# Dziennik Urzędowy L 221/2018

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 221 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6131 sierpnia 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 221

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6131 sierpnia 2018

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UMOWY MIĘDZYNARODOWE |
| | * | Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej | 1 |
| | * | Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej | 1 |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1210 z dnia 30 sierpnia 2018 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w dwudziestym trzecim częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080 | 2 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

*

Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

1

*

Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

1

ROZPORZĄDZENIA

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1210 z dnia 30 sierpnia 2018 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w dwudziestym trzecim częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

2

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/33 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu zestawienia opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE ( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 ) | 3 |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji 2018/34 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu dokumentu dotyczącego opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE ( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 ) | 3 |
| | * | Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1109 z dnia 1 sierpnia 2018 r. odnawiającej zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 59122 (DAS-59122-7), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych ( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 ) | 4 |
| | * | Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1110 z dnia 3 sierpnia 2018 r. zezwalającej na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających zmodyfikowaną genetycznie kukurydzę 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 oraz zmodyfikowane genetycznie rodzaje kukurydzy łączące dwie lub trzy pojedyncze modyfikacje 1507, 59122, MON 810 i NK603, produktów składających się z wymienionych rodzajów zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy lub z niej wyprodukowanych oraz uchylającej decyzje 2009/815/WE, 2010/428/UE i 2010/432/UE ( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 ) | 4 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/33 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu zestawienia opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE ( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 )

( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 )

3

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji 2018/34 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu dokumentu dotyczącego opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE ( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 )

( Dz.U. L 6 z 11.1.2018 )

3

*

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1109 z dnia 1 sierpnia 2018 r. odnawiającej zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 59122 (DAS-59122-7), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych ( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 )

( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 )

4

*

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1110 z dnia 3 sierpnia 2018 r. zezwalającej na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających zmodyfikowaną genetycznie kukurydzę 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 oraz zmodyfikowane genetycznie rodzaje kukurydzy łączące dwie lub trzy pojedyncze modyfikacje 1507, 59122, MON 810 i NK603, produktów składających się z wymienionych rodzajów zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy lub z niej wyprodukowanych oraz uchylającej decyzje 2009/815/WE, 2010/428/UE i 2010/432/UE ( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 )

( Dz.U. L 203 z 10.8.2018 )

4

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/1

---

Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

Wyżej wspomniany protokół między Unią Europejską a Republiką Libańską, podpisany w Brukseli w dniu 18 czerwca 2015 r., wszedł w życie w dniu 1 sierpnia 2018 r.

---

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/1

---

Informacja o dacie wejścia w życie protokołu do układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Libańską, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

Wyżej wspomniany protokół między Unią Europejską a Republiką Libańską, podpisany w Brukseli w dniu 28 kwietnia 2016 r., wszedł w życie w dniu 1 sierpnia 2018 r.

---

ROZPORZĄDZENIA

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/2

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1210

z dnia 30 sierpnia 2018 r.

w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w dwudziestym trzecim częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1240 z dnia 18 maja 2016 r. ustalające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do interwencji publicznej i dopłat do prywatnego przechowywania (2), w szczególności jego art. 32,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej.

| (2) | Na podstawie ofert otrzymanych w ramach dwudziestego trzeciego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży. |
| --- | --- |

(2)

Na podstawie ofert otrzymanych w ramach dwudziestego trzeciego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży.

| (3) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
| --- | --- |

(3)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dla dwudziestego trzeciego częściowego zaproszenia do składania ofert dotyczących sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080, w przypadku którego termin składania ofert upłynął dnia 28 sierpnia 2018 r., minimalną cenę sprzedaży ustala się na 123 EUR/100 kg.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 sierpnia 2018 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2080 z dnia 25 listopada 2016 r. otwierające sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej (Dz.U. L 321 z 29.11.2016, s. 45).

3

---

Sprostowania

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/3

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/33 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu zestawienia opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 6 z dnia 11 stycznia 2018 r.
  )

Strona 30, art. 11 ust. 2:

zamiast:

„z wyrównaniem do prawej strony”,

powinno być:

„z wcięciem z prawej strony”.

---

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/3

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji 2018/34 z dnia 28 września 2017 r. ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do ujednoliconego formatu dokumentu dotyczącego opłat i jego wspólnego symbolu zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/92/UE

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 6 z dnia 11 stycznia 2018 r.
  )

Strona 40, art. 7 ust. 5 wiersz ostatni:

zamiast:

„z wyrównaniem do prawej strony”,

powinno być:

„z wcięciem z prawej strony”.

---

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/4

---

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1109 z dnia 1 sierpnia 2018 r. odnawiającej zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 59122 (DAS-59122-7), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 203 z dnia 10 sierpnia 2018 r.
  )

Okładka i strona 7:

zamiast:

„
  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1109 z dnia 1 sierpnia 2018 r. odnawiająca zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 59122 (DAS-59122-7), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych
  ”,

powinno być:

„
  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1109 z dnia 3 sierpnia 2018 r. odnawiająca zezwolenie na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę 59122 (DAS-59122-7), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych
  ”.

Strona 10:

zamiast:

„Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2018 r.
  ”,

powinno być:

„Sporządzono w Brukseli dnia 3 sierpnia 2018 r.
  ”.

---

| 31.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 221/4

---

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2018/1110 z dnia 3 sierpnia 2018 r. zezwalającej na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających zmodyfikowaną genetycznie kukurydzę 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 oraz zmodyfikowane genetycznie rodzaje kukurydzy łączące dwie lub trzy pojedyncze modyfikacje 1507, 59122, MON 810 i NK603, produktów składających się z wymienionych rodzajów zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy lub z niej wyprodukowanych oraz uchylającej decyzje 2009/815/WE, 2010/428/UE i 2010/432/UE

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 203 z dnia 10 sierpnia 2018 r.
  )

Okładka i strona 13:

zamiast:

„
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 4937)
  ”,

powinno być:

„
  (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 4973)
  ”.

---