# Europos Sąjungos L 221/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 221 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. rugpjūčio 31d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 221

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. rugpjūčio 31d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI |
| | * | Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą įsigaliojimo datą | 1 |
| | * | Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimo datą | 1 |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2018 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1210 dėl dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo | 2 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

*

Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą įsigaliojimo datą

1

*

Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimo datą

1

REGLAMENTAI

2018 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1210 dėl dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

2

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/33, kuriuo nustatomi mokesčių ataskaitos ir jos bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 6, 2018 1 11 ) | 3 |
| | * | 2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/34, kuriuo nustatomi informacijos apie mokesčius dokumento ir jo bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 6, 2018 1 11 ) | 3 |
| | * | 2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1109, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 59122 (DAS-59122–7), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti, klaidų ištaisymas ( OL L 203, 2018 8 10 ) | 4 |
| | * | 2018 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1110, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų su dviem arba trimis atskiromis modifikacijomis iš 1507, 59122, MON 810 ir NK603, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, ir kuriuo panaikinami sprendimai 2009/815/EB, 2010/428/ES ir 2010/432/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 203, 2018 8 10 ) | 4 |

Klaidų ištaisymas

*

2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/33, kuriuo nustatomi mokesčių ataskaitos ir jos bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 6, 2018 1 11 )

( OL L 6, 2018 1 11 )

3

*

2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/34, kuriuo nustatomi informacijos apie mokesčius dokumento ir jo bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 6, 2018 1 11 )

( OL L 6, 2018 1 11 )

3

*

2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1109, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 59122 (DAS-59122–7), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti, klaidų ištaisymas ( OL L 203, 2018 8 10 )

( OL L 203, 2018 8 10 )

4

*

2018 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1110, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų su dviem arba trimis atskiromis modifikacijomis iš 1507, 59122, MON 810 ir NK603, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, ir kuriuo panaikinami sprendimai 2009/815/EB, 2010/428/ES ir 2010/432/ES, klaidų ištaisymas ( OL L 203, 2018 8 10 )

( OL L 203, 2018 8 10 )

4

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/1

---

Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą įsigaliojimo datą

Pirmiau nurodytas 2015 m. birželio 18 d. Briuselyje pasirašytas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimo protokolas įsigaliojo 2018 m. rugpjūčio 1 d.

---

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/1

---

Informacija apie Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Libano Respublikos asociaciją, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, įsigaliojimo datą

Pirmiau nurodytas 2016 m. balandžio 28 d. Briuselyje pasirašytas Europos Sąjungos ir Libano Respublikos susitarimo protokolas įsigaliojo 2018 m. rugpjūčio 1 d.

---

REGLAMENTAI

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1210

2018 m. rugpjūčio 30 d.

dėl dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, mažiausios nugriebto pieno miltelių pardavimo kainos nustatymo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 32 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080 (3) pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka;

| (2) | atsižvelgiant į dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti konkurse paraiškas, reikėtų nustatyti mažiausią pardavimo kainą;

| (3) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Dvidešimt trečiojo dalinio kvietimo dalyvauti nugriebto pieno miltelių pardavimo konkurse, paskelbtame Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/2080, kurio paraiškų teikimo laikotarpis baigėsi 2018 m. rugpjūčio 28 d., mažiausia pardavimo kaina yra 123 EUR už 100 kg.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

2

(3)  
  2016 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2080, kuriuo pradedamas nugriebto pieno miltelių pardavimas konkurso tvarka (OL L 321, 2016 11 29, p. 45).

3

---

Klaidų ištaisymas

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/3

---

2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/33, kuriuo nustatomi mokesčių ataskaitos ir jos bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 6, 2018 m. sausio 11 d.
  )

30 puslapis, 11 straipsnio 2 dalis:

yra:

„dešinine lygiuote“,

turi būti:

„dešinine įtrauka“.

---

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/3

---

2017 m. rugsėjo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/34, kuriuo nustatomi informacijos apie mokesčius dokumento ir jo bendro simbolio standartizuoto pateikimo formato techniniai įgyvendinimo standartai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/92/ES, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 6, 2018 m. sausio 11 d.
  )

40 puslapis, 7 straipsnio 5 dalis, paskutinė eilutė:

yra:

„dešinine lygiuote“,

turi būti:

„dešinine įtrauka“.

---

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/4

---

2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1109, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 59122 (DAS-59122–7), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 203, 2018 m. rugpjūčio 10 d.
  )

Viršelis ir 7 puslapis:

yra:

„

  2018 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1109, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 59122 (DAS-59122–7), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti
  “,

turi būti:

„

  2018 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1109, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 59122 (DAS-59122-7), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti
  “.

10 puslapis:

yra:

„Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 1 d.
  “,

turi būti:

„Priimta Briuselyje 2018 m. rugpjūčio 3 d.
  “

---

| 2018 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 221/4

---

2018 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1110, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų su dviem arba trimis atskiromis modifikacijomis iš 1507, 59122, MON 810 ir NK603, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, ir kuriuo panaikinami sprendimai 2009/815/EB, 2010/428/ES ir 2010/432/ES, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 203, 2018 m. rugpjūčio 10 d.
  )

Viršelis ir 13 puslapis:

yra:

„
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 4937)
  “,

turi būti:

„
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 4973)
  “.

---