# Den Europæiske Unions L 306/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 306 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang30. november 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 306

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang30. november 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/1869 af 26. november 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/1870 af 26. november 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas | 4 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1871 af 23. november 2018 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i bilag III til forordning (EF) nr. 110/2008 (Карнобатска гроздова ракия/Гроздова ракия от Карнобат/Karnobatska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Karnobat (GB)) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1872 af 23. november 2018 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 969/2006 og (EF) nr. 1067/2008, af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 og (EU) 2017/2200, af forordning (EF) nr. 1964/2006, af gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 og af forordning (EF) nr. 1918/2006 for så vidt angår datoen for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser i 2019 inden for rammerne af toldkontingenter for korn, ris og olivenolie og om fravigelse af forordning (EU) 2016/2080 for så vidt angår fristen for behandling af bud, der indgives i forbindelse med salg ved licitationsprocedure af skummetmælkspulver inden for rammerne af offentlig intervention i 2019 | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1873 af 28. november 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1874 af 29. november 2018 om de data, der skal leveres for 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011, for så vidt angår listen over variabler og deres beskrivelse (
  1
  ) | 14 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/1875 af 26. november 2018 om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det tekniske ekspertudvalg ved Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) til visse ændringer af de ensartede tekniske forskrifter — almindelige bestemmelser — delsystemer (UTP GEN-B) og de ensartede tekniske forskrifter — trafiktelematik for godstrafikken (UTP TAF) | 50 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1876 af 29. november 2018 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i konventionelle forbrændingsmotorer i lette køretøjer som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette køretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (
  1
  ) | 53 |
| | | FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER |
| | | Retten |
| | * | Formular om retshjælp | 61 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/1869 af 26. november 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/1870 af 26. november 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas

4

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1871 af 23. november 2018 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i bilag III til forordning (EF) nr. 110/2008 (Карнобатска гроздова ракия/Гроздова ракия от Карнобат/Karnobatska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Karnobat (GB))

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1872 af 23. november 2018 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 969/2006 og (EF) nr. 1067/2008, af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 og (EU) 2017/2200, af forordning (EF) nr. 1964/2006, af gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 og af forordning (EF) nr. 1918/2006 for så vidt angår datoen for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser i 2019 inden for rammerne af toldkontingenter for korn, ris og olivenolie og om fravigelse af forordning (EU) 2016/2080 for så vidt angår fristen for behandling af bud, der indgives i forbindelse med salg ved licitationsprocedure af skummetmælkspulver inden for rammerne af offentlig intervention i 2019

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1873 af 28. november 2018 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1874 af 29. november 2018 om de data, der skal leveres for 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011, for så vidt angår listen over variabler og deres beskrivelse (
  1
  )

1

14

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/1875 af 26. november 2018 om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det tekniske ekspertudvalg ved Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) til visse ændringer af de ensartede tekniske forskrifter — almindelige bestemmelser — delsystemer (UTP GEN-B) og de ensartede tekniske forskrifter — trafiktelematik for godstrafikken (UTP TAF)

50

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1876 af 29. november 2018 om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i konventionelle forbrændingsmotorer i lette køretøjer som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette køretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (
  1
  )

2

1

53

FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER

Retten

*

Formular om retshjælp

61

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/852 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald ( EUT L 150 af 14.6.2018 ) | 72 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/852 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald ( EUT L 150 af 14.6.2018 )

( EUT L 150 af 14.6.2018 )

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1869

af 26. november 2018

om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (1) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (1) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

| (2) | Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas (2) for at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold. |
| --- | --- |

(2)

Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas (2) for at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

| (3) | Den 9. oktober 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Den Føderative Republik Brasilien om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas og officielt pas (»aftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af aftalen den 31. oktober 2017. |
| --- | --- |

(3)

Den 9. oktober 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Den Føderative Republik Brasilien om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas og officielt pas (»aftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af aftalen den 31. oktober 2017.

| (4) | Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

| (5) | Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (6) | Aftalen bør undertegnes, og teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, bør godkendes på Unionens vegne — |
| --- | --- |

(6)

Aftalen bør undertegnes, og teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, bør godkendes på Unionens vegne —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas med forbehold af indgåelse af aftalen (5).

Artikel 2

Teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, godkendes på Unionens vegne.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2018.

På Rådets vegne

J. BOGNER-STRAUSS

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

1

(2)  
  EUT L 66 af 12.3.2011, s. 2.

2

(3)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

3

(4)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

4

(5)  Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.

5

---

BILAG

Erklæring fra Unionen vedrørende ikrafttræden af forordning (EU) 2017/2226 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem og de medlemsstater, der anvender Schengenreglerne fuldt ud

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 trådte i kraft den 29. december 2017.

Fra datoen for ikrafttræden af forordning (EU) 2017/2226 (1) og med henblik på denne aftale forstås der derfor ved medlemsstater, der anvender Schengenreglerne fuldt ud, de medlemsstater, der anvender ind- og udrejsesystemet ved de ydre grænser. Den maksimale periode på 90 dage inden for en periode på 180 dage udregnes under hensyntagen til ophold i alle medlemsstater, der anvender ind- og udrejsesystemet ved de ydre grænser.

---

(1)  Ikrafttrædelsesdatoen fastsættes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 73 i forordning (EU) 2017/2226.

---

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/4

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1870

af 26. november 2018

om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra a), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (1) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage. |
| --- | --- |

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 (1) blev der indført horisontale ændringer i Unionens visum- og grænseregler, og et kortvarigt ophold blev defineret som højst 90 dage inden for en periode på 180 dage.

| (2) | Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (2) for at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold. |
| --- | --- |

(2)

Det er nødvendigt at integrere denne nye definition i aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (2) for at harmonisere Unionens ordning for visum til kortvarigt ophold.

| (3) | Den 9. oktober 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Den Føderative Republik Brasilien om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (»aftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af aftalen den 31. oktober 2017. |
| --- | --- |

(3)

Den 9. oktober 2014 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Den Føderative Republik Brasilien om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas (»aftalen«). Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved paraferingen af aftalen den 31. oktober 2017.

| (4) | Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF (3); Det Forenede Kongerige deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Det Forenede Kongerige.

| (5) | Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (4); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (6) | Aftalen bør undertegnes, og teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, bør godkendes på Unionens vegne — |
| --- | --- |

(6)

Aftalen bør undertegnes, og teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, bør godkendes på Unionens vegne —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om ændring af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas med forbehold af indgåelse af aftalen (5).

Artikel 2

Teksten til den erklæring, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, og teksten til de fælles erklæringer, der er knyttet til aftalen, godkendes på Unionens vegne.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2018.

På Rådets vegne

J. BOGNER-STRAUSS

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 610/2013 af 26. juni 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen, Rådets forordning (EF) nr. 1683/95 og (EF) nr. 539/2001 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 og (EF) nr. 810/2009 (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 1).

1

(2)  
  EUT L 255 af 21.9.2012, s. 4.

2

(3)  Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43).

3

(4)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengen-reglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

4

(5)  Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.

5

---

BILAG

Erklæring fra Unionen vedrørende ikrafttræden af forordning (EU) 2017/2226 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem og de medlemsstater, der anvender Schengenreglerne fuldt ud

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 trådte i kraft den 29. december 2017.

Fra datoen for ikrafttræden af forordning (EU) 2017/2226 (1) og med henblik på denne aftale forstås der derfor ved medlemsstater, der anvender Schengenreglerne fuldt ud, de medlemsstater, der anvender ind- og udrejsesystemet ved de ydre grænser. Den maksimale periode på 90 dage inden for en periode på 180 dage udregnes under hensyntagen til ophold i alle medlemsstater, der anvender ind- og udrejsesystemet ved de ydre grænser.

---

(1)  Ikrafttrædelsesdatoen fastsættes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 73 i forordning (EU) 2017/2226.

---

FORORDNINGER

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/7

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1871

af 23. november 2018

om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i bilag III til forordning (EF) nr. 110/2008 (»Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat« (GB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (1), særlig artikel 17, stk. 8, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i forordning (EF) nr. 110/2008 behandlet Bulgariens ansøgning om registrering af de geografiske betegnelser »Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat«. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i forordning (EF) nr. 110/2008 behandlet Bulgariens ansøgning om registrering af de geografiske betegnelser »Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat«.

| (2) | Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i medfør af artikel 17, stk. 6, i samme forordning offentliggjort hovedspecifikationerne i den tekniske dokumentation i Den Europæiske Unions Tidende (2). |
| --- | --- |

(2)

Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i medfør af artikel 17, stk. 6, i samme forordning offentliggjort hovedspecifikationerne i den tekniske dokumentation i Den Europæiske Unions Tidende (2).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 17, stk. 7, i forordning (EF) nr. 110/2008, skal betegnelserne »Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat« registreres i bilag III til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 17, stk. 7, i forordning (EF) nr. 110/2008, skal betegnelserne »Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat« registreres i bilag III til nævnte forordning.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Spiritus —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag III til forordning (EF) nr. 110/2008 indsættes følgende linje i produktkategorien »Vinbrændevin«:

| »Vinbrændevin | »Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat« | Bulgarien« |
| --- | --- | --- |

»Vinbrændevin

»Карнобатска гроздова ракия«/»Гроздова ракия от Карнобат«/»Karnobatska grozdova rakya«/»Grozdova rakya ot Karnobat«

Bulgarien«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16.

1

(2)  
  EUT C 296 af 7.9.2017, s. 23.

2

---

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1872

af 23. november 2018

om fravigelse af forordning (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 969/2006 og (EF) nr. 1067/2008, af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 og (EU) 2017/2200, af forordning (EF) nr. 1964/2006, af gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 og af forordning (EF) nr. 1918/2006 for så vidt angår datoen for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser i 2019 inden for rammerne af toldkontingenter for korn, ris og olivenolie og om fravigelse af forordning (EU) 2016/2080 for så vidt angår fristen for behandling af bud, der indgives i forbindelse med salg ved licitationsprocedure af skummetmælkspulver inden for rammerne af offentlig intervention i 2019

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra e),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 28, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 (3), (EF) nr. 969/2006 (4) og (EF) nr. 1067/2008 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 (6) og (EU) 2017/2200 (7) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgning om og udstedelse af importlicenser for byg under kontingent 09.4126, for majs under kontingent 09.4131, for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet under kontingent 09.4123, 09.4124, 09.4125 og 09.4133 og for visse kornarter med oprindelse i Ukraine under kontingent 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 og 09.4279. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 (3), (EF) nr. 969/2006 (4) og (EF) nr. 1067/2008 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 (6) og (EU) 2017/2200 (7) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgning om og udstedelse af importlicenser for byg under kontingent 09.4126, for majs under kontingent 09.4131, for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet under kontingent 09.4123, 09.4124, 09.4125 og 09.4133 og for visse kornarter med oprindelse i Ukraine under kontingent 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 og 09.4279.

| (2) | Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 (8) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 (9) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i Bangladesh under kontingent 09.4517 og brudris under kontingent 09.4079. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 (8) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 (9) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i Bangladesh under kontingent 09.4517 og brudris under kontingent 09.4079.

| (3) | Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 (10) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser for olivenolie med oprindelse i Tunesien under kontingent 09.4032. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 (10) fastsætter særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser for olivenolie med oprindelse i Tunesien under kontingent 09.4032.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (11) fastsætter særlige bestemmelser om fristen for indgivelse af bud i forbindelse med salg af skummetmælkspulver ved licitationsprocedure. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (11) fastsætter særlige bestemmelser om fristen for indgivelse af bud i forbindelse med salg af skummetmælkspulver ved licitationsprocedure.

| (5) | På grund af fri- og helligdagene i 2019 bør forordning (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 969/2006 og (EF) nr. 1067/2008, gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 og (EU) 2017/2200, forordning (EF) nr. 1964/2006, gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 og forordning (EF) nr. 1918/2006 fraviges i visse perioder, for så vidt angår datoerne for indgivelse af importlicensansøgninger og udstedelse af disse licenser, for at de pågældende kontingentmængder kan overholdes. |
| --- | --- |

(5)

På grund af fri- og helligdagene i 2019 bør forordning (EF) nr. 2305/2003, (EF) nr. 969/2006 og (EF) nr. 1067/2008, gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 og (EU) 2017/2200, forordning (EF) nr. 1964/2006, gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 og forordning (EF) nr. 1918/2006 fraviges i visse perioder, for så vidt angår datoerne for indgivelse af importlicensansøgninger og udstedelse af disse licenser, for at de pågældende kontingentmængder kan overholdes.

| (6) | På grund af fri- og helligdagene i 2019 bør gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 fraviges i visse perioder, for så vidt angår datoerne for indgivelse af bud og behandling heraf. |
| --- | --- |

(6)

På grund af fri- og helligdagene i 2019 bør gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 fraviges i visse perioder, for så vidt angår datoerne for indgivelse af bud og behandling heraf.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Korn

1.   Uanset artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 2305/2003 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for byg under kontingent 09.4126 efter fredag den 13. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

2.   Uanset artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 969/2006 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for majs under kontingent 09.4131 efter fredag den 13. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

3.   Uanset artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1067/2008 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet under kontingent 09.4123, 09.4124, 09.4125 og 09.4133 efter fredag den 13. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

4.   Uanset artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for korn med oprindelse i Ukraine under kontingent 09.4306, 09.4307 og 09.4308 efter fredag den 13. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

5.   Uanset artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2200 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for korn med oprindelse i Ukraine under kontingent 09.4277, 09.4278 og 09.4279 efter fredag den 13. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

Artikel 2

Ris

1.   Uanset artikel 4, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1964/2006 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for ris med oprindelse i Bangladesh under kontingent 09.4517 efter fredag den 6. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

2.   Uanset artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for brudris under kontingent 09.4079 efter fredag den 6. december 2019, kl. 13.00 belgisk tid.

Artikel 3

Olivenolie

Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1918/2006 kan der i 2019 ikke indgives ansøgninger om importlicens for olivenolie med oprindelse i Tunesien efter tirsdag den 10. december 2019.

Artikel 4

Bud i forbindelse med salg af skummetmælkspulver ved licitationsprocedure

Uanset artikel 2, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 udløber fristen i 2019 for indgivelse af bud til dellicitationerne i januar kl. 11.00 (belgisk tid) den anden og fjerde tirsdag i måneden.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Den udløber den 1. januar 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 af 29. december 2003 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7).

3

(4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 af 29. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af majs fra tredjelande (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 44).

4

(5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (kodificeret udgave) (EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 81).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2200 af 28. november 2017 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine (EUT L 313 af 29.11.2017, s. 1).

7

(8)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 af 22. december 2006 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af et kontingent for import af ris med oprindelse i Bangladesh i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 19).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 (EUT L 148 af 8.6.2012, s. 1).

9

(10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).

10

(11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).

11

---

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1873

af 28. november 2018

om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

| (2) | Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse. |
| --- | --- |

(2)

Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.

| (3) | Forordning (EF) nr. 1484/95 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EF) nr. 1484/95 bør derfor ændres.

| (4) | For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
| --- | --- |

(4)

For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2018.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).

3

---

BILAG

»BILAG I

| KN-kode | Varebeskrivelse | Repræsentativ pris
  (i EUR/100 kg) | Sikkerhed, jf. artikel 3
  (i EUR/100 kg) | Oprindelse (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne | 260,1 | 12 | AR |
| 222,8 | 23 | BR |
| 333,4 | 0 | CL |
| 256,7 | 13 | TH |
| 0207 27 10 | Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne | 311,9 | 0 | BR |
| 362,7 | 0 | CL |
| 1602 32 11 | Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt | 269,1 | 5 | BR |

KN-kode

Varebeskrivelse

Repræsentativ pris

(i EUR/100 kg)

Sikkerhed, jf. artikel 3

(i EUR/100 kg)

Oprindelse (1)

0207 14 10

Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

260,1

12

AR

222,8

23

BR

333,4

0

CL

256,7

13

TH

0207 27 10

Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

311,9

0

BR

362,7

0

CL

1602 32 11

Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

269,1

5

BR

---

(1)  Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).

1

---

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/14

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1874

af 29. november 2018

om de data, der skal leveres for 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011, for så vidt angår listen over variabler og deres beskrivelse

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011 (1), særlig artikel 5, stk. 4, og artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EU) 2018/1091 fastsætter både en ramme for europæiske statistikker på niveau for landbrugsbedrifter og indeholder bestemmelser om integration af oplysningerne om deres struktur med oplysninger om produktionsmetoder, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, landbrugsmiljøaspekter og andre relevante oplysninger. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EU) 2018/1091 fastsætter både en ramme for europæiske statistikker på niveau for landbrugsbedrifter og indeholder bestemmelser om integration af oplysningerne om deres struktur med oplysninger om produktionsmetoder, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, landbrugsmiljøaspekter og andre relevante oplysninger.

| (2) | Medlemsstaterne bør indsamle data, der svarer til de centrale data, udvidelsen af undersøgelsesrammen og emnerne og de detaljerede emner inden for modulerne, jf. forordning (EU) 2018/1091. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne bør indsamle data, der svarer til de centrale data, udvidelsen af undersøgelsesrammen og emnerne og de detaljerede emner inden for modulerne, jf. forordning (EU) 2018/1091.

| (3) | Det samlede antal variabler for de centrale data og modulerne må ikke overstige 300, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1091. |
| --- | --- |

(3)

Det samlede antal variabler for de centrale data og modulerne må ikke overstige 300, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1091.

| (4) | Der bør ikke pålægges landbrugsbedrifter og medlemsstater væsentlige yderligere omkostninger, som resulterer i en uforholdsmæssig og urimelig byrde, jf. artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2018/1091. |
| --- | --- |

(4)

Der bør ikke pålægges landbrugsbedrifter og medlemsstater væsentlige yderligere omkostninger, som resulterer i en uforholdsmæssig og urimelig byrde, jf. artikel 8, stk. 5, i forordning (EU) 2018/1091.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Beskrivelsen af variablerne for de centrale strukturelle data i bilag III til forordning (EU) 2018/1091 fastsættes som angivet i bilag I til nærværende forordning.

2.   Listen over variablerne for emnerne og de detaljerede emner inden for hvert modul fastsættes i bilag II.

3.   Beskrivelserne af de variabler, der skal anvendes af medlemsstaterne til emnerne og de detaljerede emner inden for hvert modul, jf. bilag II, er fastsat i bilag III.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 200 af 7.8.2018, s. 1.

1

---

BILAG I

Beskrivelse af de variabler, der skal anvendes til centrale strukturelle data og udvidelsen af undersøgelsesrammen som fastsat i bilag III til forordning (EU) 2018/1091

| I. | GENERELLE VARIABLER |
| --- | --- |

I.

Undersøgelsesdata

CGNR 001

–

Landbrugsbedrift-ID

Den entydige landbrugsbedrift-ID er en entydig numerisk identifikator til fremsendelse af data.

Landbrugsbedriftens beliggenhed

Landbrugsbedriften er beliggende der, hvor den udøver sin hovedaktivitet.

CGNR 002

–

Geografisk placering

Cellekode ifølge Inspire's statistiske kvadratnetenheder til paneuropæisk anvendelse (1) for den 1 km-kvadratnetcelle, hvor landbruget er beliggende. Denne kode vil kun blive anvendt til fremsendelsesformål.

Til dataformidlingsformål vil der ud over de normale kontrolmekanismer for videregivelse af tabeldata kun blive anvendt 1 km-kvadratnet, hvis der er over 10 landbrugsbedrifter i kvadratnettet; er dette ikke tilfældet, vil der alt efter behov blive anvendt nested kvadratnet på 5 km, 10 km eller større.

CGNR 003

–

NUTS 3-region

Koden for den NUTS 3 (2)-region (i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 (3)), hvor bedriften er beliggende.

CGNR 004

–

På landbrugsbedriften er der udpeget arealer med naturbetingede begrænsninger i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013

Oplysninger om områder med naturbetingede begrænsninger skal forelægges i overensstemmelse med artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (4).

| | L — landbrugsbedriften er i et andet område end et bjergområde med betydelige naturbetingede begrænsninger |
| --- | --- |

L — landbrugsbedriften er i et andet område end et bjergområde med betydelige naturbetingede begrænsninger

| | M — landbrugsbedriften er i et bjergområde |
| --- | --- |

M — landbrugsbedriften er i et bjergområde

| | O — landbrugsbedriften er i et andet område med særlige begrænsninger |
| --- | --- |

O — landbrugsbedriften er i et andet område med særlige begrænsninger

| | N — landbrugsbedriften er ikke en del af et område med naturbetingede begrænsninger |
| --- | --- |

N — landbrugsbedriften er ikke en del af et område med naturbetingede begrænsninger

Landbrugsbedriftens retlige form

Landbrugsbedriftens retlige form afhænger af indehaverens status.

Det juridiske og økonomiske ansvar for landbrugsbedriften hviler på en:

CGNR 005

–

Fysisk person, der er eneindehaver af landbrugsbedriften, hvis landbrugsbedriften er selvstændig

En enkeltperson og fysisk person, som er indehaver af en landbrugsbedrift, der ikke er knyttet til andre indehaveres landbrugsbedrifter ved fælles ledelse eller tilsvarende ordninger.

Landbrugsbedrifter, der opfylder denne betingelse kaldes

  landbrugsbedrifter med eneindehaver
  .

CGNR 006

–

–

Hvis ja, er indehaveren også driftslederen

CGNR 007

–

–

–

Hvis nej, er driftslederen et medlem af indehaverens familie?

CGNR 008

–

–

–

–

Hvis ja, er driftslederen indehaverens ægtefælle?

CGNR 009

–

Fælles ejerskab

Fysiske personer, som er eneindehavere af en landbrugsbedrift, der ikke er knyttet til andre indehaveres bedrifter, og som ejer og leder landbrugsbedriften i fællesskab.

CGNR 010

–

To eller flere fysiske personer, der er partnere, hvis landbrugsbedriften er en sammenslutning af bedrifter

En partner/partnere i en sammenslutning af bedrifter er fysiske personer, der sammen ejer, lejer eller på anden måde leder en landbrugsbedrift eller sammen leder deres individuelle bedrifter, som om der var tale om én bedrift. Et sådant samarbejde skal enten foregå i henhold til loven eller en skriftlig aftale.

CGNR 011

–

Juridisk person

En juridisk enhed, der ikke er en fysisk person, men som har samme almindelige rettigheder og pligter som en fysisk person, f.eks. evne til at være eller gøre sig til part i en retssag (almindelig rets- og handleevne).

CGNR 012

–

–

Hvis ja, er landbrugsbedriften del af en virksomhedskoncern?

En virksomhedskoncern er en gruppe af foretagender, som er juridisk og/eller finansielt sammenknyttet, og som kontrolleres af hovedforetagendet.

Et »foretagende« består af den mindste kombination af juridiske enheder. Det er en organisatorisk enhed, som producerer varer og tjenesteydelser, og som i et vist omfang har fri beslutningsret med hensyn til anvendelsen af sine ressourcer i den daglige drift. Et foretagende udøver en eller flere aktiviteter på et eller flere steder. Et foretagende kan bestå af en eneste juridisk enhed.

CGNR 013

–

Landbrugsbedriften er en enhed på fælles arealer

Med henblik på dataindsamling og -registrering er en landbrugsbedrift, som er en »enhed på fælles arealer«, en enhed, der består af det udnyttede landbrugsareal, som er omfattet af fælles rettigheder, og som anvendes af andre landbrugsbedrifter.

CGNR 014

–

Indehaveren modtager EU-støtte til jord eller dyr på landbrugsbedriften og indgår således i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem (IFKS)

Indehaveren er en aktiv landbruger som defineret i artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (5), og ansøgningen om tilskud er godkendt.

CGNR 015

–

Indehaveren er ung landbruger eller nytilkommen i landbrug og har modtaget finansiel støtte til dette formål under den fælles landbrugspolitik i de foregående 3 år

Den finansielle støtte kan omfatte direkte betalinger i henhold til artikel 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1307/2013 eller støtte fra programmer for udvikling af landdistrikter i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013 — støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere.

Landbrugsbedriftens driftsleder

Landbrugsbedriftens

  driftsleder

  er den fysiske person, der har ansvaret for de normale daglige finansielle og produktionsmæssige aktiviteter på landbrugsbedriften.

Ved

  landbrugsarbejde

  forstås enhver type arbejde på landbrugsbedriften, der bidrager til:

| i) | aktiviteterne defineret i artikel 2, litra a), i Regulation (EU) 2018/1091 |
| --- | --- |

i)

aktiviteterne defineret i artikel 2, litra a), i Regulation (EU) 2018/1091

| ii) | vedligeholdelsen af produktionsmidlerne eller |
| --- | --- |

ii)

vedligeholdelsen af produktionsmidlerne eller

| iii) | de aktiviteter, der er direkte afledt af disse produktionsaktiviteter. |
| --- | --- |

iii)

de aktiviteter, der er direkte afledt af disse produktionsaktiviteter.

Ved
  tid, der medgår til landbrugsarbejde
  på landbrugsbedriften, forstås den arbejdstid, som faktisk er anvendt til landbrugsarbejde på landbrugsbedriften, ekskl. arbejde i indehaverens eller driftslederens husholdning.

Årsarbejdsenheder (ÅAE)

  er beskæftigelsesfrekvensen i fuldtidsækvivalenter, dvs. det samlede antal arbejdstimer divideret med det gennemsnitlige antal timer om året, der arbejdes i fuldtidsjobs i landet.

Ved

  fuldtidsarbejde

  forstås det mindstetimeantal, der er fastsat i de nationale regler vedrørende ansættelseskontrakter. Hvis der heri ikke er anført et bestemt antal arbejdstimer pr. år, betragtes 1 800 arbejdstimer som et minimum (225 arbejdsdage à 8 timer).

CGNR 016

–

Fødselsår

Landbrugsbedriftens driftsleders fødselsår.

CGNR 017

–

Køn

Landbrugsbedriftens driftsleders køn:

| | M — mand |
| --- | --- |

M — mand

| | F — kvinde |
| --- | --- |

F — kvinde

CGNR 018

–

Arbejdstid anvendt på landbrugsbedriften (husligt arbejde undtages)

Procentintervaller for årsarbejdsenheder (6) for landbrugsarbejde udført af landbrugsbedriftens driftsleder.

CGNR 019

–

År, hvor personen blev klassificeret som lederen af landbrugsbedriften

Det år, hvor landbrugsbedriftens driftsleder påtog sig denne funktion.

