# Europos Sąjungos L 275/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 275 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. lapkričio 6d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 275

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. lapkričio 6d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. spalio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1648, kuriuo leidžiama pateikti rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1649, kuriuo dėl tam tikrų kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (
  1
  ) | 7 |
| | * | 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1650, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusių Kanados, Rusijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (
  1
  ) | 10 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. spalio 31 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1651 dėl valstybių narių Europos plėtros fondui mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2018 m. trečiąją įnašo dalį | 14 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. spalio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1648, kuriuo leidžiama pateikti rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  )

1

1

*

2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1649, kuriuo dėl tam tikrų kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (
  1
  )

1

7

*

2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1650, kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusių Kanados, Rusijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas (
  1
  )

1

10

SPRENDIMAI

*

2018 m. spalio 31 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1651 dėl valstybių narių Europos plėtros fondui mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2018 m. trečiąją įnašo dalį

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 11 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 275/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1648

2018 m. spalio 29 d.

kuriuo leidžiama pateikti rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad rinkai Sąjungoje galima pateikti tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad rinkai Sąjungoje galima pateikti tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;

| (2) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašas;

| (3) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį Komisija turi priimti sprendimą dėl leidimo naudoti naują maisto produktą, jo pateikimo Sąjungos rinkai ir dėl Sąjungos sąrašo atnaujinimo; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnį Komisija turi priimti sprendimą dėl leidimo naudoti naują maisto produktą, jo pateikimo Sąjungos rinkai ir dėl Sąjungos sąrašo atnaujinimo;

| (4) | 2016 m. gegužės 4 d. bendrovė „Longlive Europe Food Division Ltd.“ (toliau – pareiškėjas) paprašė Vengrijos kompetentingos institucijos leisti pateikti Sąjungos rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 1 straipsnio 2 dalies e punktą. Paraiškoje prašoma leisti naudoti ksilooligosacharidus kelių kategorijų maisto produktuose, konkrečiai, kepiniuose ir pieno produktuose, vaisiniuose užtepuose, šokoladiniuose konditerijos gaminiuose ir sojų gėrimuose, skirtuose visiems vartotojams; |
| --- | --- |

(4)

2016 m. gegužės 4 d. bendrovė „Longlive Europe Food Division Ltd.“ (toliau – pareiškėjas) paprašė Vengrijos kompetentingos institucijos leisti pateikti Sąjungos rinkai ksilooligosacharidus kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 1 straipsnio 2 dalies e punktą. Paraiškoje prašoma leisti naudoti ksilooligosacharidus kelių kategorijų maisto produktuose, konkrečiai, kepiniuose ir pieno produktuose, vaisiniuose užtepuose, šokoladiniuose konditerijos gaminiuose ir sojų gėrimuose, skirtuose visiems vartotojams;

| (5) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 35 straipsnio 1 dalį paraiškos pateikti naują maisto produktą rinkai Sąjungoje, kurios buvo pateiktos valstybei narei pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį ir dėl kurių galutinis sprendimas iki 2018 m. sausio 1 d. nepriimtas, laikomos paraiškomis, pateiktomis pagal Reglamentą (ES) 2015/2283; |
| --- | --- |

(5)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 35 straipsnio 1 dalį paraiškos pateikti naują maisto produktą rinkai Sąjungoje, kurios buvo pateiktos valstybei narei pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį ir dėl kurių galutinis sprendimas iki 2018 m. sausio 1 d. nepriimtas, laikomos paraiškomis, pateiktomis pagal Reglamentą (ES) 2015/2283;

| (6) | paraiška leisti pateikti rinkai Sąjungoje ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą buvo pateikta valstybei narei pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį, tačiau paraiška atitinka ir Reglamente (ES) 2015/2283 nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(6)

paraiška leisti pateikti rinkai Sąjungoje ksilooligosacharidus kaip naują maisto produktą buvo pateikta valstybei narei pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį, tačiau paraiška atitinka ir Reglamente (ES) 2015/2283 nustatytus reikalavimus;

| (7) | 2016 m. liepos 18 d. Vengrijos kompetentinga institucija pateikė pirminio vertinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad ksilooligosacharidai atitinka Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus naujų maisto sudedamųjų dalių kriterijus; |
| --- | --- |

(7)

2016 m. liepos 18 d. Vengrijos kompetentinga institucija pateikė pirminio vertinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad ksilooligosacharidai atitinka Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus naujų maisto sudedamųjų dalių kriterijus;

| (8) | 2017 m. birželio 12 d. Komisija pirminio vertinimo ataskaitą persiuntė kitoms valstybėms narėms. Kitos valstybės narės per Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą 60 dienų laikotarpį pareiškė pagrįstų prieštaravimų dėl specifikacijų, stabilumo, numatomos paros dozės ir toksikologinių tyrimų; |
| --- | --- |

(8)

2017 m. birželio 12 d. Komisija pirminio vertinimo ataskaitą persiuntė kitoms valstybėms narėms. Kitos valstybės narės per Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą 60 dienų laikotarpį pareiškė pagrįstų prieštaravimų dėl specifikacijų, stabilumo, numatomos paros dozės ir toksikologinių tyrimų;

| (9) | atsižvelgdama į kitų valstybių narių pareikštus prieštaravimus, 2017 m. rugsėjo 6 d. Komisija pasikonsultavo su Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba), prašydama jos atlikti papildomą ksilooligosacharidų kaip naujos sudedamosios maisto dalies įvertinimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97; |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgdama į kitų valstybių narių pareikštus prieštaravimus, 2017 m. rugsėjo 6 d. Komisija pasikonsultavo su Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba), prašydama jos atlikti papildomą ksilooligosacharidų kaip naujos sudedamosios maisto dalies įvertinimą pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97;

| (10) | 2018 m. birželio 27 d. Tarnyba patvirtino mokslinę nuomonę dėl ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto saugos pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 (Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283) (4). Ši nuomonė atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 11 straipsnio reikalavimus; |
| --- | --- |

