# Den Europæiske Unions L 275/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 275 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang6. november 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 275

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang6. november 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1648 af 29. oktober 2018 om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1649 af 5. november 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1650 af 5. november 2018 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Canada, Rusland og USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza (
  1
  ) | 10 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/1651 af 31. oktober 2018 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018 | 14 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1648 af 29. oktober 2018 om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1649 af 5. november 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1650 af 5. november 2018 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Canada, Rusland og USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza (
  1
  )

1

10

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/1651 af 31. oktober 2018 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 6.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 275/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1648

af 29. oktober 2018

om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2015/2283 må kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, markedsføres i Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2015/2283 må kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, markedsføres i Unionen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), hvorved der fastlagdes en EU-liste over godkendte nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), hvorved der fastlagdes en EU-liste over godkendte nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

| (3) | I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse af og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse af og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen.

| (4) | Den 4. maj 2016 indgav virksomheden Longlive Europe Food Division Ltd. (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en ansøgning til Ungarns kompetente myndighed om tilladelse til at markedsføre xylo-oligosaccharider i Unionen som en ny fødevare som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3). Xylo-oligosaccharider skal ifølge ansøgningen anvendes i en række kategorier af fødevarer, nemlig bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja til den almindelige befolkning. |
| --- | --- |

(4)

Den 4. maj 2016 indgav virksomheden Longlive Europe Food Division Ltd. (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en ansøgning til Ungarns kompetente myndighed om tilladelse til at markedsføre xylo-oligosaccharider i Unionen som en ny fødevare som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3). Xylo-oligosaccharider skal ifølge ansøgningen anvendes i en række kategorier af fødevarer, nemlig bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja til den almindelige befolkning.

| (5) | I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring af en ny fødevare i Unionen, der er indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring af en ny fødevare i Unionen, der er indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283.

| (6) | Ansøgningen om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i Unionen blev indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97 og opfylder samtidig kravene i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(6)

Ansøgningen om tilladelse til markedsføring af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i Unionen blev indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97 og opfylder samtidig kravene i forordning (EU) 2015/2283.

| (7) | Den 18. juli 2016 afgav Ungarns kompetente myndighed sin første vurderingsrapport. Den konkluderede i denne rapport, at xylo-oligosaccharider opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(7)

Den 18. juli 2016 afgav Ungarns kompetente myndighed sin første vurderingsrapport. Den konkluderede i denne rapport, at xylo-oligosaccharider opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.

| (8) | Den 12. juni 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater. Andre medlemsstater fremsatte inden for den i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97 fastsatte frist på 60 dage begrundede indsigelser vedrørende specifikationerne, stabiliteten, det forventede daglige indtag og toksikologiske undersøgelser. |
| --- | --- |

(8)

Den 12. juni 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater. Andre medlemsstater fremsatte inden for den i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97 fastsatte frist på 60 dage begrundede indsigelser vedrørende specifikationerne, stabiliteten, det forventede daglige indtag og toksikologiske undersøgelser.

| (9) | I lyset af de af de andre medlemsstater fremsatte indsigelser rådførte Kommissionen sig den 6. september 2017 med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten)« og anmodede den om at foretage en yderligere vurdering vedrørende xylo-oligosaccharider som ny fødevare, jf. forordning (EF) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(9)

I lyset af de af de andre medlemsstater fremsatte indsigelser rådførte Kommissionen sig den 6. september 2017 med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten)« og anmodede den om at foretage en yderligere vurdering vedrørende xylo-oligosaccharider som ny fødevare, jf. forordning (EF) nr. 258/97.

| (10) | Den 27. juni 2018 vedtog autoriteten udtalelsen »Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283« (4). Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(10)

Den 27. juni 2018 vedtog autoriteten udtalelsen »Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283« (4). Denne udtalelse opfylder kravene i artikel 11 i forordning (EU) 2015/2283.

| (11) | Udtalelsen giver tilstrækkeligt grundlag for at fastslå, at xylo-oligosaccharider, ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer, når de anvendes som ingrediens i bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja, er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. |
| --- | --- |

(11)

Udtalelsen giver tilstrækkeligt grundlag for at fastslå, at xylo-oligosaccharider, ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer, når de anvendes som ingrediens i bagværk og mejeriprodukter, frugtsmørepålæg, chokoladevarer og drikkevarer baseret på soja, er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.

| (12) | Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (5) fastsat krav for mælk og mælkeprodukter, som gælder for xylo-oligosaccharider, når de anvendes som en ingrediens i mælkeprodukter. I henhold til del III, punkt 2, i bilag VII til nævnte forordning må xylo-oligosaccharider ikke anvendes i mælkeprodukter med henblik på helt eller delvis at erstatte en mælkebestanddel. Anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i mælkeprodukter bør derfor begrænses i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(12)

Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (5) fastsat krav for mælk og mælkeprodukter, som gælder for xylo-oligosaccharider, når de anvendes som en ingrediens i mælkeprodukter. I henhold til del III, punkt 2, i bilag VII til nævnte forordning må xylo-oligosaccharider ikke anvendes i mælkeprodukter med henblik på helt eller delvis at erstatte en mælkebestanddel. Anvendelsen af xylo-oligosaccharider som en ny fødevare i mælkeprodukter bør derfor begrænses i overensstemmelse hermed.

| (13) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Xylo-oligosaccharider, som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres i EU-listen over godkendte nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.

2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.

3.   Den i denne artikel omhandlede godkendelse meddeles, uden at bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1308/2013 derved tilsidesættes.

Artikel 2

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal 2018;16(7):5361.

4

EFSA Journal

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

5

---

BILAG

I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:









  Godkendt ny fødevare | Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare | Supplerende specifikke mærkningskrav | Andre krav |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »Xylo-oligosaccharider | Specificeret fødevarekategori | Maksimumsindhold (**) | Den nye fødevare betegnes »Xylo-oligosaccharider« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den« | |
| Hvidt brød | 14 g/kg |
| Fuldkornsbrød | 14 g/kg |
| Morgenmadscerealier | 14 g/kg |
| Kiks | 14 g/kg |
| Drikkevarer baseret på soja | 3,5 g/kg |
| Yoghurt (*) | 3,5 g/kg |
| Frugtsmørepålæg | 30 g/kg |
| Chokoladevarer | 30 g/kg |
| (*) | Ved anvendelse i mælkeprodukter må xylo-oligosaccharider ikke helt eller delvis erstatte en mælkebestanddel |

1)

Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:

Godkendt ny fødevare

Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

Supplerende specifikke mærkningskrav

Andre krav

»Xylo-oligosaccharider

Specificeret fødevarekategori

Maksimumsindhold (**)

Den nye fødevare betegnes »Xylo-oligosaccharider« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den«

Hvidt brød

14 g/kg

Fuldkornsbrød

14 g/kg

Morgenmadscerealier

14 g/kg

Kiks

14 g/kg

Drikkevarer baseret på soja

3,5 g/kg

Yoghurt (*)

3,5 g/kg

Frugtsmørepålæg

30 g/kg

Chokoladevarer

30 g/kg

(*)

Ved anvendelse i mælkeprodukter må xylo-oligosaccharider ikke helt eller delvis erstatte en mælkebestanddel

| (**) | Maksimumsindhold beregnet på grundlag af specifikationerne for pulver 1 |
| --- | --- |

(**)

Maksimumsindhold beregnet på grundlag af specifikationerne for pulver 1

| 2) | Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:









  Godkendt ny fødevare | Specifikation |
| --- | --- | --- |
| »Xylo-oligosaccharider | Beskrivelse:

  Den nye fødevare er en blanding af xylo-oligosaccharider (XOS) fremstillet af majskolber (Zea mays subsp. mays) via hydrolyse med en xylanase fra Trichoderma reesei efterfulgt af oprensning.

  Karakteristik/sammensætning |
| Parametre | Pulver 1 | Pulver 2 | Sirup |
| Vandindhold (%) | ≤ 5,0 | ≤ 5,0 | 70-75 |
| Protein (g/100 g) | < 0,2 |
| Aske (%) | ≤ 0,3 |
| pH-værdi | 3,5-5,0 |
| Kulhydrater i alt (g/100 g) | ≥ 97 | ≥ 95 | ≥ 70 |
| XOS-indhold (tørstofbasis) (g/100 g) | ≥ 95 | ≥ 70 | ≥ 70 |
| Andre kulhydrater (g/100 g) (a) | 2,5-7,5 | 2-16 | 1,5-31,5 |
| Monosaccharider i alt (g/100 g) | 0-4,5 | 0-13 | 0-29 |
| Glucose (g/100 g) | 0-2 | 0-5 | 0-4 |
| Arabinose (g/100 g) | 0-1,5 | 0-3 | 0-10 |
| Xylose (g/100 g) | 0-1,0 | 0-5 | 0-15 |
| Disaccharider i alt (g/100 g) | 27,5-48 | 25-43 | 26,5-42,5 |
| Xylobiose (XOS DP2) (g/100 g) | 25-45 | 23-40 | 25-40 |
| Cellobiose (g/100 g) | 2,5-3 | 2-3 | 1,5-2,5 |
| Oligosaccharider i alt (g/100 g) | 41-77 | 36-72 | 32-71 |
| Xylotriose (XOS DP3) (g/100 g) | 27-35 | 18-30 | 18-30 |
| Xylotetraose (XOS DP4) (g/100 g) | 10-20 | 10-20 | 8-20 |
| Xylopentaose (XOS DP5) (g/100 g) | 3-10 | 5-10 | 3-10 |
| Xylohexaose (XOS DP6) (g/100 g) | 1-5 | 1-5 | 1-5 |
| Xyloheptaose (XOS DP7) (g/100 g) | 0-7 | 2-7 | 2-6 |
| Maltodextrin (g/100 g) (b) | 0 | 20-25 | 0 |
| Kobber (mg/kg) | < 5,0 |
| Bly (mg/kg) | < 0,5 |
| Arsen (mg/kg) | < 0,3 |
| Salmonella (CFU (c)/25 g) | Negativ |
| E. coli (MPN (d)/100 g) | Negativ |
| Gærsvampe (CFU/g) | < 10 |
| Skimmelsvampe (CFU/g) | < 10 |
| DP: polymeriseringsgrad