CGNR 020

–

Driftslederens landbrugsuddannelse

Driftslederens højeste landbrugsmæssige uddannelsesniveau:

| | PRACT — kun praktisk landbrugserfaring, hvis driftslederens erfaring er opnået gennem praktisk arbejde på landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

PRACT — kun praktisk landbrugserfaring, hvis driftslederens erfaring er opnået gennem praktisk arbejde på landbrugsbedriften.

| | BASIC — elementær landbrugsuddannelse, hvis driftslederen har afsluttet enhver form for uddannelse på en landbrugsskole for grundlæggende landbrugsuddannelse og/eller et uddannelsescenter begrænset til bestemte fag (herunder havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi og hermed beslægtede fag). Som elementær uddannelse betragtes også en afsluttet læretid inden for landbruget. |
| --- | --- |

BASIC — elementær landbrugsuddannelse, hvis driftslederen har afsluttet enhver form for uddannelse på en landbrugsskole for grundlæggende landbrugsuddannelse og/eller et uddannelsescenter begrænset til bestemte fag (herunder havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi og hermed beslægtede fag). Som elementær uddannelse betragtes også en afsluttet læretid inden for landbruget.

| | FULL — fuldstændig landbrugsuddannelse, hvis driftslederen har gennemgået enhver form for uddannelse af en varighed på mindst 2 års fuldtidsuddannelse efter skolepligtens ophør på landbrugsskole, højere læreanstalt eller universitet inden for fagene landbrug, havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi eller hermed beslægtede fag. |
| --- | --- |

FULL — fuldstændig landbrugsuddannelse, hvis driftslederen har gennemgået enhver form for uddannelse af en varighed på mindst 2 års fuldtidsuddannelse efter skolepligtens ophør på landbrugsskole, højere læreanstalt eller universitet inden for fagene landbrug, havebrug, vinavl, skovbrug, fiskeavl, veterinærvidenskab, landbrugsteknologi eller hermed beslægtede fag.

CGNR 021

–

Har driftslederen gennemgået en erhvervsuddannelse i de seneste 12 måneder

Om driftslederen har gennemgået en erhvervsuddannelse, en uddannelsesforanstaltning eller -aktivitet, der ydes af en lærer eller en uddannelsesinstitution, hvis primære målsætning er erhvervelsen af nye kompetencer vedrørende landbrugsaktiviteter eller aktiviteter, der er direkte forbundet med bedriften eller udviklingen af nye eller forbedringen af eksisterende aktiviteter.

Driftsform for det udnyttede landbrugsareal (i forhold til indehaveren)

Driftsformen afhænger af situationen på en referencedag i undersøgelsesåret.

CGNR 022

–

Landbrug på egen jord

Hektar udnyttet landbrugsareal, som dyrkes på bedriften, og som ejes af indehaveren, eller som dyrkes af denne i hans egenskab af brugshaver, arvefæster eller lignende.

CGNR 023

–

Landbrug på lejet jord

Hektar udnyttet landbrugsareal, der er tilforpagtet af landbrugsbedriften mod et forud aftalt fast vederlag (i kontanter, naturalier eller andre ydelser), og hvor der findes en (mundtlig eller skriftlig) forpagtningsaftale. Det udnyttede landbrugsareal henregnes kun til én landbrugsbedrift. Er det udnyttede landbrugsareal bortforpagtet til flere landbrugsbedrifter i referenceåret, henregnes det normalt til den landbrugsbedrift, det tilhører på undersøgelsens referencedag, eller den bedrift, der har benyttet det i den længste periode i referenceåret.

CGNR 024

–

Delt landbrug og andre driftsformer

Hektar udnyttet landbrugsareal, som er:

| a) | delt, dvs. som dyrkes i fællesskab af ejer og delforpagter i henhold til en skriftlig eller mundtlig forpagtningsaftale. Udbyttet (enten økonomisk eller fysisk) af det dyrkede areal fordeles mellem de to parter på basis af en aftalt fordelingsnøgle. |
| --- | --- |

a)

delt, dvs. som dyrkes i fællesskab af ejer og delforpagter i henhold til en skriftlig eller mundtlig forpagtningsaftale. Udbyttet (enten økonomisk eller fysisk) af det dyrkede areal fordeles mellem de to parter på basis af en aftalt fordelingsnøgle.

| b) | i andre driftsformer, som ikke er omfattet af ovenstående poster. |
| --- | --- |

b)

i andre driftsformer, som ikke er omfattet af ovenstående poster.

CGNR 025

–

Fælles arealer

Hektar udnyttet landbrugsareal, som anvendes af en landbrugsbedrift, uden at det tilhører denne direkte, dvs. som er omfattet af fælles rettigheder.

CGNR 026

–

Økologisk landbrug

Landbrugsbedriftens produktion er omfattet af driftsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (7) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (8) eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion.

CGNR 027

–

Samlet udnyttet landbrugsareal på landbrugsbedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler

Hektar udnyttet landbrugsareal på landbrugsbedriften, hvorpå den anvendte produktionsmetode fuldt ud er i overensstemmelse med principperne for økologisk produktion på bedriftsniveau som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007 eller forordning (EU) 2018/848 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om certificering af økologisk produktion.

CGNR 028

–

Samlet udnyttet landbrugsareal på landbrugsbedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder, der skal certificeres efter medlemsstatens eller Den Europæiske Unions regler

Hektar udnyttet landbrugsareal på landbrugsbedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder i overgangen fra ikkeøkologisk til økologisk produktion i en bestemt periode (»omlægningsperiode«), som fastsat i i) forordning (EF) nr. 834/2007 eller forordning (EU) 2018/848 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om certificering af økologisk produktion.

CGNR 029

–

Deltagelse i andre miljøcertificeringsordninger

Landbrugsbedriften deltager i nationale eller regionale miljøcertificeringsordninger som dem, der er omhandlet i artikel 43, stk. 2 og stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik eller i bilag IX til nævnte forordning (aktuelle certificeringsordninger svarende til den fælles landbrugspolitiks grønne betaling), og ansøgningen om tilskud er godkendt.

| II.   VARIABLER VEDRØRENDE JORD


  Ved

  landbrugsbedriftens samlede landbrugsareal

  forstås det udnyttede landbrugsareal (agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver) og anden landbrugsjord (uudnyttet landbrugsareal, skovbevoksede arealer og andre arealer ikke andetsteds nævnt).

  Det

  areal
  , der er omfattet af hver post, kaldes

  hovedarealet

  og henviser til parcellens/parcellernes fysiske areal, uanset om der kun var en enkelt afgrøde eller flere afgrøder i løbet af driftsåret. I tilfælde af etårige afgrøder svarer hovedarealet til det tilsåede areal. I tilfælde af flerårige kulturer svarer hovedarealet til det samlede beplantede areal. I tilfælde af successive afgrøder svarer hovedarealet til arealet med hovedafgrøden på parcellen i løbet af året. I tilfælde af samdyrkning af afgrøder svarer hovedarealet til det areal, hvor afgrøderne samdyrkes. På denne måde angives hvert areal kun én gang.



  Hovedafgrøden

  er den afgrøde, der har den største økonomiske værdi. Hvis det ikke ud fra produktionsværdien er muligt at bestemme, hvilken afgrøde der er hovedafgrøden, betragtes den afgrøde, som har været dyrket længst tid på arealet, som hovedafgrøde.

  Det udnyttede landbrugsareal er det samlede areal bestående af agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver, der anvendes af en landbrugsbedrift, uanset driftsform.


  Omdrift

  består i at veksle mellem afgrøder på bestemte arealer efter et planlagt mønster eller en planlagt sekvens i successive driftsår, således at afgrøder af samme art ikke dyrkes flere år i træk på samme areal. I omdrift veksler afgrøderne normalt hvert år, men det er muligt at have omdrift med flerårige afgrøder.


  Markafgrøder

  og

  arealer under glas

  indberettes særskilt. |
| --- |
| CLND 001 | – | Udnyttet landbrugsareal

  Hektar udnyttet landbrugsareal. |
| CLND 002 | – | – | Agerjord

  Hektar jord, der bearbejdes regelmæssigt (pløjes eller bearbejdes på anden måde), og som normalt indgår i omdrift. |
| CLND 003 | – | – | – | Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)

  Hektar med alle kornafgrøder, der høstes til modenhed, uanset anvendelse. |
| CLND 004 | – | – | – | – | Blød hvede og spelt

  Hektar med Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L. og Triticum monococcum L. |
| CLND 005 | – | – | – | – | Hård hvede

  Hektar Triticum durum Desf. |
| CLND 006 | – | – | – | – | Rug og vinterblandsæd (blandsæd af hvede og rug)

  Hektar rug (Secale cereale L.) sået på et hvilket som helst tidspunkt, blandinger af rug og andre kornsorter og anden blandsæd sået inden eller om vinteren (vinterblandsæd). |
| CLND 007 | – | – | – | – | Byg

  Hektar byg (Hordeum vulgare L.). |
| CLND 008 | – | – | – | – | Havre og forårsblandsæd (blandsæd, ekskl. blandsæd af hvede og rug)

  Hektar hvede (Avena sativa L.) og andre kornsorter sået om foråret og dyrket som blandsæd og høstet som tørre kerner, inkl. såsæd. |
| CLND 009 | – | – | – | – | Kernemajs og corn-cob-mix

  Hektar majs (Zea
  mays L.) til høst af kerner, som såsæd eller som corn-cob-mix. |
| CLND 010 | – | – | – | – | Triticale

  Hektar triticale (x
  Triticosecale Wittmack). |
| CLND 011 | – | – | – | – | Sorghum

  Hektar sorghum (Sorghum bicolor (L.) Conrad Moench eller Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.) |
| CLND 012 | – | – | – | – | Andre kornafgrøder ikke andetsteds nævn (boghvede, hirse, kanariefrø osv.)

  Hektar kornafgrøder, der høstes til modenhed, og som ikke er omfattet af ovenstående poster, f.eks. hirse (Panicum
  miliaceum L.), boghvede (Fagopyrum
  esculentum Mill.), kanariefrø (Phalaris
  canariensis L.) og andre kornafgrøder ikke andetsteds nævnt (i.a.n.). |
| CLND 013 | – | – | – | – | Ris

  Hektar ris (Oryza
  sativa L.). |
| CLND 014 | – | – | – | Bælgsæd til høst i moden tilstand og proteinafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd og blandinger af korn og bælgsæd)

  Hektar tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder, der høstes til modenhed, uanset anvendelse. |
| CLND 015 | – | – | – | – | Foderærter, bønner og sødlupin

  Hektar med alle sorter af foderærter (Pisum
  sativum L. convar. sativum eller Pisum
  sativum L. convar. arvense L. eller convar. speciosum), der høstes til modenhed, plus hektar med alle sorter af hestebønner eller valske bønner (Vicia
  faba L. (partim)), der høstes til modenhed, plus hektar med alle sødlupiner (Lupinus spp.), der høstes til modenhed, inkl. såsæd, uanset deres anvendelse. |
| CLND 016 | – | – | – | Rodfrugtafgrøder

  Hektar afgrøder, der dyrkes på grund af deres rødder, knolde eller modificerede stængler. Rod-, knold- og løggrøntsager som f.eks. gulerødder, rødbeder og kålroer medtages ikke. |
| CLND 017 | – | – | – | – | Kartofler (inkl. læggekartofler)

  Hektar kartofler (Solanum
  tuberosum L.). |
| CLND 018 | – | – | – | – | Sukkerroer (ekskl. frø)

  Hektar sukkerroer (Beta vulgaris L.) bestemt til sukkerindustrien og til fremstilling af alkohol. |
| CLND 019 | – | – | – | – | Andre rodfrugtafgrøder i.a.n.

  Hektar foderbeder (Beta vulgaris L.) og planter af Brassicae-familien hovedsagelig bestemt til foder, uanset om det er roden eller stilken, og andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres rødder med henblik på produktion af foder, ikke andetsteds nævnt. |
| CLND 020 | – | – | – | Industriafgrøder

  Hektar industriafgrøder, som normalt ikke sælges direkte til forbrug, da de skal bearbejdes industrielt forud for endelig brug. |
| CLND 021 | – | – | – | – | Olieholdige frø

  Hektar raps (Brassica
  napus L.) og rybs (Brassica
  rapa L. var. oleifera (Lam.)), solsikkefrø (Helianthus
  annus L.), soja (Glycine
  max (L.) Merril), hørfrø (Linum
  usitatissimum L.), sennep (Sinapis
  alba L.), valmue (Papaver
  somniferum L.), gul saflortidsel (Carthamus
  tinctorius L.), sesamfrø (Sesamum
  indicum L.), jordmandel (Cyperus
  esculentus L.), jordnødder (Arachis
  hypogea L.), oliegræskar (Cucurbita
  pepo var. styriaca) og hamp (Cannabis
  sativa L.), som dyrkes til produktion af olie og høstes som tørre kerner, undtagen bomuldsfrø (Gossypium spp.). |
| CLND 022 | – | – | – | – | – | Raps- og rybsfrø

  Hektar raps (Brassica napus L.) og rybs (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), som dyrkes til produktion af olie og høstes som tørre kerner. |
| CLND 023 | – | – | – | – | – | Solsikkefrø

  Hektar solsikker (Helianthus
  annuus L.), som høstes som tørre kerner. |
| CLND 024 | – | – | – | – | – | Soja

  Hektar soja (Glycine
  max L. Merril), som høstes som tørre kerner, både til produktion af olie og til anvendelse som protein. |
| CLND 025 | – | – | – | – | – | Hørfrø (oliehør)

  Hektar hørfrøsorter (Linum usitatissimum L.), som hovedsagelig dyrkes til produktion af olie, og som høstes som tørre kerner. |
| CLND 026 | – | – | – | – | – | Andre olieholdige afgrøder i.a.n.

  Hektar andre afgrøder, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres olieindhold, og som høstes som tørre kerner, ikke andetsteds nævnt (undtagen bomuldsfrø). |
| CLND 027 | – | – | – | – | Fiberafgrøder

  Hektar spindhør (Linum usitatissimum L), hamp (Cannabis sativa L.), bomuld (Gossypium spp.), jute (Corchorus capsularis L.), tekstilbanan alias manilahamp (Musa textilis Née), kenaf (Hibiscus cannabinus L.) og sisal (Agave sisalana Perrine). |
| CLND 028 | – | – | – | – | – | Spindhør

  Hektar spindhørsorter (Linum
  usitatissimum L.), som hovedsagelig dyrkes til produktion af fibre. |
| CLND 029 | – | – | – | – | – | Hamp

  Hektar hamp (Cannabis
  sativa L.), som dyrkes til halmproduktion. |
| CLND 030 | – | – | – | – | – | Bomuld

  Hektar bomuld (Gossypium spp.) til høst af fibre og/eller anvendelse som olieholdige frø |
| CLND 031 | – | – | – | – | – | Andre fiberafgrøder i.a.n.

  Hektar andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres fiberindhold, ikke andetsteds nævnt, som f.eks. jute (Corchorus
  capsularis L.), tekstilbanan alias manilahamp (Musa
  textilis Née), sisal (Agave
  sisalana Perrine) og kenaf (Hibiscus
  cannabinus L.). |
| CLND 032 | – | – | – | – | Tobak

  Hektar tobak (Nicotiana
  tabacum L.), som dyrkes på grund af bladene. |
| CLND 033 | – | – | – | – | Humle

  Hektar humle (Humulus
  lupulus L.), som dyrkes på grund af humlekopperne. |
| CLND 034 | – | – | – | – | Aroma-, læge- og krydderplanter

  Hektar aroma-, læge- og krydderplanter, som dyrkes til farmaceutiske formål, parfumefremstilling eller til konsum. |
| CLND 035 | – | – | – | – | Energiafgrøder i.a.n.

  Hektar energiafgrøder, der udelukkende anvendes til produktion af vedvarende energi, ikke andetsteds nævnt, og som dyrkes på agerjord. |
| CLND 036 | – | – | – | – | Andre industriafgrøder i.a.n.

  Hektar andre industriafgrøder ikke andetsteds nævnt. |
| CLND 037 | – | – | – | Grønthøstede planter fra agerjord

  Hektar med alle »grønne« agerjordsafgrøder bestemt hovedsagelig til foder eller produktion af vedvarende energi, dvs. kornafgrøder, græsarter, bælgplanter eller industriafgrøder og andre agerjordsafgrøder, der er grønthøstet og/eller anvendt grønt. |
| CLND 038 | – | – | – | – | Midlertidige græs- og engarealer

  Hektar græsplanter til græsning, hø eller ensilage som en del af normal omdrift. Arealerne skal i mindst et driftsår og normalt mindre end 5 år være tilsået med græs eller blandede græssorter. |
| CLND 039 | – | – | – | – | Grønthøstede bælgplanter

  Hektar bælgplanter dyrket og grønthøstet som hele planter hovedsagelig til foder eller energi.
  Blandinger af især bælgplanter (normalt > 80 %) og græsplanter, grønthøstet eller høstet som tørret hø, medtages. |
| CLND 040 | – | – | – | – | Fodermajs

  Hektar med alle former for majs (Zea
  mays L.), som hovedsagelig dyrkes til ensilage (hele kolber, dele af eller hele planten) og ikke til høst af kerner. |
| CLND 041 | – | – | – | – | Andre grønthøstede kornafgrøder (ekskl. fodermajs)

  Hektar med alle kornafgrøder (ekskl. majs), som dyrkes og grønthøstes som hele planter til foder eller til produktion af vedvarende energi (produktion af biomasse). |
| CLND 042 | – | – | – | – | Andre grønthøstede planter fra agerjord i.a.n.

  Hektar andre etårige eller flerårige (mindre end 5 år) afgrøder, der hovedsagelig er bestemt til foder, og som grønthøstes. Også rester af afgrøder ikke andetsteds nævnt, hvis hovedhøsten blev ødelagt, men resterne stadig kunne anvendes (som foder eller vedvarende energi). |
| CLND 043 | – | – | – | Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær

  Hektar med alle kål, blad- og stængelgrøntsager, frugtgrøntsager, rod-, knold- og løggrøntsager, friske bælgfrugter, andre grøntsager, der høstes friske (ikke tørrede), og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugs- eller gartneriafgrøder. |
| CLND 044 | – | – | – | – | Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med gartneriafgrøder

  Hektar friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre gartneriafgrøder. |
| CLND 045 | – | – | – | – | Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med ikkegartneriafgrøder (markafgrøder)

  Hektar friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder. |
| CLND 046 | – | – | – | Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler)

  Hektar med alle blomster og prydplanter bestemt til at blive solgt som afskårne blomster (f.eks. roser, nelliker, orkidéer, gladiolus, krysantemum, afskårne blade og andre afskårne produkter), i potter, til udplantning og som altanblomster og -planter (f.eks. rododendron, azalea, krysantemum, begonie, storkenæb, balsamin, andre planter i potter, til udplantning og som altanplanter) og som løg- og stængelplanter og andre prydplanter (tulipaner, hyacinter, orkidéer, narcisser og andet). |
| CLND 047 | – | – | – | Frø og stiklinger

  Hektar frø af rødder (undtagen kartofler og andre planter, hvor rødderne også anvendes som frø), foderafgrøder, græsser, industriafgrøder (undtagen olieholdige frø) og frø og stiklinger af grøntsager og blomster. |
| CLND 048 | – | – | – | Andre agerjordskulturer i.a.n.

  Hektar markafgrøder ikke andetsteds nævnt. |
| CLND 049 | – | – | – | Brakjord

  Hektar med al agerjord, som enten indgår i omdrift eller bevares i god landbrugs- og miljømæssig stand (9), som bearbejdes eller ikke bearbejdes, men hvorpå der ikke høstes i løbet af driftsåret. Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret. Brakjord kan forekomme i følgende former:






  i) | arealer uden nogen form for vegetation eller |

II.   VARIABLER VEDRØRENDE JORD

Ved

  landbrugsbedriftens samlede landbrugsareal

  forstås det udnyttede landbrugsareal (agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver) og anden landbrugsjord (uudnyttet landbrugsareal, skovbevoksede arealer og andre arealer ikke andetsteds nævnt).

Det

  areal
  , der er omfattet af hver post, kaldes

  hovedarealet

  og henviser til parcellens/parcellernes fysiske areal, uanset om der kun var en enkelt afgrøde eller flere afgrøder i løbet af driftsåret. I tilfælde af etårige afgrøder svarer hovedarealet til det tilsåede areal. I tilfælde af flerårige kulturer svarer hovedarealet til det samlede beplantede areal. I tilfælde af successive afgrøder svarer hovedarealet til arealet med hovedafgrøden på parcellen i løbet af året. I tilfælde af samdyrkning af afgrøder svarer hovedarealet til det areal, hvor afgrøderne samdyrkes. På denne måde angives hvert areal kun én gang.

Hovedafgrøden

  er den afgrøde, der har den største økonomiske værdi. Hvis det ikke ud fra produktionsværdien er muligt at bestemme, hvilken afgrøde der er hovedafgrøden, betragtes den afgrøde, som har været dyrket længst tid på arealet, som hovedafgrøde.

Det udnyttede landbrugsareal er det samlede areal bestående af agerjord, varige græsarealer, flerårige kulturer og køkkenhaver, der anvendes af en landbrugsbedrift, uanset driftsform.

Omdrift

  består i at veksle mellem afgrøder på bestemte arealer efter et planlagt mønster eller en planlagt sekvens i successive driftsår, således at afgrøder af samme art ikke dyrkes flere år i træk på samme areal. I omdrift veksler afgrøderne normalt hvert år, men det er muligt at have omdrift med flerårige afgrøder.

Markafgrøder

  og

  arealer under glas

  indberettes særskilt.

CLND 001

–

Udnyttet landbrugsareal

Hektar udnyttet landbrugsareal.

CLND 002

–

–

Agerjord

Hektar jord, der bearbejdes regelmæssigt (pløjes eller bearbejdes på anden måde), og som normalt indgår i omdrift.

CLND 003

–

–

–

Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)

Hektar med alle kornafgrøder, der høstes til modenhed, uanset anvendelse.

CLND 004

–

–

–

–

Blød hvede og spelt

Hektar med Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol., Triticum spelta L. og Triticum monococcum L.

CLND 005

–

–

–

–

Hård hvede

Hektar Triticum durum Desf.

CLND 006

–

–

–

–

Rug og vinterblandsæd (blandsæd af hvede og rug)

Hektar rug (Secale cereale L.) sået på et hvilket som helst tidspunkt, blandinger af rug og andre kornsorter og anden blandsæd sået inden eller om vinteren (vinterblandsæd).

CLND 007

–

–

–

–

Byg

Hektar byg (Hordeum vulgare L.).

CLND 008

–

–

–

–

Havre og forårsblandsæd (blandsæd, ekskl. blandsæd af hvede og rug)

Hektar hvede (Avena sativa L.) og andre kornsorter sået om foråret og dyrket som blandsæd og høstet som tørre kerner, inkl. såsæd.

CLND 009

–

–

–

–

Kernemajs og corn-cob-mix

Hektar majs (Zea
  mays L.) til høst af kerner, som såsæd eller som corn-cob-mix.

CLND 010

–

–

–

–

Triticale

Hektar triticale (x
  Triticosecale Wittmack).

CLND 011

–

–

–

–

Sorghum

Hektar sorghum (Sorghum bicolor (L.) Conrad Moench eller Sorghum x sudanense (Piper) Stapf.)

CLND 012

–

–

–

–

Andre kornafgrøder ikke andetsteds nævn (boghvede, hirse, kanariefrø osv.)

Hektar kornafgrøder, der høstes til modenhed, og som ikke er omfattet af ovenstående poster, f.eks. hirse (Panicum
  miliaceum L.), boghvede (Fagopyrum
  esculentum Mill.), kanariefrø (Phalaris
  canariensis L.) og andre kornafgrøder ikke andetsteds nævnt (i.a.n.).

CLND 013

–

–

–

–

Ris

Hektar ris (Oryza
  sativa L.).

CLND 014

–

–

–

Bælgsæd til høst i moden tilstand og proteinafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd og blandinger af korn og bælgsæd)

Hektar tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder, der høstes til modenhed, uanset anvendelse.

CLND 015

–

–

–

–

Foderærter, bønner og sødlupin

Hektar med alle sorter af foderærter (Pisum
  sativum L. convar. sativum eller Pisum
  sativum L. convar. arvense L. eller convar. speciosum), der høstes til modenhed, plus hektar med alle sorter af hestebønner eller valske bønner (Vicia
  faba L. (partim)), der høstes til modenhed, plus hektar med alle sødlupiner (Lupinus spp.), der høstes til modenhed, inkl. såsæd, uanset deres anvendelse.

CLND 016

–

–

–

Rodfrugtafgrøder

Hektar afgrøder, der dyrkes på grund af deres rødder, knolde eller modificerede stængler. Rod-, knold- og løggrøntsager som f.eks. gulerødder, rødbeder og kålroer medtages ikke.

CLND 017

–

–

–

–

Kartofler (inkl. læggekartofler)

Hektar kartofler (Solanum
  tuberosum L.).

CLND 018

–

–

–

–

Sukkerroer (ekskl. frø)

Hektar sukkerroer (Beta vulgaris L.) bestemt til sukkerindustrien og til fremstilling af alkohol.

CLND 019

–

–

–

–

Andre rodfrugtafgrøder i.a.n.

Hektar foderbeder (Beta vulgaris L.) og planter af Brassicae-familien hovedsagelig bestemt til foder, uanset om det er roden eller stilken, og andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres rødder med henblik på produktion af foder, ikke andetsteds nævnt.

CLND 020

–

–

–

Industriafgrøder

Hektar industriafgrøder, som normalt ikke sælges direkte til forbrug, da de skal bearbejdes industrielt forud for endelig brug.

CLND 021

–

–

–

–

Olieholdige frø

Hektar raps (Brassica
  napus L.) og rybs (Brassica
  rapa L. var. oleifera (Lam.)), solsikkefrø (Helianthus
  annus L.), soja (Glycine
  max (L.) Merril), hørfrø (Linum
  usitatissimum L.), sennep (Sinapis
  alba L.), valmue (Papaver
  somniferum L.), gul saflortidsel (Carthamus
  tinctorius L.), sesamfrø (Sesamum
  indicum L.), jordmandel (Cyperus
  esculentus L.), jordnødder (Arachis
  hypogea L.), oliegræskar (Cucurbita
  pepo var. styriaca) og hamp (Cannabis
  sativa L.), som dyrkes til produktion af olie og høstes som tørre kerner, undtagen bomuldsfrø (Gossypium spp.).

