# Den Europæiske Unions L 256/2018

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 256 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 61. årgang12. oktober 2018 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 256

Dansk udgave

Retsforskrifter

61. årgang12. oktober 2018

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1513 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår visse stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) i kategori 1A eller 1B (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1514 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for abamectin, acibenzolar-S-methyl, clopyralid, emamectin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1 og talkum E 553b i eller på visse produkter (
  1
  ) | 8 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1515 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diphenylamin og oxadixyl i eller på visse produkter (
  1
  ) | 33 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2018/1516 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for penoxsulam, triflumizol og triflumuron i eller på visse produkter (
  1
  ) | 45 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1517 af 11. oktober 2018 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) 2018/581 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer | 58 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2018/1518 af 9. oktober 2018 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Banco de España | 63 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1519 af 9. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for handel med populationer af plantearterne hvede, byg, havre og majs i henhold til Rådets direktiv 66/402/EØF
  (meddelt under nummer C(2018) 5470)

   (
  1
  ) | 65 |
| | * | Kommissionens afgørelse (EU) 2018/1520 af 9. oktober 2018 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget | 67 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1521 af 10. oktober 2018 om ændring af beslutning 2009/11/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien
  (meddelt under nummer C(2018) 6507) | 84 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1522 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af et fælles format for nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer
  (meddelt under nummer C(2018) 6549)

   (
  1
  ) | 87 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1523 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af en standardtilgængelighedserklæring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (
  1
  ) | 103 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1524 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af en monitoreringsmetode og ordninger for medlemsstaternes rapportering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer
  (meddelt under nummer C(2018) 6560)

   (
  1
  ) | 108 |
| | | RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Afgørelse nr. 1/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 [2018/1525] | 117 |
| | * | Afgørelse nr. 2/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 [2018/1526] | 118 |
| | * | Afgørelse nr. 3/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2007-2016 [2018/1527] | 119 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1513 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår visse stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) i kategori 1A eller 1B (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1514 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for abamectin, acibenzolar-S-methyl, clopyralid, emamectin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1 og talkum E 553b i eller på visse produkter (
  1
  )

S

Pasteuria nishizawae

1

8

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1515 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diphenylamin og oxadixyl i eller på visse produkter (
  1
  )

1

33

*

Kommissionens forordning (EU) 2018/1516 af 10. oktober 2018 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for penoxsulam, triflumizol og triflumuron i eller på visse produkter (
  1
  )

1

45

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1517 af 11. oktober 2018 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) 2018/581 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer

58

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2018/1518 af 9. oktober 2018 om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Banco de España

63

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1519 af 9. oktober 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for handel med populationer af plantearterne hvede, byg, havre og majs i henhold til Rådets direktiv 66/402/EØF
  (meddelt under nummer C(2018) 5470)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2018) 5470)

1

65

*

Kommissionens afgørelse (EU) 2018/1520 af 9. oktober 2018 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget

67

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1521 af 10. oktober 2018 om ændring af beslutning 2009/11/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien
  (meddelt under nummer C(2018) 6507)

(meddelt under nummer C(2018) 6507)

84

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1522 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af et fælles format for nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer
  (meddelt under nummer C(2018) 6549)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2018) 6549)

1

87

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1523 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af en standardtilgængelighedserklæring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (
  1
  )

1

103

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1524 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af en monitoreringsmetode og ordninger for medlemsstaternes rapportering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer
  (meddelt under nummer C(2018) 6560)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2018) 6560)

1

108

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

*

Afgørelse nr. 1/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 [2018/1525]

117

*

Afgørelse nr. 2/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 [2018/1526]

118

*

Afgørelse nr. 3/2018 truffet af AVS-EU-Ambassadørudvalget af 28. september 2018 om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2007-2016 [2018/1527]

119

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1513

af 10. oktober 2018

om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår visse stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) i kategori 1A eller 1B

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 68, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) fastsat kriterier for klassificering af kemiske stoffer i fareklasser, herunder fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet og reproduktionstoksicitet, kategori 1A eller 1B. Stoffer, der er klassificeret i en af de tre nævnte fareklasser, benævnes i denne forordning tilsammen »CMR-stoffer«. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) fastsat kriterier for klassificering af kemiske stoffer i fareklasser, herunder fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet og reproduktionstoksicitet, kategori 1A eller 1B. Stoffer, der er klassificeret i en af de tre nævnte fareklasser, benævnes i denne forordning tilsammen »CMR-stoffer«.

| (2) | Der er i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsat begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler. Kommissionen har udarbejdet kriterier for identifikation af artikler, der indeholder CMR-stoffer og kan anvendes af forbrugerne, for hvilke der bør tilføjes en ny begrænsning i bilag XVII ved anvendelse af den forenklede procedure, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 68, stk. 2. I henhold til de kriterier, som Kommissionen har udarbejdet, betragtes beklædningsgenstande, andre tekstiler og fodtøj som en prioritetssag (3). |
| --- | --- |

(2)

Der er i bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsat begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler. Kommissionen har udarbejdet kriterier for identifikation af artikler, der indeholder CMR-stoffer og kan anvendes af forbrugerne, for hvilke der bør tilføjes en ny begrænsning i bilag XVII ved anvendelse af den forenklede procedure, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 68, stk. 2. I henhold til de kriterier, som Kommissionen har udarbejdet, betragtes beklædningsgenstande, andre tekstiler og fodtøj som en prioritetssag (3).

| (3) | Visse CMR-stoffer er til stede i beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre tekstiler og fodtøj, enten som urenheder fra fremstillingsprocessen, eller fordi de er blevet tilsat bevidst for at give dem specifikke egenskaber. |
| --- | --- |

(3)

Visse CMR-stoffer er til stede i beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre tekstiler og fodtøj, enten som urenheder fra fremstillingsprocessen, eller fordi de er blevet tilsat bevidst for at give dem specifikke egenskaber.

| (4) | Oplysninger fra offentlige myndigheders og interessenters rapporter viser, at forbrugerne potentielt kan blive eksponeret for CMR-stoffer, der er til stede i beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre tekstiler og fodtøj, ved kontakt med huden eller ved indånding. Forbrugerne har i vidt omfang adgang til at anvende disse produkter, blandt andet som privatpersoner eller ved brug af et produkt i forbindelse med en tjenesteydelse til den almindelige offentlighed (for eksempel sengelinned på et hospital eller møbelpolstring på et offentligt bibliotek). For at minimere sådan eksponering af forbrugerne bør det forbydes at markedsføre CMR-stoffer i beklædningsgenstande og tilbehør dertil (herunder bl.a. sportsudstyr og tasker) eller fodtøj, der skal anvendes af forbrugere, hvis CMR-stofferne er til stede i koncentrationer over et vist niveau. Af samme årsag bør denne begrænsning også omfatte situationer, hvor CMR-stoffer er til stede i de pågældende koncentrationer i andre tekstiler, der kommer i kontakt med menneskers hud i et lignende omfang som beklædningsgenstande (f.eks. sengelinned, plaider, møbelpolstring eller genanvendelige bleer). |
| --- | --- |

(4)

Oplysninger fra offentlige myndigheders og interessenters rapporter viser, at forbrugerne potentielt kan blive eksponeret for CMR-stoffer, der er til stede i beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre tekstiler og fodtøj, ved kontakt med huden eller ved indånding. Forbrugerne har i vidt omfang adgang til at anvende disse produkter, blandt andet som privatpersoner eller ved brug af et produkt i forbindelse med en tjenesteydelse til den almindelige offentlighed (for eksempel sengelinned på et hospital eller møbelpolstring på et offentligt bibliotek). For at minimere sådan eksponering af forbrugerne bør det forbydes at markedsføre CMR-stoffer i beklædningsgenstande og tilbehør dertil (herunder bl.a. sportsudstyr og tasker) eller fodtøj, der skal anvendes af forbrugere, hvis CMR-stofferne er til stede i koncentrationer over et vist niveau. Af samme årsag bør denne begrænsning også omfatte situationer, hvor CMR-stoffer er til stede i de pågældende koncentrationer i andre tekstiler, der kommer i kontakt med menneskers hud i et lignende omfang som beklædningsgenstande (f.eks. sengelinned, plaider, møbelpolstring eller genanvendelige bleer).

| (5) | Kommissionen har hørt en række interessenter vedrørende de stoffer og artikler, der bør være omfattet af anvendelsesområdet for den nye begrænsning, jf. artikel 68, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (4), og drøftet specifikke aspekter af begrænsningen (herunder koncentrationsgrænserne og tilgængeligheden af testmetoder) med dem i en teknisk workshop (5). |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen har hørt en række interessenter vedrørende de stoffer og artikler, der bør være omfattet af anvendelsesområdet for den nye begrænsning, jf. artikel 68, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (4), og drøftet specifikke aspekter af begrænsningen (herunder koncentrationsgrænserne og tilgængeligheden af testmetoder) med dem i en teknisk workshop (5).

| (6) | De stoffer, der skal omfattes af begrænsningen, har hver især forskellige egenskaber og anvendes i forskellige processer i de industrier, hvor der fremstilles beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt tekstiler og fodtøj. Der bør derfor fastsættes maksimumsgrænser for koncentrationen af enten enkelte stoffer eller grupper af stoffer, under hensyntagen til om det er teknisk muligt at overholde disse grænser, og om der er egnede analysemetoder til rådighed. Formaldehyd anvendes i jakker og frakker samt i møbelpolstring for at give de pågældende artikler henholdsvis strukturelle og flammehæmmende egenskaber. På grund af manglende oplysninger vedrørende egnede alternativer bør der i en begrænset periode gælde en mindre streng koncentrationsgrænse for formaldehyd i jakker, frakker og møbelpolstring for at give de erhvervsdrivende tid til at tilpasse sig til begrænsningen. |
| --- | --- |

(6)

De stoffer, der skal omfattes af begrænsningen, har hver især forskellige egenskaber og anvendes i forskellige processer i de industrier, hvor der fremstilles beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt tekstiler og fodtøj. Der bør derfor fastsættes maksimumsgrænser for koncentrationen af enten enkelte stoffer eller grupper af stoffer, under hensyntagen til om det er teknisk muligt at overholde disse grænser, og om der er egnede analysemetoder til rådighed. Formaldehyd anvendes i jakker og frakker samt i møbelpolstring for at give de pågældende artikler henholdsvis strukturelle og flammehæmmende egenskaber. På grund af manglende oplysninger vedrørende egnede alternativer bør der i en begrænset periode gælde en mindre streng koncentrationsgrænse for formaldehyd i jakker, frakker og møbelpolstring for at give de erhvervsdrivende tid til at tilpasse sig til begrænsningen.

| (7) | Beklædningsgenstande, tilbehør dertil samt fodtøj, eller dele af beklædningsgenstande, tilbehør dertil samt fodtøj, der udelukkende er fremstillet af naturlæder, pels eller skind, bør ikke være omfattet af den nye begrænsning, der skal vedtages ved denne forordning, fordi der anvendes andre kemiske stoffer og processer i fremstillingen heraf. Af samme årsag bør lukkeanordninger, der ikke er fremstillet af tekstiler, og dekorative påsætninger ikke være omfattet af den nye begrænsning. |
| --- | --- |

(7)

Beklædningsgenstande, tilbehør dertil samt fodtøj, eller dele af beklædningsgenstande, tilbehør dertil samt fodtøj, der udelukkende er fremstillet af naturlæder, pels eller skind, bør ikke være omfattet af den nye begrænsning, der skal vedtages ved denne forordning, fordi der anvendes andre kemiske stoffer og processer i fremstillingen heraf. Af samme årsag bør lukkeanordninger, der ikke er fremstillet af tekstiler, og dekorative påsætninger ikke være omfattet af den nye begrænsning.

| (8) | Væg til væg-tæpper og gulvbelægning af tekstilmaterialer til indendørs brug, tæpper og løbere bør for øjeblikket være undtaget fra den nye begrænsning på grund af mulig reguleringsmæssig overlapning, og fordi andre stoffer kan være relevante for dem. Kommissionen bør tage undtagelsen op til fornyet overvejelse, ligesom den bør overveje, hvorvidt det er hensigtsmæssigt med en særskilt begrænsning. |
| --- | --- |

(8)

Væg til væg-tæpper og gulvbelægning af tekstilmaterialer til indendørs brug, tæpper og løbere bør for øjeblikket være undtaget fra den nye begrænsning på grund af mulig reguleringsmæssig overlapning, og fordi andre stoffer kan være relevante for dem. Kommissionen bør tage undtagelsen op til fornyet overvejelse, ligesom den bør overveje, hvorvidt det er hensigtsmæssigt med en særskilt begrænsning.

| (9) | Personlige værnemidler, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 (6), og medicinsk udstyr, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 (7), bør være undtaget fra den nye begrænsning, fordi sådanne værnemidler og sådant udstyr skal opfylde specifikke krav med hensyn til sikkerhed og funktionalitet. |
| --- | --- |

(9)

Personlige værnemidler, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 (6), og medicinsk udstyr, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 (7), bør være undtaget fra den nye begrænsning, fordi sådanne værnemidler og sådant udstyr skal opfylde specifikke krav med hensyn til sikkerhed og funktionalitet.

| (10) | Det Europæiske Kemikalieagenturs forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter, der er omhandlet i artikel 76, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, blev hørt under processen for udviklingen af begrænsningen, og der er taget hensyn til dets henstillinger. |
| --- | --- |

(10)

Det Europæiske Kemikalieagenturs forum for informationsudveksling om håndhævelsesaktiviteter, der er omhandlet i artikel 76, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, blev hørt under processen for udviklingen af begrænsningen, og der er taget hensyn til dets henstillinger.

| (11) | De erhvervsdrivende bør have tilstrækkelig tid til at træffe passende foranstaltninger med henblik på at overholde den begrænsning, der vedtages ved denne forordning. Den nye begrænsning bør derfor først finde anvendelse fra en nærmere fastsat dato, der ligger senere end denne forordnings ikrafttrædelsesdato. |
| --- | --- |

(11)

De erhvervsdrivende bør have tilstrækkelig tid til at træffe passende foranstaltninger med henblik på at overholde den begrænsning, der vedtages ved denne forordning. Den nye begrænsning bør derfor først finde anvendelse fra en nærmere fastsat dato, der ligger senere end denne forordnings ikrafttrædelsesdato.

| (12) | Kommissionens forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1907/2006 bør derfor ændres.

| (13) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133 i forordning (EF) nr. 1907/2006 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10045/attachments/1/translations.

3

(4)  http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8299.

4

(5)  http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=9088.

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og om ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF (EUT L 81 af 31.3.2016, s. 51).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).

7

---

BILAG

I bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt tilføjes:












  »72. | De i kolonne 1 i tabellen i tillæg 12 opførte stoffer |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt tilføjes:

»72.

De i kolonne 1 i tabellen i tillæg 12 opførte stoffer

| 1. | Må ikke markedsføres efter 1. november 2020 i nogen af følgende:






  a) | beklædningsgenstande og tilbehør dertil |
| --- | --- | --- |

1.

Må ikke markedsføres efter 1. november 2020 i nogen af følgende:

a)

beklædningsgenstande og tilbehør dertil

| b) | andre tekstiler end beklædningsgenstande, der, når de anvendes på normale betingelser eller på betingelser, som med rimelighed kan forudses, kommer i kontakt med menneskers hud i et lignende omfang som beklædningsgenstande |
| --- | --- |

b)

andre tekstiler end beklædningsgenstande, der, når de anvendes på normale betingelser eller på betingelser, som med rimelighed kan forudses, kommer i kontakt med menneskers hud i et lignende omfang som beklædningsgenstande

| c) | fodtøj |
| --- | --- |

c)

fodtøj

hvis beklædningsgenstanden, tilbehøret dertil, de andre tekstiler end beklædningsgenstande eller fodtøjet er bestemt til anvendelse af forbrugerne og stoffet er til stede i en koncentration, der, målt i homogent materiale, er lig med eller større end den, der er angivet for det pågældende stof i tillæg 12.

| 2. | Som en undtagelse for så vidt angår markedsføringen af formaldehyd [CAS-nr. 50-00-0] i jakker, frakker eller møbelpolstring er den relevante koncentration med henblik på punkt 1 300 mg/kg i perioden mellem 1. november 2020-1. november 2023. Den i tillæg 12 angivne koncentration gælder derefter. |
| --- | --- |

2.

Som en undtagelse for så vidt angår markedsføringen af formaldehyd [CAS-nr. 50-00-0] i jakker, frakker eller møbelpolstring er den relevante koncentration med henblik på punkt 1 300 mg/kg i perioden mellem 1. november 2020-1. november 2023. Den i tillæg 12 angivne koncentration gælder derefter.

| 3. | Punkt 1 finder ikke anvendelse for:






  a) | beklædningsgenstande, tilbehør dertil eller fodtøj, eller dele af beklædningsgenstande, tilbehør dertil eller fodtøj, der udelukkende er fremstillet af naturlæder, pels eller skind |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt 1 finder ikke anvendelse for:

a)

beklædningsgenstande, tilbehør dertil eller fodtøj, eller dele af beklædningsgenstande, tilbehør dertil eller fodtøj, der udelukkende er fremstillet af naturlæder, pels eller skind

| b) | lukkeanordninger og dekorative påsætninger, der ikke er fremstillet af tekstiler |
| --- | --- |

b)

lukkeanordninger og dekorative påsætninger, der ikke er fremstillet af tekstiler

| c) | brugte beklædningsgenstande, tilbehør dertil og andre tekstiler end beklædningsgenstande eller fodtøj |
| --- | --- |

c)

brugte beklædningsgenstande, tilbehør dertil og andre tekstiler end beklædningsgenstande eller fodtøj

| d) | væg til væg-tæpper og gulvbelægning af tekstilmaterialer til indendørs brug, tæpper og løbere. |
| --- | --- |

d)

væg til væg-tæpper og gulvbelægning af tekstilmaterialer til indendørs brug, tæpper og løbere.

| 4. | Punkt 1 finder ikke anvendelse for beklædningsgenstande, tilbehør dertil, andre tekstiler end beklædningsgenstande eller fodtøj, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 (*) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 (**). |
| --- | --- |

4.

Punkt 1 finder ikke anvendelse for beklædningsgenstande, tilbehør dertil, andre tekstiler end beklædningsgenstande eller fodtøj, der er omfattet af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 (*) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 (**).

| 5. | Punkt 1, litra b), finder ikke anvendelse for tekstiler til engangsbrug. Ved »tekstiler til engangsbrug« forstås tekstiler, der er udformet til kun at blive anvendt én gang eller i en begrænset periode, og som ikke er beregnet til efterfølgende anvendelse til samme eller et lignende formål. |
| --- | --- |

5.

Punkt 1, litra b), finder ikke anvendelse for tekstiler til engangsbrug. Ved »tekstiler til engangsbrug« forstås tekstiler, der er udformet til kun at blive anvendt én gang eller i en begrænset periode, og som ikke er beregnet til efterfølgende anvendelse til samme eller et lignende formål.

| 6. | Punkt 1 og 2 finder anvendelse, uden at anvendelse af eventuelle strengere begrænsninger fastsat i bilaget eller i anden gældende EU-lovgivning tilsidesættes derved. |
| --- | --- |

6.

Punkt 1 og 2 finder anvendelse, uden at anvendelse af eventuelle strengere begrænsninger fastsat i bilaget eller i anden gældende EU-lovgivning tilsidesættes derved.

| 7. | Kommissionen skal tage undtagelsen i punkt 3, litra d), op til fornyet overvejelse og ændre punktet, hvis det er relevant. |
| --- | --- |

7.

Kommissionen skal tage undtagelsen i punkt 3, litra d), op til fornyet overvejelse og ændre punktet, hvis det er relevant.

| (*) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og om ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF (EUT L 81 af 31.3.2016, s. 51). |
| --- | --- |

(*)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og om ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF (EUT L 81 af 31.3.2016, s. 51).

| (**) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).« |
| --- | --- |

(**)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1).«

| 2) | Følgende tillæg 12 tilføjes:


  »Tillæg 12
  Punkt 72 — Stoffer, der er underlagt begrænsninger, og maksimumsgrænser for koncentrationen i homogene materialer efter vægt:









  Stoffer | Indeksnr. | CAS-nr. | EF-nr. | Maksimumsgrænse for koncentrationen efter vægt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cadmium og cadmiumforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6) | — | — | — | 1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som frit Cd, der kan ekstraheres af materialet) |
| Chrom(VI)-forbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6) | — | — | — | 1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som Cr VI, der kan ekstraheres af materialet) |
| Arsenforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6) | — | — | — | 1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som metallisk As, der kan ekstraheres af materialet) |
| Bly og blyforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6) | — | — | — | 1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som metallisk Pb, der kan ekstraheres af materialet) |
| Benzen | 601-020-00-8 | 71-43-2 | 200-753-7 | 5 mg/kg |
| Benz[a]anthracen | 601-033-00-9 | 56-55-3 | 200-280-6 | 1 mg/kg |
| Benz[e]acephenanthrylen | 601-034-00-4 | 205-99-2 | 205-911-9 | 1 mg/kg |
| Benzo[a]pyren; Benzo[def]chrysen | 601-032-00-3 | 50-32-8 | 200-028-5 | 1 mg/kg |
| Benzo[e]pyren | 601-049-00-6 | 192-97-2 | 205-892-7 | 1 mg/kg |
| Benzo[j]fluoranthen | 601-035-00-X | 205-82-3 | 205-910-3 | 1 mg/kg |
| Benzo[k]fluoranthen | 601-036-00-5 | 207-08-9 | 205-916-6 | 1 mg/kg |
| Chrysen | 601-048-00-0 | 218-01-9 | 205-923-4 | 1 mg/kg |
| Dibenzo[a,h]anthracen | 601-041-00-2 | 53-70-3 | 200-181-8 | 1 mg/kg |
| α,α,α,4-tetrachlortoluen; p-chlorbenzotrichlorid | 602-093-00-9 | 5216-25-1 | 226-009-1 | 1 mg/kg |
| α,α,α-trichlortoluen; (trichlormethyl)benzen | 602-038-00-9 | 98-07-7 | 202-634-5 | 1 mg/kg |
| α-chlortoluen; benzylchlorid | 602-037-00-3 | 100-44-7 | 202-853-6 | 1 mg/kg |
| Formaldehyd | 605-001-00-5 | 50-00-0 | 200-001-8 | 75 mg/kg |
| 1,2-Benzendicarboxylsyre; di-C-6-8-forgrenede alkylestere, C7-rige | 607-483-00-2 | 71888-89-6 | 276-158-1 | 1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B) |
| Bis(2-methoxyethyl)phthalat | 607-228-00-5 | 117-82-8 | 204-212-6 | 1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B) |
| Diisopentylphthalat | 607-426-00-1 | 605-50-5 | 210-088-4 | 1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B) |
| Di-n-pentylphthalat (DPP) | 607-426-00-1 | 131-18-0 | 205-017-9 | 1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B) |
| Di-n-hexylphthalat (DnHP) | 607-702-00-1 | 84-75-3 | 201-559-5 | 1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B) |
| N-methyl-2-pyrrolidon; 1-methyl-2-pyrrolidon (NMP) | 606-021-00-7 | 872-50-4 | 212-828-1 | 3 000 mg/kg |
| N,N-dimethylacetamid (DMAC) | 616-011-00-4 | 127-19-5 | 204-826-4 | 3 000 mg/kg |
| N,N-dimethylformamid; dimethyl formamid (DMF) | 616-001-00-X | 68-12-2 | 200-679-5 | 3 000 mg/kg |
| 1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinon; C.I. Disperse Blue 1 | 611-032-00-5 | 2475-45-8 | 219-603-7 | 50 mg/kg |
| Benzenamin, 4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidenmethylen)dianilinhydrochlorid; C.I. Basic Red 9 | 611-031-00-X | 569-61-9 | 209-321-2 | 50 mg/kg |
| [4-[4,4′-Bis(dimethylamino)benzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid; C.I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % af Michlers keton (EF-nr. 202-027-5) | 612-205-00-8 | 548-62-9 | 208-953-6 | 50 mg/kg |
| 4-Chlor-o-toluidiniumchlorid | 612-196-00-0 | 3165-93-3 | 221-627-8 | 30 mg/kg |
| 2-Naphthylammoniumacetat | 612-071-00-0 | 553-00-4 | 209-030-0 | 30 mg/kg |
| 4-Methoxy-m-phenylendiammoniumsulfat; 2,4-diaminoanisolsulfat | 612-200-00-0 | 39156-41-7 | 254-323-9 | 30 mg/kg |
| 2,4,5-Trimethylanilinhydrochlorid | 612-197-00-6 | 21436-97-5 | — | 30 mg/kg |
| Quinolin | 613-281-00-5 | 91-22-5 | 202-051-6 | 50 mg/kg |

2)

Følgende tillæg 12 tilføjes:

»Tillæg 12

Punkt 72 — Stoffer, der er underlagt begrænsninger, og maksimumsgrænser for koncentrationen i homogene materialer efter vægt:

Stoffer

Indeksnr.

CAS-nr.

EF-nr.

Maksimumsgrænse for koncentrationen efter vægt

Cadmium og cadmiumforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6)

—

—

—

1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som frit Cd, der kan ekstraheres af materialet)

Chrom(VI)-forbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6)

—

—

—

1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som Cr VI, der kan ekstraheres af materialet)

Arsenforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6)

—

—

—

1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som metallisk As, der kan ekstraheres af materialet)

Bly og blyforbindelser (opført i bilag XVII, punkt 28, 29 og 30, tillæg 1-6)

—

—

—

1 mg/kg efter ekstraktion (udtrykt som metallisk Pb, der kan ekstraheres af materialet)

Benzen

601-020-00-8

71-43-2

200-753-7

5 mg/kg

Benz[a]anthracen

601-033-00-9

56-55-3

200-280-6

1 mg/kg

Benz[e]acephenanthrylen

601-034-00-4

205-99-2

205-911-9

1 mg/kg

Benzo[a]pyren; Benzo[def]chrysen

601-032-00-3

50-32-8

200-028-5

1 mg/kg

Benzo[e]pyren

601-049-00-6

192-97-2

205-892-7

1 mg/kg

Benzo[j]fluoranthen

601-035-00-X

205-82-3

205-910-3

1 mg/kg

Benzo[k]fluoranthen

601-036-00-5

207-08-9

205-916-6

1 mg/kg

Chrysen

601-048-00-0

218-01-9

205-923-4

1 mg/kg

Dibenzo[a,h]anthracen

601-041-00-2

53-70-3

200-181-8

1 mg/kg

α,α,α,4-tetrachlortoluen; p-chlorbenzotrichlorid

602-093-00-9

5216-25-1

226-009-1

1 mg/kg

α,α,α-trichlortoluen; (trichlormethyl)benzen

602-038-00-9

98-07-7

202-634-5

1 mg/kg

α-chlortoluen; benzylchlorid

602-037-00-3

100-44-7

202-853-6

1 mg/kg

Formaldehyd

605-001-00-5

50-00-0

200-001-8

75 mg/kg

1,2-Benzendicarboxylsyre; di-C-6-8-forgrenede alkylestere, C7-rige

607-483-00-2

71888-89-6

276-158-1

1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)

Bis(2-methoxyethyl)phthalat

607-228-00-5

117-82-8

204-212-6

1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)

Diisopentylphthalat

607-426-00-1

605-50-5

210-088-4

1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)

Di-n-pentylphthalat (DPP)

607-426-00-1

131-18-0

205-017-9

1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)

Di-n-hexylphthalat (DnHP)

607-702-00-1

84-75-3

201-559-5

1 000 mg/kg (enkeltvis eller i kombination med andre phthalater i dette punkt eller i andre punkter i bilag XVII, der i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 er klassificeret i en af fareklasserne carcinogenicitet, kimcellemutagenicitet eller reproduktionstoksicitet i kategori 1A eller 1B)

N-methyl-2-pyrrolidon; 1-methyl-2-pyrrolidon (NMP)

606-021-00-7

872-50-4

212-828-1

3 000 mg/kg

N,N-dimethylacetamid (DMAC)

616-011-00-4

127-19-5

204-826-4

3 000 mg/kg

N,N-dimethylformamid; dimethyl formamid (DMF)

616-001-00-X

68-12-2

200-679-5

3 000 mg/kg

1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinon; C.I. Disperse Blue 1

611-032-00-5

2475-45-8

219-603-7

50 mg/kg

Benzenamin, 4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidenmethylen)dianilinhydrochlorid; C.I. Basic Red 9

611-031-00-X

569-61-9

209-321-2

50 mg/kg

[4-[4,4′-Bis(dimethylamino)benzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]dimethylammoniumchlorid; C.I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % af Michlers keton (EF-nr. 202-027-5)

612-205-00-8

548-62-9

208-953-6

50 mg/kg

4-Chlor-o-toluidiniumchlorid

612-196-00-0

3165-93-3

221-627-8

30 mg/kg

2-Naphthylammoniumacetat

612-071-00-0

553-00-4

209-030-0

30 mg/kg

4-Methoxy-m-phenylendiammoniumsulfat; 2,4-diaminoanisolsulfat

612-200-00-0

39156-41-7

254-323-9

30 mg/kg

2,4,5-Trimethylanilinhydrochlorid

612-197-00-6

21436-97-5

—

30 mg/kg

Quinolin

613-281-00-5

91-22-5

202-051-6

50 mg/kg

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/8

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1514

af 10. oktober 2018

om ændring af bilag II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for abamectin, acibenzolar-S-methyl, clopyralid, emamectin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1 og talkum E 553b i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid og tebuconazol Der er fastsat MRL'er for clopyralid, emamectin og fenpyrazamin i del A i bilag III til samme forordning. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Pasteuria nishizawae Pn1 og talkum E 553b, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid og tebuconazol Der er fastsat MRL'er for clopyralid, emamectin og fenpyrazamin i del A i bilag III til samme forordning. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Pasteuria nishizawae Pn1 og talkum E 553b, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til nævnte forordning, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.

| (2) | Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet abamectin, på citrusfrugter indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er. |
| --- | --- |

(2)

Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet abamectin, på citrusfrugter indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er.

| (3) | For så vidt angår acibenzolar-S-methyl er der indgivet en sådan ansøgning for auberginer og cucurbitae. For så vidt angår clopyralid er der indgivet en sådan ansøgning for forårsløg og porrer. For så vidt angår emamectin er der indgivet en sådan ansøgning for bladkål, bønner (med bælg) og ærter (med bælg). For så vidt angår fenhexamid er der indgivet en sådan ansøgning for blommer, blåbær, tranebær, solbær og ribs, stikkelsbær og bønner (med bælg). For så vidt angår fenpyrazamin er der indgivet en sådan ansøgning for hoved- og pluksalat, salatplanter, spinat og lignende blade. For så vidt angår fluazifop-P er der indgivet en sådan ansøgning for tomater. For så vidt angår isofetamid er der indgivet en sådan ansøgning for tomater, peberfrugter, auberginer, okra og cucurbitae (med spiselig skræl). For så vidt angår tebuconazol er der indgivet en sådan ansøgning for oliven, ris, »urter og spiselige blomster« og urteudtræk fra blomster, blade og urter. |
| --- | --- |

(3)

For så vidt angår acibenzolar-S-methyl er der indgivet en sådan ansøgning for auberginer og cucurbitae. For så vidt angår clopyralid er der indgivet en sådan ansøgning for forårsløg og porrer. For så vidt angår emamectin er der indgivet en sådan ansøgning for bladkål, bønner (med bælg) og ærter (med bælg). For så vidt angår fenhexamid er der indgivet en sådan ansøgning for blommer, blåbær, tranebær, solbær og ribs, stikkelsbær og bønner (med bælg). For så vidt angår fenpyrazamin er der indgivet en sådan ansøgning for hoved- og pluksalat, salatplanter, spinat og lignende blade. For så vidt angår fluazifop-P er der indgivet en sådan ansøgning for tomater. For så vidt angår isofetamid er der indgivet en sådan ansøgning for tomater, peberfrugter, auberginer, okra og cucurbitae (med spiselig skræl). For så vidt angår tebuconazol er der indgivet en sådan ansøgning for oliven, ris, »urter og spiselige blomster« og urteudtræk fra blomster, blade og urter.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

| (5) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten fremsendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) vurderede ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten fremsendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem.

| (6) | Med hensyn til alle ansøgningerne konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Autoriteten tog hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(6)

Med hensyn til alle ansøgningerne konkluderede autoriteten, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Autoriteten tog hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (7) | For så vidt angår abamectin forelagde ansøgeren også validerede analytiske metoder til afgrødematricer med højt syre- og vandindhold. For så vidt angår tebuconazol forelagde ansøgeren også validerede analytiske metoder til alle afgrødematricer. De relevante fodnoter bør derfor udgå af bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

For så vidt angår abamectin forelagde ansøgeren også validerede analytiske metoder til afgrødematricer med højt syre- og vandindhold. For så vidt angår tebuconazol forelagde ansøgeren også validerede analytiske metoder til alle afgrødematricer. De relevante fodnoter bør derfor udgå af bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (8) | I forbindelse med godkendelsen af aktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1 indeholdt resuméet af dossieret en ansøgning om MRL'er, jf. artikel 8, stk. 1, litra g), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (3). Ansøgningen blev evalueret af den pågældende medlemsstat, jf. nævnte forordnings artikel 11, stk. 2. Autoriteten vurderede ansøgningen og leverede en konklusion vedrørende peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet, hvori den anbefalede, at Pasteuria nishizawae Pn1 blev opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 (4). |
| --- | --- |

(8)

I forbindelse med godkendelsen af aktivstoffet Pasteuria nishizawae Pn1 indeholdt resuméet af dossieret en ansøgning om MRL'er, jf. artikel 8, stk. 1, litra g), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (3). Ansøgningen blev evalueret af den pågældende medlemsstat, jf. nævnte forordnings artikel 11, stk. 2. Autoriteten vurderede ansøgningen og leverede en konklusion vedrørende peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet, hvori den anbefalede, at Pasteuria nishizawae Pn1 blev opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005 (4).

| (9) | Talkum E 553b er godkendt som et basisstof ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/691 (5). Anvendelsesbetingelserne for stoffet forventes ikke at føre til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne. Stoffet bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Talkum E 553b er godkendt som et basisstof ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/691 (5). Anvendelsesbetingelserne for stoffet forventes ikke at føre til forekomst af restkoncentrationer i fødevarer eller foder, der kan udgøre en risiko for forbrugerne. Stoffet bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (10) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusioner og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de pågældende ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (11) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(11)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits. EFSA Journal 2018;16(4):5254. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits. EFSA Journal 2018;16(4):5254.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel. EFSA Journal 2018;16(4):5256. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel. EFSA Journal 2018;16(4):5256.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks. EFSA Journal 2018;16(1):5149. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks. EFSA Journal 2018;16(1):5149.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods. EFSA Journal 2018;16(4):5255. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods. EFSA Journal 2018;16(4):5255.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops. EFSA Journal 2018;16(1):5158. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops. EFSA Journal 2018;16(1):5158.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves. EFSA Journal 2018;16(3):5231. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves. EFSA Journal 2018;16(3):5231.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato. EFSA Journal 2018;16(4):5253. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato. EFSA Journal 2018;16(4):5253.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2018;16(5):5264. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2018;16(5):5264.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried). EFSA Journal 2018;16(5):5257. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried). EFSA Journal 2018;16(5):5257.