(10)

2018 m. birželio 27 d. Tarnyba patvirtino mokslinę nuomonę dėl ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto saugos pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 (Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283) (4). Ši nuomonė atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 11 straipsnio reikalavimus;

| (11) | ši nuomonė suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad ksilooligosacharidai, naudojami kaip kepinių ir pieno produktų, vaisinių užtepų, šokoladinių konditerijos gaminių ir sojų gėrimų sudedamoji dalis pagal siūlomą paskirtį ir laikantis pasiūlyto kiekio, atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(11)

ši nuomonė suteikia pakankamą pagrindą nustatyti, kad ksilooligosacharidai, naudojami kaip kepinių ir pieno produktų, vaisinių užtepų, šokoladinių konditerijos gaminių ir sojų gėrimų sudedamoji dalis pagal siūlomą paskirtį ir laikantis pasiūlyto kiekio, atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnio 1 dalį;

| (12) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1308/2013 (5) nustatyti pieno ir pieno produktų reikalavimai, taikomi ksilooligosacharidams, jei jie naudojami kaip pieno gaminių sudedamoji dalis. Pagal to reglamento VII priedo III dalies 2 punktą ksilooligosacharidai negali būti naudojami pieno produktuose siekiant visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurią pieno sudedamąją dalį. Todėl atitinkamai turėtų būti apribotas ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto naudojimas pieno produktuose; |
| --- | --- |

(12)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1308/2013 (5) nustatyti pieno ir pieno produktų reikalavimai, taikomi ksilooligosacharidams, jei jie naudojami kaip pieno gaminių sudedamoji dalis. Pagal to reglamento VII priedo III dalies 2 punktą ksilooligosacharidai negali būti naudojami pieno produktuose siekiant visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurią pieno sudedamąją dalį. Todėl atitinkamai turėtų būti apribotas ksilooligosacharidų kaip naujo maisto produkto naudojimas pieno produktuose;

| (13) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Ksilooligosacharidai, kaip nurodyta šio reglamento priede, įtraukiami į Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašą, nustatytą Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470.

2.   Į pirmoje dalyje nurodyto Sąjungos sąrašo įrašą turi būti įtrauktos šio reglamento priede nustatytos naudojimo sąlygos ir ženklinimo reikalavimai.

3.   Šiame straipsnyje nustatytas leidimas neturi daryti poveikio Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatoms.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

2

(3)  
  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

4

EFSA Journal

(5)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

5

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 lentelėje („Leidžiami naudoti nauji maisto produktai“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:









  Leidžiami naudoti nauji maisto produktai | Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos | Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai | Kiti reikalavimai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Ksilooligosacharidai | Nurodyta maisto produktų kategorija | Didžiausias leidžiamas kiekis (**) | Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „Ksilooligosacharidai“.“; | |
| Balta duona | 14 g/kg |
| Rupi duona | 14 g/kg |
| Pusryčių javainiai | 14 g/kg |
| Sausainiai | 14 g/kg |
| Sojų gėrimai | 3,5 g/kg |
| Jogurtas (*) | 3,5 g/kg |
| Vaisiniai užtepai | 30 g/kg |
| Šokoladiniai konditerijos gaminiai | 30 g/kg |
| (*) | Maisto produktuose naudojami ksilooligosacharidai neturi visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurios pieno sudedamosios dalies. |

1)

1 lentelėje („Leidžiami naudoti nauji maisto produktai“) abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos

Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai

Kiti reikalavimai

„Ksilooligosacharidai

Nurodyta maisto produktų kategorija

Didžiausias leidžiamas kiekis (**)

Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „Ksilooligosacharidai“.“;

Balta duona

14 g/kg

Rupi duona

14 g/kg

Pusryčių javainiai

14 g/kg

Sausainiai

14 g/kg

Sojų gėrimai

3,5 g/kg

Jogurtas (*)

3,5 g/kg

Vaisiniai užtepai

30 g/kg

Šokoladiniai konditerijos gaminiai

30 g/kg

(*)

Maisto produktuose naudojami ksilooligosacharidai neturi visiškai arba iš dalies pakeisti bet kurios pieno sudedamosios dalies.

| (**) | Didžiausias leidžiamas kiekis apskaičiuojamas pagal specifikacijas, skirtas miltelių pavidalui Nr. 1. |
| --- | --- |

(**)

Didžiausias leidžiamas kiekis apskaičiuojamas pagal specifikacijas, skirtas miltelių pavidalui Nr. 1.

| 2) | į 2 lentelę „Specifikacijos“ abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:









  Leidžiami naudoti nauji maisto produktai | Specifikacija |
| --- | --- | --- |
| „Ksilooligosacharidai | Aprašymas:

  Naujas maisto produktas – tai ksilooligosacharidų (XOS) mišinys, gaunamas iš (Zea mays subsp. mays) kukurūzų burbuolių atliekant hidrolizę su ksilanaze iš Trichoderma reesei, vėliau vykdomas gryninimo procesas.