CLND 022

–

–

–

–

–

Raps- og rybsfrø

Hektar raps (Brassica napus L.) og rybs (Brassica rapa L. var. oleifera (Lam.)), som dyrkes til produktion af olie og høstes som tørre kerner.

CLND 023

–

–

–

–

–

Solsikkefrø

Hektar solsikker (Helianthus
  annuus L.), som høstes som tørre kerner.

CLND 024

–

–

–

–

–

Soja

Hektar soja (Glycine
  max L. Merril), som høstes som tørre kerner, både til produktion af olie og til anvendelse som protein.

CLND 025

–

–

–

–

–

Hørfrø (oliehør)

Hektar hørfrøsorter (Linum usitatissimum L.), som hovedsagelig dyrkes til produktion af olie, og som høstes som tørre kerner.

CLND 026

–

–

–

–

–

Andre olieholdige afgrøder i.a.n.

Hektar andre afgrøder, som hovedsagelig dyrkes på grund af deres olieindhold, og som høstes som tørre kerner, ikke andetsteds nævnt (undtagen bomuldsfrø).

CLND 027

–

–

–

–

Fiberafgrøder

Hektar spindhør (Linum usitatissimum L), hamp (Cannabis sativa L.), bomuld (Gossypium spp.), jute (Corchorus capsularis L.), tekstilbanan alias manilahamp (Musa textilis Née), kenaf (Hibiscus cannabinus L.) og sisal (Agave sisalana Perrine).

CLND 028

–

–

–

–

–

Spindhør

Hektar spindhørsorter (Linum
  usitatissimum L.), som hovedsagelig dyrkes til produktion af fibre.

CLND 029

–

–

–

–

–

Hamp

Hektar hamp (Cannabis
  sativa L.), som dyrkes til halmproduktion.

CLND 030

–

–

–

–

–

Bomuld

Hektar bomuld (Gossypium spp.) til høst af fibre og/eller anvendelse som olieholdige frø

CLND 031

–

–

–

–

–

Andre fiberafgrøder i.a.n.

Hektar andre planter, der hovedsagelig dyrkes på grund af deres fiberindhold, ikke andetsteds nævnt, som f.eks. jute (Corchorus
  capsularis L.), tekstilbanan alias manilahamp (Musa
  textilis Née), sisal (Agave
  sisalana Perrine) og kenaf (Hibiscus
  cannabinus L.).

CLND 032

–

–

–

–

Tobak

Hektar tobak (Nicotiana
  tabacum L.), som dyrkes på grund af bladene.

CLND 033

–

–

–

–

Humle

Hektar humle (Humulus
  lupulus L.), som dyrkes på grund af humlekopperne.

CLND 034

–

–

–

–

Aroma-, læge- og krydderplanter

Hektar aroma-, læge- og krydderplanter, som dyrkes til farmaceutiske formål, parfumefremstilling eller til konsum.

CLND 035

–

–

–

–

Energiafgrøder i.a.n.

Hektar energiafgrøder, der udelukkende anvendes til produktion af vedvarende energi, ikke andetsteds nævnt, og som dyrkes på agerjord.

CLND 036

–

–

–

–

Andre industriafgrøder i.a.n.

Hektar andre industriafgrøder ikke andetsteds nævnt.

CLND 037

–

–

–

Grønthøstede planter fra agerjord

Hektar med alle »grønne« agerjordsafgrøder bestemt hovedsagelig til foder eller produktion af vedvarende energi, dvs. kornafgrøder, græsarter, bælgplanter eller industriafgrøder og andre agerjordsafgrøder, der er grønthøstet og/eller anvendt grønt.

CLND 038

–

–

–

–

Midlertidige græs- og engarealer

Hektar græsplanter til græsning, hø eller ensilage som en del af normal omdrift. Arealerne skal i mindst et driftsår og normalt mindre end 5 år være tilsået med græs eller blandede græssorter.

CLND 039

–

–

–

–

Grønthøstede bælgplanter

Hektar bælgplanter dyrket og grønthøstet som hele planter hovedsagelig til foder eller energi.

Blandinger af især bælgplanter (normalt > 80 %) og græsplanter, grønthøstet eller høstet som tørret hø, medtages.

CLND 040

–

–

–

–

Fodermajs

Hektar med alle former for majs (Zea
  mays L.), som hovedsagelig dyrkes til ensilage (hele kolber, dele af eller hele planten) og ikke til høst af kerner.

CLND 041

–

–

–

–

Andre grønthøstede kornafgrøder (ekskl. fodermajs)

Hektar med alle kornafgrøder (ekskl. majs), som dyrkes og grønthøstes som hele planter til foder eller til produktion af vedvarende energi (produktion af biomasse).

CLND 042

–

–

–

–

Andre grønthøstede planter fra agerjord i.a.n.

Hektar andre etårige eller flerårige (mindre end 5 år) afgrøder, der hovedsagelig er bestemt til foder, og som grønthøstes. Også rester af afgrøder ikke andetsteds nævnt, hvis hovedhøsten blev ødelagt, men resterne stadig kunne anvendes (som foder eller vedvarende energi).

CLND 043

–

–

–

Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær

Hektar med alle kål, blad- og stængelgrøntsager, frugtgrøntsager, rod-, knold- og løggrøntsager, friske bælgfrugter, andre grøntsager, der høstes friske (ikke tørrede), og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugs- eller gartneriafgrøder.

CLND 044

–

–

–

–

Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med gartneriafgrøder

Hektar friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre gartneriafgrøder.

CLND 045

–

–

–

–

Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med ikkegartneriafgrøder (markafgrøder)

Hektar friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.

CLND 046

–

–

–

Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler)

Hektar med alle blomster og prydplanter bestemt til at blive solgt som afskårne blomster (f.eks. roser, nelliker, orkidéer, gladiolus, krysantemum, afskårne blade og andre afskårne produkter), i potter, til udplantning og som altanblomster og -planter (f.eks. rododendron, azalea, krysantemum, begonie, storkenæb, balsamin, andre planter i potter, til udplantning og som altanplanter) og som løg- og stængelplanter og andre prydplanter (tulipaner, hyacinter, orkidéer, narcisser og andet).

CLND 047

–

–

–

Frø og stiklinger

Hektar frø af rødder (undtagen kartofler og andre planter, hvor rødderne også anvendes som frø), foderafgrøder, græsser, industriafgrøder (undtagen olieholdige frø) og frø og stiklinger af grøntsager og blomster.

CLND 048

–

–

–

Andre agerjordskulturer i.a.n.

Hektar markafgrøder ikke andetsteds nævnt.

CLND 049

–

–

–

Brakjord

Hektar med al agerjord, som enten indgår i omdrift eller bevares i god landbrugs- og miljømæssig stand (9), som bearbejdes eller ikke bearbejdes, men hvorpå der ikke høstes i løbet af driftsåret. Det væsentligste kendetegn ved brakjord er, at jorden normalt hviler i et driftsår for at blive forbedret. Brakjord kan forekomme i følgende former:

i)

arealer uden nogen form for vegetation eller

| ii) | arealer med tilfældig vegetation; denne vegetation kan i visse tilfælde anvendes som foder eller til nedpløjning eller |
| --- | --- |

ii)

arealer med tilfældig vegetation; denne vegetation kan i visse tilfælde anvendes som foder eller til nedpløjning eller

| iii) | arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning. |
| --- | --- |

iii)

arealer, som udelukkende anvendes til grøngødning.

CLND 050

–

–

Varige græsarealer

Hektar jord, hvorpå der vedvarende (flere år i træk, normalt mindst 5 år) dyrkes grøntfoderafgrøder, foderafgrøder eller energiafgrøder, hvad enten der er tale om dyrkede (tilsåede) eller naturlige (selvsåede) arealer, og som holdes uden for landbrugsbedriftens omdrift.

Græsarealerne kan anvendes til græsning, ensilage og hø eller til produktion af vedvarende energi.

CLND 051

–

–

–

Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer

Hektar varige græsarealer på jord af god eller mellemgod kvalitet, som normalt kan anvendes til intensiv græsning.

CLND 052

–

–

–

Marginale græsarealer

Hektar varige græsarealer med ringe udbytte, som regel på jord af ringe kvalitet, f.eks. i kuperet terræn og i højereliggende områder, og som normalt ikke er gødet, opdyrket, tilsået eller drænet. Disse arealer kan normalt kun anvendes til ekstensiv græsning og slås normalt ikke eller slås på en ekstensiv måde, da de ikke kan anvendes til en større dyrebestand.

CLND 053

–

–

–

Varige græsarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som er tilskudsberettigede

Hektar varige græs- og engarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1307/2013 eller eventuelle senere retsforskrifter bevares i en stand, der gør dem egnede til græsning eller dyrkning uden forberedende foranstaltninger ud over brug af de sædvanlige landbrugsmetoder og -maskiner, og er berettigede til finansiel støtte.

CLND 054

–

–

Flerårige kulturer (herunder unge og midlertidigt forladte plantager, undtagen arealer, der kun producerer til eget konsum)

Hektar med alle frugttræer, alle citrustræer, alle nøddetræer, alle plantager med frugttræer og -buske, alle vinmarker, alle oliventræer alle andre flerårige kulturer til konsum (f.eks. te, kaffe eller johannesbrød) og til andre formål (f.eks. planteskoler, juletræer eller kurve- og flettemateriale som f.eks. rattan eller bambus).

CLND 055

–

–

–

Frugter, bær og nødder (ekskl. citrusfrugter, druer og jordbær)

Hektar plantager med kernefrugter, stenfrugter, bær, nødder og frugter, der vokser i tropisk og subtropisk klima.

CLND 056

–

–

–

–

Kernefrugter

Hektar plantager med kernefrugter som f.eks. æbler (Malus spp.), pærer (Pyrus spp.), kvæder (Cydonia oblonga Mill.) eller mispel (Mespilus
  germanica, L.).

CLND 057

–

–

–

–

Stenfrugter

Hektar plantager med stenfrugter som f.eks. ferskner og nektariner (Prunus persica (L.) Batch), abrikoser (Prunus armeniaca L. og andre), sød- og surkirsebær (Prunus avium L., P. cerasus), blommer (Prunus domestica L. og andre) og andre stenfrugter ikke andetsteds nævnt som f.eks. slåen (Prunus
  spinosa L.) eller japanmispel/loquat (Eriobotrya
  japonica (Thunb.) Lindl.).

CLND 058

–

–

–

–

Frugt, der vokser i subtropisk og tropisk klima

Hektar med alle frugter, der vokser i subtropisk og tropisk klima som f.eks. kiwier (Actinidia
  chinensis Planch.), avocadoer (Persea
  americana Mill.) eller bananer (Musa spp.).

CLND 059

–

–

–

–

Bær (ekskl. jordbær)

Hektar med alle dyrkede bær som f.eks. solbær (Ribes
  nigrum L.), ribs (Ribes
  rubrum L.), hindbær (Rubus idaeus L.) eller blåbær (Vaccinium corymbosum L.).

CLND 060

–

–

–

–

Nødder

Hektar med alle nøddetræer: valnødder, hasselnødder, mandler, kastanjer og andre nødder.

CLND 061

–

–

–

Citrusfrugter

Hektar citrusfrugter (Citrus spp.): appelsiner, små citrusfrugter, citroner, lime, pomeloer, grapefrugter og andre citrusfrugter.

CLND 062

–

–

–

Druer

Hektar vinplanter (Vitis
  vinifera L.)

CLND 063

–

–

–

–

Druer til fremstilling af vin

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af saft, most og/eller vin.

CLND 064

–

–

–

–

–

Druer til fremstilling af vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse, der opfylder kravene i i) Rådets forordning (EF) nr. 491/2009 (10) eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale regler.

CLND 065

–

–

–

–

–

Druer til fremstilling af vin med beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af vine med beskyttet geografisk betegnelse, der opfylder kravene i i) Rådets forordning (EF) nr. 491/2009 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale regler.

CLND 066

–

–

–

–

–

Druer til fremstilling af andre vine i.a.n. (uden BOB/BGB)

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af andre vine end BOB- (beskyttet oprindelsesbetegnelse) og BGB-vine (beskyttet geografisk betegnelse).

CLND 067

–

–

–

–

Spisedruer

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af friske druer.

CLND 068

–

–

–

–

Druer til fremstilling af rosiner

Hektar druesorter, der normalt dyrkes til produktion af rosiner.

CLND 069

–

–

–

Oliven

Hektar oliventræer (Olea europea L.), der dyrkes til produktion af oliven.

CLND 070

–

–

–

Planteskoler

Hektar med planteskoler, hvor unge træagtige planter dyrkes på friland med henblik på udplantning.

CLND 071

–

–

–

Andre flerårige kulturer, herunder andre flerårige kulturer til konsum

Hektar flerårige kulturer til konsum ikke andetsteds nævnt og træer, der plantes som juletræer på det udnyttede landbrugsareal.

CLND 072

–

–

–

–

Juletræer

Hektar juletræer, der plantes til kommercielle formål, uden for skov, på det udnyttede landbrugsareal. Juletræsplantager, der ikke længere vedligeholdes, og som hører til skovbevoksede arealer, medtages ikke.

CLND 073

–

–

Køkkenhaver

Hektar jord, hvor der normalt bl.a. dyrkes grøntsager, rodfrugtafgrøder og flerårige kulturer bestemt til forbrug af indehaveren og dennes husholdning, og som normalt er adskilt fra det øvrige landbrugsareal og fremtræder som køkkenhaver.

CLND 074

–

Anden landbrugsjord

Hektar uudnyttet landbrugsareal (landbrugsarealer, der af økonomiske, sociale eller andre årsager ikke længere dyrkes, og som ikke indgår i omdriften), skovbevoksede arealer og andre bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.

CLND 075

–

–

Uudnyttet landbrugsareal

Hektar jord, som tidligere har været udnyttet som landbrugsarealer, men som i undersøgelsens referenceår ikke længere bearbejdes og ikke længere indgår i omdriften, dvs. at en landbrugsmæssig udnyttelse ikke er tilsigtet.

Disse arealer vil normalt igen kunne udnyttes med de midler, en landbrugsbedrift normalt råder over.

CLND 076

–

–

Skovbevoksede arealer

Hektar jord, der er dækket med skovtræer eller buske, inkl. poppelplantager og plantager med lignende træer i eller uden for skov, skovplanteskoler i skov til dækning af landbrugsbedriftens egne behov samt skovfaciliteter (skovveje, lagerpladser til gavntræ osv.).

CLND 077

–

–

–

Lavskov med kort omdriftstid

Hektar skovbevoksede arealer til dyrkning af træer med en omdriftstid på 20 år eller mindre.

Omdriftstiden

  er den tid, der går mellem træernes såning/plantning og høsten af det endelige produkt, idet normale foranstaltninger som f.eks. tynding ikke anses for høst.

CLND 078

–

–

Anden jord (bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme og andre uproduktive arealer)

Hektar jord, som er en del af det samlede areal, der tilhører landbrugsbedriften, men som ikke udgør udnyttet landbrugsareal, uudnyttet landbrugsareal eller skovbevokset areal, f.eks. bebyggede arealer (medmindre disse anvendes til dyrkning af svampe), gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord eller ufrugtbar jord.

Særlige landbrugsbedriftsområder

CLND 079

–

–

Dyrkede svampe

Hektar med svampe, der dyrkes i bygninger, der er opført eller indrettet specielt med henblik på dette formål, samt i grotter, kældre m.v.

CLND 080

–

Udnyttet landbrugsareal, der dyrkes under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar afgrøder, som i hele eller størstedelen af deres vækstperiode dyrkes i drivhuse eller under fast eller flytbar høj overdækning af glas eller af stiv eller bøjelig plastic. Disse arealer må ikke medtages i ovennævnte variabler.

CLND 081

–

–

Grøntsager, herunder meloner og jordbær under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar med alle kål, blad- og stængelgrøntsager, frugtgrøntsager, rod-, knold- og løggrøntsager, friske bælgfrugter, andre grøntsager, der høstes friske (ikke tørrede), og jordbær dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning.

CLND 082

–

–

Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler), under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar med alle blomster og prydplanter bestemt til at blive solgt som afskårne blomster (f.eks. roser, nelliker, orkidéer, gladiolus, krysantemum, afskårne blade og andre afskårne produkter), i potter, til udplantning og som altanblomster og -planter (f.eks. rododendron, azalea, krysantemum, begonie, storkenæb, balsamin, andre planter i potter, til udplantning og som altanplanter) og som løg- og stængelplanter og andre prydplanter (tulipaner, hyacinter, orkidéer, narcisser og andet) dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning.

CLND 083

–

–

Andre agerjordskulturer under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar andre agerjordsafgrøder, ikke andetsteds nævnt, dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning.

CLND 084

–

–

Flerårige kulturer under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar flerårige kulturer dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning

CLND 085

–

–

Andet udnyttet landbrugsareal under glas eller høj tilgængelig overdækning

Hektar udnyttet landbrugsareal ikke andetsteds nævnt og dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning.

Økologisk landbrug

Landbrugsbedriften har arealer, hvor der anvendes økologiske produktionsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 eller forordning (EU) 2018/848 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion, herunder i omlægningsperioden.

Afgrøder er defineret i det centrale afsnit II — VARIABLER VEDRØRENDE JORD

CLND 086

–

Udnyttet landbrugsareal med økologisk landbrug

CLND 087

–

–

Agerjord med økologisk landbrug

CLND 088

–

–

–

Økologiske kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd)

CLND 089

–

–

–

–

Økologisk blød hvede og spelt

CLND 090

–

–

–

–

Økologisk hård hvede

CLND 091

–

–

–

Økologisk bælgsæd til høst i moden tilstand og økologiske proteinafgrøder til fremstilling af korn (inkl. såsæd og blandinger af korn og bælgsæd)

CLND 092

–

–

–

Økologiske rodfrugtafgrøder

CLND 093

–

–

–

–

Økologiske kartofler (inkl. læggekartofler)

CLND 094

–

–

–

–

Økologiske sukkerroer (eksklusive frø)

CLND 095

–

–

–

Økologiske industriafgrøder

CLND 096

–

–

–

–

Økologiske olieholdige frø

CLND 097

–

–

–

–

–

Økologisk soja

CLND 098

–

–

–

Økologiske grønthøstede planter fra agerjord

CLND 099

–

–

–

–

Økologiske midlertidige græs- og engarealer

CLND 100

–

–

–

–

Økologisk grønthøstede bælgplanter

CLND 101

–

–

–

Økologiske friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær

CLND 102

–

–

–

Økologiske frø og stiklinger

CLND 103

–

–

Økologiske varige græsarealer

CLND 104

–

–

–

Økologiske græs- og engarealer, ekskl. græsarealer med ringe udbytte

CLND 105

–

–

–

Økologiske græsarealer med ringe udbytte

CLND 106

–

–

Økologiske flerårige kulturer (herunder unge og midlertidigt forladte plantager, undtagen arealer, der kun producerer til eget konsum)

CLND 107

–

–

–

Økologiske frugter, bær og nødder (ekskl. citrusfrugter, druer og jordbær)

CLND 108

–

–

–

Økologiske citrusfrugter

CLND 109

–

–

–

Økologiske druer til fremstilling af vin

CLND 110

–

–

–

Økologiske oliven

CLND 111

–

–

Økologiske grøntsager, herunder meloner og jordbær under glas eller høj tilgængelig overdækning

Kunstvanding på frilandsareal med kulturer

CLND 112

–

Arealer, som kan kunstvandes, i alt

Hektar udnyttet landbrugsareal i alt, som i løbet af referenceåret vil kunne kunstvandes ved hjælp af vandingsanlæg og med den vandmængde, som landbrugsbedriften normalt har til rådighed.

| III.   VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR


  Dyrene er ikke nødvendigvis indehaverens ejendom. Dyrene kan befinde sig på landbrugsbedriften (på udnyttede landbrugsarealer eller i staldfaciliteter, som benyttes af bedriften) eller uden for bedriften (fælles arealer, vandrende i flokke osv.). |
| --- |
| | | Kvæg


  Henviser til kvæg (Bos taurus L.) og vandbøfler (Bubalus bubalis L.), herunder hybrider som Beefalo. |
| CLVS 001 | – | – | Kvæg, under 1 år

  Antal kreaturer, handyr og hundyr, under 1 år |
| CLVS 002 | – | – | Kvæg, 1 år, men under 2 år

  Antal kreaturer, 1 år, men under 2 år |
| CLVS 003 | – | – | – | Tyre og stude, 1 år, men under 2 år

  Antal handyr, 1 år, men under 2 år |
| CLVS 004 | – | – | – | Kvier, 1 år, men under 2 år

  Antal hundyr, 1 år, men under 2 år |
| | | | Kvæg, 2 år og derover |
| CLVS 005 | – | – | – | Tyre og stude, 2 år og derover

  Antal handyr, 2 år og derover |
| CLVS 006 | – | – | – | Kvier, 2 år og derover

  Antal hundyr, 2 år og derover |
| CLVS 007 | – | – | – | – | Kvier, 2 år og derover

  Antal hundyr, 2 år og derover, der endnu ikke har kælvet. |
| CLVS 008 | – | – | – | – | Køer

  Antal hundyr, 2 år og derover, der har kælvet. |
| CLVS 009 | – | – | – | – | – | Malkekøer

  Antal hundyr, der har kælvet (herunder hundyr på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt holdes for at producere mælk til konsum eller til forarbejdning til mejeriprodukter. |
| CLVS 010 | – | – | – | – | – | Andre køer end malkekøer

  Antal hundyr, der har kælvet (herunder hundyr på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt anvendes til avl, og hvis mælk ikke er bestemt til konsum eller til forarbejdning til mejeriprodukter. |
| CLVS 011 | – | – | – | – | – | Bøffelkøer

  Antal bøffelkøer (hundyr af arten Bubalus bubalis, L.), der har kælvet, (herunder bøffelkøer på under 2 år). |
| CLVS 012 | – | Får (alle aldre)

  Antal husdyr af arten Ovis aries L. |
| CLVS 013 | – | – | Hunfår til avl

  Antal moderfår og bedækkede gimmerlam, uanset mælkeproduktions-/kødproduktionsegenskaber. |
| CLVS 014 | – | – | Andre får

  Antal får i alt, som ikke er avlshunner. |
| CLVS 015 | – | Geder (alle aldre)

  Antal husdyr af underarten Capra aegagrus hircus L. |
| CLVS 016 | – | – | Hungeder til avl

  Antal hungeder, som har fået kid, og bedækkede geder. |
| CLVS 017 | – | – | Andre geder

  Antal geder i alt, som ikke er avlshunner. |
| | | Svin


  Henviser til husdyr af arten Sus scrofa domesticus Erxleben. |
| CLVS 018 | – | – | Smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg

  Antal smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg |
| CLVS 019 | – | – | Avlssøer, hvis levende vægt er 50 kg og derover

  Antal søer på 50 kg og derover bestemt til avlsformål, uanset om de har faret eller ej |
| CLVS 020 | – | – | Andre svin

  Antal svin ikke andetsteds nævnt |
| | | Fjerkræ


  Henviser til høner og kyllinger (Gallus gallus L.), kalkuner (Meleagris spp.), ænder (Anas spp. og Cairina moschata L.), gæs (Anser anser domesticus L.), strudse (Struthio camelus L.), der holdes som husdyr, og andet fjerkræ ikke andetsteds nævnt som f.eks. vagtler (Coturnix spp.), fasaner (Phasianus spp.), perlehøns (Numida meleagris domestica L.) og duer (Columbinae spp.). Fugle, der er opdrættet i fangenskab til jagtformål og ikke til produktion af kød/æg, medtages dog ikke. |
| CLVS 021 | – | – | Slagtekyllinger

  Antal husdyr af arten Gallus gallus L, som holdes med henblik på produktion af kød. |
| CLVS 022 | – | – | Æglæggende høner

  Antal husdyr af arten Gallus gallus L, som har opnået en alder, hvor de lægger æg, og som holdes med henblik på produktion af æg. |
| CLVS 023 | – | Andet fjerkræ

  Antal fjerkræ, ikke nævnt under slagtekyllinger og æglæggende høner. Kyllinger medtages ikke. |
| CLVS 024 | – | – | Kalkuner

  Antal husdyr af slægten Meleagris. |
| CLVS 025 | – | – | Ænder

  Antal husdyr af slægten Anas og arten Cairina
  moschata L. |
| CLVS 026 | – | – | Gæs

  Antal husdyr af arten Anser anser domesticus L. |
| CLVS 027 | – | – | Strudse

  Antal strudse (Struthio camelus L.) |
| CLVS 028 | – | – | Andet fjerkræ i.a.n.

  Antal andet fjerkræ ikke andetsteds nævnt. |
| | | Kaniner


  Henviser til husdyr af slægten Oryctolagus. |
| CLVS 029 | – | – | Hunkaniner til avl

  Antal hunkaniner (Oryctolagus spp.) til produktion af slagtekaniner. De skal have fået unger. |
| CLVS 030 | – | Bier

  Antal bistader med bier (Apis mellifera) til produktion af honning. |
| CLVS 031 | – | Hjorte

  Tilstedeværelsen af dyr som f.eks. kronhjorte (Cervus elaphus L.), sikahjorte (Cervus nippon Temminck), rensdyr (Rangifer tarandus L.) eller dådyr (Dama dama L.) med henblik på produktion af kød. |
| CLVS 032 | – | Pelsdyr

  Tilstedeværelse af dyr som f.eks. mink (Neovison vison Schreber), ilder (Mustela putorius L.), ræv (Vulpes spp. og andre), mårhund (Nyctereutes spp.) eller chinchilla (Chinchilla spp.) med henblik på produktion af pels. |
| CLVS 033 | – | Husdyr i.a.n.

  Tilstedeværelse af husdyr ikke andetsteds nævnt i dette afsnit. |
| Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion


  Landbrugsbedriften har dyr, der er omfattet af driftsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 eller forordning (EU) 2018/848 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion, herunder i omlægningsperioden.


