Filed by Automated Filing Services Inc. (604) 609-0244 - Aqua Society, Inc. - Exhibit 10.6





 

[Logo] STAMM & LANG

               RECHTSANWAELTE
  [ATTORNEYS]

 STAMM & LANG, Rechtsanwaelte, Wilhelmstrasse
  2, 61231 Bad Nauheim

	 Management
        Consulting Contract

       Between Aqua Society GmbH,

        Represented by the “Geschaeftsfuehrer” [Managing director],
        Raiffeisenstr. 1 in 61169 Friedberg

       hereafter referred to as the “Client”

      and

      the law office of Stamm & Lang, Wilhelmstr. 2,
        61231 Bad Nauheim

      hereafter referred to as the “Law office”

       1. 

        Under this management consulting contract, Mr. Achim Stamm, attorney-at-law,
        shall perform “Geschaeftsfuehrer” [managing director] services
        for the “Client,” starting on 01/10/2004 [October 1, 2004].
        This shall include the commercial registration in the Companies Registration
        Office.

       This contract is being concluded due to Mr. Stamm’s
        experience as interim manager and his responsibility for restructuring
        various companies.

       2.

        The services on behalf of the law office will be primarily performed by
        Mr. Stamm. If he is unavailable for any reason, Mr. Lang will perform
        the appropriate services.

       STAMM & LANG, Wilhelmstrasse 2, 61231
        Bad Nauheim

        Tel. 060 32-7 21 23, Fax. 0 60 32-7 21 27, Email: kanzlei@recht.de
	 	 Please
        reference

      Stamm und Lang

        Rechtsanwaelte

       Telephone 060 32-721 23

        Fax: 060 32-721 27

        Email: kanzlei@recht.de

      Achim Stamm

        Rechtsanwalt*

        Fachanwalt fuer Steuerrecht

        [Tax law attorney]

        Fachanwalt fuer Arbeitsrecht

        [Labour law attorney]

        Insolvenzrecht ** [Bankruptcy law]

        Investmentmanagement**

       Steffen Lang

        Rechtsanwalt

        Fachanwalt fuer Arbeitsrecht

        [Labour law attorney]

        Gesellschaftsrecht **[Corporate law]

        Wirtschaftsrecht ** [Business law]

       *also qualified at higher regional court
        Frankfurt/Main

        **[illegible text]

       Banking information

       Sparkasse [illegible text]

        Branch no. [illegible no.]

        Account no. [illegible no]

       Post[illegible text]

        Branch no. [illegible no.]

        Account no. [illegible no.]

       In European cooperation with:

       [Illegible name]

        Telephone: [illegible no.]

        Fax: [illegible no.]

        Email [illegible address]

       In permanent cooperation with:

       [illegible] 

        [ illegible] 



  

  




 3.

  Mr. Stamm’s responsibilities shall include the areas of sales and marketing,
  finance & controlling, HR, key accounts as well as any agreements, including
  any calls and/or meetings with banks and any related client contacts/calls and/or
  meetings.

 4.

  The Law office shall receive a fee for this work. The amount of this fee is
  EUR 15,000.00 per month plus VAT. The Law office agrees to extend the term of
  payment for the fees1 for the months October to December, 2004. These
  fees shall be paid at the same time as the fee for the month of January 2005,
  to permit the Client the proper economic development.


Any incurred costs / expenses / outlays, etc.2, shall be invoiced separately and shall be accompanied by the appropriate receipts.


As of January 2005, the fee shall be paid monthly, in advance, at the latest by the third business day of the month. The due date, however, is contingent upon the submission of proper invoices by the Law office to the Client.

 5.

  This contract is open-ended and may be annulled by both parties with six months
  notice. A written shareholder resolution from the Client as well as written
  annulment is required.

 6.

  Apart from that, the Law offices’ rights and responsibilities shall, on
  the whole, follow company regulations pertaining to the “Geschaeftsfuehrer”
  [managing directors], as well as the shareholders’ future wishes, instructions
  and resolutions.

 Bad Nauheim, 30/09/2004 [September
  30,2004]

  [Handwriting: illegible word – H...] [Handwriting: 13.12. [December
  13]

	 [Signature: illegible] 	 [Signature: illegible] 
	 (Client) 	 (Law Office) 


  

_________________________________________

            1
  German text contains the word “Honore”
  here – assume this to be a typo and to mean “Honorare,” i.e.
  fees.

           2
  German text contains the word “ect.” – assume this
  to be a typo and to mean “etc.”