# Επίσημη Εφημερίδα L 276/2018

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 61ό έτος7 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

61ό έτος7 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1654 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας | 3 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1655 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) | 9 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα | 10 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1657 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας | 12 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1653 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1654 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

3

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1655 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ)

9

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

10

*

Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1657 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

12

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1653 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για την εφαρμογή του κανονισμού (EE) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Νοεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα. |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα.

| (2) | Το σκεπτικό για ένα άτομο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
| --- | --- |

(2)

Το σκεπτικό για ένα άτομο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει να τροποποιηθεί.

| (3) | Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  
  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063, το σημείο 7 αντικαθίσταται από το εξής:

| | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτότητας | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «7. | Diosdado Cabello Rondón | Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963 | Πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος Αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών. | 22.1.2018» |

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«7.

Diosdado Cabello Rondón

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος Αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών.

22.1.2018»

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1654 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 της 30ής Αυγούστου 2017 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (1), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 30 Αυγούστου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509. |
| --- | --- |

(1)

Στις 30 Αυγούστου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509.

| (2) | Στις 3 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1718 (2006) («επιτροπή του ΣΑΗΕ») καταχώρισε τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. |
| --- | --- |

(2)

Στις 3 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1718 (2006) («επιτροπή του ΣΑΗΕ») καταχώρισε τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες.

| (3) | Στις 28 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε άλλα τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. |
| --- | --- |

(3)

Στις 28 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε άλλα τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες.

| (4) | Στις 30 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε 15 σκάφη για δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και 25 σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΧIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509. |
| --- | --- |

(4)

Στις 30 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε 15 σκάφη για δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και 25 σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος ΧIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509.

| (5) | Επιπλέον συμπληρωματικές πληροφορίες για ορισμένα από τα σκάφη αυτά έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή του ΣΑΗΕ στον κατάλογο των καταχωρισμένων σκαφών. |
| --- | --- |

(5)

Επιπλέον συμπληρωματικές πληροφορίες για ορισμένα από τα σκάφη αυτά έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή του ΣΑΗΕ στον κατάλογο των καταχωρισμένων σκαφών.

| (6) | Το παράρτημα ΧΙV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα ΧΙV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΧΙV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  
  ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ.1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| 1. | Στο παράρτημα ΧIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509, οι καταχωρίσεις 1 έως 15 υπό τον τίτλο «Α. Σκάφη που υπόκεινται σε κατάσχεση» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: | «Ονομασία σκάφους | Αριθμός ΔΝΟ | Καταχώριση ως οικονομικός πόρος των εξής | Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | CHON MYONG 1
  Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. | 8712362 | | 30.3.2018 |
| 2. | AN SAN 1
  Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7303803 | | 30.3.2018 |
| 3. | YU PHYONG 5
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. | 8605026 | | 30.3.2018 |
| 4. | SAM JONG 1
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8405311 | | 30.3.2018 |
| 5. | SAM JONG 2
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7408873 | | 30.3.2018 |
| 6. | SAM MA 2
  Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. | 8106496 | | 30.3.2018 |
| 7. | YU JONG 2
  Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | 8604917 | | 30.3.2018 |
| 8. | PAEK MA
  Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. | 9066978 | | 30.3.2018 |
| 9. | JI SONG 6
  Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8898740 | | 30.3.2018 |
| 10. | CHON MA SAN
  Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. | 8660313 | | 30.3.2018 |
| 11. | NAM SAN 8
  Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8122347 | | 30.3.2018 |
| 12. | YU SON
  Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8691702 | | 30.3.2018 |
| 13. | WOORY STAR
  Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8408595 | | 30.3.2018 |
| 14. | JI SONG 8
  Το φορτηγό πλοίο M/V JI SONG 8 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Phyongchon Shipping & Marine και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8503228 | Phyongchon Shipping & Marine | 30.3.2018 |
| 15. | HAP JANG GANG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 9066540 | Hapjanggang Shipping Corp | 30.3.2018» |

1.

Στο παράρτημα ΧIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509, οι καταχωρίσεις 1 έως 15 υπό τον τίτλο «Α. Σκάφη που υπόκεινται σε κατάσχεση» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ονομασία σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Καταχώριση ως οικονομικός πόρος των εξής

Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ

1.