EFSA Journal

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

3

(4)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1. EFSA Journal 2018;16(2):5159.

4

EFSA Journal

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/691 af 7. maj 2018 om godkendelse af basisstoffet talkum (E 553b), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 117 af 8.5.2018, s. 6).

5

---

BILAG

I bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid og tebuconazol således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)













  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a, udtrykt som avermectin B1a) (F) (R) | Acibenzolar-S-methyl (summen af acibenzolar-S-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-S-methyl) | Fenhexamid (F) | Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop) | Isofetamid | Tebuconazol (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ()1 | (2) | (3) | (4) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | | | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,04 | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0110010 | Grapefrugter | | | | | | 5 |
| 0110020 | Appelsiner | | | | | | 0,9 |
| 0110030 | Citroner | | | | | | 5 |
| 0110040 | Limefrugter | | | | | | 5 |
| 0110050 | Mandariner | | | | | | 5 |
| 0110990 | Andet (2) | | | | | | 5 |
| 0120000 | Trænødder | | | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 |
| 0120010 | Mandler | 0,02 (+) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120020 | Paranødder | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120040 | Kastanjer | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | 0,02 (+) | 0,1 | | | | |
| 0120070 | Macadamia | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120080 | Pekannødder | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120110 | Valnødder | 0,02 (+) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120990 | Andet (2) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,03 (+) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0130010 | Æbler | | 0,3 | | | | 0,3 |
| 0130020 | Pærer | | 0,2 | | | | 0,3 |
| 0130030 | Kvæder | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130040 | Mispel | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130990 | Andet (2) | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0140000 | Stenfrugter | | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0140010 | Abrikoser | 0,02 | 0,2 | 10 | | | 0,6 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 7 | | | 1 (+) |
| 0140030 | Ferskner | 0,02 | 0,2 | 10 | | | 0,6 |
| 0140040 | Blommer | 0,01
   (*1) | 0,01 (*1) | 2 | | | 1 |
| 0140990 | Andet (2) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | 0,02 (*1) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende abamectin, acibenzolar-S-methyl, fenhexamid, fluazifop-P, isofetamid og tebuconazol således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a, udtrykt som avermectin B1a) (F) (R)

Acibenzolar-S-methyl (summen af acibenzolar-S-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-S-methyl)

Fenhexamid (F)

Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop)

Isofetamid

Tebuconazol (R)

()1

(2)

(3)

(4)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,04

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grapefrugter

5

0110020

Appelsiner

0,9

0110030

Citroner

5

0110040

Limefrugter

5

0110050

Mandariner

5

0110990

Andet (2)

5

0120000

Trænødder

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0120010

Mandler

0,02 (+)

0,01 (*1)

0120020

Paranødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120030

Cashewnødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120040

Kastanjer

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120050

Kokosnødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120060

Hasselnødder

0,02 (+)

0,1

0120070

Macadamia

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120080

Pekannødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120090

Pinjekerner

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120100

Pistacienødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120110

Valnødder

0,02 (+)

0,01 (*1)

0120990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0130000

Kernefrugter

0,03 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0130010

Æbler

0,3

0,3

0130020

Pærer

0,2

0,3

0130030

Kvæder

0,2

0,5

0130040

Mispel

0,2

0,5

0130050

Japanmispel/loquat

0,2

0,5

0130990

Andet (2)

0,2

0,5

0140000

Stenfrugter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Abrikoser

0,02

0,2

10

0,6

0140020

Kirsebær (søde)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

7

1 (+)

0140030

Ferskner

0,02

0,2

10

0,6

0140040

Blommer

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

2

1

0140990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

4

0151010

Spisedruer

0,5

0151020

Druer til vinfremstilling

1 (+)

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,15

0,15

10

0,3

4

0,02 (*1)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0153010

Brombær

0,08

0153020

Korbær

0,01 (*1)

(+)

0153030

Hindbær (gule og røde)

0,08

0153990

Andet (2)

0,01 (*1)

(+)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,1

1,5

0154010

Blåbær

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154020

Tranebær

0,15

20

4

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

(+)

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

(+)

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154050

Hyben

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0154080

Hyldebær

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Diverse frugter med:

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Dadler

0,02 (*1)

0161020

Figner

0,02 (*1)

0161030

Spiseoliven

0,5

0161040

Kumquat

0,02 (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,02 (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,02 (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,02 (*1)

0161990

Andet (2)

0,02 (*1)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0,4

15 (+)

0,02 (*1)

0162020

Litchi/litchiblommer

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162050

Stjerneæbler

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0163010

Avocadoer

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163020

Bananer

0,02

0,08

1,5

0163030

Mangofrugter

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,1

0163040

Papajaer

0,03 (+)

0,01 (*1)

2

0163050

Granatæbler

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163060

Cherimoya

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163070

Guavaer

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163090

Brødfrugter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163100

Durianfrugter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163110

Soursops/guanabanas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,15

0,02 (*1)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0212010

Maniokker

0,01 (*1)

0212020

Søde kartofler

0,01 (*1)

0212030

Yams

0,15

0212040

Salepmaranta

0,01 (*1)

0212990

Andet (2)

0,01 (*1)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0,5

0,02 (*1)

0213020

Gulerødder

0,4

0,4

0213030

Knoldselleri

0,5

0,5

0213040

Peberrod

0,5

0,4

0213050

Jordskokker

0,5

0,02 (*1)

0213060

Pastinakker

0,5

0,4

0213070

Persillerod

0,5

0,4

0213080

Radiser

0,5

0,02 (*1)

0213090

Havrerod

0,5

0,4 (+)

0213100

Kålroer

0,5

0,3

0213110

Majroer

0,5

0,3

0213990

Andet (2)

0,5

0,02 (*1)

0220000

Løg

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Hvidløg

0,15

0,01 (*1)

0,3

0,1

0220020

Løg

0,15

0,8

0,3

0,15

0220030

Skalotteløg

0,15

0,01 (*1)

0,3

0,15

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

2

0220990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0,09 (+)

0,3

2

0,06

1,5

0,9

0231020

Sød peberfrugt

0,07

0,01 (*1)

3

0,01 (*1)

3

0,6

0231030

Auberginer/ægplanter

0,09

0,15

2

1

1,5

0,4 (+)

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0231990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,04

0,4

1

0,03

1

0232010

Agurker

0,6

0232020

Drueagurker/asieagurker

0,02 (*1)

0232030

Courgetter

0,6

0232990

Andet (2)

0,02 (*1)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0233010

Meloner

0,2 (+)

0233020

Græskar

0,15

0233030

Vandmeloner

0,15

0233990

Andet (2)

0,15

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0241010

Broccoli

0,15

0241020

Blomkål

0,05

0241990

Andet (2)

0,02 (*1)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,7

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0,05

0243020

Grønkål/kokål

0,01 (*1)

0243990

Andet (2)

0,01 (*1)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

50

0,02

0,5

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

2 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251020

Havesalat

0,09 (+)

0,4

20

0251030

Bredbladet endivie

0,1 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251060

Salatsennep/rucola

0,015

0,3

0,01 (*1)

0251070

Rød sennep

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

2 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

20

0,02 (*1)

0252010

Spinat

0,6

0252020

Portulakker

0,01 (*1)

0252030

Bladbeder

0,01 (*1)

0252990

Andet (2)

0,01 (*1)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0,3

50

0,02

20

2

0256010

Kørvel

2

0256020

Purløg

2

0256030

Selleriblade

0,09 (+)

0256040

Persille

2

0256050

Salvie

2

0256060

Rosmarin

2

0256070

Timian

2

0256080

Basilikum og spiselige blomster

2

0256090

Laurbærblade

2

0256100

Estragon

2

0256990

Andet (2)

0,02 (*1)

0260000

Bælgplanter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0,03

15

1,5

2 (+)

0260020

Bønner (uden bælg)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

2 (+)

0260030

Ærter (med bælg)

0,03

0,01 (*1)

2

2 (+)

0260040

Ærter (uden bælg)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1,5

0,02 (*1)

0260050

Linser

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0260990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Alm. asparges

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270030

Bladselleri

0,05

0,3

0,5 (+)

0270040

Knoldfennikel

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270050

Artiskokker

0,01 (*1)

0,9

0,6

0270060

Porrer

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,6

0270070

Rabarber

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270080

Bambusskud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270090

Palmehjerter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

4

0,01 (*1)

0300010

Bønner

0,3

0300020

Linser

0,2

0300030

Ærter

0,2

0300040

Lupiner/lupinbønner

0,2

0300990

Andet (2)

0,2

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

9

0,01 (*1)

0,6

0401020

Jordnødder

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0401030

Valmuefrø

9

0,01 (*1)

0,2

0401040

Sesamfrø

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Solsikkefrø

0,1

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401060

Rapsfrø

9

0,015

0,5

0401070

Sojabønner

15

0,01 (*1)

0,15

0401080

Sennepsfrø

4

0,01 (*1)

0,3

0401090

Bomuldsfrø

0,7

0,01 (*1)

2

0401100

Græskarfrø

5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Saflorfrø

9

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Hjulkronefrø

4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401130

Sæddodderfrø

9

0,01 (*1)

0,3

0401140

Hampfrø

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Kristpalmefrø

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Olieholdige frugter

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,5

0402020

Oliepalmekerner

0,02 (*1)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,02 (*1)

0402040

Kapok

0,02 (*1)

0402990

Andet (2)

0,02 (*1)

0500000

KORN

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Byg

0,05

2

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500030

Majs

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500040

Alm. hirse

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500050

Havre

0,01 (*1)

2

0500060

Ris

0,01 (*1)

1,5

0500070

Rug

0,01 (*1)

0,3

0500080

Alm, durra/sorghum

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500090

Hvede

0,05

0,3

0500990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Te

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kaffebønner

0,05 (*1)

0,1

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

15

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

15

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

4 (+)

0633010

Baldrian

0,05 (*1)

0633020

Ginseng

0,15

0633990

Andet (2)

0,05 (*1)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakaobønner

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMLE

0,1

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1) (+)

0,05 (*1)

40

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,05 (*1)

1,5

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,05 (*1)

0820010

Allehånde

0,05 (*1)

0820020

Sichuanpeber

0,05 (*1)

0820030

Kommen

1,5

0820040

Kardemomme

0,05 (*1)

0820050

Enebær

0,05 (*1)

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0,05 (*1)

0820070

Vanilje

0,05 (*1)

0820080

Tamarinde

0,05 (*1)

0820990

Andet (2)

0,05 (*1)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

(+)

0840010

Lakrids

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0,5

0900020

Sukkerrør

0,01 (*1)

0900030

Cikorierødder

0,01 (*1)

0900990

Andet (2)

0,01 (*1)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

1011010

Muskel

0,02 (+)

0,1 (*1)

1011020

Fedt

0,04 (+)

0,1 (*1)

1011030

Lever

0,03 (+)

0,2

1011040

Nyre

0,06 (+)

0,2

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,06

0,2

1011990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,01 (*1)

0,02 (+)

0,1 (*1)

1012020

Fedt

0,01 (*1)

0,04 (+)

0,1 (*1)

1012030

Lever

0,02

0,03 (+)

0,2

1012040

Nyre

0,01 (*1)

0,07 (+)

0,2

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,02

0,07

0,2

1012990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,02

0,02 (+)

0,1 (*1)

1013020

Fedt

0,05

0,04 (+)

0,1 (*1)

1013030

Lever

0,025

0,03 (+)

0,2

1013040

Nyre

0,02

0,07 (+)

0,2

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05

0,07

0,2

1013990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,01 (*1)

0,02 (+)

0,1 (*1)

1014020

Fedt

0,01 (*1)

0,04 (+)

0,1 (*1)

1014030

Lever

0,02

0,03 (+)

0,2

1014040

Nyre

0,01 (*1)

0,07 (+)

0,2

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,02

0,07

0,2

1014990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

0,01 (*1)

0,02

0,1 (*1)

1015020

Fedt

0,01 (*1)

0,04

0,1 (*1)

1015030

Lever

0,02

0,03

0,2

1015040

Nyre

0,01 (*1)

0,07

0,2

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,02

0,07

0,2

1015990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1016010

Muskel

0,02 (+)

1016020

Fedt

0,02 (+)

1016030

Lever

0,04 (+)

1016040

Nyre

0,01 (*1)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,04

1016990

Andet (2)

0,01 (*1)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

0,01 (*1)

0,02

0,1 (*1)

1017020

Fedt

0,01 (*1)

0,04

0,1 (*1)

1017030

Lever

0,02

0,03

0,2

1017040

Nyre

0,01 (*1)

0,07

0,2

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,02

0,07

0,2

1017990

Andet (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1020000

Mælk

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Kvæg

(+)

1020020

Får

(+)

1020030

Geder

(+)

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

| (F) | = | Fedtopløselig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig

Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a, udtrykt som avermectin B1a) (F) (R)

| (R) | = | Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
  Abamectin — kode 1000000 undtagen 1040000 : avermectin B1a |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Abamectin — kode 1000000 undtagen 1040000 : avermectin B1a

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0120010 | Mandler |
| --- | --- | --- |
| 0120060 | Hasselnødder |
| 0120110 | Valnødder |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0120010

Mandler

0120060

Hasselnødder

0120110

Valnødder

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0130000 | Kernefrugter |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Solbær og ribs (hvide, røde og sorte) |
| 0154040 | Stikkelsbær (gule, grønne og røde) |
| 0163040 | Papajaer |
| 0231010 | Tomater |
| 0251010 | Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat |
| 0251020 | Havesalat |
| 0251030 | Bredbladet endivie |
| 0251080 | Spæde blade (herunder af Brassica-arter) |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0130000

Kernefrugter

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0163040

Papajaer

0231010

Tomater

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'erne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.







  0255000 | e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'erne op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. november 2017, eller, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0255000

e)

0256030

Selleriblade

Acibenzolar-S-methyl (summen af acibenzolar-S-methyl og acibenzolarsyre (fri og konjugeret), udtrykt som acibenzolar-S-methyl)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 26. juni 2016, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0163030 | Mangofrugter |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 26. juni 2016, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0163030

Mangofrugter

Fenhexamid (F)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og parametre for god landbrugspraksis ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 23. juli 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0162010 | Kiwifrugter (gule, grønne og røde) |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest og parametre for god landbrugspraksis ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 23. juli 2017, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

Fluazifop-P (summen af alle isomerer af fluazifop, dets estere og dets konjugater, udtrykt som fluazifop)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0631000 | a) | blomster |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 29. juni 2018, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0631000

a)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0700000

HUMLE

0810000

Krydderier i form af frø

0820000

Krydderier i form af frugter

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1030000

Fugleæg

Tebuconazol (R)

| (R) | = | Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
  Tebuconazol — kode 1000000 , undtagen 1040000 : summen af tebuconazol, hydroxy-tebuconazol og konjugaterne heraf, udtrykt som tebuconazol |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Tebuconazol — kode 1000000 , undtagen 1040000 : summen af tebuconazol, hydroxy-tebuconazol og konjugaterne heraf, udtrykt som tebuconazol

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. januar 2016, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0140020 | Kirsebær (søde) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Druer til vinfremstilling |
| 0153020 | Korbær |
| 0153990 | Andet (2) |
| 0213090 | Havrerod |
| 0231030 | Auberginer/ægplanter |
| 0233010 | Meloner |
| 0260010 | Bønner (med bælg) |
| 0260020 | Bønner (uden bælg) |
| 0260030 | Ærter (med bælg) |
| 0270030 | Bladselleri« |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. januar 2016, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0140020

Kirsebær (søde)

0151020

Druer til vinfremstilling

0153020

Korbær

0153990

Andet (2)

0213090

Havrerod

0231030

Auberginer/ægplanter

0233010

Meloner

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0270030

Bladselleri«

| 2) | I bilag III, del A, affattes kolonnerne vedrørende clopyralid, emamectin og fenpyrazamin således:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)










  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2) | Clopyralid | Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin | Fenpyrazamin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,5 | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | |
| 0110030 | Citroner | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,5 | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0120010 | Mandler | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,5 | 0,02 | 0,01 (*2) |
| 0130010 | Æbler | | | |
| 0130020 | Pærer | | | |
| 0130030 | Kvæder | | | |
| 0130040 | Mispel | | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | |
| 0130990 | Andet (2) | | | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,5 | | |
| 0140010 | Abrikoser | | 0,02 | 5 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | 0,01 (*2) | 4 |
| 0140030 | Ferskner | | 0,03 | 4 |
| 0140040 | Blommer | | 0,02 | 3 |
| 0140990 | Andet (2) | | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | |
| 0151000 | a) | Druer |

2)

I bilag III, del A, affattes kolonnerne vedrørende clopyralid, emamectin og fenpyrazamin således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Clopyralid

Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin

Fenpyrazamin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,5

0,02

0,01 (*2)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0,5

0140010

Abrikoser

0,02

5

0140020

Kirsebær (søde)

0,01 (*2)

4

0140030

Ferskner

0,03

4

0140040

Blommer

0,02

3

0140990

Andet (2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

0,5

0,05

3

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0,5

0,05

3

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0,5

0,01 (*2)

5

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0154010

Blåbær

0,5

4

0154020

Tranebær

4

0,01 (*2)

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0,5

0,01 (*2)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0,5

0,01 (*2)

0154050

Hyben

0,5

0,01 (*2)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,5

0,01 (*2)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,5

0,01 (*2)

0154080

Hyldebær

0,5

0,01 (*2)

0154990

Andet (2)

0,5

0,01 (*2)

0160000

Diverse frugter med:

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0,5

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

1

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

1

0213020

Gulerødder

0,5

0213030

Knoldselleri

0,5

0213040

Peberrod

0,5

0213050

Jordskokker

0,5

0213060

Pastinakker

0,5

0213070

Persillerod

0,5

0213080

Radiser

0,5

0213090

Havrerod

0,5

0213100

Kålroer

1,5

0213110

Majroer

1,5

0213990

Andet (2)

0,5

0220000

Løg

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0220010

Hvidløg

0,5

0220020

Løg

0,5

0220030

Skalotteløg

0,5

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0,7

0220990

Andet (2)

0,5

0230000

Frugtgrøntsager

0,5

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0,02

0231010

Tomater

3

0231020

Sød peberfrugt

3

0231030

Auberginer/ægplanter

3

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (*2)

0231990

Andet (2)

0,01 (*2)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0,7

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,02

0,01 (*2)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*2)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0,01 (*2)

0241010

Broccoli

1,5

0241020

Blomkål

3

0241990

Andet (2)

0,5

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0242010

Rosenkål

0,5

0242020

Hovedkål

3

0242990

Andet (2)

0,5

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0,03

0243010

Kinakål/pe-tsai

1

0243020

Grønkål/kokål

1

0243990

Andet (2)

0,5

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0,5

0,01 (*2)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

1

8

0251020

Havesalat

1

8

0251030

Bredbladet endivie

0,2

4

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

1

8

0251050

Langskulpet vinterkarse

1

8

0251060

Salatsennep/rucola

1

8

0251070

Rød sennep

1

8

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

1

0,01 (*2)

0251990

Andet (2)

1

0,01 (*2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

8

0252010

Spinat

1

0252020

Portulakker

0,5

0252030

Bladbeder

1

0252990

Andet (2)

0,5

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

3

1

0,01 (*2)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,5

0,01 (*2)

0260010

Bønner (med bælg)

0,03

0260020

Bønner (uden bælg)

0,01 (*2)

0260030

Ærter (med bælg)

0,03

0260040

Ærter (uden bælg)

0,01 (*2)

0260050

Linser

0,01 (*2)

0260990

Andet (2)

0,01 (*2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*2)

0270010

Alm. asparges

0,5

0,01 (*2)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,5

0,01 (*2)

0270030

Bladselleri

0,5

0,01 (*2)

0270040

Knoldfennikel

0,5

0,01 (*2)

0270050

Artiskokker

0,5

0,1

0270060

Porrer

0,7

0,01 (*2)

0270070

Rabarber

0,5

0,01 (*2)

0270080

Bambusskud

0,5

0,01 (*2)

0270090

Palmehjerter

0,5

0,01 (*2)

0270990

Andet (2)

0,5

0,01 (*2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

20

0401020

Jordnødder

0,5

0401030

Valmuefrø

0,5

0401040

Sesamfrø

0,5

0401050

Solsikkefrø

0,5

0401060

Rapsfrø

0,5

0401070

Sojabønner

0,5

0401080

Sennepsfrø

0,5

0401090

Bomuldsfrø

0,5

0401100

Græskarfrø

0,5

0401110

Saflorfrø

0,5

0401120

Hjulkronefrø

0,5

0401130

Sæddodderfrø

0,5

0401140

Hampfrø

0,5

0401150

Kristpalmefrø

0,5

0401990

Andet (2)

0,5

0402000

Olieholdige frugter

0,5

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500010

Byg

2

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

2

0500030

Majs

2

0500040

Alm. hirse

2

0500050

Havre

2

0500060

Ris

2

0500070

Rug

5

0500080

Alm, durra/sorghum

2

0500090

Hvede

2

0500990

Andet (2)

2

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0610000

Te

0,5

0620000

Kaffebønner

0,5

0630000

Urteudtræk fra

5

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobønner

0,5

0650000

Karob/johannesbrød

0,5

0700000

HUMLE

5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840020

Ingefær (10)

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0900010

Sukkerroerødder

1

0900020

Sukkerrør

0,05 (*2)

0900030

Cikorierødder

0,05 (*2)

0900990

Andet (2)

0,05 (*2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01 (*2)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

0,05 (*2)

1011010

Muskel

0,01 (*2)

1011020

Fedt

0,02

1011030

Lever

0,08

1011040

Nyre

0,08

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,08

1011990

Andet (2)

0,01 (*2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

0,08

0,01 (*2)

1012020

Fedt

0,05 (*2)

0,02

1012030

Lever

0,06

0,08

1012040

Nyre

0,4

0,08

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05 (*2)

0,08

1012990

Andet (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

0,08

0,01 (*2)

1013020

Fedt

0,05 (*2)

0,02

1013030

Lever

0,06

0,08

1013040

Nyre

0,4

0,08

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05 (*2)

0,08

1013990

Andet (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

0,08

0,01 (*2)

1014020

Fedt

0,05 (*2)

0,02

1014030

Lever

0,06

0,08

1014040

Nyre

0,4

0,08

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05 (*2)

0,08

1014990

Andet (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

0,05 (*2)

1015010

Muskel

0,01 (*2)

1015020

Fedt

0,02

1015030

Lever

0,08

1015040

Nyre

0,08

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,08

1015990

Andet (2)

0,01 (*2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

0,05 (*2)

1017010

Muskel

0,01 (*2)

1017020

Fedt

0,02

1017030

Lever

0,08

1017040

Nyre

0,08

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,08

1017990

Andet (2)

0,01 (*2)

1020000

Mælk

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

1050000

Padder og krybdyr

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

| 3) | I bilag IV indsættes følgende i den alfabetiske orden: »Pasteuria nishizawae Pn1« og »talkum (E 553b)«. |
| --- | --- |

3)

I bilag IV indsættes følgende i den alfabetiske orden: »Pasteuria nishizawae Pn1« og »talkum (E 553b)«.

---

(*1)  Bestemmelsesgrænseværdi

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.

(*2)  Bestemmelsesgrænseværdi

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.«

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/33

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1515

af 10. oktober 2018

om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diphenylamin og oxadixyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af diphenylamin og oxadixyl. |
| --- | --- |

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for restkoncentrationer af diphenylamin og oxadixyl.

| (2) | Aktivstoffet diphenylamin blev ikke godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 (2). Aktivstoffet oxadixyl blev ikke opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (3). Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer, er blevet kaldt tilbage. De MRL'er, der er fastsat for disse stoffer i bilag III, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning, bør derfor udgå. |
| --- | --- |

(2)

Aktivstoffet diphenylamin blev ikke godkendt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 (2). Aktivstoffet oxadixyl blev ikke opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (3). Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer, er blevet kaldt tilbage. De MRL'er, der er fastsat for disse stoffer i bilag III, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning, bør derfor udgå.

| (3) | For diphenylamin blev der ved forordning (EU) nr. 772/2013 (4) fastsat midlertidige MRL'er for æbler og pærer indtil den 2. september 2015 for at adressere en uundgåelig krydsforurening, der berørte ubehandlede æbler og pærer, og som skyldtes forekomsten af rester af diphenylamin på lagre. Gyldigheden af disse MRL'er blev ved Kommissionens forordning (EU) 2016/67 (5) forlænget indtil den 22. januar 2018 for at give virksomhedslederne den nødvendige tid til fuldstændigt at fjerne restkoncentrationerne af diphenylamin i lagringsfaciliteter. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) samt fødevarevirksomhedsledere har forelagt nylige overvågningsdata, der viser, at der ikke længere forekommer diphenylamin ved værdier over den relevante bestemmelsesgrænse (LOD). |
| --- | --- |

(3)

For diphenylamin blev der ved forordning (EU) nr. 772/2013 (4) fastsat midlertidige MRL'er for æbler og pærer indtil den 2. september 2015 for at adressere en uundgåelig krydsforurening, der berørte ubehandlede æbler og pærer, og som skyldtes forekomsten af rester af diphenylamin på lagre. Gyldigheden af disse MRL'er blev ved Kommissionens forordning (EU) 2016/67 (5) forlænget indtil den 22. januar 2018 for at give virksomhedslederne den nødvendige tid til fuldstændigt at fjerne restkoncentrationerne af diphenylamin i lagringsfaciliteter. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) samt fødevarevirksomhedsledere har forelagt nylige overvågningsdata, der viser, at der ikke længere forekommer diphenylamin ved værdier over den relevante bestemmelsesgrænse (LOD).

| (4) | For oxadixyl blev der ved forordning (EU) nr. 592/2012 (6) fastsat midlertidige MRL'er for persille, knoldselleri og gruppen af hoved- og pluksalat og salatplanter indtil den 31. december 2014 for at adressere en uundgåelig krydsforurening, der berørte ubehandlede afgrøder, og som skyldtes forekomsten af rester af oxadixyl i jord. Gyldigheden af disse MRL'er blev ved Kommissionens forordning (EU) 2016/46 (7) forlænget indtil den 19. januar 2018 i betragtning af det pågældende aktivstofs persistens i jord. Autoriteten samt fødevarevirksomhedsledere har forelagt nylige overvågningsdata, der viser, at der ikke længere forekommer oxadixyl ved værdier over den relevante LOD. |
| --- | --- |

(4)

For oxadixyl blev der ved forordning (EU) nr. 592/2012 (6) fastsat midlertidige MRL'er for persille, knoldselleri og gruppen af hoved- og pluksalat og salatplanter indtil den 31. december 2014 for at adressere en uundgåelig krydsforurening, der berørte ubehandlede afgrøder, og som skyldtes forekomsten af rester af oxadixyl i jord. Gyldigheden af disse MRL'er blev ved Kommissionens forordning (EU) 2016/46 (7) forlænget indtil den 19. januar 2018 i betragtning af det pågældende aktivstofs persistens i jord. Autoriteten samt fødevarevirksomhedsledere har forelagt nylige overvågningsdata, der viser, at der ikke længere forekommer oxadixyl ved værdier over den relevante LOD.

| (5) | I betragtning af at aktivstoffet diphenylamin ikke er blevet godkendt og at aktivstoffet oxadixyl ikke er blevet opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør MRL'erne for disse stoffer fastsættes til LOD'en, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 396/2005. Der bør for de aktivstoffer, for hvilke samtlige MRL'er bør sænkes til den relevante LOD, fastsættes standardværdier, som bør opføres i bilag V i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

I betragtning af at aktivstoffet diphenylamin ikke er blevet godkendt og at aktivstoffet oxadixyl ikke er blevet opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, bør MRL'erne for disse stoffer fastsættes til LOD'en, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 396/2005. Der bør for de aktivstoffer, for hvilke samtlige MRL'er bør sænkes til den relevante LOD, fastsættes standardværdier, som bør opføres i bilag V i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (6) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(6)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (7) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (8) | For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(8)

For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (9) | Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
| --- | --- |

(9)

Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

| (10) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 1. maj 2019.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. maj 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2012 af 29. juni 2012 om afvisning af at godkende aktivstoffet diphenylamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 171 af 30.6.2012, s. 2).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3).

3

(4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 772/2013 af 8. august 2013 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for diphenylamin i eller på visse produkter (EUT L 217 af 13.8.2013, s. 1).

4

(5)  Kommissionens forordning (EU) 2016/67 af 19. januar 2016 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for ametoctradin, chlorothalonil, diphenylamin, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifenmethyl, propamocarb, prothioconazol, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (EUT L 15 af 22.1.2016, s. 2).

5

(6)  Kommissionens forordning (EU) nr. 592/2012 af 4. juli 2012 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af bifenazat, captan, cyprodinil, fluopicolid, hexythiazox, isoprothiolan, metaldehyd, oxadixyl og phosmet i eller på visse produkter (EUT L 176 af 6.7.2012, s. 1).

6

(7)  Kommissionens forordning (EU) 2016/46 af 18. januar 2016 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af oxadixyl og spinetoram i eller på visse produkter (EUT L 12 af 19.1.2016, s. 28).

7

---

BILAG

I bilag III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende diphenylamin og oxadixyl. |
| --- | --- |

1)

I bilag III, del A, udgår kolonnerne vedrørende diphenylamin og oxadixyl.

| 2) | I bilag V tilføjes kolonnerne vedrørende diphenylamin og oxadixyl:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)









  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Diphenylamin | Oxadixyl |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | 0,05
   (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110000 | Citrusfrugter | | |
| 0110010 | Grapefrugter | | |
| 0110020 | Appelsiner | | |
| 0110030 | Citroner | | |
| 0110040 | Limefrugter | | |
| 0110050 | Mandariner | | |
| 0110990 | Andet (2) | | |
| 0120000 | Trænødder | | |
| 0120010 | Mandler | | |
| 0120020 | Paranødder | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | |
| 0120040 | Kastanjer | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | |
| 0120070 | Macadamia | | |
| 0120080 | Pekannødder | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | |
| 0120110 | Valnødder | | |
| 0120990 | Andet (2) | | |
| 0130000 | Kernefrugter | | |
| 0130010 | Æbler | | |
| 0130020 | Pærer | | |
| 0130030 | Kvæder | | |
| 0130040 | Mispel | | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | |
| 0130990 | Andet (2) | | |
| 0140000 | Stenfrugter | | |
| 0140010 | Abrikoser | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | |
| 0140030 | Ferskner | | |
| 0140040 | Blommer | | |
| 0140990 | Andet (2) | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | |
| 0151000 | a) | Druer |

2)

I bilag V tilføjes kolonnerne vedrørende diphenylamin og oxadixyl:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Diphenylamin

Oxadixyl

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,05
   (*1)

0,01 (*1)

0110000

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel/loquat

0130990

Andet (2)

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

0231020

Sød peberfrugt

0231030

Auberginer/ægplanter

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Andet (2)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0300000

BÆLGFRUGTER

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0800000

KRYDDERIER

0,05 (*1)

0810000

Krydderier i form af frø

0,02 (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,02 (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,02 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,02 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0,02 (*1)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,02 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,02 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,02 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,02 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,02 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1010000

Varer fra

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

1050000

Padder og krybdyr

1060000

Hvirvelløse landdyr

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

---

(*1)  Bestemmelsesgrænseværdi.

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.«

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/45 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/45

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/1516

af 10. oktober 2018

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for penoxsulam, triflumizol og triflumuron i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for penoxsulam, triflumizol og triflumuron. |
| --- | --- |

(1)

Der er i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier (i det følgende benævnt »MRL'er«) for penoxsulam, triflumizol og triflumuron.

| (2) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om revisionen af de gældende MRL'er for penoxsulam (2). Den anbefalede at bevare de gældende MRL'er. MRL'erne bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til de gældende værdier. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 afgivet en begrundet udtalelse om revisionen af de gældende MRL'er for penoxsulam (2). Den anbefalede at bevare de gældende MRL'er. MRL'erne bør i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til de gældende værdier.

| (3) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (3) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triflumizol. Den foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres, og konkluderede, at der manglede en række oplysninger vedrørende MRL'erne for tomat, auberginer/ægplanter, agurk, drueagurk og courgetter, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har peget på. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger eller ikke var tilstrækkelige oplysninger vedrørende MRL'erne for kirsebær, spisedruer, druer til vinfremstilling, papaja og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. MRL'erne for disse produkter bør sættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi. |
| --- | --- |

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (3) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triflumizol. Den foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres, og konkluderede, at der manglede en række oplysninger vedrørende MRL'erne for tomat, auberginer/ægplanter, agurk, drueagurk og courgetter, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsættes til enten det gældende niveau eller til det niveau, som autoriteten har peget på. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger eller ikke var tilstrækkelige oplysninger vedrørende MRL'erne for kirsebær, spisedruer, druer til vinfremstilling, papaja og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. MRL'erne for disse produkter bør sættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi.

| (4) | Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (4) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triflumuron. Den konkluderede, at der manglede en række oplysninger vedrørende MRL'erne for abrikoser og blommer, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til enten den gældende værdi eller til den værdi, som autoriteten har peget på. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. |
| --- | --- |

(4)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (4) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende MRL'er for triflumuron. Den konkluderede, at der manglede en række oplysninger vedrørende MRL'erne for abrikoser og blommer, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Da der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør MRL'erne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 til enten den gældende værdi eller til den værdi, som autoriteten har peget på. Disse MRL'er vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

| (5) | For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller Codex-maksimalgrænseværdier, bør MRL'erne fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

For produkter, for hvilke anvendelsen af det pågældende plantebeskyttelsesmiddel ikke er godkendt, og for hvilke der ikke findes importtolerancer eller Codex-maksimalgrænseværdier, bør MRL'erne fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien som angivet i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (6) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse bestemmelsesgrænseværdier. For alle de tre stoffers vedkommende konkluderede de pågældende laboratorier, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke bestemmelsesgrænseværdier for visse varer. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse bestemmelsesgrænseværdier. For alle de tre stoffers vedkommende konkluderede de pågældende laboratorier, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke bestemmelsesgrænseværdier for visse varer.

| (7) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af MRL'erne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af MRL'erne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (8) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(8)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (9) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (10) | For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau. |
| --- | --- |

(10)

For at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i nærværende forordning fastsættes overgangsforanstaltninger for produkter, der er fremstillet inden ændringen af MRL'erne, og for hvilke der foreligger oplysninger om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

| (11) | Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
| --- | --- |

(11)

Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

| (12) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret i Unionen eller importeret til Unionen inden den 1. maj 2019.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. maj 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2017. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penoxsulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(4):4753.

