# Europeiska unionens L 215/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 215 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången23 augusti 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 215

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången23 augusti 2018

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 216/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1154] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 217/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1155] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 218/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1156] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 219/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1157] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 220/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1158] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 221/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1159] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 222/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1160] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 223/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1161] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 224/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1162] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 225/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1163] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 226/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1164] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 227/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1165] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 228/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1166] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 229/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1167] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 230/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1168] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 231/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1169] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 232/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1170] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 233/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1171] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 234/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1172] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 235/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1173] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 236/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1174] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 237/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1175] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 238/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1176] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 239/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1177] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 240/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1178] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 241/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2018/1179] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 242/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2018/1180] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 245/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1181] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 246/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1182] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 247/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1183] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 248/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1184] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 249/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1185] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 250/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1186] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 251/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1187] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 252/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1188] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 253/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2018/1189] | 51 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 254/2016 av den 2 december 2016 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2018/1190] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 255/2016 av den 2 december 2016 om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2018/1191] | 53 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 216/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1154]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 217/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1155]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 218/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1156]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 219/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1157]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 220/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1158]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 221/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1159]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 222/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1160]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 223/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1161]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 224/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1162]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 225/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1163]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 226/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1164]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 227/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1165]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 228/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1166]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 229/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1167]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 230/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1168]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 231/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1169]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 232/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1170]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 233/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1171]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 234/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1172]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 235/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1173]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 236/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1174]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 237/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1175]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 238/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1176]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 239/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1177]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 240/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1178]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 241/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2018/1179]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 242/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2018/1180]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 245/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1181]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 246/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1182]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 247/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1183]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 248/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1184]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 249/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1185]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 250/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1186]

47

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 251/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1187]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 252/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1188]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 253/2016 av den 2 december 2016 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2018/1189]

51

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 254/2016 av den 2 december 2016 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2018/1190]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 255/2016 av den 2 december 2016 om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2018/1191]

53

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 216/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1154]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1101 av den 5 juli 2016 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller de tyska delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarlands samt Regierungsbezirk Arnsbergs, Regierungsbezirk Detmolds och Regierungsbezirk Münsters status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1101 av den 5 juli 2016 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller de tyska delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarlands samt Regierungsbezirk Arnsbergs, Regierungsbezirk Detmolds och Regierungsbezirk Münsters status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1101: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1101 av den 5 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 51)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1101: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1101 av den 5 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 51)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1101 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 7.7.2016, s. 51.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 217/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1155]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1235 av den 26 juli 2016 om godkännande av ett laboratorium i Republiken Korea för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1235 av den 26 juli 2016 om godkännande av ett laboratorium i Republiken Korea för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel I del 4.2 efter punkt 101 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/423) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”102. | 32016 D 1235: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1235 av den 26 juli 2016 om godkännande av ett laboratorium i Republiken Korea för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 202, 28.7.2016, s. 43)
  Denna rättsakt ska inte gälla Island.” |
| --- | --- |

”102.

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1235 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 202, 28.7.2016, s. 43.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 218/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1156]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1100 av den 5 juli 2016 om ändring av beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Costa Rica, Tyskland, Litauen, Namibia och Spanien (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1100 av den 5 juli 2016 om ändring av beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Costa Rica, Tyskland, Litauen, Namibia och Spanien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 7.2 punkt 49 (kommissionens beslut 2007/453/EG) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1100: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1100 av den 5 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 47)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1100: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1100 av den 5 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 47)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/1100 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 7.7.2016, s. 47.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 219/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1157]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 av den 22 oktober 2015 om inrättandet av ett system för administrativt stöd och samarbete (AAC-systemet) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 av den 22 oktober 2015 om inrättandet av ett system för administrativt stöd och samarbete (AAC-systemet) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004):






  ”11a. | 32015 D 1918: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 av den 22 oktober 2015 om inrättandet av ett system för administrativt stöd och samarbete (AAC-systemet) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 280, 24.10.2015, s. 31)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004):

”11a.

| 2. | Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004):






  ”31ja. | 32015 D 1918: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 av den 22 oktober 2015 om inrättandet av ett system för administrativt stöd och samarbete (AAC-systemet) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 280, 24.10.2015, s. 31)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 31j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004):

”31ja.

Artikel 2

Följande punkt ska införas i kapitel XII efter punkt 54zzzi (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”54zzzia. | 32015 D 1918: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1918 av den 22 oktober 2015 om inrättandet av ett system för administrativt stöd och samarbete (AAC-systemet) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 280, 24.10.2015, s. 31)”. |
| --- | --- |

”54zzzia.