  (a) | Andre kulhydrater, inklusive monosaccharider (glucose, xylose og arabinose) og cellobiose. |

2)

Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:

Godkendt ny fødevare

Specifikation

»Xylo-oligosaccharider

Beskrivelse:

Den nye fødevare er en blanding af xylo-oligosaccharider (XOS) fremstillet af majskolber (Zea mays subsp. mays) via hydrolyse med en xylanase fra Trichoderma reesei efterfulgt af oprensning.

Karakteristik/sammensætning

Parametre

Pulver 1

Pulver 2

Sirup

Vandindhold (%)

≤ 5,0

≤ 5,0

70-75

Protein (g/100 g)

< 0,2

Aske (%)

≤ 0,3

pH-værdi

3,5-5,0

Kulhydrater i alt (g/100 g)

≥ 97

≥ 95

≥ 70

XOS-indhold (tørstofbasis) (g/100 g)

≥ 95

≥ 70

≥ 70

Andre kulhydrater (g/100 g) (a)

2,5-7,5

2-16

1,5-31,5

Monosaccharider i alt (g/100 g)

0-4,5

0-13

0-29

Glucose (g/100 g)

0-2

0-5

0-4

Arabinose (g/100 g)

0-1,5

0-3

0-10

Xylose (g/100 g)

0-1,0

0-5

0-15

Disaccharider i alt (g/100 g)

27,5-48

25-43

26,5-42,5

Xylobiose (XOS DP2) (g/100 g)

25-45

23-40

25-40

Cellobiose (g/100 g)

2,5-3

2-3

1,5-2,5

Oligosaccharider i alt (g/100 g)

41-77

36-72

32-71

Xylotriose (XOS DP3) (g/100 g)

27-35

18-30

18-30

Xylotetraose (XOS DP4) (g/100 g)

10-20

10-20

8-20

Xylopentaose (XOS DP5) (g/100 g)

3-10

5-10

3-10

Xylohexaose (XOS DP6) (g/100 g)

1-5

1-5

1-5

Xyloheptaose (XOS DP7) (g/100 g)

0-7

2-7

2-6

Maltodextrin (g/100 g) (b)

0

20-25

0

Kobber (mg/kg)

< 5,0

Bly (mg/kg)

< 0,5

Arsen (mg/kg)

< 0,3

Salmonella (CFU (c)/25 g)

Negativ

E. coli (MPN (d)/100 g)

Negativ

Gærsvampe (CFU/g)

< 10

Skimmelsvampe (CFU/g)

< 10

DP: polymeriseringsgrad

(a)

Andre kulhydrater, inklusive monosaccharider (glucose, xylose og arabinose) og cellobiose.

| (b) | Indholdet af maltodextrin beregnet efter den tilsatte mængde i processen. |
| --- | --- |

(b)

Indholdet af maltodextrin beregnet efter den tilsatte mængde i processen.

| (c) | CFU: kolonidannende enheder (Colony Forming Units) |
| --- | --- |

(c)

CFU: kolonidannende enheder (Colony Forming Units)

| (d) | MPN: mest sandsynlige antal«. |
| --- | --- |

(d)

MPN: mest sandsynlige antal«.