2

EFSA Journal

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2017. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumizole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(3):4749.

3

EFSA Journal

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, 2017. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(4):4769.

4

EFSA Journal

---

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II tilføjes følgende kolonner vedrørende penoxsulam, triflumizol og triflumuron:
  »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)










  Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1) | Penoxsulam | Triflumizol: triflumizol og metabolit FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormethylphenyl)-n-propoxyacetamidin), udtrykt som triflumizol (F) | Triflumuron (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | 0,01 (*1) | 0,02
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusfrugter | | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Grapefrugter | | | |
| 0110020 | Appelsiner | | | |
| 0110030 | Citroner | | | |
| 0110040 | Limefrugter | | | |
| 0110050 | Mandariner | | | |
| 0110990 | Andet (2) | | | |
| 0120000 | Trænødder | | | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Mandler | | | |
| 0120020 | Paranødder | | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | | |
| 0120040 | Kastanjer | | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | |
| 0120080 | Pekannødder | | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | | |
| 0120110 | Valnødder | | | |
| 0120990 | Andet (2) | | | |
| 0130000 | Kernefrugter | | | |
| 0130010 | Æbler | | | 0,5 (+) |
| 0130020 | Pærer | | | 0,5 (+) |
| 0130030 | Kvæder | | | 0,01
   (*1) |
| 0130040 | Mispel | | | 0,01
   (*1) |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | | 0,01
   (*1) |
| 0130990 | Andet (2) | | | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Stenfrugter | | | |
| 0140010 | Abrikoser | | | 1 (+) |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | | 0,01
   (*1) |
| 0140030 | Ferskner | | | 0,4 (+) |
| 0140040 | Blommer | | | 0,1 (+) |
| 0140990 | Andet (2) | | | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II tilføjes følgende kolonner vedrørende penoxsulam, triflumizol og triflumuron:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Penoxsulam

Triflumizol: triflumizol og metabolit FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormethylphenyl)-n-propoxyacetamidin), udtrykt som triflumizol (F)

Triflumuron (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0110000

Citrusfrugter

0,01
   (*1)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01
   (*1)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0130010

Æbler

0,5 (+)

0130020

Pærer

0,5 (+)

0130030

Kvæder

0,01
   (*1)

0130040

Mispel

0,01
   (*1)

0130050

Japanmispel/loquat

0,01
   (*1)

0130990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0140000

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

1 (+)

0140020

Kirsebær (søde)

0,01
   (*1)

0140030

Ferskner

0,4 (+)

0140040

Blommer

0,1 (+)

0140990

Andet (2)

0,01
   (*1)

0150000

Bær og små frugter

0,01
   (*1)

0151000

a)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01
   (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomater

1,5 (+)

0231020

Sød peberfrugt

0,02
   (*1)

0231030

Auberginer/ægplanter

1,5 (+)

0231040

Okra, lady's fingers

0,02
   (*1)

0231990

Andet (2)

0,02
   (*1)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Agurker

(+)

0232020

Drueagurker/asieagurker

(+)

0232030

Courgetter

(+)

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*1)

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*1)

0,05
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Selleriblade

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0256090

Laurbærblade

0256100

Estragon

0256990

Andet (2)

0260000

Bælgplanter

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

Byg

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

0500060

Ris

0500070

Rug

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingefær (10)

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1012990

Andet (2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1015990

Andet (2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

| (**) | Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for. |
| --- | --- |

(**)

Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for.

| (F) | = | Fedtopløselig |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fedtopløselig

Triflumizol: summen af triflumizol og metabolit FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormethylphenyl)-n-propoxyacetamidin), udtrykt som triflumizol (F) (R)

| (R) | = | Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
  Triflumizol — kode 100000 , undtagen 1040000 : triflumizol |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Definitionen for restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Triflumizol — kode 100000 , undtagen 1040000 : triflumizol

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0231010 | Tomater |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Auberginer/ægplanter |
| 0232010 | Agurker |
| 0232020 | Drueagurker/asieagurker |
| 0232030 | Courgetter |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0231010

Tomater

0231030

Auberginer/ægplanter

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

Triflumuron (F)

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0130010 | Æbler |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Pærer |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0130010

Æbler

0130020

Pærer

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest og omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0140010 | Abrikoser |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest og omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0140010

Abrikoser

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0140030 | Ferskner |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0140030

Ferskner

| (+) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest og omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.







  0140040 | Blommer« |
| --- | --- | --- |

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at en række oplysninger om restkoncentrationstest og omfanget af restkoncentrationer i forarbejdede varer ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 12. oktober 2020, eller den vil, hvis de ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0140040

Blommer«

| 2) | I bilag III, del B, udgår kolonnerne vedrørende penoxsulam, triflumizol og triflumuron. |
| --- | --- |

2)

I bilag III, del B, udgår kolonnerne vedrørende penoxsulam, triflumizol og triflumuron.

---

(*1)  Bestemmelsesgrænseværdi

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat MRL'er for.

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/58 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/58

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1517

af 11. oktober 2018

om nærmere gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) 2018/581 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

Under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/581 af 16. april 2018 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse varer af en art, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer (1), særlig artikel 1, stk. 1 og 2, og artikel 2, stk. 1 og 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den suspension af toldsatser, som er fastsat i forordning (EU) 2018/581, gælder kun for visse varer, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer, og dele deraf. Kommissionen skal oprette en liste over disse varer bestående af henvisninger til deres koder i den kombinerede nomenklatur. |
| --- | --- |

(1)

Den suspension af toldsatser, som er fastsat i forordning (EU) 2018/581, gælder kun for visse varer, som skal monteres eller anvendes i luftfartøjer, og dele deraf. Kommissionen skal oprette en liste over disse varer bestående af henvisninger til deres koder i den kombinerede nomenklatur.

| (2) | For at varer kan omfattes af den suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, som er fastlagt ved forordning (EU) 2018/581, er det en betingelse, at der stilles et bestemt typecertifikat til rådighed for toldmyndighederne, f.eks. et godkendt frigivelsescertifikat fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA-formular 1) eller et tilsvarende certifikat. EASA har indgået bilaterale luftfartssikkerhedsaftaler eller etableret tekniske samarbejdsordninger med visse tredjelande, der udsteder denne type certifikater. Certifikater, der udstedes af disse lande, bør derfor betragtes som svarende til EASA-formular 1. |
| --- | --- |

(2)

For at varer kan omfattes af den suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, som er fastlagt ved forordning (EU) 2018/581, er det en betingelse, at der stilles et bestemt typecertifikat til rådighed for toldmyndighederne, f.eks. et godkendt frigivelsescertifikat fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA-formular 1) eller et tilsvarende certifikat. EASA har indgået bilaterale luftfartssikkerhedsaftaler eller etableret tekniske samarbejdsordninger med visse tredjelande, der udsteder denne type certifikater. Certifikater, der udstedes af disse lande, bør derfor betragtes som svarende til EASA-formular 1.

| (3) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den liste over positioner, underpositioner og koder i den kombinerede nomenklatur, jf. bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), som indeholder de varer, der drager fordel af den i artikel 1, stk. 1, i forordning (EU) 2018/581 fastsatte toldsuspension, er fastlagt i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Den liste over certifikater, der anses for at svare til et godkendt frigivelsescertifikat (EASA-formular 1), jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2018/581, er fastlagt i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 98 af 18.4.2018, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG I

Liste over positioner, underpositioner og KN-koder i den kombinerede nomenklatur
   (1)
  som omhandlet i artikel 1

| Kapitel | Liste over positioner og underpositioner i den kombinerede nomenklatur |
| --- | --- |
| HS-positioner | HS-underpositioner | KN-koder |
| 27 | | 2712 10 | 2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 , |
| 28 | | 2804 40 , 2811 21 , 2818 20 | |
| 29 | 2919 , 2933 | 2922 19 | 2916 39 90 |
| 32 | 3203 til 3214 | | |
| 34 | 3402 | 3403 19 , 3403 99 | |
| 35 | 3506 | | |
| 36 | 3601 , 3603 og 3604 | | |
| 38 | 3809 til 3815 , 3819 , 3820 , 3824 | | |
| 39 | 3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 til 3926 | 3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 , | |
| 40 | 4007 til 4013 , 4016 | | |
| 42 | 4205 | | |
| 45 | 4504 | | |
| 52 | 5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 | | |
| 53 | 5310 | 5309 29 | |
| 54 | Alle positioner | | |
| 55 | Alle positioner | | |
| 56 | Alle positioner | | |
| 57 | Alle positioner | | |
| 58 | Alle positioner | | |
| 59 | Alle positioner | | |
| 60 | 6006 | | |
| 63 | 6303 , 6305 | 6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 | |
| 65 | | 6506 10 | |
| 68 | 6812 , 6813 | | |
| 69 | 6903 , 6909 | | |
| 70 | 7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 | 7002 39 , 7015 90 | |
| 73 | 7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 til 7326 | | |
| 74 | 7407 til 7413 , 7415 , 7418 , 7419 | | |
| 75 | 7505 , 7506 , 7507 | | |
| 76 | 7601 , 7603 til 7614 , 7616 | 7615 20 | |
| 78 | | 7804 11 , 7804 19 , 7806 00 | |
| 79 | 7901 , 7905 , 7907 | | |
| 81 | Alle positioner | | |
| 82 | 8203 til 8207 , 8210 , 8211 | | |
| 83 | 8301 , 8302 , 8303 , 8307 til 8311 | | |
| 84 | 8405 , 8407 , 8409 , 8411 til 8414 , 8418 , 8419 , 8421 til 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 til 8484 og 8487 | 8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 til 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 | |
| 85 | 8501 til 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 til 8531 , 8535 til 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 | 8548 90 | |
| 87 | | 8716 80 | |
| 88 | 8803 , 8804 , 8805 | | |
| 89 | 8907 | 8906 90 , | |
| 90 | 9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 til 9033 | 9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 | |
| 91 | 9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 | 9110 12 , 9110 90 | |
| 92 | | 9208 90 | |
| 94 | 9403 , 9404 , 9405 | | 9401 90 10 |
| 96 | 9606 , 9607 | 9603 50 , 9603 90 , 9617 00 | |

Kapitel

Liste over positioner og underpositioner i den kombinerede nomenklatur

HS-positioner

HS-underpositioner

KN-koder

27

2712 10

2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,

28

2804 40 , 2811 21 , 2818 20

29

2919 , 2933

2922 19

2916 39 90

32

3203 til 3214

34

3402

3403 19 , 3403 99

35

3506

36

3601 , 3603 og 3604

38

3809 til 3815 , 3819 , 3820 , 3824

39

3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 til 3926

3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,

40

4007 til 4013 , 4016

42

4205

45

4504

52

5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212

53

5310

5309 29

54

Alle positioner

55

Alle positioner

56

Alle positioner

57

Alle positioner

58

Alle positioner

59

Alle positioner

60

6006

63

6303 , 6305

6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90

65

6506 10

68

6812 , 6813

69

6903 , 6909

70

7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020

7002 39 , 7015 90

73

7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 til 7326

74

7407 til 7413 , 7415 , 7418 , 7419

75

7505 , 7506 , 7507

76

7601 , 7603 til 7614 , 7616

7615 20

78

7804 11 , 7804 19 , 7806 00

79

7901 , 7905 , 7907

81

Alle positioner

82

8203 til 8207 , 8210 , 8211

83

8301 , 8302 , 8303 , 8307 til 8311

84

8405 , 8407 , 8409 , 8411 til 8414 , 8418 , 8419 , 8421 til 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 til 8484 og 8487

8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 til 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90

85

8501 til 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 til 8531 , 8535 til 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547

8548 90

87

8716 80

88

8803 , 8804 , 8805

89

8907

8906 90 ,

90

9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 til 9033

9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90

91

9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114

9110 12 , 9110 90

92

9208 90

94

9403 , 9404 , 9405

9401 90 10

96

9606 , 9607

9603 50 , 9603 90 , 9617 00

---

(1)  Som fastsat i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 af 12. oktober 2017 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 282 af 31.10.2017, s. 1.)

---

BILAG II

Liste over ækvivalente certifikater som omhandlet i artikel 2

| Luftfartsmyndighed | Godkendt frigivelsescertifikat |
| --- | --- |
| Joint Aviation Authorities (Europa) (De Fælles luftfartsmyndigheder) | JAA FORM 1 |
| Federal Aviation Administration (USA's føderale luftfartsmyndighed) | FAA Form 8130-3 |
| Transport Canada Civil Aviation (Den civile luftfartsstyrelse i Canada) | TCCA FORM ONE
  TCCA 24-0078 |
| National Civil Aviation Agency (Brasilien) (Det nationale civile luftfartsagentur) | Form F-100-01 (SEGVOO 003) |
| Directorate General of Civil Aviation (Tyrkiet) (Generaldirektoratet for civil luftfart) | SHGM FORM 1 |
| Civil Aviation Safety Authority (Australien) (Generaldirektoratet for civil luftfart) | CASA FORM 1 |
| Civil Aviation Authority of Singapore (Singapores civile luftfartsmyndighed) | — | CAAS (AW)95 |

Luftfartsmyndighed

Godkendt frigivelsescertifikat

Joint Aviation Authorities (Europa) (De Fælles luftfartsmyndigheder)

JAA FORM 1

Federal Aviation Administration (USA's føderale luftfartsmyndighed)

FAA Form 8130-3

Transport Canada Civil Aviation (Den civile luftfartsstyrelse i Canada)

TCCA FORM ONE

TCCA 24-0078

National Civil Aviation Agency (Brasilien) (Det nationale civile luftfartsagentur)

Form F-100-01 (SEGVOO 003)

Directorate General of Civil Aviation (Tyrkiet) (Generaldirektoratet for civil luftfart)

SHGM FORM 1

Civil Aviation Safety Authority (Australien) (Generaldirektoratet for civil luftfart)

CASA FORM 1

Civil Aviation Authority of Singapore (Singapores civile luftfartsmyndighed)

—

CAAS (AW)95

| — | CAAS (AW)96 |
| --- | --- |

—

CAAS (AW)96

Japan Civil Aviation Bureau (Japans civile luftfartsbureau)

Form 18

Civil Aviation Administration of China (Kinas civile luftfartsforvaltning)

CAAC Form AAC-038

Civil Aviation Department (Hong Kong) (Civilluftfartsmyndigheden)

CAD FORM ONE

Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnams civile luftfartsmyndighed)

CAAV FORM ONE

Directorate General of Civil Aviation (Indonesien) (Generaldirektoratet for civil luftfart)

DAAO Form 21-18

Civil Aviation Authority of the Philippines (Filippinernes civile luftfartsmyndighed)

CAAP FORM 1

General Authority of Civil Aviation (Saudi-Arabien) (Den almindelige civile luftfartsmyndighed)

GACA SS&AT _F8130-3

General Civil Aviation Authority (De Forenede Arabiske Emirater) (Den almindelige civile luftfartsmyndighed)

AW FORM 1

Civil Aviation Authority of New Zealand (New Zealands civile luftfartsmyndighed)

Statement of compliance with airworthiness requirements

CAA FORM 8110-3

Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Den Russiske Føderations føderale lufttransportmyndighed)

AIRWORTHINESS APPROVAL TAG

Form C-5

Moroccan Civil Aviation Authority (Den Marokanske
  civile luftfartsmyndighed)

MCCA Form

---

AFGØRELSER

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/63 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/63

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1518

af 9. oktober 2018

om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer, for så vidt angår de eksterne revisorer for Banco de España

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 27.1,

under henvisning til Den Europæiske Centralbanks henstilling af 6. september 2018 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Banco de España (ECB/2018/22) (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, skal revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Mandatet for Banco de Españas nuværende eksterne revisorer udløb efter revisionen for regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatet for Banco de Españas nuværende eksterne revisorer udløb efter revisionen for regnskabsåret 2017. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2018.

| (3) | Banco de España har valgt den midlertidige virksomhedssammenslutning Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018-2020 med mulighed for forlængelse af mandatet til regnskabsårene 2021-2022. |
| --- | --- |

(3)

Banco de España har valgt den midlertidige virksomhedssammenslutning Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2018-2020 med mulighed for forlængelse af mandatet til regnskabsårene 2021-2022.

| (4) | ECB's Styrelsesråd har henstillet, at den midlertidige virksomhedssammenslutning Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. udnævnes som eksterne revisorer for Banco de España for regnskabsårene 2018-2020 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021-2022. |
| --- | --- |

(4)

ECB's Styrelsesråd har henstillet, at den midlertidige virksomhedssammenslutning Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. udnævnes som eksterne revisorer for Banco de España for regnskabsårene 2018-2020 med mulighed for at forlænge mandatet til regnskabsårene 2021-2022.

| (5) | I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

I forlængelse af ECB's Styrelsesråds henstilling bør Rådets afgørelse 1999/70/EF (2) ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 3, i afgørelse 1999/70/EF affattes således:

»3.   Den midlertidige virksomhedssammenslutning Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, S.A. godkendes herved som eksterne revisorer for Banco de España for regnskabsårene 2018-2020.«

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning på dagen for meddelelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til ECB.

Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2018.

På Rådets vegne

E. KÖSTINGER

Formand

---

(1)  
  EUT C 325 af 14.9.2018, s. 1.

1

(2)  Rådets afgørelse 1999/70/EF af 25. januar 1999 om de nationale centralbankers eksterne revisorer (EFT L 22 af 29.1.1999, s. 69).

2

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/65 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/65

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1519

af 9. oktober 2018

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for handel med populationer af plantearterne hvede, byg, havre og majs i henhold til Rådets direktiv 66/402/EØF

(meddelt under nummer C(2018) 5470)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (1), særlig artikel 13a, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU (2) fastsættes gennemførelsen (frem til 31. december 2018) af et tidsbegrænset forsøg, som samtlige medlemsstater kan deltage i, med henblik på at vurdere, om produktionen i handelsøjemed og handel på visse betingelser med sædekorn fra populationer, jf. artikel 2, som tilhører arterne Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. og Zea mays L, kan udgøre et bedre alternativ til udelukkelsen af handel med sædekorn, der ikke opfylder kravene i artikel 2, stk. 1, litra E, F og G, i direktiv 66/402/EØF, for så vidt angår sortstræk hos sædekorn af visse arter, og til kravene i artikel 3, stk. 1, om, at sædekorn kun må bringes i handelen med en officiel godkendelse som »certificeret sædekorn«, »certificeret sædekorn af første generation« eller »certificeret sædekorn af anden generation«. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU (2) fastsættes gennemførelsen (frem til 31. december 2018) af et tidsbegrænset forsøg, som samtlige medlemsstater kan deltage i, med henblik på at vurdere, om produktionen i handelsøjemed og handel på visse betingelser med sædekorn fra populationer, jf. artikel 2, som tilhører arterne Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. og Zea mays L, kan udgøre et bedre alternativ til udelukkelsen af handel med sædekorn, der ikke opfylder kravene i artikel 2, stk. 1, litra E, F og G, i direktiv 66/402/EØF, for så vidt angår sortstræk hos sædekorn af visse arter, og til kravene i artikel 3, stk. 1, om, at sædekorn kun må bringes i handelen med en officiel godkendelse som »certificeret sædekorn«, »certificeret sædekorn af første generation« eller »certificeret sædekorn af anden generation«.

| (2) | Vurderingen er endnu ikke afsluttet, fordi det er nødvendigt at indsamle yderligere oplysninger hen over en længere periode vedrørende flere aspekter af forsøget. Det er derfor nødvendigt at forlænge perioden for det tidsbegrænsede forsøg. |
| --- | --- |

(2)

Vurderingen er endnu ikke afsluttet, fordi det er nødvendigt at indsamle yderligere oplysninger hen over en længere periode vedrørende flere aspekter af forsøget. Det er derfor nødvendigt at forlænge perioden for det tidsbegrænsede forsøg.

| (3) | Seks medlemsstater har indtil videre deltaget i dette tidsbegrænsede forsøg. Når forsøgets periode forlænges er det hensigtsmæssigt at tillade nye medlemsstater at kunne påbegynde deltagelse frem til den 31. december 2019. |
| --- | --- |

(3)

Seks medlemsstater har indtil videre deltaget i dette tidsbegrænsede forsøg. Når forsøgets periode forlænges er det hensigtsmæssigt at tillade nye medlemsstater at kunne påbegynde deltagelse frem til den 31. december 2019.

| (4) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU foretages følgende ændringer:

| a) | I artikel 3, stk. 1, ændres »i januar 2017« til »den 31. december 2019«. |
| --- | --- |

a)

I artikel 3, stk. 1, ændres »i januar 2017« til »den 31. december 2019«.

| b) | I artikel 19 ændres »31. december 2018« til »28. februar 2021«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 19 ændres »31. december 2018« til »28. februar 2021«.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/150/EU af 18. marts 2014 om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for handel med populationer af plantearterne hvede, byg, havre og majs i henhold til Rådets direktiv 66/402/EØF (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 29).

2

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/67 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/67

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2018/1520

af 9. oktober 2018

om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), særlig artikel 281, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2) er der fastsat regler for fastlæggelse og gennemførelse af Den Europæiske Unions almindelige budget og for regnskabsaflæggelse og kontrol af regnskaber. I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 (3) er der fastsat regler for anvendelsen af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012. |
| --- | --- |

(1)

I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2) er der fastsat regler for fastlæggelse og gennemførelse af Den Europæiske Unions almindelige budget og for regnskabsaflæggelse og kontrol af regnskaber. I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 (3) er der fastsat regler for anvendelsen af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012.

| (2) | Forordning (EU, Euratom) 2018/1046 har erstattet forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012. For at gøre de finansielle regler vedrørende budgettet mindre komplekse og medtage de relevante bestemmelser i en enkelt forordning er de vigtigste bestemmelser fra delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 medtaget i forordning (EU, Euratom) 2018/1046. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU, Euratom) 2018/1046 har erstattet forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012. For at gøre de finansielle regler vedrørende budgettet mindre komplekse og medtage de relevante bestemmelser i en enkelt forordning er de vigtigste bestemmelser fra delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 medtaget i forordning (EU, Euratom) 2018/1046.

| (3) | I overensstemmelse med artikel 279, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 finder forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 fortsat anvendelse på retlige forpligtelser indgået inden ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2018/1046. I overensstemmelse med artikel 281, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 finder visse artikler i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 fortsat anvendelse indtil den 31. december 2018 for så vidt angår gennemførelsen af EU-institutionernes administrationsbevillinger. |
| --- | --- |

(3)

I overensstemmelse med artikel 279, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 finder forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 fortsat anvendelse på retlige forpligtelser indgået inden ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2018/1046. I overensstemmelse med artikel 281, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 finder visse artikler i delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 fortsat anvendelse indtil den 31. december 2018 for så vidt angår gennemførelsen af EU-institutionernes administrationsbevillinger.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 281, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 ophæves delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2018/1046 — |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 281, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 ophæves delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EU, Euratom) 2018/1046 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 ophæves med virkning fra den 2. august 2018 med forbehold af artikel 279, stk. 3, og artikel 281, stk. 2, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til forordning (EU, Euratom) 2018/1046 og læses efter sammenligningstabellen i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

