van de Commissie (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/2283 is vastgesteld dat alleen nieuwe voedingsmiddelen die zijn toegelaten en in de Unielijst zijn opgenomen, in de Unie in de handel mogen worden gebracht.

| (2) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) vastgesteld met een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) 2015/2283 is Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie (2) vastgesteld met een Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen.

| (3) | Krachtens artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 moet de Commissie beslissen over de toelating en het in de Unie in de handel brengen van een nieuw voedingsmiddel en over de bijwerking van de Unielijst. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 12 van Verordening (EU) 2015/2283 moet de Commissie beslissen over de toelating en het in de Unie in de handel brengen van een nieuw voedingsmiddel en over de bijwerking van de Unielijst.

| (4) | Op 4 mei 2016 heeft het bedrijf Longlive Europe Food Division Ltd („de aanvrager”) bij de bevoegde Hongaarse autoriteit een aanvraag ingediend om xylo-oligosachariden in de Unie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt in de zin van artikel 1, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3). In de aanvraag wordt verzocht xylo-oligosachariden te gebruiken in een aantal levensmiddelencategorieën, namelijk in bakkerij- en zuivelproducten, fruitsmeersels, chocoladesnoepgoed en sojadranken voor de algemene bevolking. |
| --- | --- |

(4)

Op 4 mei 2016 heeft het bedrijf Longlive Europe Food Division Ltd („de aanvrager”) bij de bevoegde Hongaarse autoriteit een aanvraag ingediend om xylo-oligosachariden in de Unie in de handel te brengen als nieuw voedselingrediënt in de zin van artikel 1, lid 2, onder e), van Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (3). In de aanvraag wordt verzocht xylo-oligosachariden te gebruiken in een aantal levensmiddelencategorieën, namelijk in bakkerij- en zuivelproducten, fruitsmeersels, chocoladesnoepgoed en sojadranken voor de algemene bevolking.

| (5) | Krachtens artikel 35, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 moeten alle uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediende aanvragen om een nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen waarover vóór 1 januari 2018 nog geen definitief besluit is genomen, worden behandeld als een krachtens Verordening (EU) 2015/2283 ingediende aanvraag. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 35, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2283 moeten alle uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediende aanvragen om een nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen waarover vóór 1 januari 2018 nog geen definitief besluit is genomen, worden behandeld als een krachtens Verordening (EU) 2015/2283 ingediende aanvraag.

| (6) | De aanvraag om xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediend en voldoet ook aan de voorwaarden van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

De aanvraag om xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel in de Unie in de handel te brengen is overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 258/97 bij een lidstaat ingediend en voldoet ook aan de voorwaarden van Verordening (EU) 2015/2283.

| (7) | Op 18 juli 2016 heeft de bevoegde Hongaarse autoriteit haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. In dat verslag concludeert zij dat xylo-oligosachariden voldoen aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde criteria voor nieuwe voedselingrediënten. |
| --- | --- |

(7)

Op 18 juli 2016 heeft de bevoegde Hongaarse autoriteit haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. In dat verslag concludeert zij dat xylo-oligosachariden voldoen aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde criteria voor nieuwe voedselingrediënten.

| (8) | Op 12 juni 2017 heeft de Commissie het verslag van de eerste beoordeling aan de andere lidstaten doen toekomen. Verschillende lidstaten hebben binnen de in artikel 6, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van zestig dagen met redenen omklede bezwaren ingediend met betrekking tot de specificaties, de stabiliteit, de verwachte dagelijkse inname en de toxicologische studies. |
| --- | --- |

(8)

Op 12 juni 2017 heeft de Commissie het verslag van de eerste beoordeling aan de andere lidstaten doen toekomen. Verschillende lidstaten hebben binnen de in artikel 6, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde termijn van zestig dagen met redenen omklede bezwaren ingediend met betrekking tot de specificaties, de stabiliteit, de verwachte dagelijkse inname en de toxicologische studies.

| (9) | In het licht van de bezwaren van de andere lidstaten heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 6 september 2017 geraadpleegd en haar verzocht om overeenkomstig Verordening (EG) nr. 258/97 een aanvullende beoordeling uit te voeren van xylo-oligosachariden als nieuw voedselingrediënt. |
| --- | --- |

(9)

In het licht van de bezwaren van de andere lidstaten heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 6 september 2017 geraadpleegd en haar verzocht om overeenkomstig Verordening (EG) nr. 258/97 een aanvullende beoordeling uit te voeren van xylo-oligosachariden als nieuw voedselingrediënt.

| (10) | Op 27 juni 2018 heeft de EFSA haar „Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (4) uitgebracht. Dit advies voldoet aan de vereisten van artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

Op 27 juni 2018 heeft de EFSA haar „Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” (4) uitgebracht. Dit advies voldoet aan de vereisten van artikel 11 van Verordening (EU) 2015/2283.

| (11) | In dat advies worden voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat xylo-oligosachariden bij de voorgestelde toepassingen en gebruiksconcentraties als ingrediënt in bakkerij- en zuivelproducten, fruitsmeersels, chocolaatjes en sojadranken voldoet aan de criteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2015/2283. |
| --- | --- |

(11)

In dat advies worden voldoende redenen gegeven om vast te stellen dat xylo-oligosachariden bij de voorgestelde toepassingen en gebruiksconcentraties als ingrediënt in bakkerij- en zuivelproducten, fruitsmeersels, chocolaatjes en sojadranken voldoet aan de criteria van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2015/2283.