  Charakteristikos / sudėtis |
| Parametras | Miltelių pavidalas Nr. 1 | Miltelių pavidalas Nr. 2 | Sirupo pavidalo |
| Drėgnis (%) | ≤ 5,0 | ≤ 5,0 | 70–75 |
| Baltymai (g/100 g) | < 0,2 |
| Peleningumas (%) | ≤ 0,3 |
| pH | 3,5–5,0 |
| Bendras angliavandenių kiekis (g/100 g): | ≥ 97 | ≥ 95 | ≥ 70 |
| XOS kiekis (sausosios medžiagos) (g/100 g) | ≥ 95 | ≥ 70 | ≥ 70 |
| Kiti angliavandeniai (g/100 g) (a) | 2,5–7,5 | 2–16 | 1,5–31,5 |
| Bendras monosacharidų kiekis (g/100 g) | 0–4,5 | 0–13 | 0–29 |
| Gliukozė (g/100 g) | 0–2 | 0–5 | 0–4 |
| Arabinozė (g/100 g) | 0–1,5 | 0–3 | 0–10 |
| Ksilozė (g/100 g) | 0–1,0 | 0–5 | 0–15 |
| Bendras disacharidų kiekis (g/100 g) | 27,5–48 | 25–43 | 26,5–42,5 |
| Ksilobiozė (XOS PL2) (g/100 g) | 25–45 | 23–40 | 25–40 |
| Celobiozė (g/100 g) | 2,5–3 | 2–3 | 1,5–2,5 |
| Bendras oligosacharidų kiekis (g/100 g) | 41–77 | 36–72 | 32–71 |
| Ksilotriozė (XOS PL3) (g/100 g) | 27–35 | 18–30 | 18–30 |
| Ksilotetrozė (XOS PL4) (g/100 g) | 10–20 | 10–20 | 8–20 |
| Ksilopentozė (XOS PL5) (g/100 g) | 3–10 | 5–10 | 3–10 |
| Ksiloheksozė (XOS PL6) (g/100 g) | 1–5 | 1–5 | 1–5 |
| Ksiloheptozė (XOS PL7) (g/100 g) | 0–7 | 2–7 | 2–6 |
| Maltodekstrinas (g/100 g) (b) | 0 | 20–25 | 0 |
| Varis (mg/kg) | < 5,0 |
| Švinas (mg/kg) | < 0,5 |
| Arsenas (mg/kg) | < 0,3 |
| Salmonella (KSV (c)/25 g) | neaptikta |
| E. coli (LTS (d)/100 g) | neaptikta |
| Mielės (KSV/g): | < 10 |
| Pelėsiai (KSV/g): | < 10 |
| PL: polimerizacijos laipsnis.






  (a) | Kiti angliavandeniai apima monosacharidus (gliukozę, ksilozę ir arabinozę) ir celobiozę. |

2)

į 2 lentelę „Specifikacijos“ abėcėlės tvarka įterpiamas šis įrašas:

Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

Specifikacija

„Ksilooligosacharidai

Aprašymas:

Naujas maisto produktas – tai ksilooligosacharidų (XOS) mišinys, gaunamas iš (Zea mays subsp. mays) kukurūzų burbuolių atliekant hidrolizę su ksilanaze iš Trichoderma reesei, vėliau vykdomas gryninimo procesas.

Charakteristikos / sudėtis

Parametras

Miltelių pavidalas Nr. 1

Miltelių pavidalas Nr. 2

Sirupo pavidalo

Drėgnis (%)

≤ 5,0

≤ 5,0

70–75

Baltymai (g/100 g)

< 0,2

Peleningumas (%)

≤ 0,3

pH

3,5–5,0

Bendras angliavandenių kiekis (g/100 g):

≥ 97

≥ 95

≥ 70

XOS kiekis (sausosios medžiagos) (g/100 g)

≥ 95

≥ 70

≥ 70

Kiti angliavandeniai (g/100 g) (a)

2,5–7,5

2–16

1,5–31,5

Bendras monosacharidų kiekis (g/100 g)

0–4,5

0–13

0–29

Gliukozė (g/100 g)

0–2

0–5

0–4

Arabinozė (g/100 g)

0–1,5

0–3

0–10

Ksilozė (g/100 g)

0–1,0

0–5

0–15

Bendras disacharidų kiekis (g/100 g)

27,5–48

25–43

26,5–42,5

Ksilobiozė (XOS PL2) (g/100 g)

25–45

23–40

25–40

Celobiozė (g/100 g)

2,5–3

2–3

1,5–2,5

Bendras oligosacharidų kiekis (g/100 g)

41–77

36–72

32–71

Ksilotriozė (XOS PL3) (g/100 g)

27–35

18–30

18–30

Ksilotetrozė (XOS PL4) (g/100 g)

10–20

10–20

8–20

Ksilopentozė (XOS PL5) (g/100 g)

3–10

5–10

3–10

Ksiloheksozė (XOS PL6) (g/100 g)

1–5

1–5

1–5

Ksiloheptozė (XOS PL7) (g/100 g)

0–7

2–7

2–6

Maltodekstrinas (g/100 g) (b)

0

20–25

0

Varis (mg/kg)

< 5,0

Švinas (mg/kg)

< 0,5

Arsenas (mg/kg)

< 0,3

Salmonella (KSV (c)/25 g)

neaptikta

E. coli (LTS (d)/100 g)

neaptikta

Mielės (KSV/g):

< 10

Pelėsiai (KSV/g):

< 10

PL: polimerizacijos laipsnis.

(a)

Kiti angliavandeniai apima monosacharidus (gliukozę, ksilozę ir arabinozę) ir celobiozę.

| (b) | Maltodekstrino kiekis apskaičiuojamas pagal proceso metu pridėtą kiekį. |
| --- | --- |

(b)

Maltodekstrino kiekis apskaičiuojamas pagal proceso metu pridėtą kiekį.

| (c) | KSV – kolonijas sudarantys vienetai. |
| --- | --- |

(c)

KSV – kolonijas sudarantys vienetai.

| (d) | LTS – labiausiai tikėtinas skaičius.“ |
| --- | --- |

(d)

LTS – labiausiai tikėtinas skaičius.“

---

| 2018 11 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 275/7

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1649

2018 m. lapkričio 5 d.