  Dyr er defineret i det centrale afsnit III — VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR |
| CLVS 034 | – | Økologisk opdræt af kvæg

  Antal økologisk opdrættet kvæg |
| CLVS 035 | – | – | – | – | – | Økologisk opdræt af malkekøer

  Antal økologisk opdrættede malkekøer |
| CLVS 036 | – | – | – | – | – | Økologisk opdræt af andre køer end malkekøer

  Antal økologisk opdrættede køer, som ikke er malkekøer |
| CLVS 037 | – | – | – | – | – | Økologisk opdræt af bøffelkøer

  Tilstedeværelse af økologisk opdræt af bøffelkøer |
| CLVS 038 | – | Økologisk opdræt af får (alle aldre)

  Antal økologisk opdrættede får |
| CLVS 039 | – | Økologisk opdræt af geder (alle aldre)

  Antal økologisk opdrættede geder |
| CLVS 040 | – | Økologisk opdræt af svin

  Antal økologisk opdrættede svin |
| CLVS 041 | – | Økologisk opdræt af fjerkræ

  Antal økologisk opdrættet fjerkræ |
| CLVS 042 | – | – | Økologisk opdræt af slagtekyllinger

  Antal økologisk opdrættede slagtekyllinger |
| CLVS 043 | – | – | Økologisk opdræt af æglæggende høner

  Antal økologisk opdrættede æglæggende høner |

III.   VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR

Dyrene er ikke nødvendigvis indehaverens ejendom. Dyrene kan befinde sig på landbrugsbedriften (på udnyttede landbrugsarealer eller i staldfaciliteter, som benyttes af bedriften) eller uden for bedriften (fælles arealer, vandrende i flokke osv.).

Kvæg

Henviser til kvæg (Bos taurus L.) og vandbøfler (Bubalus bubalis L.), herunder hybrider som Beefalo.

CLVS 001

–

–

Kvæg, under 1 år

Antal kreaturer, handyr og hundyr, under 1 år

CLVS 002

–

–

Kvæg, 1 år, men under 2 år

Antal kreaturer, 1 år, men under 2 år

CLVS 003

–

–

–

Tyre og stude, 1 år, men under 2 år

Antal handyr, 1 år, men under 2 år

CLVS 004

–

–

–

Kvier, 1 år, men under 2 år

Antal hundyr, 1 år, men under 2 år

Kvæg, 2 år og derover

CLVS 005

–

–

–

Tyre og stude, 2 år og derover

Antal handyr, 2 år og derover

CLVS 006

–

–

–

Kvier, 2 år og derover

Antal hundyr, 2 år og derover

CLVS 007

–

–

–

–

Kvier, 2 år og derover

Antal hundyr, 2 år og derover, der endnu ikke har kælvet.

CLVS 008

–

–

–

–

Køer

Antal hundyr, 2 år og derover, der har kælvet.

CLVS 009

–

–

–

–

–

Malkekøer

Antal hundyr, der har kælvet (herunder hundyr på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt holdes for at producere mælk til konsum eller til forarbejdning til mejeriprodukter.

CLVS 010

–

–

–

–

–

Andre køer end malkekøer

Antal hundyr, der har kælvet (herunder hundyr på under 2 år), som på grund af deres race eller specielle anlæg udelukkende eller hovedsageligt anvendes til avl, og hvis mælk ikke er bestemt til konsum eller til forarbejdning til mejeriprodukter.

CLVS 011

–

–

–

–

–

Bøffelkøer

Antal bøffelkøer (hundyr af arten Bubalus bubalis, L.), der har kælvet, (herunder bøffelkøer på under 2 år).

CLVS 012

–

Får (alle aldre)

Antal husdyr af arten Ovis aries L.

CLVS 013

–

–

Hunfår til avl

Antal moderfår og bedækkede gimmerlam, uanset mælkeproduktions-/kødproduktionsegenskaber.

CLVS 014

–

–

Andre får

Antal får i alt, som ikke er avlshunner.

CLVS 015

–

Geder (alle aldre)

Antal husdyr af underarten Capra aegagrus hircus L.

CLVS 016

–

–

Hungeder til avl

Antal hungeder, som har fået kid, og bedækkede geder.

CLVS 017

–

–

Andre geder

Antal geder i alt, som ikke er avlshunner.

Svin

Henviser til husdyr af arten Sus scrofa domesticus Erxleben.

CLVS 018

–

–

Smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg

Antal smågrise, hvis levende vægt er under 20 kg

CLVS 019

–

–

Avlssøer, hvis levende vægt er 50 kg og derover

Antal søer på 50 kg og derover bestemt til avlsformål, uanset om de har faret eller ej

CLVS 020

–

–

Andre svin

Antal svin ikke andetsteds nævnt

Fjerkræ

Henviser til høner og kyllinger (Gallus gallus L.), kalkuner (Meleagris spp.), ænder (Anas spp. og Cairina moschata L.), gæs (Anser anser domesticus L.), strudse (Struthio camelus L.), der holdes som husdyr, og andet fjerkræ ikke andetsteds nævnt som f.eks. vagtler (Coturnix spp.), fasaner (Phasianus spp.), perlehøns (Numida meleagris domestica L.) og duer (Columbinae spp.). Fugle, der er opdrættet i fangenskab til jagtformål og ikke til produktion af kød/æg, medtages dog ikke.

CLVS 021

–

–

Slagtekyllinger

Antal husdyr af arten Gallus gallus L, som holdes med henblik på produktion af kød.

CLVS 022

–

–

Æglæggende høner

Antal husdyr af arten Gallus gallus L, som har opnået en alder, hvor de lægger æg, og som holdes med henblik på produktion af æg.

CLVS 023

–

Andet fjerkræ

Antal fjerkræ, ikke nævnt under slagtekyllinger og æglæggende høner. Kyllinger medtages ikke.

CLVS 024

–

–

Kalkuner

Antal husdyr af slægten Meleagris.

CLVS 025

–

–

Ænder

Antal husdyr af slægten Anas og arten Cairina
  moschata L.

CLVS 026

–

–

Gæs

Antal husdyr af arten Anser anser domesticus L.

CLVS 027

–

–

Strudse

Antal strudse (Struthio camelus L.)

CLVS 028

–

–

Andet fjerkræ i.a.n.

Antal andet fjerkræ ikke andetsteds nævnt.

Kaniner

Henviser til husdyr af slægten Oryctolagus.

CLVS 029

–

–

Hunkaniner til avl

Antal hunkaniner (Oryctolagus spp.) til produktion af slagtekaniner. De skal have fået unger.

CLVS 030

–

Bier

Antal bistader med bier (Apis mellifera) til produktion af honning.

CLVS 031

–

Hjorte

Tilstedeværelsen af dyr som f.eks. kronhjorte (Cervus elaphus L.), sikahjorte (Cervus nippon Temminck), rensdyr (Rangifer tarandus L.) eller dådyr (Dama dama L.) med henblik på produktion af kød.

CLVS 032

–

Pelsdyr

Tilstedeværelse af dyr som f.eks. mink (Neovison vison Schreber), ilder (Mustela putorius L.), ræv (Vulpes spp. og andre), mårhund (Nyctereutes spp.) eller chinchilla (Chinchilla spp.) med henblik på produktion af pels.

CLVS 033

–

Husdyr i.a.n.

Tilstedeværelse af husdyr ikke andetsteds nævnt i dette afsnit.

Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion

Landbrugsbedriften har dyr, der er omfattet af driftsmetoder efter bestemte normer og regler som fastlagt i i) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 eller forordning (EU) 2018/848 eller eventuelle senere retsforskrifter og ii) de tilsvarende nationale gennemførelsesbestemmelser om økologisk produktion, herunder i omlægningsperioden.

Dyr er defineret i det centrale afsnit III — VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR

CLVS 034

–

Økologisk opdræt af kvæg

Antal økologisk opdrættet kvæg

CLVS 035

–

–

–

–

–

Økologisk opdræt af malkekøer

Antal økologisk opdrættede malkekøer

CLVS 036

–

–

–

–

–

Økologisk opdræt af andre køer end malkekøer

Antal økologisk opdrættede køer, som ikke er malkekøer

CLVS 037

–

–

–

–

–

Økologisk opdræt af bøffelkøer

Tilstedeværelse af økologisk opdræt af bøffelkøer

CLVS 038

–

Økologisk opdræt af får (alle aldre)

Antal økologisk opdrættede får

CLVS 039

–

Økologisk opdræt af geder (alle aldre)

Antal økologisk opdrættede geder

CLVS 040

–

Økologisk opdræt af svin

Antal økologisk opdrættede svin

CLVS 041

–

Økologisk opdræt af fjerkræ

Antal økologisk opdrættet fjerkræ

CLVS 042

–

–

Økologisk opdræt af slagtekyllinger

Antal økologisk opdrættede slagtekyllinger

CLVS 043

–

–

Økologisk opdræt af æglæggende høner

Antal økologisk opdrættede æglæggende høner

---

(1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010 af 23. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester (EUT L 323 af 8.12.2010, s. 11).

(2)  NUTS: nomenklaturen for statistiske regionale enheder.

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådet forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

(6)  Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7)  Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

(10)  Rådets forordning (EF) nr. 491/2009 af 25. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (»fusionsmarkedsordningen«) (EUT L 154 af 17.6.2009, s. 1).

---

BILAG II

Liste over variabler pr. modul

MODUL 1. ARBEJDSKRAFT OG ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE

| Variabler | Enheder/kategorier |
| --- | --- |
| Emne: bedriftsforvaltning | |
| | Detaljerede emner: indehaver og kønsbalance | |
| MLFO 001 | – | Indehaverens køn | Mand/kvinde |
| MLFO 002 | – | Fødselsår | År |
| | Detaljeret emne: arbejdskraft | |
| MLFO 003 | – | Indehaverens arbejdstid anvendt på landbrugsbedriften | ÅAE — procentinterval 1 (1) |
| | Detaljeret emne: sikkerhedsforanstaltninger, herunder en bedriftssikkerhedsplan | |
| MLFO 004 | – | Bedriftssikkerhedsplan | Ja/nej |
| Emne: medhjælpende familiemedlemmer | |
| | Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance | |
| MLFO 005 | – | Mandlige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde | Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2) |
| MLFO 006 | – | Kvindelige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde | Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2) |
| Emne: fremmed arbejdskraft | |
| | Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance | |
| | | Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften | |
| MLFO 007 | – | – | Mandlig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften | Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2) |
| MLFO 008 | – | – | Kvindelig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften | Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2) |
| | Detaljeret emne: midlertidig arbejdskraft, der er ansat af landbrugsbedriften | |
| MLFO 009 | – | Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder | Antal hele arbejdsdage |
| | Detaljeret emne: arbejdskraft udført af kontrahenter | |
| MLFO 010 | – | Personer, der ikke er direkte ansat af landbrugsbedriften, og som ikke er medtaget i ovenstående kategorier. | Antal hele arbejdsdage |
| Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften | |
| | Detaljeret emne: aktiviteter | |
| MLFO 011 | – | Levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser | Ja/nej |
| MLFO 012 | – | Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter | Ja/nej |
| MLFO 013 | – | Håndværk | Ja/nej |
| MLFO 014 | – | Forarbejdning af landbrugsprodukter | Ja/nej |
| MLFO 015 | – | Produktion af vedvarende energi | Ja/nej |
| MLFO 016 | – | Træforarbejdning | Ja/nej |
| MLFO 017 | – | Akvakultur | Ja/nej |
| | | Underleverandørarbejde (hvor landbrugsbedriftens produktionsmidler anvendes) | |
| MLFO 018 | – | – | Landbrugsmæssigt underleverandørarbejde | Ja/nej |
| MLFO 019 | – | – | Ikkelandbrugsmæssigt underleverandørarbejde | Ja/nej |
| MLFO 020 | – | Skovbrug | Ja/nej |
| MLFO 021 | – | Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften i.a.n. | Ja/nej |
| | Detaljeret emne: betydning for landbrugsbedriften | |
| MLFO 022 | – | Hvor stor en procentdel udgør andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften af landbrugsbedriftens endelige produktion? | Procentinterval (3) |
| | Detaljeret emne: arbejdskraft | |
| MLFO 023 | – | Indehaveren udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften). | M/S/N (4) |
| MLFO 024 | – | Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet | Antal personer |
| MLFO 025 | – | Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet | Antal personer |
| MLFO 026 | – | Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet | Antal personer |
| MLFO 027 | – | Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet | Antal personer |
| Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter uden direkte tilknytning til landbrugsbedriften | |
| | Detaljeret emne: arbejdskraft | |
| MLFO 028 | – | Eneindehaveren, som også er driftsleder på landbrugsbedriften med eneindehaver, udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften). | M/S/N (4) |
| MLFO 029 | – | Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet. | Antal personer |
| MLFO 030 | – | Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet. | Antal personer |

Variabler

Enheder/kategorier

Emne: bedriftsforvaltning

Detaljerede emner: indehaver og kønsbalance

MLFO 001

–

Indehaverens køn

Mand/kvinde

MLFO 002

–

Fødselsår

År

Detaljeret emne: arbejdskraft

MLFO 003

–

Indehaverens arbejdstid anvendt på landbrugsbedriften

ÅAE — procentinterval 1 (1)

Detaljeret emne: sikkerhedsforanstaltninger, herunder en bedriftssikkerhedsplan

MLFO 004

–

Bedriftssikkerhedsplan

Ja/nej

Emne: medhjælpende familiemedlemmer

Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance

MLFO 005

–

Mandlige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde

Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2)

MLFO 006

–

Kvindelige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde

Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2)

Emne: fremmed arbejdskraft

Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

MLFO 007

–

–

Mandlig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2)

MLFO 008

–

–

Kvindelig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

Antal personer pr. ÅAE — procentinterval 2 (2)

Detaljeret emne: midlertidig arbejdskraft, der er ansat af landbrugsbedriften

MLFO 009

–

Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder

Antal hele arbejdsdage

Detaljeret emne: arbejdskraft udført af kontrahenter

MLFO 010

–

Personer, der ikke er direkte ansat af landbrugsbedriften, og som ikke er medtaget i ovenstående kategorier.

Antal hele arbejdsdage

Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften

Detaljeret emne: aktiviteter

MLFO 011

–

Levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser

Ja/nej

MLFO 012

–

Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter

Ja/nej

MLFO 013

–

Håndværk

Ja/nej

MLFO 014

–

Forarbejdning af landbrugsprodukter

Ja/nej

MLFO 015

–

Produktion af vedvarende energi

Ja/nej

MLFO 016

–

Træforarbejdning

Ja/nej

MLFO 017

–

Akvakultur

Ja/nej

Underleverandørarbejde (hvor landbrugsbedriftens produktionsmidler anvendes)

MLFO 018

–

–

Landbrugsmæssigt underleverandørarbejde

Ja/nej

MLFO 019

–

–

Ikkelandbrugsmæssigt underleverandørarbejde

Ja/nej

MLFO 020

–

Skovbrug

Ja/nej

MLFO 021

–

Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften i.a.n.

Ja/nej

Detaljeret emne: betydning for landbrugsbedriften

MLFO 022

–

Hvor stor en procentdel udgør andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften af landbrugsbedriftens endelige produktion?

Procentinterval (3)

Detaljeret emne: arbejdskraft

MLFO 023

–

Indehaveren udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften).

M/S/N (4)

MLFO 024

–

Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet

Antal personer

MLFO 025

–

Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet

Antal personer

MLFO 026

–

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet

Antal personer

MLFO 027

–

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet

Antal personer

Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter uden direkte tilknytning til landbrugsbedriften

Detaljeret emne: arbejdskraft

MLFO 028

–

Eneindehaveren, som også er driftsleder på landbrugsbedriften med eneindehaver, udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften).

M/S/N (4)

MLFO 029

–

Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet.

Antal personer

MLFO 030

–

Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet.

Antal personer

MODUL 2. UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE

| Variabler | Enheder/kategorier |
| --- | --- |
| Emne: Landbrugsbedrifter, der støttes af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne | |
| MRDV 001 | – | Rådgivningstjenester og forvaltnings- og vikarordninger inden for landbrug | Ja/nej |
| MRDV 002 | – | Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | Ja/nej |
| MRDV 003 | – | Investeringer i fysiske aktiver | Ja/nej |
| MRDV 004 | – | Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger | Ja/nej |
| | | Landbrugs- og forretningsudvikling | |
| MRDV 005 | – | – | Støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere | Ja/nej |
| MRDV 006 | – | – | Igangsætningsstøtte til virksomheder til udvikling af små landbrugsbedrifter | Ja/nej |
| MRDV 007 | – | – | Supplerende nationale direkte betalinger for Kroatien | Ja/nej |
| MRDV 008 | – | Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed | Ja/nej |
| | | Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug | |
| MRDV 009 | – | – | Miljø- og klimavenligt landbrug | Ja/nej |
| MRDV 010 | – | – | Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse | Ja/nej |
| MRDV 011 | – | Økologisk landbrug | Ja/nej |
| MRDV 012 | – | Natura 2000-betalinger og betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet | Ja/nej |
| MRDV 013 | – | Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger | Ja/nej |
| MRDV 014 | – | Dyrevelfærd | Ja/nej |
| MRDV 015 | – | Risikostyring | Ja/nej |

Variabler

Enheder/kategorier

Emne: Landbrugsbedrifter, der støttes af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne

MRDV 001

–

Rådgivningstjenester og forvaltnings- og vikarordninger inden for landbrug

Ja/nej

MRDV 002

–

Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

Ja/nej

MRDV 003

–

Investeringer i fysiske aktiver

Ja/nej

MRDV 004

–

Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger

Ja/nej

Landbrugs- og forretningsudvikling

MRDV 005

–

–

Støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere

Ja/nej

MRDV 006

–

–

Igangsætningsstøtte til virksomheder til udvikling af små landbrugsbedrifter

Ja/nej

MRDV 007

–

–

Supplerende nationale direkte betalinger for Kroatien

Ja/nej

MRDV 008

–

Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed

Ja/nej

Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug

MRDV 009

–

–

Miljø- og klimavenligt landbrug

Ja/nej

MRDV 010

–

–

Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse

Ja/nej

MRDV 011

–

Økologisk landbrug

Ja/nej

MRDV 012

–

Natura 2000-betalinger og betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet

Ja/nej

MRDV 013

–

Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger

Ja/nej

MRDV 014

–

Dyrevelfærd

Ja/nej

MRDV 015

–

Risikostyring

Ja/nej

MODUL 3. STALDFACILITETER OG HUSDYRGØDNINGSFORVALTNING

| Variabler | Enheder/kategorier |
| --- | --- |
| Emne: staldfaciliteter | |
| | Detaljeret emne: kvægstalde | |
| MAHM 001 | – | Malkekøer | Gennemsnitligt antal |
| MAHM 002 | – | – | Malkekøer i bindestalde (gylle) | Pladser |
| MAHM 003 | – | – | Malkekøer i bindestalde (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 004 | – | – | Malkekøer i løsdrift/sengestalde (gylle) | Pladser |
| MAHM 005 | – | – | Malkekøer i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 006 | – | – | Malkekøer i andre staldtyper (gylle) | Pladser |
| MAHM 007 | – | – | Malkekøer i andre staldtyper (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 008 | – | – | Malkekøer, udegående | Pladser |
| MAHM 009 | – | – | Malkekøer, delvis udegående (på græs) | Måneder |
| MAHM 010 | – | – | Malkekøer med adgang til motionsfold | Ja/nej |
| MAHM 011 | – | Andet kvæg | Gennemsnitligt antal |
| MAHM 012 | – | – | Andet kvæg i bindestalde (gylle) | Pladser |
| MAHM 013 | – | – | Andet kvæg i bindestalde (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 014 | – | – | Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (gylle) | Pladser |
| MAHM 015 | – | – | Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 016 | – | – | Andet kvæg i andre staldtyper (gylle) | Pladser |
| MAHM 017 | – | – | Andet kvæg i andre staldtyper (fast husdyrgødning) | Pladser |
| MAHM 018 | – | – | Andet kvæg, altid udegående | Pladser |
| MAHM 019 | – | – | Andet kvæg, delvis udegående (på græs) | Måneder |
| MAHM 020 | – | – | Andet kvæg med adgang til motionsfold | Ja/nej |
| | Detaljeret emne: svinestalde | |
| MAHM 021 | – | Avlssøer | Gennemsnitligt antal |
| MAHM 022 | – | – | Avlssøer på fuldspaltegulv | Pladser |
| MAHM 023 | – | – | Avlssøer på delvist spaltegulv | Pladser |
| MAHM 024 | – | – | Avlssøer i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse) | Pladser |
| MAHM 025 | – | – | Avlssøer, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse | Pladser |
| MAHM 026 | – | – | Avlssøer i andre staldtyper | Pladser |
| MAHM 027 | – | – | Avlssøer, udegående (på friland) | Pladser |
| MAHM 028 | – | – | Avlssøer, udegående (på friland) | Måneder |
| MAHM 029 | – | Andre svin | Gennemsnitligt antal |
| MAHM 030 | – | – | Andre svin på fuldspaltegulv | Pladser |
| MAHM 031 | – | – | Andre svin på delvist spaltegulv | Pladser |
| MAHM 032 | – | – | Andre svin i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse) | Pladser |
| MAHM 033 | – | – | Andre svin, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse | Pladser |
| MAHM 034 | – | – | Andre svin i andre staldtyper | Pladser |
| MAHM 035 | – | – | Andre svin, udegående (på friland) | Pladser |
| MAHM 036 | – | – | Andre svin med adgang til motionsfold | Ja/nej |
| | Detaljeret emne: stalde til æglæggende høner | |
| MAHM 037 | – | Æglæggende høner | Gennemsnitligt antal |
| MAHM 038 | – | – | Æglæggende høner i stalde med dybstrøelse | Pladser |
| MAHM 039 | – | – | Æglæggende høner i stalde med etagesystem (uden strøelse) | Pladser |
| MAHM 040 | – | – | Æglæggende høner i bure med gødningsbånd | Pladser |
| MAHM 041 | – | – | Æglæggende høner i bure med gødningskælder | Pladser |
| MAHM 042 | – | – | Æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder | Pladser |
| MAHM 043 | – | – | Æglæggende høner i andre staldtyper | Pladser |
| MAHM 044 | – | – | Andre æglæggende høner, udegående (på friland) | Pladser |
| Emne: anvendelse af næringsstoffer og husdyrgødningsproduktion på landbrugsbedriften | |
| | Detaljeret emne: Udnyttet landbrugsareal, der er gødet | |
| MAHM 045 | – | Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning | ha |
| MAHM 046 | – | Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning | ha |
| | Detaljeret emne: husdyrgødning, der fraføres og tilføres landbrugsbedriften | |
| | | Nettofraførsel af husdyrgødning fra landbrugsbedriften | |
| MAHM 047 | – | – | Nettofraførsel af gylle/flydende husdyrgødning fra landbrugsbedriften | m3 |
| MAHM 048 | – | – | Nettofraførsel af fast husdyrgødning fra landbrugsbedriften | ton |
| | Detaljeret emne: organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning | |
| MAHM 049 | – | Organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes på landbrugsbedriften | ton |
| Emne: husdyrgødningstilførsel | |
| | Detaljeret emne: indarbejdningstid pr. spredningstype | |
| | | Bredspredning | |
| MAHM 050 | – | – | Indarbejdning inden for 4 timer | Procentinterval (5) |
| MAHM 051 | – | – | Indarbejdning efter 4 timer | Procentinterval (5) |
| MAHM 052 | – | – | Ingen indarbejdning | Procentinterval (5) |
| | | Slangeudlægning | |
| MAHM 053 | – | – | Slæbeslanger | Procentinterval (5) |
| MAHM 054 | – | – | Slæbesko | Procentinterval (5) |
| | | Nedfældning | |
| MAHM 055 | – | – | Lav nedfældning/åben rille | Procentinterval (5) |
| MAHM 056 | – | – | Dyb nedfældning/lukket rille | Procentinterval (5) |
| Emne: anlæg til husdyrgødning | |
| | Detaljeret emne: anlæg til opbevaring af husdyrgødning og kapacitet | |
| MAHM 057 | – | Opbevaring af fast husdyrgødning i bunker | % |
| MAHM 058 | – | Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker | % |
| MAHM 059 | – | Husdyrgødning opbevaret i gødningskummer under staldbygningen | % |
| MAHM 060 | – | Husdyrgødning opbevaret i systemer med dybstrøelse | % |
| MAHM 061 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle uden overdækning | % |
| MAHM 062 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med gennemtrængelig overdækning | % |
| MAHM 063 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med uigennemtrængelig overdækning | % |
| MAHM 064 | – | Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n. | % |
| MAHM 065 | – | Daglig spredning | % |
| MAHM 066 | – | Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker | Måneder |
| MAHM 067 | – | Opbevaring af husdyrgødning i gødningskummer under staldbygningen | Måneder |
| MAHM 068 | – | Opbevaring af husdyrgødning i systemer med dybstrøelse | Måneder |
| MAHM 069 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle | Måneder |
| MAHM 070 | – | Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n. | Måneder |

Variabler

Enheder/kategorier

Emne: staldfaciliteter

Detaljeret emne: kvægstalde

MAHM 001

–

Malkekøer

Gennemsnitligt antal

MAHM 002

–

–

Malkekøer i bindestalde (gylle)

Pladser

MAHM 003

–

–

Malkekøer i bindestalde (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 004

–

–

Malkekøer i løsdrift/sengestalde (gylle)

Pladser

MAHM 005

–

–

Malkekøer i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 006

–

–

Malkekøer i andre staldtyper (gylle)

Pladser

MAHM 007

–

–

Malkekøer i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 008

–

–

Malkekøer, udegående

Pladser

MAHM 009

–

–

Malkekøer, delvis udegående (på græs)

Måneder

MAHM 010

–

–

Malkekøer med adgang til motionsfold

Ja/nej

MAHM 011

–

Andet kvæg

Gennemsnitligt antal

MAHM 012

–

–

Andet kvæg i bindestalde (gylle)

Pladser

MAHM 013

–

–

Andet kvæg i bindestalde (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 014

–

–

Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (gylle)

Pladser

MAHM 015

–

–

Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 016

–

–

Andet kvæg i andre staldtyper (gylle)

Pladser

MAHM 017

–

–

Andet kvæg i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

Pladser

MAHM 018

–

–

Andet kvæg, altid udegående

Pladser

MAHM 019

–

–

Andet kvæg, delvis udegående (på græs)

Måneder

MAHM 020

–

–

Andet kvæg med adgang til motionsfold

Ja/nej

Detaljeret emne: svinestalde

MAHM 021

–

Avlssøer

Gennemsnitligt antal

MAHM 022

–

–

Avlssøer på fuldspaltegulv

Pladser

MAHM 023

–

–

Avlssøer på delvist spaltegulv

Pladser

MAHM 024

–

–

Avlssøer i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

Pladser

MAHM 025

–

–

Avlssøer, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

Pladser

MAHM 026

–

–

Avlssøer i andre staldtyper

Pladser

MAHM 027

–

–

Avlssøer, udegående (på friland)

