# Az Európai Unió L 299/2018

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 299 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 61. évfolyam2018. november 26. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 299

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

61. évfolyam2018. november 26.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1843 végrehajtási rendelete (2018. november 23.) az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a biztosítási díjakkal, kárigényekkel és ráfordításokkal kapcsolatos országonkénti adatszolgáltatásra vonatkozó tábla alkalmazási köre tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 2 |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1844 végrehajtási rendelete (2018. november 23.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  ) | 5 |
| | * | Az Európai Központi Bank (EU) 2018/1845 rendelete (2018. november 21.) az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti mérlegelési jogkörnek a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb tekintetében való gyakorlásáról (EKB/2018/26) | 55 |
| | | IRÁNYELVEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2018/1846 irányelve (2018. november 23.) a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevétele céljából történő módosításáról (
  1
  ) | 58 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról

1

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2018/1843 végrehajtási rendelete (2018. november 23.) az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a biztosítási díjakkal, kárigényekkel és ráfordításokkal kapcsolatos országonkénti adatszolgáltatásra vonatkozó tábla alkalmazási köre tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

2

*

A Bizottság (EU) 2018/1844 végrehajtási rendelete (2018. november 23.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről (
  1
  )

1

5

*

Az Európai Központi Bank (EU) 2018/1845 rendelete (2018. november 21.) az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti mérlegelési jogkörnek a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb tekintetében való gyakorlásáról (EKB/2018/26)

(EKB/2018/26)

55

IRÁNYELVEK

*

A Bizottság (EU) 2018/1846 irányelve (2018. november 23.) a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevétele céljából történő módosításáról (
  1
  )

1

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2018.11.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.11.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 299/1

---

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó euromediterrán megállapodás 1. és 4. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, az Európai Unió és a Marokkói Királyság között levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírásáról

Az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti, fent említett megállapodás aláírására 2018. október 25-én került sor Brüsszelben.

---

RENDELETEK

| 2018.11.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.11.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 299/2

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1843 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. november 23.)

az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a biztosítási díjakkal, kárigényekkel és ráfordításokkal kapcsolatos országonkénti adatszolgáltatásra vonatkozó tábla alkalmazási köre tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (Szolvencia II.) (1) és különösen annak 56. cikkére, valamint 256. cikkének (5) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet (2) nem határozza meg kellő pontossággal, hogy a biztosítóknak és viszontbiztosítóknak milyen feltételek mellett nem kell adatot szolgáltatniuk az S.05.02. szakaszban meghatározott táblában. Annak érdekében, hogy a biztosítók és viszontbiztosítók bizonyossággal meg tudják állapítani kötelezettségeiket, az említett rendelet II. és III. mellékletének S.05.02. szakaszában meghatározott általános megjegyzéseket e tekintetben egyértelművé kell tenni. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet (2) nem határozza meg kellő pontossággal, hogy a biztosítóknak és viszontbiztosítóknak milyen feltételek mellett nem kell adatot szolgáltatniuk az S.05.02. szakaszban meghatározott táblában. Annak érdekében, hogy a biztosítók és viszontbiztosítók bizonyossággal meg tudják állapítani kötelezettségeiket, az említett rendelet II. és III. mellékletének S.05.02. szakaszában meghatározott általános megjegyzéseket e tekintetben egyértelművé kell tenni.

| (2) | Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (3) | Ez a rendelet az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul. |
| --- | --- |

(3)

Ez a rendelet az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

| (4) | Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 37. cikke által létrehozott biztosítási és viszontbiztosítási érdekképviseleti csoport véleményét, |
| --- | --- |

(4)

Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 37. cikke által létrehozott biztosítási és viszontbiztosítási érdekképviseleti csoport véleményét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. november 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 335., 2009.12.17., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2015/2452 végrehajtási rendelete (2015. december 2.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés tekintetében alkalmazandó eljárásokra, formátumokra és adatszolgáltatási táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 347., 2015.12.31., 1285. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

3

---

MELLÉKLET

1.

„Ez a szakasz az egyedi intézmények éves adatszolgáltatásával kapcsolatos információkat tartalmaz. A biztosítóknak és viszontbiztosítóknak nem kell kitölteniük az I. melléklet S.05.02.01. tábláját, ha a székhely szerinti ország a teljes bruttó díjelőírások legalább 90 %-át képviseli.”.

2.

„Ez a szakasz a csoportok éves adatszolgáltatásával kapcsolatos információkat tartalmaz. A részesedő biztosítóknak és viszontbiztosítóknak, biztosítói holdingtársaságoknak vagy vegyes pénzügyi holdingtársaságoknak nem kell kitölteniük az I. melléklet S.05.02.01. tábláját, ha a székhely szerinti ország a teljes bruttó díjelőírások legalább 90 %-át képviseli.”.

---

| 2018.11.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.11.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 299/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1844 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. november 23.)

a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (Szolvencia II.) (1) és különösen annak 35. cikke (10) bekezdésének harmadik albekezdésére, 244. cikke (6) bekezdésének harmadik albekezdésére és 245. cikke (6) bekezdésének második albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza a biztosítók és viszontbiztosítók, valamint a részesedő biztosítók és viszontbiztosítók, a biztosítói holdingtársaságok és a vegyes pénzügyi holdingtársaságok által a felügyelet céljára szükséges információk felügyeleti hatóságoknak történő bejelentéséhez használandó adatszolgáltatási táblákat. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza a biztosítók és viszontbiztosítók, valamint a részesedő biztosítók és viszontbiztosítók, a biztosítói holdingtársaságok és a vegyes pénzügyi holdingtársaságok által a felügyelet céljára szükséges információk felügyeleti hatóságoknak történő bejelentéséhez használandó adatszolgáltatási táblákat.

| (2) | A biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira alkalmazandó szabályozói tőkekövetelmény számítására vonatkozó szabályokat módosító (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) bevezette az új elismerhető infrastrukturális vállalati eszközosztályt, amelyre külön tőkekövetelmény vonatkozik. Biztosítandó, hogy a felügyeleti hatóságok a biztosítók és viszontbiztosítók által eszközölt infrastrukturális vállalati befektetésekre vonatkozóan is a piaci kockázati modul számításán belül az egyéb eszközosztályok esetében meglévőhöz hasonló részletességgel és granularitással kapják meg a szükséges információkat, az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendeletben meghatározott vonatkozó adatszolgáltatási táblákat az említett módosítások figyelembevételével ki kell igazítani. |
| --- | --- |

(2)

A biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira alkalmazandó szabályozói tőkekövetelmény számítására vonatkozó szabályokat módosító (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) bevezette az új elismerhető infrastrukturális vállalati eszközosztályt, amelyre külön tőkekövetelmény vonatkozik. Biztosítandó, hogy a felügyeleti hatóságok a biztosítók és viszontbiztosítók által eszközölt infrastrukturális vállalati befektetésekre vonatkozóan is a piaci kockázati modul számításán belül az egyéb eszközosztályok esetében meglévőhöz hasonló részletességgel és granularitással kapják meg a szükséges információkat, az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendeletben meghatározott vonatkozó adatszolgáltatási táblákat az említett módosítások figyelembevételével ki kell igazítani.

| (3) | A kifejezések előjelének megfelelő használatára és a következetes átváltási árfolyamokra vonatkozó előírások létfontosságúak a jelentés pénznemétől eltérő pénznemben denominált múltbeli adatokkal kapcsolatosan jelentett információk következetességének és minőségének javítása szempontjából. Ezért a jelentett információk minőségének javítása érdekében a 2. és a 3. cikk módosult. |
| --- | --- |

(3)

A kifejezések előjelének megfelelő használatára és a következetes átváltási árfolyamokra vonatkozó előírások létfontosságúak a jelentés pénznemétől eltérő pénznemben denominált múltbeli adatokkal kapcsolatosan jelentett információk következetességének és minőségének javítása szempontjából. Ezért a jelentett információk minőségének javítása érdekében a 2. és a 3. cikk módosult.

| (4) | A változáselemzéssel kapcsolatos táblák célja gazdasági mérőszámokkal elmagyarázni, hogy a vállalkozás helyzete miért és hogyan változott az év során. Mivel az érdekelt felek számos javítandó és pontosítandó területet azonosítottak, szükség van az S.29.01–S.29.04. táblákhoz tartozó kitöltési előírások bizonyos módosításaira. |
| --- | --- |

(4)

A változáselemzéssel kapcsolatos táblák célja gazdasági mérőszámokkal elmagyarázni, hogy a vállalkozás helyzete miért és hogyan változott az év során. Mivel az érdekelt felek számos javítandó és pontosítandó területet azonosítottak, szükség van az S.29.01–S.29.04. táblákhoz tartozó kitöltési előírások bizonyos módosításaira.

| (5) | Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Helyesbíteni kell a táblákhoz tartozó kitöltési előírások szövegezési hibáit, amelyek következetlen és félrevezető információkhoz vezethetnek, és következésképpen befolyásolhatják a felügyeleti felülvizsgálati folyamat minőségét. Ezért szükség van néhány helyesbítésre, amely főként az „Általános megjegyzések” részben hiányzó adatszolgáltatási elemeket vagy információkat, és a „Kitöltési előírások” részben hiányzó mezőket érint. |
| --- | --- |

(6)

Helyesbíteni kell a táblákhoz tartozó kitöltési előírások szövegezési hibáit, amelyek következetlen és félrevezető információkhoz vezethetnek, és következésképpen befolyásolhatják a felügyeleti felülvizsgálati folyamat minőségét. Ezért szükség van néhány helyesbítésre, amely főként az „Általános megjegyzések” részben hiányzó adatszolgáltatási elemeket vagy információkat, és a „Kitöltési előírások” részben hiányzó mezőket érint.

| (7) | Ez a rendelet az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul. |
| --- | --- |

(7)

Ez a rendelet az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a Bizottságnak benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeteken alapul.

| (8) | Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 37. cikke által létrehozott biztosítási és viszontbiztosítási érdekképviseleti csoport véleményét, |
| --- | --- |

(8)

Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság nyilvános konzultációt folytatott az e rendelet alapját képező végrehajtás-technikai standardtervezetekről, elemezte az esetleges kapcsolódó költségeket és hasznot, továbbá kikérte az 1094/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 37. cikke által létrehozott biztosítási és viszontbiztosítási érdekképviseleti csoport véleményét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | a 2. cikk a következő d) ponttal egészül ki:






  „d) | minden adatpontot pozitív értékként kell kifejezni, a következő esetek kivételével:






  i. | a tétel természetes mennyisége tekintetében ellentétes jellegűek; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a 2. cikk a következő d) ponttal egészül ki:

„d)

minden adatpontot pozitív értékként kell kifejezni, a következő esetek kivételével:

i.

a tétel természetes mennyisége tekintetében ellentétes jellegűek;

| ii. | az adatpont jellege lehetővé teszi pozitív és negatív értékek jelentését is; |
| --- | --- |

ii.

az adatpont jellege lehetővé teszi pozitív és negatív értékek jelentését is;

| iii. | a mellékletekben meghatározott, vonatkozó kitöltési előírások eltérő jelentéstételi formátumot írnak elő.”; |
| --- | --- |

iii.

a mellékletekben meghatározott, vonatkozó kitöltési előírások eltérő jelentéstételi formátumot írnak elő.”;

| 2. | a 3. cikk a következő (4a) bekezdéssel egészül ki:

  „(4a)   A jelentés pénznemétől eltérő pénznemben denominált múltbeli adatok értékeinek kifejezésekor az előző jelentési időszakokra vonatkozó ilyen értékeket át kell konvertálni a jelentés pénznemére a jelentési időszak azon utolsó napi záróárfolyama alapján, amely esetében az átváltási árfolyam rendelkezésre áll.”; |
| --- | --- |

2.

a 3. cikk a következő (4a) bekezdéssel egészül ki:

„(4a)   A jelentés pénznemétől eltérő pénznemben denominált múltbeli adatok értékeinek kifejezésekor az előző jelentési időszakokra vonatkozó ilyen értékeket át kell konvertálni a jelentés pénznemére a jelentési időszak azon utolsó napi záróárfolyama alapján, amely esetében az átváltási árfolyam rendelkezésre áll.”;

| 3. | az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul; |
| --- | --- |

3.

az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul;

| 4. | a II. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul; |
| --- | --- |

4.

a II. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul;

| 5. | a III. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul; |
| --- | --- |

5.

a III. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul;

| 6. | a VI. melléklet e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul. |
| --- | --- |

6.

a VI. melléklet e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:

| 1. | az I. melléklet e rendelet V. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül; |
| --- | --- |

1.

az I. melléklet e rendelet V. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül;

| 2. | a II. melléklet e rendelet VI. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül; |
| --- | --- |

2.

a II. melléklet e rendelet VI. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül;

| 3. | a III. melléklet e rendelet VII. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül. |
| --- | --- |

3.

a III. melléklet e rendelet VII. mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. november 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 335., 2009.12.17., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelete (2015. december 2.) a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 347., 2015.12.31., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 8.) az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira (infrastrukturális vállalatok) vonatkozó szabályozói tőkekövetelmény számítása tekintetében történő módosításáról (HL L 236., 2017.9.14., 14. o.).

3

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o.).

4

---

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | az S.01.02.01 tábla a következő sorral egészül ki:







  „KHMI-információk jelentése alóli mentesség | R0250”; | |
| --- | --- | --- | --- |

1.

az S.01.02.01 tábla a következő sorral egészül ki:

„KHMI-információk jelentése alóli mentesség

R0250”;

| 2. | az S.01.02.04 tábla a következő sorral egészül ki:







  „KHMI-információk jelentése alóli mentesség | R0250”; | |
| --- | --- | --- | --- |

2.

az S.01.02.04 tábla a következő sorral egészül ki:

„KHMI-információk jelentése alóli mentesség

R0250”;

| 3. | az S.12.01.01 tábla a következőképpen módosul:






  a) | az R0220 sor helyébe a következő szöveg lép:


























  „Visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó legjobb becslés | R0220” | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

az S.12.01.01 tábla a következőképpen módosul:

a)

az R0220 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó legjobb becslés

R0220”

| b) | az R0230, R0240 és R0250 sor helyébe a következő szöveg lép:


























  „Jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések | R0230 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

az R0230, R0240 és R0250 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések

R0230

| Jövőbeni garantált szolgáltatások | R0240 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések | R0250”; | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jövőbeni garantált szolgáltatások

R0240

Jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések

R0250”;

| 4. | az S.26.01.01 tábla a következőképpen módosul:






  a) | az R0290 sort el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

4.

az S.26.01.01 tábla a következőképpen módosul:

a)

az R0290 sort el kell hagyni;

| b) | az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | R0292” | | | | | |

b)

az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

R0291

A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

R0292”

| c) | az R0411 sort el kell hagyni; |
| --- | --- |

c)

az R0411 sort el kell hagyni;

| d) | az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő) | R0412” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő)

R0412”

| e) | az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések) | R0413”; | | | | | |

e)

az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

R0414

Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések)

R0413”;

| 5. | az S.26.01.04 tábla a következőképpen módosul:






  a) | az R0290 sort el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

5.

az S.26.01.04 tábla a következőképpen módosul:

a)

az R0290 sort el kell hagyni;

| b) | az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | R0292” | | | | | |

b)

az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

R0291

A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

R0292”

| c) | az R0411 sort el kell hagyni; |
| --- | --- |

c)

az R0411 sort el kell hagyni;

| d) | az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő) | R0412” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő)

R0412”

| e) | az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések) | R0413”; | | | | | |

e)

az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

R0414

Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések)

R0413”;

| 6. | az SR.26.01.01 tábla a következőképpen módosul:






  a) | az R0290 sort el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

6.

az SR.26.01.01 tábla a következőképpen módosul:

a)

az R0290 sort el kell hagyni;

| b) | az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | R0291 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | R0292”; | | | | | |

b)

az R0280 és R0300 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

R0291

A vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

R0292”;

| c) | az R0411 sort el kell hagyni; |
| --- | --- |

c)

az R0411 sort el kell hagyni;

| d) | az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő) | R0412”; | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

az R0412 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális befektetésektől és infrastrukturális vállalatitól eltérő)

R0412”;

| e) | az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:











  „Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | R0414 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések) | R0413”; | | | | | |

e)

az R0410 és R0412 sor közé a következő sorokat be kell illeszteni:

„Hitelek és kötvények (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

R0414

Hitelek és kötvények (infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetések)

R0413”;

| 7. | az S.29.03.01 táblában az R0300 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | R0300”; | |
| --- | --- | --- | --- |

7.

az S.29.03.01 táblában az R0300 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

R0300”;

| 8. | az S.29.04.01 tábla a következőképpen módosul:






  a) | az R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:








  „Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | R0060” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

8.

az S.29.04.01 tábla a következőképpen módosul:

a)

az R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

R0060”

| b) | az R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Díjelőírások | R0080” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

az R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Díjelőírások

R0080”

| c) | az R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:









  „Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | R0130”; | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

az R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:

„Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

R0130”;

| 9. | az S.30.04.01 tábla a következőképpen módosul:






  a) | a C0320 oszlopot el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

9.

az S.30.04.01 tábla a következőképpen módosul:

a)

a C0320 oszlopot el kell hagyni;

| b) | a tábla a C0170 oszlop után kiegészül a C0320 oszloppal; |
| --- | --- |

b)

a tábla a C0170 oszlop után kiegészül a C0320 oszloppal;

| 10. | az S.37.01.04 tábla a C0090 és C0100 oszlopok között kiegészül a következő új C0091 „Belső minősítés” oszloppal:

  „Belső minősítés
  C0091”. |
| --- | --- |

10.

az S.37.01.04 tábla a C0090 és C0100 oszlopok között kiegészül a következő új C0091 „Belső minősítés” oszloppal:

„Belső minősítés

C0091”.