3

---

BILAG

SAMMENLIGNINGSTABEL

| Delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 | Artikler i den nye finansforordning (FF)
  Udgået
  Kommissionens interne regler (IR)
  Retningslinjer |
| --- | --- |
| Artikel 1 | Udgået |
| Artikel 2 | Retningslinjer |
| Artikel 3 | Artikel 7, stk. 2, i FF |
| Artikel 4, stk. 1 | Artikel 13, stk. 1, i FF |
| Artikel 4, stk. 2 | Artikel 13, stk. 2, i FF |
| Artikel 4, stk. 3, første afsnit | Artikel 13, stk. 3, i FF |
| Artikel 4, stk. 3, andet afsnit | Artikel 12, stk. 3, i FF |
| Artikel 4, stk. 4 | Udgået |
| Artikel 4, stk. 5 | Retningslinjer |
| Artikel 5, stk. 1-4 | Artikel 19 i FF |
| Artikel 5, stk. 5 | Retningslinjer |
| Artikel 6, stk. 1 | Artikel 19, stk. 2, i FF |
| Artikel 6, stk. 2-4 | Retningslinjer |
| Artikel 7 | Artikel 22 i FF |
| Artikel 8 | Artikel 23 i FF |
| Artikel 9, stk. 1 og 2, og stk. 4, første afsnit | Artikel 24 i FF |
| Artikel 9, stk. 3, og stk. 4, andet afsnit | Udgået |
| Artikel 10 | Artikel 21, stk. 2, litra c), i FF |
| Artikel 11 | Udgået |
| Artikel 12 | Retningslinjer |
| Artikel 13 | Artikel 28, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 14 | Artikel 28, stk. 2, i FF |
| Artikel 15 | Artikel 30, stk. 1, i FF |
| Artikel 16 | Artikel 28, stk. 2, femte afsnit, i FF |
| Artikel 17 | Artikel 32, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 18 | Artikel 34 i FF |
| Artikel 19 | Artikel 35, stk. 1, tredje og fjerde afsnit, i FF |
| Artikel 20 | Artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 21 | Artikel 38 i FF |
| Artikel 22, stk. 1, 3 og 4 | Udgået |
| Artikel 22, stk. 2 | Artikel 38, stk. 5, andet afsnit, i FF |
| Artikel 23 | Artikel 41, stk. 2, i FF |
| Artikel 24 | Artikel 44, stk. 4, i FF |
| Artikel 25 | Artikel 47, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 26 | Udgået |
| Artikel 27 | Artikel 52, stk. 1, litra a), nr. vi), i FF |
| Artikel 28 | Artikel 52, stk. 1, litra c), nr. iii), i FF |
| Artikel 29 | Artikel 57 i FF |
| Artikel 30 | Artikel 58, stk. 5, fjerde afsnit, i FF |
| Artikel 31, stk. 1 og 2 | Artikel 58, stk. 2, litra d), i FF |
| Artikel 31, stk. 3 | Udgået |
| Artikel 32 | Udgået |
| Artikel 33 | Udgået |
| Artikel 34 | Udgået |
| Artikel 35 | IR |
| Artikel 36 | Udgået |
| Artikel 37, stk. 1 | Artikel 63, stk. 10, i FF |
| Artikel 37, stk. 2 | Betragtning 22 i FF |
| Artikel 38 | IR |
| Artikel 39 | Artikel 126 og 154 i FF |
| Artikel 40 | Udgået |
| Artikel 41 | Artikel 155, stk. 1, tredje og sjette afsnit, i FF |
| Artikel 42, stk. 1 | Artikel 155, stk. 4, i FF |
| Artikel 42, stk. 2, første afsnit | Artikel 155, stk. 5, i FF |
| Artikel 42, stk. 2, andet afsnit | Artikel 2, nr. 44), i FF |
| Artikel 43 | Artikel 156 i FF |
| Artikel 44, stk. 1 | Udgået |
| Artikel 44, stk. 2 | Artikel 154, stk. 1, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 45, stk. 1 | Artikel 72, stk. 2, i FF |
| Artikel 45, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 46, stk. 1 | Udgået |
| Artikel 46, stk. 2 | Artikel 76, stk. 1, første afsnit, tredje punktum |
| Artikel 47, stk. 1 | Udgået |
| Artikel 47, stk. 2 | Artikel 76, stk. 1, første afsnit, andet punktum |
| Artikel 48, stk. 1, første punktum | Artikel 75, stk. 1, første punktum |
| Artikel 48, stk. 1, litra a)-c) og e) | IR |
| Artikel 48, stk. 1, litra d) | Artikel 75, stk. 1, andet punktum |
| Artikel 48, stk. 2 | Artikel 75, stk. 2 |
| Artikel 48, stk. 3 | Artikel 75, stk. 3 |
| Artikel 49, stk. 1 | IR |
| Artikel 49, stk. 2 | IR |
| Artikel 49, stk. 3, første, tredje og fjerde afsnit | IR |
| Artikel 49, stk. 3, andet afsnit | Artikel 74, stk. 5, andet afsnit |
| Artikel 49, stk. 4, første, tredje og fjerde afsnit | IR |
| Artikel 49, stk. 4, andet afsnit | Artikel 74, stk. 6, i FF |
| Artikel 49, stk. 4, femte afsnit | Artikel 74, stk. 5, i FF |
| Artikel 50, stk. 1-3 | Udgået |
| Artikel 50, stk. 4 | Artikel 74, stk. 7, i FF |
| Artikel 51 | Artikel 74, stk. 8, i FF |
| Artikel 52 | Artikel 82, stk. 4, første og andet afsnit, i FF |
| Artikel 53 | Artikel 74, stk. 10, i FF |
| Artikel 54 | Artikel 78 i FF |
| Artikel 55, stk. 1 | Artikel 78, stk. 3, i FF |
| Artikel 55, stk. 2 | Artikel 78, stk. 4, i FF |
| Artikel 55, stk. 3 | Artikel 73, stk. 6, i FF |
| Artikel 56 | Artikel 82, stk. 5, i FF |
| Artikel 57, stk. 1 | Artikel 86, stk. 2, i FF |
| Artikel 57, stk. 2 | IR |
| Artikel 57, stk. 3 | Udgået |
| Artikel 58, stk. 1 og 2 | Artikel 85, stk. 1, i FF |
| Artikel 58, stk. 3 og 6 | Udgået |
| Artikel 58, stk. 4 og 5 | Udgået |
| Artikel 59, stk. 1 | Artikel 85, stk. 2, i FF |
| Artikel 59, stk. 2 | IR |
| Artikel 60, stk. 1, litra a) | Artikel 86, stk. 2, i FF |
| Artikel 60, stk. 1, litra b), og stk. 2 | IR |
| Artikel 61 | Udgået |
| Artikel 62 | Artikel 86, stk. 3, i FF |
| Artikel 63, stk. 1 | Artikel 86, stk. 3, andet og tredje afsnit, i FF |
| Artikel 63, stk. 2, første afsnit | Artikel 86, stk. 3, andet afsnit, i FF |
| Artikel 63, stk. 2, andet afsnit | Artikel 86, stk. 3, fjerde afsnit, i FF |
| Artikel 63, stk. 2, tredje afsnit | Udgået |
| Artikel 64 | Artikel 82, stk. 10, i FF |
| Artikel 65 | Retningslinjer |
| Artikel 66, stk. 1 | Artikel 88, stk. 1, første afsnit, i FF |
| Artikel 66, stk. 2 | IR |
| Artikel 66, stk. 3 | Artikel 89, stk. 1 og 2, i FF |
| Artikel 66, stk. 4 | Artikel 88, stk. 2, i FF |
| Artikel 67, stk. 1, litra a)-e), g) og h) | Retningslinjer |
| Artikel 67, stk. 1, litra f) | Artikel 89, stk. 5, andet afsnit, i FF |
| Artikel 67, stk. 2, første afsnit | Artikel 89, stk. 2, første afsnit, i FF |
| Artikel 67, stk. 2, andet afsnit | Artikel 88, stk. 1, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 67, stk. 3 | IR |
| Artikel 67, stk. 4 | Artikel 86, stk. 3, i FF |
| Artikel 67, stk. 5 | Artikel 89, stk. 5, første afsnit, i FF |
| Artikel 68 | Artikel 89, stk. 1, andet afsnit, i FF |
| Artikel 69, stk. 1, første afsnit | Artikel 89, stk. 3, i FF |
| Artikel 69, stk. 1, andet og tredje afsnit | Retningslinjer |
| Artikel 69, stk. 2 | Retningslinjer |
| Artikel 70 | Artikel 89, stk. 5 og 6, i FF |
| Artikel 71 | IR |
| Artikel 72, stk. 1, første punktum | Retningslinjer |
| Artikel 72, stk. 1, andet punktum | Artikel 150, stk. 3, første afsnit, andet punktum, i FF |
| Artikel 72, stk. 2 | Retningslinjer |
| Artikel 73 | IR |
| Artikel 74 | Artikel 74, stk. 8, andet afsnit, første punktum, i FF |
| Artikel 75 | Artikel 93, stk. 1, første afsnit, i FF |
| Artikel 76 | Artikel 93, i FF |
| Artikel 77 | Artikel 92, stk. 3, i FF |
| Artikel 78 | Artikel 96, stk. 2, i FF |
| Artikel 79 | IR |
| Artikel 80 | Artikel 98 i FF |
| Artikel 81 | Artikel 98, stk. 3, i FF |
| Artikel 82 | IR |
| Artikel 83 | Artikel 99 i FF |
| Artikel 84, stk. 1 og 2 | IR |
| Artikel 84, stk. 3 og 4 | Udgået |
| Artikel 85 | Artikel 100, stk. 2, i FF |
| Artikel 86, stk. 1 og 2 | IR |
| Artikel 86, stk. 3 | Artikel 101, stk. 1, andet afsnit, i FF |
| Artikel 87 | Artikel 102 i FF |
| Artikel 88 | Artikel 103 i FF |
| Artikel 89 | Artikel 104 i FF |
| Artikel 90 | Artikel 108 i FF |
| Artikel 91, stk. 1 og 2 | Artikel 101 i FF |
| Artikel 91, stk. 3 og 4 | IR |
| Artikel 91, stk. 5 | Artikel 104, stk. 5, i FF |
| Artikel 92 | Artikel 101, stk. 6, andet og tredje afsnit, i FF |
| Artikel 93 | Artikel 105 i FF |
| Artikel 94, stk. 1 | Udgået |
| Artikel 94, stk. 2 | Artikel 110, stk. 3, i FF |
| Artikel 94, stk. 3 | Udgået |
| Artikel 94, stk. 4 | Artikel 110, stk. 5, i FF |
| Artikel 95 | Artikel 112 i FF |
| Artikel 96 | Artikel 112 i FF |
| Artikel 97 | IR |
| Artikel 98 | IR |
| Artikel 99 | IR |
| Artikel 100 | IR |
| Artikel 101 | Artikel 111, stk. 3, i FF |
| Artikel 102, stk. 1 | IR |
| Artikel 102, stk. 2 og 3 | Artikel 111, stk. 4, andet afsnit, litra b), i FF |
| Artikel 103, stk. 1 | IR |
| Artikel 103, stk. 2 | Artikel 111, stk. 4, andet afsnit, litra c), i FF |
| Artikel 104 | IR |
| Artikel 105 | IR |
| Artikel 106 | IR |
| Artikel 107 | IR |
| Artikel 108 | IR |
| Artikel 109 | Artikel 115, stk. 2, i FF |
| Artikel 110, stk. 1-3 | IR |
| Artikel 110, stk. 4 | Udgået |
| Artikel 111 | Artikel 116 i FF |
| Artikel 112 | Artikel 146, stk. 1, i FF |
| Artikel 113 | Udgået |
| Artikel 114 | Artikel 117 i FF |
| Artikel 115 | Artikel 118, stk. 10, i FF |
| Artikel 116 | Artikel 119 i FF |
| Artikel 117 | Artikel 118 i FF |
| Artikel 118 | Artikel 120, stk. 1 og 2, i FF |
| Artikel 119 | Artikel 121 i FF |
| Artikel 120 | Artikel 122 i FF |
| Artikel 121, stk. 1 | Artikel 2, nr. 10), i FF |
| Artikel 121, stk. 2 | Artikel 2, nr. 63), i FF |
| Artikel 121, stk. 3 | Artikel 2, nr. 70) og 71), i FF |
| Artikel 121, stk. 4 | Artikel 2, nr. 58), i FF |
| Artikel 121, stk. 5 | Artikel 162, stk. 2, i FF |
| Artikel 121, stk. 6 | Artikel 162, stk. 4, i FF |
| Artikel 121, stk. 7 | Punkt 18.9 i bilag I til FF |
| Artikel 121, stk. 8-10 | Artikel 148 i FF |
| Artikel 122 | Punkt 1 i bilag I til FF |
| Artikel 123, stk. 1 og 2 | Punkt 2 i bilag I til FF |
| Artikel 123, stk. 3 | Udgået |
| Artikel 123, stk. 4-7 | Punkt 2 i bilag I til FF |
| Artikel 124 | Punkt 3 i bilag I til FF |
| Artikel 125 | Punkt 4 i bilag I til FF |
| Artikel 126 | Punkt 5 i bilag I til FF |
| Artikel 128 | Punkt 6 i bilag I til FF |
| Artikel 129 | Punkt 7 i bilag I til FF |
| Artikel 130 | Punkt 8 i bilag I til FF |
| Artikel 131 | Punkt 9 i bilag I til FF |
| Artikel 132 | Punkt 10 i bilag I til FF |
| Artikel 133 | Udgået |
| Artikel 134 | Punkt 11 i bilag I til FF |
| Artikel 135 | Punkt 12 i bilag I til FF |
| Artikel 136 | Punkt 13 i bilag I til FF |
| Artikel 136a | Punkt 14 i bilag I til FF |
| Artikel 137 | Punkt 14 i bilag I til FF |
| Artikel 137a | Punkt 15 i bilag I til FF |
| Artikel 138 | Punkt 16 i bilag I til FF |
| Artikel 139 | Punkt 17 i bilag I til FF |
| Artikel 141, stk. 1 | Artikel 137 i og punkt 18.1 i bilag I til FF |
| Artikel 141, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 141, stk. 3 | Artikel 137, stk. 3, i FF |
| Artikel 141, stk. 4 | Artikel 137, stk. 4, i FF |
| Artikel 142 | Artikel 141, stk. 1, andet afsnit, i FF |
| Artikel 143, stk. 1 | Retningslinjer |
| Artikel 143, stk. 2-5 | Artikel 144 i FF |
| Artikel 144, stk. 1 | Artikel 143, stk. 3, i FF |
| Artikel 144, stk. 2 | Artikel 143, stk. 2, i FF |
| Artikel 144, stk. 3 og 4 | Retningslinjer |
| Artikel 144, stk. 5 | Artikel 143, stk. 4, i FF |
| Artikel 146 | Punkt 18 i bilag I til FF |
| Artikel 147 | Punkt 19 i bilag I til FF |
| Artikel 148 | Punkt 20 i bilag I til FF |
| Artikel 149 | Punkt 21 i bilag I til FF |
| Artikel 150 | Punkt 22 i bilag I til FF |
| Artikel 151 | Punkt 23 i bilag I til FF |
| Artikel 152, stk. 1, første og andet afsnit | Artikel 168, stk. 1, i FF |
| Artikel 152, stk. 1, tredje afsnit | Punkt 24 i bilag I til FF |
| Artikel 152, stk. 2-7 | Punkt 24 i bilag I til FF |
| Artikel 153 | Punkt 25 i bilag I til FF |
| Artikel 154 | Punkt 26 i bilag I til FF |
| Artikel 155 | Artikel 149 i FF |
| Artikel 155a | Punkt 27 i bilag I til FF |
| Artikel 156 | Artikel 168, stk. 2, i FF |
| Artikel 157 | Punkt 28 i bilag I til FF |
| Artikel 158, stk. 1, første afsnit | Artikel 150 og artikel 168, stk. 5, i FF |
| Artikel 158, stk. 1, andet afsnit | Punkt 29.1 i bilag I til FF |
| Artikel 158, stk. 2 | Artikel 150 i FF |
| Artikel 158, stk. 3 | Punkt 29.2 i bilag I til FF |
| Artikel 158, stk. 4 | Punkt 29.3 i bilag I til FF |
| Artikel 159 | Punkt 30 i bilag I til FF |
| Artikel 160 | Artikel 169 i FF |
| Artikel 161 | Punkt 31 i bilag I til FF |
| Artikel 163 | Artikel 152 i FF |
| Artikel 164 | Artikel 153 i FF |
| Artikel 165, stk. 1 | Artikel 152, stk. 1, litra a), i FF |
| Artikel 165, stk. 2 og 3 | Artikel 173, stk. 1, i FF |
| Artikel 165a, stk. 1, første afsnit | Artikel 152, stk. 1, litra c), i FF |
| Artikel 165a, stk. 1, andet afsnit | Artikel 173, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 165a, stk. 2 | Artikel 173, stk. 2, første og andet afsnit, i FF |
| Artikel 165a, stk. 3 | Artikel 173, stk. 3, i FF |
| Artikel 165a, stk. 4 | Artikel 173, stk. 4, i FF |
| Artikel 166 | Artikel 131, stk. 3, andet afsnit, i FF |
| Artikel 166a | Punkt 32 i bilag I til FF |
| Artikel 167 | Artikel 174, stk. 2, i FF |
| Artikel 168 | Punkt 33 i bilag I til FF |
| Artikel 169 | Punkt 34 i bilag I til FF |
| Artikel 171 | Punkt 35 i bilag I til FF |
| Artikel 172 | Retningslinjer |
| Artikel 173 | Artikel 2, nr. 63, og artikel 239 i FF |
| Artikel 174, stk. 1 | Artikel 201, stk. 1, i FF |
| Artikel 174, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 175 | Artikel 240 i FF |
| Artikel 176 | Retningslinjer |
| Artikel 177 | Udgået |
| Artikel 178 | Artikel 130 i FF |
| Artikel 179 | Artikel 148 i FF |
| Artikel 180, stk. 1 | Artikel 201, stk. 2, i FF |
| Artikel 180, stk. 2 | Artikel 131, stk. 3, i FF |
| Artikel 180, stk. 3 | Artikel 130, stk. 4, litra b), i FF |
| Artikel 180, stk. 4 | Artikel 201, stk. 4, i FF |
| Artikel 180, stk. 5 | Artikel 279, stk. 1, i FF |
| Artikel 181 | Artikel 125, stk. 1, i FF |
| Artikel 182, stk. 1, første afsnit | Artikel 181, stk. 5, og artikel 184 i FF |
| Artikel 182, stk. 1, andet afsnit, og stk. 2 | Udgået |
| Artikel 182, stk. 3 | Artikel 183, stk. 4, i FF |
| Artikel 182, stk. 4 | Udgået |
| Artikel 183 | Artikel 190 i FF |
| Artikel 184 | Artikel 192 i FF |
| Artikel 185 | Artikel 2, nr. 41, i FF |
| Artikel 186 | Artikel 2, nr. 65, i FF |
| Artikel 187 | Artikel 184, stk. 4, litra c), i FF |
| Artikel 188 | Artikel 110 i FF |
| Artikel 189 | Artikel 194 i FF |
| Artikel 190, stk. 1 | Artikel 195 i FF |
| Artikel 190, stk. 2 | Artikel 2, nr. 21, i FF |
| Artikel 191 | Artikel 189 i FF |
| Artikel 192 | Udgået |
| Artikel 193 | Artikel 191, stk. 1, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 194 | Artikel 193, stk. 2, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 195 | Artikel 149 i FF |
| Artikel 196, stk. 1, første afsnit | Udgået |
| Artikel 196, stk. 1, andet afsnit | Artikel 196, stk. 1, litra c), i FF |
| Artikel 196, stk. 2-4 | Artikel 196, stk. 1, litra d)-f), i FF |
| Artikel 197 | Udgået |
| Artikel 198 | Artikel 197, stk. 2, litra c), i FF |
| Artikel 199 | Retningslinjer |
| Artikel 201, stk. 1 | Artikel 194, stk. 1, litra b), i FF |
| Artikel 201, stk. 2 | Artikel 197, stk. 1 og 3, i FF |
| Artikel 202 | Artikel 198 i FF |
| Artikel 203, stk. 1 | Artikel 194, stk. 1, litra b), i FF |
| Artikel 203, stk. 2, første afsnit, første punktum | Artikel 199, litra b), i FF |
| Artikel 203, stk. 2, første afsnit, andet punktum | Retningslinjer |
| Artikel 203, stk. 2, andet afsnit | Retningslinjer |
| Artikel 203, stk. 3 | Retningslinjer |
| Artikel 204, stk. 1 | Artikel 150 i FF |
| Artikel 204, stk. 2, første afsnit | Artikel 200, stk. 2, i FF |
| Artikel 204, stk. 2, andet til sjette afsnit | Retningslinjer |
| Artikel 204, stk. 3 | Artikel 200, stk. 3, i FF |
| Artikel 204, stk. 4 | Artikel 200, stk. 4, i FF |
| Artikel 204, stk. 5 | Artikel 200, stk. 5 og 6, i FF |
| Artikel 204, stk. 6 | Artikel 200, stk. 8, i FF |
| Artikel 205 | Artikel 200, stk. 7, i FF |
| Artikel 206, stk. 1 | Artikel 153 i FF |
| Artikel 206, stk. 2 | Retningslinjer |
| Artikel 206, stk. 3 | Artikel 152 i FF |
| Artikel 206, stk. 4 | Artikel 153, stk. 2, i FF |
| Artikel 207, stk. 1 | Artikel 203, stk. 2, i FF |
| Artikel 207, stk. 2 | Artikel 203, stk. 3, i FF |
| Artikel 207, stk. 3, første afsnit | Artikel 203, stk. 4, i FF |
| Artikel 207, stk. 3, andet til sjette afsnit | Retningslinjer |
| Artikel 207, stk. 4 | Artikel 203, stk. 5, i FF |
| Artikel 208 | Artikel 131 i FF |
| Artikel 209 | Artikel 205 i FF |
| Artikel 210 | Artikel 204, andet afsnit, i FF |
| Artikel 211 | Artikel 110 i FF |
| Artikel 212, stk. 1 | Artikel 207, stk. 1, i FF |
| Artikel 212, stk. 2 | Artikel 149, stk. 1, i FF |
| Artikel 212, stk. 3 | Artikel 207, stk. 2, i FF |
| Artikel 212, stk. 4 | Artikel 207, stk. 1, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 213 | Artikel 207, stk. 5, i FF |
| Artikel 214 | Artikel 207, stk. 3, i FF |
| Artikel 215 | Artikel 207, stk. 4, i FF |
| Artikel 216 | Udgået |
| Artikel 217 | Retningslinjer |
| Artikel 218 | Artikel 209, stk. 2, litra g), i FF |
| Artikel 219, stk. 1 | Artikel 215, stk. 7, i FF |
| Artikel 219, stk. 2 og 3 | Udgået |
| Artikel 220, stk. 1 | Artikel 216, stk. 1, i FF |
| Artikel 220, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 221 | Artikel 216 i FF |
| Artikel 222 | Artikel 209, stk. 2, i FF |
| Artikel 223 | Artikel 209, stk. 2, litra d), i FF |
| Artikel 224, stk. 1 | Artikel 209, stk. 2, litra h), i FF |
| Artikel 224, stk. 2-8 | Udgået |
| Artikel 225 | Udgået |
| Artikel 226 | Artikel 217 i FF |
| Artikel 227 | Retningslinjer |
| Artikel 228 | Udgået |
| Artikel 229, stk. 1 | Artikel 242 i FF |
| Artikel 229, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 230 | Udgået |
| Artikel 231 | Udgået |
| Artikel 232 | Artikel 243, stk. 2, i FF |
| Artikel 233 | Artikel 244, stk. 3, i FF |
| Artikel 234 | Artikel 245, stk. 3, og artikel 246, stk. 5, i FF |
| Artikel 235 | Artikel 81 i FF |
| Artikel 236 | Udgået |
| Artikel 237 | Udgået |
| Artikel 238 | Udgået |
| Artikel 239 | Udgået |
| Artikel 240 | Udgået |
| Artikel 241 | Udgået |
| Artikel 242 | Udgået |
| Artikel 243 | Udgået |
| Artikel 244 | Udgået |
| Artikel 245, stk. 1 og 2 | Artikel 83 i FF |
| Artikel 245, stk. 3 og 4 | Udgået |
| Artikel 246 | Retningslinjer |
| Artikel 247 | Retningslinjer |
| Artikel 248 | Artikel 87, stk. 1, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 249 | Retningslinjer |
| Artikel 250 | Retningslinjer |
| Artikel 251 | Retningslinjer |
| Artikel 252 | Retningslinjer |
| Artikel 253 | Retningslinjer |
| Artikel 254 | Retningslinjer |
| Artikel 255 | Udgået |
| Artikel 256, stk. 1 | Artikel 21, stk. 2, litra g), i FF |
| Artikel 256, stk. 2 og 3 | Udgået |
| Artikel 257 | Udgået |
| Artikel 258 | Artikel 236 i FF |
| Artikel 259, stk. 1 | Artikel 235, stk. 4, i FF |
| Artikel 259, stk. 2 | Udgået |
| Artikel 259, stk. 3 og 4 | Artikel 235, stk. 4, i FF |
| Artikel 259, stk. 5 og 6 | Artikel 235, stk. 5, i FF |
| Artikel 259, stk. 7 | Artikel 252 i FF |
| Artikel 259, stk. 8 | Artikel 234, stk. 4, i FF |
| Artikel 260 | Udgået |
| Artikel 261 | Retningslinjer |
| Artikel 262 | Punkt 36 i bilag I til FF |
| Artikel 263 | Retningslinjer |
| Artikel 264, stk. 1 | Punkt 37.1 i bilag I til FF |
| Artikel 264, stk. 2, første afsnit, litra a) | Udgået |
| Artikel 264, stk. 2, første afsnit, litra b) | Punkt 38.4 i bilag I til FF |
| Artikel 264, stk. 2, andet afsnit | Retningslinjer |
| Artikel 264, stk. 3 | Punkt 37.2 i bilag I til FF |
| Artikel 264, stk. 4 | Punkt 2.5 i bilag I til FF |
| Artikel 265 | Punkt 38 i bilag I til FF |
| Artikel 266 | Punkt 39 i bilag I til FF |
| Artikel 267 | Punkt 38 i bilag I til FF |
| Artikel 269 | Punkt 38 i bilag I til FF |
| Artikel 273 | Punkt 40 i bilag I til FF |
| Artikel 274, stk. 1 | Artikel 152, stk. 2, i FF |
| Artikel 274, stk. 2, første punktum | Artikel 168, stk. 2, i FF |
| Artikel 274, stk. 2, andet punktum, og stk. 4 | Udgået |
| Artikel 274, stk. 3 | Retningslinjer |
| Artikel 275, stk. 1, første afsnit | Udgået |
| Artikel 275, stk. 1, andet afsnit | Punkt 41.1 i bilag I til FF |
| Artikel 275, stk. 2 | Punkt 41.2 i bilag I til FF |
| Artikel 275, stk. 3 | Punkt 41.3 og 41.4 i bilag I til FF |
| Artikel 275, stk. 4 | Punkt 41.3 og 41.4 i bilag I til FF |
| Artikel 275, stk. 5 og 6 | Punkt 41.5 og 41.6 i bilag I til FF |
| Artikel 275, stk. 7 | Udgået |
| Artikel 276, stk. 1-4 | Udgået |
| Artikel 276, stk. 5 | Artikel 168, stk. 5, i FF |
| Artikel 277 | Artikel 190, stk. 3, i FF |
| Artikel 278 | Udgået |
| Artikel 279 | Udgået |
| Artikel 280 | Udgået |
| Artikel 281 | Artikel 67, stk. 5, i FF |
| Artikel 282 | Artikel 67, stk. 6, i FF |
| Artikel 283 | Artikel 264, stk. 2, i FF |
| Artikel 284 | Retningslinjer |
| Artikel 285 | Artikel 264, stk. 4, i FF |
| Artikel 286, stk. 1 | Artikel 266, stk. 1, litra a), andet punktum, i FF |
| Artikel 286, stk. 2 | Artikel 267, stk. 1, i FF |
| Artikel 286, stk. 3 | Artikel 267, stk. 2, i FF |
| Artikel 286, stk. 4 | Artikel 267, stk. 3, i FF |
| Artikel 286, stk. 5 | Artikel 267, stk. 4, i FF |
| Artikel 286, stk. 6 | Artikel 266, stk. 5, tredje afsnit, i FF |
| Artikel 286, stk. 7 | Udgået |
| Artikel 287, stk. 1-3 | Artikel 237 i FF |
| Artikel 287, stk. 4 | Artikel 148 i FF |
| Artikel 287, stk. 5 og 6 | Udgået |
| Artikel 288 | Udgået |
| Artikel 289 | Udgået |
| Artikel 290 | Udgået |

Delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012

Artikler i den nye finansforordning (FF)

Udgået

Kommissionens interne regler (IR)

Retningslinjer

Artikel 1

Udgået

Artikel 2

Retningslinjer

Artikel 3

Artikel 7, stk. 2, i FF

Artikel 4, stk. 1

Artikel 13, stk. 1, i FF

Artikel 4, stk. 2

Artikel 13, stk. 2, i FF

Artikel 4, stk. 3, første afsnit

Artikel 13, stk. 3, i FF

Artikel 4, stk. 3, andet afsnit

Artikel 12, stk. 3, i FF

Artikel 4, stk. 4

Udgået

Artikel 4, stk. 5

Retningslinjer

Artikel 5, stk. 1-4

Artikel 19 i FF

Artikel 5, stk. 5

Retningslinjer

Artikel 6, stk. 1

Artikel 19, stk. 2, i FF

Artikel 6, stk. 2-4

Retningslinjer

Artikel 7

Artikel 22 i FF

Artikel 8

Artikel 23 i FF

Artikel 9, stk. 1 og 2, og stk. 4, første afsnit

Artikel 24 i FF

Artikel 9, stk. 3, og stk. 4, andet afsnit

Udgået

Artikel 10

Artikel 21, stk. 2, litra c), i FF

Artikel 11

Udgået

Artikel 12

Retningslinjer

Artikel 13

Artikel 28, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 14

Artikel 28, stk. 2, i FF

Artikel 15

Artikel 30, stk. 1, i FF

Artikel 16

Artikel 28, stk. 2, femte afsnit, i FF

Artikel 17

Artikel 32, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 18

Artikel 34 i FF

Artikel 19

Artikel 35, stk. 1, tredje og fjerde afsnit, i FF

Artikel 20

Artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 21

Artikel 38 i FF

Artikel 22, stk. 1, 3 og 4

Udgået

Artikel 22, stk. 2

Artikel 38, stk. 5, andet afsnit, i FF

Artikel 23

Artikel 41, stk. 2, i FF

Artikel 24

Artikel 44, stk. 4, i FF

Artikel 25

Artikel 47, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 26

Udgået

Artikel 27

Artikel 52, stk. 1, litra a), nr. vi), i FF

Artikel 28

Artikel 52, stk. 1, litra c), nr. iii), i FF

Artikel 29

Artikel 57 i FF

Artikel 30

Artikel 58, stk. 5, fjerde afsnit, i FF

Artikel 31, stk. 1 og 2

Artikel 58, stk. 2, litra d), i FF

Artikel 31, stk. 3

Udgået

Artikel 32

Udgået

Artikel 33

Udgået

Artikel 34

Udgået

Artikel 35

IR

Artikel 36

Udgået

Artikel 37, stk. 1

Artikel 63, stk. 10, i FF

Artikel 37, stk. 2

Betragtning 22 i FF

Artikel 38

IR

Artikel 39

Artikel 126 og 154 i FF

Artikel 40

Udgået

Artikel 41

Artikel 155, stk. 1, tredje og sjette afsnit, i FF

Artikel 42, stk. 1

Artikel 155, stk. 4, i FF

Artikel 42, stk. 2, første afsnit

Artikel 155, stk. 5, i FF

Artikel 42, stk. 2, andet afsnit

Artikel 2, nr. 44), i FF

Artikel 43

Artikel 156 i FF

Artikel 44, stk. 1

Udgået

Artikel 44, stk. 2

Artikel 154, stk. 1, tredje afsnit, i FF

Artikel 45, stk. 1

Artikel 72, stk. 2, i FF

Artikel 45, stk. 2

Udgået

Artikel 46, stk. 1

Udgået

Artikel 46, stk. 2

Artikel 76, stk. 1, første afsnit, tredje punktum

Artikel 47, stk. 1

Udgået

Artikel 47, stk. 2

Artikel 76, stk. 1, første afsnit, andet punktum

Artikel 48, stk. 1, første punktum

Artikel 75, stk. 1, første punktum

Artikel 48, stk. 1, litra a)-c) og e)

IR

Artikel 48, stk. 1, litra d)

Artikel 75, stk. 1, andet punktum

Artikel 48, stk. 2

Artikel 75, stk. 2

Artikel 48, stk. 3

Artikel 75, stk. 3

Artikel 49, stk. 1

IR

Artikel 49, stk. 2

IR

Artikel 49, stk. 3, første, tredje og fjerde afsnit

IR

Artikel 49, stk. 3, andet afsnit

Artikel 74, stk. 5, andet afsnit

Artikel 49, stk. 4, første, tredje og fjerde afsnit

IR

Artikel 49, stk. 4, andet afsnit

Artikel 74, stk. 6, i FF

Artikel 49, stk. 4, femte afsnit

Artikel 74, stk. 5, i FF

Artikel 50, stk. 1-3

Udgået

Artikel 50, stk. 4

Artikel 74, stk. 7, i FF

Artikel 51

Artikel 74, stk. 8, i FF

Artikel 52

Artikel 82, stk. 4, første og andet afsnit, i FF

Artikel 53

Artikel 74, stk. 10, i FF

Artikel 54

Artikel 78 i FF

Artikel 55, stk. 1

Artikel 78, stk. 3, i FF

Artikel 55, stk. 2

Artikel 78, stk. 4, i FF

Artikel 55, stk. 3

Artikel 73, stk. 6, i FF

Artikel 56

Artikel 82, stk. 5, i FF

Artikel 57, stk. 1

Artikel 86, stk. 2, i FF

Artikel 57, stk. 2

IR

Artikel 57, stk. 3

Udgået

Artikel 58, stk. 1 og 2

Artikel 85, stk. 1, i FF

Artikel 58, stk. 3 og 6

Udgået

Artikel 58, stk. 4 og 5

Udgået

Artikel 59, stk. 1

Artikel 85, stk. 2, i FF

Artikel 59, stk. 2

IR

Artikel 60, stk. 1, litra a)

Artikel 86, stk. 2, i FF

Artikel 60, stk. 1, litra b), og stk. 2

IR

Artikel 61

Udgået

Artikel 62

Artikel 86, stk. 3, i FF

Artikel 63, stk. 1

Artikel 86, stk. 3, andet og tredje afsnit, i FF

Artikel 63, stk. 2, første afsnit

Artikel 86, stk. 3, andet afsnit, i FF

Artikel 63, stk. 2, andet afsnit

Artikel 86, stk. 3, fjerde afsnit, i FF

Artikel 63, stk. 2, tredje afsnit

Udgået

Artikel 64

Artikel 82, stk. 10, i FF

Artikel 65

Retningslinjer

Artikel 66, stk. 1

Artikel 88, stk. 1, første afsnit, i FF

Artikel 66, stk. 2

IR

Artikel 66, stk. 3

Artikel 89, stk. 1 og 2, i FF

Artikel 66, stk. 4

Artikel 88, stk. 2, i FF

Artikel 67, stk. 1, litra a)-e), g) og h)

Retningslinjer

Artikel 67, stk. 1, litra f)