CHON MYONG 1

Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017.

8712362

30.3.2018

2.

AN SAN 1

Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7303803

30.3.2018

3.

YU PHYONG 5

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017.

8605026

30.3.2018

4.

SAM JONG 1

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8405311

30.3.2018

5.

SAM JONG 2

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7408873

30.3.2018

6.

SAM MA 2

Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο.

8106496

30.3.2018

7.

YU JONG 2

Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

8604917

30.3.2018

8.

PAEK MA

Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018.

9066978

30.3.2018

9.

JI SONG 6

Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8898740

30.3.2018

10.

CHON MA SAN

Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017.

8660313

30.3.2018

11.

NAM SAN 8

Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8122347

30.3.2018

12.

YU SON

Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8691702

30.3.2018

13.

WOORY STAR

Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8408595

30.3.2018

14.

JI SONG 8

Το φορτηγό πλοίο M/V JI SONG 8 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Phyongchon Shipping & Marine και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8503228

Phyongchon Shipping & Marine

30.3.2018

15.

HAP JANG GANG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

9066540

Hapjanggang Shipping Corp

30.3.2018»

| 2. | Στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509, οι καταχωρίσεις 1 έως 33 υπό τον τίτλο «Β. Σκάφη που τους απαγορεύθηκε η είσοδος σε λιμένες» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: | «Ονομασία σκάφους | Αριθμός ΔΝΟ | Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | PETREL 8
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9562233
  (MMSI: 620233000) | 3.10.2017 |
| 2. | HAO FAN 6
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8628597
  (MMSI: 341985000) | 3.10.2017 |
| 3. | TONG SAN 2
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8937675
  (MMSI: 445539000) | 3.10.2017 |
| 4. | JIE SHUN
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8518780
  (MMSI: 514569000) | 3.10.2017 |
| 5. | BILLIONS NO. 18
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9191773 | 28.12.2017 |
| 6. | UL JI BONG 6
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9114555 | 28.12.2017 |
| 7. | RUNG RA 2
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9020534 | 28.12.2017 |
| 8. | RYE SONG GANG 1
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 7389704 | 28.12.2017 |
| 9. | CHON MYONG 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. | 8712362 | 30.3.2018 |
| 10. | AN SAN 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7303803 | 30.3.2018 |
| 11. | YU PHYONG 5
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. | 8605026 | 30.3.2018 |
| 12. | SAM JONG 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8405311 | 30.3.2018 |
| 13. | SAM JONG 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7408873 | 30.3.2018 |
| 14. | SAM MA 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. | 8106496 | 30.3.2018 |
| 15. | YU JONG 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | 8604917 | 30.3.2018 |
| 16. | PAEK MA
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. | 9066978 | 30.3.2018 |
| 17. | JI SONG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8898740 | 30.3.2018 |
| 18. | CHON MA SAN
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. | 8660313 | 30.3.2018 |
| 19. | NAM SAN 8
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8122347 | 30.3.2018 |
| 20. | YU SON
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8691702 | 30.3.2018 |
| 21. | WOORY STAR
  Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8408595 | 30.3.2018 |
| 22. | ASIA BRIDGE 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ. | 8916580 | 30.3.2018 |
| 23. | XIN GUANG HAI
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017. | 9004700 | 30.3.2018 |
| 24. | HUA FU
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017. | 9020003 | 30.3.2018 |
| 25. | YUK TUNG
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018. | 9030591 | 30.3.2018 |
| 26. | KOTI
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017. | 9417115 | 30.3.2018 |
| 27. | DONG FENG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 9008201 | 30.3.2018 |
| 28. | HAO FAN 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 8747604 | 30.3.2018 |
| 29. | HAO FAN 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017. | 8628597 | 30.3.2018 |
| 30. | JIN HYE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος M/V CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017. | 8518572 | 30.3.2018 |
| 31. | FAN KE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017. | 8914934 | 30.3.2018 |
| 32. | WAN HENG 11
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.
  Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3. | 8791667 | 30.3.2018 |
| 33. | MIN NING DE YOU 078
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | Δεν υπάρχει | 30.3.2018» |

2.

Στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509, οι καταχωρίσεις 1 έως 33 υπό τον τίτλο «Β. Σκάφη που τους απαγορεύθηκε η είσοδος σε λιμένες» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ονομασία σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ

1.

PETREL 8

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9562233

(MMSI: 620233000)

3.10.2017

2.

HAO FAN 6

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8628597

(MMSI: 341985000)

3.10.2017

3.

TONG SAN 2

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8937675

(MMSI: 445539000)

3.10.2017

4.

JIE SHUN

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8518780

(MMSI: 514569000)

3.10.2017

5.

BILLIONS NO. 18

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9191773

28.12.2017

6.

UL JI BONG 6

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9114555

28.12.2017

7.

RUNG RA 2

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9020534

28.12.2017

8.

RYE SONG GANG 1

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

7389704

28.12.2017

9.

CHON MYONG 1

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017.

8712362

30.3.2018

10.

AN SAN 1

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7303803

30.3.2018

11.

YU PHYONG 5

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017.

8605026

30.3.2018

12.

SAM JONG 1

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8405311

30.3.2018

13.

SAM JONG 2

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7408873

30.3.2018

14.

SAM MA 2

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο.

8106496

30.3.2018

15.

YU JONG 2

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

8604917

30.3.2018

16.

PAEK MA

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018.

9066978

30.3.2018

17.

JI SONG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8898740

30.3.2018

18.

CHON MA SAN

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017.

8660313

30.3.2018

19.

NAM SAN 8

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8122347

30.3.2018

20.

YU SON

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8691702

30.3.2018

21.

WOORY STAR

Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8408595

30.3.2018

22.

ASIA BRIDGE 1

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ.

8916580

30.3.2018

23.

XIN GUANG HAI

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017.

9004700

30.3.2018

24.

HUA FU

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017.

9020003

30.3.2018

25.

YUK TUNG

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018.

9030591

30.3.2018

26.

KOTI

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017.

9417115

30.3.2018

27.

DONG FENG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

9008201

30.3.2018

28.

HAO FAN 2

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

8747604

30.3.2018

29.

HAO FAN 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017.

8628597

30.3.2018

30.

JIN HYE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος M/V CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017.

8518572

30.3.2018

31.

FAN KE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017.

8914934

30.3.2018

32.

WAN HENG 11

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.

Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

33.

MIN NING DE YOU 078

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

Δεν υπάρχει

30.3.2018»

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276/9

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1655 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1, το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 21 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 (1) για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ). |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Δεκεμβρίου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 (1) για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ).

| (2) | Θα πρέπει να καθορισθεί νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για το χρονικό διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

(2)

Θα πρέπει να καθορισθεί νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για το χρονικό διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019.

| (3) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382

Στο άρθρο 16 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών της ΕΑΑΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 είναι 1 365 816 EUR.

Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών της ΕΑΑΑ σε μεταγενέστερες περιόδους καθορίζεται από το Συμβούλιο.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2382 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2016, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) και την κατάργηση της απόφασης 2013/189/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 352 της 23.12.2016, σ. 60).

1

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276/10

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1656 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα. |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα.

| (2) | Βάσει επανεξέτασης της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 14 Νοεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074, τα περιοριστικά μέτρα θα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 14 Νοεμβρίου 2019.

| (3) | Το σκεπτικό για ένα άτομο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
| --- | --- |

(3)

Το σκεπτικό για ένα άτομο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει να τροποποιηθεί.

| (4) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 13
  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Νοεμβρίου 2019.
  Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.». |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 13

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Νοεμβρίου 2019.

Η παρούσα απόφαση τελεί υπό διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.».

| 2) | Το Παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το Παράρτημα της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2)

Το Παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το Παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2017/2074, το σημείο 7 αντικαθίσταται από το εξής:

| | Ονοματεπώνυμο | Στοιχεία ταυτότητας | Λόγοι | Ημερομηνία καταχώρισης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «7. | Diosdado Cabello Rondón | Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963 | Πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος Αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών. | 22.1.2018» |

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«7.

Diosdado Cabello Rondón

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος Αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Εμπλέκεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών.