---

| 6.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 275/7

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1649

af 5. november 2018

om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 af 16. december 2008 om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i og på fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF (1), særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 25, stk. 3,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1331/2008 af 16. december 2008 om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (2), særlig artikel 7, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 indeholder en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i og på fødevarer, og disses anvendelsesbetingelser. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 indeholder en EU-liste over aromaer og udgangsmaterialer, der er godkendt til anvendelse i og på fødevarer, og disses anvendelsesbetingelser.

| (2) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) blev der vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 (3) blev der vedtaget en liste over aromastoffer, og listen blev indsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.

| (3) | Listen kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning, der er indgivet af en medlemsstat eller en interesseret part. |
| --- | --- |

(3)

Listen kan opdateres i overensstemmelse med den fælles procedure, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1331/2008, enten på Kommissionens initiativ eller som følge af en ansøgning, der er indgivet af en medlemsstat eller en interesseret part.

| (4) | EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(4)

EU-listen over aromaer og udgangsmaterialer indeholder en række stoffer, for hvilke Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har anmodet om, at der fremlægges yderligere videnskabelige data for at kunne afslutte evalueringen inden de specifikke tidsfrister, der er fastsat i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008.

| (5) | Med hensyn til følgende tre stoffer: p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr. 11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) har de personer, der er ansvarlige for markedsføringen heraf, trukket deres ansøgning tilbage. |
| --- | --- |

(5)

Med hensyn til følgende tre stoffer: p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr. 11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) har de personer, der er ansvarlige for markedsføringen heraf, trukket deres ansøgning tilbage.

| (6) | Stofferne p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr. 11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) bør derfor fjernes fra EU-listen. |
| --- | --- |

(6)

Stofferne p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on (FL-nr. 07.127), 2-aminoacetophenon (FL-nr. 11.008) og 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on (FL-nr. 13.175) bør derfor fjernes fra EU-listen.

| (7) | Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 bør derfor ændres.

| (8) | Af tekniske årsager bør der fastsættes overgangsperioder for fødevarer, der er tilsat et eller flere af de tre aromastoffer, og som er blevet markedsført eller afsendt fra tredjelande til Unionen inden datoen for denne forordnings ikrafttræden. |
| --- | --- |

(8)

Af tekniske årsager bør der fastsættes overgangsperioder for fødevarer, der er tilsat et eller flere af de tre aromastoffer, og som er blevet markedsført eller afsendt fra tredjelande til Unionen inden datoen for denne forordnings ikrafttræden.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

1.   Fødevarer, som er blevet tilsat et eller flere af de i bilaget til nærværende forordning angivne aromastoffer, og som lovligt er blevet markedsført før datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, kan markedsføres indtil datoen for mindste holdbarhed eller den sidste anvendelsesdato.

2.   Fødevarer, som importeres til Unionen, og som er blevet tilsat et eller flere af de i bilaget til nærværende forordning angivne aromastoffer, kan markedsføres indtil datoen for mindste holdbarhed eller den sidste anvendelsesdato, hvis importøren af sådanne fødevarer kan dokumentere, at de var afsendt fra det pågældende tredjeland og på vej til Unionen før datoen for denne forordnings ikrafttrædelse.

3.   Overgangsperioderne i stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på blandinger af aromaer.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 872/2012 af 1. oktober 2012 om vedtagelse af listen over aromastoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96, om indsættelse af listen i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2000 og Kommissionens afgørelse 1999/217/EF (EUT L 267 af 2.10.2012, s. 1).

3

---

BILAG

I del A i bilag I til forordning (EF) nr. 1334/2008 udgår følgende:

| »07.127 | p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on | 491-09-8 | 757 | 11189 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11.008 | 2-aminoacetophenon | 551-93-9 | | 2041 | | | 4 | EFSA |
| 13.175 | 4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on | | | | | | 1 | EFSA« |

»07.127

p-mentha-1,4-(8)-dien-3-on

491-09-8

757

11189

2

EFSA

11.008

2-aminoacetophenon

551-93-9

2041

4

EFSA

13.175

4-acetyl-2,5-dimethylfuran-3(2H)-on

1

EFSA«

---

| 6.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 275/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 275/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1650

af 5. november 2018

om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Canada, Rusland og USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c),

under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 25, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat til brug ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I. |
| --- | --- |

(1)

Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat til brug ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I.