Artikel 89, stk. 5, andet afsnit, i FF

Artikel 67, stk. 2, første afsnit

Artikel 89, stk. 2, første afsnit, i FF

Artikel 67, stk. 2, andet afsnit

Artikel 88, stk. 1, tredje afsnit, i FF

Artikel 67, stk. 3

IR

Artikel 67, stk. 4

Artikel 86, stk. 3, i FF

Artikel 67, stk. 5

Artikel 89, stk. 5, første afsnit, i FF

Artikel 68

Artikel 89, stk. 1, andet afsnit, i FF

Artikel 69, stk. 1, første afsnit

Artikel 89, stk. 3, i FF

Artikel 69, stk. 1, andet og tredje afsnit

Retningslinjer

Artikel 69, stk. 2

Retningslinjer

Artikel 70

Artikel 89, stk. 5 og 6, i FF

Artikel 71

IR

Artikel 72, stk. 1, første punktum

Retningslinjer

Artikel 72, stk. 1, andet punktum

Artikel 150, stk. 3, første afsnit, andet punktum, i FF

Artikel 72, stk. 2

Retningslinjer

Artikel 73

IR

Artikel 74

Artikel 74, stk. 8, andet afsnit, første punktum, i FF

Artikel 75

Artikel 93, stk. 1, første afsnit, i FF

Artikel 76

Artikel 93, i FF

Artikel 77

Artikel 92, stk. 3, i FF

Artikel 78

Artikel 96, stk. 2, i FF

Artikel 79

IR

Artikel 80

Artikel 98 i FF

Artikel 81

Artikel 98, stk. 3, i FF

Artikel 82

IR

Artikel 83

Artikel 99 i FF

Artikel 84, stk. 1 og 2

IR

Artikel 84, stk. 3 og 4

Udgået

Artikel 85

Artikel 100, stk. 2, i FF

Artikel 86, stk. 1 og 2

IR

Artikel 86, stk. 3

Artikel 101, stk. 1, andet afsnit, i FF

Artikel 87

Artikel 102 i FF

Artikel 88

Artikel 103 i FF

Artikel 89

Artikel 104 i FF

Artikel 90

Artikel 108 i FF

Artikel 91, stk. 1 og 2

Artikel 101 i FF

Artikel 91, stk. 3 og 4

IR

Artikel 91, stk. 5

Artikel 104, stk. 5, i FF

Artikel 92

Artikel 101, stk. 6, andet og tredje afsnit, i FF

Artikel 93

Artikel 105 i FF

Artikel 94, stk. 1

Udgået

Artikel 94, stk. 2

Artikel 110, stk. 3, i FF

Artikel 94, stk. 3

Udgået

Artikel 94, stk. 4

Artikel 110, stk. 5, i FF

Artikel 95

Artikel 112 i FF

Artikel 96

Artikel 112 i FF

Artikel 97

IR

Artikel 98

IR

Artikel 99

IR

Artikel 100

IR

Artikel 101

Artikel 111, stk. 3, i FF

Artikel 102, stk. 1

IR

Artikel 102, stk. 2 og 3

Artikel 111, stk. 4, andet afsnit, litra b), i FF

Artikel 103, stk. 1

IR

Artikel 103, stk. 2

Artikel 111, stk. 4, andet afsnit, litra c), i FF

Artikel 104

IR

Artikel 105

IR

Artikel 106

IR

Artikel 107

IR

Artikel 108

IR

Artikel 109

Artikel 115, stk. 2, i FF

Artikel 110, stk. 1-3

IR

Artikel 110, stk. 4

Udgået

Artikel 111

Artikel 116 i FF

Artikel 112

Artikel 146, stk. 1, i FF

Artikel 113

Udgået

Artikel 114

Artikel 117 i FF

Artikel 115

Artikel 118, stk. 10, i FF

Artikel 116

Artikel 119 i FF

Artikel 117

Artikel 118 i FF

Artikel 118

Artikel 120, stk. 1 og 2, i FF

Artikel 119

Artikel 121 i FF

Artikel 120

Artikel 122 i FF

Artikel 121, stk. 1

Artikel 2, nr. 10), i FF

Artikel 121, stk. 2

Artikel 2, nr. 63), i FF

Artikel 121, stk. 3

Artikel 2, nr. 70) og 71), i FF

Artikel 121, stk. 4

Artikel 2, nr. 58), i FF

Artikel 121, stk. 5

Artikel 162, stk. 2, i FF

Artikel 121, stk. 6

Artikel 162, stk. 4, i FF

Artikel 121, stk. 7

Punkt 18.9 i bilag I til FF

Artikel 121, stk. 8-10

Artikel 148 i FF

Artikel 122

Punkt 1 i bilag I til FF

Artikel 123, stk. 1 og 2

Punkt 2 i bilag I til FF

Artikel 123, stk. 3

Udgået

Artikel 123, stk. 4-7

Punkt 2 i bilag I til FF

Artikel 124

Punkt 3 i bilag I til FF

Artikel 125

Punkt 4 i bilag I til FF

Artikel 126

Punkt 5 i bilag I til FF

Artikel 128

Punkt 6 i bilag I til FF

Artikel 129

Punkt 7 i bilag I til FF

Artikel 130

Punkt 8 i bilag I til FF

Artikel 131

Punkt 9 i bilag I til FF

Artikel 132

Punkt 10 i bilag I til FF

Artikel 133

Udgået

Artikel 134

Punkt 11 i bilag I til FF

Artikel 135

Punkt 12 i bilag I til FF

Artikel 136

Punkt 13 i bilag I til FF

Artikel 136a

Punkt 14 i bilag I til FF

Artikel 137

Punkt 14 i bilag I til FF

Artikel 137a

Punkt 15 i bilag I til FF

Artikel 138

Punkt 16 i bilag I til FF

Artikel 139

Punkt 17 i bilag I til FF

Artikel 141, stk. 1

Artikel 137 i og punkt 18.1 i bilag I til FF

Artikel 141, stk. 2

Udgået

Artikel 141, stk. 3

Artikel 137, stk. 3, i FF

Artikel 141, stk. 4

Artikel 137, stk. 4, i FF

Artikel 142

Artikel 141, stk. 1, andet afsnit, i FF

Artikel 143, stk. 1

Retningslinjer

Artikel 143, stk. 2-5

Artikel 144 i FF

Artikel 144, stk. 1

Artikel 143, stk. 3, i FF

Artikel 144, stk. 2

Artikel 143, stk. 2, i FF

Artikel 144, stk. 3 og 4

Retningslinjer

Artikel 144, stk. 5

Artikel 143, stk. 4, i FF

Artikel 146

Punkt 18 i bilag I til FF

Artikel 147

Punkt 19 i bilag I til FF

Artikel 148

Punkt 20 i bilag I til FF

Artikel 149

Punkt 21 i bilag I til FF

Artikel 150

Punkt 22 i bilag I til FF

Artikel 151

Punkt 23 i bilag I til FF

Artikel 152, stk. 1, første og andet afsnit

Artikel 168, stk. 1, i FF

Artikel 152, stk. 1, tredje afsnit

Punkt 24 i bilag I til FF

Artikel 152, stk. 2-7

Punkt 24 i bilag I til FF

Artikel 153

Punkt 25 i bilag I til FF

Artikel 154

Punkt 26 i bilag I til FF

Artikel 155

Artikel 149 i FF

Artikel 155a

Punkt 27 i bilag I til FF

Artikel 156

Artikel 168, stk. 2, i FF

Artikel 157

Punkt 28 i bilag I til FF

Artikel 158, stk. 1, første afsnit

Artikel 150 og artikel 168, stk. 5, i FF

Artikel 158, stk. 1, andet afsnit

Punkt 29.1 i bilag I til FF

Artikel 158, stk. 2

Artikel 150 i FF

Artikel 158, stk. 3

Punkt 29.2 i bilag I til FF

Artikel 158, stk. 4

Punkt 29.3 i bilag I til FF

Artikel 159

Punkt 30 i bilag I til FF

Artikel 160

Artikel 169 i FF

Artikel 161

Punkt 31 i bilag I til FF

Artikel 163

Artikel 152 i FF

Artikel 164

Artikel 153 i FF

Artikel 165, stk. 1

Artikel 152, stk. 1, litra a), i FF

Artikel 165, stk. 2 og 3

Artikel 173, stk. 1, i FF

Artikel 165a, stk. 1, første afsnit

Artikel 152, stk. 1, litra c), i FF

Artikel 165a, stk. 1, andet afsnit

Artikel 173, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 165a, stk. 2

Artikel 173, stk. 2, første og andet afsnit, i FF

Artikel 165a, stk. 3

Artikel 173, stk. 3, i FF

Artikel 165a, stk. 4

Artikel 173, stk. 4, i FF

Artikel 166

Artikel 131, stk. 3, andet afsnit, i FF

Artikel 166a

Punkt 32 i bilag I til FF

Artikel 167

Artikel 174, stk. 2, i FF

Artikel 168

Punkt 33 i bilag I til FF

Artikel 169

Punkt 34 i bilag I til FF

Artikel 171

Punkt 35 i bilag I til FF

Artikel 172

Retningslinjer

Artikel 173

Artikel 2, nr. 63, og artikel 239 i FF

Artikel 174, stk. 1

Artikel 201, stk. 1, i FF

Artikel 174, stk. 2

Udgået

Artikel 175

Artikel 240 i FF

Artikel 176

Retningslinjer

Artikel 177

Udgået

Artikel 178

Artikel 130 i FF

Artikel 179

Artikel 148 i FF

Artikel 180, stk. 1

Artikel 201, stk. 2, i FF

Artikel 180, stk. 2

Artikel 131, stk. 3, i FF

Artikel 180, stk. 3

Artikel 130, stk. 4, litra b), i FF

Artikel 180, stk. 4

Artikel 201, stk. 4, i FF

Artikel 180, stk. 5

Artikel 279, stk. 1, i FF

Artikel 181

Artikel 125, stk. 1, i FF

Artikel 182, stk. 1, første afsnit

Artikel 181, stk. 5, og artikel 184 i FF

Artikel 182, stk. 1, andet afsnit, og stk. 2

Udgået

Artikel 182, stk. 3

Artikel 183, stk. 4, i FF

Artikel 182, stk. 4

Udgået

Artikel 183

Artikel 190 i FF

Artikel 184

Artikel 192 i FF

Artikel 185

Artikel 2, nr. 41, i FF

Artikel 186

Artikel 2, nr. 65, i FF

Artikel 187

Artikel 184, stk. 4, litra c), i FF

Artikel 188

Artikel 110 i FF

Artikel 189

Artikel 194 i FF

Artikel 190, stk. 1

Artikel 195 i FF

Artikel 190, stk. 2

Artikel 2, nr. 21, i FF

Artikel 191

Artikel 189 i FF

Artikel 192

Udgået

Artikel 193

Artikel 191, stk. 1, tredje afsnit, i FF

Artikel 194

Artikel 193, stk. 2, tredje afsnit, i FF

Artikel 195

Artikel 149 i FF

Artikel 196, stk. 1, første afsnit

Udgået

Artikel 196, stk. 1, andet afsnit

Artikel 196, stk. 1, litra c), i FF

Artikel 196, stk. 2-4

Artikel 196, stk. 1, litra d)-f), i FF

Artikel 197

Udgået

Artikel 198

Artikel 197, stk. 2, litra c), i FF

Artikel 199

Retningslinjer

Artikel 201, stk. 1

Artikel 194, stk. 1, litra b), i FF

Artikel 201, stk. 2

Artikel 197, stk. 1 og 3, i FF

Artikel 202

Artikel 198 i FF

Artikel 203, stk. 1

Artikel 194, stk. 1, litra b), i FF

Artikel 203, stk. 2, første afsnit, første punktum

Artikel 199, litra b), i FF

Artikel 203, stk. 2, første afsnit, andet punktum

Retningslinjer

Artikel 203, stk. 2, andet afsnit

Retningslinjer

Artikel 203, stk. 3

Retningslinjer

Artikel 204, stk. 1

Artikel 150 i FF

Artikel 204, stk. 2, første afsnit

Artikel 200, stk. 2, i FF

Artikel 204, stk. 2, andet til sjette afsnit

Retningslinjer

Artikel 204, stk. 3

Artikel 200, stk. 3, i FF

Artikel 204, stk. 4

Artikel 200, stk. 4, i FF

Artikel 204, stk. 5

Artikel 200, stk. 5 og 6, i FF

Artikel 204, stk. 6

Artikel 200, stk. 8, i FF

Artikel 205

Artikel 200, stk. 7, i FF

Artikel 206, stk. 1

Artikel 153 i FF

Artikel 206, stk. 2

Retningslinjer

Artikel 206, stk. 3

Artikel 152 i FF

Artikel 206, stk. 4

Artikel 153, stk. 2, i FF

Artikel 207, stk. 1

Artikel 203, stk. 2, i FF

Artikel 207, stk. 2

Artikel 203, stk. 3, i FF

Artikel 207, stk. 3, første afsnit

Artikel 203, stk. 4, i FF

Artikel 207, stk. 3, andet til sjette afsnit

Retningslinjer

Artikel 207, stk. 4

Artikel 203, stk. 5, i FF

Artikel 208

Artikel 131 i FF

Artikel 209

Artikel 205 i FF

Artikel 210

Artikel 204, andet afsnit, i FF

Artikel 211

Artikel 110 i FF

Artikel 212, stk. 1

Artikel 207, stk. 1, i FF

Artikel 212, stk. 2

Artikel 149, stk. 1, i FF

Artikel 212, stk. 3

Artikel 207, stk. 2, i FF

Artikel 212, stk. 4

Artikel 207, stk. 1, tredje afsnit, i FF

Artikel 213

Artikel 207, stk. 5, i FF

Artikel 214

Artikel 207, stk. 3, i FF

Artikel 215

Artikel 207, stk. 4, i FF

Artikel 216

Udgået

Artikel 217

Retningslinjer

Artikel 218

Artikel 209, stk. 2, litra g), i FF

Artikel 219, stk. 1

Artikel 215, stk. 7, i FF

Artikel 219, stk. 2 og 3

Udgået

Artikel 220, stk. 1

Artikel 216, stk. 1, i FF

Artikel 220, stk. 2

Udgået

Artikel 221

Artikel 216 i FF

Artikel 222

Artikel 209, stk. 2, i FF

Artikel 223

Artikel 209, stk. 2, litra d), i FF

Artikel 224, stk. 1

Artikel 209, stk. 2, litra h), i FF

Artikel 224, stk. 2-8

Udgået

Artikel 225

Udgået

Artikel 226

Artikel 217 i FF

Artikel 227

Retningslinjer

Artikel 228

Udgået

Artikel 229, stk. 1

Artikel 242 i FF

Artikel 229, stk. 2

Udgået

Artikel 230

Udgået

Artikel 231

Udgået

Artikel 232

Artikel 243, stk. 2, i FF

Artikel 233

Artikel 244, stk. 3, i FF

Artikel 234

Artikel 245, stk. 3, og artikel 246, stk. 5, i FF

Artikel 235

Artikel 81 i FF

Artikel 236

Udgået

Artikel 237

Udgået

Artikel 238

Udgået

Artikel 239

Udgået

Artikel 240

Udgået

Artikel 241

Udgået

Artikel 242

Udgået

Artikel 243

Udgået

Artikel 244

Udgået

Artikel 245, stk. 1 og 2

Artikel 83 i FF

Artikel 245, stk. 3 og 4

Udgået

Artikel 246

Retningslinjer

Artikel 247

Retningslinjer

Artikel 248

Artikel 87, stk. 1, tredje afsnit, i FF

Artikel 249

Retningslinjer

Artikel 250

Retningslinjer

Artikel 251

Retningslinjer

Artikel 252

Retningslinjer

Artikel 253

Retningslinjer

Artikel 254

Retningslinjer

Artikel 255

Udgået

Artikel 256, stk. 1

Artikel 21, stk. 2, litra g), i FF

Artikel 256, stk. 2 og 3

Udgået

Artikel 257

Udgået

Artikel 258

Artikel 236 i FF

Artikel 259, stk. 1

Artikel 235, stk. 4, i FF

Artikel 259, stk. 2

Udgået

Artikel 259, stk. 3 og 4

Artikel 235, stk. 4, i FF

Artikel 259, stk. 5 og 6

Artikel 235, stk. 5, i FF

Artikel 259, stk. 7

Artikel 252 i FF

Artikel 259, stk. 8

Artikel 234, stk. 4, i FF

Artikel 260

Udgået

Artikel 261

Retningslinjer

Artikel 262

Punkt 36 i bilag I til FF

Artikel 263

Retningslinjer

Artikel 264, stk. 1

Punkt 37.1 i bilag I til FF

Artikel 264, stk. 2, første afsnit, litra a)

Udgået

Artikel 264, stk. 2, første afsnit, litra b)

Punkt 38.4 i bilag I til FF

Artikel 264, stk. 2, andet afsnit

Retningslinjer

Artikel 264, stk. 3

Punkt 37.2 i bilag I til FF

Artikel 264, stk. 4

Punkt 2.5 i bilag I til FF

Artikel 265

Punkt 38 i bilag I til FF

Artikel 266

Punkt 39 i bilag I til FF

Artikel 267

Punkt 38 i bilag I til FF

Artikel 269

Punkt 38 i bilag I til FF

Artikel 273

Punkt 40 i bilag I til FF

Artikel 274, stk. 1

Artikel 152, stk. 2, i FF

Artikel 274, stk. 2, første punktum

Artikel 168, stk. 2, i FF

Artikel 274, stk. 2, andet punktum, og stk. 4

Udgået

Artikel 274, stk. 3

Retningslinjer

Artikel 275, stk. 1, første afsnit

Udgået

Artikel 275, stk. 1, andet afsnit

Punkt 41.1 i bilag I til FF

Artikel 275, stk. 2

Punkt 41.2 i bilag I til FF

Artikel 275, stk. 3

Punkt 41.3 og 41.4 i bilag I til FF

Artikel 275, stk. 4

Punkt 41.3 og 41.4 i bilag I til FF

Artikel 275, stk. 5 og 6

Punkt 41.5 og 41.6 i bilag I til FF

Artikel 275, stk. 7

Udgået

Artikel 276, stk. 1-4

Udgået

Artikel 276, stk. 5

Artikel 168, stk. 5, i FF

Artikel 277

Artikel 190, stk. 3, i FF

Artikel 278

Udgået

Artikel 279

Udgået

Artikel 280

Udgået

Artikel 281

Artikel 67, stk. 5, i FF

Artikel 282

Artikel 67, stk. 6, i FF

Artikel 283

Artikel 264, stk. 2, i FF

Artikel 284

Retningslinjer

Artikel 285

Artikel 264, stk. 4, i FF

Artikel 286, stk. 1

Artikel 266, stk. 1, litra a), andet punktum, i FF

Artikel 286, stk. 2

Artikel 267, stk. 1, i FF

Artikel 286, stk. 3

Artikel 267, stk. 2, i FF

Artikel 286, stk. 4

Artikel 267, stk. 3, i FF

Artikel 286, stk. 5

Artikel 267, stk. 4, i FF

Artikel 286, stk. 6

Artikel 266, stk. 5, tredje afsnit, i FF

Artikel 286, stk. 7

Udgået

Artikel 287, stk. 1-3

Artikel 237 i FF

Artikel 287, stk. 4

Artikel 148 i FF

Artikel 287, stk. 5 og 6

Udgået

Artikel 288

Udgået

Artikel 289

Udgået

Artikel 290

Udgået

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/84 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/84

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1521

af 10. oktober 2018

om ændring af beslutning 2009/11/EF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien

(meddelt under nummer C(2018) 6507)

(Kun den spanske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 20, litra p) og t), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I bilag IV, afsnit B.IV, punkt 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, og kun statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele, kan godkendes. Godkendelsen af klassificeringsmetoderne bør være betinget af overholdelsen af en maksimumstolerance for statistiske fejl ved bestemmelsen. Denne tolerance er fastsat i bilag V, del A, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1182 (2). |
| --- | --- |

(1)

I bilag IV, afsnit B.IV, punkt 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 er det fastsat, at klassificeringen af svinekroppe sker ved bestemmelse af indholdet af magert kød ved hjælp af de af Kommissionen godkendte klassificeringsmetoder, og kun statistisk afprøvede beregningsmetoder, der er baseret på fysisk måling af en eller flere af svinekroppens anatomiske dele, kan godkendes. Godkendelsen af klassificeringsmetoderne bør være betinget af overholdelsen af en maksimumstolerance for statistiske fejl ved bestemmelsen. Denne tolerance er fastsat i bilag V, del A, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1182 (2).

| (2) | Ved Kommissionens beslutning 2009/11/EF (3) godkendtes otte metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens beslutning 2009/11/EF (3) godkendtes otte metoder til klassificering af svinekroppe i Spanien.

| (3) | Spanien har anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode til klassificering af svinekroppe i Spanien og har i denne forbindelse fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøget og angivet de principper, som metoden er baseret på, resultaterne af dissektionsforsøget og den ligning, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 11, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/1182. |
| --- | --- |

(3)

Spanien har anmodet Kommissionen om at godkende en ny metode til klassificering af svinekroppe i Spanien og har i denne forbindelse fremlagt en detaljeret beskrivelse af dissektionsforsøget og angivet de principper, som metoden er baseret på, resultaterne af dissektionsforsøget og den ligning, der er anvendt til at vurdere procentindholdet af magert kød i den protokol, som er udfærdiget i henhold til artikel 11, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/1182.

| (4) | En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for godkendelse af den pågældende klassificeringsmetode er opfyldt. Denne klassificeringsmetode bør derfor godkendes i Spanien. |
| --- | --- |

(4)

En gennemgang af anmodningen har vist, at betingelserne for godkendelse af den pågældende klassificeringsmetode er opfyldt. Denne klassificeringsmetode bør derfor godkendes i Spanien.

| (5) | Beslutning 2009/11/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Beslutning 2009/11/EF bør derfor ændres.

| (6) | Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen. |
| --- | --- |

(6)

Ændringer af apparater og klassificeringsmetoder bør kun tillades, hvis de er udtrykkeligt godkendt ved en gennemførelsesafgørelse vedtaget af Kommissionen.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I beslutning 2009/11/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 1 affattes således:

  »Artikel 1
  Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i Spanien i henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (*1):






  (a) | apparatet benævnt »Fat-O-Meater (FOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 1 i bilaget |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Følgende metoder godkendes til klassificering af svinekroppe i Spanien i henhold til afsnit B.IV, punkt 1, i bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (*1):

(a)

apparatet benævnt »Fat-O-Meater (FOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 1 i bilaget

| (b) | apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget |
| --- | --- |

(b)

apparatet benævnt »Fully automatic ultrasonic carcasse grading (AUTOFOM)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 2 i bilaget

| (c) | apparatet benævnt »UltraFOM 300« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 3 i bilaget |
| --- | --- |

(c)

apparatet benævnt »UltraFOM 300« med tilhørende beregningsmetoder, der er nærmere beskrevet i del 3 i bilaget

| (d) | apparatet benævnt »Automatic Vision system (VCS 2000)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 4 i bilaget |
| --- | --- |

(d)

apparatet benævnt »Automatic Vision system (VCS 2000)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 4 i bilaget

| (e) | apparatet benævnt »Fat-O-Meater II (FOM II)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 5 i bilaget |
| --- | --- |

(e)

apparatet benævnt »Fat-O-Meater II (FOM II)« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 5 i bilaget

| (f) | apparatet benævnt »AUTOFOM III« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 6 i bilaget |
| --- | --- |

(f)

apparatet benævnt »AUTOFOM III« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 6 i bilaget

| (g) | den »manuelle metode (ZP)«, hvor måling foretages med lineal og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 7 i bilaget. |
| --- | --- |

(g)

den »manuelle metode (ZP)«, hvor måling foretages med lineal og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 7 i bilaget.

| (h) | apparatet benævnt »CSB-Image-Meater« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 8 i bilaget. |
| --- | --- |

(h)

apparatet benævnt »CSB-Image-Meater« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 8 i bilaget.

| (i) | apparatet benævnt »gmSCAN« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 9 i bilaget |
| --- | --- |

(i)

apparatet benævnt »gmSCAN« med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i del 9 i bilaget

Den manuelle metode ZP, der er omhandlet i stk. 1, litra g), hvor måling foretages med lineal, må kun anvendes på slagterier:

| (a) | hvor antallet af slagtninger ikke overstiger 500 svin om ugen i årsgennemsnit, og |
| --- | --- |

(a)

hvor antallet af slagtninger ikke overstiger 500 svin om ugen i årsgennemsnit, og

| (b) | der har en slagtelinje med en forarbejdningskapacitet på under 40 svin i timen. |
| --- | --- |

(b)

der har en slagtelinje med en forarbejdningskapacitet på under 40 svin i timen.

(*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671)«
  "

*1

| 2) | Bilaget ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse. |
| --- | --- |

2)

Bilaget ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1182 af 20. april 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får samt indberetning af markedspriser for visse kategorier af slagtekroppe og levende dyr (EUT L 171, 4.7.2017, s. 74).

2

(3)  Kommissionens beslutning 2009/11/EF af 19. december 2008 om godkendelse af en metode til klassificering af svinekroppe i Spanien (EUT L 6 af 10.1.2009, s. 79).

3

---

BILAG

I bilaget til beslutning 2009/11/EF tilføjes som del 9:

»
  Del 9

gmSCAN

| 1. | Reglerne i denne del anvendes, hvis svinekroppene klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »gmSCAN«. |
| --- | --- |

1.

| 2. | gmSCAN anvender magnetisk induktion til at bestemme kroppenes dielektriske egenskaber uden kontakt. Målesystemet består af en række overførselsspoler, der genererer et variabelt magnetfelt med lav intensitet. Modtagerspolerne konverterer signalet fra den forstyrrelse af magnetfeltet, som er forårsaget af kroppen, til et komplekst elektrisk signal, der er forbundet med de dielektriske parametre i kroppens muskler og fedtvæv. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En svinekrops indhold af magert kød beregnes efter følgende formel:
  Ŷ = 55,14067 + 1 598,66166 × (Q1/CW) – 579,58575 × (Q2/CW) + 970,83879 × (Q3/CW) – 0,18993 × CW
  hvor:







  Ŷ | = | beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent |
| --- | --- | --- | --- |
| Q1, Q2 og Q3 | = | Magnetisk induktion (Volt) fra hhv. skinke, mellem- og skulderområdet |
| CW | = | vægten af den varme krop i kg. |

3.

Ŷ = 55,14067 + 1 598,66166 × (Q1/CW) – 579,58575 × (Q2/CW) + 970,83879 × (Q3/CW) – 0,18993 × CW

hvor:

Ŷ

=

beregnet indhold af magert kød i en svinekrop i procent

Q1, Q2 og Q3

=

Magnetisk induktion (Volt) fra hhv. skinke, mellem- og skulderområdet

CW

=

vægten af den varme krop i kg.

Formlen gælder for kroppe på mellem 60 og 120 kg (varm vægt).«

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/87 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/87

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1522

af 11. oktober 2018

om fastlæggelse af et fælles format for nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer

(meddelt under nummer C(2018) 6549)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 af 14. december 2016 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer, om ændring af direktiv 2003/35/EF og om ophævelse af direktiv 2001/81/EF (1), særlig artikel 6, stk. 10, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det nationale program for bekæmpelse af luftforurening er det primære forvaltningsredskab under direktiv (EU) 2016/2284, som hjælper medlemsstaterne med at planlægge deres nationale politikker og foranstaltninger, således at de kan opfylde de nationale emissionsreduktionstilsagn, der er fastsat i nævnte direktiv for 2020 og 2030, og dermed øge forudsigeligheden for interessenterne og støtte et skift i investeringerne i retning af rene og effektive teknologier. Det bidrager til at nå de mål for luftkvalitet, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i direktivet, og til at sikre sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder, herunder klima, energi, landbrug, industri og transport. |
| --- | --- |

(1)

Det nationale program for bekæmpelse af luftforurening er det primære forvaltningsredskab under direktiv (EU) 2016/2284, som hjælper medlemsstaterne med at planlægge deres nationale politikker og foranstaltninger, således at de kan opfylde de nationale emissionsreduktionstilsagn, der er fastsat i nævnte direktiv for 2020 og 2030, og dermed øge forudsigeligheden for interessenterne og støtte et skift i investeringerne i retning af rene og effektive teknologier. Det bidrager til at nå de mål for luftkvalitet, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i direktivet, og til at sikre sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder, herunder klima, energi, landbrug, industri og transport.

| (2) | Ifølge artikel 6, stk. 5, i direktiv (EU) 2016/2284 skal offentligheden i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF (2) og kompetente myndigheder med ansvar inden for luftforurening, luftkvalitet og forvaltning høres om udkast til nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og alle væsentlige ajourføringer, inden disse programmer bliver endelige. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge artikel 6, stk. 5, i direktiv (EU) 2016/2284 skal offentligheden i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF (2) og kompetente myndigheder med ansvar inden for luftforurening, luftkvalitet og forvaltning høres om udkast til nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og alle væsentlige ajourføringer, inden disse programmer bliver endelige.

| (3) | De nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør også medvirke til en vellykket gennemførelse af de luftkvalitetsplaner, der er opstillet i henhold til artikel 23 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF (3). I den forbindelse bør medlemsstaterne tage hensyn til behovet for at reducere emissionerne, navnlig af nitrogenoxider og fine partikler, i de zoner og bymæssige områder, hvor koncentrationen af luftforurenende stoffer er særlig høj, og/eller i de zoner og bymæssige områder, som bidrager væsentligt til luftforureningen i andre zoner og bymæssige områder, herunder i nabolande. |
| --- | --- |

(3)

De nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør også medvirke til en vellykket gennemførelse af de luftkvalitetsplaner, der er opstillet i henhold til artikel 23 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF (3). I den forbindelse bør medlemsstaterne tage hensyn til behovet for at reducere emissionerne, navnlig af nitrogenoxider og fine partikler, i de zoner og bymæssige områder, hvor koncentrationen af luftforurenende stoffer er særlig høj, og/eller i de zoner og bymæssige områder, som bidrager væsentligt til luftforureningen i andre zoner og bymæssige områder, herunder i nabolande.

| (4) | Som påpeget i Kommissionens anden rapport om status over energiunionen (4) bør medlemsstaterne udvikle deres nationale energi- og klimaplaner sideløbende med deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening for at sikre synergier og reducere gennemførelsesomkostningerne, da disse planer i vidt omfang bygger på tilsvarende foranstaltninger og tiltag. |
| --- | --- |

(4)

Som påpeget i Kommissionens anden rapport om status over energiunionen (4) bør medlemsstaterne udvikle deres nationale energi- og klimaplaner sideløbende med deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening for at sikre synergier og reducere gennemførelsesomkostningerne, da disse planer i vidt omfang bygger på tilsvarende foranstaltninger og tiltag.

| (5) | For at øge sammenhængen med rapporteringen om politikker og foranstaltninger under Unionens klima- og energipolitikker bør det fælles format for de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, når der er fællestræk, bringes i overensstemmelse med rapporteringsforpligtelserne under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 749/2014 (6). |
| --- | --- |

(5)

For at øge sammenhængen med rapporteringen om politikker og foranstaltninger under Unionens klima- og energipolitikker bør det fælles format for de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, når der er fællestræk, bringes i overensstemmelse med rapporteringsforpligtelserne under Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 749/2014 (6).

| (6) | For at nå reduktionstilsagnet for ammoniak som fastsat i direktiv (EU) 2016/2284 bør der fastsættes yderligere nationale politikker og foranstaltninger. De nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør derfor også omfatte passende foranstaltninger gældende for landbrugssektoren. |
| --- | --- |

(6)

For at nå reduktionstilsagnet for ammoniak som fastsat i direktiv (EU) 2016/2284 bør der fastsættes yderligere nationale politikker og foranstaltninger. De nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør derfor også omfatte passende foranstaltninger gældende for landbrugssektoren.

| (7) | Fastsættelse af et fælles format for de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør gøre det lettere for Kommissionen at foretage den undersøgelse af programmerne, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv (EU) 2016/2284, og bør sørge for større sammenlignelighed af medlemsstaternes programmer. |
| --- | --- |

(7)

Fastsættelse af et fælles format for de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening bør gøre det lettere for Kommissionen at foretage den undersøgelse af programmerne, der er fastsat i artikel 10, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv (EU) 2016/2284, og bør sørge for større sammenlignelighed af medlemsstaternes programmer.

| (8) | Medlemsstaterne kan i deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, ud over det obligatoriske indhold, inkludere yderligere relevante oplysninger om deres planlagte politikker og foranstaltninger, som er målrettet mod de mest skadelige forurenende stoffer for så vidt angår følsomme befolkningsgrupper. De kan i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i direktiv (EU) 2016/2284 ligeledes fastsætte foranstaltninger, som har til formål at reducere emissionerne yderligere for at nå luftkvalitetsniveauer på linje med Verdenssundhedsorganisationens retningslinjer for luftkvalitet og Unionens mål for biodiversitet og økosystemer. |
| --- | --- |

(8)

Medlemsstaterne kan i deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, ud over det obligatoriske indhold, inkludere yderligere relevante oplysninger om deres planlagte politikker og foranstaltninger, som er målrettet mod de mest skadelige forurenende stoffer for så vidt angår følsomme befolkningsgrupper. De kan i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i direktiv (EU) 2016/2284 ligeledes fastsætte foranstaltninger, som har til formål at reducere emissionerne yderligere for at nå luftkvalitetsniveauer på linje med Verdenssundhedsorganisationens retningslinjer for luftkvalitet og Unionens mål for biodiversitet og økosystemer.

| (9) | Om end emissioner fra international skibsfart og luftfartøjer, bortset fra start- og landingscyklus, ifølge artikel 4, stk. 3, i direktiv (EU) 2016/2284 ikke medregnes med henblik på overholdelse af emissionsreduktionstilsagnene, kan medlemsstaterne i deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening også skitsere planlagte politikker og foranstaltninger, der har til formål at reducere emissioner fra disse kilder. |
| --- | --- |

(9)

Om end emissioner fra international skibsfart og luftfartøjer, bortset fra start- og landingscyklus, ifølge artikel 4, stk. 3, i direktiv (EU) 2016/2284 ikke medregnes med henblik på overholdelse af emissionsreduktionstilsagnene, kan medlemsstaterne i deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening også skitsere planlagte politikker og foranstaltninger, der har til formål at reducere emissioner fra disse kilder.

| (10) | Medlemsstaterne har drøftet og kommenteret udkastet til et fælles format ved møderne i ekspertgruppen om luftkvalitet den 4. april 2017, den 28. november 2017 og den 9. april 2018 (7). |
| --- | --- |

(10)

Medlemsstaterne har drøftet og kommenteret udkastet til et fælles format ved møderne i ekspertgruppen om luftkvalitet den 4. april 2017, den 28. november 2017 og den 9. april 2018 (7).

| (11) | De foranstaltninger, der er fastlagt i denne afgørelse, er i overensstemmelse med udtalelse fra det luftkvalitetsudvalg, der er nedsat ved artikel 29 i direktiv 2008/50/EF — |
| --- | --- |

(11)

De foranstaltninger, der er fastlagt i denne afgørelse, er i overensstemmelse med udtalelse fra det luftkvalitetsudvalg, der er nedsat ved artikel 29 i direktiv 2008/50/EF —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Det fælles format for de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening som omhandlet i artikel 6, stk. 10, i direktiv (EU) 2016/2284 er fastsat i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Format

Medlemsstaterne anvender det fælles format fastsat i bilaget, når de meddeler deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening til Kommissionen i henhold til artikel 10, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/2284.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 344 af 17.12.2016, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse (EUT L 156 af 26.6.2003, s. 17).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa (EUT L 152 af 11.6.2008, s. 1).

3

(4)  COM(2017) 53 final af 1.2.2017, s. 14.

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 af 21. maj 2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer på nationalt plan og EU-plan og om ophævelse af beslutning nr. 280/2004/EF (EUT L 165 af 18.6.2013, s. 13).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 749/2014 af 30. juni 2014 om struktur, format, indsendelse og revision af oplysninger, som medlemsstaterne rapporterer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 203 af 11.7.2014, s. 23).

6

(7)  Se registeret over Kommissionens ekspertgrupper (gruppe E02790) på http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm.

7

---

BILAG

Fælles format for nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, jf. artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2284

1.   FELTBESKRIVELSER

Alle felter i dette fælles format, som er markeret med (O), er obligatoriske, og dem, som er markeret med (V), er valgfrie.

2.   FÆLLES FORMAT

2.1.   Programmets titel, kontaktoplysninger og websteder

2.1.1.   Programmets titel, kontaktoplysninger og websteder (O)

| Programmets titel | |
| --- | --- |
| Dato | |
| Medlemsstat | |
| Navn på den kompetente myndighed med ansvar for udarbejdelse af programmet | |
| Den ansvarlige tjenestegrens telefonnummer | |
| Den ansvarlige tjenestegrens e-mailadresse | |
| Link til det websted, hvor programmet er offentliggjort | |
| Link(s) til websted(er) med høring(er) om programmet | |

Programmets titel

Dato

Medlemsstat

Navn på den kompetente myndighed med ansvar for udarbejdelse af programmet

Den ansvarlige tjenestegrens telefonnummer

Den ansvarlige tjenestegrens e-mailadresse

Link til det websted, hvor programmet er offentliggjort

Link(s) til websted(er) med høring(er) om programmet

2.2.   Sammenfatning (V)

Sammenfatningen kan ligeledes være et særskilt dokument (ideelt set ikke mere end 10 sider). Det skal være et kort resumé af afsnit 2.3-2.8. Hvis det er muligt, kan det overvejes at bruge grafer til at illustrere sammenfatningen.

2.2.1.   National politikramme for luftkvalitet og luftforurening

| Politikprioriteter og deres sammenhæng med prioriteterne på andre relevante politikområder | |
| --- | --- |
| Fordelingen af opgaver mellem nationale, regionale og lokale myndigheder | |

Politikprioriteter og deres sammenhæng med prioriteterne på andre relevante politikområder

Fordelingen af opgaver mellem nationale, regionale og lokale myndigheder

2.2.2.   Fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger siden 2005 har ført til med hensyn til at reducere emissioner og forbedre luftkvaliteten

| Opnåede emissionsreduktioner | |
| --- | --- |
| Fremskridt hen mod opnåelsen af mål for luftkvaliteten | |
| Nuværende grænseoverskridende virkninger af indenlandske emissionskilder | |

Opnåede emissionsreduktioner

Fremskridt hen mod opnåelsen af mål for luftkvaliteten

Nuværende grænseoverskridende virkninger af indenlandske emissionskilder

2.2.3.   Forventet videre udvikling frem til 2030, forudsat at allerede vedtagne politikker og foranstaltninger videreføres uændret

| Fremskrevne emissioner og emissionsreduktioner (scenarie med foranstaltninger) | |
| --- | --- |
| Forventet virkning med hensyn til forbedring af luftkvaliteten (scenarie med foranstaltninger) | |
| Usikkerheder | |

Fremskrevne emissioner og emissionsreduktioner (scenarie med foranstaltninger)

Forventet virkning med hensyn til forbedring af luftkvaliteten (scenarie med foranstaltninger)

Usikkerheder

2.2.4.   Politikmuligheder, der har været overvejet med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene for 2020 og 2030, mellemliggende emissionsniveauer for 2025

| Primære politikmuligheder under overvejelse | |
| --- | --- |

Primære politikmuligheder under overvejelse

2.2.5.   Sammenfatning efter sektor af de foranstaltninger og politikker, der agtes vedtaget, herunder en tidsplan for vedtagelse, gennemførelse og revurdering heraf, samt de ansvarlige kompetente myndigheder

| Påvirket sektor | Politikker og foranstaltninger |
| --- | --- |
| Valgte politikker og foranstaltninger | Tidsplan for gennemførelsen af valgte politikker og foranstaltninger | Kompetent(e) myndighed(er) med ansvar for gennemførelse og håndhævelse af de valgte politikker og foranstaltninger (type og navn) | Tidsplan for revision af valgte politikker og foranstaltninger |
| Energiforsyning | | | | |
| Energiforbrug | | | | |
| Transport | | | | |
| Industriprocesser | | | | |
| Landbrug | | | | |
| Affaldshåndtering/affald | | | | |
| Tværgående | | | | |
| Andet (skal angives) | | | | |

Påvirket sektor

Politikker og foranstaltninger

Valgte politikker og foranstaltninger

Tidsplan for gennemførelsen af valgte politikker og foranstaltninger

Kompetent(e) myndighed(er) med ansvar for gennemførelse og håndhævelse af de valgte politikker og foranstaltninger (type og navn)

Tidsplan for revision af valgte politikker og foranstaltninger

Energiforsyning

Energiforbrug

Transport

Industriprocesser

Landbrug

Affaldshåndtering/affald

Tværgående

Andet (skal angives)

2.2.6.   Sammenhæng

| En vurdering af, hvordan de valgte politikker og foranstaltninger sikrer sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder | |
| --- | --- |

En vurdering af, hvordan de valgte politikker og foranstaltninger sikrer sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder

2.2.7.   Forventet samlet indvirkning af politikker og foranstaltninger (»med yderligere foranstaltninger«) på emissionsreduktioner, luftkvalitet på eget og nabomedlemsstaternes område og på miljøet samt de dertil knyttede usikkerheder

| Forventet opfyldelse af emissionsreduktionstilsagnene (med yderligere foranstaltninger) | |
| --- | --- |
| Brug af fleksibilitetsmuligheder (hvis relevant) | |
| Forventet forbedring af luftkvaliteten (med yderligere foranstaltninger) | |
| Forventet indvirkning på miljøet (med yderligere foranstaltninger) | |
| Metoder og usikkerheder | |

Forventet opfyldelse af emissionsreduktionstilsagnene (med yderligere foranstaltninger)

Brug af fleksibilitetsmuligheder (hvis relevant)

Forventet forbedring af luftkvaliteten (med yderligere foranstaltninger)

Forventet indvirkning på miljøet (med yderligere foranstaltninger)

Metoder og usikkerheder

2.3.   National politikramme for luftkvalitet og luftforurening

2.3.1.   Politikprioriteter og deres sammenhæng med prioriteterne på andre relevante politikområder

| Nationale emissionsreduktionstilsagn sammenlignet med basisåret 2005 (%) (O) | SO2 | NOx | VOC'er, der ikke er methan (NMVOC) | NH3 | PM2,5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020-2029 (O) | | | | | |
| Fra 2030 (O) | | | | | |
| Luftkvalitetsprioriteter: Nationale politikprioriteter relateret til EU's eller nationale mål for luftkvaliteten (herunder grænseværdier og målværdier og eksponeringskoncentrationer) (O)

  Der kan også henvises til de af WHO anbefalede mål for luftkvaliteten. | |
| Relevante politikprioriteter inden for klimaforandringer og energi (O) | |
| Relevante politikprioriteter inden for relevante politikområder, herunder landbrug, industri og transport (O) | |

Nationale emissionsreduktionstilsagn sammenlignet med basisåret 2005 (%) (O)

SO2

NOx

VOC'er, der ikke er methan (NMVOC)

NH3

PM2,5

2020-2029 (O)

Fra 2030 (O)

Luftkvalitetsprioriteter: Nationale politikprioriteter relateret til EU's eller nationale mål for luftkvaliteten (herunder grænseværdier og målværdier og eksponeringskoncentrationer) (O)

Der kan også henvises til de af WHO anbefalede mål for luftkvaliteten.