Artikel 3

Texten till genomförandebeslut (EU) 2015/1918 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 280, 24.10.2015, s. 31.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 220/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1158]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/842 av den 27 maj 2016 om ändring av förordning (EG) nr 167/2008 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet och handelsnamnet för ett koccidiostat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/842 av den 27 maj 2016 om ändring av förordning (EG) nr 167/2008 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet och handelsnamnet för ett koccidiostat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel II punkt 1zzzzm (kommissionens förordning (EG) nr 167/2008) i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/842 av den 27 maj 2016 (EUT L 141, 28.5.2016, s. 47)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/842 av den 27 maj 2016 (EUT L 141, 28.5.2016, s. 47)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/842 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 141, 28.5.2016, s. 47.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 221/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1159]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/895 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1290/2008 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/895 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1290/2008 vad gäller namnet på innehavaren av godkännandet av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.) (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.) (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (8) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzzd (kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008):






  ”— | 32016 R 0895: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/895 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzzd (kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008):

”—

32016 R 0895: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/895 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 1)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzz (kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006):






  ”— | 32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzz (kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006):

”—

32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkterna 2c (kommissionens förordning (EU) nr 333/2010) och 2v (kommissionens förordning (EU) nr 184/2011):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkterna 2c (kommissionens förordning (EU) nr 333/2010) och 2v (kommissionens förordning (EU) nr 184/2011):

”, ändrad genom

—

32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)”.

| 4. | Följande punkter ska införas efter punkt 163 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/329):






  ”164. | 32016 R 0896: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 152, 9.6.2016, s. 3) |
| --- | --- | --- |

4.

Följande punkter ska införas efter punkt 163 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/329):

”164.

32016 R 0896: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 152, 9.6.2016, s. 3)

| 165. | 32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7) |
| --- | --- |

165.

32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)

| 166. | 32016 R 0898: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 11) |
| --- | --- |

166.

32016 R 0898: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 11)

| 167. | 32016 R 0899: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 15) |
| --- | --- |

167.

32016 R 0899: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 15)

| 168. | 32016 R 0900: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 18)”. |
| --- | --- |

168.

32016 R 0900: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/895, (EU) 2016/896, (EU) 2016/897, (EU) 2016/898, (EU) 2016/899 och (EU) 2016/900 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 3.

2

(3)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 7.

3

(4)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 11.

4

(5)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 15.

5

(6)  
  EUT L 152, 9.6.2016, s. 18.

6

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 222/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1160]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 168 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”169. | 32016 R 0972: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 18) |
| --- | --- |

”169.

32016 R 0972: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 18)

| 170. | 32016 R 0973: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 21) |
| --- | --- |

170.

32016 R 0973: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 21)

| 171. | 32016 R 0997: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 164, 22.6.2016, s. 4) |
| --- | --- |

171.

32016 R 0997: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 164, 22.6.2016, s. 4)

| 172. | 32016 R 1007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) (EUT L 165, 23.6.2016, s. 10)”. |
| --- | --- |

172.

32016 R 1007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) (EUT L 165, 23.6.2016, s. 10)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/972, (EU) 2016/973, (EU) 2016/997 och (EU) 2016/1007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 161, 18.6.2016, s. 18.

1

(2)  
  EUT L 161, 18.6.2016, s. 21.

2

(3)  
  EUT L 164, 22.6.2016, s. 4.

3

(4)  
  EUT L 165, 23.6.2016, s. 10.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 223/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1161]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003):






  ”— | 32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003):

”—

32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkterna 1zzu (kommissionens förordning (EG) nr 479/2006), 1zzzzzj (kommissionens förordning (EU) nr 335/2010), 60 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012) och 94 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2013):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkterna 1zzu (kommissionens förordning (EG) nr 479/2006), 1zzzzzj (kommissionens förordning (EU) nr 335/2010), 60 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012) och 94 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2013):

”, ändrad genom

—

32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”.

| 3. | Följande punkt ska införas efter punkt 172 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007):






  ”173. | 32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 172 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007):

”173.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1095 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 7.7.2016, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 224/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1162]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220 av den 26 juli 2016 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220 av den 26 juli 2016 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 173 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”174. | 32016 R 1220: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220 av den 26 juli 2016 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 201, 27.7.2016, s. 11)”. |
| --- | --- |