| (12) | Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) bevat voorschriften voor melk en zuivelproducten die van toepassing zijn op xylo-oligosachariden bij gebruik als ingrediënt in zuivelproducten. Op grond van bijlage VII, deel III, punt 2, bij die verordening mogen xylo-oligosachariden niet in zuivelproducten worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke vervanging van een van de bestanddelen van de melk. Het gebruik van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel in zuivelproducten moet daarom dienovereenkomstig worden beperkt. |
| --- | --- |

(12)

Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) bevat voorschriften voor melk en zuivelproducten die van toepassing zijn op xylo-oligosachariden bij gebruik als ingrediënt in zuivelproducten. Op grond van bijlage VII, deel III, punt 2, bij die verordening mogen xylo-oligosachariden niet in zuivelproducten worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke vervanging van een van de bestanddelen van de melk. Het gebruik van xylo-oligosachariden als nieuw voedingsmiddel in zuivelproducten moet daarom dienovereenkomstig worden beperkt.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Xylo-oligosachariden, zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, worden opgenomen in de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 vastgestelde Unielijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen.

2.   De in lid 1 bedoelde opname in de Unielijst omvat de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde gebruiksvoorwaarden en etiketteringsvoorschriften.

3.   De in dit artikel bedoelde toelating doet geen afbreuk aan de bepalingen van Richtlijn (EU) nr. 1308/2013.

Artikel 2

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 327 van 11.12.2015, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 van de Commissie van 20 december 2017 tot vaststelling van de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/2283 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen (PB L 351 van 30.12.2017, blz. 72).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1).

3

(4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

5

---

BIJLAGE

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2470 wordt als volgt gewijzigd:

| (1) | De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) ingevoegd:









  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt | Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften | Andere voorschriften |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Xylo-oligosachariden | Gespecificeerde levensmiddelencategorie | Maximumgehalten (**) | Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „xylo-oligosachariden”.” | |
| Wit brood | 14 g/kg |
| Volkorenbrood | 14 g/kg |
| Ontbijtgranen | 14 g/kg |
| Koekjes | 14 g/kg |
| Sojadranken | 3,5 g/kg |
| Yoghurt (*) | 3,5 g/kg |
| Fruitsmeersels | 30 g/kg |
| Chocoladesnoepgoed | 30 g/kg |
| (*) | Bij gebruik in zuivelproducten mogen xylo-oligosachariden niet worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke vervanging van een van de bestanddelen van de melk. |

(1)

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt

Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften

Andere voorschriften

„Xylo-oligosachariden

Gespecificeerde levensmiddelencategorie

Maximumgehalten (**)

Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „xylo-oligosachariden”.”

Wit brood

14 g/kg

Volkorenbrood

14 g/kg

Ontbijtgranen

14 g/kg

Koekjes

14 g/kg

Sojadranken

3,5 g/kg

Yoghurt (*)

3,5 g/kg

Fruitsmeersels

30 g/kg

Chocoladesnoepgoed

30 g/kg

(*)

Bij gebruik in zuivelproducten mogen xylo-oligosachariden niet worden gebruikt voor de volledige of gedeeltelijke vervanging van een van de bestanddelen van de melk.

| (**) | Maximumgehalten berekend op basis van de specificaties van poedervorm 1 |
| --- | --- |

(**)

Maximumgehalten berekend op basis van de specificaties van poedervorm 1

| (2) | De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 2 (Specificaties) ingevoegd:









  Toegelaten nieuw voedingsmiddel | Specificatie |
| --- | --- | --- |
| „Xylo-oligosachariden | Omschrijving:

  Het nieuwe voedingsmiddel is een mengsel van xylo-oligosachariden (XOS), die — nadat ze zijn verkregen uit maïskolven (Zea mays subsp. mays) via hydrolyse door een xylanase van Trichoderma reesei — worden gezuiverd.

  Kenmerken/Samenstelling |
| Parameter | Poedervorm 1 | Poedervorm 2 | Siroop |
| Vocht (%) | ≤ 5,0 | ≤ 5,0 | 70-75 |
| Eiwit (g/100 g) | < 0,2 |
| As (%) | ≤ 0,3 |
| pH | 3,5-5,0 |
| Totaal koolhydraten (g/100 g) | ≥ 97 | ≥ 95 | ≥ 70 |
| XOS-gehalte (droge stof) (g/100 g) | ≥ 95 | ≥ 70 | ≥ 70 |
| Andere koolhydraten (g/100 g) (a) | 2,5-7,5 | 2-16 | 1,5-31,5 |
| Totaal monosachariden (g/100 g): | 0-4,5 | 0-13 | 0-29 |
| Glucose (g/100 g) | 0-2 | 0-5 | 0-4 |
| Arabinose (g/100 g) | 0-1,5 | 0-3 | 0-10 |
| Xylose (g/100 g) | 0-1,0 | 0-5 | 0-15 |
| Totaal disachariden (g/100 g) | 27,5-48 | 25-43 | 26,5-42,5 |
| Xylobiose (XOS DP2) (g/100 g) | 25-45 | 23-40 | 25-40 |
| Cellobiose (g/100 g) | 2,5-3 | 2-3 | 1,5-2,5 |
| Totaal oligosachariden (g/100 g) | 41-77 | 36-72 | 32-71 |
| Xylotriose (XOS DP3) (g/100 g) | 27-35 | 18-30 | 18-30 |
| Xylotetraose (XOS DP4) (g/100 g) | 10-20 | 10-20 | 8-20 |
| Xylopentaose (XOS DP5) (g/100 g) | 3-10 | 5-10 | 3-10 |
| Xylohexaose (XOS DP6) (g/100 g) | 1-5 | 1-5 | 1-5 |
| Xyloheptaose (XOS DP7) (g/100 g) | 0-7 | 2-7 | 2-6 |
| Maltodextrine (g/100 g) (b) | 0 | 20-25 | 0 |
| Koper (mg/kg) | < 5,0 |
| Lood (mg/kg) | < 0,5 |
| Arseen (mg/kg) | < 0,3 |
| Salmonella (kve (c)/25 g) | Negatief |
| E. coli (MWA (d)/100 g) | Negatief |
| Gist (kve/g) | < 10 |
| Schimmel (kve/g) | < 10 |
| DP: polymerisatiegraad