kuriuo dėl tam tikrų kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1334/2008 dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, reglamentus (EB) Nr. 2232/96 ir (EB) Nr. 110/2008 bei Direktyvą 2000/13/EB (1), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį ir 25 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1331/2008, nustatantį maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (2), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priede pateiktas Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų, patvirtintų naudoti maisto produktuose ir ant jų, sąrašas ir nurodytos jų naudojimo sąlygos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priede pateiktas Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų, patvirtintų naudoti maisto produktuose ir ant jų, sąrašas ir nurodytos jų naudojimo sąlygos;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 872/2012 (3) patvirtintas kvapiųjų medžiagų sąrašas ir tas sąrašas įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalį; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 872/2012 (3) patvirtintas kvapiųjų medžiagų sąrašas ir tas sąrašas įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalį;

| (3) | šis sąrašas gali būti atnaujintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 1 dalyje nustatytą bendrą procedūrą Komisijos iniciatyva arba gavus valstybės narės ar suinteresuotosios šalies paraišką; |
| --- | --- |

(3)

šis sąrašas gali būti atnaujintas pagal Reglamento (EB) Nr. 1331/2008 3 straipsnio 1 dalyje nustatytą bendrą procedūrą Komisijos iniciatyva arba gavus valstybės narės ar suinteresuotosios šalies paraišką;

| (4) | Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąraše nurodoma medžiagų, dėl kurių Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) paprašė pateikti papildomų mokslinių duomenų, reikalingų vertinimui užbaigti iki Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalyje nurodytų konkrečių terminų; |
| --- | --- |

(4)

Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąraše nurodoma medžiagų, dėl kurių Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) paprašė pateikti papildomų mokslinių duomenų, reikalingų vertinimui užbaigti iki Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalyje nurodytų konkrečių terminų;

| (5) | trijų medžiagų – p-menta-1,4(8)-dien-3-ono (FL Nr. 07.127), 2-aminoacetofenono (FL Nr. 11.008) ir 4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-ono (FL Nr. 13.175) – atveju už jų pateikimą rinkai atsakingi asmenys atsiėmė paraišką; |
| --- | --- |

(5)

trijų medžiagų – p-menta-1,4(8)-dien-3-ono (FL Nr. 07.127), 2-aminoacetofenono (FL Nr. 11.008) ir 4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-ono (FL Nr. 13.175) – atveju už jų pateikimą rinkai atsakingi asmenys atsiėmė paraišką;

| (6) | todėl medžiagos p-menta-1,4(8)-dien-3-onas (FL Nr. 07.127), 2-aminoacetofenonas (FL Nr. 11.008) ir 4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-onas (FL Nr. 13.175) turėtų būti išbrauktos iš Sąjungos sąrašo; |
| --- | --- |

(6)

todėl medžiagos p-menta-1,4(8)-dien-3-onas (FL Nr. 07.127), 2-aminoacetofenonas (FL Nr. 11.008) ir 4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-onas (FL Nr. 13.175) turėtų būti išbrauktos iš Sąjungos sąrašo;

| (7) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

| (8) | dėl techninių priežasčių reikėtų nustatyti pereinamuosius laikotarpius, skirtus maisto produktams, į kuriuos buvo pridėta bet kurios iš šių trijų kvapiųjų medžiagų, kurie buvo pateikti rinkai arba išsiųsti iš trečiųjų šalių į Sąjungą iki šio reglamento įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- |

(8)

dėl techninių priežasčių reikėtų nustatyti pereinamuosius laikotarpius, skirtus maisto produktams, į kuriuos buvo pridėta bet kurios iš šių trijų kvapiųjų medžiagų, kurie buvo pateikti rinkai arba išsiųsti iš trečiųjų šalių į Sąjungą iki šio reglamento įsigaliojimo dienos;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

1.   Maisto produktai, į kuriuos pridėta bet kurios šio reglamento priede nurodytos kvapiosios medžiagos ir kurie buvo teisėtai pateikti rinkai iki šio reglamento įsigaliojimo dienos, gali būti parduodami iki minimalaus tinkamumo vartoti termino arba datos „Tinka vartoti iki“.

2.   Į Sąjungą importuojami maisto produktai, į kuriuos pridėta bet kurios šio reglamento priede nurodytos kvapiosios medžiagos, gali būti parduodami iki minimalaus tinkamumo vartoti termino arba datos „Tinka vartoti iki“, jeigu tokių maisto produktų importuotojas gali įrodyti, kad jie buvo išsiųsti iš susijusios trečiosios šalies ir buvo vežami į Sąjungą iki šio reglamento įsigaliojimo dienos.

3.   1 ir 2 dalyje nustatyti pereinamieji laikotarpiai netaikomi kvapiųjų medžiagų mišiniams.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 354, 2008 12 31, p. 34.

1

(2)  
  OL L 354, 2008 12 31, p. 1.

2

(3)  
  2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 872/2012, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 2232/96 numatytas kvapiųjų medžiagų sąrašas, jis įtraukiamas į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedą, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000 ir Komisijos sprendimas 1999/217/EB. OL L 267, 2012 10 2, p. 1.