”174.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1220 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 201, 27.7.2016, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 225/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1163]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG vad gäller den officiella etiketten på utsädesförpackningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG vad gäller den officiella etiketten på utsädesförpackningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 om ändring av beslut 2004/842/EG om genomförandebestämmelser enligt vilka medlemsstaterna får tillåta utsläppande på marknaden av utsäde som hör till sorter för vilka det har lämnats in en ansökan om införande på den nationella sortlistan för arter av lantbruks- eller köksväxter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 om ändring av beslut 2004/842/EG om genomförandebestämmelser enligt vilka medlemsstaterna får tillåta utsläppande på marknaden av utsäde som hör till sorter för vilka det har lämnats in en ansökan om införande på den nationella sortlistan för arter av lantbruks- eller köksväxter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel III i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2 (rådets direktiv 66/401/EEG), 3 (rådets direktiv 66/402/EEG), 11 (rådets direktiv 2002/54/EG), 12 (rådets direktiv 2002/55/EG) och 13 (rådets direktiv 2002/57/EG):






  ”— | 32016 L 0317: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 72)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2 (rådets direktiv 66/401/EEG), 3 (rådets direktiv 66/402/EEG), 11 (rådets direktiv 2002/54/EG), 12 (rådets direktiv 2002/55/EG) och 13 (rådets direktiv 2002/57/EG):

”—

32016 L 0317: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 72)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 36 (kommissionens beslut 2004/842/EG):

  ”, ändrat genom






  — | 32016 D 0320: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 88)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 36 (kommissionens beslut 2004/842/EG):

”, ändrat genom

—

32016 D 0320: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 88)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandedirektiv (EU) 2016/317 och genomförandebeslut (EU) 2016/320 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 60, 5.3.2016, s. 72.

1

(2)  
  EUT L 60, 5.3.2016, s. 88.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 226/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1164]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I punkt 45zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0427: Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 (EUT L 82, 31.3.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0427: Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 (EUT L 82, 31.3.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/427 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 82, 31.3.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 227/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1165]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1718 av den 20 september 2016 om ändring av förordning (EU) nr 582/2011 vad gäller utsläpp från tunga fordon när det gäller bestämmelserna om provning med hjälp av ombordsystem för utsläppsmätning och förfarandet för provning av hållbarheten hos ersättande utsläppsbegränsande anordningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1718 av den 20 september 2016 om ändring av förordning (EU) nr 582/2011 vad gäller utsläpp från tunga fordon när det gäller bestämmelserna om provning med hjälp av ombordsystem för utsläppsmätning och förfarandet för provning av hållbarheten hos ersättande utsläppsbegränsande anordningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I punkt 45zzl (kommissionens förordning (EU) nr 582/2011) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1718: Kommissionens förordning (EU) nr 2016/1718 av den 20 september 2016 (EUT L 259, 27.9.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1718: Kommissionens förordning (EU) nr 2016/1718 av den 20 september 2016 (EUT L 259, 27.9.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1718 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 259, 27.9.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 228/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1166]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2015/1933 av den 27 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kakaofibrer, bananchips, kosttillskott, torkade örter och torkade kryddor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/1933 av den 27 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kakaofibrer, bananchips, kosttillskott, torkade örter och torkade kryddor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2015/1940 av den 28 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 när det gäller gränsvärden för mjöldryga i vissa typer av obearbetad spannmål och bestämmelserna om övervakning och rapportering (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2015/1940 av den 28 oktober 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 när det gäller gränsvärden för mjöldryga i vissa typer av obearbetad spannmål och bestämmelserna om övervakning och rapportering (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32015 R 1933: Kommissionens förordning (EU) 2015/1933 av den 27 oktober 2015 (EUT L 282, 28.10.2015, s. 11) |
| --- | --- |

”—

32015 R 1933: Kommissionens förordning (EU) 2015/1933 av den 27 oktober 2015 (EUT L 282, 28.10.2015, s. 11)

| — | 32015 R 1940: Kommissionens förordning (EU) 2015/1940 av den 28 oktober 2015 (EUT L 283, 29.10.2015, s. 3)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 1940: Kommissionens förordning (EU) 2015/1940 av den 28 oktober 2015 (EUT L 283, 29.10.2015, s. 3)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) nr 2015/1933 och (EU) nr 2015/1940 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 282, 28.10.2015, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 283, 29.10.2015, s. 3.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 229/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1167]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1244 av den 28 juli 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen från en grupp med en alfa-beta-omättad struktur (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1244 av den 28 juli 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen från en grupp med en alfa-beta-omättad struktur (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1244: Kommissionens förordning (EU) 2016/1244 av den 28 juli 2016 (EUT L 204, 29.7.2016, s. 7)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1244: Kommissionens förordning (EU) 2016/1244 av den 28 juli 2016 (EUT L 204, 29.7.2016, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1244 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 204, 29.7.2016, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 230/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1168]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (1) bör införlivas med EEA-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (1) bör införlivas med EEA-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862 av den 31 maj 2016 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862 av den 31 maj 2016 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska lägga till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) nr 432/2012):






  ”— | 32016 R 0854: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 (EUT L 142, 31.5.2016, s. 5)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska lägga till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) nr 432/2012):

”—

32016 R 0854: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 (EUT L 142, 31.5.2016, s. 5)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 111 (kommissionens förordning (EU) 2016/372):






  ”112. | 32016 R 0854: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (EUT L 142, 31.5.2016, s. 5) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 111 (kommissionens förordning (EU) 2016/372):

”112.