| (2) | I henhold til forordning (EF) nr. 798/2008 må sendinger af varer kun importeres til og føres i transit gennem Unionen, hvis de opfylder visse betingelser, herunder de særlige betingelser som angivet i kolonne 6 i tabellen i bilag I, del 1, og, hvor det er relevant, »slutdato« og »startdato« som angivet i kolonne 6A og 6B i samme tabel. Slutdatoen er den dato, fra hvilken import til eller transit gennem Unionen af sendinger af varer fremstillet i et tredjeland, et område, en zone eller et segment ikke længere er tilladt, mens startdatoen er den dato, fra hvilken import til eller transit gennem Unionen af sendinger af varer fremstillet i et tredjeland, et område, en zone eller et segment på ny er tilladt. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til forordning (EF) nr. 798/2008 må sendinger af varer kun importeres til og føres i transit gennem Unionen, hvis de opfylder visse betingelser, herunder de særlige betingelser som angivet i kolonne 6 i tabellen i bilag I, del 1, og, hvor det er relevant, »slutdato« og »startdato« som angivet i kolonne 6A og 6B i samme tabel. Slutdatoen er den dato, fra hvilken import til eller transit gennem Unionen af sendinger af varer fremstillet i et tredjeland, et område, en zone eller et segment ikke længere er tilladt, mens startdatoen er den dato, fra hvilken import til eller transit gennem Unionen af sendinger af varer fremstillet i et tredjeland, et område, en zone eller et segment på ny er tilladt.

| (3) | Oplysningerne i kolonne 6A og 6B er opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for at forhindre import til og transit gennem Unionen af sendinger af varer, der er fremstillet i spærrezonerne uden for Unionen i den periode, hvor import til og transit gennem Unionen af sådanne sendinger ikke var tilladt i overensstemmelse med reglerne i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(3)

Oplysningerne i kolonne 6A og 6B er opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for at forhindre import til og transit gennem Unionen af sendinger af varer, der er fremstillet i spærrezonerne uden for Unionen i den periode, hvor import til og transit gennem Unionen af sådanne sendinger ikke var tilladt i overensstemmelse med reglerne i nævnte forordning.

| (4) | Oplysningerne vedrørende Canada i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 omhandler zoner i dette tredjeland, der, efter at HPAI var blevet bekræftet, har gennemført sanering, rengøring og desinfektion og på ny har fået tilladelse til import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter med en startdato for over to år siden. Oplysningerne vedrørende Canada bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(4)

Oplysningerne vedrørende Canada i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 omhandler zoner i dette tredjeland, der, efter at HPAI var blevet bekræftet, har gennemført sanering, rengøring og desinfektion og på ny har fået tilladelse til import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter med en startdato for over to år siden. Oplysningerne vedrørende Canada bør derfor ændres.

| (5) | Oplysningerne vedrørende USA i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 omhandler zoner i dette tredjeland, der, efter at HPAI var blevet bekræftet, har gennemført sanering, rengøring og desinfektion og på ny har fået tilladelse til import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter med en startdato for over to år siden. Oplysningerne vedrørende USA bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Oplysningerne vedrørende USA i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 omhandler zoner i dette tredjeland, der, efter at HPAI var blevet bekræftet, har gennemført sanering, rengøring og desinfektion og på ny har fået tilladelse til import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter med en startdato for over to år siden. Oplysningerne vedrørende USA bør derfor ændres.

| (6) | Der er ved forordning (EF) nr. 798/2008 også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for HPAI. |
| --- | --- |

(6)

Der er ved forordning (EF) nr. 798/2008 også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for HPAI.

| (7) | Rusland er opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. |
| --- | --- |

(7)

Rusland er opført i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet.

| (8) | Den 17. november 2016 bekræftede Rusland tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. Siden november 2016 har Rusland bekræftet flere udbrud af HPAI på fjerkræbedrifter i landet. På grund af disse bekræftede udbrud siden november 2016 kan Rusland ikke betragtes som frit for den pågældende sygdom, og Ruslands veterinærmyndigheder er ikke i stand til at attestere sendinger af fjerkrækød til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen. |
| --- | --- |

(8)

Den 17. november 2016 bekræftede Rusland tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. Siden november 2016 har Rusland bekræftet flere udbrud af HPAI på fjerkræbedrifter i landet. På grund af disse bekræftede udbrud siden november 2016 kan Rusland ikke betragtes som frit for den pågældende sygdom, og Ruslands veterinærmyndigheder er ikke i stand til at attestere sendinger af fjerkrækød til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen.

| (9) | Ruslands veterinærmyndigheder har indsendt oplysninger til Kommissionen om udbruddene af HPAI og har bekræftet, at de siden den 17. november 2016 har suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af fjerkrækød til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen. |
| --- | --- |

(9)

Ruslands veterinærmyndigheder har indsendt oplysninger til Kommissionen om udbruddene af HPAI og har bekræftet, at de siden den 17. november 2016 har suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af fjerkrækød til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen.