22.1.2018»

---

| 7.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 276/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 276/12

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1657 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 27 Μαΐου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
| --- | --- |

(1)

Στις 27 Μαΐου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849.

| (2) | Στις 3 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1718 (2006) («επιτροπή του ΣΑΗΕ») καταχώρισε τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. |
| --- | --- |

(2)

Στις 3 Οκτωβρίου 2017, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1718 (2006) («επιτροπή του ΣΑΗΕ») καταχώρισε τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες.

| (3) | Στις 28 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε άλλα τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες. |
| --- | --- |

(3)

Στις 28 Δεκεμβρίου 2017, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε άλλα τέσσερα σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες.

| (4) | Στις 30 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε 15 σκάφη για δέσμευση περιουσιακών στοιχείων, 25 σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες και 12 σκάφη για αλλαγή σημαίας. |
| --- | --- |

(4)

Στις 30 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή του ΣΑΗΕ καταχώρισε 15 σκάφη για δέσμευση περιουσιακών στοιχείων, 25 σκάφη για απαγόρευση εισόδου σε λιμένες και 12 σκάφη για αλλαγή σημαίας.

| (5) | Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
| --- | --- |

(5)

Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849.

| (6) | Επιπλέον συμπληρωματικές πληροφορίες για ορισμένα από τα σκάφη αυτά έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή του ΣΑΗΕ στον κατάλογο των καταχωρισμένων σκαφών. |
| --- | --- |

(6)

Επιπλέον συμπληρωματικές πληροφορίες για ορισμένα από τα σκάφη αυτά έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή του ΣΑΗΕ στον κατάλογο των καταχωρισμένων σκαφών.

| (7) | Το παράρτημα ΙV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Το παράρτημα ΙV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

O Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  
  ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| 1. | Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 12 υπό τον τίτλο «A. Σκάφη που άλλαξαν σημαία» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: | Ονομασία σκάφους | Αριθμός ΔΝΟ | Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | ASIA BRIDGE 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος: M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ. | 8916580 | 30.3.2018 |
| 2. | XIN GUANG HAI
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017. | 9004700 | 30.3.2018 |
| 3. | HUA FU
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017. | 9020003 | 30.3.2018 |
| 4. | YUK TUNG
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018. | 9030591 | 30.3.2018 |
| 5. | KOTI
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017. | 9417115 | 30.3.2018 |
| 6. | DONG FENG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 9008201 | 30.3.2018 |
| 7. | HAO FAN 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 8747604 | 30.3.2018 |
| 8. | HAO FAN 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017. | 8628597 | 30.3.2018 |
| 9. | JIN HYE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017. | 8518572 | 30.3.2018 |
| 10. | FAN KE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017. | 8914934 | 30.3.2018 |
| 11. | WAN HENG 11
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.
  Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3. | 8791667 | 30.3.2018 |
| 12. | MIN NING DE YOU 078
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | Δεν υπάρχει | 30.3.2018» |

1.

Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 12 υπό τον τίτλο «A. Σκάφη που άλλαξαν σημαία» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Ονομασία σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ

«1.

ASIA BRIDGE 1

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος: M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ.

8916580

30.3.2018

2.

XIN GUANG HAI

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017.

9004700

30.3.2018

3.

HUA FU

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017.

9020003

30.3.2018

4.

YUK TUNG

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018.

9030591

30.3.2018

5.

KOTI

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017.

9417115

30.3.2018

6.

DONG FENG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

9008201

30.3.2018

7.

HAO FAN 2

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

8747604

30.3.2018

8.

HAO FAN 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017.

8628597

30.3.2018

9.

JIN HYE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017.

8518572

30.3.2018

10.

FAN KE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017.

8914934

30.3.2018

11.

WAN HENG 11

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.

Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

12.