---

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | az S.01.02 – Alapvető információk szakaszban a táblázat kiegészül a következő sorral:







  „R0250 | KHMI-információk jelentése alóli mentesség | Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | Eszközökre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

az S.01.02 – Alapvető információk szakaszban a táblázat kiegészül a következő sorral:

„R0250

KHMI-információk jelentése alóli mentesség

Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

Eszközökre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 2 – | Eszközökre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

2 –

Eszközökre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 3 – | Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- |

3 –

Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 4 – | Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

4 –

Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 5 – | Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- |

5 –

Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 6 – | Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

6 –

Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 0 – | Nem mentesül”; |
| --- | --- |

0 –

Nem mentesül”;

| 2. | az S.04.01 – Országonkénti tevékenység szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a táblázat C0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Nem tartozik ide a fióktelepek által végzett üzleti tevékenység és a biztosító által a szolgáltatásnyújtás szabadsága keretében az EGT-országokban végzett üzleti tevékenység.”; |
| --- | --- | --- |

2.

az S.04.01 – Országonkénti tevékenység szakasz a következőképpen módosul:

a)

a táblázat C0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Nem tartozik ide a fióktelepek által végzett üzleti tevékenység és a biztosító által a szolgáltatásnyújtás szabadsága keretében az EGT-országokban végzett üzleti tevékenység.”;

| b) | a táblázat C0060 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „A biztosítóra és a fióktelepekre vonatkozó C0100 oszlop összege.”; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0060 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A biztosítóra és a fióktelepekre vonatkozó C0100 oszlop összege.”;

| 3. | az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a C0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategóriára (Gépek és berendezések).”; |
| --- | --- | --- |

3.

az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakasz a következőképpen módosul:

a)

a C0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategóriára (Gépek és berendezések).”;

| b) | a táblázat C0120 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 9. CIC-kategóriára (Ingatlanok).”; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0120 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 9. CIC-kategóriára (Ingatlanok).”;

| c) | a C0130 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 71. és a 9. CIC-kategóriára.”; |
| --- | --- |

c)

a C0130 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 71. és a 9. CIC-kategóriára.”;

| d) | a táblázat C0330 sorában a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

d)

a táblázat C0330 sorában a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén) (LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén) (LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”; |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”;

| 4. | az S.06.03 – Kollektív befektetési vállalkozások – az áttekintés elve szerint szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „A tábla a kollektív befektetési vállalkozásokba befektetett érték 100 %-ának megfelelő információt tartalmaz. Mindazonáltal az országok azonosításakor az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek mínusz a 8. és 9. CIC-kategóriához tartozó összegek azonosítása érdekében kell alkalmazni, a pénznemek azonosításakor pedig az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek azonosítása érdekében kell alkalmazni. A biztosítóknak biztosítaniuk kell, hogy az ország szerint nem azonosított 10 % kitettség földrajzilag diverzifikált legyen, vagyis például egy országhoz legfeljebb 5 % tartozzon. Az áttekintés elvét a biztosítóknak a befektetett összeget figyelembe véve a legnagyobbtól a legkisebb egyedi alap felé haladva kell alkalmazniuk, és e megközelítést tartósan következetesen kell használniuk.”; |
| --- | --- | --- |

4.

az S.06.03 – Kollektív befektetési vállalkozások – az áttekintés elve szerint szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A tábla a kollektív befektetési vállalkozásokba befektetett érték 100 %-ának megfelelő információt tartalmaz. Mindazonáltal az országok azonosításakor az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek mínusz a 8. és 9. CIC-kategóriához tartozó összegek azonosítása érdekében kell alkalmazni, a pénznemek azonosításakor pedig az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek azonosítása érdekében kell alkalmazni. A biztosítóknak biztosítaniuk kell, hogy az ország szerint nem azonosított 10 % kitettség földrajzilag diverzifikált legyen, vagyis például egy országhoz legfeljebb 5 % tartozzon. Az áttekintés elvét a biztosítóknak a befektetett összeget figyelembe véve a legnagyobbtól a legkisebb egyedi alap felé haladva kell alkalmazniuk, és e megközelítést tartósan következetesen kell használniuk.”;

| b) | a táblázat C0050 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Ebben a mezőben kell megadni, hogy az eszközkategória pénzneme a jelentés pénzneme vagy külföldi pénznem. A jelentés pénznemétől eltérő valamennyi pénznem külföldi pénznemnek számít. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | A jelentés pénzneme |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0050 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Ebben a mezőben kell megadni, hogy az eszközkategória pénzneme a jelentés pénzneme vagy külföldi pénznem. A jelentés pénznemétől eltérő valamennyi pénznem külföldi pénznemnek számít. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

A jelentés pénzneme

| 2 – | Külföldi pénznem |
| --- | --- |

2 –

Külföldi pénznem

| 3 – | Küszöbérték alkalmazása miatt összesített pénznemek”; |
| --- | --- |

3 –

Küszöbérték alkalmazása miatt összesített pénznemek”;

| 5. | az S.07.01 – Strukturált termékek szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő ponttal:






  „6 – | Nem alkalmazandó”; |
| --- | --- | --- |

5.

az S.07.01 – Strukturált termékek szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő ponttal:

„6 –

| 6. | az S.08.01 – Nyitott pozíciójú származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti kilencedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges. Ha ugyanazon származtatott pénzügyi eszköz esetében egy változóhoz két érték párosítható, akkor a származtatott pénzügyi eszközt egynél több sorban kell jelenteni.”; |
| --- | --- | --- |

6.

az S.08.01 – Nyitott pozíciójú származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti kilencedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges. Ha ugyanazon származtatott pénzügyi eszköz esetében egy változóhoz két érték párosítható, akkor a származtatott pénzügyi eszközt egynél több sorban kell jelenteni.”;

| b) | a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni. A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- |

b)

a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni. A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| c) | a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

c)

a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”; |
| --- | --- |

99 –

a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”;

| d) | a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni; |
| --- | --- |

d)

a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni;

| e) | a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”; |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”;

| 7. | az S.08.02 – Származtatott ügyletek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti tizedik bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges.”; |
| --- | --- | --- |

7.

az S.08.02 – Származtatott ügyletek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti tizedik bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges.”;

| b) | a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni. A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- |

b)

a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni. A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| c) | a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

c)

a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”; |
| --- | --- |

99 –

a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”;

| 8. | az S.11.01 – Fedezetként tartott eszközök szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés a következő mondattal egészül ki:

  „A magánszemélyekhez kapcsolódó jelzáloghitelek biztosítékaként tartott ingatlanokat egyetlen sorban kell feltüntetni.”; |
| --- | --- | --- |

8.

az S.11.01 – Fedezetként tartott eszközök szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés a következő mondattal egészül ki:

„A magánszemélyekhez kapcsolódó jelzáloghitelek biztosítékaként tartott ingatlanokat egyetlen sorban kell feltüntetni.”;

| b) | a táblázat C0080 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategória (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategória (Gépek és berendezések) biztosítékaira.”; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0080 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategória (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategória (Gépek és berendezések) biztosítékaira.”;

| 9. | az S.12.01 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | A C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220 | Visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó legjobb becslés | A visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó bruttó legjobb becslés összege az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti üzletáganként.
  Ezt az összeget fel kell tüntetni az R0030–R0090. sorokban is.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

9.

az S.12.01 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

A C0020, C0030, C0060, C0090, C0160, C0190/R0220 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190/R0220

Visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó legjobb becslés

A visszavásárlási opcióval rendelkező termékekre vonatkozó bruttó legjobb becslés összege az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti üzletáganként.

Ezt az összeget fel kell tüntetni az R0030–R0090. sorokban is.”

| b) | a C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 és a C0020, C0100/R0240 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „C0150/R0230 | Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást) | A jövőbeni garantált szolgáltatásokhoz és diszkrecionális nyereségrészesedésekhez kapcsolódó diszkontált pénzkiáramlások teljes összege (kifizetések szerződőknek és kedvezményezetteknek) az egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást. |
| --- | --- | --- | --- |
| C0210/R0230 | Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Összesen (életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítás) | A jövőbeni garantált szolgáltatásokhoz és diszkrecionális nyereségrészesedésekhez kapcsolódó diszkontált pénzkiáramlások teljes összege (kifizetések szerződőknek és kedvezményezetteknek) az életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítás esetében.” |

b)

a C0030, C0060, C0090, C0160, C0190, C0200/R0230 és a C0020, C0100/R0240 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„C0150/R0230

Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást)

A jövőbeni garantált szolgáltatásokhoz és diszkrecionális nyereségrészesedésekhez kapcsolódó diszkontált pénzkiáramlások teljes összege (kifizetések szerződőknek és kedvezményezetteknek) az egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást.

C0210/R0230

Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások és diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Összesen (életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítás)

A jövőbeni garantált szolgáltatásokhoz és diszkrecionális nyereségrészesedésekhez kapcsolódó diszkontált pénzkiáramlások teljes összege (kifizetések szerződőknek és kedvezményezetteknek) az életbiztosításhoz hasonló egészségbiztosítás esetében.”

| c) | a C0020, C0100/R0240 és a C0020, C0100/R0250 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „C0150/R0240 | Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások bruttó legjobb becslése – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást) | A pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások bruttó legjobb becslésének teljes összege egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást.” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

a C0020, C0100/R0240 és a C0020, C0100/R0250 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„C0150/R0240

Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások bruttó legjobb becslése – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást)

A pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni garantált szolgáltatások bruttó legjobb becslésének teljes összege egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást.”

| d) | a C0020, C0100/R0250 és a C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „C0150/R0250 | Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Nyereségrészesedéssel járó biztosítás – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást) | A pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslésének összege – Nyereségrészesedéssel járó biztosítás, egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást.”; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

a C0020, C0100/R0250 és a C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0260 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„C0150/R0250

Pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslése – Nyereségrészesedéssel járó biztosítás – Összesen (egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást)

A pénzáramlások, pénzkiáramlások, jövőbeni diszkrecionális nyereségrészesedések bruttó legjobb becslésének összege – Nyereségrészesedéssel járó biztosítás, egészségbiztosítástól eltérő életbiztosítás esetében, beleértve a befektetési egységekhez kötött biztosítást.”;

| 10. | az S.14.01 – Életbiztosítási kötelezettségek elemzése szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a C0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

10.

az S.14.01 – Életbiztosítási kötelezettségek elemzése szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

a C0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni;

| b) | az C0210 sort el kell hagyni; |
| --- | --- |

b)

az C0210 sort el kell hagyni;

| c) | a C0200 sor után a következő sor kerül beillesztésre:







  „C0260 | Éves garantált hozam (a garancia átlagos időtartama során) | A szerződőnek biztosított átlagos garantált hozam a szerződés fennmaradó időtartama alatt, százalékban kifejezve. Csak akkor alkalmazandó, ha a szerződés biztosítja a garantált hozamot.
  Befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződésekre nem alkalmazandó.”; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

a C0200 sor után a következő sor kerül beillesztésre:

„C0260

Éves garantált hozam (a garancia átlagos időtartama során)

A szerződőnek biztosított átlagos garantált hozam a szerződés fennmaradó időtartama alatt, százalékban kifejezve. Csak akkor alkalmazandó, ha a szerződés biztosítja a garantált hozamot.

Befektetési egységekhez kötött életbiztosítási szerződésekre nem alkalmazandó.”;

| 11. | az S.15.01 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak ismertetése szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A garantált szolgáltatás szintjét kell megadni.”; |
| --- | --- |

11.

az S.15.01 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak ismertetése szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A garantált szolgáltatás szintjét kell megadni.”;

| 12. | az S.15.02 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak fedezete szakaszban a táblázat C0140 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az a gazdasági eredmény, amelyet a szerződésekhez kapcsolódó garancia generált a jelentés évében, a fedezeti stratégia eredményének figyelembevételével. Ha a fedezet termékportfólióra vonatkozik, például olyan esetekben, amikor a fedezeti instrumentumok nem oszthatók el meghatározott termékekhez, a biztosítónak a fedezet hatását úgy kell elosztania a különböző termékek között, hogy az egyes termékek „Gazdasági eredmény fedezet nélkül” (C0110) mezőben levő súlyát használja. Nem kell kitölteni, ha a biztosító maga nem rendelkezik fedezeti programmal, csupán viszontbiztosítja a garantált részt.”; |
| --- | --- |

12.

az S.15.02 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak fedezete szakaszban a táblázat C0140 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az a gazdasági eredmény, amelyet a szerződésekhez kapcsolódó garancia generált a jelentés évében, a fedezeti stratégia eredményének figyelembevételével. Ha a fedezet termékportfólióra vonatkozik, például olyan esetekben, amikor a fedezeti instrumentumok nem oszthatók el meghatározott termékekhez, a biztosítónak a fedezet hatását úgy kell elosztania a különböző termékek között, hogy az egyes termékek „Gazdasági eredmény fedezet nélkül” (C0110) mezőben levő súlyát használja. Nem kell kitölteni, ha a biztosító maga nem rendelkezik fedezeti programmal, csupán viszontbiztosítja a garantált részt.”;

| 13. | az S.16.01 – Információ a nem-életbiztosítási szerződéses kötelezettségekből eredő járadékokról szakaszban a táblázat Z0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő zárt lista helyébe a következő szöveg lép:






  „1 – | 1. és 13. Gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás |
| --- | --- | --- |

13.

az S.16.01 – Információ a nem-életbiztosítási szerződéses kötelezettségekből eredő járadékokról szakaszban a táblázat Z0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő zárt lista helyébe a következő szöveg lép:

„1 –

1. és 13. Gyógyászati költségek térítésére vonatkozó biztosítás

| 2 – | 2. és 14. Jövedelembiztosítás |
| --- | --- |

2 –

2. és 14. Jövedelembiztosítás

| 3 – | 3. és 15. Üzemi balesetbiztosítás |
| --- | --- |

3 –

3. és 15. Üzemi balesetbiztosítás

| 4 – | 4. és 16. Gépjármű-felelősségbiztosítás |
| --- | --- |

4 –

4. és 16. Gépjármű-felelősségbiztosítás

| 5 – | 5. és 17. Egyéb gépjármű-biztosítás |
| --- | --- |

5 –

5. és 17. Egyéb gépjármű-biztosítás

| 6 – | 6 és 18. Tengeri, légi és szállítási biztosítás |
| --- | --- |

6 –

6 és 18. Tengeri, légi és szállítási biztosítás

| 7 – | 7. és 19. Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása |
| --- | --- |