| (10) | Siden den dato er der derfor ikke blevet indført sådanne produkter med oprindelse i Rusland til Unionen. Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør denne situation dokumenteres, og den relevante slutdato bør opføres i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Dette sikrer også, at sendinger af sådanne produkter, der er fremstillet efter slutdatoen og før den startdato, der fastsættes, hvis Rusland på ny bliver frit for HPAI, ikke vil kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(10)

Siden den dato er der derfor ikke blevet indført sådanne produkter med oprindelse i Rusland til Unionen. Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør denne situation dokumenteres, og den relevante slutdato bør opføres i tabellen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Dette sikrer også, at sendinger af sådanne produkter, der er fremstillet efter slutdatoen og før den startdato, der fastsættes, hvis Rusland på ny bliver frit for HPAI, ikke vil kunne indføres til Unionen.

| (11) | Oplysningerne vedrørende Rusland i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres, for at tage hensyn til den epidemiologiske situation i dette tredjeland siden november 2016 og for at angive den slutdato, fra hvilken tredjelandet ikke kan betragtes som frit for HPAI. |
| --- | --- |

(11)

Oplysningerne vedrørende Rusland i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres, for at tage hensyn til den epidemiologiske situation i dette tredjeland siden november 2016 og for at angive den slutdato, fra hvilken tredjelandet ikke kan betragtes som frit for HPAI.

| (12) | Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.

| (13) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).

3

---

BILAG

I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:

| 1) | Oplysningerne vedrørende Canada affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »CA — Canada | CA-0 | Hele landet | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| CA-1 | Hele Canada, undtagen området CA-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | N | | | A | | S1, ST1« |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CA-2 | Område af Canada svarende til: ingen | | | | | | | | |

1)

Oplysningerne vedrørende Canada affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»CA — Canada

CA-0

Hele landet

SPF

EP, E

S4

CA-1

Hele Canada, undtagen området CA-2

WGM

VIII

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

N

A

S1, ST1«

POU, RAT

N

CA-2

Område af Canada svarende til: ingen

| 2) | Oplysningerne vedrørende Rusland affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »RU — Rusland | RU-0 | Hele landet | EP, E | | | | | | | S4« |
| POU | | P2 | 17.11.2016 | | | |

2)

Oplysningerne vedrørende Rusland affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»RU — Rusland

RU-0

Hele landet

EP, E

S4«

POU

P2

17.11.2016

| 3) | Oplysningerne vedrørende USA affattes således:















  Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn | Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode | Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet | Veterinærcertifikat | Særlige betingelser | Særlige betingelser | Status mht. overvågning for aviær influenza | Status mht. vaccination mod aviær influenza | Salmonellabekæmpelsesstatus (6) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(ler) | Supplerende garantier | Slutdato (1) | Startdato (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| »US — USA | US-0 | Hele landet | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| US-1 | Hele USA, undtagen området US-2 | WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | A | | S3, ST1 |
| US-2 | Område af USA svarende til: | | | | | | | | |
| US-2.1 | Staten Tennessee: | Lincoln County |

3)

Oplysningerne vedrørende USA affattes således:

Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode

Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

Veterinærcertifikat

Særlige betingelser

Særlige betingelser

Status mht. overvågning for aviær influenza

Status mht. vaccination mod aviær influenza

Salmonellabekæmpelsesstatus (6)

Model(ler)

Supplerende garantier

Slutdato (1)

Startdato (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

»US — USA

US-0

Hele landet

SPF

EP, E

S4

US-1

Hele USA, undtagen området US-2

WGM

VIII

POU, RAT

N

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2

Område af USA svarende til:

US-2.1

Staten Tennessee:

Lincoln County

| | Franklin County |
| --- | --- |

Franklin County

| | Moore County |
| --- | --- |

Moore County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1

US-2.2

Staten Alabama:

| | Madison County |
| --- | --- |

Madison County

| | Jackson County |
| --- | --- |

Jackson County

WGM

VIII

P2

4.3.2017

11.8.2017

POU, RAT

N

P2

BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

S3, ST1«

---

AFGØRELSER

| 6.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 275/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 275/14

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1651

af 31. oktober 2018

om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder tredje tranche for 2018