MIN NING DE YOU 078

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

Δεν υπάρχει

30.3.2018»

| 2. | Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 33 υπό τον τίτλο «Δ. Σκάφη που τους απαγορεύθηκε η είσοδος σε λιμένες» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: | Ονομασία σκάφους | Αριθμός ΔΝΟ | Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | PETREL 8
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9562233
  (MMSI: 620233000) | 3.10.2017 |
| 2. | HAO FAN 6
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8628597
  (MMSI: 341985000) | 3.10.2017 |
| 3. | TONG SAN 2
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8937675
  (MMSI: 445539000) | 3.10.2017 |
| 4. | JIE SHUN
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 8518780
  (MMSI: 514569000) | 3.10.2017 |
| 5. | BILLIONS NO. 18
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9191773 | 28.12.2017 |
| 6. | UL JI BONG 6
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9114555 | 28.12.2017 |
| 7. | RUNG RA 2
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 9020534 | 28.12.2017 |
| 8. | RYE SONG GANG 1
  Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία | 7389704 | 28.12.2017 |
| 9. | CHON MYONG 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. | 8712362 | 30.3.2018 |
| 10. | AN SAN 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7303803 | 30.3.2018 |
| 11. | YU PHYONG 5
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. | 8605026 | 30.3.2018 |
| 12. | SAM JONG 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8405311 | 30.3.2018 |
| 13. | SAM JONG 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7408873 | 30.3.2018 |
| 14. | SAM MA 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. | 8106496 | 30.3.2018 |
| 15. | YU JONG 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | 8604917 | 30.3.2018 |
| 16. | PAEK MA
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. | 9066978 | 30.3.2018 |
| 17. | JI SONG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8898740 | 30.3.2018 |
| 18. | CHON MA SAN
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. | 8660313 | 30.3.2018 |
| 19. | NAM SAN 8
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8122347 | 30.3.2018 |
| 20. | YU SON
  Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8691702 | 30.3.2018 |
| 21. | WOORY STAR
  Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8408595 | 30.3.2018 |
| 22. | ASIA BRIDGE 1
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ. | 8916580 | 30.3.2018 |
| 23. | XIN GUANG HAI
  Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017. | 9004700 | 30.3.2018 |
| 24. | HUA FU
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017. | 9020003 | 30.3.2018 |
| 25. | YUK TUNG
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018. | 9030591 | 30.3.2018 |
| 26. | KOTI
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017. | 9417115 | 30.3.2018 |
| 27. | DONG FENG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 9008201 | 30.3.2018 |
| 28. | HAO FAN 2
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ. | 8747604 | 30.3.2018 |
| 29. | HAO FAN 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017. | 8628597 | 30.3.2018 |
| 30. | JIN HYE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος M/V CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017. | 8518572 | 30.3.2018 |
| 31. | FAN KE
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017. | 8914934 | 30.3.2018 |
| 32. | WAN HENG 11
  Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.
  Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3. | 8791667 | 30.3.2018 |
| 33. | MIN NING DE YOU 078
  Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | Δεν υπάρχει | 30.3.2018» |

2.

Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 33 υπό τον τίτλο «Δ. Σκάφη που τους απαγορεύθηκε η είσοδος σε λιμένες» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Ονομασία σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ

«1.

PETREL 8

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9562233

(MMSI: 620233000)

3.10.2017

2.

HAO FAN 6

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8628597

(MMSI: 341985000)

3.10.2017

3.

TONG SAN 2

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8937675

(MMSI: 445539000)

3.10.2017

4.

JIE SHUN

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

8518780

(MMSI: 514569000)

3.10.2017

5.

BILLIONS NO. 18

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9191773

28.12.2017

6.

UL JI BONG 6

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9114555

28.12.2017

7.

RUNG RA 2

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

9020534

28.12.2017

8.

RYE SONG GANG 1

Λοιπές πληροφορίες: ουδεμία

7389704

28.12.2017

9.

CHON MYONG 1

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017.

8712362

30.3.2018

10.

AN SAN 1

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7303803

30.3.2018

11.

YU PHYONG 5

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017.

8605026

30.3.2018

12.

SAM JONG 1

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8405311

30.3.2018

13.

SAM JONG 2

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7408873

30.3.2018

14.

SAM MA 2

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο.

8106496

30.3.2018

15.

YU JONG 2

Λοιπές πληροφορίες: Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

8604917

30.3.2018

16.

PAEK MA

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018.

9066978

30.3.2018

17.

JI SONG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8898740

30.3.2018

18.