7 –

7. és 19. Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása

| 8 – | 8. és 20. Általános felelősségbiztosítás |
| --- | --- |

8 –

8. és 20. Általános felelősségbiztosítás

| 9 – | 9. és 21. Hitel- és kezességvállalási biztosítás |
| --- | --- |

9 –

9. és 21. Hitel- és kezességvállalási biztosítás

| 10 – | 10. és 22. Jogvédelmi biztosítás |
| --- | --- |

10 –

10. és 22. Jogvédelmi biztosítás

| 11 – | 11. és 23. Segítségnyújtás |
| --- | --- |

11 –

11. és 23. Segítségnyújtás

| 12 – | 12. és 24. Különböző pénzügyi veszteségek |
| --- | --- |

12 –

12. és 24. Különböző pénzügyi veszteségek

| 25 – | Nem arányos egészség-viszontbiztosítás |
| --- | --- |

25 –

Nem arányos egészség-viszontbiztosítás

| 26 – | Nem arányos baleseti viszontbiztosítás |
| --- | --- |

26 –

Nem arányos baleseti viszontbiztosítás

| 27 – | Nem arányos tengeri, légi és szállítási viszontbiztosítás |
| --- | --- |

27 –

Nem arányos tengeri, légi és szállítási viszontbiztosítás

| 28 – | Nem arányos vagyon-viszontbiztosítás”; |
| --- | --- |

28 –

Nem arányos vagyon-viszontbiztosítás”;

| 14. | az S.22.03 táblában a táblázat harmadik oszlopában a C0010/R0060 sorra vonatkozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép:

  „Az adott portfólióra vonatkozóan a kockázatmentes hozamgörbe illeszkedési kiigazítása, tizedesjelölés használatával bázispontban megadva, pl. 100bp-t 0,01-ként kell feltüntetni.”; |
| --- | --- |

14.

az S.22.03 táblában a táblázat harmadik oszlopában a C0010/R0060 sorra vonatkozó kitöltési előírások helyébe a következő szöveg lép:

„Az adott portfólióra vonatkozóan a kockázatmentes hozamgörbe illeszkedési kiigazítása, tizedesjelölés használatával bázispontban megadva, pl. 100bp-t 0,01-ként kell feltüntetni.”;

| 15. | az S.22.05 – A biztosítástechnikai tartalékokra vonatkozó átmeneti intézkedések kiszámítása szakaszban a táblázat C0010/R0070 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ha a korlátozás nem alkalmazandó, akkor az R0060* (R0010–R0050) sor szerinti összeget kell megadni.”; |
| --- | --- |

15.

az S.22.05 – A biztosítástechnikai tartalékokra vonatkozó átmeneti intézkedések kiszámítása szakaszban a táblázat C0010/R0070 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ha a korlátozás nem alkalmazandó, akkor az R0060* (R0010–R0050) sor szerinti összeget kell megadni.”;

| 16. | az S.22.06 – A volatilitási kiigazítás alá tartozó legjobb becslés országonként és pénznemenként szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Az olyan országokban és pénznemekben lévő lényeges kötelezettségekkel kapcsolatos információkat kell megadni, amelyek esetében árfolyam-volatilitási kiigazítást, és adott esetben az országra vonatkozó növelést alkalmaznak, egészen addig, amíg országonként és pénznemenként fel nem tüntették a volatilitási kiigazítás alá tartozó teljes legjobb becslés 90 %-át.”; |
| --- | --- |

16.

az S.22.06 – A volatilitási kiigazítás alá tartozó legjobb becslés országonként és pénznemenként szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az olyan országokban és pénznemekben lévő lényeges kötelezettségekkel kapcsolatos információkat kell megadni, amelyek esetében árfolyam-volatilitási kiigazítást, és adott esetben az országra vonatkozó növelést alkalmaznak, egészen addig, amíg országonként és pénznemenként fel nem tüntették a volatilitási kiigazítás alá tartozó teljes legjobb becslés 90 %-át.”;

| 17. | az S.23.04 – A szavatolótőke-elemek felsorolása szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a táblázat C0370 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az alárendelt kötelezettségek első jövőbeli lehívási időpontja. ISO 8601 formátumban kell megadni (éééé–hh–nn).”; |
| --- | --- | --- |

17.

az S.23.04 – A szavatolótőke-elemek felsorolása szakasz a következőképpen módosul:

a)

a táblázat C0370 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az alárendelt kötelezettségek első jövőbeli lehívási időpontja. ISO 8601 formátumban kell megadni (éééé–hh–nn).”;

| b) | a C0710/R0020 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az egyes elkülönített alapok/illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti levonás az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének megfelelően.”; |
| --- | --- |

b)

a C0710/R0020 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az egyes elkülönített alapok/illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti levonás az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének megfelelően.”;

| 18. | az S.26.01 – Szavatolótőke-szükséglet – Piaci kockázat szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az R0290/C0020–R0290/C0080 sorokat el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

18.

az S.26.01 – Szavatolótőke-szükséglet – Piaci kockázat szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az R0290/C0020–R0290/C0080 sorokat el kell hagyni;

| b) | az R0260–R0280/C0040 és R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0291/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0291/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). |
| R0291/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).” |

b)

az R0260–R0280/C0040 és R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0291/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0291/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0291/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni).

R0291/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).”

| c) | az R0291/C0080 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0292/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0292/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). |
| R0292/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).” |

c)

az R0291/C0080 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0292/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0292/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0292/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni).

R0292/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).”

| d) | az R0411/C0020–R0411/C0080 sorokat el kell hagyni; |
| --- | --- |

d)

az R0411/C0020–R0411/C0080 sorokat el kell hagyni;

| e) | az R0410/C0080 és az R0412/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0413/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0413/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0413/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”; |

e)

az R0410/C0080 és az R0412/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0413/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0413/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0413/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0413/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”;

| f) | a táblázat R0412/C0020–R0412/C0080 sora helyébe a következő szöveg lép:







  „R0412/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0412/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0412/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.” |

f)

a táblázat R0412/C0020–R0412/C0080 sora helyébe a következő szöveg lép:

„R0412/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0412/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0412/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0412/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”

| g) | az R0412/C0080 és az R0420/C0060 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0414/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0414/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0414/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”; |

g)

az R0412/C0080 és az R0420/C0060 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0414/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0414/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0414/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0414/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”;

| 19. | az S.29.01 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete szakaszban a táblázat C0030/R0190 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő mondattal:

  „Ez az összeg nem tartalmazza a saját részvények összegét.”; |
| --- | --- |

19.

az S.29.01 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete szakaszban a táblázat C0030/R0190 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő mondattal:

„Ez az összeg nem tartalmazza a saját részvények összegét.”;

| 20. | az S.29.02 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete – A befektetésekkel és a pénzügyi kötelezettségekkel magyarázható többlet szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „E tábla tartalma:






  i. | kiterjed a befektetésekre; |
| --- | --- | --- | --- |

20.

az S.29.02 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete – A befektetésekkel és a pénzügyi kötelezettségekkel magyarázható többlet szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„E tábla tartalma:

i.

kiterjed a befektetésekre;

| ii. | kiterjed a származtatott termékekhez (mint befektetésekhez) kapcsolódó kötelezettségekre; |
| --- | --- |

ii.

kiterjed a származtatott termékekhez (mint befektetésekhez) kapcsolódó kötelezettségekre;

| iii. | kiterjed a saját részvényekre; |
| --- | --- |

iii.

kiterjed a saját részvényekre;

| iv. | kiterjed a pénzügyi kötelezettségekre (ideértve az alárendelt kötelezettségeket is); |
| --- | --- |

iv.

kiterjed a pénzügyi kötelezettségekre (ideértve az alárendelt kötelezettségeket is);

| v. | kiterjed az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött alapokhoz kapcsolódó eszközökre; |
| --- | --- |

v.

kiterjed az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött alapokhoz kapcsolódó eszközökre;

| vi. | a saját használatban álló ingatlanok kivételével.”; |
| --- | --- |

vi.

a saját használatban álló ingatlanok kivételével.”;

| b) | az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik és hatodik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Az S.29.02 (előző tábla) és az S.09.01 táblában közölt adatok közötti különbség a saját részvényekből származó bevételek megjelenítéséből és a saját használatban álló ingatlanok kivételéből fakad. A tábla célja, hogy részletes tájékoztatást nyújtson az eszközök kötelezettségeket meghaladó többletének a befektetések miatti változásairól az alábbiak figyelembevételével:






  i. | Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többletének értékelésből eredő változásai (pl. értékesítések nyomán realizált nyereségek, illetve veszteségek, továbbá értékelési különbözetek); |
| --- | --- | --- |

b)

az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik és hatodik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az S.29.02 (előző tábla) és az S.09.01 táblában közölt adatok közötti különbség a saját részvényekből származó bevételek megjelenítéséből és a saját használatban álló ingatlanok kivételéből fakad. A tábla célja, hogy részletes tájékoztatást nyújtson az eszközök kötelezettségeket meghaladó többletének a befektetések miatti változásairól az alábbiak figyelembevételével:

i.

Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többletének értékelésből eredő változásai (pl. értékesítések nyomán realizált nyereségek, illetve veszteségek, továbbá értékelési különbözetek);

| ii. | Befektetésekből származó bevételek; |
| --- | --- |

ii.

Befektetésekből származó bevételek;

| iii. | Befektetésekkel összefüggő költségek (ideértve a pénzügyi kötelezettségekkel járó kamatkiadásokat is).”; |
| --- | --- |

iii.

Befektetésekkel összefüggő költségek (ideértve a pénzügyi kötelezettségekkel járó kamatkiadásokat is).”;

| c) | a táblázatban a C0010/R0050 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Befektetési költségek (ideértve az alárendelt és pénzügyi kötelezettségek kamatkiadásait is), ideértve az alábbiakat:






  — | Befektetéskezelési költségek – a „Befektetések” és a „Saját részvények” tételhez kapcsolódó kiadások; |
| --- | --- | --- |

c)

a táblázatban a C0010/R0050 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Befektetési költségek (ideértve az alárendelt és pénzügyi kötelezettségek kamatkiadásait is), ideértve az alábbiakat:

—

Befektetéskezelési költségek – a „Befektetések” és a „Saját részvények” tételhez kapcsolódó kiadások;

| — | A pénzügyi és alárendelt kötelezettségek kamatkiadásai a „Pénzügyi kötelezettségek a hitelintézetekkel szemben fennálló kötelezettségeken kívül” tételhez, „A hitelintézetekkel szemben fennálló kötelezettségek” tételhez és az „Alárendelt kötelezettségek” tételhez kapcsolódóan. |
| --- | --- |

—

A pénzügyi és alárendelt kötelezettségek kamatkiadásai a „Pénzügyi kötelezettségek a hitelintézetekkel szemben fennálló kötelezettségeken kívül” tételhez, „A hitelintézetekkel szemben fennálló kötelezettségek” tételhez és az „Alárendelt kötelezettségek” tételhez kapcsolódóan.

A kiadások és a költségek összege az időszak végén eredményszemléletben rögzített és nyilvántartott összegeknek felel meg.”;

| d) | a táblázatban a C0010/R0070 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszak alatt kapott osztalékok a saját használatban lévő ingatlanok után kapott osztalékok kivételével.”; |
| --- | --- |

d)

a táblázatban a C0010/R0070 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszak alatt kapott osztalékok a saját használatban lévő ingatlanok után kapott osztalékok kivételével.”;

| e) | a táblázatban a C0010/R0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszak alatt kapott kamatok a saját használatban lévő ingatlanok után kapott kamatok kivételével.”; |
| --- | --- |

e)

a táblázatban a C0010/R0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszak alatt kapott kamatok a saját használatban lévő ingatlanok után kapott kamatok kivételével.”;

| f) | a táblázatban a C0010/R0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszak alatt kapott bérleti díjak a saját használatban lévő ingatlanok után kapott bérleti díjak kivételével.”; |
| --- | --- |

f)

a táblázatban a C0010/R0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszak alatt kapott bérleti díjak a saját használatban lévő ingatlanok után kapott bérleti díjak kivételével.”;

| g) | a táblázatban a C0010/R0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszak végéig kapott és elszámolt egyéb befektetési bevételek. Befektetésekből származó, a C0010/R0070, a C0010/R0080 és a C0010/R0090 mezőben nem kimutatott egyéb bevételek – például értékpapír-kölcsönzés díjbevétele, rendelkezésre tartási jutalék stb. – a saját használatban lévő ingatlanok után kapott bevételek kivételével.”; |
| --- | --- |

g)

a táblázatban a C0010/R0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszak végéig kapott és elszámolt egyéb befektetési bevételek. Befektetésekből származó, a C0010/R0070, a C0010/R0080 és a C0010/R0090 mezőben nem kimutatott egyéb bevételek – például értékpapír-kölcsönzés díjbevétele, rendelkezésre tartási jutalék stb. – a saját használatban lévő ingatlanok után kapott bevételek kivételével.”;

| 21. | az S.29.03 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete – A biztosítástechnikai tartalékokkal magyarázható többlet szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím kiegészül a következő bekezdéssel:

  „A tábla kiterjed a befektetési egységekhez kötött és az indexhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó aktív viszontbiztosításra.”; |
| --- | --- | --- |

21.

az S.29.03 – Az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete – A biztosítástechnikai tartalékokkal magyarázható többlet szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím kiegészül a következő bekezdéssel:

„A tábla kiterjed a befektetési egységekhez kötött és az indexhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó aktív viszontbiztosításra.”;

| b) | a táblázatban a C0010–C0020/R0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A legjobb becslés itt kimutatott változása szigorúan az időszak végén előre jelzett pénzáramlásoknak az időszak kezdetén előre jelzett pénzáramlásokhoz viszonyított eltérésére vonatkozik az N + 1 és a jövőbeli időszakokra vonatkozóan.
  Csak az N. évben realizált pénzáramlások miatti változásokat veszi figyelembe, amelyek nem kapcsolódnak a feltételezések változásához.”; |
| --- | --- |

b)

a táblázatban a C0010–C0020/R0080 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A legjobb becslés itt kimutatott változása szigorúan az időszak végén előre jelzett pénzáramlásoknak az időszak kezdetén előre jelzett pénzáramlásokhoz viszonyított eltérésére vonatkozik az N + 1 és a jövőbeli időszakokra vonatkozóan.

