# Úradný vestník L 244I/2018

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 244I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6128. septembra 2018 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 244I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6128. septembra 2018

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1308 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/120, pokiaľ ide o rybolovné možnosti pre populácie morony striebristej | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1308 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/120, pokiaľ ide o rybolovné možnosti pre populácie morony striebristej

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 28.9.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 244/1

---

NARIADENIE RADY (EÚ) 2018/1308

z 28. septembra 2018,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/120, pokiaľ ide o rybolovné možnosti pre populácie morony striebristej

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Nariadením Rady (EÚ) 2018/120 (1) sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2018/120 (1) sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii.

| (2) | Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) predložila revidované odporúčanie na rok 2018 pre populácie morony striebristej (Dicentrarchus labrax) v divíziách ICES 4b–c, 7a a 7d–h (stredná a južná časť Severného mora, Írske more, Lamanšský prieliv, Bristolský záliv a Keltské more). V záujme dodržania maximálneho udržateľného výnosu by podľa tohto odporúčania nemal komerčný a rekreačný výlov v roku 2018 presiahnuť 880 ton. V dôsledku súboru opatrení na zabezpečenie obnovy populácie sa v roku 2018 očakáva zvýšenie biomasy. Rada ICES takisto v tomto odporúčaní uviedla nižšiu rybolovnú úmrtnosť z rekreačného rybolovu. Okrem toho, rada ICES odhadla vyššiu mieru prežitia v prípade rybolovnej praxe, pri ktorej sa ulovená ryba vypustí na slobodu (úmrtnosť 5 % v prípade tejto praxe oproti pôvodne odhadovanej 15 %). Preto je vhodné zachovať obmedzenie „jedna ryba za deň na rybára“ v rámci rekreačného rybolovu, ktorý sa koná od októbra do decembra 2018. Uvedené by malo platiť tiež pre divíziu ICES 6a. |
| --- | --- |

(2)

Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) predložila revidované odporúčanie na rok 2018 pre populácie morony striebristej (Dicentrarchus labrax) v divíziách ICES 4b–c, 7a a 7d–h (stredná a južná časť Severného mora, Írske more, Lamanšský prieliv, Bristolský záliv a Keltské more). V záujme dodržania maximálneho udržateľného výnosu by podľa tohto odporúčania nemal komerčný a rekreačný výlov v roku 2018 presiahnuť 880 ton. V dôsledku súboru opatrení na zabezpečenie obnovy populácie sa v roku 2018 očakáva zvýšenie biomasy. Rada ICES takisto v tomto odporúčaní uviedla nižšiu rybolovnú úmrtnosť z rekreačného rybolovu. Okrem toho, rada ICES odhadla vyššiu mieru prežitia v prípade rybolovnej praxe, pri ktorej sa ulovená ryba vypustí na slobodu (úmrtnosť 5 % v prípade tejto praxe oproti pôvodne odhadovanej 15 %). Preto je vhodné zachovať obmedzenie „jedna ryba za deň na rybára“ v rámci rekreačného rybolovu, ktorý sa koná od októbra do decembra 2018. Uvedené by malo platiť tiež pre divíziu ICES 6a.

| (3) | Nariadenie (EÚ) 2018/120 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie (EÚ) 2018/120 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 9 nariadenia (EÚ) 2018/120 sa odsek 4 nahrádza takto:

„4.   Pri rekreačnom rybolove, okrem iného aj z pobrežia:

| a) | sa od 1. januára 2018 do 30. septembra 2018 v divíziách ICES 4b, 4c, 7a až 7k povoľuje len lov morony striebristej, pri ktorom sa ulovená ryba vypustí na slobodu. Počas tohto obdobia sa zakazuje ponechávať na palube, premiestňovať, prekladať alebo vyloďovať moronu striebristú ulovenú v uvedenej oblasti; |
| --- | --- |

a)

sa od 1. januára 2018 do 30. septembra 2018 v divíziách ICES 4b, 4c, 7a až 7k povoľuje len lov morony striebristej, pri ktorom sa ulovená ryba vypustí na slobodu. Počas tohto obdobia sa zakazuje ponechávať na palube, premiestňovať, prekladať alebo vyloďovať moronu striebristú ulovenú v uvedenej oblasti;

| b) | si od 1. októbra 2018 do 31. decembra 2018 v divíziách ICES 4b, 4c, 6a, 7a až 7k môže každý rybár denne ponechať najviac jedného jedinca morony striebristej.“ |
| --- | --- |

b)

si od 1. októbra 2018 do 31. decembra 2018 v divíziách ICES 4b, 4c, 6a, 7a až 7k môže každý rybár denne ponechať najviac jedného jedinca morony striebristej.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. septembra 2018

Za Radu

predsedníčka

M. SCHRAMBÖCK

---

(1)  Nariadenie Rady (EÚ) 2018/120 z 23. januára 2018, ktorým sa na rok 2018 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/127 (Ú. v. EÚ L 27, 31.1.2018, s. 1).

1

---