32016 R 0854: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/854 av den 30 maj 2016 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (EUT L 142, 31.5.2016, s. 5)

| 113. | 32016 R 0862: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862 av den 31 maj 2016 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 144, 1.6.2016, s. 24)”. |
| --- | --- |

113.

32016 R 0862: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862 av den 31 maj 2016 om icke-godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 144, 1.6.2016, s. 24)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/854 och (EU) 2016/862 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 142, 31.5.2016, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 144, 1.6.2016, s. 24.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 231/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1169]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2284 av den 25 november 2015 om upphävande av rådets direktiv 76/621/EEG om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter och rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2284 av den 25 november 2015 om upphävande av rådets direktiv 76/621/EEG om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter och rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2015/2284 upphävdes rådets direktiv 76/621/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2015/2284 upphävdes rådets direktiv 76/621/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 113 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862):






  ”114. | 32015 R 2284: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2284 av den 25 november 2015 om upphävande av rådets direktiv 76/621/EEG om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter och rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin (EUT L 327, 11.12.2015, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 113 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/862):

”114.

| 2. | Texten i punkt 12 (rådets direktiv 76/621/EEG) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 12 (rådets direktiv 76/621/EEG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2015/2284 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 327, 11.12.2015, s. 23.

1

(2)  
  EGT L 202, 28.7.1976, s. 35.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/26 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 232/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1170]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1379 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1379 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1381 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1381 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 114 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2284) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”115. | 32016 R 1379: Kommissionens förordning (EU) 2016/1379 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 222, 17.8.2016, s. 1) |
| --- | --- |

”115.

32016 R 1379: Kommissionens förordning (EU) 2016/1379 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 222, 17.8.2016, s. 1)

| 116. | 32016 R 1381: Kommissionens förordning (EU) 2016/1381 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 222, 17.8.2016, s. 8)”. |
| --- | --- |

116.

32016 R 1381: Kommissionens förordning (EU) 2016/1381 av den 16 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 222, 17.8.2016, s. 8)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2016/1379 och (EU) 2016/1381 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 222, 17.8.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 222, 17.8.2016, s. 8.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/28 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 233/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1171]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1389 av den 17 augusti 2016 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1389 av den 17 augusti 2016 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1390 av den 17 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1390 av den 17 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 116 (kommissionens förordning (EU) 2016/1381) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”117. | 32016 R 1389: Kommissionens förordning (EU) 2016/1389 av den 17 augusti 2016 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 223, 18.8.2016, s. 55) |
| --- | --- |

”117.

32016 R 1389: Kommissionens förordning (EU) 2016/1389 av den 17 augusti 2016 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 223, 18.8.2016, s. 55)

| 118. | 32016 R 1390: Kommissionens förordning (EU) 2016/1390 av den 17 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 223, 18.8.2016, s. 58)”. |
| --- | --- |

118.

32016 R 1390: Kommissionens förordning (EU) 2016/1390 av den 17 augusti 2016 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (EUT L 223, 18.8.2016, s. 58)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2016/1389 och (EU) 2016/1390 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 223, 18.8.2016, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 223, 18.8.2016, s. 58.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 234/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1172]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1174 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande difenakum som hänskjutits av Spanien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1174 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande difenakum som hänskjutits av Spanien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1175 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande spinosad som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1175 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande spinosad som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12nnx (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/904) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12nny. | 32016 D 1174: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1174 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande difenakum som hänskjutits av Spanien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 193, 19.7.2016, s. 110) |
| --- | --- |

”12nny.

32016 D 1174: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1174 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande difenakum som hänskjutits av Spanien i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 193, 19.7.2016, s. 110)

| 12nnz. | 32016 D 1175: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1175 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande spinosad som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 193, 19.7.2016, s. 113)”. |
| --- | --- |

12nnz.

32016 D 1175: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1175 av den 15 juli 2016 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidprodukt innehållande spinosad som hänskjutits av Förenade kungariket i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 193, 19.7.2016, s. 113)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2016/1174 och (EU) 2016/1175 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 193, 19.7.2016, s. 110.