Csak az N. évben realizált pénzáramlások miatti változásokat veszi figyelembe, amelyek nem kapcsolódnak a feltételezések változásához.”;

| c) | a táblázatban a C0010–C0020/R0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez főként a nem a realizált technikai folyamatokkal ösztönzött legjobb becslés változásaira és a biztosítási kockázatokhoz közvetlenül kapcsolódó, nem gazdasági feltevésnek tekinthető feltevések (pl. felmondási arány) változásaira vonatkozik.”; |
| --- | --- |

c)

a táblázatban a C0010–C0020/R0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez főként a nem a realizált technikai folyamatokkal ösztönzött legjobb becslés változásaira és a biztosítási kockázatokhoz közvetlenül kapcsolódó, nem gazdasági feltevésnek tekinthető feltevések (pl. felmondási arány) változásaira vonatkozik.”;

| d) | a táblázatban a C0050–C0060/R0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Ezek a mezők várhatóan elsősorban a nem-életbiztosítási üzletágakat érintik, és a díjtartalékokat (illetve annak egy részét) érintő változásokat jelölik (azaz a szerződés értékelési napon érvényes határain belül nyilvántartott kötelezettségekkel összefüggő változásokat, amennyiben a kárigény még nem merült fel) az alábbiak szerint:






  — | Meg kell határozni az N. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét; |
| --- | --- | --- |

d)

a táblázatban a C0050–C0060/R0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Ezek a mezők várhatóan elsősorban a nem-életbiztosítási üzletágakat érintik, és a díjtartalékokat (illetve annak egy részét) érintő változásokat jelölik (azaz a szerződés értékelési napon érvényes határain belül nyilvántartott kötelezettségekkel összefüggő változásokat, amennyiben a kárigény még nem merült fel) az alábbiak szerint:

—

Meg kell határozni az N. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét;

| — | Meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét; |
| --- | --- |

—

Meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét;

A két számadatból meg kell határozni a változás mértékét.”;

| e) | a táblázatban a C0050–C0060/R0200 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Ezek a mezők várhatóan elsősorban a nem-életbiztosítási üzletágakat érintik, és a következő esetekre vonatkoznak:






  a) | az N – 1. év végi díjtartalékok (illetve azok egy része), amelyek az N. év végén függőkár-tartalékká váltak, mivel az adott időszak alatt kárigény merült fel; |
| --- | --- | --- |

e)

a táblázatban a C0050–C0060/R0200 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Ezek a mezők várhatóan elsősorban a nem-életbiztosítási üzletágakat érintik, és a következő esetekre vonatkoznak:

a)

az N – 1. év végi díjtartalékok (illetve azok egy része), amelyek az N. év végén függőkár-tartalékká váltak, mivel az adott időszak alatt kárigény merült fel;

| b) | az időszak alatt felmerült kárigényekhez kapcsolódó függőkár-tartalékok (amelyekre vonatkozóan az N – 1. év végén nem képeztek díjtartalékot). |
| --- | --- |

b)

az időszak alatt felmerült kárigényekhez kapcsolódó függőkár-tartalékok (amelyekre vonatkozóan az N – 1. év végén nem képeztek díjtartalékot).

Az alábbi számítási mód alkalmazható:

| — | meg kell határozni az N. év végi függőkár-tartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak; |
| --- | --- |

—

meg kell határozni az N. év végi függőkár-tartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak;

| — | meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak; |
| --- | --- |

—

meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak;

A két számadatból meg kell határozni a változás mértékét.”;

| f) | a táblázatban a C0050–C0060/R0230 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A legjobb becslés itt kimutatott változása szigorúan az időszak végén előre jelzett pénzáramlásoknak az időszak kezdetén előre jelzett pénzáramlásokhoz viszonyított eltérésére vonatkozik az N + 1 és a jövőbeli időszakokra vonatkozóan.
  Csak az N. évben realizált pénzáramlások miatti változásokat veszi figyelembe, amelyek nem kapcsolódnak a feltételezések változásához.”; |
| --- | --- |

f)

a táblázatban a C0050–C0060/R0230 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A legjobb becslés itt kimutatott változása szigorúan az időszak végén előre jelzett pénzáramlásoknak az időszak kezdetén előre jelzett pénzáramlásokhoz viszonyított eltérésére vonatkozik az N + 1 és a jövőbeli időszakokra vonatkozóan.

Csak az N. évben realizált pénzáramlások miatti változásokat veszi figyelembe, amelyek nem kapcsolódnak a feltételezések változásához.”;

| g) | a táblázatban a C0050–C0060/R0240 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez főként a nem a realizált technikai folyamatokkal ösztönzött legjobb becslés változásaira és a biztosítási kockázatokhoz közvetlenül kapcsolódó, nem gazdasági feltevésnek tekinthető feltevések (pl. felmondási arány) változásaira vonatkozik.
  Szigorúan a feltevések módosulása miatti változások elkülönítéséhez az alábbi számítási mód alkalmazható: | A nyitó legjobb becslést (C0050–C0060/R0150 mező) kell alapul venni a nyitó legjobb becslés kiigazításaival (C0050–C0060/R0160–R0180 mező) és a diszkontráta kiigazításának az N. év előre jelzett pénzáramlásaira gyakorolt hatásával együtt (C0050–C0060/R0210–R0230 mező); |
| --- | --- | --- |

g)

a táblázatban a C0050–C0060/R0240 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Ez főként a nem a realizált technikai folyamatokkal ösztönzött legjobb becslés változásaira és a biztosítási kockázatokhoz közvetlenül kapcsolódó, nem gazdasági feltevésnek tekinthető feltevések (pl. felmondási arány) változásaira vonatkozik.

Szigorúan a feltevések módosulása miatti változások elkülönítéséhez az alábbi számítási mód alkalmazható:

A nyitó legjobb becslést (C0050–C0060/R0150 mező) kell alapul venni a nyitó legjobb becslés kiigazításaival (C0050–C0060/R0160–R0180 mező) és a diszkontráta kiigazításának az N. év előre jelzett pénzáramlásaira gyakorolt hatásával együtt (C0050–C0060/R0210–R0230 mező);

| | Ezen számadatból kiindulva kell lefuttatni a számításokat az új, a diszkontrátákhoz nem kapcsolódó azon feltevésekkel, amelyek az N. év végén érvényesek voltak (amennyiben voltak); |
| --- | --- |

Ezen számadatból kiindulva kell lefuttatni a számításokat az új, a diszkontrátákhoz nem kapcsolódó azon feltevésekkel, amelyek az N. év végén érvényesek voltak (amennyiben voltak);

| | Ily módon meghatározható a legjobb becslés szigorúan a feltevések módosulása miatti változása. Ez a módszer a bejelentett, de még nem rendezett (RBNS) tételek eseti alapon történő felülvizsgálata miatti változást esetleg nem veszi figyelembe, így azt külön hozzá kell még adni. |
| --- | --- |

Ily módon meghatározható a legjobb becslés szigorúan a feltevések módosulása miatti változása. Ez a módszer a bejelentett, de még nem rendezett (RBNS) tételek eseti alapon történő felülvizsgálata miatti változást esetleg nem veszi figyelembe, így azt külön hozzá kell még adni.

A nem-életbiztosítási üzletágaknál azokban az esetekben, amikor ezek a változások nem különíthetők el a tapasztalatok miatti változástól, a C0060/R0230 mezőben szereplő teljes összeget kell megadni.”;

| h) | a táblázatban a C0050–C0060/R0260 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A legjobb becslés egyéb, a C0050/R0150–R0250 mezőben (életbiztosítási üzletágak) vagy a C0060/R0150–R0250 mezőben (nem-életbiztosítási üzletágak) figyelembe nem vett változásai.”; |
| --- | --- |

h)

a táblázatban a C0050–C0060/R0260 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A legjobb becslés egyéb, a C0050/R0150–R0250 mezőben (életbiztosítási üzletágak) vagy a C0060/R0150–R0250 mezőben (nem-életbiztosítási üzletágak) figyelembe nem vett változásai.”;

| i) | a táblázatban a C0090/R0300 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0090/R0300 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási alapokhoz kapcsolódóan tartott eszközök és az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött (a legjobb becslés és a kockázati ráhagyás összegeként vagy egy összegben kiszámított) biztosítástechnikai tartalékok mérlegben kimutatott összegének nettó változása.” |
| --- | --- | --- | --- |

i)

a táblázatban a C0090/R0300 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0090/R0300

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási alapokhoz kapcsolódóan tartott eszközök és az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött (a legjobb becslés és a kockázati ráhagyás összegeként vagy egy összegben kiszámított) biztosítástechnikai tartalékok mérlegben kimutatott összegének nettó változása.”

| j) | a táblázatban a C0100–C0110/R0310 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A Szolvencia II-nek megfelelő díjelőírás összege az életbiztosítási, illetve a nem-életbiztosítási üzletágakra vonatkozóan.”; |
| --- | --- |

j)

a táblázatban a C0100–C0110/R0310 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A Szolvencia II-nek megfelelő díjelőírás összege az életbiztosítási, illetve a nem-életbiztosítási üzletágakra vonatkozóan.”;

| k) | a táblázatban a C0120–C0130/R0360 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A számítás az alábbi elvnek megfelelően történik:






  — | a legjobb becslés, a kockázati ráhagyás, az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok és az átmeneti intézkedések biztosítástechnikai tartalékokra gyakorolt hatásának változását (nyitó mínusz záró) kell alapul venni; |
| --- | --- | --- |

k)

a táblázatban a C0120–C0130/R0360 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A számítás az alábbi elvnek megfelelően történik:

—

a legjobb becslés, a kockázati ráhagyás, az egy összegben meghatározott biztosítástechnikai tartalékok és az átmeneti intézkedések biztosítástechnikai tartalékokra gyakorolt hatásának változását (nyitó mínusz záró) kell alapul venni;

| — | hozzá kell adni a teljes biztosítástechnikai pénzáramlások összegét, azaz: a bruttó biztosítástechnikai tartalékok pénzbeáramlásainak a pénzkiáramlásokkal csökkentett összegét (C0100/R0340 az életbiztosítási üzletágak esetében és C0110/R0340 a nem-életbiztosítási üzletágak esetében).”; |
| --- | --- |

—

hozzá kell adni a teljes biztosítástechnikai pénzáramlások összegét, azaz: a bruttó biztosítástechnikai tartalékok pénzbeáramlásainak a pénzkiáramlásokkal csökkentett összegét (C0100/R0340 az életbiztosítási üzletágak esetében és C0110/R0340 a nem-életbiztosítási üzletágak esetében).”;

| l) | a táblázatban a C0120–C0130/R0370 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A számítás az alábbi elvnek megfelelően történik:






  — | a viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő összegek változását kell alapul venni; |
| --- | --- | --- |

l)

a táblázatban a C0120–C0130/R0370 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A számítás az alábbi elvnek megfelelően történik:

—

a viszontbiztosítási szerződésekből megtérülő összegek változását kell alapul venni;

| — | hozzá kell adni a biztosítástechnikai pénzáramlások teljes összegét, azaz: a jelentési időszak viszontbiztosítási szerződésekhez kapcsolódó pénzbeáramlásainak a pénzkiáramlásokkal csökkentett összegét. |
| --- | --- |

—

hozzá kell adni a biztosítástechnikai pénzáramlások teljes összegét, azaz: a jelentési időszak viszontbiztosítási szerződésekhez kapcsolódó pénzbeáramlásainak a pénzkiáramlásokkal csökkentett összegét.

Amennyiben az összeg pozitív hatást gyakorol az eszközök kötelezettségeket meghaladó többletére, a mezőben pozitív összeget kell jelenteni.”;

| 22. | az S.29.04 – Részletes elemzés időszakonként – Biztosítástechnikai pénzáramlások kontra biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a C0010/R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0010/R0060 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási alapokhoz kapcsolódóan tartott eszközök és az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött (a legjobb becslés és a kockázati ráhagyás összegeként vagy egy összegben kiszámított) biztosítástechnikai tartalékok mérlegben kimutatott összegének nettó változása.” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

22.

az S.29.04 – Részletes elemzés időszakonként – Biztosítástechnikai pénzáramlások kontra biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

a C0010/R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0010/R0060

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött életbiztosítási alapokhoz kapcsolódóan tartott eszközök és az indexhez vagy befektetési egységekhez kötött (a legjobb becslés és a kockázati ráhagyás összegeként vagy egy összegben kiszámított) biztosítástechnikai tartalékok mérlegben kimutatott összegének nettó változása.”

| b) | a C0020/R0040 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0020/R0040 | A legjobb becslések változása | A legjobb becslésnek az N. évre előre jelzett pénzbeáramlások és pénzkiáramlások miatti változása – A jelentési időszakot megelőzően vállalt kockázatok – A viszontbiztosítással nem csökkentve
  Az adatszolgáltatásban szereplő, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti összes üzletágra vonatkozó teljes összeg az S.29.03 tábla C0010/R0060–C0010/R0100, továbbá az S.29.03 tábla C0020/R0060–C0020/R0100 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg.” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

a C0020/R0040 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0020/R0040

A legjobb becslések változása

A legjobb becslésnek az N. évre előre jelzett pénzbeáramlások és pénzkiáramlások miatti változása – A jelentési időszakot megelőzően vállalt kockázatok – A viszontbiztosítással nem csökkentve

Az adatszolgáltatásban szereplő, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete szerinti összes üzletágra vonatkozó teljes összeg az S.29.03 tábla C0010/R0060–C0010/R0100, továbbá az S.29.03 tábla C0020/R0060–C0020/R0100 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg.”

| c) | a C0020/R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0020/R0060 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.” |
| --- | --- | --- | --- |

c)

a C0020/R0060 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0020/R0060

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.”

| d) | a C0030/R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0030/R0080 | Díjelőírások | A díjelőírásoknak a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a jelentési időszakot követően megszolgálandó díjak.
  Felosztási kulcsok alkalmazhatók a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó díjak ezen részének meghatározásához.” |
| --- | --- | --- | --- |

d)

a C0030/R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0030/R0080

Díjelőírások

A díjelőírásoknak a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a jelentési időszakot követően megszolgálandó díjak.

Felosztási kulcsok alkalmazhatók a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó díjak ezen részének meghatározásához.”

| e) | a C0030/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla C0050/R0190 és C0060/R0190 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.
  Az összeg a díjtartalékokat (illetve annak egy részét) érintő változásokat jelöli (azaz a szerződés értékelési napon érvényes határain belül nyilvántartott kötelezettségekkel összefüggő változásokat, amennyiben a kárigény még nem merült fel) az alábbiak szerint:






  — | meg kell határozni az N. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét; |
| --- | --- | --- |

e)

a C0030/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla C0050/R0190 és C0060/R0190 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.

Az összeg a díjtartalékokat (illetve annak egy részét) érintő változásokat jelöli (azaz a szerződés értékelési napon érvényes határain belül nyilvántartott kötelezettségekkel összefüggő változásokat, amennyiben a kárigény még nem merült fel) az alábbiak szerint:

—

meg kell határozni az N. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét;

| — | meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét (azaz több jövőbeni jelentési időszakra szóló kötelezettségekhez kapcsolódó díjtartalékokat). |
| --- | --- |

—

meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékoknak az N. év zárása után kezdődő fedezeti időszakokhoz kapcsolódó részét (azaz több jövőbeni jelentési időszakra szóló kötelezettségekhez kapcsolódó díjtartalékokat).

Amennyiben az N – 1. év végi díjtartalékok tartalmaznak olyan összegeket, amelyekre vonatkozóan a N. évben kárigények merültek fel, ezeket az összegeket figyelmen kívül kell hagyni a jelentési időszakot követően fedezett kockázatok legjobb becslésének változása meghatározásakor, viszont ezeket az összegeket figyelembe kell venni a jelentési időszak alatt fedezett kockázatok legjobb becslésében, mivel ezek a díjtartalékok függőkár-tartalékká váltak.”;

| f) | a C0030/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0030/R0130 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.
  Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.” |
| --- | --- | --- | --- |

f)

a C0030/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0030/R0130

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.

Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.”

| g) | a C0040/R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0040/R0080 | Díjelőírások | A díjelőírásoknak a jelentési időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a Szolvencia II. elvei szerinti megszolgált díj.
  Felosztási kulcsok alkalmazhatók a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó díjak ezen részének meghatározásához.” |
| --- | --- | --- | --- |

g)

a C0040/R0080 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0040/R0080

Díjelőírások

A díjelőírásoknak a jelentési időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a Szolvencia II. elvei szerinti megszolgált díj.

Felosztási kulcsok alkalmazhatók a jelentési időszakot követően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó díjak ezen részének meghatározásához.”

| h) | a C0040/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszak alatt fedezett kockázatok legjobb becslése változásának felel meg.
  A jelentési időszak alatt fedezett kockázatok esetében: a legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla C0050/R0200 és C0060/R0200 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.
  Az összeg a következő esetekre vonatkozik:






  a) | az N – 1. év végi díjtartalékok, amelyek az N. év végén függőkár-tartalékká váltak, mivel az időszak alatt kárigény merült fel; |
| --- | --- | --- |

h)

a C0040/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszak alatt fedezett kockázatok legjobb becslése változásának felel meg.

A jelentési időszak alatt fedezett kockázatok esetében: a legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla C0050/R0200 és C0060/R0200 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.