Pladser

MAHM 028

–

–

Avlssøer, udegående (på friland)

Måneder

MAHM 029

–

Andre svin

Gennemsnitligt antal

MAHM 030

–

–

Andre svin på fuldspaltegulv

Pladser

MAHM 031

–

–

Andre svin på delvist spaltegulv

Pladser

MAHM 032

–

–

Andre svin i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

Pladser

MAHM 033

–

–

Andre svin, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

Pladser

MAHM 034

–

–

Andre svin i andre staldtyper

Pladser

MAHM 035

–

–

Andre svin, udegående (på friland)

Pladser

MAHM 036

–

–

Andre svin med adgang til motionsfold

Ja/nej

Detaljeret emne: stalde til æglæggende høner

MAHM 037

–

Æglæggende høner

Gennemsnitligt antal

MAHM 038

–

–

Æglæggende høner i stalde med dybstrøelse

Pladser

MAHM 039

–

–

Æglæggende høner i stalde med etagesystem (uden strøelse)

Pladser

MAHM 040

–

–

Æglæggende høner i bure med gødningsbånd

Pladser

MAHM 041

–

–

Æglæggende høner i bure med gødningskælder

Pladser

MAHM 042

–

–

Æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder

Pladser

MAHM 043

–

–

Æglæggende høner i andre staldtyper

Pladser

MAHM 044

–

–

Andre æglæggende høner, udegående (på friland)

Pladser

Emne: anvendelse af næringsstoffer og husdyrgødningsproduktion på landbrugsbedriften

Detaljeret emne: Udnyttet landbrugsareal, der er gødet

MAHM 045

–

Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning

ha

MAHM 046

–

Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning

ha

Detaljeret emne: husdyrgødning, der fraføres og tilføres landbrugsbedriften

Nettofraførsel af husdyrgødning fra landbrugsbedriften

MAHM 047

–

–

Nettofraførsel af gylle/flydende husdyrgødning fra landbrugsbedriften

m3

MAHM 048

–

–

Nettofraførsel af fast husdyrgødning fra landbrugsbedriften

ton

Detaljeret emne: organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning

MAHM 049

–

Organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes på landbrugsbedriften

ton

Emne: husdyrgødningstilførsel

Detaljeret emne: indarbejdningstid pr. spredningstype

Bredspredning

MAHM 050

–

–

Indarbejdning inden for 4 timer

Procentinterval (5)

MAHM 051

–

–

Indarbejdning efter 4 timer

Procentinterval (5)

MAHM 052

–

–

Ingen indarbejdning

Procentinterval (5)

Slangeudlægning

MAHM 053

–

–

Slæbeslanger

Procentinterval (5)

MAHM 054

–

–

Slæbesko

Procentinterval (5)

Nedfældning

MAHM 055

–

–

Lav nedfældning/åben rille

Procentinterval (5)

MAHM 056

–

–

Dyb nedfældning/lukket rille

Procentinterval (5)

Emne: anlæg til husdyrgødning

Detaljeret emne: anlæg til opbevaring af husdyrgødning og kapacitet

MAHM 057

–

Opbevaring af fast husdyrgødning i bunker

%

MAHM 058

–

Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

%

MAHM 059

–

Husdyrgødning opbevaret i gødningskummer under staldbygningen

%

MAHM 060

–

Husdyrgødning opbevaret i systemer med dybstrøelse

%

MAHM 061

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle uden overdækning

%

MAHM 062

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med gennemtrængelig overdækning

%

MAHM 063

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med uigennemtrængelig overdækning

%

MAHM 064

–

Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

%

MAHM 065

–

Daglig spredning

%

MAHM 066

–

Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

Måneder

MAHM 067

–

Opbevaring af husdyrgødning i gødningskummer under staldbygningen

Måneder

MAHM 068

–

Opbevaring af husdyrgødning i systemer med dybstrøelse

Måneder

MAHM 069

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle

Måneder

MAHM 070

–

Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

Måneder

---

(1)  Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 1: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(2)  Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(3)  Procentintervaller for bedriftens endelige produktion: (≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).

(4)  M — hovedaktivitet, S — biaktivitet, N — ingen involvering.

(5)  Husdyrgødning tilført med specifik gødningstilførselsteknik (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

---

BILAG III

Beskrivelse af de variabler, der skal anvendes til modulerne om data vedrørende landbrugsbedriften, som anført i bilag II til denne gennemførelsesafgørelse

MODUL 1. ARBEJDSKRAFT OG ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE

| BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE ARBEJDSKRAFT |
| --- |
| Indehaver



  Indehaveren

  er den fysiske person (eller den udvalgte fysiske person, hvis det drejer sig om en sammenslutning af bedrifter) for hvis regning og i hvis navn bedriften drives, og som har det retlige og økonomiske ansvar for bedriften. Hvis indehaveren er en juridisk person, indsamles der ikke oplysninger vedrørende indehaveren.


  Landbrugsarbejde

  er defineret i bilag I. CENTRALE GENERELLE VARIABLER |
| Emne: bedriftsforvaltning |
| | Detaljerede emner: indehaver og kønsbalance |
| MLFO 001 | – | Indehaverens køn

  Indehaverens køn | M — mand |

BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE ARBEJDSKRAFT

Indehaver

Indehaveren

  er den fysiske person (eller den udvalgte fysiske person, hvis det drejer sig om en sammenslutning af bedrifter) for hvis regning og i hvis navn bedriften drives, og som har det retlige og økonomiske ansvar for bedriften. Hvis indehaveren er en juridisk person, indsamles der ikke oplysninger vedrørende indehaveren.

Landbrugsarbejde

  er defineret i bilag I. CENTRALE GENERELLE VARIABLER

Emne: bedriftsforvaltning

Detaljerede emner: indehaver og kønsbalance

MLFO 001

–

Indehaverens køn

Indehaverens køn

M — mand

| | F — kvinde |
| --- | --- |

F — kvinde

MLFO 002

–

Fødselsår

Indehaverens fødselsår

Detaljeret emne: arbejdskraft

MLFO 003

–

Indehaverens arbejdstid anvendt på landbrugsbedriften

Procentinterval for årsarbejdsenheder for arbejdstid anvendt på landbrugsbedriften for indehaveren, husligt arbejde undtages.

Detaljeret emne: sikkerhedsforanstaltninger, herunder en bedriftssikkerhedsplan

MLFO 004

–

Bedriftssikkerhedsplan

Bedriften har gennemført en risikovurdering af arbejdspladsen med det formål at reducere de arbejdsrelaterede farer, hvilket har resulteret i et skriftligt dokument (som f.eks. en »bedriftssikkerhedsplan«).

Emne: medhjælpende familiemedlemmer

Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance

Familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde

Denne post vedrører kun bedrifter med eneindehaver, fordi sammenslutninger af bedrifter og juridiske personer ikke anses for at have medhjælpende familiemedlemmer.

Familiemedlemmer
  , der udfører landbrugsarbejde (husligt arbejde undtages), omfatter ægtefælle, slægtninge i op— og nedstigende linje og indehaverens og dennes ægtefælles søskende på bedrifter med eneindehaver. Hvor det er relevant, omfatter disse en driftsleder, som er et medlem af indehaverens familie.

MLFO 005

–

Mandlige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde

Antal mandlige familiemedlemmer pr. procentinterval for årsarbejdsenheder

MLFO 006

–

Kvindelige familiemedlemmer, der udfører landbrugsarbejde

Antal kvindelige familiemedlemmer pr. procentinterval for årsarbejdsenheder

Emne: fremmed arbejdskraft

Detaljerede emner: arbejdskraft, antal beskæftigede og kønsbalance

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

Ved

  fast fremmed arbejdskraft

  forstås personer, bortset fra indehaveren og familiemedlemmer, som i de 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag har udført landbrugsarbejde hver uge på landbrugsbedriften uanset længden af den ugentlige arbejdstid, og uanset om de har modtaget en form for vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier). Herunder hører også personer, som ikke har været i stand til arbejde i hele perioden af grunde som f.eks.:

| i) | specielle produktionsforhold på specialiserede landbrugsbedrifter eller |
| --- | --- |

i)

specielle produktionsforhold på specialiserede landbrugsbedrifter eller

| ii) | fravær på grund af ferie, militærtjeneste, sygdom, ulykkestilfælde eller død eller |
| --- | --- |

ii)

fravær på grund af ferie, militærtjeneste, sygdom, ulykkestilfælde eller død eller

| iii) | tiltrædelse eller fratrædelse fra landbrugsbedriften eller |
| --- | --- |

iii)

tiltrædelse eller fratrædelse fra landbrugsbedriften eller

| iv) | komplet arbejdsstandsning på landbrugsbedriften på grund af force majeure (oversvømmelse, brand osv.). |
| --- | --- |

iv)

komplet arbejdsstandsning på landbrugsbedriften på grund af force majeure (oversvømmelse, brand osv.).

MLFO 007

–

–

Mandlig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

Mandlig fremmed arbejdskraft — antal personer pr. procentinterval for årsarbejdsenheder

MLFO 008

–

–

Kvindelig fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften

Kvindelig fremmed arbejdskraft — antal personer pr. procentinterval for årsarbejdsenheder

Detaljeret emne: midlertidig arbejdskraft, der er ansat af landbrugsbedriften

Ved

  midlertidig fremmed arbejdskraft

  forstås personer, som inden for de seneste 12 måneder forud for undersøgelsens referencedag ikke har arbejdet hver uge på landbrugsbedriften af andre årsager end dem, der er nævnt under fast fremmed arbejdskraft.

Ved

  arbejdsdage udført af midlertidig fremmed arbejdskraft

  forstås dage af en sådan længde, at den ansatte modtager en form for vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier) for en hel dags arbejde, i løbet af hvilken der udføres det arbejde, som normalt udføres af en fuldtidsbeskæftiget landbrugsmedarbejder. Ferieperioder og sygdomsperioder regnes ikke som arbejdsdage.

MLFO 009

–

Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder

Antal hele arbejdsdage i alt præsteret af personer, der er midlertidig ansat på landbrugsbedriften.

Detaljeret emne: arbejdskraft udført af kontrahenter

MLFO 010

–

Personer, der ikke er direkte ansat af landbrugsbedriften, og som ikke er medtaget i ovenstående kategorier

Antal hele arbejdsdage i alt præsteret på landbrugsbedriften af personer, der ikke er direkte ansat af landbrugsbedriften (f.eks. underkontrahenter ansat af tredjeparter).

Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften

Oplysninger om

  andre erhvervsmæssige aktiviteter

  registreres for:

| i) | indehavere af bedrifter med eneindehaver og sammenslutninger af bedrifter |
| --- | --- |

i)

indehavere af bedrifter med eneindehaver og sammenslutninger af bedrifter

| ii) | familiemedlemmer på bedrifter med eneindehaver

  og i tilfælde af andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften, også for |
| --- | --- |

ii)

familiemedlemmer på bedrifter med eneindehaver

| iii) | fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

iii)

fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften.

Der indsamles ikke oplysninger om andre erhvervsmæssige aktiviteter for juridiske bedrifter.

Ved

  andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning

  til landbrugsbedriften forstås andre erhvervsmæssige aktiviteter:

| a) | på landbrugsbedriften eller |
| --- | --- |

a)

på landbrugsbedriften eller

| b) | uden for landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

b)

uden for landbrugsbedriften.

Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til bedriften

  er aktiviteter, hvor enten landbrugsbedriftens ressourcer (areal, bygninger, maskiner osv.) eller landbrugsbedriftens produkter anvendes i aktiviteten. Ikke-landbrugsarbejde og landbrugsarbejde for andre landbrugsbedrifter medtages. Finansielle investeringsaktiviteter medtages ikke. Udlejning af landbrugsjord til diverse aktiviteter uden at være yderligere involveret i disse aktiviteter medtages ligeledes ikke.

Detaljeret emne: aktiviteter

MLFO 011

–

Levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser

Tilstedeværelse af aktiviteter, der er knyttet til levering af sundhedsydelser samt sociale og uddannelsesmæssige tjenesteydelser og/eller erhvervsmæssige aktiviteter med sociale interesser, hvor enten landbrugsbedriftens ressourcer eller dens primærprodukter anvendes.

MLFO 012

–

Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter

Tilstedeværelse af aktiviteter i forbindelse med turisme, indkvartering, fremvisning af landbrugsbedriften for turister eller andre grupper, sports- og fritidsaktiviteter osv., hvor enten landbrugsbedriftens areal, bygninger eller andre ressourcer anvendes.

MLFO 013

–

Håndværk

Tilstedeværelse af fremstilling af håndværksprodukter, der fremstilles på landbrugsbedriften enten af indehaveren eller familiemedlemmer eller af fremmed arbejdskraft, uanset hvordan produkterne sælges.

MLFO 014

–

Forarbejdning af landbrugsprodukter

Tilstedeværelse af forarbejdning af et primært landbrugsprodukt til et forarbejdet sekundært produkt på landbrugsbedriften, uanset om råmaterialet er produceret på landbrugsbedriften eller købt uden for landbrugsbedriften.

MLFO 015

–

Produktion af vedvarende energi

Tilstedeværelse af produktion af vedvarende energi til markedet, herunder biogas, biobrændsel eller elektricitet, med vindmøller, andet udstyr eller landbrugsråvarer. Vedvarende energi, der kun produceres til landbrugsbedriftens eget brug medtages ikke.

MLFO 016

–

Træforarbejdning

Tilstedeværelse af forarbejdning af råtræ på landbrugsbedriften til markedsformål (savning af gavntræ osv.).

MLFO 017

–

Akvakultur

Tilstedeværelse af produktion af fisk, krebs osv. på landbrugsbedriften. Aktiviteter, som kun omfatter fiskeri, medtages ikke.

Underleverandørarbejde (hvor landbrugsbedriftens produktionsmidler anvendes)

Underleverandørarbejde, hvor bedriftens materiel anvendes, idet der skelnes mellem arbejde inden for eller uden for landbrugssektoren.

MLFO 018

–

–

Landbrugsmæssigt underleverandørarbejde

Tilstedeværelse af arbejde inden for landbrugssektoren.

MLFO 019

–

–

Ikkelandbrugsmæssigt underleverandørarbejde

Tilstedeværelse af arbejde uden for landbrugssektoren (f.eks. snerydning, transportvirksomhed, landskabspleje, tjenesteydelser på landbrugs- og miljøområdet osv.).

MLFO 020

–

Skovbrug

Tilstedeværelse af skovbrugsarbejde ved hjælp af landbrugsbedriftens arbejdskraft, maskiner og udstyr, der som regel anvendes til landbrugsformål.

MLFO 021

–

Andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften i.a.n.

Tilstedeværelse af andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften i.a.n.

Detaljeret emne: betydning for landbrugsbedriften

MLFO 022

–

Hvor stor en procentdel udgør andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften af landbrugsbedriftens endelige produktion?

Procentintervallet for, hvor stor en procentdel andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften udgør af landbrugsbedriftens produktion Den andel, som andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften udgør af landbrugsbedriftens produktion, skønnes at være andelen af omsætningen fra andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften i forhold til landbrugsbedriftens samlede omsætning og denne landbrugsbedrifts direkte betalinger i henhold til forordning (EU) nr. 1307/2013 eller senere retsforskrifter.

Formula

Detaljeret emne: arbejdskraft

Denne post finder anvendelse på:

| i) | indehavere af bedrifter med eneindehaver og sammenslutninger af bedrifter |
| --- | --- |

i)

indehavere af bedrifter med eneindehaver og sammenslutninger af bedrifter

| ii) | familiemedlemmer på bedrifter med eneindehaver og |
| --- | --- |

ii)

familiemedlemmer på bedrifter med eneindehaver og

| iii) | fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

iii)

fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften.

Der indsamles ikke oplysninger for juridiske bedrifter.

MLFO 023

–

Indehaveren udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften).

Indehaveren af bedrifter med eneindehaver eller sammenslutninger af bedrifter udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften:

| | M — hovedaktivitet |
| --- | --- |

M — hovedaktivitet

| | S — biaktivitet |
| --- | --- |

S — biaktivitet

| | N — ingen involvering |
| --- | --- |

N — ingen involvering

Aktiviteterne kan udøves på landbrugsbedriften (ikke landbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedrift) eller uden for landbrugsbedriften.

MLFO 024

–

Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet

Antal familiemedlemmer, der udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften som deres hovedaktivitet.

MLFO 025

–

Familiemedlemmer, der arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet

Antal familiemedlemmer, der udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften som deres biaktivitet.

MLFO 026

–

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet

Antal personer, der er fremmed arbejdskraft, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften som deres hovedaktivitet, på bedrifter med eneindehaver eller sammenslutninger af bedrifter.

MLFO 027

–

Fremmed arbejdskraft, der regelmæssigt arbejder på landbrugsbedriften, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (med tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet

Antal personer, der er fremmed arbejdskraft, og som udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften som deres biaktivitet, på bedrifter med eneindehaver eller sammenslutninger af bedrifter.

Emne: andre erhvervsmæssige aktiviteter uden direkte tilknytning til landbrugsbedriften

Henviser til ikkelandbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedriften og arbejde uden for landbrugsbedriften. Dette omfatter aktiviteter, der udføres mod vederlag (løn, overskud eller anden betaling, herunder betaling i naturalier), bortset fra:

| i) | landbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedriften og |
| --- | --- |

i)

landbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedriften og

| ii) | indehaverens andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

ii)

indehaverens andre erhvervsmæssige aktiviteter med direkte tilknytning til landbrugsbedriften.

Ved

  andre erhvervsmæssige aktiviteter uden tilknytning

  til landbrugsbedriften forstås andre erhvervsmæssige aktiviteter:

| a) | på landbrugsbedriften (ikkelandbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedrift) eller |
| --- | --- |

a)

på landbrugsbedriften (ikkelandbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedrift) eller

| b) | uden for landbrugsbedriften. |
| --- | --- |

b)

uden for landbrugsbedriften.

Detaljeret emne: arbejdskraft

MLFO 028

–

Eneindehaveren, som også er driftsleder på en landbrugsbedrift med eneindehaver, udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften).

Indehaveren udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter uden direkte tilknytning til landbrugsbedriften:

| | M — hovedaktivitet |
| --- | --- |

M — hovedaktivitet

| | S — biaktivitet |
| --- | --- |

S — biaktivitet

| | N — ingen involvering |
| --- | --- |

N — ingen involvering

Aktiviteterne kan udøves på landbrugsbedriften (ikke landbrugsmæssigt arbejde på landbrugsbedrift) eller uden for landbrugsbedriften.

MLFO 029

–

Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres hovedaktivitet.

Antal familiemedlemmer, der udøver erhvervsmæssige aktiviteter uden tilknytning til landbrugsbedriften som deres hovedaktivitet.

MLFO 030

–

Eneindehaveres (når eneindehaveren er driftsleder på landbrugsbedriften) familiemedlemmer, som arbejder på landbrugsbedriften og udøver andre erhvervsmæssige aktiviteter (uden tilknytning til landbrugsbedriften) som deres biaktivitet.

Antal familiemedlemmer, der udøver erhvervsmæssige aktiviteter uden tilknytning til landbrugsbedriften som deres biaktivitet.

MODUL 2. UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE

| BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE |
| --- |
| Emne: Landbrugsbedrifter, der støttes af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne


  Landbrugsbedriften anses for i løbet af de seneste 3 år at have draget fordel af de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er fastsat i afsnit III, kapitel I, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013, efter bestemte normer og regler som fastlagt i den seneste lovgivning, uanset om der har fundet betaling sted i referenceperioden, når blot der er truffet en positiv beslutning vedrørende tildeling af foranstaltningen (f.eks. at ansøgningen om et tilskud er godkendt). |
| MRDV 001 | – | Rådgivningstjenester og forvaltnings- og vikarordninger inden for landbrug

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 002 | – | Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 003 | – | Investeringer i fysiske aktiver

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 17 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 004 | – | Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| | | Landbrugs- og forretningsudvikling


  Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1305/2013 og for Kroatiens vedkommende også i henhold til artikel 40 i samme forordning. |
| MRDV 005 | – | – | Støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 006 | – | – | Igangsætningsstøtte til virksomheder til udvikling af små landbrugsbedrifter

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 007 | – | – | Supplerende nationale direkte betalinger for Kroatien

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 40 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 008 | – | Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 21 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| | | Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug |
| MRDV 009 | – | – | Miljø- og klimavenligt landbrug

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 28 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 010 | – | – | Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 011 | – | Økologisk landbrug

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 29 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 012 | – | Natura 2000-betalinger og betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 013 | – | Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 31 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 014 | – | Dyrevelfærd

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 33 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |
| MRDV 015 | – | Risikostyring

  Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013. |

BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE

Emne: Landbrugsbedrifter, der støttes af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne

Landbrugsbedriften anses for i løbet af de seneste 3 år at have draget fordel af de foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er fastsat i afsnit III, kapitel I, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013, efter bestemte normer og regler som fastlagt i den seneste lovgivning, uanset om der har fundet betaling sted i referenceperioden, når blot der er truffet en positiv beslutning vedrørende tildeling af foranstaltningen (f.eks. at ansøgningen om et tilskud er godkendt).

MRDV 001

–

Rådgivningstjenester og forvaltnings- og vikarordninger inden for landbrug

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 15 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 002

–

Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 003

–

Investeringer i fysiske aktiver

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 17 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 004

–

Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

Landbrugs- og forretningsudvikling

Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1305/2013 og for Kroatiens vedkommende også i henhold til artikel 40 i samme forordning.

MRDV 005

–

–

Støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 006

–

–

Igangsætningsstøtte til virksomheder til udvikling af små landbrugsbedrifter

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 007

–

–

Supplerende nationale direkte betalinger for Kroatien

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 40 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 008

–

Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 21 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

Betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug

MRDV 009

–

–

Miljø- og klimavenligt landbrug

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 28 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 010

–

–

Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 011

–

Økologisk landbrug

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 29 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 012

–

Natura 2000-betalinger og betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 013

–

Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 31 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 014

–

Dyrevelfærd

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 33 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MRDV 015

–

Risikostyring

Landbrugsbedriften har draget fordel af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i henhold til artikel 36 i forordning (EU) nr. 1305/2013.

MODUL 3. STALDFACILITETER OG HUSDYRGØDNINGSFORVALTNING

| BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE STALDFACILITETER OG GØDNINGSFORVALTNING |
| --- |
| Emne: staldfaciliteter


  Pladser i staldfaciliteter for kvæg, svin og fjerkræ. Ved»
  pladser
  «forstås det sædvanlige antal dyr i staldfaciliteterne i referenceåret. Dette betyder, at antallet af dyr skal korrigeres på referencedagen, hvis betingelserne ikke er normale (overbelægning, underbelægning, aflivning af besætninger af sundhedsårsager, særlige produktionsordninger osv.). Kun staldfaciliteter, der er i brug i referenceperioden, registreres. Antallet af midlertidige tomme pladser i staldfaciliteterne i referenceperioden registreres også.