CHON MA SAN

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017.

8660313

30.3.2018

19.

NAM SAN 8

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8122347

30.3.2018

20.

YU SON

Λοιπές πληροφορίες: Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8691702

30.3.2018

21.

WOORY STAR

Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8408595

30.3.2018

22.

ASIA BRIDGE 1

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V ASIA BRIDGE 1 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 22 Οκτωβρίου 2017 και τον μετέφερε στο Cam Pha του Βιετνάμ.

8916580

30.3.2018

23.

XIN GUANG HAI

Λοιπές πληροφορίες: Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V XIN GUANG ΗΑΙ φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Taean της ΛΔ της Κορέας, στις 27 Οκτωβρίου 2017, και τον μετέφερε στο Port Klang της Μαλαισίας, στις 18 Δεκεμβρίου 2017.

9004700

30.3.2018

24.

HUA FU

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HUA FU φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Najin της ΛΔ της Κορέας στις 24 Σεπτεμβρίου 2017.

9020003

30.3.2018

25.

YUK TUNG

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V YUK TUNG χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος RYE SONG GANG τον Ιανουάριο του 2018.

9030591

30.3.2018

26.

KOTI

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V KOTI χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V KUM UN SAN 3 στις 9 Δεκεμβρίου 2017.

9417115

30.3.2018

27.

DONG FENG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V DONG FENG 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Hamhung της ΛΔ της Κορέας, στις 11 Ιουλίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

9008201

30.3.2018

28.

HAO FAN 2

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 2 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, στις 3 Ιουνίου 2017, με σκοπό την εξαγωγή κατά παράβαση των κυρώσεων του ΟΗΕ.

8747604

30.3.2018

29.

HAO FAN 6

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V HAO FAN 6 φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 27 Αυγούστου 2017.

8628597

30.3.2018

30.

JIN HYE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V JIN HYE χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο με το θαλάσσιο σκάφος M/V CHON MA SAN στις 16 Δεκεμβρίου 2017.

8518572

30.3.2018

31.

FAN KE

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V FAN KE φόρτωσε άνθρακα της ΛΔ της Κορέας στο Nampo της ΛΔ της Κορέας, τον Σεπτέμβριο/Οκτώβριο του 2017.

8914934

30.3.2018

32.

WAN HENG 11

Λοιπές πληροφορίες: Το σκάφος M/V WAN HENG 11 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το M/V RYE SONG GANG 1 στις 13 Φεβρουαρίου 2018.

Το Wan Heng 11, που έφερε παλαιότερα σημαία του Μπελίζε, φέρει πλέον τη σημαία της ΛΔ της Κορέας και την επωνυμία KUMJINGANG3 ή Kum Jin Gang 3.

8791667

30.3.2018

33.

MIN NING DE YOU 078

Λοιπές πληροφορίες: Το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

Δεν υπάρχει

30.3.2018»

| 3. | Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 15 υπό τον τίτλο «Ε. Σκάφη που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων», αντικαθίστανται ως εξής: | Ονομασία σκάφους | Αριθμός ΔΝΟ | Καταχώριση ως οικονομικός πόρος των εξής | Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «1. | CHON MYONG 1
  Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017. | 8712362 | | 30.3.2018 |
| 2. | AN SAN 1
  Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7303803 | | 30.3.2018 |
| 3. | YU PHYONG 5
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017. | 8605026 | | 30.3.2018 |
| 4. | SAM JONG 1
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8405311 | | 30.3.2018 |
| 5. | SAM JONG 2
  Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 7408873 | | 30.3.2018 |
| 6. | SAM MA 2
  Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο. | 8106496 | | 30.3.2018 |
| 7. | YU JONG 2
  Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018. | 8604917 | | 30.3.2018 |
| 8. | PAEK MA
  Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018. | 9066978 | | 30.3.2018 |
| 9. | JI SONG 6
  Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018. | 8898740 | | 30.3.2018 |
| 10. | CHON MA SAN
  Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017. | 8660313 | | 30.3.2018 |
| 11. | NAM SAN 8
  Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8122347 | | 30.3.2018 |
| 12. | YU SON
  Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο. | 8691702 | | 30.3.2018 |
| 13. | WOORY STAR
  Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8408595 | | 30.3.2018 |
| 14. | JI SONG 8
  Το φορτηγό πλοίο M/V JI SONG 8 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Phyongchon Shipping & Marine και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 8503228 | Phyongchon Shipping & Marine | 30.3.2018 |
| 15. | HAP JANG GANG 6
  Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας. | 9066540 | Hapjanggang Shipping Corp | 30.3.2018» |

3.

