# Jornal Oficial C 396A/2012

| | ISSN 1977-1010
  doi:10.3000/19771010.CA2012.396.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 396A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 55.o ano21 de Dezembro de 2012 |

ISSN 1977-1010

doi:10.3000/19771010.CA2012.396.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 396A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

55.o ano21 de Dezembro de 2012

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | V   Avisos |
| | PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| 2012/C 396A/01 | Anúncio de concurso geral — 1. Responsável pelas Instalações Gerais — Operações e 2. Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos — Referência: EF-TA-12-06 | 1 |

Número de informação

Índice

Página

V   Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

2012/C 396A/01

Anúncio de concurso geral — 1. Responsável pelas Instalações Gerais — Operações e 2. Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos — Referência: EF-TA-12-06

1

RECAPITULAÇÃO DOS JO C A CONCURSOS

Lista dos JO C A publicados no ano em curso.

Salvo indicação em contrário, os JO são publicados em todas as versões linguísticas.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |
| 304 | (DE/EN/FR) |
| 305 | |
| 307 | (DE/EN/FR) |
| 314 | |
| 316 | |
| 324 | (DE/EN/FR) |
| 339 | |
| 340 | (LT) |
| 349 | (DE/EN/FR) |
| 352 | |
| 368 | |
| 369 | (EN/FR) |
| 370 | |
| 375 | (DE/EN/FR) |
| 377 | (DE/EN/FR) |
| 382 | (DE/EN/FR) |
| 384 | (SV) |
| 385 | |
| 390 | (HU) |
| 394 | |
| 396 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

304

(DE/EN/FR)

305

307

(DE/EN/FR)

314

316

324

(DE/EN/FR)

339

340

(LT)

349

(DE/EN/FR)

352

368

369

(EN/FR)

370

375

(DE/EN/FR)

377

(DE/EN/FR)

382

(DE/EN/FR)

384

(SV)

385

390

(HU)

394

396

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

| 21.12.2012 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 396/1

---

ANÚNCIO DE CONCURSO GERAL

1. Responsável pelas Instalações Gerais — Operações

e

2. Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos

REFERÊNCIA: EF-TA-12-06

(2012/C 396 A/01)

A Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound), sediada em Dublim, Irlanda, pretende recrutar um Responsável pelas Instalações Gerais — Operações e um Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos.

Sob a autoridade do chefe da Unidade «Administração e Finanças», os Responsáveis Gerais das Instalações desempenharão as seguintes funções:

| | O Responsável pelas Instalações Gerais — Operações tem a seu cargo a gestão de instalações, mediante a supervisão e coordenação dos serviços prestados por uma empresa de gestão de instalações. Para além deste, o Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos tem a seu cargo a gestão de projetos relacionados com instalações gerais e áreas conexas. |
| --- | --- |

O Responsável pelas Instalações Gerais — Operações tem a seu cargo a gestão de instalações, mediante a supervisão e coordenação dos serviços prestados por uma empresa de gestão de instalações. Para além deste, o Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos tem a seu cargo a gestão de projetos relacionados com instalações gerais e áreas conexas.

As funções de um Responsável pelas Instalações Gerais — Operações podem incluir qualquer uma ou a totalidade das seguintes:

| — | supervisionar e coordenar o contratante responsável pela gestão das instalações, |
| --- | --- |

—

supervisionar e coordenar o contratante responsável pela gestão das instalações,

| — | organizar regularmente reuniões com o contratante a fim de discutir os trabalhos calendarizados e ad hoc exigidos, |
| --- | --- |

—

organizar regularmente reuniões com o contratante a fim de discutir os trabalhos calendarizados e ad hoc exigidos,

| — | encomendar e supervisionar trabalhos através do Serviço de Assistência (helpdesk) do contratante, |
| --- | --- |

—

encomendar e supervisionar trabalhos através do Serviço de Assistência (helpdesk) do contratante,

| — | acompanhar de perto o orçamento disponível e a sua execução nos trabalhos calendarizados e ad hoc, |
| --- | --- |

—

acompanhar de perto o orçamento disponível e a sua execução nos trabalhos calendarizados e ad hoc,

| — | dar o seu contributo nas reuniões destinadas à previsão orçamental, |
| --- | --- |

—

dar o seu contributo nas reuniões destinadas à previsão orçamental,

| — | verificar de forma criteriosa as faturas do contratante com base no calendário dos trabalhos, nas especificações contratuais e no registo dos trabalhos, |
| --- | --- |

—

verificar de forma criteriosa as faturas do contratante com base no calendário dos trabalhos, nas especificações contratuais e no registo dos trabalhos,

| — | aprovar, na qualidade de gestor de projeto responsável, as faturas do contratante, |
| --- | --- |

—

aprovar, na qualidade de gestor de projeto responsável, as faturas do contratante,

| — | supervisionar o contratante com base em indicadores de desempenho, |
| --- | --- |

—

supervisionar o contratante com base em indicadores de desempenho,

| — | discutir e acordar com o contratante quaisquer modificações que se imponham ao contrato e suas condições, |
| --- | --- |

—

discutir e acordar com o contratante quaisquer modificações que se imponham ao contrato e suas condições,

| — | elaborar os cadernos de encargos com vista a novos processos de contratação pública e respetiva execução, |
| --- | --- |

—

elaborar os cadernos de encargos com vista a novos processos de contratação pública e respetiva execução,

| — | coordenar determinadas atividades no seio da Unidade «Instalações Gerais», a fim de assegurar a máxima disponibilidade do pessoal da Unidade, |
| --- | --- |

—

coordenar determinadas atividades no seio da Unidade «Instalações Gerais», a fim de assegurar a máxima disponibilidade do pessoal da Unidade,

| — | substituir o Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos, |
| --- | --- |

—

substituir o Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos,

| — | outras funções e responsabilidades que possam ser atribuídas pelo Chefe de Unidade. |
| --- | --- |

—

outras funções e responsabilidades que possam ser atribuídas pelo Chefe de Unidade.