  (a) | De andere koolhydraten omvatten onder meer monosachariden (glucose, xylose en arabinose) en cellobiose. |

(2)

De volgende vermelding wordt in alfabetische volgorde in tabel 2 (Specificaties) ingevoegd:

Toegelaten nieuw voedingsmiddel

Specificatie

„Xylo-oligosachariden

Omschrijving:

Het nieuwe voedingsmiddel is een mengsel van xylo-oligosachariden (XOS), die — nadat ze zijn verkregen uit maïskolven (Zea mays subsp. mays) via hydrolyse door een xylanase van Trichoderma reesei — worden gezuiverd.

Kenmerken/Samenstelling

Parameter

Poedervorm 1

Poedervorm 2

Siroop

Vocht (%)

≤ 5,0

≤ 5,0

70-75

Eiwit (g/100 g)

< 0,2

As (%)

≤ 0,3

pH

3,5-5,0

Totaal koolhydraten (g/100 g)

≥ 97

≥ 95

≥ 70

XOS-gehalte (droge stof) (g/100 g)

≥ 95

≥ 70

≥ 70

Andere koolhydraten (g/100 g) (a)

2,5-7,5

2-16

1,5-31,5

Totaal monosachariden (g/100 g):

0-4,5

0-13

0-29

Glucose (g/100 g)

0-2

0-5

0-4

Arabinose (g/100 g)

0-1,5

0-3

0-10

Xylose (g/100 g)

0-1,0

0-5

0-15

Totaal disachariden (g/100 g)

27,5-48

25-43

26,5-42,5

Xylobiose (XOS DP2) (g/100 g)

25-45

23-40

25-40

Cellobiose (g/100 g)

2,5-3

2-3

1,5-2,5

Totaal oligosachariden (g/100 g)

41-77

36-72

32-71

Xylotriose (XOS DP3) (g/100 g)

27-35

18-30

18-30

Xylotetraose (XOS DP4) (g/100 g)

10-20

10-20

8-20

Xylopentaose (XOS DP5) (g/100 g)

3-10

5-10

3-10

Xylohexaose (XOS DP6) (g/100 g)

1-5

1-5

1-5

Xyloheptaose (XOS DP7) (g/100 g)

0-7

2-7

2-6

Maltodextrine (g/100 g) (b)

0

20-25

0

Koper (mg/kg)

< 5,0

Lood (mg/kg)

< 0,5

Arseen (mg/kg)

< 0,3

Salmonella (kve (c)/25 g)

Negatief

E. coli (MWA (d)/100 g)

Negatief

Gist (kve/g)

< 10

Schimmel (kve/g)

< 10

DP: polymerisatiegraad

(a)

De andere koolhydraten omvatten onder meer monosachariden (glucose, xylose en arabinose) en cellobiose.

| (b) | Het maltodextrinegehalte wordt berekend op basis van de tijdens het proces toegevoegde hoeveelheid. |
| --- | --- |

(b)

Het maltodextrinegehalte wordt berekend op basis van de tijdens het proces toegevoegde hoeveelheid.

| (c) | Kve: kolonievormende eenheden. |
| --- | --- |

(c)

Kve: kolonievormende eenheden.

| (d) | MWA: meest waarschijnlijk aantal.” |
| --- | --- |

(d)

MWA: meest waarschijnlijk aantal.”

---

| 6.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 275/7

---

VERORDENING (EU) 2018/1649 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2018

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het schrappen van bepaalde aromastoffen uit de EU-lijst

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (1), en met name artikel 11, lid 3, en artikel 25, lid 3,

Gezien Verordening (EG) nr. 1331/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's (2), en met name artikel 7, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 bevat een EU-lijst van voor gebruik in of op levensmiddelen goedgekeurde aroma's en uitgangsmaterialen en de gebruiksvoorwaarden ervan. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 bevat een EU-lijst van voor gebruik in of op levensmiddelen goedgekeurde aroma's en uitgangsmaterialen en de gebruiksvoorwaarden ervan.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 872/2012 van de Commissie (3) is de lijst van aromastoffen vastgesteld en in bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 872/2012 van de Commissie (3) is de lijst van aromastoffen vastgesteld en in bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 opgenomen.