3

---

PRIEDAS

Išbraukiami šie Reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedo A dalies įrašai:

| „07.127 | p-menta-1,4(8)-dien-3-onas | 491-09-8 | 757 | 11189 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.008 | 2-aminoacetofenonas | 551-93-9 | | 2041 | | | 4 | EFSA |
| 13.175 | 4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-onas | | | | | | 1 | EFSA“ |

„07.127

p-menta-1,4(8)-dien-3-onas

491-09-8

757

11189

2

EFSA

11.008

2-aminoacetofenonas

551-93-9

2041

4

EFSA

13.175

4-acetil-2,5-dimetilfuran- 3(2H)-onas

1

EFSA“

---

| 2018 11 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 275/10

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1650

2018 m. lapkričio 5 d.

kuriuo dėl labai patogeniško paukščių gripo ir su juo susijusių Kanados, Rusijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų įrašų trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą tam tikras naminių paukščių prekes, sąraše iš dalies keičiamas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą ir 9 straipsnio 4 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį ir 25 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarijos sertifikatų reikalavimai, taikomi importuojant naminius paukščius ir naminių paukščių produktus (toliau – prekės) į Sąjungą ir vežant juos tranzitu per Sąjungą, įskaitant sandėliavimą tranzito metu. Tame reglamente nustatyta, kad prekes importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu galima tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti jo I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;

| (2) | Reglamente (EB) Nr. 798/2008 numatyta, kad prekių siuntos gali būti importuojamos į Sąjungą ir vežamos per ją tranzitu tik jei jos atitinka tam tikras sąlygas, įskaitant šio reglamento I priedo 1 dalies 6 skiltyje nurodytas konkrečias sąlygas ir, jei taikoma, tos lentelės 6A ir 6B skiltyse nurodytą galiojimo pabaigos datą ir galiojimo pradžios datą. Galiojimo pabaigos data yra data, nuo kurios trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje pagamintų prekių siuntų nebeleidžiama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu, o galiojimo pradžios data yra data, nuo kurios trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje pagamintų prekių siuntas vėl leidžiama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (EB) Nr. 798/2008 numatyta, kad prekių siuntos gali būti importuojamos į Sąjungą ir vežamos per ją tranzitu tik jei jos atitinka tam tikras sąlygas, įskaitant šio reglamento I priedo 1 dalies 6 skiltyje nurodytas konkrečias sąlygas ir, jei taikoma, tos lentelės 6A ir 6B skiltyse nurodytą galiojimo pabaigos datą ir galiojimo pradžios datą. Galiojimo pabaigos data yra data, nuo kurios trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje pagamintų prekių siuntų nebeleidžiama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu, o galiojimo pradžios data yra data, nuo kurios trečiojoje šalyje, teritorijoje, zonoje ar skyriuje pagamintų prekių siuntas vėl leidžiama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu;

| (3) | 6A ir 6B skilčių įrašai Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje paliekami siekiant neleisti importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu prekių, pagamintų ribojamosiose zonose už Sąjungos ribų, siuntų konkrečiu laikotarpiu, kuriuo tokių siuntų importas į Sąjunga ir vežimas per ją tranzitu neleidžiamas pagal tame reglamente nustatytas taisykles; |
| --- | --- |

(3)

6A ir 6B skilčių įrašai Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje paliekami siekiant neleisti importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu prekių, pagamintų ribojamosiose zonose už Sąjungos ribų, siuntų konkrečiu laikotarpiu, kuriuo tokių siuntų importas į Sąjunga ir vežimas per ją tranzitu neleidžiamas pagal tame reglamente nustatytas taisykles;

| (4) | Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Kanadai skirtas įrašas apima trečiosios šalies zonas, kuriose, pasitvirtinus LPPG atvejams, buvo atliktas likvidavimas, valymas ir dezinfekcija ir kurioms buvo iš naujo suteiktas leidimas importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu tam tikras naminių paukščių prekes, kurioms taikoma galiojimo pradžios data yra vėlesnė nei dveji metai. Todėl Kanadai skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Kanadai skirtas įrašas apima trečiosios šalies zonas, kuriose, pasitvirtinus LPPG atvejams, buvo atliktas likvidavimas, valymas ir dezinfekcija ir kurioms buvo iš naujo suteiktas leidimas importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu tam tikras naminių paukščių prekes, kurioms taikoma galiojimo pradžios data yra vėlesnė nei dveji metai. Todėl Kanadai skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Jungtinėms Valstijoms skirtas įrašas apima trečiosios šalies zonas, kuriose, pasitvirtinus LPPG atvejams, buvo atliktas likvidavimas, valymas ir dezinfekcija ir kurioms buvo iš naujo suteiktas leidimas importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu tam tikras naminių paukščių prekes, kurioms taikoma galiojimo pradžios data yra vėlesnė nei dveji metai. Todėl Jungtinėms Valstijoms skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Jungtinėms Valstijoms skirtas įrašas apima trečiosios šalies zonas, kuriose, pasitvirtinus LPPG atvejams, buvo atliktas likvidavimas, valymas ir dezinfekcija ir kurioms buvo iš naujo suteiktas leidimas importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu tam tikras naminių paukščių prekes, kurioms taikoma galiojimo pradžios data yra vėlesnė nei dveji metai. Todėl Jungtinėms Valstijoms skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius laikomi neužkrėstais LPPG; |
| --- | --- |

(6)

Reglamente (EB) Nr. 798/2008 taip pat nustatytos sąlygos, kuriomis vadovaujantis trečioji šalis, teritorija, zona ar skyrius laikomi neužkrėstais LPPG;

| (7) | į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę Rusija įtraukta kaip trečioji šalis, iš kurios visos teritorijos leidžiama į Sąjungą importuoti ir per ją tranzitu vežti tam tikras naminių paukščių prekes; |
| --- | --- |

(7)

į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę Rusija įtraukta kaip trečioji šalis, iš kurios visos teritorijos leidžiama į Sąjungą importuoti ir per ją tranzitu vežti tam tikras naminių paukščių prekes;

| (8) | 2016 m. lapkričio 17 d. Rusija patvirtino H5N8 potipio LPPG atvejį naminių paukščių ūkyje savo teritorijoje. Nuo 2016 m. lapkričio mėn. Rusija patvirtino savo teritorijoje keletą LPPG protrūkių naminių paukščių ūkiuose. Dėl tų patvirtintų LPPG atvejų nuo 2016 m. lapkričio mėn. Rusija negali būti laikoma neužkrėsta šia liga ir Rusijos veterinarijos tarnybos negali sertifikuoti žmonėms skirtos paukštienos siuntų siekiant jas importuoti į Sąjungą ar vežti per ją tranzitu; |
| --- | --- |