1

(2)  
  EUT L 193, 19.7.2016, s. 113.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 235/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1173]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1688 av den 20 september 2016 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller hudsensibilisering (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1688 av den 20 september 2016 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller hudsensibilisering (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1688: Kommissionens förordning (EU) 2016/1688 av den 20 september 2016 (EUT L 255, 21.9.2016, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1688: Kommissionens förordning (EU) 2016/1688 av den 20 september 2016 (EUT L 255, 21.9.2016, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1688 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 255, 21.9.2016, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 236/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1174]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien diammoniumfosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien diammoniumfosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), metalaxyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, tiabendazol och tifensulfuronmetyl (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien vassle i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien vassle i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32016 R 0548: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32016 R 0548: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 1)

| — | 32016 R 0549: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 4) |
| --- | --- |

—

32016 R 0549: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/549 av den 8 april 2016 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 4)

| — | 32016 R 0560: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 (EUT L 96, 12.4.2016, s. 23)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0560: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 (EUT L 96, 12.4.2016, s. 23)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzd (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/638):






  ”13zzzzzze. | 32016 R 0548: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien diammoniumfosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzd (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/638):

”13zzzzzze.

32016 R 0548: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/548 av den 8 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien diammoniumfosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 95, 9.4.2016, s. 1)

| 13zzzzzzf. | 32016 R 0560: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien vassle i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 96, 12.4.2016, s. 23)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzf.

32016 R 0560: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560 av den 11 april 2016 om godkännande av allmänkemikalien vassle i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 96, 12.4.2016, s. 23)”.

Artikel 2

Texterna till de genomförandeförordningarna (EU) 2016/548, (EU) 2016/549 och (EU) 2016/560 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 95, 9.4.2016, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 95, 9.4.2016, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 96, 12.4.2016, s. 23.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 237/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1175]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet amitrol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet amitrol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32016 R 0864: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 32) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32016 R 0864: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 32)

| — | 32016 R 0871: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 4) |
| --- | --- |

—

32016 R 0871: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 4)

| — | 32016 R 0872: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 7)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 0872: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 7)”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560):






  ”13zzzzzzg. | 32016 R 0864: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 32) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/560):

”13zzzzzzg.

32016 R 0864: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/864 av den 31 maj 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet triasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 32)

| 13zzzzzzh. | 32016 R 0871: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet amitrol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 4) |
| --- | --- |

13zzzzzzh.

32016 R 0871: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/871 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet amitrol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 4)

| 13zzzzzzi. | 32016 R 0872: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 7)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzi.

32016 R 0872: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872 av den 1 juni 2016 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet isoproturon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 145, 2.6.2016, s. 7)”.

Artikel 2

Texterna till de genomförandeförordningarna (EU) 2016/864, (EU) 2016/871 och (EU) 2016/872 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 144, 1.6.2016, s. 32.

1

(2)  
  EUT L 145, 2.6.2016, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 145, 2.6.2016, s. 7.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 238/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1176]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 om godkännande av Trichoderma atroviride stam SC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 om godkännande av Trichoderma atroviride stam SC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32016 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32016 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 6)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzi (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872):






  ”13zzzzzzj. | 32016 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 om godkännande av Trichoderma atroviride stam SC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzi (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/872):

”13zzzzzzj.

32016 R 0951: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/951 av den 15 juni 2016 om godkännande av Trichoderma atroviride stam SC1 som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/951 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 159, 16.6.2016, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 239/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1177]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens direktiv (EU) 2016/970 av den 27 maj 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2016/970 av den 27 maj 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIX punkt 3q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 L 0970: Kommissionens direktiv (EU) 2016/970 av den 27 maj 2016 (EUT L 163, 21.6.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 L 0970: Kommissionens direktiv (EU) 2016/970 av den 27 maj 2016 (EUT L 163, 21.6.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/970 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 163, 21.6.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 240/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1178]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/235 av den 18 februari 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/235 av den 18 februari 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, spritdrycker (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXVII punkt 9 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0235: Kommissionens förordning (EU) 2016/235 av den 18 februari 2016 (EUT L 44, 19.2.2016, s. 7)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0235: Kommissionens förordning (EU) 2016/235 av den 18 februari 2016 (EUT L 44, 19.2.2016, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/235 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 44, 19.2.2016, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/40 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 241/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2018/1179]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens rekommendation 2013/461/EU av den 17 september 2013 om principerna för Solvit (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens rekommendation 2013/461/EU av den 17 september 2013 om principerna för Solvit (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Rekommendation 2013/461/EU ersatte kommissionens rekommendation 2001/893/EG (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Rekommendation 2013/461/EU ersatte kommissionens rekommendation 2001/893/EG (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i kapitel XX punkt 5 (kommissionens rekommendation 2001/893/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i bilaga II till EES-avtalet ska utgå.