| (3) | Die lijst kan hetzij op initiatief van de Commissie hetzij ingevolge een aanvraag door een lidstaat of belanghebbende partij worden bijgewerkt volgens de uniforme procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008. |
| --- | --- |

(3)

Die lijst kan hetzij op initiatief van de Commissie hetzij ingevolge een aanvraag door een lidstaat of belanghebbende partij worden bijgewerkt volgens de uniforme procedure van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1331/2008.

| (4) | De EU-lijst van aroma's en uitgangsmaterialen bevat een aantal stoffen waarvoor de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om aanvullende wetenschappelijke gegevens heeft gevraagd om de beoordeling binnen de in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 vastgestelde termijnen te kunnen voltooien. |
| --- | --- |

(4)

De EU-lijst van aroma's en uitgangsmaterialen bevat een aantal stoffen waarvoor de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om aanvullende wetenschappelijke gegevens heeft gevraagd om de beoordeling binnen de in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 vastgestelde termijnen te kunnen voltooien.

| (5) | In het geval van de volgende drie stoffen: p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetofenon (FL-nr. 11.008) en 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175), hebben de voor het in de handel brengen verantwoordelijke personen de aanvraag ingetrokken. |
| --- | --- |

(5)

In het geval van de volgende drie stoffen: p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetofenon (FL-nr. 11.008) en 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175), hebben de voor het in de handel brengen verantwoordelijke personen de aanvraag ingetrokken.

| (6) | Daarom moeten de stoffen p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetofenon (FL-nr. 11.008) en 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) worden geschrapt uit de Unielijst. |
| --- | --- |

(6)

Daarom moeten de stoffen p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetofenon (FL-nr. 11.008) en 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) worden geschrapt uit de Unielijst.

| (7) | Bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Om technische redenen moeten overgangsperioden worden vastgesteld voor levensmiddelen waaraan een van de drie aromastoffen is toegevoegd en die vóór de inwerkingtreding van deze verordening in de handel zijn gebracht of uit derde landen naar de Unie zijn verzonden. |
| --- | --- |

(8)

Om technische redenen moeten overgangsperioden worden vastgesteld voor levensmiddelen waaraan een van de drie aromastoffen is toegevoegd en die vóór de inwerkingtreding van deze verordening in de handel zijn gebracht of uit derde landen naar de Unie zijn verzonden.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

1.   Levensmiddelen waaraan minstens een van de in de bijlage bij deze verordening vermelde aromastoffen is toegevoegd en die vóór de inwerkingtreding van deze verordening legaal in de handel zijn gebracht, mogen tot hun datum van minimale houdbaarheid of hun uiterste gebruiksdatum in de handel worden gebracht.

2.   Levensmiddelen die in de Unie zijn ingevoerd en waaraan minstens een van de in de bijlage bij deze verordening vermelde aromastoffen is toegevoegd, mogen tot hun datum van minimale houdbaarheid of hun uiterste gebruiksdatum in de handel worden gebracht, indien de importeur van die levensmiddelen kan aantonen dat zij vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening uit het derde land verzonden en naar de Unie onderweg waren.

3.   De overgangsperioden van de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op mengsels van aroma's.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34.

1

(2)  
  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 872/2012 van de Commissie van 1 oktober 2012 tot vaststelling van de lijst van aromastoffen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 2232/96 van het Europees Parlement en de Raad, tot opname van die lijst in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1565/2000 van de Commissie en Beschikking 1999/217/EG van de Commissie (PB L 267 van 2.10.2012, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

In bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 worden de volgende vermeldingen geschrapt:

| „07.127 | p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on | 491-09-8 | 757 | 11189 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.008 | 2-aminoacetofenon | 551-93-9 | | 2041 | | | 4 | EFSA |
| 13.175 | 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on | | | | | | 1 | EFSA” |

„07.127

p-mentha-1,4(8)-dieen-3-on

491-09-8

757

11189

2

EFSA

11.008

2-aminoacetofenon

551-93-9

2041

4

EFSA

13.175

4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on

1

EFSA”

---

| 6.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 275/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1650 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 2018

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor Canada, Rusland en de Verenigde Staten in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, en artikel 9, lid 4, onder c),

Gezien Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2), en met name artikel 23, lid 1, artikel 24, lid 2, en artikel 25,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) zijn de voorschriften vastgesteld inzake veterinaire certificering voor de invoer in en de doorvoer door de Unie, met inbegrip van de opslag tijdens de doorvoer, van pluimvee en pluimveeproducten (hierna „de producten” genoemd). In die verordening is bepaald dat de producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn opgenomen in de kolommen 1 en 3 van de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) zijn de voorschriften vastgesteld inzake veterinaire certificering voor de invoer in en de doorvoer door de Unie, met inbegrip van de opslag tijdens de doorvoer, van pluimvee en pluimveeproducten (hierna „de producten” genoemd). In die verordening is bepaald dat de producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn opgenomen in de kolommen 1 en 3 van de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening.

| (2) | In Verordening (EG) nr. 798/2008 is bepaald dat zendingen van producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie, indien ze aan bepaalde voorwaarden voldoen, waaronder de bijzondere voorwaarden in kolom 6 van de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening, en waar van toepassing de „uiterste datum” en de „aanvangsdatum” in de kolommen 6A en 6B van die tabel. De uiterste datum geeft de datum aan vanaf wanneer zendingen van in een derde land, gebied, zone of compartiment vervaardigde producten niet langer mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie, terwijl de aanvangsdatum de datum aangeeft vanaf wanneer zendingen van in een derde land, gebied, zone of compartiment vervaardigde producten opnieuw mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie. |
| --- | --- |