Az összeg a következő esetekre vonatkozik:

a)

az N – 1. év végi díjtartalékok, amelyek az N. év végén függőkár-tartalékká váltak, mivel az időszak alatt kárigény merült fel;

| b) | az időszak alatt felmerült kárigényekhez kapcsolódó függőkár-tartalékok (amelyekre vonatkozóan az N – 1. év végén nem képeztek díjtartalékot). |
| --- | --- |

b)

az időszak alatt felmerült kárigényekhez kapcsolódó függőkár-tartalékok (amelyekre vonatkozóan az N – 1. év végén nem képeztek díjtartalékot).

Az alábbi számítási mód alkalmazható:

| — | meg kell határozni az N. év végi függőkár-tartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak; |
| --- | --- |

—

meg kell határozni az N. év végi függőkár-tartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak;

| — | meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak; |
| --- | --- |

—

meg kell határozni az N – 1. év végi díjtartalékok azon részét, amelyek az időszak alatt fedezett kockázatokhoz kapcsolódnak;

A két számadatból meg kell határozni a változás mértékét.”;

| i) | a C0040/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0040/R0130 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.
  Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.” |
| --- | --- | --- | --- |

i)

a C0040/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0040/R0130

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.

Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.”

| j) | a C0050/R0090 sor elé a következő sor kerül beillesztésre:







  „C0050/R0080 | Díjelőírások | A díjelőírásoknak a jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a Szolvencia II. elvei szerinti megszolgált díj (ha a díj csak a fedezeti időszakot követően esedékes).
  Felosztási kulcsok alkalmazhatók a díjak ezen részének meghatározásához.” |
| --- | --- | --- | --- |

j)

a C0050/R0090 sor elé a következő sor kerül beillesztésre:

„C0050/R0080

Díjelőírások

A díjelőírásoknak a jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó része, azaz a Szolvencia II. elvei szerinti megszolgált díj (ha a díj csak a fedezeti időszakot követően esedékes).

Felosztási kulcsok alkalmazhatók a díjak ezen részének meghatározásához.”

| k) | a C0050/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatok esetében az N. évre előre jelzett, a jelentési időszakot megelőzően vállalt kockázatokhoz kapcsolódó biztosítástechnikai pénzbeáramlásoknak és pénzkiáramlásoknak felel meg. A jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatok esetében a legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla R0210/C0050–C0060–R0250/C0050–C0060 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.
  Az alábbi számítási mód alkalmazható:






  — | A nyitó legjobb becslésnek az időszakot megelőzően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó részét, azaz a díjtartalékokat nem tartalmazó legjobb becslést kell alapul venni; |
| --- | --- | --- |

k)

a C0050/R0110 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatok esetében az N. évre előre jelzett, a jelentési időszakot megelőzően vállalt kockázatokhoz kapcsolódó biztosítástechnikai pénzbeáramlásoknak és pénzkiáramlásoknak felel meg. A jelentési időszakot megelőzően fedezett kockázatok esetében a legjobb becslés ezen változása az S.29.03 tábla R0210/C0050–C0060–R0250/C0050–C0060 mezőjében szereplő értékek összegének felel meg, ha az S.29.03 táblában foglalt elemzést üzletágak szerint végzik el.

Az alábbi számítási mód alkalmazható:

—

A nyitó legjobb becslésnek az időszakot megelőzően fedezett kockázatokhoz kapcsolódó részét, azaz a díjtartalékokat nem tartalmazó legjobb becslést kell alapul venni;

| — | Meg kell határozni azon pénzáramlások összegét (pénzbeáramlások mínusz pénzkiáramlások), amelyeket az érintett időszakra vonatkozó nyitó legjobb becslésben előre jeleztek; |
| --- | --- |

—

Meg kell határozni azon pénzáramlások összegét (pénzbeáramlások mínusz pénzkiáramlások), amelyeket az érintett időszakra vonatkozó nyitó legjobb becslésben előre jeleztek;

| — | A pénzáramlások így meghatározott összegét hozzá kell adni a nyitó legjobb becsléshez (a semlegesítési hatás érdekében).”; |
| --- | --- |

—

A pénzáramlások így meghatározott összegét hozzá kell adni a nyitó legjobb becsléshez (a semlegesítési hatás érdekében).”;

| l) | a C0050/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:







  „C0050/R0130 | Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás | Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.
  Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.”; |
| --- | --- | --- | --- |

l)

a C0050/R0130 sor helyébe a következő szöveg lép:

„C0050/R0130

Az indexhez kötött és a befektetési egységekhez kötött tevékenységekhez kapcsolódó nettó változás

Ez a mező a nem-életbiztosítási üzletágak esetén nem alkalmazandó.

Lásd a C0010/R0060 mezőre vonatkozó előírást.”;

| 23. | az S.30.01 – A nem-életbiztosítási és az életbiztosítási ág fakultatív fedezete – Alapadatok szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a tábla (az S.30.03 táblával való összhang érdekében) előretekintő, és mint ilyen, tükröznie kell az egyes üzletágakra vonatkozóan a viszontbiztosított kitettség alapján a kiválasztott 10 legjelentősebb kockázat tekintetében a következő jelentési időszakban hatályos és érvényes viszontbiztosítási szerződéseket. A biztosítóknak a következő jelentési időszak azon legjelentősebb kockázatait kell megadniuk, amelyeket a következő jelentési időszak során érvényes viszontbiztosítási szerződések fedeznek. Szükség esetén a táblát ismételten be kell nyújtani, amennyiben a viszontbiztosítási stratégia az érvényesség dátumát követően lényegesen megváltozik, vagy ha a viszontbiztosítási szerződések megújítására az adatszolgáltatást követően, de a következő év január 1-je előtt kerül sor.” |
| --- | --- |

23.

az S.30.01 – A nem-életbiztosítási és az életbiztosítási ág fakultatív fedezete – Alapadatok szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a tábla (az S.30.03 táblával való összhang érdekében) előretekintő, és mint ilyen, tükröznie kell az egyes üzletágakra vonatkozóan a viszontbiztosított kitettség alapján a kiválasztott 10 legjelentősebb kockázat tekintetében a következő jelentési időszakban hatályos és érvényes viszontbiztosítási szerződéseket. A biztosítóknak a következő jelentési időszak azon legjelentősebb kockázatait kell megadniuk, amelyeket a következő jelentési időszak során érvényes viszontbiztosítási szerződések fedeznek. Szükség esetén a táblát ismételten be kell nyújtani, amennyiben a viszontbiztosítási stratégia az érvényesség dátumát követően lényegesen megváltozik, vagy ha a viszontbiztosítási szerződések megújítására az adatszolgáltatást követően, de a következő év január 1-je előtt kerül sor.”

| 24. | az S.30.02 – A nem-életbiztosítási és az életbiztosítási ág fakultatív fedezete – Részesedésre vonatkozó adatok szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a tábla (az S.30.03 táblával való összhang érdekében) előretekintő, és mint ilyen, tükröznie kell az egyes üzletágakra vonatkozóan a viszontbiztosított kitettség alapján a kiválasztott 10 legjelentősebb kockázat tekintetében a következő jelentési időszakban hatályos és érvényes viszontbiztosítási szerződéseket. A biztosítóknak a következő jelentési időszak azon legjelentősebb kockázatait kell megadniuk, amelyeket a következő jelentési időszak során érvényes viszontbiztosítási szerződések fedeznek. Szükség esetén a táblát ismételten be kell nyújtani, amennyiben a viszontbiztosítási stratégia az érvényesség dátumát követően lényegesen megváltozik, vagy ha a viszontbiztosítási szerződések megújítására az adatszolgáltatást követően, de a következő év január 1-je előtt kerül sor.” |
| --- | --- | --- |

24.

az S.30.02 – A nem-életbiztosítási és az életbiztosítási ág fakultatív fedezete – Részesedésre vonatkozó adatok szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a tábla (az S.30.03 táblával való összhang érdekében) előretekintő, és mint ilyen, tükröznie kell az egyes üzletágakra vonatkozóan a viszontbiztosított kitettség alapján a kiválasztott 10 legjelentősebb kockázat tekintetében a következő jelentési időszakban hatályos és érvényes viszontbiztosítási szerződéseket. A biztosítóknak a következő jelentési időszak azon legjelentősebb kockázatait kell megadniuk, amelyeket a következő jelentési időszak során érvényes viszontbiztosítási szerződések fedeznek. Szükség esetén a táblát ismételten be kell nyújtani, amennyiben a viszontbiztosítási stratégia az érvényesség dátumát követően lényegesen megváltozik, vagy ha a viszontbiztosítási szerződések megújítására az adatszolgáltatást követően, de a következő év január 1-je előtt kerül sor.”

| b) | a táblázat C0340 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0340 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”; |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”;

| 25. | az S.30.04 – Áthúzódó viszontbiztosítási program – részesedésre vonatkozó adatok szakaszban a táblázat C0240 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

25.

az S.30.04 – Áthúzódó viszontbiztosítási program – részesedésre vonatkozó adatok szakaszban a táblázat C0240 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”; |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”;

| 26. | az S.31.01 – A viszontbiztosítók részesedése (pénzügyi viszontbiztosítással és különleges célú gazdasági egységekkel együtt) szakaszban a táblázat C0220 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

26.

az S.31.01 – A viszontbiztosítók részesedése (pénzügyi viszontbiztosítással és különleges célú gazdasági egységekkel együtt) szakaszban a táblázat C0220 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”. |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”.

| 27. | az S.31.02 – Különleges célú gazdasági egységek szakaszban a táblázat C0280 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

27.

az S.31.02 – Különleges célú gazdasági egységek szakaszban a táblázat C0280 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”. |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”.

| 28. | az S.36.02 – Csoporton belüli ügyletek – Származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a C0180 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódja. Ezt a tételt azoknál a származtatott termékeknél kell megadni, amelyek egyetlen mögöttes eszközön vagy indexen alapulnak a biztosító portfóliójában.
  Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.
  A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- | --- |

28.

az S.36.02 – Csoporton belüli ügyletek – Származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

a C0180 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódja. Ezt a tételt azoknál a származtatott termékeknél kell megadni, amelyek egyetlen mögöttes eszközön vagy indexen alapulnak a biztosító portfóliójában.

Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.

A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| b) | a C0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Eszközazonosító kód” tételnél alkalmazott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

b)

a C0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Eszközazonosító kód” tételnél alkalmazott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”. |
| --- | --- |

99 –

a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”.

---

III. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | az S.01.02 – Alapvető információk szakaszban a táblázat kiegészül a következő sorral:







  „R0250 | KHMI-információk jelentése alóli mentesség | Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | Eszközökre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

az S.01.02 – Alapvető információk szakaszban a táblázat kiegészül a következő sorral:

„R0250

KHMI-információk jelentése alóli mentesség

Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

Eszközökre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 2 – | Eszközökre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

2 –

Eszközökre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 3 – | Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- |

3 –

Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 4 – | Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

4 –

Származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 5 – | Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján) |
| --- | --- |

5 –

Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (a 35. cikk (6) és (7) bekezdése alapján)

| 6 – | Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján) |
| --- | --- |

6 –

Eszközökre és származtatott termékekre vonatkozó mentesség (kiszervezés alapján)

| 0 – | Nem mentesül”; |
| --- | --- |

0 –

Nem mentesül”;

| 2. | az S.03.01 – Mérlegen kívüli tételek – Általános információk szakaszt a következőképpen kell helyesbíteni:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Az ebben a táblában felsorolt garanciákat az S.03.02. és az S.03.03. tábla nem tartalmazza. Ez azt jelenti, hogy ebben a táblában kizárólag a korlátozott garanciákat kell feltüntetni. A csoportfelügyelet alá tartozó belső garanciákat nem kell jelenteni ebben a táblában.”; |
| --- | --- | --- |

2.

az S.03.01 – Mérlegen kívüli tételek – Általános információk szakaszt a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az ebben a táblában felsorolt garanciákat az S.03.02. és az S.03.03. tábla nem tartalmazza. Ez azt jelenti, hogy ebben a táblában kizárólag a korlátozott garanciákat kell feltüntetni. A csoportfelügyelet alá tartozó belső garanciákat nem kell jelenteni ebben a táblában.”;

| b) | a táblázat C0010/R0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdést el kell hagyni; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0010/R0010 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdést el kell hagyni;

| c) | a táblázat C0010/R0030 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni; |
| --- | --- |

c)

a táblázat C0010/R0030 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni;

| 3. | az S.03.02 – Mérlegen kívüli tételek – A csoport számára nyújtott korlátlan garanciák jegyzéke szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „A korlátlan garanciák a korlátlan összegű garanciákra vonatkoznak, függetlenül attól, hogy az időkeret határozott vagy határozatlan-e. A csoportfelügyelet alá tartozó belső garanciákat nem kell jelenteni ebben a táblában.”; |
| --- | --- |

3.

az S.03.02 – Mérlegen kívüli tételek – A csoport számára nyújtott korlátlan garanciák jegyzéke szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A korlátlan garanciák a korlátlan összegű garanciákra vonatkoznak, függetlenül attól, hogy az időkeret határozott vagy határozatlan-e. A csoportfelügyelet alá tartozó belső garanciákat nem kell jelenteni ebben a táblában.”;

| 4. | az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a táblázat C0110 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategóriára (Gépek és berendezések).”; |
| --- | --- | --- |

4.

az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakasz a következőképpen módosul:

a)

a táblázat C0110 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategóriára (Gépek és berendezések).”;

| b) | a táblázat C0120 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 9. CIC-kategóriára (Ingatlanok).”; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0120 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategóriára (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 9. CIC-kategóriára (Ingatlanok).”;

| c) | a C0130 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 71. és a 9. CIC-kategóriára.”; |
| --- | --- |

c)

a C0130 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 71. és a 9. CIC-kategóriára.”;

| d) | a C0320 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ha a C0330 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”; |
| --- | --- |

d)

a C0320 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ha a C0330 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”;

| e) | az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakaszban a táblázat C0330 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

e)

az S.06.02 – Az eszközök felsorolása szakaszban a táblázat C0330 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI

| — | Több KHMI”; |
| --- | --- |

—

Több KHMI”;

| 5. | az S.06.03 – Kollektív befektetési vállalkozások – az áttekintés elve szerint szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „A tábla a kollektív befektetési vállalkozásokba befektetett érték 100 %-ának megfelelő információt tartalmaz. Mindazonáltal az országok azonosításakor az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek mínusz a 8. és 9. CIC-kategóriához tartozó összegek azonosítása érdekében kell alkalmazni, a pénznemek azonosításakor pedig az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek azonosítása érdekében kell alkalmazni. A csoportoknak biztosítaniuk kell, hogy az ország szerint nem azonosított 10 % kitettség földrajzilag diverzifikált legyen, vagyis például egy országhoz legfeljebb 5 % tartozzon. Az áttekintés elvét a csoportoknak a befektetett összeget figyelembe véve a legnagyobbtól a legkisebb egyedi alap felé haladva kell alkalmazniuk, és e megközelítést tartósan következetesen kell használniuk.”; |
| --- | --- | --- |

5.

az S.06.03 – Kollektív befektetési vállalkozások – az áttekintés elve szerint szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A tábla a kollektív befektetési vállalkozásokba befektetett érték 100 %-ának megfelelő információt tartalmaz. Mindazonáltal az országok azonosításakor az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek mínusz a 8. és 9. CIC-kategóriához tartozó összegek azonosítása érdekében kell alkalmazni, a pénznemek azonosításakor pedig az áttekintés elvét az alapok teljes értékének 90 %-át kitevő kitettségek azonosítása érdekében kell alkalmazni. A csoportoknak biztosítaniuk kell, hogy az ország szerint nem azonosított 10 % kitettség földrajzilag diverzifikált legyen, vagyis például egy országhoz legfeljebb 5 % tartozzon. Az áttekintés elvét a csoportoknak a befektetett összeget figyelembe véve a legnagyobbtól a legkisebb egyedi alap felé haladva kell alkalmazniuk, és e megközelítést tartósan következetesen kell használniuk.”;

| b) | a táblázat C0050 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Ebben a mezőben kell megadni, hogy az eszközkategória pénzneme a jelentés pénzneme vagy külföldi pénznem. A jelentés pénznemétől eltérő valamennyi pénznem külföldi pénznemnek számít. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | A jelentés pénzneme |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0050 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Ebben a mezőben kell megadni, hogy az eszközkategória pénzneme a jelentés pénzneme vagy külföldi pénznem. A jelentés pénznemétől eltérő valamennyi pénznem külföldi pénznemnek számít. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

A jelentés pénzneme

| 2 – | Külföldi pénznem |
| --- | --- |

2 –

Külföldi pénznem

| 3 – | Küszöbérték alkalmazása miatt összesített pénznemek”; |
| --- | --- |

3 –

Küszöbérték alkalmazása miatt összesített pénznemek”;

| 6. | az S.07.01 – Strukturált termékek szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő ponttal:






  „6 – | Nem alkalmazandó”; |
| --- | --- | --- |

6.

az S.07.01 – Strukturált termékek szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő ponttal:

„6 –

| 7. | az S.08.01 – Nyitott pozíciójú származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti kilencedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges. Ha ugyanazon származtatott termék esetében egy változóhoz két érték párosítható, akkor a származtatott terméket egynél több sorban kell jelenteni.”; |
| --- | --- | --- |

7.

az S.08.01 – Nyitott pozíciójú származtatott termékek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti kilencedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges. Ha ugyanazon származtatott termék esetében egy változóhoz két érték párosítható, akkor a származtatott terméket egynél több sorban kell jelenteni.”;

| b) | a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.
  A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- |

b)

a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.