Artikel 2

Följande ska införas efter punkt 3a (kommissionens genomförandebeslut 2014/89/EU) i bilaga X till EES-avtalet:

”
  RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA

| 1. | 32013 H 0461: Kommissionens rekommendation 2013/461/EU av den 17 september 2013 om principerna för Solvit (EUT L 249, 19.9.2013, s. 10)”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 3

Texten till rekommendation 2013/461/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 19.9.2013, s. 10.

1

(2)  
  EGT L 331, 15.12.2001, s. 79.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 242/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2018/1180]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/687 av den 28 april 2016 om harmonisering av frekvensbandet 694–790 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandstjänster och för flexibel nationell användning i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/687 av den 28 april 2016 om harmonisering av frekvensbandet 694–790 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandstjänster och för flexibel nationell användning i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 5czl (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/339) i bilaga XI till EES-avtalet:

| ”5czm. | 32016 D 0687: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/687 av den 28 april 2016 om harmonisering av frekvensbandet 694–790 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandstjänster och för flexibel nationell användning i unionen (EUT L 118, 4.5.2016, s. 4)”. |
| --- | --- |

”5czm.

32016 D 0687: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/687 av den 28 april 2016 om harmonisering av frekvensbandet 694–790 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla trådlösa bredbandstjänster och för flexibel nationell användning i unionen (EUT L 118, 4.5.2016, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/687 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 118, 4.5.2016, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/42 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 245/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1181]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/472 av den 31 mars 2016 om ändring av förordning (EU) nr 72/2010 vad gäller definitionen av termen kommissionens inspektör (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/472 av den 31 mars 2016 om ändring av förordning (EU) nr 72/2010 vad gäller definitionen av termen kommissionens inspektör (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 66hc (kommissionens förordning (EU) nr 72/2010) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till:

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 0472: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/472 av den 31 mars 2016 (EUT L 85, 1.4.2016, s. 28)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till:

”, ändrad genom

—

32016 R 0472: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/472 av den 31 mars 2016 (EUT L 85, 1.4.2016, s. 28)”.

| 2. | Texten i anpassning b ska ersättas med följande:

  ”I artikel 6.2 ska följande läggas till:

  ’Eftas övervakningsmyndighet får anmoda nationella inspektörer som utsetts av EU:s medlemsstater samt inspektörer som är anställda av kommissionen att delta i sina inspektioner.’
  ” |
| --- | --- |

2.

Texten i anpassning b ska ersättas med följande:

”I artikel 6.2 ska följande läggas till:

’Eftas övervakningsmyndighet får anmoda nationella inspektörer som utsetts av EU:s medlemsstater samt inspektörer som är anställda av kommissionen att delta i sina inspektioner.’
  ”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/472 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 85, 1.4.2016, s. 28.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 246/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1182]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1158 av den 15 juli 2016 om ändring av förordning (EU) nr 452/2014 vad gäller strykning av mallar för de auktorisationer som utfärdas till operatörer från tredjeland och för de tillhörande specifikationerna (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1158 av den 15 juli 2016 om ändring av förordning (EU) nr 452/2014 vad gäller strykning av mallar för de auktorisationer som utfärdas till operatörer från tredjeland och för de tillhörande specifikationerna (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 66ng (kommissionens förordning (EU) nr 452/2014) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32016 R 1158: Kommissionens förordning (EU) 2016/1158 av den 15 juli 2016 (EUT L 192, 16.7.2016, s. 21)”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1158: Kommissionens förordning (EU) 2016/1158 av den 15 juli 2016 (EUT L 192, 16.7.2016, s. 21)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1158 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 192, 16.7.2016, s. 21.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 247/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1183]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1185 av den 20 juli 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 vad gäller uppdatering och slutkomplettering av gemensamma trafikregler för luftfart och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken (SERA Del C) och om upphävande av förordning (EG) nr 730/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1185 av den 20 juli 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 vad gäller uppdatering och slutkomplettering av gemensamma trafikregler för luftfart och driftsbestämmelser för tjänster och förfaranden inom flygtrafiken (SERA Del C) och om upphävande av förordning (EG) nr 730/2006 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1185 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 730/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2016/1185 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 730/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wk (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012):