(2)

In Verordening (EG) nr. 798/2008 is bepaald dat zendingen van producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie, indien ze aan bepaalde voorwaarden voldoen, waaronder de bijzondere voorwaarden in kolom 6 van de tabel in deel 1 van bijlage I bij die verordening, en waar van toepassing de „uiterste datum” en de „aanvangsdatum” in de kolommen 6A en 6B van die tabel. De uiterste datum geeft de datum aan vanaf wanneer zendingen van in een derde land, gebied, zone of compartiment vervaardigde producten niet langer mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie, terwijl de aanvangsdatum de datum aangeeft vanaf wanneer zendingen van in een derde land, gebied, zone of compartiment vervaardigde producten opnieuw mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie.

| (3) | De gegevens in de kolommen 6A en 6B worden in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 bijgehouden ter voorkoming van de invoer in en de doorvoer door de Unie van zendingen van in de beperkingszones buiten de Unie vervaardigde producten in de periode waarin de invoer in en de doorvoer door de Unie van die zendingen volgens de in die verordening vastgelegde regels niet was toegestaan. |
| --- | --- |

(3)

De gegevens in de kolommen 6A en 6B worden in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 bijgehouden ter voorkoming van de invoer in en de doorvoer door de Unie van zendingen van in de beperkingszones buiten de Unie vervaardigde producten in de periode waarin de invoer in en de doorvoer door de Unie van die zendingen volgens de in die verordening vastgelegde regels niet was toegestaan.

| (4) | De gegevens voor Canada in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 omvatten zones van dat derde land die na de bevestiging van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) tot ruiming, reiniging en ontsmetting zijn overgegaan en opnieuw bepaalde pluimveeproducten mogen invoeren in en doorvoeren door de Unie met een aanvangsdatum van meer dan twee jaar geleden. De gegevens voor Canada moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

De gegevens voor Canada in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 omvatten zones van dat derde land die na de bevestiging van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) tot ruiming, reiniging en ontsmetting zijn overgegaan en opnieuw bepaalde pluimveeproducten mogen invoeren in en doorvoeren door de Unie met een aanvangsdatum van meer dan twee jaar geleden. De gegevens voor Canada moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De gegevens voor de Verenigde Staten in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 omvatten zones van dat derde land die na de bevestiging van HPAI tot ruiming, reiniging en ontsmetting zijn overgegaan en opnieuw bepaalde pluimveeproducten mogen invoeren in en doorvoeren door de Unie met een aanvangsdatum van meer dan twee jaar geleden. De gegevens voor de Verenigde Staten moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

De gegevens voor de Verenigde Staten in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 omvatten zones van dat derde land die na de bevestiging van HPAI tot ruiming, reiniging en ontsmetting zijn overgegaan en opnieuw bepaalde pluimveeproducten mogen invoeren in en doorvoeren door de Unie met een aanvangsdatum van meer dan twee jaar geleden. De gegevens voor de Verenigde Staten moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn ook de voorwaarden vastgesteld waaronder een derde land, gebied, zone of compartiment als vrij van HPAI mag worden beschouwd. |
| --- | --- |

(6)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn ook de voorwaarden vastgesteld waaronder een derde land, gebied, zone of compartiment als vrij van HPAI mag worden beschouwd.

| (7) | Rusland is in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 opgenomen als een derde land waaruit de invoer in en de doorvoer door de Unie van bepaalde pluimveeproducten vanuit het hele grondgebied zijn toegestaan. |
| --- | --- |

(7)

Rusland is in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 opgenomen als een derde land waaruit de invoer in en de doorvoer door de Unie van bepaalde pluimveeproducten vanuit het hele grondgebied zijn toegestaan.

| (8) | Op 17 november 2016 heeft Rusland de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op een pluimveebedrijf op zijn grondgebied bevestigd. Sinds november 2016 heeft Rusland verschillende uitbraken van HPAI op pluimveehouderijen op zijn grondgebied bevestigd. Vanwege die bevestigde uitbraken sinds november 2016 kan Rusland niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd en konden de veterinaire autoriteiten van Rusland zendingen van vlees van pluimvee voor menselijke consumptie niet langer certificeren voor de invoer in of de doorvoer door de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Op 17 november 2016 heeft Rusland de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5N8 op een pluimveebedrijf op zijn grondgebied bevestigd. Sinds november 2016 heeft Rusland verschillende uitbraken van HPAI op pluimveehouderijen op zijn grondgebied bevestigd. Vanwege die bevestigde uitbraken sinds november 2016 kan Rusland niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd en konden de veterinaire autoriteiten van Rusland zendingen van vlees van pluimvee voor menselijke consumptie niet langer certificeren voor de invoer in of de doorvoer door de Unie.

| (9) | De veterinaire autoriteiten van Rusland hebben bij de Commissie informatie over de uitbraken van HPAI ingediend en hebben bevestigd dat zij de afgifte van veterinaire certificaten voor zendingen van vlees van pluimvee voor menselijke consumptie, bestemd voor invoer in of doorvoer door de Unie, sinds 17 november 2016 hebben opgeschort. |
| --- | --- |