A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| c) | a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

c)

a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”; |
| --- | --- |

99 –

a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”;

| d) | a C0290 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ha a C0300 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”; |
| --- | --- |

d)

a C0290 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ha a C0300 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”;

| e) | a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni; |
| --- | --- |

e)

a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második bekezdést el kell hagyni;

| f) | a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

f)

a táblázat C0300 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI

| — | Több KHMI”; |
| --- | --- |

—

Több KHMI”;

| 8. | az S.08.02 – Származtatott ügyletek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti tizedik bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges.”; |
| --- | --- | --- |

8.

az S.08.02 – Származtatott ügyletek szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti tizedik bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Információ a tartott pozíciókról” táblázatban minden egyes származtatott terméket külön kell jelenteni annyi sorban, amennyi az adott táblázatban megjelölt összes nem monetáris változó megfelelő kitöltéséhez szükséges.”;

| b) | a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.
  A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- |

b)

a C0090 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz (eszköz vagy kötelezettség) azonosító kódja. Ezt a tételt csak olyan származtatott pénzügyi eszközökre kell megadni, amelyek egy vagy több mögöttes eszközzel rendelkeznek a biztosító portfóliójában. Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.

A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a biztosító által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| c) | a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

c)

a C0100 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„
  „A származtatott pénzügyi eszköz alapjául szolgáló eszköz” mezőben megadott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”; |
| --- | --- |

99 –

a biztosító által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”;

| 9. | az S.11.01 – Fedezetként tartott eszközök szakasz a következőképpen módosul:






  a) | az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés a következő mondattal egészül ki:

  „A magánszemélyekhez kapcsolódó jelzáloghitelek biztosítékaként tartott ingatlanokat egyetlen sorban kell feltüntetni.”; |
| --- | --- | --- |

9.

az S.11.01 – Fedezetként tartott eszközök szakasz a következőképpen módosul:

a)

az „Általános megjegyzések” cím alatti hatodik bekezdés a következő mondattal egészül ki:

„A magánszemélyekhez kapcsolódó jelzáloghitelek biztosítékaként tartott ingatlanokat egyetlen sorban kell feltüntetni.”;

| b) | a táblázat C0080 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategória (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategória (Gépek és berendezések) biztosítékaira.”; |
| --- | --- |

b)

a táblázat C0080 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Ez a mező nem alkalmazandó a 8. CIC-kategória (Jelzáloghitelek és hitelek), a 71., a 75. és a 95. CIC-kategória (Gépek és berendezések) biztosítékaira.”;

| 10. | az S.15.01 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak ismertetése szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A garantált szolgáltatás szintjét kell megadni.”; |
| --- | --- |

10.

az S.15.01 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak ismertetése szakaszban a táblázat C0100 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A garantált szolgáltatás szintjét kell megadni.”;

| 11. | az S.15.02 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak fedezete szakaszban a táblázat C0140 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az a gazdasági eredmény, amelyet a szerződésekhez kapcsolódó garancia generált a jelentés évében, a fedezeti stratégia eredményének figyelembevételével. Ha a fedezet termékportfólióra vonatkozik, például olyan esetekben, amikor a fedezeti instrumentumok nem oszthatók el meghatározott termékekhez, a biztosítónak a fedezet hatását úgy kell elosztania a különböző termékek között, hogy az egyes termékek „Gazdasági eredmény fedezet nélkül” (C0110) mezőben levő súlyát használja. Nem kell kitölteni, ha a biztosító maga nem rendelkezik fedezeti programmal, csupán viszontbiztosítja a garantált részt.”; |
| --- | --- |

11.

az S.15.02 – A változó életjáradékos termékek garanciáinak fedezete szakaszban a táblázat C0140 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az a gazdasági eredmény, amelyet a szerződésekhez kapcsolódó garancia generált a jelentés évében, a fedezeti stratégia eredményének figyelembevételével. Ha a fedezet termékportfólióra vonatkozik, például olyan esetekben, amikor a fedezeti instrumentumok nem oszthatók el meghatározott termékekhez, a biztosítónak a fedezet hatását úgy kell elosztania a különböző termékek között, hogy az egyes termékek „Gazdasági eredmény fedezet nélkül” (C0110) mezőben levő súlyát használja. Nem kell kitölteni, ha a biztosító maga nem rendelkezik fedezeti programmal, csupán viszontbiztosítja a garantált részt.”;

| 12. | az S.23.04 – A szavatolótőke-elemek felsorolása szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a táblázat C0370 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az alárendelt kötelezettségek első jövőbeli lehívási időpontja. ISO 8601 formátumban kell megadni (éééé–hh–nn).”; |
| --- | --- | --- |

12.

az S.23.04 – A szavatolótőke-elemek felsorolása szakasz a következőképpen módosul:

a)

a táblázat C0370 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az alárendelt kötelezettségek első jövőbeli lehívási időpontja. ISO 8601 formátumban kell megadni (éééé–hh–nn).”;

| b) | a C0710/R0020 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az egyes elkülönített alapok/illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti levonás az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének megfelelően.”; |
| --- | --- |

b)

a C0710/R0020 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az egyes elkülönített alapok/illeszkedési kiigazítási portfóliók miatti levonás az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendelet 81. cikkének megfelelően.”;

| 13. | az S.26.01 – Szavatolótőke-szükséglet – Piaci kockázat szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | az R0290/C0020–R0290/C0080 sorokat el kell hagyni; |
| --- | --- | --- |

13.

az S.26.01 – Szavatolótőke-szükséglet – Piaci kockázat szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

az R0290/C0020–R0290/C0080 sorokat el kell hagyni;

| b) | az R0260–R0280/C0040 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0291/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0291/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0291/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). |
| R0291/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0291/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).” |

b)

az R0260–R0280/C0040 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0291/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0291/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0291/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni).

R0291/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0291/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális vállalati részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).”

| c) | az R0291/C0080 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0292/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0292/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0292/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). |
| R0292/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0292/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek | Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).” |

c)

az R0291/C0080 és az R0300/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0292/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0292/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0292/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni).

R0292/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázatra érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt).

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0292/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Részvénypiaci kockázat – elismerhető infrastrukturális részvénykitettségek

Az elismerhető infrastrukturális részvénykitettségekkel kapcsolatos részvénypiaci kockázat bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti).”

| d) | az R0411/C0020–R0411/C0080 sorokat el kell hagyni; |
| --- | --- |

d)

az R0411/C0020–R0411/C0080 sorokat el kell hagyni;

| e) | az R0410/C0080 és az R0412/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0413/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0413/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0413/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0413/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0413/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések) | Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.” |

e)

az R0410/C0080 és az R0412/C0020 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0413/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0413/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0413/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0413/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0413/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetések)

Az infrastrukturális vállalatitól eltérő elismerhető infrastrukturális befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”

| f) | a táblázat R0412/C0020–R0412/C0080 sora helyébe a következő szöveg lép:







  „R0412/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0412/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0412/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0412/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0412/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő) | Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.” |

f)

a táblázat R0412/C0020–R0412/C0080 sora helyébe a következő szöveg lép:

„R0412/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0412/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0412/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0412/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0412/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális befektetésektől eltérő)

Az elismerhető infrastrukturális és infrastrukturális vállalati befektetésektől eltérő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”

| g) | az R0412/C0080 és az R0420/C0060 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:







  „R0414/C0020 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| --- | --- | --- | --- |
| R0414/C0030 | Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0040 | Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.
  A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide. |
| R0414/C0050 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0060 | Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni. |
| R0414/C0070 | Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket. |
| R0414/C0080 | Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések) | Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.
  Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”; |

g)

az R0412/C0080 és az R0420/C0060 sor közé a következő sorok kerülnek beillesztésre:

„R0414/C0020

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök kezdeti abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0414/C0030

Sokk előtti kezdeti abszolút érték – Kötelezettségek – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek kezdeti abszolút értéke. Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0040

Sokk utáni abszolút érték – Eszközök – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny eszközök sokk utáni abszolút értéke.

A viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegek nem tartoznak ide.

R0414/C0050

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás után). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0060

Sokk utáni abszolút érték – Nettó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának nettó tőkekövetelménye (nettó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás utáni). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.

R0414/C0070

Sokk utáni abszolút érték – Kötelezettségek (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt) – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatára érzékeny kötelezettségek sokk utáni abszolút értéke (a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtt). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

A biztosítástechnikai tartalékok összege (TP) nem tartalmazza a viszontbiztosítási szerződésekből és a különleges célú gazdasági egységektől megtérülő összegeket.

R0414/C0080

Sokk utáni abszolút érték – Bruttó szavatolótőke-szükséglet – Kamatréskockázat – Kötvények és hitelek (elismerhető infrastrukturális vállalati befektetések)

Az elismerhető infrastrukturális vállalati befektetésnek minősülő kötvények és hitelek kamatréskockázatának bruttó tőkekövetelménye (bruttó, vagyis a biztosítástechnikai tartalékok veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás előtti). Ezt az értéket csak akkor kell megadni, ha az R0412, az R0413 és az R0414 sor szerinti bontás a számításhoz használt módszerből levezethető. Ha a bontás nem lehetséges, csak az R0410 sort kell kitölteni.

Ha R0010/C0010 = 1, ezt a mezőt nem kell kitölteni.”;

| 14. | az S.31.01 – A viszontbiztosítók részesedése (pénzügyi viszontbiztosítással és különleges célú gazdasági egységekkel együtt) szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a C0210 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ha a C0220 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”; |
| --- | --- | --- |

14.

az S.31.01 – A viszontbiztosítók részesedése (pénzügyi viszontbiztosítással és különleges célú gazdasági egységekkel együtt) szakasz a következőképpen módosul:

a)

a C0210 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ha a C0220 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”;

| b) | a táblázat C0220 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0220 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI

| — | Több KHMI”; |
| --- | --- |

—

Több KHMI”;

| 15. | az S.31.02 – Különleges célú gazdasági egységek szakasz a következőképpen módosul:






  a) | a C0270 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

  „Ha a C0280 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”; |
| --- | --- | --- |

15.

az S.31.02 – Különleges célú gazdasági egységek szakasz a következőképpen módosul:

a)

a C0270 sor harmadik oszlopa („Kitöltési előírások”) kiegészül a következő bekezdéssel:

„Ha a C0280 sorban „Több KHMI” került megjelölésre, a legreprezentatívabb külső minősítést kell megadni.”;

| b) | a táblázat C0280 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0280 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI

| — | Több KHMI”; |
| --- | --- |

—

Több KHMI”;

| 16. | az S.35.01 – Hozzájárulás a csoportszintű biztosítástechnikai tartalékokhoz szakaszban a táblázat C0250 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Itt a volatilitási kiigazítás által érintett biztosítástechnikai tartalékok csoporton belüli ügyleteket is tartalmazó teljes összegét (C0050) kell megadni. A biztosítástechnikai tartalékokat az átmeneti levonás után és kockázati ráhagyással kell megadni.
  A tételt a viszontbiztosítást és a csoporton belüli ügyleteket – így többek között a csoporton belüli viszontbiztosítást – tartalmazó bruttó összegként kell megadni.”; |
| --- | --- |

16.

az S.35.01 – Hozzájárulás a csoportszintű biztosítástechnikai tartalékokhoz szakaszban a táblázat C0250 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Itt a volatilitási kiigazítás által érintett biztosítástechnikai tartalékok csoporton belüli ügyleteket is tartalmazó teljes összegét (C0050) kell megadni. A biztosítástechnikai tartalékokat az átmeneti levonás után és kockázati ráhagyással kell megadni.

A tételt a viszontbiztosítást és a csoporton belüli ügyleteket – így többek között a csoporton belüli viszontbiztosítást – tartalmazó bruttó összegként kell megadni.”;

| 17. | az S.36.02 – Csoporton belüli ügyletek – Származtatott pénzügyi eszközök szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a C0180 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódja. Ezt a tételt azoknál a származtatott termékeknél kell megadni, amelyek egyetlen mögöttes eszközön vagy indexen alapulnak a biztosító portfóliójában.
  Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.
  A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:






  — | ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll |
| --- | --- | --- | --- |

17.

az S.36.02 – Csoporton belüli ügyletek – Származtatott pénzügyi eszközök szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

a C0180 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„A származtatott ügylet alapjául szolgáló eszköz/kötelezettség azonosító kódja. Ezt a tételt azoknál a származtatott termékeknél kell megadni, amelyek egyetlen mögöttes eszközön vagy indexen alapulnak a biztosító portfóliójában.

Az index egyéni eszköznek minősül, ezért fel kell tüntetni.

A származtatott termék alapjául szolgáló eszköz azonosító kódja a következő fontossági sorrendben:

—

ISO 6166 szerinti ISIN-kód, amennyiben rendelkezésre áll

| — | egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC) |
| --- | --- |

—

egyéb elismert kód (pl. CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC)

| — | a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie |
| --- | --- |

—

a vállalkozás által az alapul szolgáló eszközhöz rendelt kód, amennyiben a fenti lehetőségek nem állnak rendelkezésre; az adott eszközre vonatkozó kódnak egyedinek és tartósan következetesnek kell lennie

| — | „többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van. |
| --- | --- |

—

„többszörös eszközök/kötelezettségek”, amennyiben egynél több alapul szolgáló eszköz vagy kötelezettség van.