Relevante politikprioriteter inden for klimaforandringer og energi (O)

Relevante politikprioriteter inden for relevante politikområder, herunder landbrug, industri og transport (O)

2.3.2.   Fordelingen af opgaver mellem nationale, regionale og lokale myndigheder

| Angiv de relevante myndigheder (O) | Beskriv type af myndighed (f.eks. miljøinspektorat, regionalt miljøagentur, kommune) (O)
  Myndighedens navn, hvor det er relevant (f.eks. ministeriet for XXX, nationalt agentur for XXX, regionalt kontor for XXX) | Beskriv de tillagte ansvarsområder inden for luftkvalitet og luftforurening (O)
  Vælg blandt følgende muligheder:






  — | Politikskabende roller |
| --- | --- | --- | --- |

Angiv de relevante myndigheder (O)

Beskriv type af myndighed (f.eks. miljøinspektorat, regionalt miljøagentur, kommune) (O)

Myndighedens navn, hvor det er relevant (f.eks. ministeriet for XXX, nationalt agentur for XXX, regionalt kontor for XXX)

Beskriv de tillagte ansvarsområder inden for luftkvalitet og luftforurening (O)

Vælg blandt følgende muligheder:

—

Politikskabende roller

| — | Gennemførelsesroller |
| --- | --- |

—

Gennemførelsesroller

| — | Håndhævelsesroller (herunder, hvis det er relevant, inspektion og udstedelse af tilladelser) |
| --- | --- |

—

Håndhævelsesroller (herunder, hvis det er relevant, inspektion og udstedelse af tilladelser)

| — | Rapporterings- og overvågningsroller |
| --- | --- |

—

Rapporterings- og overvågningsroller

| — | Koordineringsroller |
| --- | --- |

—

Koordineringsroller

| — | Andre roller (præciseres) |
| --- | --- |

—

Andre roller (præciseres)

Kildesektorer under myndighedens ansvarsområde (V)

Nationale myndigheder (O)

Regionale myndigheder (O)

Lokale myndigheder (O)

Tilføj flere rækker efter behov.

2.4.   Fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at reducere emissioner og forbedre luftkvaliteten, og graden af opfyldelse af nationale forpligtelser og EU-forpligtelser sammenlignet med 2005

2.4.1.   Fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at reducere emissioner, og graden af opfyldelse af nationale forpligtelser og EU-forpligtelser med hensyn til at reducere emissioner

| Beskriv de fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at reducere emissioner, og graden af overholdelse af national lovgivning og EU-lovgivning om emissionsreduktioner (O) | |
| --- | --- |
| Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. tidligere emissionsopgørelser) (O) | |
| Inkludér grafer til illustration af emissionsreduktioner pr. forurenede stof og/eller pr. hovedsektor (V) | |

Beskriv de fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at reducere emissioner, og graden af overholdelse af national lovgivning og EU-lovgivning om emissionsreduktioner (O)

Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. tidligere emissionsopgørelser) (O)

Inkludér grafer til illustration af emissionsreduktioner pr. forurenede stof og/eller pr. hovedsektor (V)

2.4.2.   Fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at forbedre luftkvaliteten, og graden af opfyldelse af nationale forpligtelser og EU-forpligtelser vedrørende luftkvalitet

| Beskriv de fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at forbedre luftkvaliteten, og graden af opfyldelse af nationale forpligtelser og EU-forpligtelser vedrørende luftkvalitet ved som minimum at angive antallet af luftkvalitetszoner, som (ikke) er i overensstemmelse med EU's mål for luftkvaliteten for NO2, PM10, PM2,5 og O3, og andre forurenende stoffer, som overskrider tærskelværdierne (O) | |
| --- | --- |
| Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. luftkvalitetsplaner og kildedifferentiering) (O) | |
| Kort eller histogrammer, der illustrerer den nuværende koncentration i luften (for som minimum NO2, PM10, PM2,5 og O3 samt andre forurenende stoffer, der udgør et problem), og som f.eks. viser antallet af zoner ud af det samlede antal kvalitetszoner, der (ikke) er i overensstemmelse i basisåret og i indberetningsåret (V) | |
| Hvis der konstateres problemer i en eller flere luftkvalitetszoner, beskriv hvilke fremskridt, der er gjort med hensyn til at reducere de indberettede maksimale koncentrationer (V) | |

Beskriv de fremskridt, som de aktuelle politikker og foranstaltninger har ført til med hensyn til at forbedre luftkvaliteten, og graden af opfyldelse af nationale forpligtelser og EU-forpligtelser vedrørende luftkvalitet ved som minimum at angive antallet af luftkvalitetszoner, som (ikke) er i overensstemmelse med EU's mål for luftkvaliteten for NO2, PM10, PM2,5 og O3, og andre forurenende stoffer, som overskrider tærskelværdierne (O)

Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. luftkvalitetsplaner og kildedifferentiering) (O)

Kort eller histogrammer, der illustrerer den nuværende koncentration i luften (for som minimum NO2, PM10, PM2,5 og O3 samt andre forurenende stoffer, der udgør et problem), og som f.eks. viser antallet af zoner ud af det samlede antal kvalitetszoner, der (ikke) er i overensstemmelse i basisåret og i indberetningsåret (V)

Hvis der konstateres problemer i en eller flere luftkvalitetszoner, beskriv hvilke fremskridt, der er gjort med hensyn til at reducere de indberettede maksimale koncentrationer (V)

2.4.3.   Nuværende grænseoverskridende virkning af nationale emissionskilder

| Beskriv, hvis det relevant, den nuværende grænseoverskridende virkning af nationale emissionskilder (O)

  Fremskridt kan udtrykkes kvantitativt eller kvalitativt.


  Hvis der ikke er konstateret problemer, angiv dette. | |
| --- | --- |
| Hvis der bruges kvantitative data til at beskrive resultaterne af vurderingen, angiv de data og metoder, der er brugt til ovennævnte vurdering (V) | |

Beskriv, hvis det relevant, den nuværende grænseoverskridende virkning af nationale emissionskilder (O)

Fremskridt kan udtrykkes kvantitativt eller kvalitativt.

Hvis der ikke er konstateret problemer, angiv dette.

Hvis der bruges kvantitative data til at beskrive resultaterne af vurderingen, angiv de data og metoder, der er brugt til ovennævnte vurdering (V)

2.5.   Forventet videre udvikling, forudsat at allerede vedtagne politikker og foranstaltninger videreføres uændret

2.5.1.   Fremskrevne emissioner og emissionsreduktioner (scenarie med foranstaltninger)

| Forurenende stoffer (O) | Samlede emissioner (kt), der er i overensstemmelse med opgørelserne for år x–2 eller x–3 (skal angives) (O) | Forventet opnået emissionsreduktion (%) sammenlignet med 2005 (O) | Nationalt emissionsreduktionstilsagn for perioden 2020-2029 (%) (O) | Nationalt emissionsreduktionstilsagn fra 2030 (%) (O) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 basisår | 2020 | 2025 | 2030 | 2020 | 2025 | 2030 |
| SO2 | | | | | | | | | |
| NOx | | | | | | | | | |
| VOC'er, der ikke er methan (NMVOC) | | | | | | | | | |
| NH3 | | | | | | | | | |
| PM2,5 | | | | | | | | | |
| Beskriv usikkerhederne ved fremskrivningerne (med foranstaltninger), for så vidt angår opfyldelse af emissionsreduktionstilsagnene for 2020, 2025 og tiden efter 2030 vil blive opfyldt (V) | |
| Dato for emissionsfremskrivning (O) | |

Forurenende stoffer (O)

Samlede emissioner (kt), der er i overensstemmelse med opgørelserne for år x–2 eller x–3 (skal angives) (O)

Forventet opnået emissionsreduktion (%) sammenlignet med 2005 (O)

Nationalt emissionsreduktionstilsagn for perioden 2020-2029 (%) (O)

Nationalt emissionsreduktionstilsagn fra 2030 (%) (O)

2005 basisår

2020

2025

2030

2020

2025

2030

SO2

NOx

VOC'er, der ikke er methan (NMVOC)

NH3

PM2,5

Beskriv usikkerhederne ved fremskrivningerne (med foranstaltninger), for så vidt angår opfyldelse af emissionsreduktionstilsagnene for 2020, 2025 og tiden efter 2030 vil blive opfyldt (V)

Dato for emissionsfremskrivning (O)

Hvis den forventede udvikling viser, at emissionsreduktionstilsagnene ikke bliver opfyldt under scenariet med foranstaltninger, skal afsnit 2.6 indeholde de yderligere politikker og foranstaltninger, der overvejes for at sikre overholdelsen.

2.5.2.   Forventet virkning på forbedring af luftkvaliteten (scenarie med foranstaltninger), herunder den forventede grad af opfyldelse

2.5.2.1.   Kvalitativ beskrivelse af den forventede forbedring af luftkvaliteten (O)

| Giv en kvalitativ beskrivelse af den forventede forbedring af luftkvaliteten og den forventede videre udvikling af graden af opfyldelse (scenarie med foranstaltninger) af EU's mål for luftkvaliteten for NO2-, PM10-, PM2,5- og O3 -værdier og eventuelt andre forurenende stoffer, der udgør et problem, for 2020, 2025 og 2030 (O)
  Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. luftkvalitetsplaner og kildedifferentiering) med beskrivelse af de forventede forbedringer og den videre udvikling af graden af opfyldelse (O) | |
| --- | --- |

Giv en kvalitativ beskrivelse af den forventede forbedring af luftkvaliteten og den forventede videre udvikling af graden af opfyldelse (scenarie med foranstaltninger) af EU's mål for luftkvaliteten for NO2-, PM10-, PM2,5- og O3 -værdier og eventuelt andre forurenende stoffer, der udgør et problem, for 2020, 2025 og 2030 (O)

Angiv fuldstændige henvisninger (kapitel og sidetal) til offentligt tilgængelige understøttende datasæt (f.eks. luftkvalitetsplaner og kildedifferentiering) med beskrivelse af de forventede forbedringer og den videre udvikling af graden af opfyldelse (O)

2.5.2.2.   Kvantitativ beskrivelse af den forventede forbedring af luftkvaliteten (V)

| Værdier i direktivet for luftkvalitet | Forventet antal luftkvalitetszoner, der ikke opfylder kravene | Forventet antal luftkvalitetszoner, der opfylder kravene | Samlet antal luftkvalitetszoner |
| --- | --- | --- | --- |
| Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 | Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 | Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 |
| PM2,5 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| NO2 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| PM10 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit) | | | | | | | | | | | | |
| Andet (præciseres) | | | | | | | | | | | | |

Værdier i direktivet for luftkvalitet

Forventet antal luftkvalitetszoner, der ikke opfylder kravene

Forventet antal luftkvalitetszoner, der opfylder kravene

Samlet antal luftkvalitetszoner

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

PM2,5 (1 år)

NO2 (1 år)

PM10 (1 år)

O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit)

Andet (præciseres)

2.6.   Politikmuligheder, der har været overvejet med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene for 2020 og 2030, mellemliggende emissionsniveauer for 2025

De oplysninger, der kræves i dette afsnit, indberettes ved hjælp af »værktøj for politikker og foranstaltninger«, som EØS stiller til rådighed til dette formål.

2.6.1.   Detaljer vedrørende de politikker og foranstaltninger, der overvejes med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene (rapportering på politik- og foranstaltningsniveau)

| Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O) | Det eller de påvirkede forurenende stoffer (vælg):
  SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (O); BC som en komponent af PM2,5, andre (f.eks. Hg, dioxiner, drivhusgasser) (V), præciseres | Målsætninger for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (*) (O) | Type(r) af politikker og foranstaltninger (^) (O) | Primære, og hvis det er relevant, yderligere sektor(er), der er påvirket (†) (O): | Gennemførelsesperiode (obligatorisk for foranstaltninger valgt til gennemførelse) | Myndighed(er) med ansvar for gennemførelsen (obligatorisk for foranstaltninger valgt til gennemførelse)
  Henvis til dem, der er opført i tabel 2.3.2, efter behov. | Detaljer vedrørende de metoder, der bruges ved analyse (f.eks. særlige modeller eller metoder, underliggende data) (O) | Kvantificerede forventede emissionsreduktioner (for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger, hvor det er relevant) (kt pr. år eller som et interval, sammenlignet med scenariet med foranstaltninger (O) | Kvantitativ beskrivelse af usikkerheder (O, hvis tilgængelig) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Start | Slut | Type | Navn | 2020 | 2025 | 2030 |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Tilføj flere rækker efter behov. |
| Felter markeret med (*), (^) og (†) udfyldes ved hjælp af de på forhånd definerede svarmuligheder, som stemmer overens med den indberetningspligt, der er fastsat i forordning (EU) nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og i forordning (EU) nr. 749/2014. |
| Felter markeret med (*) udfyldes ved hjælp af følgende på forhånd definerede svarmuligheder, som vælges, hvis det er relevant (der kan vælges mere end én målsætning, og yderligere målsætninger kan tilføjes og præciseres under »andet«) (O):






  1. | Energiforsyning:






  — | forøgelse af vedvarende energi |

Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)

Det eller de påvirkede forurenende stoffer (vælg):

SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (O); BC som en komponent af PM2,5, andre (f.eks. Hg, dioxiner, drivhusgasser) (V), præciseres

Målsætninger for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (*) (O)

Type(r) af politikker og foranstaltninger (^) (O)

Primære, og hvis det er relevant, yderligere sektor(er), der er påvirket (†) (O):

Gennemførelsesperiode (obligatorisk for foranstaltninger valgt til gennemførelse)

Myndighed(er) med ansvar for gennemførelsen (obligatorisk for foranstaltninger valgt til gennemførelse)

Henvis til dem, der er opført i tabel 2.3.2, efter behov.

Detaljer vedrørende de metoder, der bruges ved analyse (f.eks. særlige modeller eller metoder, underliggende data) (O)

Kvantificerede forventede emissionsreduktioner (for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger, hvor det er relevant) (kt pr. år eller som et interval, sammenlignet med scenariet med foranstaltninger (O)

Kvantitativ beskrivelse af usikkerheder (O, hvis tilgængelig)

Start

Slut

Type

Navn

2020

2025

2030

Tilføj flere rækker efter behov.

Felter markeret med (*), (^) og (†) udfyldes ved hjælp af de på forhånd definerede svarmuligheder, som stemmer overens med den indberetningspligt, der er fastsat i forordning (EU) nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og i forordning (EU) nr. 749/2014.

Felter markeret med (*) udfyldes ved hjælp af følgende på forhånd definerede svarmuligheder, som vælges, hvis det er relevant (der kan vælges mere end én målsætning, og yderligere målsætninger kan tilføjes og præciseres under »andet«) (O):

1.

Energiforsyning:

—

forøgelse af vedvarende energi

| — | overgang til mindre kulstofintensive brændstoffer |
| --- | --- |

—

overgang til mindre kulstofintensive brændstoffer

| — | forbedret ikke-vedvarende lavemissionsproduktion (atomkraft) |
| --- | --- |

—

forbedret ikke-vedvarende lavemissionsproduktion (atomkraft)

| — | mindskelse af tab |
| --- | --- |

—

mindskelse af tab

| — | effektivitetsforbedring i energi- og omdannelsessektoren |
| --- | --- |

—

effektivitetsforbedring i energi- og omdannelsessektoren

| — | installation af nedbringelsesteknologier |
| --- | --- |

—

installation af nedbringelsesteknologier

| — | andre former for energiforsyning. |
| --- | --- |

—

andre former for energiforsyning.

| 2. | Energiforbrug:






  — | effektivitetsforbedringer i bygninger |
| --- | --- | --- |

2.

Energiforbrug:

—

effektivitetsforbedringer i bygninger

| — | effektivitetsforbedringer i apparater |
| --- | --- |

—

effektivitetsforbedringer i apparater

| — | effektivitetsforbedringer i tjenesteydelser/servicesektoren |
| --- | --- |

—

effektivitetsforbedringer i tjenesteydelser/servicesektoren

| — | effektivitetsforbedringer i den industrielle slutbrugersektor |
| --- | --- |

—

effektivitetsforbedringer i den industrielle slutbrugersektor

| — | styring/begrænsning af efterspørgsel |
| --- | --- |

—

styring/begrænsning af efterspørgsel

| — | andre former for energiforbrug. |
| --- | --- |

—

andre former for energiforbrug.

| 3. | Transport:






  — | udrulning af forureningsbegrænsende teknologier til køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer |
| --- | --- | --- |

3.

Transport:

—

udrulning af forureningsbegrænsende teknologier til køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer

| — | effektivitetsforbedringer for køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer |
| --- | --- |

—

effektivitetsforbedringer for køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer

| — | skift til offentlig transport eller ikke-motoriseret transport |
| --- | --- |

—

skift til offentlig transport eller ikke-motoriseret transport

| — | alternative brændstoffer til køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer (herunder elektricitet) |
| --- | --- |

—

alternative brændstoffer til køretøjer, fartøjer og luftfarttøjer (herunder elektricitet)

| — | styring/begrænsning af efterspørgsel |
| --- | --- |

—

styring/begrænsning af efterspørgsel

| — | forbedret adfærd |
| --- | --- |

—

forbedret adfærd

| — | forbedret transportinfrastruktur |
| --- | --- |

—

forbedret transportinfrastruktur

| — | andre former for transport. |
| --- | --- |

—

andre former for transport.

| 4. | Industriprocesser:






  — | installation af nedbringelsesteknologier |
| --- | --- | --- |

4.

Industriprocesser:

—

installation af nedbringelsesteknologier

| — | øget begrænsning af flygtige emissioner fra industriprocesser |
| --- | --- |

—

øget begrænsning af flygtige emissioner fra industriprocesser

| — | andre industriprocesser. |
| --- | --- |

—

andre industriprocesser.

| 5. | Affaldshåndtering/affald:






  — | styring/begrænsning af efterspørgsel |
| --- | --- | --- |

5.

Affaldshåndtering/affald:

—

styring/begrænsning af efterspørgsel

| — | øget genanvendelse |
| --- | --- |

—

øget genanvendelse

| — | forbedret behandlingsteknologi |
| --- | --- |

—

forbedret behandlingsteknologi

| — | forbedret styring af deponeringsanlæg |
| --- | --- |

—

forbedret styring af deponeringsanlæg

| — | energiproducerende affaldsforbrænding |
| --- | --- |

—

energiproducerende affaldsforbrænding

| — | forbedrede spildevandsbehandlingssystemer |
| --- | --- |

—

forbedrede spildevandsbehandlingssystemer

| — | nedbringelse af deponering |
| --- | --- |

—

nedbringelse af deponering

| — | andet affald. |
| --- | --- |

—

andet affald.

| 6. | Landbrug






  — | lavemissionsbrug af gødning/husdyrgødning på dyrkede arealer og græsningsarealer |
| --- | --- | --- |

6.

Landbrug

—

lavemissionsbrug af gødning/husdyrgødning på dyrkede arealer og græsningsarealer

| — | andre aktiviteter, der har forbedret forvaltningen af dyrkede arealer |
| --- | --- |

—

andre aktiviteter, der har forbedret forvaltningen af dyrkede arealer

| — | forbedret husdyrforvaltning og forbedrede opdrætningsanlæg |
| --- | --- |

—

forbedret husdyrforvaltning og forbedrede opdrætningsanlæg

| — | forbedrede systemer til behandling af dyreaffald |
| --- | --- |

—

forbedrede systemer til behandling af dyreaffald

| — | andre former for landbrug. |
| --- | --- |

—

andre former for landbrug.

| 7. | Tværgående sektorer:






  — | rammepolitik |
| --- | --- | --- |

7.

Tværgående sektorer:

—

rammepolitik

| — | tværsektoriel politik |
| --- | --- |

—

tværsektoriel politik

| — | andre tværgående foranstaltninger |
| --- | --- |

—

andre tværgående foranstaltninger

| 8. | Andet:






  — | Medlemsstaterne skal give en kort beskrivelse af målsætningen. |
| --- | --- | --- |

8.

Andet:

—

Medlemsstaterne skal give en kort beskrivelse af målsætningen.

Felter markeret med (^) udfyldes ved hjælp af følgende på forhånd definerede svarmuligheder, som vælges, hvis det er relevant (der kan vælges mere end én politik/foranstaltning, og yderligere politikker/foranstaltninger kan tilføjes og præciseres under »andet«) (O):

| — | kildebaseret kontrol med forurening |
| --- | --- |

—

kildebaseret kontrol med forurening

| — | økonomiske virkemidler |
| --- | --- |

—

økonomiske virkemidler

| — | skatteinstrumenter |
| --- | --- |

—

skatteinstrumenter

| — | frivillige/forhandlede aftaler |
| --- | --- |

—

frivillige/forhandlede aftaler

| — | oplysninger |
| --- | --- |

—

oplysninger

| — | lovpligtig |
| --- | --- |

—

lovpligtig

| — | uddannelse |
| --- | --- |

—

uddannelse

| — | forskning |
| --- | --- |

—

forskning

| — | planlægning |
| --- | --- |

—

planlægning

| — | andet, præciseres. |
| --- | --- |

—

andet, præciseres.

Felter markeret med (†) udfyldes ved hjælp af følgende på forhånd definerede svarmuligheder, som vælges, hvis det er relevant (der kan vælges mere end én sektor, og yderligere sektorer kan tilføjes og præciseres under »andet«) (O):

| — | energiforsyning (der omfatter udvinding, transmission, distribution og lagring af brændstoffer samt produktion af energi og elektricitet) |
| --- | --- |

—

energiforsyning (der omfatter udvinding, transmission, distribution og lagring af brændstoffer samt produktion af energi og elektricitet)

| — | energiforbrug (der omfatter slutbrugeres, som f.eks. husstandes, tjenesteyderes, industriers og landbrugets, forbrug af brændstoffer og elektricitet) |
| --- | --- |

—

energiforbrug (der omfatter slutbrugeres, som f.eks. husstandes, tjenesteyderes, industriers og landbrugets, forbrug af brændstoffer og elektricitet)

| — | transport |
| --- | --- |

—

transport

| — | industriprocesser (der omfatter industrielle aktiviteter, som kemisk eller fysisk omdanner materialer, hvorved der frembringes drivhusgasemissioner, anvendelse af drivhusgasser i produkter og ikke-energirelateret anvendelse af kuldioxid fra fossile brændstoffer) |
| --- | --- |

—

industriprocesser (der omfatter industrielle aktiviteter, som kemisk eller fysisk omdanner materialer, hvorved der frembringes drivhusgasemissioner, anvendelse af drivhusgasser i produkter og ikke-energirelateret anvendelse af kuldioxid fra fossile brændstoffer)

| — | landbrug |
| --- | --- |

—

landbrug

| — | affaldshåndtering/affald |
| --- | --- |

—

affaldshåndtering/affald

| — | tværgående anvendelse |
| --- | --- |

—

tværgående anvendelse

| — | andre sektorer præciseres. |
| --- | --- |

—

andre sektorer præciseres.

2.6.2.   Virkninger på luftkvalitet og miljø ved den enkelte politik og foranstaltning eller ved den pakke af politikker og foranstaltninger, der overvejes med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene (O, hvis tilgængelig)

| Virkninger på luftkvaliteten, hvis de er til rådighed (der kan også henvises til de af WHO anbefalede mål for luftkvaliteten), og på miljøet | |
| --- | --- |

Virkninger på luftkvaliteten, hvis de er til rådighed (der kan også henvises til de af WHO anbefalede mål for luftkvaliteten), og på miljøet

2.6.3.   Overslag over omkostninger og fordele ved den enkelte politik og foranstaltning eller ved den pakke af politikker og foranstaltninger, der overvejes med henblik på at opfylde emissionsreduktionstilsagnene (O)

| Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger | Omkostninger i euro pr. ton nedbragte forurenende stoffer | Absolutte omkostninger pr. år i euro | Absolutte fordele pr. år | Forhold mellem omkostninger og fordele | Pris pr. år | Kvantitativ beskrivelse af skøn over omkostninger og fordele |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Tilføj flere rækker efter behov. |

Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger

Omkostninger i euro pr. ton nedbragte forurenende stoffer

Absolutte omkostninger pr. år i euro

Absolutte fordele pr. år

Forhold mellem omkostninger og fordele

Pris pr. år

Kvantitativ beskrivelse af skøn over omkostninger og fordele

Tilføj flere rækker efter behov.

2.6.4.   Yderligere detaljer vedrørende de foranstaltninger, der er fastsat i del 2 i bilag III til direktiv (EU) 2016/2284, og som er målrettet landbrugssektoren med det formål at opfylde emissionsreduktionstilsagnene

| | Omfatter det nationale program for bekæmpelse af luftforurening politikker og foranstaltninger?
  Ja/Nej (O) | Hvis ja,






  — | angiv afsnit/sidetal i programmet |
| --- | --- | --- | --- |

Omfatter det nationale program for bekæmpelse af luftforurening politikker og foranstaltninger?

Ja/Nej (O)

Hvis ja,

—

angiv afsnit/sidetal i programmet

(O)

Er politikken/foranstaltningen blevet fuldstændigt gennemført? Ja/Nej (O)

Hvis nej, beskriv de foretagne ændringer (O)

A.   Foranstaltninger til bekæmpelse af emission af ammoniak (O)

| 1. | Medlemsstaterne udarbejder en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for bekæmpelse af emissioner af ammoniak, der tager hensyn til UNECEs Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions fra 2014 og mindst indeholder følgende punkter:






  a) | kvælstofforvaltning under hensyntagen til hele kvælstofkredsløbet |
| --- | --- | --- |

1.

Medlemsstaterne udarbejder en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for bekæmpelse af emissioner af ammoniak, der tager hensyn til UNECEs Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions fra 2014 og mindst indeholder følgende punkter:

a)

kvælstofforvaltning under hensyntagen til hele kvælstofkredsløbet

| b) | strategier for fodring af husdyr |
| --- | --- |

b)

strategier for fodring af husdyr

| c) | lavemissionsteknikker til udbringning af staldgødning |
| --- | --- |

c)

lavemissionsteknikker til udbringning af staldgødning

| d) | lavemissionssystemer til oplagring af staldgødning |
| --- | --- |

d)

lavemissionssystemer til oplagring af staldgødning

| e) | lavemissionsstaldsystemer |
| --- | --- |

e)

lavemissionsstaldsystemer

| f) | muligheder for at begrænse ammoniakemissioner fra brug af mineralske gødninger. |
| --- | --- |

f)

muligheder for at begrænse ammoniakemissioner fra brug af mineralske gødninger.

| 2. | Medlemsstaterne kan med udgangspunkt i principperne fastsat i UNECEs Guidance Document on Nitrogen Budgets udarbejde et nationalt kvælstofbudget for at overvåge ændringer i det samlede tab af reaktivt kvælstof fra landbruget, herunder ammoniak, dinitrogenoxid, ammonium, nitrat og nitrit. |
| --- | --- |

2.

Medlemsstaterne kan med udgangspunkt i principperne fastsat i UNECEs Guidance Document on Nitrogen Budgets udarbejde et nationalt kvælstofbudget for at overvåge ændringer i det samlede tab af reaktivt kvælstof fra landbruget, herunder ammoniak, dinitrogenoxid, ammonium, nitrat og nitrit.

| 3. | Medlemsstaterne forbyder brug af ammoniumcarbonatgødninger og kan reducere emissioner af ammoniak fra uorganiske gødninger ved at anvende følgende tilgange:






  a) | at erstatte ureabaserede gødninger med ammoniumnitratbaserede gødninger |
| --- | --- | --- |

3.

Medlemsstaterne forbyder brug af ammoniumcarbonatgødninger og kan reducere emissioner af ammoniak fra uorganiske gødninger ved at anvende følgende tilgange:

a)

at erstatte ureabaserede gødninger med ammoniumnitratbaserede gødninger

| b) | hvis der fortsat anvendes ureabaserede gødninger, at benytte metoder, som er påvist at reducere ammoniakemissioner med mindst 30 % i forhold til brug af referencemetoden i vejledningen om ammoniak |
| --- | --- |

b)

hvis der fortsat anvendes ureabaserede gødninger, at benytte metoder, som er påvist at reducere ammoniakemissioner med mindst 30 % i forhold til brug af referencemetoden i vejledningen om ammoniak

| c) | at fremme udskiftning af uorganiske gødninger med organiske gødninger og, hvor uorganiske gødninger fortsat anvendes, at udbringe dem i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger. |
| --- | --- |

c)

at fremme udskiftning af uorganiske gødninger med organiske gødninger og, hvor uorganiske gødninger fortsat anvendes, at udbringe dem i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger.

| 4. | Medlemsstaterne kan reducere emissionen af ammoniak fra staldgødning ved at anvende følgende tilgange:






  a) | at reducere emissionerne fra udbringning af gylle og fast staldgødning på dyrkede arealer og græsarealer ved hjælp af metoder, der reducerer emissionerne med mindst 30 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, under overholdelse af følgende betingelser:






  i) | kun at udbringe staldgødning og gylle i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Medlemsstaterne kan reducere emissionen af ammoniak fra staldgødning ved at anvende følgende tilgange:

a)

at reducere emissionerne fra udbringning af gylle og fast staldgødning på dyrkede arealer og græsarealer ved hjælp af metoder, der reducerer emissionerne med mindst 30 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, under overholdelse af følgende betingelser:

i)

kun at udbringe staldgødning og gylle i takt med afgrødens eller græsarealets forventede behov for kvælstof og fosfor, idet der samtidig tages hensyn til den mængde næringsstoffer, der allerede findes i jorden, og til næringsstoffer fra andre gødninger

| ii) | ikke at udbringe staldgødning og gylle, når det pågældende areal er vandmættet, oversvømmet, frosset eller snedækket |
| --- | --- |

ii)

ikke at udbringe staldgødning og gylle, når det pågældende areal er vandmættet, oversvømmet, frosset eller snedækket

| iii) | at udbringe gylle på græsarealer gennem slangeudlægning eller ved nedfældning i jorden |
| --- | --- |

iii)

at udbringe gylle på græsarealer gennem slangeudlægning eller ved nedfældning i jorden

| iv) | at arbejde staldgødning og gylle, der udbringes på dyrkede arealer, ned i jorden inden fire timer efter udbringningen |
| --- | --- |

iv)

at arbejde staldgødning og gylle, der udbringes på dyrkede arealer, ned i jorden inden fire timer efter udbringningen

| b) | at reducere emissionerne fra udendørs opbevaring af staldgødning uden for stalde ved at anvende følgende tilgange:






  i) | for gylletanke, der opføres efter den 1. januar 2022, at anvende lavemissionslagersystemer eller -teknikker, som det er påvist reducerer ammoniakemissioner med mindst 60 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, og for bestående gylletanke med mindst 40 % |
| --- | --- | --- |

b)

at reducere emissionerne fra udendørs opbevaring af staldgødning uden for stalde ved at anvende følgende tilgange:

i)

for gylletanke, der opføres efter den 1. januar 2022, at anvende lavemissionslagersystemer eller -teknikker, som det er påvist reducerer ammoniakemissioner med mindst 60 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak, og for bestående gylletanke med mindst 40 %

| ii) | at overdække møddinger |
| --- | --- |

ii)

at overdække møddinger

| iii) | at sikre, at bedrifterne har tilstrækkelig opbevaringskapacitet til mødding til, at udbringning af staldgødning kan begrænses til de perioder, hvor det er hensigtsmæssigt for afgrødernes vækst |
| --- | --- |

iii)

at sikre, at bedrifterne har tilstrækkelig opbevaringskapacitet til mødding til, at udbringning af staldgødning kan begrænses til de perioder, hvor det er hensigtsmæssigt for afgrødernes vækst

| c) | at reducere emissionerne fra stalde ved hjælp af systemer, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 20 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak |
| --- | --- |

c)

at reducere emissionerne fra stalde ved hjælp af systemer, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 20 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak

| d) | at reducere emissionerne fra staldgødning ved hjælp af lavproteinfodringsstrategier, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 10 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak. |
| --- | --- |

d)

at reducere emissionerne fra staldgødning ved hjælp af lavproteinfodringsstrategier, som det er påvist reducerer ammoniakemissionerne med mindst 10 % i forhold til referencemetoden i vejledningen om ammoniak.

B.   Emissionsreducerende foranstaltninger til bekæmpelse af emissioner af fine partikler (PM2,5) og sodpartikler (O)

| 1. | Medlemsstaterne kan forbyde afbrænding af landbrugshøstaffald og hugstaffald i det fri, jf. dog bilag II om krydsoverensstemmelse i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (1). Medlemsstaterne skal overvåge og håndhæve gennemførelsen af ethvert forbud, der indføres i overensstemmelse med første afsnit. Enhver undtagelse fra et sådant forbud skal være begrænset til forebyggende programmer, der tilsigter at undgå ukontrollerede skovbrande, bekæmpe skadedyr eller beskytte biodiversiteten. |
| --- | --- |

1.

Medlemsstaterne kan forbyde afbrænding af landbrugshøstaffald og hugstaffald i det fri, jf. dog bilag II om krydsoverensstemmelse i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (1). Medlemsstaterne skal overvåge og håndhæve gennemførelsen af ethvert forbud, der indføres i overensstemmelse med første afsnit. Enhver undtagelse fra et sådant forbud skal være begrænset til forebyggende programmer, der tilsigter at undgå ukontrollerede skovbrande, bekæmpe skadedyr eller beskytte biodiversiteten.

| 2. | Medlemsstaterne kan udarbejde en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for korrekt forvaltning af høstaffald på grundlag af følgende tilgange:






  a) | forbedring af jordens struktur ved nedpløjning af høstaffald |
| --- | --- | --- |

2.

Medlemsstaterne kan udarbejde en national vejledende kodeks for god landbrugspraksis for korrekt forvaltning af høstaffald på grundlag af følgende tilgange:

a)

forbedring af jordens struktur ved nedpløjning af høstaffald

| b) | bedre teknikker til nedpløjning af høstaffald |
| --- | --- |

b)

bedre teknikker til nedpløjning af høstaffald

| c) | alternative anvendelser af høstaffald |
| --- | --- |

c)

alternative anvendelser af høstaffald

| d) | forbedring af jordens næringsstofstatus og struktur ved nedpløjning af staldgødning svarende til den optimale plantevækst, således at afbrænding af staldgødning (møg og halmstrøelse) undgås. |
| --- | --- |

d)

forbedring af jordens næringsstofstatus og struktur ved nedpløjning af staldgødning svarende til den optimale plantevækst, således at afbrænding af staldgødning (møg og halmstrøelse) undgås.