(9)

De veterinaire autoriteiten van Rusland hebben bij de Commissie informatie over de uitbraken van HPAI ingediend en hebben bevestigd dat zij de afgifte van veterinaire certificaten voor zendingen van vlees van pluimvee voor menselijke consumptie, bestemd voor invoer in of doorvoer door de Unie, sinds 17 november 2016 hebben opgeschort.

| (10) | Daarom zijn er sinds die datum geen zendingen van deze producten uit Rusland meer in de Unie binnengekomen. Ten behoeve van de duidelijkheid en de rechtszekerheid is het passend deze situatie te documenteren en in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 de relevante uiterste datum op te nemen. Dit garandeert ook dat wanneer Rusland opnieuw vrij is van HPAI en er een aanvangsdatum wordt vastgesteld, zendingen van die producten die na de uiterste datum en vóór die aanvangsdatum zijn vervaardigd, niet in de Unie zullen kunnen worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(10)

Daarom zijn er sinds die datum geen zendingen van deze producten uit Rusland meer in de Unie binnengekomen. Ten behoeve van de duidelijkheid en de rechtszekerheid is het passend deze situatie te documenteren en in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 de relevante uiterste datum op te nemen. Dit garandeert ook dat wanneer Rusland opnieuw vrij is van HPAI en er een aanvangsdatum wordt vastgesteld, zendingen van die producten die na de uiterste datum en vóór die aanvangsdatum zijn vervaardigd, niet in de Unie zullen kunnen worden ingevoerd.

| (11) | De gegevens voor Rusland in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de epidemiologische situatie in dat derde land sinds november 2016 en de uiterste datum aan te geven vanaf wanneer dat derde land niet als vrij van HPAI kan worden beschouwd. |
| --- | --- |

(11)

De gegevens voor Rusland in de tabel in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de epidemiologische situatie in dat derde land sinds november 2016 en de uiterste datum aan te geven vanaf wanneer dat derde land niet als vrij van HPAI kan worden beschouwd.

| (12) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(12)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (13) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(13)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 november 2018.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

1

(2)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.

2

(3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De gegevens voor Canada worden vervangen door:















  ISO-code en naam van het derde land of gebied | Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Veterinair certificaat | Bijzondere voorwaarden | Bijzondere voorwaarden | Status t.a.v. bewaking aviaire influenza | Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza | Status salmonellabestrijding (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(len) | Aanvullende garanties | Uiterste datum (1) | Aanvangsdatum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „CA — Canada | CA-0 | Het hele land | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| CA-1 | Het hele land Canada, met uitzondering van gebied CA-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | S1, ST1” |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CA-2 | Gebied van Canada dat overeenkomt met: geen. | | | | | | | | |

1)

De gegevens voor Canada worden vervangen door:

ISO-code en naam van het derde land of gebied

Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Veterinair certificaat

Bijzondere voorwaarden

Bijzondere voorwaarden

Status t.a.v. bewaking aviaire influenza

Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza

Status salmonellabestrijding (6)

Model(len)

Aanvullende garanties

Uiterste datum (1)

Aanvangsdatum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„CA — Canada

CA-0

Het hele land

SPF

EP, E

S4

CA-1

Het hele land Canada, met uitzondering van gebied CA-2

WGM

VIII

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

S1, ST1”

POU, RAT

N

CA-2

Gebied van Canada dat overeenkomt met: geen.

| 2) | De gegevens voor Rusland worden vervangen door:















  ISO-code en naam van het derde land of gebied | Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Veterinair certificaat | Bijzondere voorwaarden | Bijzondere voorwaarden | Status t.a.v. bewaking aviaire influenza | Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza | Status salmonellabestrijding (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(len) | Aanvullende garanties | Uiterste datum (1) | Aanvangsdatum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „RU — Rusland | RU-0 | Het hele land | EP, E | | | | | | | S4” |
| POU | | P2 | 17.11.2016 | | | |

2)

De gegevens voor Rusland worden vervangen door:

ISO-code en naam van het derde land of gebied

Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Veterinair certificaat

Bijzondere voorwaarden

Bijzondere voorwaarden

Status t.a.v. bewaking aviaire influenza

Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza

Status salmonellabestrijding (6)

Model(len)

Aanvullende garanties

Uiterste datum (1)

Aanvangsdatum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„RU — Rusland

RU-0

Het hele land

EP, E

S4”

POU

P2

17.11.2016

| 3) | De gegevens voor de Verenigde Staten worden vervangen door:















  ISO-code en naam van het derde land of gebied | Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment | Veterinair certificaat | Bijzondere voorwaarden | Bijzondere voorwaarden | Status t.a.v. bewaking aviaire influenza | Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza | Status salmonellabestrijding (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(len) | Aanvullende garanties | Uiterste datum (1) | Aanvangsdatum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „US — Verenigde Staten van Amerika | US-0 | Het hele land | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Geheel de Verenigde Staten met uitzondering van het gebied US-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Gebied van de Verenigde Staten dat overeenkomt met: | | | | | | | | |
| US-2.1 | De staat Tennessee: | Lincoln County |

3)

De gegevens voor de Verenigde Staten worden vervangen door:

ISO-code en naam van het derde land of gebied

Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment

Veterinair certificaat

Bijzondere voorwaarden

Bijzondere voorwaarden

Status t.a.v. bewaking aviaire influenza

Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza

Status salmonellabestrijding (6)