(8)

2016 m. lapkričio 17 d. Rusija patvirtino H5N8 potipio LPPG atvejį naminių paukščių ūkyje savo teritorijoje. Nuo 2016 m. lapkričio mėn. Rusija patvirtino savo teritorijoje keletą LPPG protrūkių naminių paukščių ūkiuose. Dėl tų patvirtintų LPPG atvejų nuo 2016 m. lapkričio mėn. Rusija negali būti laikoma neužkrėsta šia liga ir Rusijos veterinarijos tarnybos negali sertifikuoti žmonėms skirtos paukštienos siuntų siekiant jas importuoti į Sąjungą ar vežti per ją tranzitu;

| (9) | Rusijos veterinarijos tarnybos Komisijai pateikė informacijos apie LPPG protrūkius ir patvirtino, kad nuo 2016 m. lapkričio 17 d. nutraukė veterinarijos sertifikatų išdavimą dėl žmonėms vartoti skirtos paukštienos siuntų, kurias ketinama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu; |
| --- | --- |

(9)

Rusijos veterinarijos tarnybos Komisijai pateikė informacijos apie LPPG protrūkius ir patvirtino, kad nuo 2016 m. lapkričio 17 d. nutraukė veterinarijos sertifikatų išdavimą dėl žmonėms vartoti skirtos paukštienos siuntų, kurias ketinama importuoti į Sąjungą arba vežti per ją tranzitu;

| (10) | todėl nuo tos datos į Sąjungą jokių tokių Rusijos kilmės produktų siuntų nebuvo įvežta. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, tikslinga šią padėtį patvirtinti dokumentais ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje nurodyti atitinkamą galiojimo pabaigos datą. Tokiu būdu taip pat užtikrinama, kad, kai Rusija nebebus užkrėsta LPPG ir jai bus nustatyta galiojimo pradžios data, tokių produktų, pagamintų po galiojimo pabaigos datos ir iki galiojimo pradžios datos, siuntos į Sąjungą negalės būti įvežamos; |
| --- | --- |

(10)

todėl nuo tos datos į Sąjungą jokių tokių Rusijos kilmės produktų siuntų nebuvo įvežta. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, tikslinga šią padėtį patvirtinti dokumentais ir Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje nurodyti atitinkamą galiojimo pabaigos datą. Tokiu būdu taip pat užtikrinama, kad, kai Rusija nebebus užkrėsta LPPG ir jai bus nustatyta galiojimo pradžios data, tokių produktų, pagamintų po galiojimo pabaigos datos ir iki galiojimo pradžios datos, siuntos į Sąjungą negalės būti įvežamos;

| (11) | todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Rusijai skirtas įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant atsižvelgti į epizootinę padėtį toje trečiojoje šalyje nuo 2016 m. lapkričio mėn. ir nurodyti galiojimo pabaigos datą, nuo kurios ta trečioji šalis negali būti laikoma neužkrėsta LPPG; |
| --- | --- |

(11)

todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje Rusijai skirtas įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant atsižvelgti į epizootinę padėtį toje trečiojoje šalyje nuo 2016 m. lapkričio mėn. ir nurodyti galiojimo pabaigos datą, nuo kurios ta trečioji šalis negali būti laikoma neužkrėsta LPPG;

| (12) | todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(12)

todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (13) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.

1

(2)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.

2

(3)  
  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).

3

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | Kanadai skirtas įrašas pakeičiamas taip:















  Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas | Veterinarijos sertifikatas | Konkrečios sąlygos | Konkrečios sąlygos | Paukščių gripo stebėjimo statusas | Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas | Salmonella kontrolės statusas (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pavyzdys (-iai) | Papildomos garantijos | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „CA – Kanada | CA-0 | Visa šalies teritorija | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| CA-1 | Visa Kanados teritorija, išskyrus teritoriją CA-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | S1, ST1“ |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CA-2 | Kanados teritorija, įvardyta kaip nėra“ | | | | | | | | |

1)

Kanadai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

Veterinarijos sertifikatas

Konkrečios sąlygos

Konkrečios sąlygos

Paukščių gripo stebėjimo statusas

Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas

Salmonella kontrolės statusas (6)

Pavyzdys (-iai)

Papildomos garantijos

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„CA – Kanada

CA-0

Visa šalies teritorija

SPF

EP, E

S4

CA-1

Visa Kanados teritorija, išskyrus teritoriją CA-2

WGM

VIII

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

S1, ST1“

POU, RAT

N

CA-2

Kanados teritorija, įvardyta kaip nėra“

| 2) | Rusijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:















  Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas | Veterinarijos sertifikatas | Konkrečios sąlygos | Konkrečios sąlygos | Paukščių gripo stebėjimo statusas | Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas | Salmonella kontrolės statusas (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pavyzdys (-iai) | Papildomos garantijos | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „RU – Rusija | RU-0 | Visa šalies teritorija | EP, E | | | | | | | S4“ |
| POU | | P2 | 2016 11 17 | | | |

2)

Rusijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

Veterinarijos sertifikatas

Konkrečios sąlygos

Konkrečios sąlygos

Paukščių gripo stebėjimo statusas

Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas

Salmonella kontrolės statusas (6)

Pavyzdys (-iai)

Papildomos garantijos

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„RU – Rusija

RU-0

Visa šalies teritorija

EP, E

S4“

POU

P2

2016 11 17

| 3) | Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas pakeičiamas taip:















  Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas | Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas | Veterinarijos sertifikatas | Konkrečios sąlygos | Konkrečios sąlygos | Paukščių gripo stebėjimo statusas | Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas | Salmonella kontrolės statusas (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pavyzdys (-iai) | Papildomos garantijos | Closing date (1) | Opening date (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „US – Jungtinės Amerikos Valstijos | US-0 | Visa šalies teritorija | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Visa Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, įvardyta kaip | | | | | | | | |
| US-2.1 | Tenesio valstijoje: | Linkolno apygarda |

3)

Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtas įrašas pakeičiamas taip:

Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas

Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas

Veterinarijos sertifikatas

Konkrečios sąlygos

Konkrečios sąlygos

Paukščių gripo stebėjimo statusas

Vakcinavimo nuo paukščių gripo statusas

Salmonella kontrolės statusas (6)

Pavyzdys (-iai)

Papildomos garantijos

Closing date (1)

Opening date (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„US – Jungtinės Amerikos Valstijos

US-0

Visa šalies teritorija

SPF

EP, E

S4

US-1

Visa Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, išskyrus US-2 teritoriją

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Jungtinių Amerikos Valstijų teritorija, įvardyta kaip

US-2.1

Tenesio valstijoje:

Linkolno apygarda

| | Franklino apygarda |
| --- | --- |

Franklino apygarda

| | Mūro apygarda |
| --- | --- |

Mūro apygarda

WGM

VIII

P2

2017 3 4

2017 8 11

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

Alabamos valstijoje:

| | Madisono apygarda |
| --- | --- |

Madisono apygarda

| | Džeksono apygarda |
| --- | --- |

Džeksono apygarda

WGM

VIII

P2

2017 3 4

2017 8 11

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1“

---

SPRENDIMAI

| 2018 11 6 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 275/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 11 6

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 275/14

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1651

2018 m. spalio 31 d.

dėl valstybių narių Europos plėtros fondui mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2018 m. trečiąją įnašo dalį

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis (1) (toliau – Vidaus susitarimas), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) 2015/323 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento (toliau – 11-ajam EPF taikomas finansinis reglamentas) (2), ypač į jo 21 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 21 straipsnio 5 dalyje nustatytą tvarką Komisija iki 2018 m. spalio 10 d. turi pateikti pasiūlymą, kuriame nurodoma a) trečiosios 2018 m. įnašo dalies suma ir b) patikslinta metinė 2018 m. įnašo suma, jei suma neatitinka realių poreikių; |
| --- | --- |

(1)

pagal 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 21 straipsnio 5 dalyje nustatytą tvarką Komisija iki 2018 m. spalio 10 d. turi pateikti pasiūlymą, kuriame nurodoma a) trečiosios 2018 m. įnašo dalies suma ir b) patikslinta metinė 2018 m. įnašo suma, jei suma neatitinka realių poreikių;

| (2) | pagal 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 52 straipsnį Europos investicijų bankas (EIB) atsiuntė Komisijai atnaujintas jos valdomų priemonių įsipareigojimų ir mokėjimų sąmatas; |
| --- | --- |

(2)

pagal 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 52 straipsnį Europos investicijų bankas (EIB) atsiuntė Komisijai atnaujintas jos valdomų priemonių įsipareigojimų ir mokėjimų sąmatas;

| (3) | 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kvietimuose sumokėti įnašus pirmiausia panaudojamos sumos, nustatytos ankstesniems Europos plėtros fondams (EPF). Todėl turėtų būti paskelbtas Komisijos teikiamas kvietimas skirti lėšų pagal 11-ąjį EPF; |
| --- | --- |

(3)

11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 22 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kvietimuose sumokėti įnašus pirmiausia panaudojamos sumos, nustatytos ankstesniems Europos plėtros fondams (EPF). Todėl turėtų būti paskelbtas Komisijos teikiamas kvietimas skirti lėšų pagal 11-ąjį EPF;

| (4) | 2018 m. liepos 9 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2018/965 (3), kuriuo nustatomos valstybių narių Komisijai ir EIB mokėtinos 2018 m. EPF metinių įnašų sumos yra atitinkamai 4 250 000 000 EUR ir 250 000 000 EUR, |
| --- | --- |

(4)

2018 m. liepos 9 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2018/965 (3), kuriuo nustatomos valstybių narių Komisijai ir EIB mokėtinos 2018 m. EPF metinių įnašų sumos yra atitinkamai 4 250 000 000 EUR ir 250 000 000 EUR,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kiekvienos valstybės narės Komisijai ir EIB mokėtinos EPF 2018 m. trečiosios įnašų dalys pateikiamos priede nustatytoje lentelėje.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  
  OL L 210, 2013 8 6, p. 1.

1

(2)  
  OL L 58, 2015 3 3, p. 17.

2

(3)  
  2018 m. liepos 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/965 dėl valstybių narių Europos plėtros fondui mokėtinų finansinių įnašų, įskaitant 2018 m. antrąją įnašo dalį ir patikslintą metinę sumą (OL L 172, 2018 7 9, p. 4).