  Dyr er defineret i det centrale afsnit III — VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR |
| | Detaljeret emne: kvægstalde |
| MAHM 001 | – | Malkekøer

  Gennemsnitligt antal malkekøer i referenceåret. |
| MAHM 002 | – | – | Malkekøer i bindestalde (gylle)

  Antal pladser til malkekøer i bindestalde med gylleforvaltning. |
| MAHM 003 | – | – | Malkekøer i bindestalde (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til malkekøer i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 004 | – | – | Malkekøer i løsdrift/sengestalde (gylle)

  Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning. |
| MAHM 005 | – | – | Malkekøer i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 006 | – | – | Malkekøer i andre staldtyper (gylle)

  Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning. |
| MAHM 007 | – | – | Malkekøer i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 008 | – | – | Malkekøer, udegående

  Antal pladser til malkekøer, som altid er udegående. |
| MAHM 009 | – | – | Malkekøer, delvis udegående (på græs)

  Antal måneder, som malkekøer er på græs. |
| MAHM 010 | – | – | Malkekøer med adgang til motionsfold

  Tilstedeværelse af motionsfolde til malkekøer. |
| MAHM 011 | – | Andet kvæg

  Gennemsnitligt antal andre kreaturer i referenceåret. |
| MAHM 012 | – | – | Andet kvæg i bindestalde (gylle)

  Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med gylleforvaltning. |
| MAHM 013 | – | – | Andet kvæg i bindestalde (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 014 | – | – | Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (gylle)

  Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning. |
| MAHM 015 | – | – | Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 016 | – | – | Andet kvæg i andre staldtyper (gylle)

  Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning. |
| MAHM 017 | – | – | Andet kvæg i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

  Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning. |
| MAHM 018 | – | – | Andet kvæg, altid udegående

  Antal pladser til andet kvæg, som altid er udegående. |
| MAHM 019 | – | – | Andet kvæg, delvis udegående (på græs)

  Antal måneder, som dette andet kvæg er på græs. |
| MAHM 020 | – | – | Andet kvæg med adgang til motionsfold

  Tilstedeværelse af motionsfolde til andet kvæg. |
| | Detaljeret emne: svinestalde |
| MAHM 021 | – | Avlssøer

  Gennemsnitligt antal avlssøer i referenceåret. |
| MAHM 022 | – | – | Avlssøer på fuldspaltegulv

  Antal pladser til avlssøer i stalde med fuldspaltegulv. |
| MAHM 023 | – | – | Avlssøer på delvist spaltegulv

  Antal pladser til avlssøer i stalde med delvist spaltegulv. |
| MAHM 024 | – | – | Avlssøer i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

  Antal pladser til avlssøer i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse |
| MAHM 025 | – | – | Avlssøer, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

  Antal pladser til avlssøer i stalde med dybstrøelse. |
| MAHM 026 | – | – | Avlssøer i andre staldtyper

  Antal pladser til avlssøer i andre staldtyper. |
| MAHM 027 | – | – | Avlssøer, udegående (på friland)

  Antal pladser til avlssøer i frilandssystemer. |
| MAHM 028 | – | – | Avlssøer, udegående (på friland)

  Antal måneder, som avlssøer er på græs, i frilandssystemer. |
| MAHM 029 | – | Andre svin

  Gennemsnitligt antal andre svin i referenceåret. |
| MAHM 030 | – | – | Andre svin på fuldspaltegulv

  Antal pladser til andre svin i stalde med fuldspaltegulv. |
| MAHM 031 | – | – | Andre svin på delvist spaltegulv

  Antal pladser til andre svin i stalde med delvist spaltegulv. |
| MAHM 032 | – | – | Andre svin i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

  Antal pladser til andre svin i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse |
| MAHM 033 | – | – | Andre svin, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

  Antal pladser til andre svin i stalde med dybstrøelse. |
| MAHM 034 | – | – | Andre svin i andre staldtyper

  Antal pladser til andre svin i andre staldtyper. |
| MAHM 035 | – | – | Andre svin, udegående (på friland)

  Antal pladser til andre svin udegående i frilandssystemer. |
| MAHM 036 | – | – | Andre svin med adgang til motionsfold

  Tilstedeværelse af motionsfolde til andre svin (ekskl. på friland). |
| | Detaljeret emne: stalde til æglæggende høner |
| MAHM 037 | – | Æglæggende høner

  Gennemsnitligt antal æglæggende høner i referenceåret. |
| MAHM 038 | – | – | Æglæggende høner i stalde med dybstrøelse

  Antal pladser til æglæggende høner i stalde med dybstrøelse. |
| MAHM 039 | – | – | Æglæggende høner i stalde med etagesystem (uden strøelse)

  Antal pladser til æglæggende høner i stalde med etagesystem. |
| MAHM 040 | – | – | Æglæggende høner i bure med gødningsbånd

  Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningsbånd. |
| MAHM 041 | – | – | Æglæggende høner i bure med gødningskælder

  Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningskælder. |
| MAHM 042 | – | – | Æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder

  Antal pladser til æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder. |
| MAHM 043 | – | – | Æglæggende høner i andre staldtyper

  Antal pladser til æglæggende høner i andre staldtyper. |
| MAHM 044 | – | – | Andre æglæggende høner, udegående (på friland)

  Antal pladser til æglæggende høner i frilandssystemer. |
| Emne: anvendelse af næringsstoffer og husdyrgødningsproduktion på landbrugsbedriften |
| | Detaljeret emne: Udnyttet landbrugsareal, der er gødet |
| MAHM 045 | – | Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning

  Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning. |
| MAHM 046 | – | Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning

  Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning. |
| | Detaljeret emne: husdyrgødning, der fraføres og tilføres landbrugsbedriften


  Nettomængden af husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften. |
| | | Nettofraførsel af husdyrgødning fra landbrugsbedriften


  Nettomængde husdyrgødning, der transporteres væk fra, eller som tilføres landbrugsbedriften. |
| MAHM 047 | – | – | Nettofraførsel af gylle/flydende husdyrgødning fra landbrugsbedriften

  Kubikmeter gylle/flydende husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis. Omfatter også gylle/flydende husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget. |
| MAHM 048 | – | – | Nettofraførsel af fast husdyrgødning fra landbrugsbedriften

  Ton fast husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis. Omfatter også fast husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget. |
| | Detaljeret emne: organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning |
| MAHM 049 | – | Organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes på landbrugsbedriften

  Ton organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes i landbruget på landbrugsbedriften |
| Emne: husdyrgødningstilførsel


  husdyrgødningstilførsel |
| | Detaljeret emne: indarbejdningstid pr. spredningstype |
| | | Bredspredning


  Husdyrgødning spredes over overfladen på et landområde eller en afgrøde uden brug af slangeudlægning eller nedfældningsteknikker. |
| MAHM 050 | – | – | Indarbejdning inden for 4 timer

  Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden inden for 4 timer efter bredspredningen. |
| MAHM 051 | – | – | Indarbejdning efter 4 timer

  Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden mellem 4 og 24 timer efter tilførslen. |
| MAHM 052 | – | – | Ingen indarbejdning

  Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, når den ikke er indarbejdet i jorden, eller hvis husdyrgødningen ikke er indarbejdet, inden for 24 timer efter at den bredspredt. |
| | | Slangeudlægning


  Flydende husdyrgødning eller gylle spredes på et areal i parallelle bånd uden husdyrgødning mellem båndene ved hjælp af et instrument (slangeudlægger), der er sat fast til enden af en tank eller en traktor for at sprede den flydende husdyrgødning eller gyllen i jordhøjde. |
| MAHM 053 | – | – | Slæbeslanger

  Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeslangeudlægger. |
| MAHM 054 | – | – | Slæbesko

  Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeskoudlægger. |
| | | Nedfældning


  Flydende husdyrgødning eller gylle spredes ved at placere den i riller skåret i jorden i forskellige dybder afhængigt af nedfældningsudstyrets art. |
| MAHM 055 | – | – | Lav nedfældning/åben rille

  Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i lave riller (normalt ca. 50 mm dybe), uanset om rillerne efterlades åbne eller lukkede efter spredningen. |
| MAHM 056 | – | – | Dyb nedfældning/lukket rille

  Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i dybe riller (normalt ca. 150 mm dybe), som lukkes efter spredningen. |
| Emne: anlæg til husdyrgødning |
| | Detaljeret emne: anlæg til opbevaring af husdyrgødning og kapacitet


  Anlæg bestemt til opbevaring af husdyrgødning


  Kapaciteten af anlæg til opbevaring af husdyrgødning defineres som det antal måneder opbevaringsanlægget kan rumme den husdyrgødning, der produceres på landbrugsbedriften, uden risiko for fraløb og uden lejlighedsvis tømning. |
| MAHM 057 | – | Opbevaring af fast husdyrgødning i bunker

  Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i ikkeafgrænsede bunker eller stakke eller i et åbent afgrænset område i et tidsrum på flere måneder. |
| MAHM 058 | – | Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

  Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i afgrænsede kompostbunker, der luftes og/eller blandes. |
| MAHM 059 | – | Husdyrgødning opbevaret i gødningskummer under staldbygningen

  Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares med en smule eller uden tilsat vand, normalt under et spaltegulv i en lukket staldbygning, sædvanligvis i tidsrum på under 1 år. |
| MAHM 060 | – | Husdyrgødning opbevaret i systemer med dybstrøelse

  Procentdel af husdyrgødning, der akkumulereres i løbet af en produktionscyklus, som kan omfatte 6 eller 12 måneder. |
| MAHM 061 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle uden overdækning

  Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner uden overdækning, sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år. |
| MAHM 062 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med gennemtrængelig overdækning

  Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med gennemtrængelig overdækning (f.eks. ler, halm eller naturligt flydelag). |
| MAHM 063 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med uigennemtrængelig overdækning

  Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med uigennemtrængelig overdækning (f.eks. overdækning af HD-polyethylen eller ved hjælp af undertryk). |
| MAHM 064 | – | Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

  Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle), som opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt. |
| MAHM 065 | – | Daglig spredning

  Procentdel af husdyrgødning, der rutinemæssigt fjernes fra en staldfacilitet og spredes på dyrkede arealer eller græsarealer inden 24 timer efter udskillelsen. |
| MAHM 066 | – | Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

  Antal måneder, hvor den faste husdyrgødning kan opbevares i afgrænsede kompostbunker. |
| MAHM 067 | – | Opbevaring af husdyrgødning i gødningskummer under staldbygningen

  Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i landbrugsbedriftens gødningskummer. |
| MAHM 068 | – | Opbevaring af husdyrgødning i systemer med dybstrøelse

  Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i systemer med dybstrøelse. |
| MAHM 069 | – | Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle

  Antal måneder, hvor flydende husdyrgødning/gylle kan opbevares uanset overdækning. |
| MAHM 070 | – | Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

  Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle) kan opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt. |

BESKRIVELSE AF VARIABLERNE VEDRØRENDE STALDFACILITETER OG GØDNINGSFORVALTNING

Emne: staldfaciliteter

Pladser i staldfaciliteter for kvæg, svin og fjerkræ. Ved»
  pladser
  «forstås det sædvanlige antal dyr i staldfaciliteterne i referenceåret. Dette betyder, at antallet af dyr skal korrigeres på referencedagen, hvis betingelserne ikke er normale (overbelægning, underbelægning, aflivning af besætninger af sundhedsårsager, særlige produktionsordninger osv.). Kun staldfaciliteter, der er i brug i referenceperioden, registreres. Antallet af midlertidige tomme pladser i staldfaciliteterne i referenceperioden registreres også.

Dyr er defineret i det centrale afsnit III — VARIABLER VEDRØRENDE HUSDYR

Detaljeret emne: kvægstalde

MAHM 001

–

Malkekøer

Gennemsnitligt antal malkekøer i referenceåret.

MAHM 002

–

–

Malkekøer i bindestalde (gylle)

Antal pladser til malkekøer i bindestalde med gylleforvaltning.

MAHM 003

–

–

Malkekøer i bindestalde (fast husdyrgødning)

Antal pladser til malkekøer i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 004

–

–

Malkekøer i løsdrift/sengestalde (gylle)

Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning.

MAHM 005

–

–

Malkekøer i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

Antal pladser til malkekøer i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 006

–

–

Malkekøer i andre staldtyper (gylle)

Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning.

MAHM 007

–

–

Malkekøer i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

Antal pladser til malkekøer i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 008

–

–

Malkekøer, udegående

Antal pladser til malkekøer, som altid er udegående.

MAHM 009

–

–

Malkekøer, delvis udegående (på græs)

Antal måneder, som malkekøer er på græs.

MAHM 010

–

–

Malkekøer med adgang til motionsfold

Tilstedeværelse af motionsfolde til malkekøer.

MAHM 011

–

Andet kvæg

Gennemsnitligt antal andre kreaturer i referenceåret.

MAHM 012

–

–

Andet kvæg i bindestalde (gylle)

Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med gylleforvaltning.

MAHM 013

–

–

Andet kvæg i bindestalde (fast husdyrgødning)

Antal pladser til andet kvæg i bindestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 014

–

–

Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (gylle)

Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med gylleforvaltning.

MAHM 015

–

–

Andet kvæg i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)

Antal pladser til andet kvæg i løsdrift/sengestalde med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 016

–

–

Andet kvæg i andre staldtyper (gylle)

Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med gylleforvaltning.

MAHM 017

–

–

Andet kvæg i andre staldtyper (fast husdyrgødning)

Antal pladser til andet kvæg i andre staldtyper, ikke andetsteds nævnt, med forvaltning af fast husdyrgødning.

MAHM 018

–

–

Andet kvæg, altid udegående

Antal pladser til andet kvæg, som altid er udegående.

MAHM 019

–

–

Andet kvæg, delvis udegående (på græs)

Antal måneder, som dette andet kvæg er på græs.

MAHM 020

–

–

Andet kvæg med adgang til motionsfold

Tilstedeværelse af motionsfolde til andet kvæg.

Detaljeret emne: svinestalde

MAHM 021

–

Avlssøer

Gennemsnitligt antal avlssøer i referenceåret.

MAHM 022

–

–

Avlssøer på fuldspaltegulv

Antal pladser til avlssøer i stalde med fuldspaltegulv.

MAHM 023

–

–

Avlssøer på delvist spaltegulv

Antal pladser til avlssøer i stalde med delvist spaltegulv.

MAHM 024

–

–

Avlssøer i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

Antal pladser til avlssøer i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse

MAHM 025

–

–

Avlssøer, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

Antal pladser til avlssøer i stalde med dybstrøelse.

MAHM 026

–

–

Avlssøer i andre staldtyper

Antal pladser til avlssøer i andre staldtyper.

MAHM 027

–

–

Avlssøer, udegående (på friland)

Antal pladser til avlssøer i frilandssystemer.

MAHM 028

–

–

Avlssøer, udegående (på friland)

Antal måneder, som avlssøer er på græs, i frilandssystemer.

MAHM 029

–

Andre svin

Gennemsnitligt antal andre svin i referenceåret.

MAHM 030

–

–

Andre svin på fuldspaltegulv

Antal pladser til andre svin i stalde med fuldspaltegulv.

MAHM 031

–

–

Andre svin på delvist spaltegulv

Antal pladser til andre svin i stalde med delvist spaltegulv.

MAHM 032

–

–

Andre svin i stalde med fast gulv (ekskl. dybstrøelse)

Antal pladser til andre svin i stalde med fast gulv, ekskl. dybstrøelse

MAHM 033

–

–

Andre svin, hvor hele gulvarealet er dybstrøelse

Antal pladser til andre svin i stalde med dybstrøelse.

MAHM 034

–

–

Andre svin i andre staldtyper

Antal pladser til andre svin i andre staldtyper.

MAHM 035

–

–

Andre svin, udegående (på friland)

Antal pladser til andre svin udegående i frilandssystemer.

MAHM 036

–

–

Andre svin med adgang til motionsfold

Tilstedeværelse af motionsfolde til andre svin (ekskl. på friland).

Detaljeret emne: stalde til æglæggende høner

MAHM 037

–

Æglæggende høner

Gennemsnitligt antal æglæggende høner i referenceåret.

MAHM 038

–

–

Æglæggende høner i stalde med dybstrøelse

Antal pladser til æglæggende høner i stalde med dybstrøelse.

MAHM 039

–

–

Æglæggende høner i stalde med etagesystem (uden strøelse)

Antal pladser til æglæggende høner i stalde med etagesystem.

MAHM 040

–

–

Æglæggende høner i bure med gødningsbånd

Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningsbånd.

MAHM 041

–

–

Æglæggende høner i bure med gødningskælder

Antal pladser til æglæggende høner i bure med gødningskælder.

MAHM 042

–

–

Æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder

Antal pladser til æglæggende høner i bure i trappebursystem med gødningskælder.

MAHM 043

–

–

Æglæggende høner i andre staldtyper

Antal pladser til æglæggende høner i andre staldtyper.

MAHM 044

–

–

Andre æglæggende høner, udegående (på friland)

Antal pladser til æglæggende høner i frilandssystemer.

Emne: anvendelse af næringsstoffer og husdyrgødningsproduktion på landbrugsbedriften

Detaljeret emne: Udnyttet landbrugsareal, der er gødet

MAHM 045

–

Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning

Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med mineralsk gødning.

MAHM 046

–

Samlet udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning

Hektar udnyttet landbrugsareal, der er gødet med husdyrgødning.

Detaljeret emne: husdyrgødning, der fraføres og tilføres landbrugsbedriften

Nettomængden af husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften.

Nettofraførsel af husdyrgødning fra landbrugsbedriften

Nettomængde husdyrgødning, der transporteres væk fra, eller som tilføres landbrugsbedriften.

MAHM 047

–

–

Nettofraførsel af gylle/flydende husdyrgødning fra landbrugsbedriften

Kubikmeter gylle/flydende husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis. Omfatter også gylle/flydende husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget.

MAHM 048

–

–

Nettofraførsel af fast husdyrgødning fra landbrugsbedriften

Ton fast husdyrgødning, der tilføres eller fraføres landbrugsbedriften til direkte brug som gødning eller bestemt til industriel forarbejdning, uanset om den sælges, købes eller udveksles gratis. Omfatter også fast husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget.

Detaljeret emne: organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning

MAHM 049

–

Organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes på landbrugsbedriften

Ton organisk og affaldsbaseret gødning, undtagen husdyrgødning, der anvendes i landbruget på landbrugsbedriften

Emne: husdyrgødningstilførsel

husdyrgødningstilførsel

Detaljeret emne: indarbejdningstid pr. spredningstype

Bredspredning

Husdyrgødning spredes over overfladen på et landområde eller en afgrøde uden brug af slangeudlægning eller nedfældningsteknikker.

MAHM 050

–

–

Indarbejdning inden for 4 timer

Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden inden for 4 timer efter bredspredningen.

MAHM 051

–

–

Indarbejdning efter 4 timer

Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, der er mekanisk indarbejdet i jorden mellem 4 og 24 timer efter tilførslen.

MAHM 052

–

–

Ingen indarbejdning

Procentinterval for den samlede anvendte husdyrgødning, når den ikke er indarbejdet i jorden, eller hvis husdyrgødningen ikke er indarbejdet, inden for 24 timer efter at den bredspredt.

Slangeudlægning

Flydende husdyrgødning eller gylle spredes på et areal i parallelle bånd uden husdyrgødning mellem båndene ved hjælp af et instrument (slangeudlægger), der er sat fast til enden af en tank eller en traktor for at sprede den flydende husdyrgødning eller gyllen i jordhøjde.

MAHM 053

–

–

Slæbeslanger

Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeslangeudlægger.

MAHM 054

–

–

Slæbesko

Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes med en slæbeskoudlægger.

Nedfældning

Flydende husdyrgødning eller gylle spredes ved at placere den i riller skåret i jorden i forskellige dybder afhængigt af nedfældningsudstyrets art.

MAHM 055

–

–

Lav nedfældning/åben rille

Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i lave riller (normalt ca. 50 mm dybe), uanset om rillerne efterlades åbne eller lukkede efter spredningen.

MAHM 056

–

–

Dyb nedfældning/lukket rille

Procentinterval for flydende husdyrgødning eller gylle, der spredes i dybe riller (normalt ca. 150 mm dybe), som lukkes efter spredningen.

Emne: anlæg til husdyrgødning

Detaljeret emne: anlæg til opbevaring af husdyrgødning og kapacitet

Anlæg bestemt til opbevaring af husdyrgødning

Kapaciteten af anlæg til opbevaring af husdyrgødning defineres som det antal måneder opbevaringsanlægget kan rumme den husdyrgødning, der produceres på landbrugsbedriften, uden risiko for fraløb og uden lejlighedsvis tømning.

MAHM 057

–

Opbevaring af fast husdyrgødning i bunker

Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i ikkeafgrænsede bunker eller stakke eller i et åbent afgrænset område i et tidsrum på flere måneder.

MAHM 058

–

Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares i afgrænsede kompostbunker, der luftes og/eller blandes.

MAHM 059

–

Husdyrgødning opbevaret i gødningskummer under staldbygningen

Procentdel af husdyrgødningen, som opbevares med en smule eller uden tilsat vand, normalt under et spaltegulv i en lukket staldbygning, sædvanligvis i tidsrum på under 1 år.

MAHM 060

–

Husdyrgødning opbevaret i systemer med dybstrøelse

Procentdel af husdyrgødning, der akkumulereres i løbet af en produktionscyklus, som kan omfatte 6 eller 12 måneder.

MAHM 061

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle uden overdækning

Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner uden overdækning, sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år.

MAHM 062

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med gennemtrængelig overdækning

Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med gennemtrængelig overdækning (f.eks. ler, halm eller naturligt flydelag).

MAHM 063

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle med uigennemtrængelig overdækning

Procentdel af husdyrgødning, som opbevares i tanke eller laguner sædvanligvis i et tidsrum på under 1 år, og som er dækket med uigennemtrængelig overdækning (f.eks. overdækning af HD-polyethylen eller ved hjælp af undertryk).

MAHM 064

–

Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle), som opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt.

MAHM 065

–

Daglig spredning

Procentdel af husdyrgødning, der rutinemæssigt fjernes fra en staldfacilitet og spredes på dyrkede arealer eller græsarealer inden 24 timer efter udskillelsen.

MAHM 066

–

Husdyrgødning opbevaret i kompostbunker

Antal måneder, hvor den faste husdyrgødning kan opbevares i afgrænsede kompostbunker.

MAHM 067

–

Opbevaring af husdyrgødning i gødningskummer under staldbygningen

Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i landbrugsbedriftens gødningskummer.

MAHM 068

–

Opbevaring af husdyrgødning i systemer med dybstrøelse

Antal måneder, hvor husdyrgødning kan opbevares i systemer med dybstrøelse.

MAHM 069

–

Opbevaring af flydende husdyrgødning/gylle

Antal måneder, hvor flydende husdyrgødning/gylle kan opbevares uanset overdækning.

MAHM 070

–

Husdyrgødning opbevaret i andre faciliteter i.a.n.

Procentdel af husdyrgødning (uanset om det er fast husdyrgødning eller flydende husdyrgødning/gylle) kan opbevares i andre faciliteter ikke andetsteds nævnt.

---

AFGØRELSER

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/50

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1875

af 26. november 2018

om fastlæggelse af den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i det tekniske ekspertudvalg ved Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) til visse ændringer af de ensartede tekniske forskrifter — almindelige bestemmelser — delsystemer (UTP GEN-B) og de ensartede tekniske forskrifter — trafiktelematik for godstrafikken (UTP TAF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Unionen tiltrådte konventionen om internationale jernbanebefordringer af 9. maj 1980 som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (»COTIF-konventionen«) i medfør af Rådets afgørelse 2013/103/EU (1). |
| --- | --- |

(1)

Unionen tiltrådte konventionen om internationale jernbanebefordringer af 9. maj 1980 som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (»COTIF-konventionen«) i medfør af Rådets afgørelse 2013/103/EU (1).

| (2) | Alle medlemsstater undtagen Cypern og Malta er kontraherende parter i og anvender COTIF-konventionen. |
| --- | --- |

(2)

Alle medlemsstater undtagen Cypern og Malta er kontraherende parter i og anvender COTIF-konventionen.

| (3) | I henhold til COTIF-konventionens artikel 8 blev det tekniske ekspertudvalg (»CTE«) nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer. I overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, litra b), i COTIF-konventionen og artikel 6 og 8a i tillæg F (APTU) til COTIF-konventionen er CTE kompetent til at træffe beslutninger om vedtagelse af ensartede tekniske forskrifter (»UTP'er«) eller om en bestemmelse om ændring af en UTP baseret på tillæg F (APTU) og tillæg G (ATMF) til COTIF-konventionen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til COTIF-konventionens artikel 8 blev det tekniske ekspertudvalg (»CTE«) nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer. I overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, litra b), i COTIF-konventionen og artikel 6 og 8a i tillæg F (APTU) til COTIF-konventionen er CTE kompetent til at træffe beslutninger om vedtagelse af ensartede tekniske forskrifter (»UTP'er«) eller om en bestemmelse om ændring af en UTP baseret på tillæg F (APTU) og tillæg G (ATMF) til COTIF-konventionen.

| (4) | Efter sit 11. møde, der fandt sted den 12. og 13. juni 2018, besluttede CTE ved skriftlig procedure at vedtage ændringer af punkt 2.1, 2.2 og 2.3 i UTP GEN-B for at indbefatte niveauovergange og andre tekniske strukturer, såsom broer, som led i definitionen af infrastrukturundersystemer, som angivet i tillægget til nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(4)

Efter sit 11. møde, der fandt sted den 12. og 13. juni 2018, besluttede CTE ved skriftlig procedure at vedtage ændringer af punkt 2.1, 2.2 og 2.3 i UTP GEN-B for at indbefatte niveauovergange og andre tekniske strukturer, såsom broer, som led i definitionen af infrastrukturundersystemer, som angivet i tillægget til nærværende afgørelse.

| (5) | Formålet med disse ændringer er at tilpasse definitionen af delsystemer i UTP GEN-B til Unionens definition af delsystemer, der er fastsat i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 (2), ved at indføre niveauovergange og andre tekniske strukturer, såsom broer, som led i definitionen af infrastrukturundersystemer. |
| --- | --- |

(5)

Formålet med disse ændringer er at tilpasse definitionen af delsystemer i UTP GEN-B til Unionens definition af delsystemer, der er fastsat i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 (2), ved at indføre niveauovergange og andre tekniske strukturer, såsom broer, som led i definitionen af infrastrukturundersystemer.

| (6) | De foreslåede ændringer er i overensstemmelse med EU-retten og Unionens strategiske mål, da de bidrager til tilpasningen af OTIF-lovgivningen til de relevante dele af EU-retten og bør derfor støttes af Unionen. |
| --- | --- |

(6)

De foreslåede ændringer er i overensstemmelse med EU-retten og Unionens strategiske mål, da de bidrager til tilpasningen af OTIF-lovgivningen til de relevante dele af EU-retten og bør derfor støttes af Unionen.

| (7) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i CTE, da ændringerne af punkt 2.1, 2.2 og 2.3 til UTP GEN-B baseret på tillæg F (APTU) til COTIF-konventionen vil blive bindende for Unionen. Det er desuden hensigtsmæssigt at støtte enhver tilpasning af UTP TAF til de tekniske specifikationer for interoperabilitet i Unionen (TAF TSI) — |
| --- | --- |

(7)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i CTE, da ændringerne af punkt 2.1, 2.2 og 2.3 til UTP GEN-B baseret på tillæg F (APTU) til COTIF-konventionen vil blive bindende for Unionen. Det er desuden hensigtsmæssigt at støtte enhver tilpasning af UTP TAF til de tekniske specifikationer for interoperabilitet i Unionen (TAF TSI) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i det tekniske ekspertudvalg for konventionen om internationale jernbanebefordringer af den 9. maj 1980 til ændringerne af punkt 2.1, 2.2 og 2.3 i de ensartede tekniske forskrifter — almindelige bestemmelser — delsystemer (UTP GEN-B) og af de ensartede tekniske forskrifter — trafiktelematik for godstrafikken (UTP TAF), er fastsat i tillægget til denne afgørelse.

Artikel 2

Afgørelser truffet af CTE offentliggøres, når de er vedtaget, i Den Europæiske Unions Tidende med angivelse af daten for deres ikrafttræden.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2018.

På Rådets vegne

J. BOGNER-STRAUSS

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2013/103/EU af 16. juni 2011 om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980, som ændret ved Vilniusprotokollen af 3. juni 1999 (EUT L 51 af 23.2.2013, s. 1).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44).

2

---

BILAG

Foreslåede ændringer til vedtagelse i skriftlig procedure af OTIF's tekniske ekspertkomité

| 1. | At stemme for CTE's foreslåede ændringer til punkt 2.1, 2.2 og 2.3 i de ensartede tekniske forskrifter UTP GEN B som findes i CTE's arbejdsdokumentet TECH-18010-CTE11-5 og skitseres nedenfor:
  »2.1.   Infrastruktur
  COTIF omfatter [...] infrastruktur i det omfang, der er relateret til grænseflader med køretøjerne. [...]
  2.2.   Energi
  COTIF omfatter kun energisystemet i det omfang, der er relateret til grænseflader med køretøjerne. Derfor omfatter energisystemet kun luftledninger (køreledninger) og kvaliteten af den leverede strøm.
  2.3.   Fast togkontrol- og signaludstyr
  COTIF inkluderer fast togkontrol- og signaludstyr [...] i forhold til grænsefladerne til køretøjerne.« |
| --- | --- |

1.

»2.1.   Infrastruktur

COTIF omfatter [...] infrastruktur i det omfang, der er relateret til grænseflader med køretøjerne. [...]

2.2.   Energi

COTIF omfatter kun energisystemet i det omfang, der er relateret til grænseflader med køretøjerne. Derfor omfatter energisystemet kun luftledninger (køreledninger) og kvaliteten af den leverede strøm.