Ha az alapul szolgáló eszköz index, akkor az index kódját kell megadni.”;

| b) | a C0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

  „Az „Eszközazonosító kód” tételnél alkalmazott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:






  1 – | ISO 6166 szerinti ISIN-kód |
| --- | --- | --- |

b)

a C0190 sor harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) szereplő szöveg helyébe a következő szöveg lép:

„Az „Eszközazonosító kód” tételnél alkalmazott azonosító kód típusa. Az alábbi zárt listában szereplő lehetőségek egyikét kell kiválasztani:

1 –

ISO 6166 szerinti ISIN-kód

| 2 – | CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám) |
| --- | --- |

2 –

CUSIP (a CUSIP [egységes értékpapír-azonosítási eljárásokkal foglalkozó bizottság] Service Bureau által az egyesült államokbeli és kanadai vállalatok számára meghatározott azonosító szám)

| 3 – | SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke) |
| --- | --- |

3 –

SEDOL (a Londoni Értéktőzsde hivatalos napi értékpapírjegyzéke)

| 4 – | WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám) |
| --- | --- |

4 –

WKN (Wertpapier Kenn-Nummer, a német alfanumerikus azonosító szám)

| 5 – | Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok) |
| --- | --- |

5 –

Bloomberg Ticker (a társaságok értékpapírjait azonosító Bloomberg-betűkódok)

| 6 – | BBGID (a globális Bloomberg-azonosító) |
| --- | --- |

6 –

BBGID (a globális Bloomberg-azonosító)

| 7 – | Reuters RIC (a Reuters eszközkódja) |
| --- | --- |

7 –

Reuters RIC (a Reuters eszközkódja)

| 8 – | FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója) |
| --- | --- |

8 –

FIGI (pénzügyi instrumentumok globális azonosítója)

| 9 – | a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok |
| --- | --- |

9 –

a Nemzeti Kódkiadó Szervezetek Szövetségének tagjai által meghatározott egyéb kódok

| 99 – | a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”; |
| --- | --- |

99 –

a vállalkozás által adott kód, amennyiben a fenti lehetőségek egyike sem áll rendelkezésre. Ezt a lehetőséget kell alkalmazni a „többszörös eszközök/kötelezettségek” és az indexek esetében is.”;

| 18. | az S.37.01 – Kockázatkoncentráció szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második mondat helyébe a következő szöveg lép:

  „A KHMI leányvállalata által nyújtott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal).”; |
| --- | --- | --- |

18.

az S.37.01 – Kockázatkoncentráció szakaszban a táblázat a következőképpen módosul:

a)

a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a második mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A KHMI leányvállalata által nyújtott minősítéseknél az anyavállalat KHMI-t kell megadni (a hivatkozás a hitelminősítő intézetekről szóló, 2009. szeptember 16-i 1060/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézeteket tartalmazó ESMA-listára utal).”;

| b) | a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:






  „— | Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27) |
| --- | --- | --- |

b)

a táblázat C0090 sorának harmadik oszlopában („Kitöltési előírások”) a kijelölt KHMI-k zárt listája helyébe a következő szöveg lép:

„—

Euler Hermes Rating GmbH (LEI-kód: 391200QXGLWHK9VK6V27)

| — | Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86) |
| --- | --- |

—

Japan Credit Rating Agency Ltd (LEI-kód: 35380002378CEGMRVW86)

| — | BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142) |
| --- | --- |

—

BCRA-Credit Rating Agency AD (LEI-kód: 747800Z0IC3P66HTQ142)

| — | Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66) |
| --- | --- |

—

Creditreform Rating AG (LEI-kód: 391200PHL11KDUTTST66)

| — | Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91) |
| --- | --- |

—

Scope Ratings GmbH (korábban Scope Ratings AG és PSR Rating GmbH) (LEI-kód: 391200WU1EZUQFHDWE91)

| — | ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85) |
| --- | --- |

—

ICAP Group SA (LEI-kód 2138008U6LKT8VG2UK85)

| — | GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72) |
| --- | --- |

—

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (LEI-kód: 391200OLWXCTKPADVV72)

| — | ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295) |
| --- | --- |

—

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (LEI-kód: 529900977LETWLJF3295)

| — | ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79) |
| --- | --- |

—

ARC Ratings, S.A. (korábban Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (LEI-kód: 213800OZNJQMV6UA7D79)

| — | AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26) |
| --- | --- |

—

AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (LEI-kód: 549300VO8J8E5IQV1T26)

| — | DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93) |
| --- | --- |

—

DBRS Ratings Limited (LEI-kód: 5493008CGCDQLGT3EH93)

| — | Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69) |
| --- | --- | --- |

—

Fitch (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Fitch France S.A.S. (LEI-kód: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

| — | Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340) |
| --- | --- |

—

Fitch Deutschland GmbH (LEI-kód: 213800JEMOT1H45VN340)

| — | Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31) |
| --- | --- |

—

Fitch Italia S.p.A. (LEI-kód: 213800POJ9QSCHL3KR31)

| — | Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704) |
| --- | --- |

—

Fitch Polska S.A. (LEI-kód: 213800RYJTJPW2WD5704)

| — | Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings España S.A.U. (LEI-kód: 213800RENFIIODKETE60)

| — | Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings Limited (LEI-kód: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

| — | Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76) |
| --- | --- |

—

Fitch Ratings CIS Limited (LEI-kód: 213800B7528Q4DIF2G76)

| — | Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81) |
| --- | --- | --- |

—

Moody's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

Moody's Investors Service Cyprus Ltd (LEI-kód: 549300V4LCOYCMNUVR81)

| — | Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02) |
| --- | --- |

—

Moody's France S.A.S. (LEI-kód: 549300EB2XQYRSE54F02)

| — | Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47) |
| --- | --- |

—

Moody's Deutschland GmbH (LEI-kód: 549300M5JMGHVTWYZH47)

| — | Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68) |
| --- | --- |

—

Moody's Italia S.r.l. (LEI-kód: 549300GMXJ4QK70UOU68)

| — | Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service España S.A. (LEI-kód: 5493005X59ILY4BGJK90)

| — | Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service Ltd (LEI-kód: 549300SM89WABHDNJ349)

| — | Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)






  — | S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09) |
| --- | --- | --- |

—

Standard & Poor's (akkor használandó, ha a lentiek szerinti külön adatok nem állnak rendelkezésre)

—

S&P Global Ratings France SAS (LEI-kód: 54930035REY2YCDSBH09)

| — | S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12) |
| --- | --- |

—

S&P Global Ratings Europe Limited (korábban S&P Global Ratings Italy S.r.l, LEI-kód: 54930000NMOJ7ZBUQ063 – összefonódás 2018. május 1-jén)(LEI-kód:5493008B2TU3S6QE1E12)

| — | Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460) |
| --- | --- |

—

Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (LEI-kód: 549300363WVTTH0TW460)

| — | CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237) |
| --- | --- |

—

CRIF Ratings S.r.l. (korábban CRIF S.p.a.) (LEI-kód: 8156001AB6A1D740F237)

| — | Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18) |
| --- | --- |

—

Capital Intelligence Ratings Ltd (LEI-kód: 549300RE88OJP9J24Z18)

| — | European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276) |
| --- | --- |

—

European Rating Agency, a.s. (LEI-kód: 097900BFME0000038276)

| — | Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844) |
| --- | --- |

—

Axesor Risk Management SL (LEI-kód: 959800EC2RH76JYS3844)

| — | Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368) |
| --- | --- |

—

Cerved Rating Agency S.p.A. (korábban CERVED Group S.p.A.) (LEI-kód: 8156004AB6C992A99368)

| — | Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency (LEI-kód: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

| — | The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10) |
| --- | --- |

—

The Economist Intelligence Unit Ltd (LEI-kód: 213800Q7GRZWF95EWN10)

| — | Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311) |
| --- | --- |

—

Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (LEI-kód: 815600BF4FF53B7C6311)

| — | Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52) |
| --- | --- |

—

Spread Research (LEI-kód: 969500HB6BVM2UJDOC52)

| — | EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03) |
| --- | --- |

—

EuroRating Sp. z o.o. (LEI-kód: 25940027QWS5GMO74O03)

| — | HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480) |
| --- | --- |

—

HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (LEI-kód: 549300IFL3XJKTRHZ480)

| — | Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72) |
| --- | --- |

—

Moody's Investors Service EMEA Ltd (LEI-kód: 54930009NU3JYS1HTT72)

| — | Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31) |
| --- | --- |

—

Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (LEI-kód: 54930016113PD33V1H31)

| — | modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614) |
| --- | --- |

—

modeFinance S.r.l. (LEI-kód: 815600B85A94A0122614)

| — | INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983) |
| --- | --- |

—

INC Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400SUBF5EPOGK0983)

| — | Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81) |
| --- | --- |

—

Rating-Agentur Expert RA GmbH (LEI-kód: 213800P3OOBSGWN2UE81)

| — | Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05) |
| --- | --- |

—

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited (LEI-kód: 5493001NGHOLC41ZSK05)

| — | SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564) |
| --- | --- |

—

SPMW Rating Sp. z o.o. (LEI-kód: 259400PIF3W6YC660564)

| — | Más kijelölt KHMI”; |
| --- | --- |

—

Más kijelölt KHMI”;

| c) | a C0090 és a C0100 sor közé a következő sor kerül beillesztésre:







  „C0091 | Belső minősítés | Belső modellt alkalmazó biztosítók esetében a kitettség belső minősítése, amennyiben a belső minősítéseket a belső modellezés során használják. Amennyiben a belső modellt alkalmazó biztosító kizárólag külső minősítést használ, ezt a tételt nem kell megadni.”. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

a C0090 és a C0100 sor közé a következő sor kerül beillesztésre:

„C0091

Belső minősítés

Belső modellt alkalmazó biztosítók esetében a kitettség belső minősítése, amennyiben a belső minősítéseket a belső modellezés során használják. Amennyiben a belső modellt alkalmazó biztosító kizárólag külső minősítést használ, ezt a tételt nem kell megadni.”.

---

IV. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet VI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 12. CIC-kód (Szupranacionális kötvények) fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:

  „Az államok közötti kötelezettségvállalás alapján létrehozott állami intézmények, például az 575/2013/EU rendelet 117. cikkének (2) bekezdésében említett multilaterális fejlesztési bank, vagy az 575/2013/EU rendelet 118. cikkében említett nemzetközi szervezet által kibocsátott kötvények.”; |
| --- | --- |

1.

A 12. CIC-kód (Szupranacionális kötvények) fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:

„Az államok közötti kötelezettségvállalás alapján létrehozott állami intézmények, például az 575/2013/EU rendelet 117. cikkének (2) bekezdésében említett multilaterális fejlesztési bank, vagy az 575/2013/EU rendelet 118. cikkében említett nemzetközi szervezet által kibocsátott kötvények.”;

| 2. | A 24. CIC-kód (Pénzpiaci eszközök) fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:

  „Rendkívül rövid lejáratú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, amelyek futamideje általában egy naptól legfeljebb egy évig terjed, és amelyek főként átruházható letéti jegyeket, bankelfogadványokat (banki garanciával ellátott értékpapírokat) és egyéb magas likviditású instrumentumokat foglalnak magukban. A kereskedelmi váltó nem tartozik ebbe a kategóriába.”. |
| --- | --- |

2.

A 24. CIC-kód (Pénzpiaci eszközök) fogalommeghatározása helyébe a következő szöveg lép:

„Rendkívül rövid lejáratú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok, amelyek futamideje általában egy naptól legfeljebb egy évig terjed, és amelyek főként átruházható letéti jegyeket, bankelfogadványokat (banki garanciával ellátott értékpapírokat) és egyéb magas likviditású instrumentumokat foglalnak magukban. A kereskedelmi váltó nem tartozik ebbe a kategóriába.”.

---

V. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet I. mellékletében az S.23.01.04 tábla R0410 sora helyébe a következő szöveg lép:

| „Hitelintézetek, befektetési vállalkozások, pénzügyi intézmények, alternatívbefektetésialap-kezelők, ÁÉKBV-kezelő társaságok – Összesen | R0410”. | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Hitelintézetek, befektetési vállalkozások, pénzügyi intézmények, alternatívbefektetésialap-kezelők, ÁÉKBV-kezelő társaságok – Összesen

R0410”.

---

VI. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet II. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

| 1. | az S.05.01 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek üzletágak szerint szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

  „A negyedéves jelentéstételnél az igazgatási költségeket, a befektetéskezelési költségeket, a szerzési költségeket, a kárrendezési költségeket és az általános működési költségeket összesítve kell feltüntetni.”; |
| --- | --- |

1.

az S.05.01 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek üzletágak szerint szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti harmadik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A negyedéves jelentéstételnél az igazgatási költségeket, a befektetéskezelési költségeket, a szerzési költségeket, a kárrendezési költségeket és az általános működési költségeket összesítve kell feltüntetni.”;

| 2. | az S.12.01 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat első oszlopában a „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010” tétel helyébe a következő szöveg lép:

  „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120, C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010”. |
| --- | --- |

2.

az S.12.01 – Életbiztosítási és az életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási biztosítástechnikai tartalékok szakaszban a táblázat első oszlopában a „C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0160, C0190, C0200/R0010” tétel helyébe a következő szöveg lép:

„C0020, C0030, C0060, C0090, C0100, C0110, C0120, C0130, C0140, C0160, C0190, C0200/R0010”.

---

VII. MELLÉKLET

Az (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet III. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

| — | az S.05.01 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek üzletágak szerint szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:


  „A negyedéves jelentéstételnél az igazgatási költségeket, a befektetéskezelési költségeket, a szerzési költségeket, a kárrendezési költségeket és az általános működési költségeket összesítve kell feltüntetni.”. |
| --- | --- |

—

az S.05.01 – Biztosítási díjak, kárigények és költségek üzletágak szerint szakaszban az „Általános megjegyzések” cím alatti ötödik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A negyedéves jelentéstételnél az igazgatási költségeket, a befektetéskezelési költségeket, a szerzési költségeket, a kárrendezési költségeket és az általános működési költségeket összesítve kell feltüntetni.”.

---

| 2018.11.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 299/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.11.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 299/55

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2018/1845 RENDELETE

(2018. november 21.)

az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja szerinti mérlegelési jogkörnek a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb tekintetében való gyakorlásáról (EKB/2018/26)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére, 6. cikkére és 9. cikkének (1) és (2) bekezdésére,

tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 178. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a késedelmes hitelkötelezettség lényegességi küszöbére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. október 19-i (EU) 2018/171 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (3), és különösen annak 1–3. cikkére és 6. cikkére,

tekintettel az 1024/2013/EU rendelet 4. cikkének (3) bekezdése szerint lefolytatott nyilvános konzultációra és elvégzett elemzésre,

tekintettel a felügyeleti testület 1024/2013/EU rendelet 26. cikke (7) bekezdésének megfelelően jóváhagyott javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Központi Bank (EKB) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 132. cikkének megfelelően jogosult rendeletek elfogadására. Ezenkívül a Szerződés 132. cikke és a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 34. cikke a KBER Alapokmányának 25.2. cikkére való hivatkozás révén a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatok ellátásához szükséges mértékben szabályozási hatáskörrel ruházza fel az EKB-t. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Központi Bank (EKB) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 132. cikkének megfelelően jogosult rendeletek elfogadására. Ezenkívül a Szerződés 132. cikke és a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 34. cikke a KBER Alapokmányának 25.2. cikkére való hivatkozás révén a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatok ellátásához szükséges mértékben szabályozási hatáskörrel ruházza fel az EKB-t.

| (2) | A hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelményekről szóló uniós jog az illetékes hatóságok által gyakorolható választási lehetőségekről és mérlegelési jogkörről rendelkezik. |
| --- | --- |

(2)

A hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelményekről szóló uniós jog az illetékes hatóságok által gyakorolható választási lehetőségekről és mérlegelési jogkörről rendelkezik.

| (3) | A részt vevő tagállamokban az EKB a vonatkozó uniós jogszabályokban meghatározott illetékes hatóság az egységes felügyeleti mechanizmuson (SSM) belül az 1024/2013/EU rendelet szerinti mikroprudenciális feladatai ellátása alkalmazásában azon hitelintézetek tekintetében, amelyek az említett rendelet 6. cikke (4) bekezdésének, valamint az Európai Központi Bank 468/2014/EU rendelete (EKB/2014/17) (4) IV. részének és 147. cikke (1) bekezdésének megfelelően jelentősnek minősülnek. Ezért az EKB rendelkezik mindazokkal a hatáskörökkel és kötelezettségekkel, amelyekkel a vonatkozó uniós jogszabályok értelmében az illetékes hatóságok rendelkeznek. Így különösen az EKB hatáskörébe tartozik az uniós jogszabályokban biztosított választási lehetőségek és mérlegelési jogkör gyakorlása. |
| --- | --- |

(3)

A részt vevő tagállamokban az EKB a vonatkozó uniós jogszabályokban meghatározott illetékes hatóság az egységes felügyeleti mechanizmuson (SSM) belül az 1024/2013/EU rendelet szerinti mikroprudenciális feladatai ellátása alkalmazásában azon hitelintézetek tekintetében, amelyek az említett rendelet 6. cikke (4) bekezdésének, valamint az Európai Központi Bank 468/2014/EU rendelete (EKB/2014/17) (4) IV. részének és 147. cikke (1) bekezdésének megfelelően jelentősnek minősülnek. Ezért az EKB rendelkezik mindazokkal a hatáskörökkel és kötelezettségekkel, amelyekkel a vonatkozó uniós jogszabályok értelmében az illetékes hatóságok rendelkeznek. Így különösen az EKB hatáskörébe tartozik az uniós jogszabályokban biztosított választási lehetőségek és mérlegelési jogkör gyakorlása.