3

---

PRIEDAS

| VALSTYBĖS NARĖS | 10-asis EPF % | 11-asis EPF % | 2018 m. trečioji įnašo dalis (EUR) | Iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Komisija | EIB |
| 11-asis EPF | 10-asis EPF |
| BELGIJA | 3,53 | 3,24927 | 29 243 430,00 | 0,00 | 29 243 430,00 |
| BULGARIJA | 0,14 | 0,21853 | 1 966 770,00 | 0,00 | 1 966 770,00 |
| ČEKIJA | 0,51 | 0,79745 | 7 177 050,00 | 0,00 | 7 177 050,00 |
| DANIJA | 2,00 | 1,98045 | 17 824 050,00 | 0,00 | 17 824 050,00 |
| VOKIETIJA | 20,50 | 20,57980 | 185 218 200,00 | 0,00 | 185 218 200,00 |
| ESTIJA | 0,05 | 0,08635 | 777 150,00 | 0,00 | 777 150,00 |
| AIRIJA | 0,91 | 0,94006 | 8 460 540,00 | 0,00 | 8 460 540,00 |
| GRAIKIJA | 1,47 | 1,50735 | 13 566 150,00 | 0,00 | 13 566 150,00 |
| ISPANIJA | 7,85 | 7,93248 | 71 392 320,00 | 0,00 | 71 392 320,00 |
| PRANCŪZIJA | 19,55 | 17,81269 | 160 314 210,00 | 0,00 | 160 314 210,00 |
| KROATIJA | 0,00 | 0,22518 | 2 026 620,00 | 0,00 | 2 026 620,00 |
| ITALIJA | 12,86 | 12,53009 | 112 770 810,00 | 0,00 | 112 770 810,00 |
| KIPRAS | 0,09 | 0,11162 | 1 004 580,00 | 0,00 | 1 004 580,00 |
| LATVIJA | 0,07 | 0,11612 | 1 045 080,00 | 0,00 | 1 045 080,00 |
| LIETUVA | 0,12 | 0,18077 | 1 626 930,00 | 0,00 | 1 626 930,00 |
| LIUKSEMBURGAS | 0,27 | 0,25509 | 2 295 810,00 | 0,00 | 2 295 810,00 |
| VENGRIJA | 0,55 | 0,61456 | 5 531 040,00 | 0,00 | 5 531 040,00 |
| MALTA | 0,03 | 0,03801 | 342 090,00 | 0,00 | 342 090,00 |
| NYDERLANDAI | 4,85 | 4,77678 | 42 991 020,00 | 0,00 | 42 991 020,00 |
| AUSTRIJA | 2,41 | 2,39757 | 21 578 130,00 | 0,00 | 21 578 130,00 |
| LENKIJA | 1,30 | 2,00734 | 18 066 060,00 | 0,00 | 18 066 060,00 |
| PORTUGALIJA | 1,15 | 1,19679 | 10 771 110,00 | 0,00 | 10 771 110,00 |
| RUMUNIJA | 0,37 | 0,71815 | 6 463 350,00 | 0,00 | 6 463 350,00 |
| SLOVĖNIJA | 0,18 | 0,22452 | 2 020 680,00 | 0,00 | 2 020 680,00 |
| SLOVAKIJA | 0,21 | 0,37616 | 3 385 440,00 | 0,00 | 3 385 440,00 |
| SUOMIJA | 1,47 | 1,50909 | 13 581 810,00 | 0,00 | 13 581 810,00 |
| ŠVEDIJA | 2,74 | 2,93911 | 26 451 990,00 | 0,00 | 26 451 990,00 |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | 14,82 | 14,67862 | 132 107 580,00 | 0,00 | 132 107 580,00 |
| IŠ VISO ES 28 | 100,00 | 100,00 | 900 000 000,00 | 0,00 | 900 000 000,00 |

VALSTYBĖS NARĖS

10-asis EPF %

11-asis EPF %

2018 m. trečioji įnašo dalis (EUR)

Iš viso

Komisija

EIB

11-asis EPF

10-asis EPF

BELGIJA

3,53

3,24927

29 243 430,00

0,00

29 243 430,00

BULGARIJA

0,14

0,21853

1 966 770,00

0,00

1 966 770,00

ČEKIJA

0,51

0,79745

7 177 050,00

0,00

7 177 050,00

DANIJA

2,00

1,98045

17 824 050,00

0,00

17 824 050,00

VOKIETIJA

20,50

20,57980

185 218 200,00

0,00

185 218 200,00

ESTIJA

0,05

0,08635

777 150,00

0,00

777 150,00

AIRIJA

0,91

0,94006

8 460 540,00

0,00

8 460 540,00

GRAIKIJA

1,47

1,50735

13 566 150,00

0,00

13 566 150,00

ISPANIJA

7,85

7,93248

71 392 320,00

0,00

71 392 320,00

PRANCŪZIJA

19,55

17,81269

160 314 210,00

0,00

160 314 210,00

KROATIJA

0,00

0,22518

2 026 620,00

0,00

2 026 620,00

ITALIJA

12,86

12,53009

112 770 810,00

0,00

112 770 810,00

KIPRAS

0,09

0,11162

1 004 580,00

0,00

1 004 580,00

LATVIJA

0,07

0,11612

1 045 080,00

0,00

1 045 080,00

LIETUVA

0,12

0,18077

1 626 930,00

0,00

1 626 930,00

LIUKSEMBURGAS

0,27

0,25509

2 295 810,00

0,00

2 295 810,00

VENGRIJA

0,55

0,61456

5 531 040,00

0,00

5 531 040,00

MALTA

0,03

0,03801

342 090,00

0,00

342 090,00

NYDERLANDAI

4,85

4,77678

42 991 020,00

0,00

42 991 020,00

AUSTRIJA

2,41

2,39757

21 578 130,00

0,00

21 578 130,00

LENKIJA

1,30

2,00734

18 066 060,00

0,00

18 066 060,00

PORTUGALIJA

1,15

1,19679

10 771 110,00

0,00

10 771 110,00

RUMUNIJA

0,37

0,71815

6 463 350,00

0,00

6 463 350,00

SLOVĖNIJA

0,18

0,22452

2 020 680,00

0,00

2 020 680,00

SLOVAKIJA

0,21

0,37616

3 385 440,00

0,00

3 385 440,00

SUOMIJA

1,47

1,50909

13 581 810,00

0,00

13 581 810,00

ŠVEDIJA

2,74

2,93911

26 451 990,00

0,00

26 451 990,00

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

14,82

14,67862

132 107 580,00

0,00

132 107 580,00

IŠ VISO ES 28

100,00

100,00

900 000 000,00

0,00

900 000 000,00

---