C.   Forebyggelse af indvirkning på små landbrug (O)

Når medlemsstaterne træffer foranstaltningerne i punkt A og B, sikrer de, at deres indvirkning på små landbrug og mikrolandbrug tages fuldt ud i betragtning. Medlemsstaterne kan eksempelvis undtage små landbrug og mikrolandbrug fra foranstaltningerne, hvis det er muligt og hensigtsmæssigt på baggrund af de gældende reduktionstilsagn (O)

2.7.   Politikker, der agtes vedtaget, efter sektor, herunder en tidsplan for vedtagelse, gennemførelse og revurdering heraf, samt de ansvarlige kompetente myndigheder

2.7.1.   Individuelle politikker og foranstaltninger eller pakker af politikker og foranstaltninger, der agtes vedtaget, og de ansvarlige kompetente myndigheder

| Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)

  Henvis til dem, der er opført i tabel 2.6.1, efter behov. | År p.t. planlagt for vedtagelsen (O) | Relevante kommentarer modtaget ved høringen/høringerne i forbindelse med den enkelte politik og foranstaltning eller pakken af politikker og foranstaltninger (V) | Nuværende tidsplan for gennemførelsen (O) | Delmål og indikatorer, der er valgt til overvågning af fremskridt i retning af gennemførelse af de valgte politikker og foranstaltninger (V) | Nuværende tidsplan planlagt for revision (i tilfælde af at det adskiller sig fra den generelle ajourføring af det nationale program for bekæmpelse af luftforurening, som finder sted hvert fjerde år) (O) | Kompetente myndigheder med ansvar for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)

  Henvis til dem, der er opført i tabel 2.3.2, efter behov. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Start år | Slut år | Foreløbig Mål | Indikatorer |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Tilføj flere rækker efter behov. |

Navn på og kort beskrivelse af den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)

Henvis til dem, der er opført i tabel 2.6.1, efter behov.

År p.t. planlagt for vedtagelsen (O)

Relevante kommentarer modtaget ved høringen/høringerne i forbindelse med den enkelte politik og foranstaltning eller pakken af politikker og foranstaltninger (V)

Nuværende tidsplan for gennemførelsen (O)

Delmål og indikatorer, der er valgt til overvågning af fremskridt i retning af gennemførelse af de valgte politikker og foranstaltninger (V)

Nuværende tidsplan planlagt for revision (i tilfælde af at det adskiller sig fra den generelle ajourføring af det nationale program for bekæmpelse af luftforurening, som finder sted hvert fjerde år) (O)

Kompetente myndigheder med ansvar for den enkelte politik og foranstaltning eller pakke af politikker og foranstaltninger (O)

Henvis til dem, der er opført i tabel 2.3.2, efter behov.

Start år

Slut år

Foreløbig Mål

Indikatorer

Tilføj flere rækker efter behov.

2.7.2.   Forklaring af valget af de pågældende foranstaltninger og en vurdering af, hvordan de valgte politikker og foranstaltninger sikrer sammenhæng med planer og programmer på andre relevante politikområder

| En forklaring af det valg, der er foretaget blandt de overvejede foranstaltninger under afsnit 2.6.1 med henblik på at fastlægge det endelige sæt valgte foranstaltninger (V) | |
| --- | --- |
| De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med målene for luftkvalitet på nationalt niveau og, hvis det er relevant, i nabomedlemsstaterne (V) | |
| De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med andre relevante planer og programmer, der er udarbejdet i henhold til kravene i national lovgivning eller EU-lovgivning (f.eks. nationale energi- og klimaplaner) (O) | |

En forklaring af det valg, der er foretaget blandt de overvejede foranstaltninger under afsnit 2.6.1 med henblik på at fastlægge det endelige sæt valgte foranstaltninger (V)

De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med målene for luftkvalitet på nationalt niveau og, hvis det er relevant, i nabomedlemsstaterne (V)

De valgte politikker og foranstaltningers sammenhæng med andre relevante planer og programmer, der er udarbejdet i henhold til kravene i national lovgivning eller EU-lovgivning (f.eks. nationale energi- og klimaplaner) (O)

2.8.   Forventet samlet indvirkning af politikker og foranstaltninger (»med yderligere foranstaltninger«) på emissionsreduktioner, luftkvalitet og miljø og de dermed forbundne usikkerheder (hvis det er relevant)

2.8.1.   Forventet opfyldelse af emissionsreduktionstilsagnene (med yderligere foranstaltninger)

| Forurenende stoffer (O) | Samlede emissioner (kt), der er i overensstemmelse med opgørelserne for år x–2 eller x–3 (skal præciseres) (O) | Opnået emissionsreduktion (%) sammenlignet med 2005 (O) | Nationalt emissionsreduktionstilsagn for perioden 2020-2029 (%) (O) | Nationalt emissionsreduktionstilsagn fra 2030 (%) (O) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 basisår | 2020 | 2025 | 2030 | 2020 | 2025 | 2030 | | |
| SO2 | | | | | | | | | |
| NOx | | | | | | | | | |
| VOC'er, der ikke er methan (NMVOC) | | | | | | | | | |
| NH3 | | | | | | | | | |
| PM2,5 | | | | | | | | | |
| Dato for emissionsfremskrivning (O) | |

Forurenende stoffer (O)

Samlede emissioner (kt), der er i overensstemmelse med opgørelserne for år x–2 eller x–3 (skal præciseres) (O)

Opnået emissionsreduktion (%) sammenlignet med 2005 (O)

Nationalt emissionsreduktionstilsagn for perioden 2020-2029 (%) (O)

Nationalt emissionsreduktionstilsagn fra 2030 (%) (O)

2005 basisår

2020

2025

2030

2020

2025

2030

SO2

NOx

VOC'er, der ikke er methan (NMVOC)

NH3

PM2,5

Dato for emissionsfremskrivning (O)

2.8.2.   Ikkelineært emissionsreduktionsforløb

| Hvis der følges et ikkelineært emissionsreduktionsforløb, vis, at dette er teknisk eller økonomisk mere effektivt (alternative foranstaltninger ville indebære uforholdsmæssigt store omkostninger), at det ikke vil bringe opnåelsen af emissionsreduktionstilsagn for 2030 i fare, og at forløbet vil falde sammen med det lineære forløb fra 2025 og fremefter (O, hvis relevant)

  Henvis til omkostninger opført i tabel 2.6.3 efter behov. | |
| --- | --- |

Hvis der følges et ikkelineært emissionsreduktionsforløb, vis, at dette er teknisk eller økonomisk mere effektivt (alternative foranstaltninger ville indebære uforholdsmæssigt store omkostninger), at det ikke vil bringe opnåelsen af emissionsreduktionstilsagn for 2030 i fare, og at forløbet vil falde sammen med det lineære forløb fra 2025 og fremefter (O, hvis relevant)

Henvis til omkostninger opført i tabel 2.6.3 efter behov.

2.8.3.   Fleksibilitetsmuligheder

| Hvis der anvendes fleksibilitetsmuligheder, redegør herfor (O) | |
| --- | --- |

Hvis der anvendes fleksibilitetsmuligheder, redegør herfor (O)

2.8.4.   Forventet forbedring af luftkvaliteten (med yderligere foranstaltninger)

| A.   Forventet antal luftkvalitetszoner, der henholdsvis opfylder og ikke opfylder kravene (V) |
| --- |
| Værdier i direktivet for luftkvalitet | Forventet antal luftkvalitetszoner, der ikke opfylder kravene | Forventet antal luftkvalitetszoner, der opfylder kravene | Samlet antal luftkvalitetszoner |
| Fastsæt basisår: | 2020 | 2025 | 2030 | Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 | Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 |
| PM2,5 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| NO2 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| PM10 (1 år) | | | | | | | | | | | | |
| O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit) | | | | | | | | | | | | |
| Andet (præciseres) | | | | | | | | | | | | |
| B.   Maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten og indikatorer for gennemsnitlig eksponering (V) |
| Værdier i direktivet for luftkvalitet | Forventet maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten i alle zoner | Forventet indikator for gennemsnitlig eksponering (kun for PM2,5 (1 år) |
| Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 | Fastsæt basisår | 2020 | 2025 | 2030 |
| PM2,5 (1 år) | | | | | | | | |
| NO2 (1 år) | | | | | | | | |
| NO2 (1 time) | | | | | | | | |
| PM10 (1 år) | | | | | | | | |
| PM10 (24 timer) | | | | | | | | |
| O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit) | | | | | | | | |
| Andet (præciseres) | | | | | | | | |
| C.   Illustrationer, der viser den forventede forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (V) |
| Kort eller histogrammer, der illustrerer den forventede udvikling af koncentrationen i luften (for som minimum NO2, PM10, PM2,5 og O3 samt andre forurenende stoffer, der udgør et problem), og som f.eks. viser antallet af zoner ud af det samlede antal kvalitetszoner, der (ikke) vil være i overensstemmelse i 2020, 2025 og 2030, det forventede antal maksimale nationale overskridelser og den forventede indikator for gennemsnitlig eksponering: | |
| D.   Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger) (i tilfælde af, at der ikke angives kvantitative data i ovenstående tabeller) (V) |
| Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger) | |

A.   Forventet antal luftkvalitetszoner, der henholdsvis opfylder og ikke opfylder kravene (V)

Værdier i direktivet for luftkvalitet

Forventet antal luftkvalitetszoner, der ikke opfylder kravene

Forventet antal luftkvalitetszoner, der opfylder kravene

Samlet antal luftkvalitetszoner

Fastsæt basisår:

2020

2025

2030

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

PM2,5 (1 år)

NO2 (1 år)

PM10 (1 år)

O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit)

Andet (præciseres)

B.   Maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten og indikatorer for gennemsnitlig eksponering (V)

Værdier i direktivet for luftkvalitet

Forventet maksimal overskridelse af grænseværdier for luftkvaliteten i alle zoner

Forventet indikator for gennemsnitlig eksponering (kun for PM2,5 (1 år)

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

Fastsæt basisår

2020

2025

2030

PM2,5 (1 år)

NO2 (1 år)

NO2 (1 time)

PM10 (1 år)

PM10 (24 timer)

O3 (maksimalt 8 timer i gennemsnit)

Andet (præciseres)

C.   Illustrationer, der viser den forventede forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (V)

Kort eller histogrammer, der illustrerer den forventede udvikling af koncentrationen i luften (for som minimum NO2, PM10, PM2,5 og O3 samt andre forurenende stoffer, der udgør et problem), og som f.eks. viser antallet af zoner ud af det samlede antal kvalitetszoner, der (ikke) vil være i overensstemmelse i 2020, 2025 og 2030, det forventede antal maksimale nationale overskridelser og den forventede indikator for gennemsnitlig eksponering:

D.   Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger) (i tilfælde af, at der ikke angives kvantitative data i ovenstående tabeller) (V)

Kvantitativ forventet forbedring af luftkvaliteten og grad af overholdelse (med yderligere foranstaltninger)

For årsgrænseværdier bør fremskrivningerne indberettes i forhold til de maksimale koncentrationer i alle zoner. For dags- og timegrænseværdier bør fremskrivningerne indberettes i forhold til det maksimale antal overskridelser i alle zoner.

2.8.5.   Forventet indvirkning på miljøet (med yderligere foranstaltninger) (V)

| | Basisår brugt til vurdering af miljøvirkningerne (præciseres) | 2020 | 2025 | 2030 | Beskrivelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Medlemsstats område udsat for forsuring, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%) | | | | | |
| Medlemsstats område udsat for eutrofiering, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%) | | | | | |
| Medlemsstats område udsat for ozon, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%) | | | | | |

Basisår brugt til vurdering af miljøvirkningerne (præciseres)

2020

2025

2030

Beskrivelse

Medlemsstats område udsat for forsuring, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)

Medlemsstats område udsat for eutrofiering, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)

Medlemsstats område udsat for ozon, der overskrider den kritiske tærskelværdi (%)

Indikatorerne bør tilpasses konventionen om grænseoverskridende luftforurening angående økosystemers udsættelse for forsuring, eutrofiering og ozon (https://www.rivm.nl/media/documenten/cce/manual/Manual_UBA_Texte.pdf).

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/103 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/103

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1523

af 11. oktober 2018

om fastlæggelse af en standardtilgængelighedserklæring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 af 26. oktober 2016 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (1), særlig artikel 7, stk. 2,

efter høring af det ved artikel 11, stk. 1, i direktiv (EU) 2016/2102 nedsatte udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I direktiv (EU) 2016/2102 fastsættes fælles tilgængelighedskrav for offentlige organers websteder og mobilapplikationer og krav til tilgængelighedserklæringer, som skal afgives af offentlige organer om deres websteders og mobilapplikationers overholdelse af direktivet. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv (EU) 2016/2102 fastsættes fælles tilgængelighedskrav for offentlige organers websteder og mobilapplikationer og krav til tilgængelighedserklæringer, som skal afgives af offentlige organer om deres websteders og mobilapplikationers overholdelse af direktivet.

| (2) | Medlemsstaterne bør sikre, at offentlige organer afgiver tilgængelighedserklæringer med udgangspunkt i en standardtilgængelighedserklæring, som er fastsat af Kommissionen. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaterne bør sikre, at offentlige organer afgiver tilgængelighedserklæringer med udgangspunkt i en standardtilgængelighedserklæring, som er fastsat af Kommissionen.

| (3) | Medlemsstaterne opfordres til at sikre, at offentlige organer reviderer og ajourfører deres tilgængelighedserklæringer jævnligt og mindst en gang om året. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterne opfordres til at sikre, at offentlige organer reviderer og ajourfører deres tilgængelighedserklæringer jævnligt og mindst en gang om året.

| (4) | For at sikre nem adgang til tilgængelighedserklæringerne bør medlemsstaterne opfordre offentlige organer til at gøre deres erklæringer tilgængelige fra alle deres websider. Erklæringerne kan også gøres tilgængelige fra mobilapplikationen. |
| --- | --- |

(4)

For at sikre nem adgang til tilgængelighedserklæringerne bør medlemsstaterne opfordre offentlige organer til at gøre deres erklæringer tilgængelige fra alle deres websider. Erklæringerne kan også gøres tilgængelige fra mobilapplikationen.

| (5) | For at øge muligheden for at finde og tilgå indhold samt lette genbrug af oplysningerne i tilgængelighedserklæringen bør den gøres tilgængelig, hvor det er relevant, i et maskinlæsbart format, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF (2) — |
| --- | --- |

(5)

For at øge muligheden for at finde og tilgå indhold samt lette genbrug af oplysningerne i tilgængelighedserklæringen bør den gøres tilgængelig, hvor det er relevant, i et maskinlæsbart format, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF (2) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand

Ved denne afgørelse fastsættes den standardtilgængelighedserklæring, som skal bruges af offentlige organer i medlemsstaterne, når de afgiver en erklæring om deres websteders og mobilapplikationers overholdelse af direktiv (EU) 2016/2102, jf. bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Erklæringens format

Erklæringen stilles til rådighed i et tilgængeligt format i henhold til artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102 og, hvor det er relevant, i det maskinlæsbare format, der henvises til i artikel 2, stk. 6, i direktiv 2003/98/EF.

Artikel 3

Forberedelse af erklæringen

1.   Medlemsstaterne sikrer, at de oplysninger, der opføres i erklæringerne om overholdelse af kravene i direktiv (EU) 2016/2102, er fyldestgørende og baseret på:

| a) | en konkret vurdering af webstedets eller mobilapplikationens overholdelse af kravene i direktiv (EU) 2016/2102, som f.eks.:






  — | en selvevaluering foretaget af det offentlige organ |
| --- | --- | --- |

a)

en konkret vurdering af webstedets eller mobilapplikationens overholdelse af kravene i direktiv (EU) 2016/2102, som f.eks.:

—

en selvevaluering foretaget af det offentlige organ

| — | en vurdering foretaget af en tredjepart, som f.eks. en certificering |
| --- | --- |

—

en vurdering foretaget af en tredjepart, som f.eks. en certificering

| b) | enhver anden foranstaltning, som medlemsstaten finder hensigtsmæssig, der giver en tilsvarende sikkerhed for, at oplysningerne i erklæringen er fyldestgørende. |
| --- | --- |

b)

enhver anden foranstaltning, som medlemsstaten finder hensigtsmæssig, der giver en tilsvarende sikkerhed for, at oplysningerne i erklæringen er fyldestgørende.

2.   I erklæringen angives, hvilken metode der er anvendt, jf. stk. 1.

Artikel 4

Tilpasning af erklæringen

1.   Medlemsstaterne sikrer, at offentlige organer i deres respektive erklæringer som minimum opfylder kravene om obligatoriske oplysninger, som fremgår af bilagets afsnit 1.

2.   Medlemsstaterne kan pålægge yderligere krav, der går videre end det valgfri indhold, som fremgår af bilagets afsnit 2.

Artikel 5

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 327 af 2.12.2016, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF af 17. november 2003 om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 90).

2

---

BILAG

STANDARDTILGÆNGELIGHEDSERKLÆRING

Vejledning

Tekst med kursiv bør slettes og/eller ændres af det offentlige organ.

Alle slutnoter bør slettes før offentliggørelse af tilgængelighedserklæringen.

Tilgængelighedserklæringen bør være let for brugeren at finde. På webstedets hjemmeside bør der være et link til tilgængelighedserklæringen, eller den bør gøres tilgængelig på samtlige websider, f.eks. i et sidehoved eller en sidefod, som er statisk. Der kan anvendes en standardiseret URL til tilgængelighedserklæringen. For så vidt angår mobilapplikationer bør erklæringen placeres som angivet i artikel 7, stk. 1, tredje afsnit, i direktiv (EU) 2016/2102. Erklæringen kan også gøres tilgængelig fra mobilapplikationen.

AFSNIT 1

OBLIGATORISK INDHOLD

TILGÆNGELIGHEDSERKLÆRING

[Navn på det offentlige organ] forpligter sig til at gøre [sit/sine websted(er)] [og] [sin/sine mobilapplikation(er)] tilgængelig(t/e), jf. [national lovgivning til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102
   (1)
  ].

Denne tilgængelighedserklæring gælder for [indsæt erklæringens anvendelsesområder, f.eks. websted(er)/mobilapplikation(er
  i
  ), som erklæringen finder anvendelse på, alt efter hvad der er relevant].

Overholdelsesstatus
  ii

| a)iii | [Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder [xxx
  iv] fuldt ud. |
| --- | --- |

a)iii

[Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder [xxx
  iv] fuldt ud.

| b)v | [Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder delvisvi [xxx
  vii], idet [nedenstående punkt(er)] [og/eller] [undtagelser] ikke er opfyldt. |
| --- | --- |

b)v

[Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder delvisvi [xxx
  vii], idet [nedenstående punkt(er)] [og/eller] [undtagelser] ikke er opfyldt.

| c)viii | [Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder ikke [xxx
  ix]. De [nedenstående punkt(er)] [og/eller] [undtagelser] er ikke opfyldt. |
| --- | --- |

c)viii

[Dette] [Denne] [Disse] [websted(er)] [mobilapplikation(er)] overholder ikke [xxx
  ix]. De [nedenstående punkt(er)] [og/eller] [undtagelser] er ikke opfyldt.

Ikketilgængeligt indhold
  x

Nedenstående indhold er ikke tilgængeligt af følgende grund(e):

| a) | Manglende overholdelse af [national lovgivning]
  [Lav en liste over websted(et/erne)s/mobilapplikation(en/erne)s manglende overholdelse og/eller beskriv, hvilke(t/n) afsnit/indhold/funktion(er) der endnu ikke overholder bestemmelserne
  xi]. |
| --- | --- |

a)

Manglende overholdelse af [national lovgivning]

[Lav en liste over websted(et/erne)s/mobilapplikation(en/erne)s manglende overholdelse og/eller beskriv, hvilke(t/n) afsnit/indhold/funktion(er) der endnu ikke overholder bestemmelserne
  xi].

| b) | Uforholdsmæssig stor byrde
  [Lav en liste over ikketilgængelige afsnit/indhold/funktion(er), for hvilke(t/n) undtagelsen om en uforholdsmæssige stor byrde, jf. artikel 5 i direktiv (EU) 2016/2102, midlertidigt bringes i anvendelse] |
| --- | --- |

b)

Uforholdsmæssig stor byrde

[Lav en liste over ikketilgængelige afsnit/indhold/funktion(er), for hvilke(t/n) undtagelsen om en uforholdsmæssige stor byrde, jf. artikel 5 i direktiv (EU) 2016/2102, midlertidigt bringes i anvendelse]

| c) | Indholdet er ikke omfattet af den gældende lovgivnings anvendelsesområde
  [Lav en liste over ikketilgængelige afsnit/indhold/funktion(er), som ikke er omfattet af den gældende lovgivning]. |
| --- | --- |

c)

Indholdet er ikke omfattet af den gældende lovgivnings anvendelsesområde

[Lav en liste over ikketilgængelige afsnit/indhold/funktion(er), som ikke er omfattet af den gældende lovgivning].

[Angiv tilgængelige alternativer, hvis det er relevant].

Udarbejdelse af denne tilgængelighedserklæring

Denne erklæring blev udarbejdet den [dato
  xii].

[Angiv hvilken metode, der er brugt til at udarbejde erklæringen (se artikel 3, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1523
   (2)
  )].

[Erklæringen blev sidst revideret den [indsæt dato for seneste revision
  xiii].

Feedback og kontaktoplysninger

[Indsæt en beskrivelse af og et link til den feedbackmekanisme, der kan anvendes til at gøre det offentlige organ opmærksom på eventuel manglende overholdelse og til at anmode om oplysninger og indhold, der er undtaget fra direktivets anvendelsesområde].

[Angiv kontaktoplysninger for de(t/n) relevante enhed(er)/kontor(er)/person(er), som er ansvarlig(e) for tilgængelighed og for behandling af anmodninger sendt via feedbackmekanismen (hvis relevant)].

Håndhævelsesprocedure

[Indsæt en beskrivelse af og et link til den håndhævelsesprocedure, der skal følges, hvis der afgives utilfredsstillende svar på underretninger eller anmodninger sendt i henhold til direktivets artikel 7, stk. 1, litra b)].

[Indsæt kontaktoplysningerne på det relevante håndhævende organ].

AFSNIT 2

VALGFRIT INDHOLD

Følgende valgfri indhold kan tilføjes tilgængelighedserklæringen, hvis det skønnes nødvendigt:

| 1) | en redegørelse for det offentlige organs tilsagn om digital tilgængelighed, f.eks.:






  — | dets hensigt om at nå en højere grad af tilgængelighed, end der kræves ved lov |
| --- | --- | --- |

1)

en redegørelse for det offentlige organs tilsagn om digital tilgængelighed, f.eks.:

—

dets hensigt om at nå en højere grad af tilgængelighed, end der kræves ved lov

| — | hvilke foranstaltninger der vil blive truffet for at tilgængeliggøre indhold på websteder og i mobilapplikationer, der ikke allerede er tilgængeligt, samt en tidsplan for, hvornår foranstaltningerne træder i kraft |
| --- | --- |

—

hvilke foranstaltninger der vil blive truffet for at tilgængeliggøre indhold på websteder og i mobilapplikationer, der ikke allerede er tilgængeligt, samt en tidsplan for, hvornår foranstaltningerne træder i kraft

| 2) | formel godkendelse af tilgængelighedserklæringen (fra administrativt eller politisk hold) |
| --- | --- |

2)

formel godkendelse af tilgængelighedserklæringen (fra administrativt eller politisk hold)

| 3) | dato for webstedets og/eller mobilapplikationens offentliggørelse |
| --- | --- |

3)

dato for webstedets og/eller mobilapplikationens offentliggørelse

| 4) | dato for den seneste ajourføring af webstedet og/eller mobilapplikationen |
| --- | --- |

4)

dato for den seneste ajourføring af webstedet og/eller mobilapplikationen

| 5) | et link til en evalueringsrapport, hvis en sådan findes, i særdeleshed hvis overholdelsesstatus for webstedet eller mobilapplikationen er angivet som »a) overholder fuldt ud« |
| --- | --- |

5)

et link til en evalueringsrapport, hvis en sådan findes, i særdeleshed hvis overholdelsesstatus for webstedet eller mobilapplikationen er angivet som »a) overholder fuldt ud«

| 6) | yderligere telefonbistand til personer med handicap og brugersupport til hjælpemiddelteknologi |
| --- | --- |

6)

yderligere telefonbistand til personer med handicap og brugersupport til hjælpemiddelteknologi

| 7) | andet indhold, der skønnes relevant. |
| --- | --- |

7)

andet indhold, der skønnes relevant.

| i | Inkludér oplysninger om version og dato for mobilapplikationer. |
| --- | --- |

i

| ii | Vælg en af mulighederne nedenfor, f.eks. a), b) eller c), og slet dem, der ikke er relevante. |
| --- | --- |

ii

| iii | Vælg kun mulighed a), hvis alle kravene i standarden eller den tekniske specifikation er overholdt fuldt ud uden undtagelse. |
| --- | --- |

iii

| iv | Indsæt henvisning til standarder og/eller tekniske specifikationer eller henvisning til national lovgivning til gennemførelse af direktivet. |
| --- | --- |

iv

| v | Vælg mulighed b), hvis de fleste af kravene i standarden eller den tekniske specifikation er overholdt, men med visse undtagelser. |
| --- | --- |

v

| vi | Det betyder, at der endnu ikke er tale om fuld overholdelse, og at der skal træffes de nødvendige foranstaltninger for at opnå fuld overholdelse. |
| --- | --- |

vi

| vii | Indsæt henvisning til standarder og/eller tekniske specifikationer eller henvisning til national lovgivning til gennemførelse af direktivet. |
| --- | --- |

vii

| viii | Vælg mulighed c), hvis de fleste af kravene i standarden eller den tekniske specifikation ikke er overholdt. |
| --- | --- |

viii

| ix | Indsæt henvisning til standarder og/eller tekniske specifikationer eller henvisning til national lovgivning til gennemførelse af direktivet. |
| --- | --- |

ix

| x | Kan slettes, hvis afsnittet ikke er relevant. |
| --- | --- |

x

| xi | Beskriv så vidt muligt i ikketekniske vendinger, hvordan indholdet ikke er tilgængeligt, inklusive henvisning(er) til de gældende krav i de relevante standarder og/eller tekniske specifikationer, der ikke er opfyldt, f.eks.:

  »Loginformularen i dokumentdelingsapplikationen kan ikke anvendes i sin helhed alene via tastatur (krav nr. XXX (hvis relevant))«. |
| --- | --- |

xi

»Loginformularen i dokumentdelingsapplikationen kan ikke anvendes i sin helhed alene via tastatur (krav nr. XXX (hvis relevant))«.

| xii | Indsæt dato for den første udarbejdelse eller en efterfølgende ajourføring af tilgængelighedserklæringen efter en evaluering af de websteder/mobilapplikationer, den vedrører. Det anbefales, at der gennemføres en evaluering, og at erklæringen ajourføres efter en gennemgribende revision af webstedet/mobilapplikationen. |
| --- | --- |

xii

| xiii | Det anbefales, at nøjagtigheden af påstande fremført i tilgængelighedserklæringen revideres jævnligt og som minimum en gang om året. Hvis en sådan revision har fundet sted uden en fuldstændig evaluering af webstedet/mobilapplikationen, skal datoen for den seneste revision angives, uanset om den har medført en ændring af tilgængelighedserklæringen. |
| --- | --- |

xiii

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 af 26. oktober 2016 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (EUT L 327 af 2.12.2016, s. 1).

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1523 af 11. oktober 2018 om fastlæggelse af en standardtilgængelighedserklæring i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (EUT L 256 af 12.10.2018, s. 103).

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/108 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/108

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1524

af 11. oktober 2018

om fastlæggelse af en monitoreringsmetode og ordninger for medlemsstaternes rapportering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer

(meddelt under nummer C(2018) 6560)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2102 af 26. oktober 2016 om tilgængeligheden af offentlige organers websteder og mobilapplikationer (1), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 8, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I direktiv (EU) 2016/2102 fastsættes de fælles tilgængelighedskrav, som skal sikre, at offentlige organers websteder og mobilapplikationer gøres mere tilgængelige ved at gøre dem opfattelige, anvendelige, forståelige og robuste. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv (EU) 2016/2102 fastsættes de fælles tilgængelighedskrav, som skal sikre, at offentlige organers websteder og mobilapplikationer gøres mere tilgængelige ved at gøre dem opfattelige, anvendelige, forståelige og robuste.

| (2) | For at hjælpe offentlige organer med at leve op til tilgængelighedskravene bør monitoreringen også bidrage til at skabe opmærksomhed og tilskynde til læring i medlemsstaterne. Af den grund og for at øge gennemsigtigheden bør de samlede resultater af monitoreringsaktiviteterne offentliggøres i et tilgængeligt format. |
| --- | --- |

(2)

For at hjælpe offentlige organer med at leve op til tilgængelighedskravene bør monitoreringen også bidrage til at skabe opmærksomhed og tilskynde til læring i medlemsstaterne. Af den grund og for at øge gennemsigtigheden bør de samlede resultater af monitoreringsaktiviteterne offentliggøres i et tilgængeligt format.

| (3) | For at udtrække meningsfulde og sammenlignelige data er der behov for en struktureret fremlæggelse af resultaterne af monitoreringsaktiviteterne, hvor der skelnes mellem forskellige klynger af offentlige tjenester og forskellige forvaltningsniveauer. |
| --- | --- |

(3)

For at udtrække meningsfulde og sammenlignelige data er der behov for en struktureret fremlæggelse af resultaterne af monitoreringsaktiviteterne, hvor der skelnes mellem forskellige klynger af offentlige tjenester og forskellige forvaltningsniveauer.

| (4) | For at lette prøveudtagning fra de websteder og mobilapplikationer, der skal monitoreres, bør medlemsstaterne give mulighed for at træffe foranstaltninger til at føre ajourførte lister over websteder og mobilapplikationer, der er omfattet af anvendelsesområdet i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

(4)

For at lette prøveudtagning fra de websteder og mobilapplikationer, der skal monitoreres, bør medlemsstaterne give mulighed for at træffe foranstaltninger til at føre ajourførte lister over websteder og mobilapplikationer, der er omfattet af anvendelsesområdet i direktiv (EU) 2016/2102.

| (5) | For at forbedre monitoreringens sociale virkninger kan man i forbindelse med prøveudtagning vælge at følge en risikobaseret tilgang ved bl.a. at tage hensyn til specifikke websteders og mobilapplikationers indflydelse, underretninger modtaget i feedbackmekanismen, resultater af tidligere monitoreringsaktiviteter samt input fra det håndhævende organ og bidrag fra nationale interessenter. |
| --- | --- |

(5)

For at forbedre monitoreringens sociale virkninger kan man i forbindelse med prøveudtagning vælge at følge en risikobaseret tilgang ved bl.a. at tage hensyn til specifikke websteders og mobilapplikationers indflydelse, underretninger modtaget i feedbackmekanismen, resultater af tidligere monitoreringsaktiviteter samt input fra det håndhævende organ og bidrag fra nationale interessenter.

| (6) | Eftersom teknologien til at monitorere mobilapplikationer automatisk forventes at blive gradvist bedre, bør medlemsstaterne overveje også at anvende den forenklede monitoreringsmetode for websteder, som er fastsat i denne afgørelse, for mobilapplikationer under hensyntagen til de tilgængelige værktøjers effektivitet og omkostninger. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom teknologien til at monitorere mobilapplikationer automatisk forventes at blive gradvist bedre, bør medlemsstaterne overveje også at anvende den forenklede monitoreringsmetode for websteder, som er fastsat i denne afgørelse, for mobilapplikationer under hensyntagen til de tilgængelige værktøjers effektivitet og omkostninger.

| (7) | De standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, bør danne grundlag for monitoreringsmetoden. |
| --- | --- |

(7)

De standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, bør danne grundlag for monitoreringsmetoden.

| (8) | For at fremme innovation, undgå at lægge hindringer i vejen for markedet og sikre, at monitoreringsmetoden forbliver teknologineutral, bør den ikke definere de specifikke tests, der skal gennemføres i forbindelse med måling af websteders og mobilapplikationers tilgængelighed. Monitoreringsmetoden bør i stedet begrænses til at fastsætte kravene til metoder til kontrol af overholdelse og til at opdage manglende overholdelse i overensstemmelse med tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

(8)

For at fremme innovation, undgå at lægge hindringer i vejen for markedet og sikre, at monitoreringsmetoden forbliver teknologineutral, bør den ikke definere de specifikke tests, der skal gennemføres i forbindelse med måling af websteders og mobilapplikationers tilgængelighed. Monitoreringsmetoden bør i stedet begrænses til at fastsætte kravene til metoder til kontrol af overholdelse og til at opdage manglende overholdelse i overensstemmelse med tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102.

| (9) | Hvis bestemmelserne i medlemsstaternes lovgivning går videre end de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, bør medlemsstaterne for at fremme monitoreringens sammenlignelighed monitorere og rapportere på en måde, der adskiller resultaterne for overholdelse af kravene til standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

(9)

Hvis bestemmelserne i medlemsstaternes lovgivning går videre end de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, bør medlemsstaterne for at fremme monitoreringens sammenlignelighed monitorere og rapportere på en måde, der adskiller resultaterne for overholdelse af kravene til standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102.

| (10) | Monitoreringsresultaternes sammenlignelighed bør sikres gennem anvendelse af den monitoreringsmetode og rapportering, der fremgår af denne afgørelse. Medlemsstaterne bør for at fremme deling af bedste praksis og gennemsigtighed offentliggøre, hvordan de monitorerer, samt gøre en kortlægning offentligt tilgængelig i form af en sammenligningstabel, hvor det vises, hvordan monitoreringen og de gennemførte tests dækker de krav, der henvises til i de standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

(10)

Monitoreringsresultaternes sammenlignelighed bør sikres gennem anvendelse af den monitoreringsmetode og rapportering, der fremgår af denne afgørelse. Medlemsstaterne bør for at fremme deling af bedste praksis og gennemsigtighed offentliggøre, hvordan de monitorerer, samt gøre en kortlægning offentligt tilgængelig i form af en sammenligningstabel, hvor det vises, hvordan monitoreringen og de gennemførte tests dækker de krav, der henvises til i de standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102.

| (11) | Hvis medlemsstaterne gør brug af den mulighed, der fremgår af artikel 1, stk. 5, for at udelukke skolers, børnehavers og vuggestuers websteder og mobilapplikationer fra dette direktivs anvendelsesområde, bør de anvende de relevante dele af monitoreringsmetoden til at overvåge tilgængeligheden af indholdet på de websteder og i de mobilapplikationer, der er forbundet med væsentlige administrative onlinefunktioner. |
| --- | --- |

(11)

Hvis medlemsstaterne gør brug af den mulighed, der fremgår af artikel 1, stk. 5, for at udelukke skolers, børnehavers og vuggestuers websteder og mobilapplikationer fra dette direktivs anvendelsesområde, bør de anvende de relevante dele af monitoreringsmetoden til at overvåge tilgængeligheden af indholdet på de websteder og i de mobilapplikationer, der er forbundet med væsentlige administrative onlinefunktioner.

| (12) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2102 — |
| --- | --- |

(12)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2102 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

I denne afgørelse fastsættes en metode til monitorering af offentlige organers websteders og mobilapplikationers overholdelse af tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102.