| (4) | Az EKB felügyeleti feladatait az SSM-en belül látja el, amelynek biztosítania kell, hogy a hitelintézetek prudenciális felügyeletével kapcsolatos uniós szakpolitika koherens és hatékony módon valósuljon meg, valamint hogy a pénzügyi szolgáltatások egységes szabálykönyve azonos módon vonatkozzon valamennyi érintett tagállamban lévő hitelintézetre, továbbá, hogy e hitelintézetek a legmagasabb minőségű felügyelet alá tartozzanak. Az EKB-nak a felügyeleti feladatai ellátásakor teljes mértékben figyelembe kell vennie a hitelintézetek, méretük és üzleti modelljeik sokféleségét, valamint az uniós bankszektor sokszínűségének rendszerszintű előnyeit. |
| --- | --- |

(4)

Az EKB felügyeleti feladatait az SSM-en belül látja el, amelynek biztosítania kell, hogy a hitelintézetek prudenciális felügyeletével kapcsolatos uniós szakpolitika koherens és hatékony módon valósuljon meg, valamint hogy a pénzügyi szolgáltatások egységes szabálykönyve azonos módon vonatkozzon valamennyi érintett tagállamban lévő hitelintézetre, továbbá, hogy e hitelintézetek a legmagasabb minőségű felügyelet alá tartozzanak. Az EKB-nak a felügyeleti feladatai ellátásakor teljes mértékben figyelembe kell vennie a hitelintézetek, méretük és üzleti modelljeik sokféleségét, valamint az uniós bankszektor sokszínűségének rendszerszintű előnyeit.

| (5) | Az SSM-ben részt vevő tagállamokon belül a hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelmények következetes alkalmazása az 1024/2013/EU rendelet és a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) konkrét célkitűzése, amivel az EKB van megbízva. |
| --- | --- |

(5)

Az SSM-ben részt vevő tagállamokon belül a hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelmények következetes alkalmazása az 1024/2013/EU rendelet és a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) konkrét célkitűzése, amivel az EKB van megbízva.

| (6) | Az 1024/2013/EU rendelettel összhangban az EKB alkalmazza az összes vonatkozó uniós jogszabályt, és amennyiben az uniós joganyag irányelvekből áll, az irányelveket átültető nemzeti jogszabályokat. Amennyiben a vonatkozó uniós joganyag rendeletekből áll, és amennyiben jelenleg az említett rendeletek a tagállamok számára kifejezetten lehetőségeket és mérlegelési jogköröket ajánlanak fel, az EKB-nak is alkalmaznia kell az e lehetőségeket és mérlegelési jogköröket érvényesítő nemzeti jogszabályokat. E nemzeti jogszabályok nem érinthetik az SSM zavartalan működését, amelyért az EKB felelős. |
| --- | --- |

(6)

Az 1024/2013/EU rendelettel összhangban az EKB alkalmazza az összes vonatkozó uniós jogszabályt, és amennyiben az uniós joganyag irányelvekből áll, az irányelveket átültető nemzeti jogszabályokat. Amennyiben a vonatkozó uniós joganyag rendeletekből áll, és amennyiben jelenleg az említett rendeletek a tagállamok számára kifejezetten lehetőségeket és mérlegelési jogköröket ajánlanak fel, az EKB-nak is alkalmaznia kell az e lehetőségeket és mérlegelési jogköröket érvényesítő nemzeti jogszabályokat. E nemzeti jogszabályok nem érinthetik az SSM zavartalan működését, amelyért az EKB felelős.

| (7) | Nem tartoznak e választási lehetőségek és mérlegelési jogkörök közé azok, amelyeket az uniós jog biztosít az illetékes hatóságok számára, amelyek gyakorlása kizárólag az EKB hatásköre és amelyeket adott esetben gyakorolnia kell. |
| --- | --- |

(7)

Nem tartoznak e választási lehetőségek és mérlegelési jogkörök közé azok, amelyeket az uniós jog biztosít az illetékes hatóságok számára, amelyek gyakorlása kizárólag az EKB hatásköre és amelyeket adott esetben gyakorolnia kell.

| (8) | Az EKB-nak a választási lehetőségek és mérlegelési jogkörök gyakorlásakor figyelembe kell vennie az uniós jog általános elveit, különösen az egyenlő bánásmódot, az arányosságot és a felügyelt hitelintézetek jogos elvárásait. |
| --- | --- |

(8)

Az EKB-nak a választási lehetőségek és mérlegelési jogkörök gyakorlásakor figyelembe kell vennie az uniós jog általános elveit, különösen az egyenlő bánásmódot, az arányosságot és a felügyelt hitelintézetek jogos elvárásait.

| (9) | Az EKB a felügyelt hitelintézetek jogos elvárásai tekintetében elismeri, hogy átmeneti időszakokra van szükség, amennyiben a mérlegelési jogkörök általa történő gyakorlása jelentősen eltér attól a megközelítéstől, amelyet az illetékes nemzeti hatóságok e rendelet hatálybalépése előtt elfogadtak. E tekintetben a sztenderd módszert és a belső minősítésen alapuló módszert alkalmazó hitelintézeteknek is megfelelő átmeneti időszakot kell biztosítani. A hitelintézeteknek ezért legkésőbb 2020. december 31–én alkalmazni kell az e rendeletben meghatározott, a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöböt, és 2019. június 1-je előtt kötelesek értesíteni az EKB-t az ilyen küszöb alkalmazása kezdetének pontos időpontjáról. |
| --- | --- |

(9)

Az EKB a felügyelt hitelintézetek jogos elvárásai tekintetében elismeri, hogy átmeneti időszakokra van szükség, amennyiben a mérlegelési jogkörök általa történő gyakorlása jelentősen eltér attól a megközelítéstől, amelyet az illetékes nemzeti hatóságok e rendelet hatálybalépése előtt elfogadtak. E tekintetben a sztenderd módszert és a belső minősítésen alapuló módszert alkalmazó hitelintézeteknek is megfelelő átmeneti időszakot kell biztosítani. A hitelintézeteknek ezért legkésőbb 2020. december 31–én alkalmazni kell az e rendeletben meghatározott, a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöböt, és 2019. június 1-je előtt kötelesek értesíteni az EKB-t az ilyen küszöb alkalmazása kezdetének pontos időpontjáról.

| (10) | Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja felhatalmazza az illetékes hatóságokat arra, hogy a 178. cikk (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékelése érdekében küszöböt határozzanak meg. E küszöb meghatározása során az EKB-nak figyelembe kell venni az (EU) 2018/171 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott kritériumokat. |
| --- | --- |

(10)

Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja felhatalmazza az illetékes hatóságokat arra, hogy a 178. cikk (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékelése érdekében küszöböt határozzanak meg. E küszöb meghatározása során az EKB-nak figyelembe kell venni az (EU) 2018/171 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott kritériumokat.

| (11) | Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb elfogadható kockázati szintet tükröz, és alkalmazása lehetővé teszi a felügyelt hitelintézetek tőkekövetelményeinek jobb összehasonlíthatóságát. |
| --- | --- |

(11)

Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb elfogadható kockázati szintet tükröz, és alkalmazása lehetővé teszi a felügyelt hitelintézetek tőkekövetelményeinek jobb összehasonlíthatóságát.

| (12) | A 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) 143. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy az illetékes hatóságok nyilvánosságra hozzák az uniós jogban biztosított választási lehetőségek és mérlegelési jogkör gyakorlásának módját, |
| --- | --- |

(12)

A 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) 143. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy az illetékes hatóságok nyilvánosságra hozzák az uniós jogban biztosított választási lehetőségek és mérlegelési jogkör gyakorlásának módját,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

Az EKB ezúton gyakorolja az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontjában a késedelmes hitelkötelezettségek lényegességének értékeléséhez használt küszöb tekintetében az illetékes hatóságoknak biztosított mérlegelési jogkört. E rendelet kizárólag azon hitelintézetek tekintetében alkalmazandó, amelyek az 1024/2013/EU rendelet 6. cikke (4) bekezdésének, valamint a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) IV. részének és 147. cikke (1) bekezdésének megfelelően jelentősnek minősülnek, és tekintet nélkül a kockázattal súlyozott kitettségértékek kiszámításához használt módszerre.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában az 575/2013/EU rendelet 4. cikkében, az 1024/2013/EU rendelet 2. cikkében és a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 2. cikkében szereplő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.

3. cikk

Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja: a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöb

(1)   Az 575/2013/EU rendelet 178. cikke (2) bekezdésének d) pontja alkalmazásában a hitelintézetek a késedelmes hitelkötelezettség lényegességét a következő küszöb alapján értékelik, amely két összetevőből áll:

| a) | mindazon késedelmes összegek összegére vonatkozó határérték, amellyel az ügyfél a hitelintézetnek, anyavállalatának vagy bármely leányvállalatának tartozik (a továbbiakban: késedelmes hitelkötelezettségek), amely:






  i. | lakossággal szembeni kitettség esetén 100 EUR; |
| --- | --- | --- |

a)

mindazon késedelmes összegek összegére vonatkozó határérték, amellyel az ügyfél a hitelintézetnek, anyavállalatának vagy bármely leányvállalatának tartozik (a továbbiakban: késedelmes hitelkötelezettségek), amely:

i.

lakossággal szembeni kitettség esetén 100 EUR;

| ii. | lakossággal szembeni kitettségektől eltérő kitettségek esetén 500 EUR; és |
| --- | --- |

ii.

lakossággal szembeni kitettségektől eltérő kitettségek esetén 500 EUR; és

| b) | a késedelmes hitelkötelezettség összegére vonatkozó, az adott ügyféllel szembeni, a részvényjellegű kitettségek kivételével a hitelintézetet, anyavállalatát vagy bármely leányvállalatát érintő összes mérleg szerinti kitettség teljes összegéhez viszonyított határérték, amely 1 %. |
| --- | --- |

b)

a késedelmes hitelkötelezettség összegére vonatkozó, az adott ügyféllel szembeni, a részvényjellegű kitettségek kivételével a hitelintézetet, anyavállalatát vagy bármely leányvállalatát érintő összes mérleg szerinti kitettség teljes összegéhez viszonyított határérték, amely 1 %.

(2)   Azon intézmények számára, amelyek a nemteljesítés 575/2013/EU rendelet 178. cikke (1) bekezdése első albekezdésének a) és b) pontjában meghatározott fogalmát az egyes ügyletek szintjén alkalmazzák lakossággal szembeni kitettségek esetében, az (1) bekezdésben meghatározott küszöböt az ügyfélnek az intézmény, az anyavállalata vagy bármely leányvállalata által nyújtott egyetlen ügylet szintjén kell alkalmazni.

(3)   Nemteljesítésnek tekintendő, ha az (1) bekezdés a) és b) pontjában meghatározott mindkét határértéket 90 egymást követő napon keresztül átlépték.

4. cikk

A lényegességi küszöb alkalmazásának időpontja

A hitelintézeteknek legkésőbb 2020. december 31-én alkalmazni kell az e rendeletben meghatározott, a késedelmes hitelkötelezettség lényegességének értékeléséhez használt küszöböt. 2019. június 1-je előtt értesíteniük kell az EKB-t az ilyen küszöb alkalmazása kezdetének pontos időpontjáról.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet a Szerződéseknek megfelelően teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó a tagállamokban.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2018. november 21-én.

az EKB Kormányzótanácsa részéről

az EKB elnöke

Mario DRAGHI

---

(1)  
  HL L 287., 2013.10.29., 63. o.

1

(2)  
  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.

2

(3)  
  HL L 32., 2018.2.6., 1. o.

3

(4)  Az Európai Központi Bank 468/2014/EU rendelete (2014. április 16.) az Egységes Felügyeleti Mechanizmuson belül az Európai Központi Bank és az illetékes nemzeti hatóságok, valamint a kijelölt nemzeti hatóságok közötti együttműködési keretrendszer létrehozásáról (SSM-keretrendelet) (EKB/2014/17) (HL L 141., 2014.5.14., 1. o.).

4

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013/36/EU irányelve (2013. június 26.) a hitelintézetek tevékenységéhez való hozzáférésről és a hitelintézetek és befektetési vállalkozások prudenciális felügyeletéről, a 2002/87/EK irányelv módosításáról, a 2006/48/EK és a 2006/49/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 176., 2013.6.27., 338. o.).

5

---

IRÁNYELVEK

| 2018.11.26. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 299/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.11.26.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 299/58

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1846 IRÁNYELVE

(2018. november 23.)

a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevétele céljából történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló, 2008. szeptember 24-i 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakasza, II. mellékletének II.1. szakasza és III. mellékletének III.1. szakasza az irányelv 2. cikkében meghatározott, a veszélyes áruk közúti, vasúti és belvízi szállítására vonatkozó nemzetközi megállapodások rendelkezéseire hivatkozik. |
| --- | --- |

(1)

A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakasza, II. mellékletének II.1. szakasza és III. mellékletének III.1. szakasza az irányelv 2. cikkében meghatározott, a veszélyes áruk közúti, vasúti és belvízi szállítására vonatkozó nemzetközi megállapodások rendelkezéseire hivatkozik.

| (2) | A szóban forgó nemzetközi megállapodások rendelkezéseit kétévente naprakésszé teszik. Ennek megfelelően 2019. január 1-jétől – egy 2019. június 30-ig tartó átmeneti időszak mellett – a szóban forgó megállapodások legutóbbi módosított változatait indokolt alkalmazni. |
| --- | --- |

(2)

A szóban forgó nemzetközi megállapodások rendelkezéseit kétévente naprakésszé teszik. Ennek megfelelően 2019. január 1-jétől – egy 2019. június 30-ig tartó átmeneti időszak mellett – a szóban forgó megállapodások legutóbbi módosított változatait indokolt alkalmazni.

| (3) | A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakaszát, II. mellékletének II.1. szakaszát és III. mellékletének III.1. szakaszát ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

A 2008/68/EK irányelv I. mellékletének I.1. szakaszát, II. mellékletének II.1. szakaszát és III. mellékletének III.1. szakaszát ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes áruk szállításával foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 2008/68/EK irányelv módosításai

A 2008/68/EK irányelv a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. melléklet I.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
  „I.1.   ADR
  Az ADR 2019. január 1-jétől alkalmazandó A. és B. melléklete azzal az eltéréssel, hogy a »szerződő fél« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.” |
| --- | --- |

1.

Az I. melléklet I.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:

„I.1.   ADR

Az ADR 2019. január 1-jétől alkalmazandó A. és B. melléklete azzal az eltéréssel, hogy a »szerződő fél« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.”

| 2. | A II. melléklet II.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
  „II.1.   RID
  A COTIF C. függelékét képező RID melléklete, 2019. január 1-jétől hatályos változatában, azzal az eltéréssel, hogy a »RID szerződő államai« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.”; |
| --- | --- |

2.

A II. melléklet II.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:

„II.1.   RID

A COTIF C. függelékét képező RID melléklete, 2019. január 1-jétől hatályos változatában, azzal az eltéréssel, hogy a »RID szerződő államai« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.”;

| 3. | A III. melléklet III.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
  „III.1.   ADN
  Az ADN mellékletében foglalt, 2019. január 1-jétől hatályos előírások, valamint az ADN 3. cikkének f) és h) pontja és 8. cikkének (1) és (3) bekezdése azzal az eltéréssel, hogy a »szerződő fél« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.” |
| --- | --- |

3.

A III. melléklet III.1. szakasza helyébe a következő szöveg lép:

„III.1.   ADN

Az ADN mellékletében foglalt, 2019. január 1-jétől hatályos előírások, valamint az ADN 3. cikkének f) és h) pontja és 8. cikkének (1) és (3) bekezdése azzal az eltéréssel, hogy a »szerződő fél« kifejezés helyett adott esetben »tagállam« értendő.”

2. cikk

Nemzeti jogba való átültetés

(1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2019. június 30-ig megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottság számára.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

4. cikk

Címzettek

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2018. november 23-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Violeta BULC

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 260., 2008.9.30., 13. o.

1

---