2.3.   Fast togkontrol- og signaludstyr

COTIF inkluderer fast togkontrol- og signaludstyr [...] i forhold til grænsefladerne til køretøjerne.«

| 2. | At stemmefor CTE's foreslåede ændringer til UTP TAF, som indebærer ajourføring af listen over tekniske dokumenter i UTP TAF med den tilsvarende nye genoplivede liste i (appendiks I) i TAF TSI. |
| --- | --- |

2.

---

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/53

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1876

af 29. november 2018

om godkendelse af teknologien i effektive 12-volts-generatorer til anvendelse i konventionelle forbrændingsmotorer i lette køretøjer som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra lette køretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 af 11. maj 2011 om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (1), særlig artikel 12, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Leverandøren Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), der er repræsenteret i Unionen af MELCO Electric Automotive Europe B.V., indgav den 22. december 2017 en ansøgning om godkendelse af MELCO GXi-generatorer til køretøjer i klasse N1 som en miljøinnovation. Ansøgningen er vurderet i henhold til artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Leverandøren Mitsubishi Electric Corporation (MELCO), der er repræsenteret i Unionen af MELCO Electric Automotive Europe B.V., indgav den 22. december 2017 en ansøgning om godkendelse af MELCO GXi-generatorer til køretøjer i klasse N1 som en miljøinnovation. Ansøgningen er vurderet i henhold til artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 (2).

| (2) | Ifølge oplysningerne i ansøgningen er betingelserne og kriterierne i artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og i artikel 2 og 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 opfyldt. MELCO GXi-generatorer til køretøjer i klasse N1 bør derfor godkendes som en miljøinnovation. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge oplysningerne i ansøgningen er betingelserne og kriterierne i artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og i artikel 2 og 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 opfyldt. MELCO GXi-generatorer til køretøjer i klasse N1 bør derfor godkendes som en miljøinnovation.

| (3) | Kommissionen har ved gennemførelsesafgørelse 2013/341/EU (3), 2014/465/EU (4), (EU) 2015/158 (5), (EU) 2015/295 (6), (EU) 2015/2280 (7) og (EU) 2016/588 (8) godkendt seks ansøgninger vedrørende teknologier, der forbedrer generatorers virkningsgrad for køretøjer i klasse M1. På baggrund af erfaringer, der er gjort i forbindelse med vurderingen af disse ansøgninger, samt oplysningerne i den ansøgning fra MELCO Electric Automotive Europe B.V., der har givet anledning til denne afgørelse, er det blevet tilfredsstillende og endegyldigt påvist, at MELCO GXi-generatoren til køretøjer i klasse N1, som er en 12-volts-generator (12 V) med mindstekrav til virkningsgrad på mellem 73,4 % og 74,2 % afhængig af drivlinjen, opfylder udvælgelseskriterierne som omhandlet i artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014, og at den medfører en reduktion af CO2-emissionerne på mindst 1 g CO2/km sammenholdt med en basisvekselstrømsgenerator med en virkningsgrad på 67 %. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har ved gennemførelsesafgørelse 2013/341/EU (3), 2014/465/EU (4), (EU) 2015/158 (5), (EU) 2015/295 (6), (EU) 2015/2280 (7) og (EU) 2016/588 (8) godkendt seks ansøgninger vedrørende teknologier, der forbedrer generatorers virkningsgrad for køretøjer i klasse M1. På baggrund af erfaringer, der er gjort i forbindelse med vurderingen af disse ansøgninger, samt oplysningerne i den ansøgning fra MELCO Electric Automotive Europe B.V., der har givet anledning til denne afgørelse, er det blevet tilfredsstillende og endegyldigt påvist, at MELCO GXi-generatoren til køretøjer i klasse N1, som er en 12-volts-generator (12 V) med mindstekrav til virkningsgrad på mellem 73,4 % og 74,2 % afhængig af drivlinjen, opfylder udvælgelseskriterierne som omhandlet i artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011 og i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014, og at den medfører en reduktion af CO2-emissionerne på mindst 1 g CO2/km sammenholdt med en basisvekselstrømsgenerator med en virkningsgrad på 67 %.

| (4) | Fabrikanter bør derfor gives mulighed for at ansøge en godkendende myndighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (9) om en certificering af CO2-besparelserne ved køretøjer udstyret med effektive 12-volts-generatorer, der opfylder disse betingelser. Med henblik på at sikre, at kun CO2-besparelser ved køretøjer med generatorer, der opfylder disse betingelser, certificeres, bør der stilles krav om, at fabrikanter giver typegodkendelsesmyndigheden en verifikationsrapport fra et uafhængigt verifikationsorgan, der bekræfter overensstemmelsen, sammen med ansøgningen om certificering. |
| --- | --- |

(4)

Fabrikanter bør derfor gives mulighed for at ansøge en godkendende myndighed som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (9) om en certificering af CO2-besparelserne ved køretøjer udstyret med effektive 12-volts-generatorer, der opfylder disse betingelser. Med henblik på at sikre, at kun CO2-besparelser ved køretøjer med generatorer, der opfylder disse betingelser, certificeres, bør der stilles krav om, at fabrikanter giver typegodkendelsesmyndigheden en verifikationsrapport fra et uafhængigt verifikationsorgan, der bekræfter overensstemmelsen, sammen med ansøgningen om certificering.

| (5) | Hvis typegodkendelsesmyndigheden finder, at den pågældende 12-volts-generator ikke opfylder de betingelser, der er fastsat i denne afgørelse, bør ansøgningen om certificering af besparelserne afvises. |
| --- | --- |

(5)

Hvis typegodkendelsesmyndigheden finder, at den pågældende 12-volts-generator ikke opfylder de betingelser, der er fastsat i denne afgørelse, bør ansøgningen om certificering af besparelserne afvises.

| (6) | Den prøvningsmetode, der anvendes med henblik på bestemmelse af CO2-besparelserne ved effektive 12-volts-generatorer, bør godkendes. |
| --- | --- |

(6)

Den prøvningsmetode, der anvendes med henblik på bestemmelse af CO2-besparelserne ved effektive 12-volts-generatorer, bør godkendes.

| (7) | For at kunne bestemme CO2-besparelserne ved et køretøj med en effektiv 12-volts-generator er det nødvendigt at definere den basisteknologi, som generatorens virkningsgrad skal sammenholdes med. Med udgangspunkt i de gjorte erfaringer er det hensigtsmæssigt at benytte en 12-volts-generator med en virkningsgrad på 67 % som basisteknologi. |
| --- | --- |

(7)

For at kunne bestemme CO2-besparelserne ved et køretøj med en effektiv 12-volts-generator er det nødvendigt at definere den basisteknologi, som generatorens virkningsgrad skal sammenholdes med. Med udgangspunkt i de gjorte erfaringer er det hensigtsmæssigt at benytte en 12-volts-generator med en virkningsgrad på 67 % som basisteknologi.

| (8) | CO2-besparelserne ved et køretøj med en effektiv 12-volts-generator kan delvis påvises ved hjælp af den test, der er omhandlet i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (10). Prøvningsmetoden for CO2-besparelser ved køretøjer med en effektiv 12-volts-generator bør således tage højde for denne delvise dækning. |
| --- | --- |

(8)

CO2-besparelserne ved et køretøj med en effektiv 12-volts-generator kan delvis påvises ved hjælp af den test, der er omhandlet i bilag XII til Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (10). Prøvningsmetoden for CO2-besparelser ved køretøjer med en effektiv 12-volts-generator bør således tage højde for denne delvise dækning.

| (9) | For at fremme en større udbredelse af effektive 12-volts-generatorer i nye køretøjer bør fabrikanterne også have mulighed for at ansøge om certificering af CO2-besparelserne ved køretøjer med flere forskellige effektive 12-volts-generatorer ved indgivelse af én enkelt ansøgning. Der bør dog, hvis denne mulighed benyttes, anvendes en mekanisme, der skaber incitament til kun at udbrede brugen af de generatorer, der har den største virkningsgrad. |
| --- | --- |

(9)

For at fremme en større udbredelse af effektive 12-volts-generatorer i nye køretøjer bør fabrikanterne også have mulighed for at ansøge om certificering af CO2-besparelserne ved køretøjer med flere forskellige effektive 12-volts-generatorer ved indgivelse af én enkelt ansøgning. Der bør dog, hvis denne mulighed benyttes, anvendes en mekanisme, der skaber incitament til kun at udbrede brugen af de generatorer, der har den største virkningsgrad.

| (10) | Med henblik på fastsættelse af den generelle miljøinnovationskode, der skal anvendes i de relevante typegodkendelsesdokumenter i overensstemmelse med bilag I, VIII og IX til direktiv 2007/46/EF, bør der fastsættes en individuel kode, der skal anvendes for den innovative teknologi — |
| --- | --- |

(10)

Med henblik på fastsættelse af den generelle miljøinnovationskode, der skal anvendes i de relevante typegodkendelsesdokumenter i overensstemmelse med bilag I, VIII og IX til direktiv 2007/46/EF, bør der fastsættes en individuel kode, der skal anvendes for den innovative teknologi —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Godkendelse

Den teknologi, der anvendes i MELCO GXi-generatoren til køretøjer i klasse N1 godkendes som en innovativ teknologi, jf. artikel 12 i forordning (EU) nr. 510/2011.

1

Artikel 2

Ansøgning om certificering af CO2-besparelser

1.   En fabrikant kan ansøge om certificering af CO2-besparelserne ved en eller flere effektive 12-volts-generatorer (12 V) beregnet til brug i køretøjer i klasse N1, forudsat at hver generator er en komponent, der udelukkende bruges til at oplade køretøjets batteri og til at levere strøm til køretøjets elektriske system, når forbrændingsmotoren kører, og opfylder én af følgende betingelser:

| a) | Hvis den effektive 12-volts-generators masse ikke overstiger basisvekselstrømsgeneratorens masse på 7 kg, skal generatorfunktionens virkningsgrad, som bestemmes i overensstemmelse med bilaget, mindst være:






  i) | 73,8 % for benzinbiler |
| --- | --- | --- |

a)

Hvis den effektive 12-volts-generators masse ikke overstiger basisvekselstrømsgeneratorens masse på 7 kg, skal generatorfunktionens virkningsgrad, som bestemmes i overensstemmelse med bilaget, mindst være:

i)

73,8 % for benzinbiler

| ii) | 73,4 % for benzinbiler med turbolader |
| --- | --- |

ii)

73,4 % for benzinbiler med turbolader

| iii) | 74,2 % for dieselbiler eller |
| --- | --- |

iii)

74,2 % for dieselbiler eller

| b) | Hvis den effektive 12-volts-generators masse overstiger basisvekselstrømsgeneratorens masse på 7 kg, skal køretøjet, der er udstyret med denne generator, overholde reduktionstærsklen på mindst 1 g CO2/km, som fastsat i artikel 9, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014; ved bestemmelse af reduktionen tages der højde for den ekstra masse, jf. formel 10, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse; den ekstra masse kontrolleres og bekræftes i den verifikationsrapport, der forelægges typegodkendelsesmyndigheden sammen med ansøgningen om certificering. |
| --- | --- |

b)

Hvis den effektive 12-volts-generators masse overstiger basisvekselstrømsgeneratorens masse på 7 kg, skal køretøjet, der er udstyret med denne generator, overholde reduktionstærsklen på mindst 1 g CO2/km, som fastsat i artikel 9, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014; ved bestemmelse af reduktionen tages der højde for den ekstra masse, jf. formel 10, der er fastsat i bilaget til denne afgørelse; den ekstra masse kontrolleres og bekræftes i den verifikationsrapport, der forelægges typegodkendelsesmyndigheden sammen med ansøgningen om certificering.

2.   En ansøgning om certificering af besparelserne ved en eller flere effektive generatorer ledsages af en uafhængig verifikationsrapport, der bekræfter, at den eller de pågældende generatorer opfylder betingelserne i stk. 1, og verificerer og bekræfter generatorens masse.

3.   Typegodkendelsesmyndigheden afviser en ansøgning om certificering, hvis den finder, at den eller de pågældende generatorer ikke opfylder betingelserne i stk. 1.

Artikel 3

Certificering af CO2-besparelser

1.   Reduktionen af CO2-emissioner ved brug af en effektiv generator, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, bestemmes ved brug af den metode, der er angivet i bilaget.

2.   Hvis en fabrikant ansøger om certificering af CO2-besparelser ved en køretøjstype, der er udstyret med mere end én effektiv generator, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, fastsætter typegodkendelsesmyndigheden, hvilken af de testede generatorer der giver de mindste CO2-besparelser, og registrerer den laveste værdi i de relevante typegodkendelsesdokumenter. Denne værdi angives i typeattesten i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014.

Artikel 4

Miljøinnovationskode

Miljøinnovationskode »24« anføres i typegodkendelsesdokumenterne, hvor der henvises til denne afgørelse, jf. artikel 11, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 145 af 31.5.2011, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 af 25. april 2014 om indførelse af en procedure for godkendelse og certificering af innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 (EUT L 125 af 26.4.2014, s. 57).

2

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/341/EU af 27. juni 2013 om godkendelse af Valeo Efficient Generation-vekselstrømsgenerator som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 179 af 29.6.2013, s. 98).

3

2

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/465/EU af 16. juli 2014 om godkendelse af DENSO's effektive generator som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/341/EU (EUT L 210 af 17.7.2014, s. 17).

4

2

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 af 30. januar 2015 om godkendelse af to højeffektive generatorer fra Robert Bosch GmbH som innovative teknologier til nedbringelse af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 26 af 31.1.2015, s. 31).

5

2

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/295 af 24. februar 2015 om godkendelse af MELCO GXi's effektive generator som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 53 af 25.2.2015, s. 11).

6

2

(7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2280 af 7. december 2015 om godkendelse af DENSO's effektive generator som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 64).

7

2

(8)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/588 af 14. april 2016 om godkendelse af den teknologi, der anvendes i 12 volts effektive generatorer som en innovativ teknologi til reduktion af CO2-emissioner fra personbiler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 (EUT L 101 af 16.4.2016, s. 25).

8

2

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (»Rammedirektiv«) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1.

9

(10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 af 18. juli 2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 199 af 28.7.2008, s. 1).

10

---

BILAG

METODE TIL BESTEMMELSE AF CO2-BESPARELSERNE VED EFFEKTIVE 12-VOLTS-GENERATORER TIL N1-KØRETØJER MED KONVENTIONELLE FORBRÆNDINGSMOTORER

1.   Indledning

For at bestemme de CO2-besparelser, som kan tilskrives brugen af en effektiv generator i køretøjer i klasse N1, er det nødvendigt at specificere følgende:

| 1) | Prøvningsbetingelser |
| --- | --- |

1)

Prøvningsbetingelser

| 2) | Prøvningsudstyr |
| --- | --- |

2)

Prøvningsudstyr

| 3) | Bestemmelse af den effektive generators og basisgeneratorens virkningsgrad |
| --- | --- |

3)

Bestemmelse af den effektive generators og basisgeneratorens virkningsgrad

| 4) | Beregningen af CO2-besparelserne |
| --- | --- |

4)

Beregningen af CO2-besparelserne

| 5) | Beregning af den statistiske fejl. |
| --- | --- |

5)

Beregning af den statistiske fejl.

Symboler, parametre og enheder

Latinske symboler

| | — | CO2-besparelser [g CO2/km] |
| --- | --- | --- |
| CO2 | — | Karbondioxid |
| CF | — | Omregningsfaktor (l/100 km) - (g CO2/km) [gCO2/l] som fastsat i tabel 3 |
| h | — | Frekvens som fastsat i tabel 1 |
| I | — | Strømstyrke, ved hvilken målingen gennemføres [A] |
| m | — | Antal målinger foretaget på prøven |
| M | — | Drejningsmoment [Nm] |
| n | — | Omdrejningsfrekvens [min– 1] som defineret i tabel 1 |
| P | — | Effekt [W] |
| | — | Standardafvigelse for den miljøinnovative generators virkningsgrad [%] |
| | — | Standardafvigelse for den miljøinnovative generators middelvirkningsgrad [%] |
| | — | Standardafvigelse for den samlede CO2-besparelse [g CO2/km] |
| U | — | Prøvningsspænding, ved hvilken målingen gennemføres [V] |
| v | — | Gennemsnitlig kørehastighed for NEDC (New European Drive Cycle) [km/h] |
| V | — | Faktisk effektforbrug [l/kWh] som defineret i tabel 2 |
| | — | Den beregnede CO2-besparelses følsomhed med hensyn til den miljøinnovative generators virkningsgrad |

Formula

—

CO2-besparelser [g CO2/km]

CO2

—

Karbondioxid

CF

—

Omregningsfaktor (l/100 km) - (g CO2/km) [gCO2/l] som fastsat i tabel 3

h

—

Frekvens som fastsat i tabel 1

I

—

Strømstyrke, ved hvilken målingen gennemføres [A]

m

—

Antal målinger foretaget på prøven

M

—

Drejningsmoment [Nm]

n

—

Omdrejningsfrekvens [min– 1] som defineret i tabel 1

P

—

Effekt [W]

Formula

—

Standardafvigelse for den miljøinnovative generators virkningsgrad [%]

Formula

—

Standardafvigelse for den miljøinnovative generators middelvirkningsgrad [%]

Formula

—

Standardafvigelse for den samlede CO2-besparelse [g CO2/km]

U

—

Prøvningsspænding, ved hvilken målingen gennemføres [V]

v

—

Gennemsnitlig kørehastighed for NEDC (New European Drive Cycle) [km/h]

V

—

Faktisk effektforbrug [l/kWh] som defineret i tabel 2

Formula

—

Den beregnede CO2-besparelses følsomhed med hensyn til den miljøinnovative generators virkningsgrad

Græske symboler

| Δ | — | Forskel |
| --- | --- | --- |
| η | — | Basisvekselstrømsgeneratorens virkningsgrad [%] |
| ηEI | — | Den effektive generators virkningsgrad [%] |
| | — | Den miljøinnovative generators middelvirkningsgrad ved driftspunkt i [%] |

Δ

—

Forskel

η

—

Basisvekselstrømsgeneratorens virkningsgrad [%]

ηEI

—

Den effektive generators virkningsgrad [%]

Formula

—

Den miljøinnovative generators middelvirkningsgrad ved driftspunkt i [%]

Nedre indeks

Indeks (i) vedrører driftspunkt

Indeks (j) vedrører måling af prøven

| EI | — | Miljøinnovativ |
| --- | --- | --- |
| m | — | Mekanisk masse |
| RW | — | Faktiske brugsforhold |
| TA | — | Typegodkendelsesforhold |
| B | — | Referenceværdi. |

EI

—

Miljøinnovativ

m

—

Mekanisk masse

RW

—

Faktiske brugsforhold

TA

—

Typegodkendelsesforhold

B

—

Referenceværdi.

2.   Prøvningsbetingelser og -udstyr

Prøvningsbetingelserne skal opfylde kravene i ISO 8854:2012 (1).

Prøvningsudstyret skal opfylde specifikationerne i ISO 8854:2012.

3.   Målinger og bestemmelse af virkningsgraden

Den effektive generators virkningsgrad skal bestemmes i overensstemmelse med ISO 8854:2012 med undtagelse af de elementer, der er anført i dette afsnit.

Målingerne foretages ved forskellige driftspunkter, i, som fastlagt i tabel 1. Generatorens strømstyrke er fastsat til halvdelen af den nominelle strøm for alle driftspunkter. For hver hastighed holdes generatorens spænding og udgangsstrøm konstant; spændingen holdes på 14,3 V.

Tabel 1

Driftspunkter

| Driftspunkt
  i | Holdetid
  [s] | Omdrejningsfrekvens
  ni [min– 1] | Hyppighed
  hi |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 200 | 1 800 | 0,25 |
| 2 | 1 200 | 3 000 | 0,40 |
| 3 | 600 | 6 000 | 0,25 |
| 4 | 300 | 10 000 | 0,10 |

Driftspunkt

i

Holdetid

[s]

Omdrejningsfrekvens

ni [min– 1]

Hyppighed

hi

1

1 200

1 800

0,25

2

1 200

3 000

0,40

3

600

6 000

0,25

4

300

10 000

0,10

Virkningsgraden beregnes i henhold til formel 1.

Formel 1

Formula

Alle målinger af virkningsgraden foretages mindst fem (5) gange i træk. Gennemsnittet af målingerne ved hvert driftspunkt (
  Formula
  ) skal beregnes.

Virkningsgraden for den miljøinnovative generator (ηEI) beregnes i henhold til formel 2.

Formel 2

Formula

Den effektive generator giver besparelser i mekanisk effekt under faktiske brugsforhold (ΔPmRW) og typegodkendelsesforhold (ΔPmTA) som fastsat i formel 3.

Formel 3

Formula

I den sammenhæng beregnes besparelsen i mekanisk effekt under faktiske brugsforhold (ΔPmRW) med formel 4 og besparelsen i mekanisk energi under typegodkendelsesforhold (ΔPmTA) med formel 5.

Formel 4

Formula

Formel 5

Formula

hvor

PRW
  : Effektforbruget under faktiske brugsforhold [W], som er 750 W

PTA
  : Effektforbruget under typegodkendelsesforhold [W], som er 350 W

ηB
  : Basisvekselstrømsgeneratorens virkningsgrad [%], som er 67 %.

4.   Beregningen af CO2-besparelserne

CO2-besparelserne for den effektive generator beregnes ved hjælp af følgende formel:

Formel 6

Formula

hvor

v: Gennemsnitlig kørehastighed for NEDC [km/h], som er 33,58 km/h

VPe
  : Faktisk effektforbrug som fastsat i følgende tabel 2

Tabel 2

Faktisk effektforbrug

| Motortype | Faktisk effektforbrug (VPe)
  [l/kWh] |
| --- | --- |
| Benzin | 0,264 |
| Benzinmotor med turbolader | 0,280 |
| Dieselmotor | 0,220 |

Motortype

Faktisk effektforbrug (VPe)

[l/kWh]

Benzin

0,264

Benzinmotor med turbolader

0,280

Dieselmotor

0,220

CF: er den faktor, der er fastsat i følgende tabel 3

Tabel 3

Brændstofomregningsfaktor

| Brændstoftype | Omregningsfaktor (l/100 km) - (g CO2/km) (CF)
  [gCO2/l] |
| --- | --- |
| Benzin | 2 330 |
| Dieselmotor | 2 640 |

Brændstoftype

Omregningsfaktor (l/100 km) - (g CO2/km) (CF)

[gCO2/l]

Benzin

2 330

Dieselmotor

2 640

5.   Beregning af den statistiske fejl

De statistiske fejl i resultaterne af prøvningsmetoden som følge af målingerne skal kvantificeres. For hvert driftspunkt beregnes standardafvigelsen ifølge følgende formel:

Formel 7

Formula

Standardafvigelsen for den effektive generators virkningsgrad (
  Formula
  ) beregnes i henhold til formel 8:

Formel 8

Formula

Standardafvigelsen for den effektive generators virkningsgrad (
  Formula
  ) medfører en fejl i CO2-besparelserne (
  Formula
  ). Denne fejl beregnes i henhold til formel 9:

Formel 9

Formula

Statistisk signifikans

Det skal for hver type, variant og version af et køretøj udstyret med en effektiv generator påvises, at fejlen i CO2-besparelserne beregnet i henhold til formel 9 ikke er større end forskellen mellem de samlede CO2-besparelser og den minimumstærskel for besparelser, der er angivet i artikel 9, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 427/2014 (se formel 10).

Formel 10

Formula

hvor:

MT: Minimumstærskel [g CO2/km]

Formula

  : Samlet CO2-besparelse [g CO2/km]

Formula

  : Standardafvigelsen for den samlede CO2-besparelse [g CO2/km]

Formula

  : Justeringskoefficient for CO2 på grund af den positive forskel mellem motorgeneratorens og basisgeneratorens masse.
  Formula
  beregnes ifølge tabel 4:

Tabel 4

| Justeringskoefficient for CO2 på grund af den ekstra masse |
| --- |
| Benzin (



  )[g CO2/km kg] | 0,0277 · Δm |
| Diesel (



  )[g CO2/km kg] | 0,0383 · Δm |

Justeringskoefficient for CO2 på grund af den ekstra masse

Formula

0,0277 · Δm

Formula

0,0383 · Δm

I tabel 4 Δm er den ekstra masse som følge af monteringen af motorgeneratoren. Det er den positive forskel mellem den effektive generators og basisvekselstrømsgeneratorens masse. Basisvekselstrømsgeneratorens masse er 7 kg. Fabrikanten skal forelægge den typegodkendende myndighed verificeret dokumentation for evalueringen af den ekstra masse.

Prøvnings- og evalueringsrapport

Rapporten skal indeholde:

| — | Generatormodellen og modellens masse |
| --- | --- |

—

Generatormodellen og modellens masse

| — | Beskrivelse af prøvebænken |
| --- | --- |

—

Beskrivelse af prøvebænken

| — | Prøvningsresultaterne (målte værdier) |
| --- | --- |

—

Prøvningsresultaterne (målte værdier)

| — | Beregnede værdier og tilhørende formler. |
| --- | --- |

—

Beregnede værdier og tilhørende formler.

Den effektive generator, der skal monteres i køretøjer

Typegodkendelsesmyndigheden certificerer CO2-besparelserne på grundlag af målinger foretaget på den effektive generator og basisgeneratoren ved hjælp af prøvningsmetoden anført i dette bilag. Såfremt CO2-besparelserne ligger under den tærskelværdi, der er angivet i artikel 9, stk. 1, finder artikel 11, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 427/2014 anvendelse.

---

(1)  ISO 8854:2012 Road vehicles — Alternators with regulators — Test methods and general requirements.

Referencenummer ISO 8854:2012, udgivet den 1.6.2012.

---

FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER

Retten

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/61 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/61

---

FORMULAR OM RETSHJÆLP

Enhver fysisk eller juridisk person, der ønsker at anmode om retshjælp med henblik på at anlægge et søgsmål ved Retten eller i forbindelse med en sag, som den pågældende er part i, opfordres til, uanset om vedkommende er repræsenteret ved en advokat eller ej, at gøre sig bekendt med de følgende oplysninger, inden de forskellige rubrikker i formularen udfyldes

1)   De retlige rammer

De retlige rammer

Bestemmelserne om retshjælp findes i Rettens procesreglement (artikel 146-150) og i Praktiske gennemførelsesbestemmelser til Rettens procesreglement (punkt 1, 17-19, 33, 51, 57, 120, 121 og 198-207) (herefter »de praktiske gennemførelsesbestemmelser«).