  ”— | 32016 R 1185: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1185 av den 20 juli 2016 (EUT L 196, 21.7.2016, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wk (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012):

”—

32016 R 1185: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1185 av den 20 juli 2016 (EUT L 196, 21.7.2016, s. 3)”.

| 2. | Texten i punkt 66wa (kommissionens förordning (EG) nr 730/2006) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 66wa (kommissionens förordning (EG) nr 730/2006) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1185 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 196, 21.7.2016, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 128, 16.5.2006, s. 3.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/45 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 248/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1184]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2015/2099 av den 18 november 2015 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till odlingssubstrat, jordförbättringsmedel och marktäckningsmaterial (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2015/2099 av den 18 november 2015 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till odlingssubstrat, jordförbättringsmedel och marktäckningsmaterial (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom beslut (EU) 2015/2099 upphävdes kommissionens beslut 2006/799/EG (2) och 2007/64/EG (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut (EU) 2015/2099 upphävdes kommissionens beslut 2006/799/EG (2) och 2007/64/EG (3), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 2d (kommissionens beslut 2006/799/EG) ska ersättas med följande:

  ”
  32015 D 2099: Kommissionens beslut (EU) 2015/2099 av den 18 november 2015 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till odlingssubstrat, jordförbättringsmedel och marktäckningsmaterial (EUT L 303, 20.11.2015, s. 75)”. |
| --- | --- |

1.

Texten i punkt 2d (kommissionens beslut 2006/799/EG) ska ersättas med följande:

”
  32015 D 2099: Kommissionens beslut (EU) 2015/2099 av den 18 november 2015 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till odlingssubstrat, jordförbättringsmedel och marktäckningsmaterial (EUT L 303, 20.11.2015, s. 75)”.

| 2. | Texten i punkt 2da (kommissionens beslut 2007/64/EG) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 2da (kommissionens beslut 2007/64/EG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2015/2099 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 303, 20.11.2015, s. 75.

1

(2)  
  EUT L 325, 24.11.2006, s. 28.

2

(3)  
  EUT L 32, 6.2.2007, s. 137.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/46 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 249/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1185]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/1796 av den 7 juli 2016 om ändring av besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU som en anpassning till utvecklingen när det gäller klassificering av ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/1796 av den 7 juli 2016 om ändring av besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU som en anpassning till utvecklingen när det gäller klassificering av ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU), 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU), 2zg (kommissionens beslut 2012/720/EU) och 2zh (kommissionens beslut 2012/721/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32016 D 1796: Kommissionens beslut (EU) 2016/1796 av den 7 juli 2016 (EUT L 274, 11.10.2016, s. 55)”. |
| --- | --- |

”—

32016 D 1796: Kommissionens beslut (EU) 2016/1796 av den 7 juli 2016 (EUT L 274, 11.10.2016, s. 55)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2016/1796 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 274, 11.10.2016, s. 55.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 250/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1186]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/1349 av den 5 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till skodon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/1349 av den 5 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till skodon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens beslut (EU) 2016/1371 av den 10 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till persondatorer, bärbara datorer och datorplattor (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslut (EU) 2016/1371 av den 10 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till persondatorer, bärbara datorer och datorplattor (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom beslut (EU) 2016/1349 upphävdes kommissionens beslut 2009/563/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom beslut (EU) 2016/1349 upphävdes kommissionens beslut 2009/563/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (4) | Genom beslut (EU) 2016/1371 upphävdes kommissionens beslut 2011/330/EU (4) och 2011/337/EU (5), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Genom beslut (EU) 2016/1371 upphävdes kommissionens beslut 2011/330/EU (4) och 2011/337/EU (5), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 2g (kommissionens beslut 2009/563/EG) ska ersättas med följande:

  ”
  32016 D 1349: Kommissionens beslut (EU) 2016/1349 av den 5 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till skodon (EUT L 214, 9.8.2016, s. 16)”. |
| --- | --- |

1.

Texten i punkt 2g (kommissionens beslut 2009/563/EG) ska ersättas med följande:

”
  32016 D 1349: Kommissionens beslut (EU) 2016/1349 av den 5 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till skodon (EUT L 214, 9.8.2016, s. 16)”.

| 2. | Texten i punkt 2q (kommissionens beslut 2011/337/EU) ska ersättas med följande:

  ”
  32016 D 1371: Kommissionens beslut (EU) 2016/1371 av den 10 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till persondatorer, bärbara datorer och datorplattor (EUT L 217, 12.8.2016, s. 9)”. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 2q (kommissionens beslut 2011/337/EU) ska ersättas med följande:

”
  32016 D 1371: Kommissionens beslut (EU) 2016/1371 av den 10 augusti 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till persondatorer, bärbara datorer och datorplattor (EUT L 217, 12.8.2016, s. 9)”.

| 3. | Texten i punkt 2s (kommissionens beslut 2011/330/EU) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 2s (kommissionens beslut 2011/330/EU) ska utgå.