Para além da sua participação em parte ou na totalidade das funções supramencionadas, ao Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos cumprirá:

| — | desenvolver calendários plurianuais para projetos de construção e projetos de instalações, |
| --- | --- |

—

desenvolver calendários plurianuais para projetos de construção e projetos de instalações,

| — | avaliar novas ideias de projetos com base na prioridade, viabilidade e necessidade de recursos, |
| --- | --- |

—

avaliar novas ideias de projetos com base na prioridade, viabilidade e necessidade de recursos,

| — | elaborar as especificações dos projeto, |
| --- | --- |

—

elaborar as especificações dos projeto,

| — | administrar os processos de concurso, |
| --- | --- |

—

administrar os processos de concurso,

| — | servir de ligação com os responsáveis pela contratação pública da Eurofound, bem como com os arquitetos e contratantes externos, |
| --- | --- |

—

servir de ligação com os responsáveis pela contratação pública da Eurofound, bem como com os arquitetos e contratantes externos,

| — | implementar e supervisionar os projetos relativos a edifícios e instalações, |
| --- | --- |

—

implementar e supervisionar os projetos relativos a edifícios e instalações,

| — | substituir o Responsável pelas Instalações Gerais — Operações, |
| --- | --- |

—

substituir o Responsável pelas Instalações Gerais — Operações,

| — | outras funções e responsabilidades que possam ser atribuídas pelo Chefe da Unidade. |
| --- | --- |

—

outras funções e responsabilidades que possam ser atribuídas pelo Chefe da Unidade.

O concurso está aberto aos candidatos que preencham as seguintes condições:

| — | ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacional de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se no pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | ter a sua situação militar regularizada face às leis de recrutamento aplicáveis, |
| --- | --- |

—

ter a sua situação militar regularizada face às leis de recrutamento aplicáveis,

| — | possuir um diploma de estudos secundários que dê acesso ao ensino pós-secundário, |
| --- | --- |

—

possuir um diploma de estudos secundários que dê acesso ao ensino pós-secundário,

| — | possuir:






  — | no caso do Responsável pelas Instalações Gerais — Operações, pelo menos três anos de experiência profissional após a conclusão do ensino secundário e a obtenção do diploma, incluindo um mínimo de três anos de experiência profissional pertinente na gestão de instalações, |
| --- | --- | --- |

—

possuir:

—

no caso do Responsável pelas Instalações Gerais — Operações, pelo menos três anos de experiência profissional após a conclusão do ensino secundário e a obtenção do diploma, incluindo um mínimo de três anos de experiência profissional pertinente na gestão de instalações,

| — | no caso do Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos, pelo menos seis anos de experiência profissional após a conclusão do ensino secundário e a obtenção do diploma, e um mínimo de três anos de experiência profissional pertinente na gestão de instalações, em particular na gestão de edifícios e/ou projetos de manutenção, |
| --- | --- |

—

no caso do Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos, pelo menos seis anos de experiência profissional após a conclusão do ensino secundário e a obtenção do diploma, e um mínimo de três anos de experiência profissional pertinente na gestão de instalações, em particular na gestão de edifícios e/ou projetos de manutenção,

| — | oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções, |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções,

| — | possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de outra dessas línguas, bem como um conhecimento excelente do inglês, a principal língua de trabalho da Eurofound (1), |
| --- | --- |

—

possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de outra dessas línguas, bem como um conhecimento excelente do inglês, a principal língua de trabalho da Eurofound (1),

Os candidatos selecionados serão recrutados da seguinte forma:

| — | Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos: Agente Temporário (AST 3) com um contrato a termo certo de cinco anos. O contrato pode ser renovado (2). |
| --- | --- |

—

Responsável pelas Instalações Gerais — Projetos: Agente Temporário (AST 3) com um contrato a termo certo de cinco anos. O contrato pode ser renovado (2).

| — | Responsável pelas Instalações Gerais — Operações: Agente Contratado (Grupo de Funções III, Grau 8, 9 ou 10, consoante as qualificações e a experiência) com um contrato a termo certo de cinco anos. O contrato pode ser renovado. |
| --- | --- |

—

Responsável pelas Instalações Gerais — Operações: Agente Contratado (Grupo de Funções III, Grau 8, 9 ou 10, consoante as qualificações e a experiência) com um contrato a termo certo de cinco anos. O contrato pode ser renovado.

A lista de reserva constituída na sequência do presente concurso poderá também ser utilizada para preenchimento de vagas com perfil semelhante.

Informações completas sobre o lugar, bem como sobre os processos de candidatura e de seleção, podem ser descarregadas da página de vagas a concurso do sítio web da Eurofound:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

As candidaturas deverão ser apresentadas através do formulário de candidatura oficial, que pode igualmente ser descarregado do sítio web.

Data-limite para apresentação das candidaturas: 25 de janeiro de 2013.

---

(1)  Os candidatos deverão ter presente que, no caso dos Agentes Temporários, antes da sua primeira promoção na sequência da nomeação lhes será exigido que demonstrem o domínio de uma terceira língua da UE (Nível B2 Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas).

(2)  De acordo com a atual política da Eurofound, a primeira renovação de contratos a termo certo de Agentes Temporários é por tempo indeterminado.

---