Στο παράρτημα IV της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 1 έως 15 υπό τον τίτλο «Ε. Σκάφη που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων», αντικαθίστανται ως εξής:

Ονομασία σκάφους

Αριθμός ΔΝΟ

Καταχώριση ως οικονομικός πόρος των εξής

Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ

«1.

CHON MYONG 1

Το πετρελαιοφόρο της ΛΔ της Κορέας M/V CHON MYONG 1 χρησιμοποιήθηκε για μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Δεκεμβρίου του 2017.

8712362

30.3.2018

2.

AN SAN 1

Το δεξαμενόπλοιο M/V AN SAN 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανώς πετρελαίου, στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7303803

30.3.2018

3.

YU PHYONG 5

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V YU PHONG 5 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου στο Nampo της ΛΔ της Κορέας στις 29 Νοεμβρίου 2017 μέσω διαδικασίας μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο η οποία διεξήχθη στις 26 Νοεμβρίου 2017.

8605026

30.3.2018

4.

SAM JONG 1

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 1 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8405311

30.3.2018

5.

SAM JONG 2

Το εμπορικό θαλάσσιο σκάφος M/V SAM JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

7408873

30.3.2018

6.

SAM MA 2

Το πετρελαιοφόρο M/V SAM MA 2 της ΛΔ της Κορέας εισήγαγε προϊόντα διύλισης πετρελαίου τον Οκτώβριο, στις αρχές Νοεμβρίου και στα μέσα Νοεμβρίου του 2017, μέσω πολλαπλών μεταφορτώσεων από πλοίο σε πλοίο.

8106496

30.3.2018

7.

YU JONG 2

Το πετρελαιοφόρο M/V YU JONG 2 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο τον Νοέμβριο του 2017. Το θαλάσσιο σκάφος M/V YU JONG 2 συμμετέσχε επίσης σε δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο, πιθανόν πετρελαίου, με το θαλάσσιο σκάφος M/V MIN NING DE YOU 078 στις 16 Φεβρουαρίου 2018.

8604917

30.3.2018

8.

PAEK MA

Το σκάφος M/V PAEK MA της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Ιανουαρίου του 2018.

9066978

30.3.2018

9.

JI SONG 6

Το δεξαμενόπλοιο M/V JI SONG 6 της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα τέλη Ιανουαρίου του 2018.

8898740

30.3.2018

10.

CHON MA SAN

Το σκάφος M/V CHON MA SAN της ΛΔ της Κορέας συμμετέσχε σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο στα μέσα Νοεμβρίου του 2017.

8660313

30.3.2018

11.

NAM SAN 8

Το δεξαμενόπλοιο αργού πετρελαίου M/V NAM SAN 8 της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8122347

30.3.2018

12.

YU SON

Το δεξαμενόπλοιο M/V YU SON της ΛΔ της Κορέας πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες μεταφόρτωσης πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο.

8691702

30.3.2018

13.

WOORY STAR

Το φορτηγό πλοίο M/V WOORY STAR πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8408595

30.3.2018

14.

JI SONG 8

Το φορτηγό πλοίο M/V JI SONG 8 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Phyongchon Shipping & Marine και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

8503228

Phyongchon Shipping & Marine

30.3.2018

15.

HAP JANG GANG 6

Λοιπές πληροφορίες: Το φορτηγό πλοίο M/V HAP JANG GANG 6 της ΛΔ της Κορέας είναι ιδιοκτησία της Hapjanggang Shipping Corp και πιστεύεται ότι έχει συμμετάσχει σε παράνομες μεταφορές απαγορευμένων εμπορευμάτων της ΛΔ της Κορέας.

9066540

Hapjanggang Shipping Corp

30.3.2018»

---