Model(len)

Aanvullende garanties

Uiterste datum (1)

Aanvangsdatum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„US — Verenigde Staten van Amerika

US-0

Het hele land

SPF

EP, E

S4

US-1

Geheel de Verenigde Staten met uitzondering van het gebied US-2

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Gebied van de Verenigde Staten dat overeenkomt met:

US-2.1

De staat Tennessee:

Lincoln County

| | Franklin County |
| --- | --- |

Franklin County

| | Moore County |
| --- | --- |

Moore County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

De staat Alabama:

| | Madison County |
| --- | --- |

Madison County

| | Jackson County |
| --- | --- |

Jackson County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1”

---

BESLUITEN

| 6.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 275/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 275/14

---

BESLUIT (EU) 2018/1651 VAN DE RAAD

van 31 oktober 2018

tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds, met inbegrip van de derde tranche voor 2018

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (1), en met name artikel 7, lid 2,

Gezien Verordening (EU) 2015/323 van de Raad van 2 maart 2015 inzake het financieel reglement van toepassing op het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (hierna „Financieel Reglement van het 11e EOF” genoemd) (2), en met name artikel 21, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig de procedure van artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement van het 11e EOF moet de Commissie uiterlijk op 10 oktober 2018 een voorstel indienen voor: a) het bedrag van de derde tranche van de bijdrage voor 2018, en b) een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor 2018, indien dat bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig de procedure van artikel 21, lid 5, van het Financieel Reglement van het 11e EOF moet de Commissie uiterlijk op 10 oktober 2018 een voorstel indienen voor: a) het bedrag van de derde tranche van de bijdrage voor 2018, en b) een herzien jaarlijks bedrag van de bijdrage voor 2018, indien dat bedrag afwijkt van de werkelijke behoeften.

| (2) | Overeenkomstig artikel 52 van het Financieel Reglement van het 11e EOF heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten toegezonden. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 52 van het Financieel Reglement van het 11e EOF heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de Commissie haar bijgewerkte vastleggings- en betalingsramingen betreffende de door haar beheerde instrumenten toegezonden.

| (3) | Artikel 22, lid 1, van het Financieel Reglement van het 11e EOF bepaalt dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige Europese Ontwikkelingsfondsen (EOF's) worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek om bijdragen door de Commissie in het kader van het 11e EOF worden gedaan. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 22, lid 1, van het Financieel Reglement van het 11e EOF bepaalt dat bij de verzoeken om bijdragen eerst in chronologische volgorde de bedragen voor vorige Europese Ontwikkelingsfondsen (EOF's) worden opgebruikt. Daarom moet een verzoek om bijdragen door de Commissie in het kader van het 11e EOF worden gedaan.

| (4) | De Raad heeft op 9 juli 2018 Besluit (EU) 2018/965 (3) vastgesteld, waarin het jaarlijkse bedrag van de EOF-bijdragen van de lidstaten voor 2018 werden vastgelegd op 4 250 000 000 EUR voor de Commissie en op 250 000 000 EUR voor de EIB, |
| --- | --- |

(4)

De Raad heeft op 9 juli 2018 Besluit (EU) 2018/965 (3) vastgesteld, waarin het jaarlijkse bedrag van de EOF-bijdragen van de lidstaten voor 2018 werden vastgelegd op 4 250 000 000 EUR voor de Commissie en op 250 000 000 EUR voor de EIB,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De individuele EOF-bijdragen die de lidstaten voor de derde tranche van 2018 aan de Commissie en de EIB moeten betalen, zijn in de tabel in de bijlage weergegeven.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  
  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 58 van 3.3.2015, blz. 17.

2

(3)  Besluit (EU) 2018/965 van de Raad van 6 juli 2018 tot vaststelling van de financiële bijdragen van de lidstaten aan het Europees Ontwikkelingsfonds, met inbegrip van de tweede tranche en een herzien jaarlijks bedrag voor 2018 (PB L 172 van 9.7.2018, blz. 4).