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til den interne aftale mellem repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Den Europæiske Unions bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 i overensstemmelse med AVS-EU-partnerskabsaftalen samt om tildeling af finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke fjerde del i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse (1), særlig artikel 7, stk. 2,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2015/323 af 2. marts 2015 om finansforordningen for 11. Europæiske Udviklingsfond (»finansforordningen for 11. EUF«) (2), særlig artikel 21, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med proceduren i artikel 21, stk. 5, i finansforordningen for 11. EUF skal Kommissionen senest den 10. oktober 2018 forelægge et forslag, som fastsætter: a) beløbet for tredje tranche af bidraget for 2018 og b) et revideret årligt beløb for bidraget for 2018 i de tilfælde, hvor beløbet afviger fra faktiske behov. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med proceduren i artikel 21, stk. 5, i finansforordningen for 11. EUF skal Kommissionen senest den 10. oktober 2018 forelægge et forslag, som fastsætter: a) beløbet for tredje tranche af bidraget for 2018 og b) et revideret årligt beløb for bidraget for 2018 i de tilfælde, hvor beløbet afviger fra faktiske behov.

| (2) | I overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF har Den Europæiske Investeringsbank (EIB) sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter. |
| --- | --- |

(2)

I overensstemmelse med artikel 52 i finansforordningen for 11. EUF har Den Europæiske Investeringsbank (EIB) sendt Kommissionen sine ajourførte overslag over forpligtelser og betalinger for de instrumenter, den forvalter.

| (3) | Ifølge artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges de beløb, der er fastsat for tidligere europæiske udviklingsfonde (EUF'er). Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 11. EUF til Kommissionen. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge artikel 22, stk. 1, i finansforordningen for 11. EUF skal der ved indkaldelse af bidrag først opbruges de beløb, der er fastsat for tidligere europæiske udviklingsfonde (EUF'er). Der bør derfor foretages en indkaldelse af midler under 11. EUF til Kommissionen.

| (4) | Rådet vedtog den 9. juli 2018 afgørelse (EU) 2018/965 (3), der fastsatte medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2018 til 4 250 000 000 EUR for Kommissionen og til 250 000 000 EUR for EIB — |
| --- | --- |

(4)

Rådet vedtog den 9. juli 2018 afgørelse (EU) 2018/965 (3), der fastsatte medlemsstaternes årlige bidrag til EUF for 2018 til 4 250 000 000 EUR for Kommissionen og til 250 000 000 EUR for EIB —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De bidrag til EUF, som medlemsstaterne hver især skal indbetale til Kommissionen og EIB som tredje tranche for 2018, er fastsat i tabellen i bilaget.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2018.

På Rådets vegne

J. BOGNER-STRAUSS

Formand

---

(1)  
  EUT L 210 af 6.8.2013, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 58 af 3.3.2015, s. 17.

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2018/965 af 6. juli 2018 om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond, herunder anden tranche og et revideret årligt beløb for 2018 (EUT L 172 af 9.7.2018, s. 4).

3

---

BILAG

| MEDLEMSSTAT | Nøgle 10. EUF % | Nøgle 11. EUF % | 3. tranche 2018 (EUR) | I alt |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kommissionen | EIB |
| 11. EUF | 10. EUF |
| BELGIEN | 3,53 | 3,24927 | 29 243 430,00 | 0,00 | 29 243 430,00 |
| BULGARIEN | 0,14 | 0,21853 | 1 966 770,00 | 0,00 | 1 966 770,00 |
| TJEKKIET | 0,51 | 0,79745 | 7 177 050,00 | 0,00 | 7 177 050,00 |
| DANMARK | 2,00 | 1,98045 | 17 824 050,00 | 0,00 | 17 824 050,00 |
| TYSKLAND | 20,50 | 20,57980 | 185 218 200,00 | 0,00 | 185 218 200,00 |
| ESTLAND | 0,05 | 0,08635 | 777 150,00 | 0,00 | 777 150,00 |
| IRLAND | 0,91 | 0,94006 | 8 460 540,00 | 0,00 | 8 460 540,00 |
| GRÆKENLAND | 1,47 | 1,50735 | 13 566 150,00 | 0,00 | 13 566 150,00 |
| SPANIEN | 7,85 | 7,93248 | 71 392 320,00 | 0,00 | 71 392 320,00 |
| FRANKRIG | 19,55 | 17,81269 | 160 314 210,00 | 0,00 | 160 314 210,00 |
| KROATIEN | 0,00 | 0,22518 | 2 026 620,00 | 0,00 | 2 026 620,00 |
| ITALIEN | 12,86 | 12,53009 | 112 770 810,00 | 0,00 | 112 770 810,00 |
| CYPERN | 0,09 | 0,11162 | 1 004 580,00 | 0,00 | 1 004 580,00 |
| LETLAND | 0,07 | 0,11612 | 1 045 080,00 | 0,00 | 1 045 080,00 |
| LITAUEN | 0,12 | 0,18077 | 1 626 930,00 | 0,00 | 1 626 930,00 |
| LUXEMBOURG | 0,27 | 0,25509 | 2 295 810,00 | 0,00 | 2 295 810,00 |
| UNGARN | 0,55 | 0,61456 | 5 531 040,00 | 0,00 | 5 531 040,00 |
| ΜΑLTA | 0,03 | 0,03801 | 342 090,00 | 0,00 | 342 090,00 |
| NEDERLANDENE | 4,85 | 4,77678 | 42 991 020,00 | 0,00 | 42 991 020,00 |
| ØSTRIG | 2,41 | 2,39757 | 21 578 130,00 | 0,00 | 21 578 130,00 |
| POLEN | 1,30 | 2,00734 | 18 066 060,00 | 0,00 | 18 066 060,00 |
| PORTUG AL | 1,15 | 1,19679 | 10 771 110,00 | 0,00 | 10 771 110,00 |
| RUMÆNIEN | 0,37 | 0,71815 | 6 463 350,00 | 0,00 | 6 463 350,00 |
| SLOVENIEN | 0,18 | 0,22452 | 2 020 680,00 | 0,00 | 2 020 680,00 |
| SLOVAKIET | 0,21 | 0,37616 | 3 385 440,00 | 0,00 | 3 385 440,00 |
| FINLAND | 1,47 | 1,50909 | 13 581 810,00 | 0,00 | 13 581 810,00 |
| SVERIGE | 2,74 | 2,93911 | 26 451 990,00 | 0,00 | 26 451 990,00 |
| DET FORENEDE KONGERIGE | 14,82 | 14,67862 | 132 107 580,00 | 0,00 | 132 107 580,00 |
| I ALT EU-28 | 100,00 | 100,00 | 900 000 000,00 | 0,00 | 900 000 000,00 |