Rettens procesreglement og de praktiske gennemførelsesbestemmelser findes på webstedet for Den Europæiske Unions Domstol (http://curia.europa.eu) under Retten, Sagsbehandlingen.

2)   Regler for repræsentation ved Retten

Regler for repræsentation ved Retten

Enhver fysisk eller juridisk person skal for at kunne anlægge et søgsmål ved Retten være repræsenteret ved en advokat, der har ret til at give møde for en domstol i en medlemsstat eller i en anden stat, som er part i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (procesreglementets artikel 51). Denne regel fastslår princippet om, at sagsøgeren har pligt til at lade sig repræsentere ved en advokat.

Såfremt sagsøgeren på grund af sin økonomiske situation helt eller delvis er ude af stand til at betale de omkostninger, der er forbundet med sagen, fastsætter procesreglementet, at den pågældende er berettiget til retshjælp (procesreglementets artikel 146, stk. 1). I modsætning til et søgsmål, der skal anlægges af en advokat, som repræsenterer sagsøgeren, kan ansøgningen om retshjælp indgives med eller uden bistand fra en advokat.

3)   Rettens kompetence og betingelser for antagelse til realitetsbehandling

Rettens kompetence og betingelser for antagelse til realitetsbehandling

Retten kan ikke bevilge retshjælp, såfremt det er åbenbart, at Retten ikke har kompetence til at behandle den sag, hvortil der er søgt om retshjælp (procesreglementets artikel 146, stk. 2).

I medfør af traktaterne og protokollen vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol har Retten kompetence til at træffe afgørelse vedrørende:

| — | direkte søgsmål anlagt af privatpersoner og medlemsstater (1) med påstand om annullation af retsakter vedtaget af EU-institutioner, -organer, -kontorer og -agenturer, med påstand om, at det fastslås, at de sidstnævnte på ulovlig vis har undladt at handle, eller med påstand om erstatning for et lidt tab og søgsmål anlagt på grundlag af en voldgiftsklausul |
| --- | --- |

—

direkte søgsmål anlagt af privatpersoner og medlemsstater (1) med påstand om annullation af retsakter vedtaget af EU-institutioner, -organer, -kontorer og -agenturer, med påstand om, at det fastslås, at de sidstnævnte på ulovlig vis har undladt at handle, eller med påstand om erstatning for et lidt tab og søgsmål anlagt på grundlag af en voldgiftsklausul

1

| — | sager med påstand om annullation af afgørelser, der er truffet af appelkamrene under Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) eller under EF-Sortsmyndigheden (CPVO). |
| --- | --- |

—

sager med påstand om annullation af afgørelser, der er truffet af appelkamrene under Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) eller under EF-Sortsmyndigheden (CPVO).

Det følger heraf, at der vil blive givet afslag på en ansøgning om retshjælp på grund af Rettens manglende kompetence til at træffe afgørelse i sagen, såfremt ansøgningen indgives med henblik på at:

| — | anfægte lovligheden af en retsakt vedtaget af de nationale myndigheder (uanset om der er tale om forvaltningsmyndigheder eller retslige myndigheder) |
| --- | --- |

—

anfægte lovligheden af en retsakt vedtaget af de nationale myndigheder (uanset om der er tale om forvaltningsmyndigheder eller retslige myndigheder)

| — | anfægte en afgørelse truffet af en international instans, som ikke henhører under EU's institutionelle system (f.eks. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol). |
| --- | --- |

—

anfægte en afgørelse truffet af en international instans, som ikke henhører under EU's institutionelle system (f.eks. Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol).

Der kan heller ikke bevilges retshjælp, såfremt det synes åbenbart, at den sag, hvortil der er søgt om retshjælp, ikke kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet (procesreglementets artikel 146, stk. 2).

Det følger bl.a. heraf, at der vil blive givet afslag på en ansøgning indgivet inden anlæggelsen af det søgsmål, som den vedrører, men efter udløbet af fristen for det pågældende søgsmål, for så vidt som søgsmålet vil blive afvist som for sent anlagt.

4)   Obligatorisk formular om retshjælp

Obligatorisk formular om retshjælp

Formularen om retshjælp, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes på webstedet for Den Europæiske Unions Domstol under Retten, Sagsbehandlingen.

Den Europæiske Unions Tidende

Det er såvel forud for anlæggelsen af et søgsmål som under en verserende sag obligatorisk at anvende denne formular, når der ansøges om retshjælp. De ansøgninger om retshjælp, som er indgivet uden formularen, behandles ikke (procesreglementets artikel 147 og punkt 198 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser).

De ansøgninger om retshjælp, der indgives, efter at Retten har truffet afgørelse i den sag, som ansøgningen vedrører, behandles ikke.

5)   Indholdet af ansøgningen om retshjælp og bilag

Indholdet af ansøgningen om retshjælp og bilag

Formularen om retshjælp har til formål at gøre det muligt for Retten i overensstemmelse med procesreglementets artikel 147, stk. 3 og 4, at råde over oplysninger, der er nødvendige for at træffe en hensigtsmæssig afgørelse om ansøgningen om retshjælp. Der er tale om:

| — | oplysninger om ansøgerens økonomiske situation og |
| --- | --- |

—

oplysninger om ansøgerens økonomiske situation og

| — | i tilfælde af, at søgsmålet endnu ikke er anlagt, oplysninger om søgsmålets genstand, om de faktiske omstændigheder og argumentationen vedrørende søgsmålet (punkt 201 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser). |
| --- | --- |

—

i tilfælde af, at søgsmålet endnu ikke er anlagt, oplysninger om søgsmålets genstand, om de faktiske omstændigheder og argumentationen vedrørende søgsmålet (punkt 201 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser).

a)   Ansøgerens økonomiske situation

Ansøgerens økonomiske situation

Med ansøgningen om retshjælp skal følge alle de oplysninger og bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere ansøgerens økonomiske situation, såsom en attest udstedt af en kompetent national myndighed som dokumentation for den pågældendes økonomiske situation (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

Ansøgerens finansielle kapacitet vurderes på grundlag af forhold, der godtgør ansøgerens trangssituation:

| — | En fysisk person kan derfor ikke nøjes med at fremsende oplysninger om sine indtægter til Retten, men skal ligeledes fremlægge f.eks. selvangivelser, dokumentation for lønindkomst, attester fra socialkontoret eller arbejdsløshedskassen, bankerklæringer eller kontoudtog samt oplysninger, der gør det muligt at vurdere den pågældendes formue (værdien af formuegenstande eller fast ejendom). |
| --- | --- |

—

En fysisk person kan derfor ikke nøjes med at fremsende oplysninger om sine indtægter til Retten, men skal ligeledes fremlægge f.eks. selvangivelser, dokumentation for lønindkomst, attester fra socialkontoret eller arbejdsløshedskassen, bankerklæringer eller kontoudtog samt oplysninger, der gør det muligt at vurdere den pågældendes formue (værdien af formuegenstande eller fast ejendom).

| — | En juridisk person kan ikke nøjes med at påberåbe sig sin manglende betalingsevne, men skal indgive oplysninger om selskabsformen, om, hvorvidt personen er profitsøgende eller non-profit, og om sin(e) partners/partneres eller aktionærers finansielle kapacitet, og skal f.eks. fremlægge regnskabsrapporter eller ethvert andet dokument, som godtgør den juridiske persons finansielle situation, samt ethvert bevis til støtte for en påstand om, at personen befinder sig i en situation af konkurs, insolvensbehandling, betalingsstandsning eller likvidation. |
| --- | --- |

—

En juridisk person kan ikke nøjes med at påberåbe sig sin manglende betalingsevne, men skal indgive oplysninger om selskabsformen, om, hvorvidt personen er profitsøgende eller non-profit, og om sin(e) partners/partneres eller aktionærers finansielle kapacitet, og skal f.eks. fremlægge regnskabsrapporter eller ethvert andet dokument, som godtgør den juridiske persons finansielle situation, samt ethvert bevis til støtte for en påstand om, at personen befinder sig i en situation af konkurs, insolvensbehandling, betalingsstandsning eller likvidation.

Højtidelige erklæringer udfyldt og underskrevet af ansøgeren selv udgør ikke et tilstrækkeligt bevis for trangssituationen.

De oplysninger, der angives i formularen vedrørende ansøgerens økonomiske situation, og de bilag, der indgives til støtte for disse oplysninger, tjener til at give et fuldt billede af ansøgerens økonomiske situation.

Der vil blive givet afslag på en ansøgning, som ikke i tilstrækkelig grad dokumenterer, at ansøgeren ikke er i stand til at betale omkostningerne forbundet med retssagen.

b)   Det påtænkte søgsmåls genstand

Det påtænkte søgsmåls genstand

Hvis ansøgningen om retshjælp indgives inden anlæggelsen af det søgsmål, som ansøgningen vedrører, skal ansøgeren give en kortfattet fremstilling af søgsmålets genstand, de faktiske omstændigheder og den argumentation, der vil blive anført til støtte for søgsmålet. Formularen om retshjælp indeholder en rubrik til dette formål.

Der skal vedlægges en genpart af alle bilag, som er nødvendige for at kunne vurdere, om det fremtidige søgsmål kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet. Det kan eksempelvis dreje sig om korrespondancen med den person, som ansøgeren planlægger at sagsøge, eller, i tilfælde af et annullationssøgsmål, den afgørelse, hvis lovlighed anfægtes.

Den behørigt udfyldte formular om retshjælp og bilagene skal være umiddelbart forståelige i sig selv.

c)   Suppleringer

Suppleringer

Anmodningen om retshjælp kan ikke suppleres ved indgivelse af senere tilføjelser. Sådanne tilføjelser vil, hvis de indgives, uden at Retten har anmodet om dem, blive afvist. Det er derfor vigtigt at samle alle de nødvendige oplysninger i formularen og at vedlægge en genpart af alle dokumenter, som er egnede til at godtgøre disse oplysninger.

I særlige tilfælde kan dokumentation for, at ansøgeren er ubemidlet, imidlertid accepteres efterfølgende, forudsat at der fremlægges en passende forklaring for den sene fremlæggelse heraf (punkt 205 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser).

6)   Indgivelse af ansøgningen

Indgivelse af ansøgningen

a)   Ved ansøgeren selv

Ved ansøgeren selv

Den, der ansøger om retshjælp uden at være repræsenteret ved en advokat, skal fremsende eller indlevere den behørigt udfyldte og underskrevne formular i papirform samt de heri angivne bilag til Rettens Justitskontor, som har følgende adresse:

| Greffe du Tribunal de l'Union européenne |
| --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| L-2925 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Greffe du Tribunal de l'Union européenne

Rue du Fort Niedergrünewald

L-2925 Luxembourg

LUXEMBOURG

Ansøgeren skal egenhændigt underskrive formularen (procesreglementets artikel 147, stk. 6, og punkt 199 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser). Indeholder formularen ikke en egenhændig underskrift, behandles den ikke.

b)   Ved ansøgerens advokat

Ved ansøgerens advokat

Såfremt den, der ansøger om retshjælp, er repræsenteret ved en advokat, når formularen om retshjælp indgives, skal sidstnævnte indgive formularen via applikationen e-Curia under iagttagelse af de krav, som er fastsat i »Betingelser for anvendelse af applikationen e-Curia« (punkt 200 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser).

7)   Udsættelse og genoptagelse af søgsmålsfristen

Udsættelse og genoptagelse af søgsmålsfristen

Ved indgivelsen af en ansøgning om retshjælp udsættes ansøgerens frist for anlæggelse af søgsmålet indtil datoen for forkyndelsen af den kendelse, hvorved der er truffet afgørelse om ansøgningen, eller, når der ikke i denne kendelse er udpeget en advokat til at repræsentere den, som har ansøgt om retshjælp, indtil forkyndelsen af den kendelse, hvorved den advokat, der skal repræsentere ansøgeren, udpeges (procesreglementets artikel 147, stk. 7).

Søgsmålsfristen løber således ikke under den periode, hvor Retten behandler ansøgningen om retshjælp.

Efter forkyndelsen af den kendelse, hvorved der er truffet afgørelse om ansøgningen, eller, når der ikke i denne kendelse er udpeget en advokat til at repræsentere den, som har ansøgt om retshjælp, forkyndelsen af den kendelse, hvorved den advokat, der skal repræsentere ansøgeren, udpeges, kan den søgsmålsfrist, der resterer med henblik på at indgive stævningen, være ekstremt kort. Den, der bevilges retshjælp, og som er behørigt repræsenteret ved en advokat, anbefales derfor at være særlig opmærksom på at overholde den lovbestemte frist (punkt 207 i de praktiske gennemførelsesbestemmelser).

8)   Yderligere præcisering

Yderligere præcisering

Indgivne originale bilag vil ikke blive tilbagesendt. Det anbefales derfor at indgive fotokopier af bilagene.

---

(1)  Med undtagelse af de direkte søgsmål, der i henhold til statutten for Den Europæiske Unions Domstol er forbeholdt Domstolen.

1

---

ANMODNING OM RETSHJÆLP

DEN, DER ANSØGER OM RETSHJÆLP

FYSISK PERSON

FYSISK PERSON

| Fru | Hr. |
| --- | --- |
| Efternavn: ... |
| Fornavn(e): ... |
| Adresse: ... |
| Postnummer: ... | By: ... |
| Land: ... |
| Telefon (valgfrit): ... |
| E-mail (valgfrit): ... |
| Stilling eller nuværende situation: ... |

Fru

Hr.

Efternavn: ...

Fornavn(e): ...

Adresse: ...

Postnummer: ...

By: ...

Land: ...

Telefon (valgfrit): ...

E-mail (valgfrit): ...

Stilling eller nuværende situation: ...

JURIDISK PERSON
   (1)

JURIDISK PERSON

1

| Selskabsnavn: ... |
| --- |
| Selskabsform: ... |
| Profitsøgende enhed: | ☐ Ja | ☐ Nej |
| Adresse: ... |
| Postnummer: ... | By: ... |
| Land: ... |
| Telefon (valgfrit): ... |
| E-mail (valgfrit): ... |

Selskabsnavn: ...

Selskabsform: ...

Profitsøgende enhed:

☐ Ja

☐ Nej

Adresse: ...

Postnummer: ...

By: ...

Land: ...

Telefon (valgfrit): ...

E-mail (valgfrit): ...

DEN PART, SOM PÅTÆNKES SAGSØGT (2)

2

Deres opmærksomhed henledes på ny på den omstændighed, at Retten har kompetence til at påkende sager mellem fysiske eller juridiske personer på den ene side og EU-institutioner, -organer, -kontorer eller -agenturer på den anden side. Retten kan ikke pådømme lovligheden af afgørelser truffet af:

| — | internationale instanser, der ikke henhører under EU's institutionelle system, såsom Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol |
| --- | --- |

—

internationale instanser, der ikke henhører under EU's institutionelle system, såsom Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol

| — | nationale myndigheder i en medlemsstat |
| --- | --- |

—

nationale myndigheder i en medlemsstat

| — | nationale domstole. |
| --- | --- |

—

nationale domstole.

Angiv den/de part(er), som påtænkes sagsøgt:

Angiv den/de part(er), som påtænkes sagsøgt:

| SAGSØGT(E) | ADRESSE |
| --- | --- |
| ... | |
| ... | |
| Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen. |

SAGSØGT(E)

ADRESSE

...

...

Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen.

SØGSMÅLETS GENSTAND (3)

3

Hvis ansøgningen om retshjælp indgives inden anlæggelsen af søgsmålet, skal ansøgeren give en kortfattet fremstilling af søgsmålets genstand, de faktiske omstændigheder og den argumentation, der vil blive anført til støtte for søgsmålet. Dette dokumenteres i bilag vedlagt ansøgningen (procesreglementets artikel 147, stk. 4).

Angiv genstanden for det søgsmål, som De ønsker at anlægge, de faktiske omstændigheder og den argumentation, der vil blive anført til støtte for søgsmålet:

Alle bilag, som er nødvendige for at bedømme, hvorvidt det påtænkte søgsmål kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet, skal vedlægges som bilag til denne formular og angives i listen over bilag.

Alle bilag, som er nødvendige for at bedømme, hvorvidt det påtænkte søgsmål kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet, skal vedlægges som bilag til denne formular og angives i listen over bilag.

De originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

De originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

ANSØGERENS ØKONOMISKE SITUATION

FYSISK PERSON

FYSISK PERSON

INDTÆGTER

Med ansøgningen skal følge alle de oplysninger og bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere ansøgerens økonomiske situation, såsom en attest udstedt af en kompetent national myndighed som dokumentation for den pågældendes økonomiske situation (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

| — | Hvis Deres indtægter på tidspunktet for ansøgningen ikke er ændrede i forhold til sidste år, vil de indtægter, der tages i betragtning, være dem, som De har angivet til de nationale myndigheder for perioden fra den 1. januar til den 31. december sidste år. |
| --- | --- |

—

Hvis Deres indtægter på tidspunktet for ansøgningen ikke er ændrede i forhold til sidste år, vil de indtægter, der tages i betragtning, være dem, som De har angivet til de nationale myndigheder for perioden fra den 1. januar til den 31. december sidste år.

Hvis Deres indtægter på tidspunktet for ansøgningen ikke er ændrede i forhold til sidste år, vil de indtægter, der tages i betragtning, være dem, som De har angivet til de nationale myndigheder for perioden fra den 1. januar til den 31. december sidste år.

| — | Hvis Deres økonomiske situation har ændret sig, vil det være Deres aktuelle indtægter fra den 1. januar i år til datoen for Deres ansøgning, som tages i betragtning. |
| --- | --- |

—

Hvis Deres økonomiske situation har ændret sig, vil det være Deres aktuelle indtægter fra den 1. januar i år til datoen for Deres ansøgning, som tages i betragtning.

Hvis Deres økonomiske situation har ændret sig, vil det være Deres aktuelle indtægter fra den 1. januar i år til datoen for Deres ansøgning, som tages i betragtning.

| | Deres indtægter | Deres ægtefælles, partners eller samlevers indtægter | Indtægterne for andre personer, som normalt bor hos Dem (barn eller personer, over for hvilke De har forsørgerpligt). Præcisér:
  ... |
| --- | --- | --- | --- |
| a. | Ingen indtægt | (*1) | | |
| b. | Lønindkomst, skattepligtig nettoindkomst (angivet på Deres lønsedler) | | | |
| c. | Anden indkomst, der ikke er lønindkomst (indtægter fra landbrug, industri, kommercielle eller ikke-kommercielle indtægter) | | | |
| d. | Børne- og familieydelser | | | |
| e. | Ydelse ved arbejdsløshed | | | |
| f. | Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke) | | | |
| g. | Tilskud, pension, understøttelse og førtidspension | | | |
| h. | Underholdsbidrag (beløb, som faktisk er blevet udbetalt) | | | |
| i. | Andre indtægter (f.eks. lejeindtægter, som De oppebærer, kapitalindkomst, indtægter fra fast ejendom...) | | | |
| Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen. |

Deres indtægter

Deres ægtefælles, partners eller samlevers indtægter

Indtægterne for andre personer, som normalt bor hos Dem (barn eller personer, over for hvilke De har forsørgerpligt). Præcisér:

...

a.

a.

Ingen indtægt

(*1)

*1

b.

b.

Lønindkomst, skattepligtig nettoindkomst (angivet på Deres lønsedler)

Lønindkomst, skattepligtig nettoindkomst

c.

c.

Anden indkomst, der ikke er lønindkomst (indtægter fra landbrug, industri, kommercielle eller ikke-kommercielle indtægter)

Anden indkomst, der ikke er lønindkomst

d.

d.

Børne- og familieydelser

e.

e.

Ydelse ved arbejdsløshed

f.

f.

Dagpenge (sygdom, barsel, arbejdsrelateret sygdom, arbejdsulykke)

Dagpenge

g.

g.

Tilskud, pension, understøttelse og førtidspension

h.

h.

Underholdsbidrag (beløb, som faktisk er blevet udbetalt)

Underholdsbidrag

i.

i.

Andre indtægter (f.eks. lejeindtægter, som De oppebærer, kapitalindkomst, indtægter fra fast ejendom...)

Andre indtægter

Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen.

Angiv arten og værdien af formuegenstande (aktier, obligationer, kapital...) og adressen på og værdien af fast ejendom (hus, land...), også fast ejendom, som ikke er indtægtsgivende:

UDGIFTER

Angiv de børn og personer, som De har forsørgerpligt over for, eller som normalt bor hos Dem:

| Efternavn(e) og fornavn(e) | Slægtskabsforhold
  (f.eks.: søn, nevø, moder) | Fødselsdato
  (dd/mm/åååå) |
| --- | --- | --- |
| ... | ... | .../.../... |
| ... | ... | .../.../... |
| ... | ... | .../.../... |
| ... | ... | .../.../... |
| Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen. |

Efternavn(e) og fornavn(e)

Slægtskabsforhold

(f.eks.: søn, nevø, moder)

Fødselsdato

(dd/mm/åååå)

...

...

.../.../...

...

...

.../.../...

...

...

.../.../...

...

...

.../.../...

Hvis De har brug for yderligere plads, kan listen færdiggøres på et ark hvidt papir, som vedlægges ansøgningen.

Angiv de underholdsbidrag, som De betaler:

Såfremt De ønsker at give yderligere oplysninger vedrørende Deres situation, enten med hensyn til indtægter eller med hensyn til udgifter, kan De angive dem her:

Ovenstående oplysninger skal ledsages af de bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere Deres økonomiske situation (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

Ovenstående oplysninger skal ledsages af de bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere Deres økonomiske situation (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

En liste over bilagene, herunder eventuelt en attest udstedt af en national myndighed som dokumentation for disse økonomiske forhold, skal vedlægges denne formular.

En liste over bilagene, herunder eventuelt en attest udstedt af en national myndighed som dokumentation for disse økonomiske forhold, skal vedlægges denne formular.

Originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

Originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

JURIDISK PERSON

JURIDISK PERSON

Når der ansøges om retshjælp på vegne af en privat juridisk person, skal denne ansøgning være ledsaget af et nyere bevis for, at den pågældende består som juridisk person (udskrift af handelsregistret, udskrift af selskabs- eller foreningsregistret eller ethvert andet officielt dokument) (procesreglementets artikel 147, stk. 5, sammenholdt med artikel 78, stk. 4).

Angiv den økonomiske situation for ansøgeren og i givet fald for ansøgerens partner(e) eller aktionærer:

Ovenstående oplysninger skal ledsages af de bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere ansøgerens økonomiske situation og i givet fald situationen for ansøgerens partner(e) eller aktionærer (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

Ovenstående oplysninger skal ledsages af de bilag, der er nødvendige for at kunne vurdere ansøgerens økonomiske situation og i givet fald situationen for ansøgerens partner(e) eller aktionærer (procesreglementets artikel 147, stk. 3).

En liste over bilagene, herunder eventuelt en attest udstedt af en national myndighed som dokumentation for disse økonomiske forhold, skal vedlægges denne formular.

En liste over bilagene, herunder eventuelt en attest udstedt af en national myndighed som dokumentation for disse økonomiske forhold, skal vedlægges denne formular.

Originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

Originale bilag vil ikke blive tilbagesendt.

EVENTUELT FORSLAG TIL EN ADVOKAT

Hvis De har valgt en advokat, der har ret til at give møde for en domstol i en medlemsstat eller i en anden stat, som er part i EØS-aftalen, er følgende oplysninger nødvendige:

| Advokat: ... |
| --- |
| Adresse: ... |
| Postnummer: ... | By: ... |
| Land: ... |
| Telefon: ... |
| E-mail (valgfrit): ... |

Advokat: ...

Adresse: ...

Postnummer: ...

By: ...

Land: ...

Telefon: ...

E-mail (valgfrit): ...

TRO OG LOVE ERKLÆRING

Undertegnede erklærer på tro og love, at oplysningerne indeholdt i denne ansøgning om retshjælp er korrekte:

| Dato: .../.../... | Underskrift fra ansøgeren eller dennes advokat: |
| --- | --- |

Dato: .../.../...

Underskrift fra ansøgeren eller dennes advokat:

LISTE OVER BILAG

Bilag, som er nødvendige for at kunne vurdere Deres økonomiske situation:

Bilag, som er nødvendige for at kunne vurdere Deres økonomiske situation:

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

Dersom søgsmålet endnu ikke er anlagt, bilag, som er nødvendige for at kunne vurdere, hvorvidt det påtænkte søgsmål kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet:

Dersom søgsmålet endnu ikke er anlagt, bilag, som er nødvendige for at kunne vurdere, hvorvidt det påtænkte søgsmål kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet:

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

| — | ... |
| --- | --- |

—

...

---

(1)  Denne ansøgning skal være ledsaget af et nyere bevis for, at De består som juridisk person (udskrift af handelsregistret, udskrift af selskabs- eller foreningsregistret eller ethvert andet officielt dokument).

1

(2)  Hvis søgsmålet anlægges samtidig med indgivelsen af anmodningen om retshjælp, eller hvis ansøgningen om retshjælp indgives, efter at søgsmålet er blevet anlagt, er det ikke nødvendigt at udfylde rubrikken »Den part, som påtænkes sagsøgt«.

2

(3)  Hvis søgsmålet anlægges samtidig med indgivelsen af anmodningen om retshjælp, eller hvis ansøgningen om retshjælp indgives, efter at søgsmålet er blevet anlagt, er det ikke nødvendigt at udfylde rubrikken »Søgsmålets genstand«.

3

(*1)  Hvis dette felt markeres, skal ansøgeren redegøre for, hvordan den pågældende dækker sine behov.

*1

---

Berigtigelser

| 30.11.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 306/72 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 306/72

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/852 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 150 af 14. juni 2018
  )

Side 153, bilaget, nr. 2), litra b), nr. ii):

I stedet for:

| »ii) | i tredje kolonne erstattes titlen »Genbrugt emballage« af »Genbrugssalgsemballage«« |
| --- | --- |

»ii)

læses:

| »ii) | i tredje kolonne erstattes titlen »Genbrugt emballage« af »Genbrugsemballage««. |
| --- | --- |

»ii)

Side 153, bilaget, nr. 2), litra b), nr. iii), tabellen, overskriften:

I stedet for:

»»Genbrugelig salgsemballage«

læses:

»»Genbrugssalgsemballage«.

---