Artikel 2

Texterna till besluten (EU) 2016/1349 och (EU) 2016/1371 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 214, 9.8.2016, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 217, 12.8.2016, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 196, 28.7.2009, s. 27.

3

(4)  
  EUT L 148, 7.6.2011, s. 5.

4

(5)  
  EUT L 151, 10.6.2011, s. 5.

5

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/49 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 251/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1187]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom beslut (EU) 2016/1332 upphävdes kommissionens beslut 2009/894/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut (EU) 2016/1332 upphävdes kommissionens beslut 2009/894/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 2zd (kommissionens beslut 2009/894/EG) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32016 D 1332: Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler (EUT L 210, 4.8.2016, s. 100)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2016/1332 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 210, 4.8.2016, s. 100.

1

(2)  
  EUT L 320, 5.12.2009, s. 23.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/50 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 252/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2018/1188]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775 av den 18 maj 2016 om riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3f.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775 av den 18 maj 2016 om riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3f.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21alh (kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21ali. | 32016 D 0775: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775 av den 18 maj 2016 om riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3f.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 128, 19.5.2016, s. 10)”. |
| --- | --- |

”21ali.

32016 D 0775: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/775 av den 18 maj 2016 om riktmärket för tilldelning av gratis utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3f.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 128, 19.5.2016, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/775 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 128, 19.5.2016, s. 10.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/51

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 253/2016

av den 2 december 2016

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2018/1189]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2016/1703 av den 22 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella finansiella rapporteringsstandarderna 10 och 12 och den internationella redovisningsstandarden 28 (1) bör införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2016/1703 av den 22 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella finansiella rapporteringsstandarderna 10 och 12 och den internationella redovisningsstandarden 28 (1) bör införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 1703: Kommissionens förordning (EU) 2016/1703 av den 22 september 2016 (EUT L 257, 23.9.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 1703: Kommissionens förordning (EU) 2016/1703 av den 22 september 2016 (EUT L 257, 23.9.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2016/1703 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 257, 23.9.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/52 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 254/2016

av den 2 december 2016

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2018/1190]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | Det är lämpligt att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet till att även omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/344 av den 9 mars 2016 om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete (1). |
| --- | --- |

(1)

Det är lämpligt att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet till att även omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/344 av den 9 mars 2016 om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i artikel 15.9 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”Eftastaterna ska delta i det samarbete som föreskrivs i följande EU-rättsakter:

| — | 32014 D 0573: Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2014/EU av den 15 maj 2014 om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna (EUT L 159, 28.5.2014, s. 32)
  Eftastaterna ska delta i full utsträckning, dock utan rösträtt, i nätverkets styrelse. |
| --- | --- |

—

32014 D 0573: Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2014/EU av den 15 maj 2014 om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna (EUT L 159, 28.5.2014, s. 32)

Eftastaterna ska delta i full utsträckning, dock utan rösträtt, i nätverkets styrelse.

| — | 32016 D 0344: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/344 av den 9 mars 2016 om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete (EUT L 65, 11.3.2016, s. 12)”. |
| --- | --- |

—

32016 D 0344: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2016/344 av den 9 mars 2016 om inrättande av ett europeiskt forum för att förbättra samarbetet när det gäller att bekämpa odeklarerat arbete (EUT L 65, 11.3.2016, s. 12)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 65, 11.3.2016, s. 12.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 215/53 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 215/53

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 255/2016

av den 2 december 2016

om ändring av protokoll 47 (om avskaffande av tekniska handelshinder för vin) till EES-avtalet [2018/1191]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/765 av den 11 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 606/2009 vad avser vissa oenologiska metoder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/765 av den 11 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 606/2009 vad avser vissa oenologiska metoder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om vin. Enligt sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet ska lagstiftning om vin inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om vin. Enligt sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet ska lagstiftning om vin inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Protokoll 47 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 47 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10 (kommissionens förordning (EG) nr 606/2009) i tillägg 1 till protokoll 47 till EES-avtalet:

| ”— | 32016 R 0765: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/765 av den 11 mars 2016 (EUT L 127, 18.5.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32016 R 0765: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/765 av den 11 mars 2016 (EUT L 127, 18.5.2016, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/765 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 127, 18.5.2016, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---