I denne afgørelse fastsættes ordningerne for medlemsstaternes rapportering af resultaterne af monitoreringen, herunder måledata, til Kommissionen.

Artikel 2

Definitioner

I denne afgørelse forstås ved:

1)   »tilgængeligt format«: et elektronisk dokument, der lever op til tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102

»tilgængeligt format«

2)   »monitoreringsperiode«: den periode, inden for hvilken medlemsstaterne skal gennemføre de monitoreringsaktiviteter, der er nødvendige for at fastslå, om webstederne og mobilapplikationerne i stikprøven overholder tilgængelighedskravene eller ej. Monitoreringsperioden kan også omfatte afgrænsning af stikprøverne, analyse af monitoreringsresultaterne og ordninger for rapportering til Kommissionen.

»monitoreringsperiode«

Artikel 3

Monitoreringshyppighed

1.   Medlemsstaterne monitorerer offentlige organers websteders og mobilapplikationers overholdelse af tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102 på grundlag af den metode, der er fastsat i nærværende afgørelse.

2.   Den første monitoreringsperiode for websteder er mellem den 1. januar 2020 og den 22. december 2021. Efter den første monitoreringsperiode gennemføres monitoreringen hvert år.

3.   Den første monitoreringsperiode for mobilapplikationer er mellem den 23. juni 2021 og den 22. december 2021. I den første monitoreringsperiode omfatter monitoreringen af mobilapplikationer resultater baseret på et begrænset antal stikprøver fra mobilapplikationer. Medlemsstaterne gør en rimelig indsats for at monitorere mindst en tredjedel af det antal, der fremgår af punkt 2.1.5 i bilag I.

4.   Efter den første monitoreringsperiode gennemføres monitoreringen af mobilapplikationer hvert år på grundlag af stikprøvegrundlaget i punkt 2.1.5 i bilag I.

5.   Efter den første monitoreringsperiode ligger den årlige monitoreringsperiode for både websteder og mobilapplikationer mellem den 1. januar og den 22. december.

Artikel 4

Monitoreringens omfang og udgangspunkt

1.   Medlemsstaterne monitorerer offentlige organers websteders og mobilapplikationers overholdelse af tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102 på grundlag af kravene i de standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102.

2.   Hvis tilgængelighedskravene i bestemmelserne i en medlemsstats lovgivning går videre end de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, gennemføres monitoreringen på en sådan måde, at der skelnes mellem overholdelse af kravene i de standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, og de krav, der går videre end disse.

Artikel 5

Monitoreringsmetoder

Medlemsstaterne monitorerer offentlige organers websteders og mobilapplikationers overholdelse af tilgængelighedskravene i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102 ved hjælp af:

| a) | en dybdegående monitoreringsmetode til at kontrollere overholdelse, som gennemføres i overensstemmelse med kravene i punkt 1.2 i bilag I |
| --- | --- |

a)

en dybdegående monitoreringsmetode til at kontrollere overholdelse, som gennemføres i overensstemmelse med kravene i punkt 1.2 i bilag I

| b) | en forenklet monitoreringsmetode til at opfange manglende overholdelse, som gennemføres i overensstemmelse med kravene i punkt 1.3 i bilag I |
| --- | --- |

b)

en forenklet monitoreringsmetode til at opfange manglende overholdelse, som gennemføres i overensstemmelse med kravene i punkt 1.3 i bilag I

Artikel 6

Prøveudtagning fra websteder og mobilapplikationer

Medlemsstaterne sikrer, at prøveudtagningen fra de websteder og mobilapplikationer, der skal monitoreres, foregår i overensstemmelse med kravene i punkt 2 og 3 i bilag I.

Artikel 7

Information om monitoreringsresultaterne

Hvis der konstateres mangler, sikrer medlemsstaterne, at de offentlige organer modtager data og oplysninger om overholdelsen af tilgængelighedskravene i forbindelse med de mangler, der konstateres i forbindelse med deres respektive websteder og mobilapplikationer, inden for en rimelig frist og i et format, der hjælper de offentlige organer med at afhjælpe dem.

Artikel 8

Rapportens format

1.   Medlemsstaterne aflægger rapport, jf. artikel 8, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/2102, til Kommissionen i et tilgængeligt format på et af Den Europæiske Unions officielle sprog.

2.   Rapporten skal omfatte resultaterne af den monitorering, der vedrører de krav til standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102. De resultater, der vedrører krav, som går videre end disse krav, kan medtages i rapporten, men hvis de inkluderes, skal de fremstå separat.

Artikel 9

Rapportens indhold

1.   Den rapport, der henvises til artikel 8, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/2102, skal indeholde:

| a) | en detaljeret beskrivelse af, hvordan monitoreringen er gennemført |
| --- | --- |

a)

en detaljeret beskrivelse af, hvordan monitoreringen er gennemført

| b) | en kortlægning i form af en sammenligningstabel, hvoraf det fremgår, hvordan de anvendte monitoreringsmetoder har forbindelse til de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, herunder også eventuelle væsentlige ændringer i metoderne |
| --- | --- |

b)

en kortlægning i form af en sammenligningstabel, hvoraf det fremgår, hvordan de anvendte monitoreringsmetoder har forbindelse til de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102, herunder også eventuelle væsentlige ændringer i metoderne

| c) | resultatet af monitoreringen i hver monitoreringsperiode, herunder måledata |
| --- | --- |

c)

resultatet af monitoreringen i hver monitoreringsperiode, herunder måledata

| d) | de oplysninger, der kræves i artikel 8, stk. 5, i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

d)

de oplysninger, der kræves i artikel 8, stk. 5, i direktiv (EU) 2016/2102.

2.   Medlemsstaterne afgiver i deres rapporter de oplysninger, der er angivet i instruktionerne i bilag II.

Artikel 10

Rapporteringshyppighed

1.   Den første rapport omfatter den første monitoreringsperiode for websteder og mobilapplikationer, som fremgår af artikel 3, stk. 2 og 3.

2.   Herefter omfatter rapporterne monitoreringsperioderne for websteder og mobilapplikationer mellem den foregående og den følgende rapporteringsfrist, som er fastsat i artikel 8, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/2102.

Artikel 11

Yderligere rapporteringsregler

Medlemsstaterne offentliggør rapporten i et tilgængeligt format.

Artikel 12

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 327 af 2.12.2016, s. 1.

1

---

BILAG I

MONITORERING

1.   MONITORERINGSMETODER

1.1.   Følgende monitoreringsmetoder hverken tilføjer, erstatter eller overflødiggør nogen af de krav til standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102. Metoderne er uafhængige af specifikke tests, værktøjer til vurdering af tilgængelighed, operativsystemer, webbrowsere eller specifikke teknologiske hjælpemidler.

1.2.   Dybdegående monitorering

| 1.2.1. | Medlemsstaterne anvender en dybdegående monitoreringsmetode, der grundigt kontrollerer, om et websted eller en mobilapplikation lever op til alle kravene i de standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Ved den dybdegående monitoreringsmetode kontrolleres alle trin i processerne i prøvegrundlaget, og som minimum følges standardsekvensen for fuldførelse af processen. |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Som minimum kontrolleres ved den dybdegående monitoreringsmetode interaktionen med formularer, brugergrænsefladekontroller og dialogbokse, bekræftelser af dataindtastning, fejlmeddelelser og anden feedback fra interaktion med brugeren, når dette er muligt, samt webstedets eller mobilapplikationens reaktion, når der anvendes forskellige indstillinger og præferencer. |
| --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Den dybdegående monitoreringsmetode kan, hvis det er relevant, omfatte brugervenlighedstest bestående af f.eks. observation og analyse af, hvordan brugere med handicap opfatter webstedets eller mobilapplikationens indhold, og hvor svært det er for dem at anvende dele af brugergrænsefladen, som f.eks. menuer eller formularer. |
| --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Det monitorerende organ kan helt eller delvis anvende evalueringsresultater stillet til rådighed af et offentligt organ på følgende kumulative betingelser:






  a) | det offentlige organ har fremlagt den seneste detaljerede evalueringsrapport til dets rådighed |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

a)

det offentlige organ har fremlagt den seneste detaljerede evalueringsrapport til dets rådighed

| b) | evalueringen blev foretaget tidligst tre år forud for monitoreringstidspunktet, og den blev gennemført i overensstemmelse med punkt 1.2.1-1.2.4 samt punkt 3 i dette bilag |
| --- | --- |

b)

evalueringen blev foretaget tidligst tre år forud for monitoreringstidspunktet, og den blev gennemført i overensstemmelse med punkt 1.2.1-1.2.4 samt punkt 3 i dette bilag

| c) | det monitorerende organ finder, at evalueringsrapporten kan bruges til den dybdegående monitorering på grundlag af:






  i) | resultaterne af anvendelsen af den forenklede monitoreringsmetode på webstedet eller mobilapplikationen, og |
| --- | --- | --- |

c)

det monitorerende organ finder, at evalueringsrapporten kan bruges til den dybdegående monitorering på grundlag af:

i)

resultaterne af anvendelsen af den forenklede monitoreringsmetode på webstedet eller mobilapplikationen, og

| ii) | hvis evalueringen blev foretaget mere end et år før monitoreringstidspunktet, en analyse af rapporten, der tager hensyn rapportens karakteristika, som f.eks. alder og detaljeringsgrad. |
| --- | --- |

ii)

hvis evalueringen blev foretaget mere end et år før monitoreringstidspunktet, en analyse af rapporten, der tager hensyn rapportens karakteristika, som f.eks. alder og detaljeringsgrad.

| 1.2.6. | Med forbehold af eventuelle relevante retlige bestemmelser, hvorved der pålægges visse betingelser for beskyttelse af fortrolige oplysninger, herunder af hensyn til den nationale sikkerhed, skal medlemsstaterne sikre, at det monitorerende organ gives adgang til ekstranet- eller intranetwebsteder for at kunne gennemføre monitoreringen. Hvis der ikke kan gives adgang, men evalueringsresultater kan stilles til rådighed af det offentlige organ, kan det monitorerende organ helt eller delvis anvende evalueringsresultaterne på følgende kumulative betingelser:






  a) | det offentlige organ har fremlagt den seneste detaljerede evalueringsrapport til dets rådighed |
| --- | --- | --- |

1.2.6.

a)

det offentlige organ har fremlagt den seneste detaljerede evalueringsrapport til dets rådighed

| b) | evalueringen blev foretaget tidligst tre år forud for monitoreringstidspunktet, og den blev gennemført i overensstemmelse med punkt 1.2.1-1.2.4 samt punkt 3 i dette bilag. |
| --- | --- |

b)

evalueringen blev foretaget tidligst tre år forud for monitoreringstidspunktet, og den blev gennemført i overensstemmelse med punkt 1.2.1-1.2.4 samt punkt 3 i dette bilag.

1.3.   Forenklet monitorering

| 1.3.1. | Medlemsstaterne anvender en forenklet monitoreringsmetode på websteder, hvorved tilfælde af manglende overholdelse af en undergruppe af kravene i de standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 direktiv (EU) 2016/2102, opfanges. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Den forenklede monitoreringsmetode omfatter tests af hvert af de krav til opfattelighed, anvendelighed, forståelighed og robusthed, der henvises til i artikel 4 i direktiv (EU) 2016/2102. Ved testene undersøges webstederne for manglende overholdelse. Den forenklede monitorering sigter mod at omfatte følgende af brugernes tilgængelighedsbehov i så vid udstrækning, det med rimelighed er muligt, ved anvendelse af automatiserede tests:






  a) | brug uden syn |
| --- | --- | --- |

1.3.2.

a)

brug uden syn

| b) | brug med nedsat syn |
| --- | --- |

b)

brug med nedsat syn

| c) | brug uden farveopfattelse |
| --- | --- |

c)

brug uden farveopfattelse

| d) | brug uden hørelse |
| --- | --- |

d)

brug uden hørelse

| e) | brug med nedsat hørelse |
| --- | --- |

e)

brug med nedsat hørelse

| f) | brug uden taleevne |
| --- | --- |

f)

brug uden taleevne

| g) | brug med begrænset bevægelsesfrihed eller styrke |
| --- | --- |

g)

brug med begrænset bevægelsesfrihed eller styrke

| h) | behovet for at minimere udløsning af anfald som følge af lysfølsomhed |
| --- | --- |

h)

behovet for at minimere udløsning af anfald som følge af lysfølsomhed

| i) | brug med begrænset kognition. |
| --- | --- |

i)

brug med begrænset kognition.

Medlemsstaterne kan også benytte andre tests end automatiserede tests i forbindelse med den forenklede monitorering.

| 1.3.3. | Efter hver rapporteringsfrist skal medlemsstaterne, jf. artikel 8, stk. 4, i direktiv (EU) 2016/2102, tage reglerne for testning op til revision i forbindelse med den forenklede monitoreringsmetode. |
| --- | --- |

1.3.3.

2.   PRØVEUDTAGNING AF WEBSTEDER OG MOBILAPPLIKATIONER

2.1.   Stikprøvens størrelse

| 2.1.1. | Antallet af websteder og mobilapplikationer, der skal monitoreres i hver monitoreringsperiode, udregnes på baggrund af medlemsstatens befolkning. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | I første og anden monitoreringsperiode er den mindst mulige stikprøvestørrelse for forenklet monitorering af websteder 2 pr. 100 000 indbyggere plus 75 websteder. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | I de efterfølgende monitoreringsperioder er den mindst mulige stikprøvestørrelse for forenklet monitorering af websteder 3 pr. 100 000 indbyggere plus 75 websteder. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Stikprøvestørrelsen for den dybdegående monitorering af websteder er mindst 5 % af den mindst mulige stikprøvestørrelse for forenklet monitorering, som fastsat i punkt 2.1.2 plus 10 websteder. |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Den mindst mulige stikprøvestørrelse for dybdegående monitorering af mobilapplikationer er 1 pr. 1 000 000 indbyggere plus 6 mobilapplikationer. |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.6. | Hvis der ikke findes et tilstrækkeligt antal websteder i en medlemsstat, skal medlemsstaterne monitorere mindst 75 % af alle websteder. |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.7. | Hvis der ikke findes et tilstrækkeligt antal mobilapplikationer i en medlemsstat, skal medlemsstaterne monitorere mindst 50 % af alle mobilapplikationer. |
| --- | --- |

2.1.7.

2.2.   Udvælgelse af stikprøver for websteder

| 2.2.1. | Udvælgelsen af stikprøver for websteder sigter mod at opnå en forskelligartet, repræsentativ og geografisk velafbalanceret fordeling. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Stikprøven skal omfatte websteder fra en medlemsstats forskellige forvaltningsniveauer. Med nomenklaturen for statistiske regionale enheder (NUTS) og de lokale administrative enheder (LAU), der er fastsat i NUTS, som reference skal stikprøverne om muligt omfatte følgende elementer:






  a) | statslige websteder |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

a)

statslige websteder

| b) | regionale websteder (NUTS1, NUTS2, NUTS3) |
| --- | --- |

b)

regionale websteder (NUTS1, NUTS2, NUTS3)

| c) | lokale websteder (LAU1, LAU2) |
| --- | --- |

c)

lokale websteder (LAU1, LAU2)

| d) | offentligretlige organers websteder, som ikke er omfattet af kategori a) til c). |
| --- | --- |

d)

offentligretlige organers websteder, som ikke er omfattet af kategori a) til c).

| 2.2.3. | Stikprøverne skal omfatte websteder, der i størst mulig grad repræsenterer det udvalg af tjenester, som de offentlige organer tilbyder, herunder navnlig: social sikring, sundhedsydelser, transport, uddannelse, beskæftigelse og skatter, miljøbeskyttelse, fritid og kultur, bolig og offentlige faciliteter og offentlig orden og sikkerhed. |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Medlemsstaterne hører nationale interessenter, navnlig organisationer, der repræsenterer personer med handicap, om sammensætningen af stikprøverne af websteder, der skal monitoreres, og tager behørigt hensyn til interessenternes synspunkter om specifikke websteder, der skal monitoreres. |
| --- | --- |

2.2.4.

2.3.   Udvælgelse af stikprøver for mobilapplikationer

| 2.3.1. | Udvælgelsen af stikprøver for mobilapplikationer sigter mod at opnå en forskelligartet og repræsentativ fordeling. |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Hyppigt downloadede mobilapplikationer skal medtages blandt stikprøverne. |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Der skal tages hensyn til forskellige operativsystemer, når stikprøverne af mobilapplikationer udvælges. I forbindelse med stikprøverne skal forskellige versioner af en mobilapplikation til forskellige operativsystemer betragtes som selvstændige mobilapplikationer. |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Kun den seneste version af en mobilapplikation skal inkluderes i stikprøverne, undtagen i tilfælde hvor den seneste version af en mobilapplikation ikke er forenelig med et gammelt, men stadig supporteret operativsystem. I så fald kan en af de tidligere versioner af mobilapplikationen også inkluderes i stikprøverne. |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.5. | Medlemsstaterne hører nationale interessenter, navnlig organisationer, der repræsenterer personer med handicap, om sammensætningen af stikprøverne af mobilapplikationer, der skal monitoreres, og tager behørigt hensyn til interessenternes synspunkter om specifikke mobilapplikationer, der skal monitoreres. |
| --- | --- |

2.3.5.

2.4.   Tilbagevendende stikprøver

Fra den anden monitoreringsperiode skal stikprøverne, hvis antallet af eksisterende websteder eller mobilapplikationer tillader det, omfatte mindst 10 % af websteder og mobilapplikationer, som blev monitoreret i den foregående monitoreringsperiode, og mindst 50 % som ikke blev monitoreret i den foregående periode.

3.   PRØVEUDTAGNING AF SIDER

3.1.   I dette bilag betyder »side« en webside eller et skærmbillede i en mobilapplikation.

3.2.   I forbindelse med den dybdegående monitoreringsmetode skal følgende sider og dokumenter monitoreres, hvis de findes:

| a) | startsiden, loginsiden, oversigtsiden, hjælpesiden og siden med juridiske oplysninger |
| --- | --- |

a)

startsiden, loginsiden, oversigtsiden, hjælpesiden og siden med juridiske oplysninger

| b) | mindst én relevant side for hver type tjeneste, der ydes via webstedet eller mobilapplikationen, og enhver anden primær brug af siden, herunder søgefunktionen |
| --- | --- |

b)

mindst én relevant side for hver type tjeneste, der ydes via webstedet eller mobilapplikationen, og enhver anden primær brug af siden, herunder søgefunktionen

| c) | de sider, der indeholder tilgængelighedserklæringen eller -politikken, og de sider, som indeholder feedbackmekanismen |
| --- | --- |

c)

de sider, der indeholder tilgængelighedserklæringen eller -politikken, og de sider, som indeholder feedbackmekanismen

| d) | eksempler på sider, der har et væsentligt forskelligt udseende, eller som viser en forskellig type indhold |
| --- | --- |

d)

eksempler på sider, der har et væsentligt forskelligt udseende, eller som viser en forskellig type indhold

| e) | mindst ét relevant dokument, der kan downloades hvis relevant, for hver type tjeneste, der ydes via webstedet eller mobilapplikationen, og enhver anden primær brug af siden |
| --- | --- |

e)

mindst ét relevant dokument, der kan downloades hvis relevant, for hver type tjeneste, der ydes via webstedet eller mobilapplikationen, og enhver anden primær brug af siden

| f) | enhver anden side, som det monitorerende organ skønner relevant |
| --- | --- |

f)

enhver anden side, som det monitorerende organ skønner relevant

| g) | tilfældigt udvalgte sider svarende til mindst 10 % af de stikprøver, der fremgår af punkt a)-f) i punkt 3.2. |
| --- | --- |

g)

tilfældigt udvalgte sider svarende til mindst 10 % af de stikprøver, der fremgår af punkt a)-f) i punkt 3.2.

3.3.   Hvis nogen af siderne i de stikprøver, der er udvalgt i henhold til punkt 3.2, som omfatter et trin i en proces, skal alle trinnene i processen kontrolleres, som angivet i punkt 1.2.2.

3.4.   I forbindelse med den forenklede monitoreringsmetode monitoreres et antal sider, der er passende i forhold til webstedets estimerede størrelse og kompleksitet, samt startsiden.

---

BILAG II

RAPPORTERINGSINSTRUKSER

1.   RESUMÉ AF RAPPORTEN

Rapporten skal omfatte et resumé af dens indhold.

2.   BESKRIVELSE AF MONITORERINGSAKTIVITETERNE

I rapporten skal det beskrives, hvilke monitoreringsaktiviteter medlemsstaten udfører, idet der skelnes klart mellem websteder og mobilapplikationer, og den skal indeholde følgende oplysninger:

2.1.   Generelle oplysninger

| a) | de datoer, hvor monitoreringen blev gennemført inden for hver monitoreringsperiode |
| --- | --- |

a)

de datoer, hvor monitoreringen blev gennemført inden for hver monitoreringsperiode

| b) | identifikation af det organ, der er ansvarligt for monitoreringen |
| --- | --- |

b)

identifikation af det organ, der er ansvarligt for monitoreringen

| c) | beskrivelse af, om stikprøverne er repræsentative, og hvordan de er fordelt, jf. punkt 2.2 og 2.3 i bilag I. |
| --- | --- |

c)

beskrivelse af, om stikprøverne er repræsentative, og hvordan de er fordelt, jf. punkt 2.2 og 2.3 i bilag I.

2.2.   Stikprøvernes sammensætning

| a) | det samlede antal websteder og mobilapplikationer, der er indeholdt i stikprøverne |
| --- | --- |

a)

det samlede antal websteder og mobilapplikationer, der er indeholdt i stikprøverne

| b) | antallet af websteder, der monitoreres ved hjælp af den forenklede monitoreringsmetode |
| --- | --- |

b)

antallet af websteder, der monitoreres ved hjælp af den forenklede monitoreringsmetode

| c) | antallet af websteder og mobilapplikationer, der monitoreres ved hjælp af den dybdegående monitoreringsmetode |
| --- | --- |

c)

antallet af websteder og mobilapplikationer, der monitoreres ved hjælp af den dybdegående monitoreringsmetode

| d) | antallet af websteder, der monitoreres fra hver af de fire kategorier i punkt 2.2.2 i bilag I |
| --- | --- |

d)

antallet af websteder, der monitoreres fra hver af de fire kategorier i punkt 2.2.2 i bilag I

| e) | fordelingen af stikprøver fra websteder, der viser dækningen af offentlige tjenester (som krævet i punkt 2.2.3 i bilag I) |
| --- | --- |

e)

fordelingen af stikprøver fra websteder, der viser dækningen af offentlige tjenester (som krævet i punkt 2.2.3 i bilag I)

| f) | fordelingen af stikprøver fra mobilapplikationer på tværs af forskellige operativsystemer (som krævet i punkt 2.3.3 i bilag I) |
| --- | --- |

f)

fordelingen af stikprøver fra mobilapplikationer på tværs af forskellige operativsystemer (som krævet i punkt 2.3.3 i bilag I)

| g) | antallet af websteder og mobilapplikationer, der blev monitoreret i monitoreringsperioden, og som også var omfattet af den foregående monitoreringsperiode (de tilbagevendende stikprøver, som er beskrevet i punkt 2.4 i bilag I). |
| --- | --- |

g)

antallet af websteder og mobilapplikationer, der blev monitoreret i monitoreringsperioden, og som også var omfattet af den foregående monitoreringsperiode (de tilbagevendende stikprøver, som er beskrevet i punkt 2.4 i bilag I).

2.3.   Sammenhængen med de standarder, tekniske specifikationer og værktøjer, der er anvendt til monitorering

| a) | en kortlægning i form af en sammenligningstabel, hvoraf det fremgår, hvordan de anvendte monitoreringsmetoder, herunder anvendte tests, kontrollerer overholdelsen af de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102 |
| --- | --- |

a)

en kortlægning i form af en sammenligningstabel, hvoraf det fremgår, hvordan de anvendte monitoreringsmetoder, herunder anvendte tests, kontrollerer overholdelsen af de krav til standarder og tekniske specifikationer, der fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102

| b) | oplysninger om de anvendte værktøjer, gennemførte kontroller og om, hvorvidt der blev foretaget brugervenlighedstest. |
| --- | --- |

b)

oplysninger om de anvendte værktøjer, gennemførte kontroller og om, hvorvidt der blev foretaget brugervenlighedstest.

3.   RESULTATET AF MONITORERINGEN

I rapporten skal der redegøres for resultatet af den monitorering, som medlemsstaten har gennemført.

3.1.   Detaljeret resultat

Rapporten skal for hver anvendt monitoreringsmetode (dybdegående eller forenklet for websteder og mobilapplikationer) indeholde følgende:

| a) | en omfattende beskrivelse af resultaterne af monitoreringen, herunder måledata |
| --- | --- |

a)

en omfattende beskrivelse af resultaterne af monitoreringen, herunder måledata

| b) | en kvalitativ analyse af resultaterne af monitoreringen, herunder:






  i) | resultaterne vedrørende hyppig eller kritisk manglende overholdelse af de krav til standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102 |
| --- | --- | --- |

b)

en kvalitativ analyse af resultaterne af monitoreringen, herunder:

i)

resultaterne vedrørende hyppig eller kritisk manglende overholdelse af de krav til standarder og tekniske specifikationer, der henvises til i artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102

| ii) | udviklingen fra en monitoreringsperiode til den næste, hvor muligt, af de monitorerede websteders og mobilapplikationers samlede tilgængelighed. |
| --- | --- |

ii)

udviklingen fra en monitoreringsperiode til den næste, hvor muligt, af de monitorerede websteders og mobilapplikationers samlede tilgængelighed.

3.2.   Yderligere indhold (valgfrit)

Rapporten kan indeholde følgende oplysninger:

| a) | resultatet af den del af monitoreringen af offentlige organers websteder og mobilapplikationer, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2016/2102 |
| --- | --- |

a)

resultatet af den del af monitoreringen af offentlige organers websteder og mobilapplikationer, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv (EU) 2016/2102

| b) | oplysninger om, hvordan de forskellige teknologier, der anvendes af de monitorerede websteder og mobilapplikationer, klarede sig for så vidt angår tilgængelighed |
| --- | --- |

b)

oplysninger om, hvordan de forskellige teknologier, der anvendes af de monitorerede websteder og mobilapplikationer, klarede sig for så vidt angår tilgængelighed

| c) | resultaterne af den monitorering, der går videre end de krav til standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102 |
| --- | --- |

c)

resultaterne af den monitorering, der går videre end de krav til standarder og tekniske specifikationer, som fremgår af artikel 6 i direktiv (EU) 2016/2102

| d) | indhøstede erfaringer fra den feedback, som det monitorerende organ har sendt til de monitorerede offentlige organer |
| --- | --- |

d)

indhøstede erfaringer fra den feedback, som det monitorerende organ har sendt til de monitorerede offentlige organer

| e) | eventuelle andre relevante aspekter af monitoreringen af offentlige organers websteders og mobilapplikationers tilgængelighed, der går videre end kravene i direktiv (EU) 2016/2102 |
| --- | --- |

e)

eventuelle andre relevante aspekter af monitoreringen af offentlige organers websteders og mobilapplikationers tilgængelighed, der går videre end kravene i direktiv (EU) 2016/2102

| f) | resumé af resultatet af høringen af interessenter og listen over, hvem der er blevet hørt |
| --- | --- |

f)

resumé af resultatet af høringen af interessenter og listen over, hvem der er blevet hørt

| g) | oplysninger om anvendelsen af fritagelsen som følge af en uforholdsmæssig stor byrde, der er fastsat i artikel 5 i direktiv (EU) 2016/2102. |
| --- | --- |

g)

oplysninger om anvendelsen af fritagelsen som følge af en uforholdsmæssig stor byrde, der er fastsat i artikel 5 i direktiv (EU) 2016/2102.

4.   ANVENDELSE AF HÅNDHÆVELSESPROCEDUREN OG FEEDBACK FRA SLUTBRUGERE

Rapporten skal indeholde oplysninger om anvendelsen af den håndhævelsesprocedure, der er indført af medlemsstaten, samt en beskrivelse heraf.

Medlemsstaterne kan vælge at inkludere eventuelle kvalitative eller kvantitative oplysninger om den feedback, som de offentlige organer har modtaget gennem den feedbackmekanisme, der indføres ved artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv (EU) 2016/2102, i rapporten.

5.   INDHOLD VEDRØRENDE YDERLIGERE FORANSTALTNINGER

Rapporten skal indeholde de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv (EU) 2016/2102.

---

RETSAKTER VEDTAGET AF ORGANER OPRETTET VED INTERNATIONALE AFTALER

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/117 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/117

---

AFGØRELSE Nr. 1/2018 TRUFFET AF AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET

af 28. september 2018

om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 [2018/1525]

AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET HAR —

under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1), særlig bilag III, artikel 3, stk. 4,

under henvisning til AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 af 27. juli 2000 om overgangsforanstaltninger for perioden mellem den 2. august 2000 og ikrafttrædelsen af AVS-EF-partnerskabsaftalen (2),

under henvisning til balancerne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003, der blev opgjort henholdsvis den 31. december 2001, den 31. december 2002 og den 31. december 2003,

under henvisning til revisorernes beretning om centrets regnskaber for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003,

efter at have gjort sig bekendt med svarene fra centrets direktør på revisorernes bemærkninger, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Centrets indtægter for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på henholdsvis 13 151 076 EUR, 15 906 102 EUR og 14 880 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Centrets indtægter for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på henholdsvis 13 151 076 EUR, 15 906 102 EUR og 14 880 000 EUR.

| (2) | Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter — |
| --- | --- |

(2)

Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

På grundlag af revisorernes beretninger samt balancerne for de tilsvarende regnskabsår meddeler udvalget hermed direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2001, 2002 og 2003.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2018.

På AVS-EU-Ambassadørudvalgets vegne

Ammo Aziza BAROUD

Formand

---

(1)  
  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  
  EFT L 195 af 1.8.2000, s. 46.

2

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/118 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/118

---

AFGØRELSE Nr. 2/2018 TRUFFET AF AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET

af 28. september 2018

om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 [2018/1526]

AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET HAR —

under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1), særlig bilag III, artikel 3, stk. 4,

under henvisning til balancerne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006, der blev opgjort henholdsvis den 31. december 2004, den 31. december 2005 og den 31. december 2006,

under henvisning til revisorernes beretning om centrets regnskaber for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006,

efter at have gjort sig bekendt med svarene fra centrets direktør på revisorernes bemærkninger, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Centrets indtægter for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på henholdsvis 15 770 000 EUR, 15 770 000 EUR og 14 200 000 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Centrets indtægter for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på henholdsvis 15 770 000 EUR, 15 770 000 EUR og 14 200 000 EUR.

| (2) | Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter — |
| --- | --- |

(2)

Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

På grundlag af revisorernes beretninger samt balancerne for de tilsvarende regnskabsår meddeler udvalget hermed direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2004, 2005 og 2006.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2018.

På AVS-EU-Ambassadørudvalgets vegne

Ammo Aziza BAROUD

Formand

---

(1)  
  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

1

---

| 12.10.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 256/119 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 256/119

---

AFGØRELSE Nr. 3/2018 TRUFFET AF AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET

af 28. september 2018

om meddelelse af decharge til direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2007-2016 [2018/1527]

AVS-EU-AMBASSADØRUDVALGET HAR —

under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (1), særlig bilag III, artikel 3, stk. 4,

under henvisning til afgørelse nr. 3/2006 truffet af AVS-EF-Ambassadørudvalget den 27. september 2006 om finansforordningen for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (TCL) (2),

under henvisning til balancerne for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne for regnskabsårene 2007 til 2016, der blev opgjort henholdsvis den 31. december i hvert af de pågældende år,

under henvisning til revisorernes beretninger om centrets regnskaber for regnskabsårene 2007 til 2016,

efter at have gjort sig bekendt med svarene fra centrets direktør på revisorernes bemærkninger, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Centrets indtægter for regnskabsårene 2007 til 2016 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på 20 148 346 EUR for 2007, 17 812 007 EUR for 2008, 16 334 434,15 EUR for 2009, 22 132 300 EUR for 2010, 17 556 601 EUR for 2011, 19 776 871 EUR for 2012, 22 327 270 EUR for 2013, 25 656 397 EUR for 2014, 15 177 000 EUR for 2015 og 16 859 000 EUR for 2016. |
| --- | --- |

(1)

Centrets indtægter for regnskabsårene 2007 til 2016 bestod hovedsaglig af bidrag fra Den Europæiske Udviklingsfond på 20 148 346 EUR for 2007, 17 812 007 EUR for 2008, 16 334 434,15 EUR for 2009, 22 132 300 EUR for 2010, 17 556 601 EUR for 2011, 19 776 871 EUR for 2012, 22 327 270 EUR for 2013, 25 656 397 EUR for 2014, 15 177 000 EUR for 2015 og 16 859 000 EUR for 2016.

| (2) | Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2007 til 2016 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter — |
| --- | --- |

(2)

Direktørens gennemførelse af centrets budget for regnskabsårene 2007 til 2016 er i sin helhed foretaget på en sådan måde, at der kan meddeles vedkommende decharge for gennemførelsen af disse budgetter —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

På grundlag af revisorernes beretninger samt balancerne for de tilsvarende regnskabsår meddeler udvalget hermed direktøren for Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsårene 2007 til 2016.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2018.

På AVS-EU-Ambassadørudvalgets vegne

Ammo Aziza BAROUD

Formand

---

(1)  
  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 350 af 12.12.2006, s. 1.

2

---