3

---

BIJLAGE

| LIDSTATEN | Verdeelsleutel 10e EOF (%) | Verdeelsleutel 11e EOF (%) | Derde tranche 2018 (in EUR) | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Commissie | EIB |
| 11e EOF | 10e EOF |
| BELGIË | 3,53 | 3,24927 | 29 243 430,00 | 0,00 | 29 243 430,00 |
| BULGARIJE | 0,14 | 0,21853 | 1 966 770,00 | 0,00 | 1 966 770,00 |
| TSJECHIË | 0,51 | 0,79745 | 7 177 050,00 | 0,00 | 7 177 050,00 |
| DENEMARKEN | 2,00 | 1,98045 | 17 824 050,00 | 0,00 | 17 824 050,00 |
| DUITSLAND | 20,50 | 20,57980 | 185 218 200,00 | 0,00 | 185 218 200,00 |
| ESTLAND | 0,05 | 0,08635 | 777 150,00 | 0,00 | 777 150,00 |
| IERLAND | 0,91 | 0,94006 | 8 460 540,00 | 0,00 | 8 460 540,00 |
| GRIEKENLAND | 1,47 | 1,50735 | 13 566 150,00 | 0,00 | 13 566 150,00 |
| SPANJE | 7,85 | 7,93248 | 71 392 320,00 | 0,00 | 71 392 320,00 |
| FRANKRIJK | 19,55 | 17,81269 | 160 314 210,00 | 0,00 | 160 314 210,00 |
| KROATIË | 0,00 | 0,22518 | 2 026 620,00 | 0,00 | 2 026 620,00 |
| ITALIË | 12,86 | 12,53009 | 112 770 810,00 | 0,00 | 112 770 810,00 |
| CΥΡRUS | 0,09 | 0,11162 | 1 004 580,00 | 0,00 | 1 004 580,00 |
| LETLAND | 0,07 | 0,11612 | 1 045 080,00 | 0,00 | 1 045 080,00 |
| LITOUWEN | 0,12 | 0,18077 | 1 626 930,00 | 0,00 | 1 626 930,00 |
| LUXEMBURG | 0,27 | 0,25509 | 2 295 810,00 | 0,00 | 2 295 810,00 |
| HONGARIJE | 0,55 | 0,61456 | 5 531 040,00 | 0,00 | 5 531 040,00 |
| MALTA | 0,03 | 0,03801 | 342 090,00 | 0,00 | 342 090,00 |
| NEDERLAND | 4,85 | 4,77678 | 42 991 020,00 | 0,00 | 42 991 020,00 |
| OOSTENRIJK | 2,41 | 2,39757 | 21 578 130,00 | 0,00 | 21 578 130,00 |
| POLEN | 1,30 | 2,00734 | 18 066 060,00 | 0,00 | 18 066 060,00 |
| PORTUGAL | 1,15 | 1,19679 | 10 771 110,00 | 0,00 | 10 771 110,00 |
| ROEMENIË | 0,37 | 0,71815 | 6 463 350,00 | 0,00 | 6 463 350,00 |
| SLOVENIË | 0,18 | 0,22452 | 2 020 680,00 | 0,00 | 2 020 680,00 |
| SLOWAKIJE | 0,21 | 0,37616 | 3 385 440,00 | 0,00 | 3 385 440,00 |
| FINLAND | 1,47 | 1,50909 | 13 581 810,00 | 0,00 | 13 581 810,00 |
| ZWEDEN | 2,74 | 2,93911 | 26 451 990,00 | 0,00 | 26 451 990,00 |
| VERENIGD KONINKRIJK | 14,82 | 14,67862 | 132 107 580,00 | 0,00 | 132 107 580,00 |
| TOTAAL EU-28 | 100,00 | 100,00 | 900 000 000,00 | 0,00 | 900 000 000,00 |

LIDSTATEN

Verdeelsleutel 10e EOF (%)

Verdeelsleutel 11e EOF (%)

Derde tranche 2018 (in EUR)

Totaal

Commissie

EIB

11e EOF

10e EOF

BELGIË

3,53

3,24927

29 243 430,00

0,00

29 243 430,00

BULGARIJE

0,14

0,21853

1 966 770,00

0,00

1 966 770,00

TSJECHIË

0,51

0,79745

7 177 050,00

0,00

7 177 050,00

DENEMARKEN

2,00

1,98045

17 824 050,00

0,00

17 824 050,00

DUITSLAND

20,50

20,57980

185 218 200,00

0,00

185 218 200,00

ESTLAND

0,05

0,08635

777 150,00

0,00

777 150,00

IERLAND

0,91

0,94006

8 460 540,00

0,00

8 460 540,00

GRIEKENLAND

1,47

1,50735

13 566 150,00

0,00

13 566 150,00

SPANJE

7,85

7,93248

71 392 320,00

0,00

71 392 320,00

FRANKRIJK

19,55

17,81269

160 314 210,00

0,00

160 314 210,00

KROATIË

0,00

0,22518

2 026 620,00

0,00

2 026 620,00

ITALIË

12,86

12,53009

112 770 810,00

0,00

112 770 810,00

CΥΡRUS

0,09

0,11162

1 004 580,00

0,00

1 004 580,00

LETLAND

0,07

0,11612

1 045 080,00

0,00

1 045 080,00

LITOUWEN

0,12

0,18077

1 626 930,00

0,00

1 626 930,00

LUXEMBURG

0,27

0,25509

2 295 810,00

0,00

2 295 810,00

HONGARIJE

0,55

0,61456

5 531 040,00

0,00

5 531 040,00

MALTA

0,03

0,03801

342 090,00

0,00

342 090,00

NEDERLAND

4,85

4,77678

42 991 020,00

0,00

42 991 020,00

OOSTENRIJK

2,41

2,39757

21 578 130,00

0,00

21 578 130,00

POLEN

1,30

2,00734

18 066 060,00

0,00

18 066 060,00

PORTUGAL

1,15

1,19679

10 771 110,00

0,00

10 771 110,00

ROEMENIË

0,37

0,71815

6 463 350,00

0,00

6 463 350,00

SLOVENIË

0,18

0,22452

2 020 680,00

0,00

2 020 680,00

SLOWAKIJE

0,21

0,37616

3 385 440,00

0,00

3 385 440,00

FINLAND

1,47

1,50909

13 581 810,00

0,00

13 581 810,00

ZWEDEN

2,74

2,93911

26 451 990,00

0,00

26 451 990,00

VERENIGD KONINKRIJK

14,82

14,67862

132 107 580,00

0,00

132 107 580,00

TOTAAL EU-28

100,00

100,00

900 000 000,00

0,00

900 000 000,00

---