# Dziennik Urzędowy L 244I/2018

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 244I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6128 września 2018 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 244I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6128 września 2018

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1308 z dnia 28 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do uprawnień do połowów labraksa | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1308 z dnia 28 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do uprawnień do połowów labraksa

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 28.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 244/1

---

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2018/1308

z dnia 28 września 2018 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do uprawnień do połowów labraksa

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Rady (UE) 2018/120 (1) ustalono uprawnienia do połowów na 2018 r. dotyczące pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Rady (UE) 2018/120 (1) ustalono uprawnienia do połowów na 2018 r. dotyczące pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii.

| (2) | Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) przedstawiła zmienioną opinię dotyczącą labraksa (Dicentrarchus labrax) w rejonach ICES 4b–c, 7a i 7d–h (środkowe i południowe Morze Północne, Morze Irlandzkie, kanał La Manche, kanał Bristolski i Morze Celtyckie) na 2018 r. Zgodnie z tą opinią całkowity odłów w ramach połowów handlowych i rekreacyjnych, aby był zgodny z maksymalnym podtrzymywalnym połowem, nie może przekroczyć w 2018 r. 880 ton. Dzięki środkom wprowadzonym w celu zapewnienia odbudowy zasobów oczekuje się przyrostu biomasy w 2018 r. W opinii tej ICES wskazała również na niższą śmiertelność połowową w ramach rybołówstwa rekreacyjnego. Ponadto ICES odnotowała wyższy wskaźnik przeżywalności w połowach typu „złów i wypuść” (wskaźnik śmiertelności połowowej 5 % w ramach tych połowów zamiast wcześniej szacowanych 15 %). W związku z tym należy zezwolić na zatrzymanie jednej ryby na rybaka w przypadku połowów rekreacyjnych mających miejsce w okresie od października do grudnia 2018 r. Powinno to mieć zastosowanie do rejonu ICES 6a. |
| --- | --- |

(2)

Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) przedstawiła zmienioną opinię dotyczącą labraksa (Dicentrarchus labrax) w rejonach ICES 4b–c, 7a i 7d–h (środkowe i południowe Morze Północne, Morze Irlandzkie, kanał La Manche, kanał Bristolski i Morze Celtyckie) na 2018 r. Zgodnie z tą opinią całkowity odłów w ramach połowów handlowych i rekreacyjnych, aby był zgodny z maksymalnym podtrzymywalnym połowem, nie może przekroczyć w 2018 r. 880 ton. Dzięki środkom wprowadzonym w celu zapewnienia odbudowy zasobów oczekuje się przyrostu biomasy w 2018 r. W opinii tej ICES wskazała również na niższą śmiertelność połowową w ramach rybołówstwa rekreacyjnego. Ponadto ICES odnotowała wyższy wskaźnik przeżywalności w połowach typu „złów i wypuść” (wskaźnik śmiertelności połowowej 5 % w ramach tych połowów zamiast wcześniej szacowanych 15 %). W związku z tym należy zezwolić na zatrzymanie jednej ryby na rybaka w przypadku połowów rekreacyjnych mających miejsce w okresie od października do grudnia 2018 r. Powinno to mieć zastosowanie do rejonu ICES 6a.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2018/120, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2018/120,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 9 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/120 otrzymuje brzmienie:

„4.   W ramach połowów rekreacyjnych, w tym z brzegu:

| a) | od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 30 września 2018 r., w rejonach ICES 4b, 4c, 7a–7k, zezwala się na połowy labraksa wyłącznie typu »złów i wypuść«. W tym okresie zabrania się zatrzymywania na statku, przemieszczania, przeładunku i wyładunku labraksa złowionego w tym obszarze; |
| --- | --- |

a)

od dnia 1 stycznia 2018 r. do dnia 30 września 2018 r., w rejonach ICES 4b, 4c, 7a–7k, zezwala się na połowy labraksa wyłącznie typu »złów i wypuść«. W tym okresie zabrania się zatrzymywania na statku, przemieszczania, przeładunku i wyładunku labraksa złowionego w tym obszarze;

| b) | od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2018 r., w rejonach ICES 4b, 4c, 6a, 7a–7k, nie więcej niż jeden osobnik labraksa może być zatrzymany na rybaka dziennie.”. |
| --- | --- |

b)

od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2018 r., w rejonach ICES 4b, 4c, 6a, 7a–7k, nie więcej niż jeden osobnik labraksa może być zatrzymany na rybaka dziennie.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2018 r.

W imieniu Rady

M. SCHRAMBÖCK

Przewodnicząca

---

(1)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/120 z dnia 23 stycznia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 r. dotyczące pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii, a także zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (Dz.U. L 27 z 31.1.2018, s. 1).

1

---