MEDLEMSSTAT

Nøgle 10. EUF %

Nøgle 11. EUF %

3. tranche 2018 (EUR)

I alt

Kommissionen

EIB

11. EUF

10. EUF

BELGIEN

3,53

3,24927

29 243 430,00

0,00

29 243 430,00

BULGARIEN

0,14

0,21853

1 966 770,00

0,00

1 966 770,00

TJEKKIET

0,51

0,79745

7 177 050,00

0,00

7 177 050,00

DANMARK

2,00

1,98045

17 824 050,00

0,00

17 824 050,00

TYSKLAND

20,50

20,57980

185 218 200,00

0,00

185 218 200,00

ESTLAND

0,05

0,08635

777 150,00

0,00

777 150,00

IRLAND

0,91

0,94006

8 460 540,00

0,00

8 460 540,00

GRÆKENLAND

1,47

1,50735

13 566 150,00

0,00

13 566 150,00

SPANIEN

7,85

7,93248

71 392 320,00

0,00

71 392 320,00

FRANKRIG

19,55

17,81269

160 314 210,00

0,00

160 314 210,00

KROATIEN

0,00

0,22518

2 026 620,00

0,00

2 026 620,00

ITALIEN

12,86

12,53009

112 770 810,00

0,00

112 770 810,00

CYPERN

0,09

0,11162

1 004 580,00

0,00

1 004 580,00

LETLAND

0,07

0,11612

1 045 080,00

0,00

1 045 080,00

LITAUEN

0,12

0,18077

1 626 930,00

0,00

1 626 930,00

LUXEMBOURG

0,27

0,25509

2 295 810,00

0,00

2 295 810,00

UNGARN

0,55

0,61456

5 531 040,00

0,00

5 531 040,00

ΜΑLTA

0,03

0,03801

342 090,00

0,00

342 090,00

NEDERLANDENE

4,85

4,77678

42 991 020,00

0,00

42 991 020,00

ØSTRIG

2,41

2,39757

21 578 130,00

0,00

21 578 130,00

POLEN

1,30

2,00734

18 066 060,00

0,00

18 066 060,00

PORTUG AL

1,15

1,19679

10 771 110,00

0,00

10 771 110,00

RUMÆNIEN

0,37

0,71815

6 463 350,00

0,00

6 463 350,00

SLOVENIEN

0,18

0,22452

2 020 680,00

0,00

2 020 680,00

SLOVAKIET

0,21

0,37616

3 385 440,00

0,00

3 385 440,00

FINLAND

1,47

1,50909

13 581 810,00

0,00

13 581 810,00

SVERIGE

2,74

2,93911

26 451 990,00

0,00

26 451 990,00

DET FORENEDE KONGERIGE

14,82

14,67862

132 107 580,00

0,00

132 107 580,00

I ALT EU-28

100,00

100,00

900 000 000,00

0,00

900 000 000,00

---