# Jurnalul Oficial L 220/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 220 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6130 august 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 220

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6130 august 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1207 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1208 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 4 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1209 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată | 7 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1207 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1208 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

4

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1209 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 30.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1207 AL COMISIEI

din 27 august 2018

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 august 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Articol confecționat din oțel nealiat laminat la cald, având un strat de acoperire din aliaj de argint nichel.
  Acesta este prezentat sub forma unui buton rotund (cu diametrul de 2,7 cm) cu centrul ușor turtit și cu o parte proeminentă care se termină cu o gaură și care conține mici spații cu aer. Butonul este racordat la o tijă filetată, cu diametrul de 0,5 cm, găurită longitudinal. Lungimea totală a articolului este de 2,5 cm.
  Articolul este proiectat pentru a fi folosit ca element de reglaj într-un filtru specific trece-bandă (filtrul trece-bandă este folosit în stațiile de bază ale rețelelor de telefonie mobilă pentru a transmite semnale cu anumite frecvențe), care exclude prin filtrare frecvențele superioare și inferioare atunci când este înșurubat în șasiul filtrului trece-bandă.
  El joacă un rol esențial în procesul de reglare. În cadrul procesului de reglare, butonul rotund acționează ca un rezonator. În cazul oricărei deteriorări a suprafeței acestui buton rotund, se va produce o distorsionare a undelor de radiofrecvență.
  A se vedea imaginea (*1). | 8517 70 00 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517 și NC 8517 70 00 .
  Deoarece funcția articolului nu este aceea de a asambla sau a fixa mărfurile, acesta nu poate fi clasificat drept șurub sau bolț. În consecință, nu poate fi considerat ca parte și furnitură de uz general, astfel cum este menționat la nota 2 de la secțiunea XV. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 7318 .
  Articolul face parte din stațiile de bază ale unei rețele de telefonie mobilă, în sensul notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, întrucât este esențial pentru funcționarea acestora datorită proiectării și dimensiunilor sale specifice, și nu poate fi utilizat în alte scopuri (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctul 29).
  În consecință, articolul trebuie să fie clasificat la codul NC 8517 70 00 ca parte a unui aparat pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date într-o rețea fără fir. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Articol confecționat din oțel nealiat laminat la cald, având un strat de acoperire din aliaj de argint nichel.

Acesta este prezentat sub forma unui buton rotund (cu diametrul de 2,7 cm) cu centrul ușor turtit și cu o parte proeminentă care se termină cu o gaură și care conține mici spații cu aer. Butonul este racordat la o tijă filetată, cu diametrul de 0,5 cm, găurită longitudinal. Lungimea totală a articolului este de 2,5 cm.

Articolul este proiectat pentru a fi folosit ca element de reglaj într-un filtru specific trece-bandă (filtrul trece-bandă este folosit în stațiile de bază ale rețelelor de telefonie mobilă pentru a transmite semnale cu anumite frecvențe), care exclude prin filtrare frecvențele superioare și inferioare atunci când este înșurubat în șasiul filtrului trece-bandă.

El joacă un rol esențial în procesul de reglare. În cadrul procesului de reglare, butonul rotund acționează ca un rezonator. În cazul oricărei deteriorări a suprafeței acestui buton rotund, se va produce o distorsionare a undelor de radiofrecvență.

A se vedea imaginea (*1).

8517 70 00

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517 și NC 8517 70 00 .

Deoarece funcția articolului nu este aceea de a asambla sau a fixa mărfurile, acesta nu poate fi clasificat drept șurub sau bolț. În consecință, nu poate fi considerat ca parte și furnitură de uz general, astfel cum este menționat la nota 2 de la secțiunea XV. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 7318 .

Articolul face parte din stațiile de bază ale unei rețele de telefonie mobilă, în sensul notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, întrucât este esențial pentru funcționarea acestora datorită proiectării și dimensiunilor sale specifice, și nu poate fi utilizat în alte scopuri (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctul 29).

În consecință, articolul trebuie să fie clasificat la codul NC 8517 70 00 ca parte a unui aparat pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date într-o rețea fără fir.

---

(*1)  Imaginea are un caracter pur informativ.

---

| 30.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1208 AL COMISIEI

din 27 august 2018

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 august 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Codul NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Un aparat electric analogic cu senzori (așa-numit „analizor de oxigen”) cu dimensiuni de aproximativ 240 × 220 × 200 mm și cu o greutate de aproximativ 4,3 kg.
  Aparatul utilizează tehnologie coulometrică pentru a detecta și măsura oxigenul în urme și tehnologie paramagnetică pentru a măsura cu precizie procentajul de oxigen din fluxurile de gaze pure și din mediile de gaze multiple. Aparatul include un monitor LCD pentru a afișa rezultatele măsurătorilor. El include, de asemenea, o alarmă vizuală și audio, ieșiri analogice și digitale, precum și comunicare serială bidirecțională.
  Aparatul este utilizat în procese industriale implicând gaze și în controlul calității. | 9027 10 10 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 9027 , 9027 10 și 9027 10 10 .
  Aparatul are caracteristici și funcții ale unui aparat pentru analize fizice sau chimice (analizoare de gaze sau gaze arse) de la poziția 9027 . A se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 9027 , primul paragraf, punctul 8, care acoperă analizoarele electrice de gaze sau gaze arse pentru determinarea și măsurarea conținutului de gaze, utilizate pentru analiza gazelor combustibile sau a gazelor arse în cuptoarele de cocsificare, la producătorii de gaze, în furnale etc.
  Clasificarea la poziția 9026 ca instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor este exclusă deoarece instrumentele și aparatele pentru analize fizice sau chimice sunt mai specific incluse la poziția 9027 [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 9026 , primul paragraf, excluderea (d)].
  Aparatul este un produs compus în sensul regulii generale de interpretare 3(b) și urmează să fie clasificat în conformitate cu elementul care îi conferă produsului caracterul său esențial. Detectarea și măsurarea oxigenului în compoziția unui gaz este considerată a fi funcția care îi conferă aparatului caracterul esențial.
  Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 9027 10 10 , drept analizor electronic de gaze sau de gaze arse. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Codul NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Un aparat electric analogic cu senzori (așa-numit „analizor de oxigen”) cu dimensiuni de aproximativ 240 × 220 × 200 mm și cu o greutate de aproximativ 4,3 kg.

Aparatul utilizează tehnologie coulometrică pentru a detecta și măsura oxigenul în urme și tehnologie paramagnetică pentru a măsura cu precizie procentajul de oxigen din fluxurile de gaze pure și din mediile de gaze multiple. Aparatul include un monitor LCD pentru a afișa rezultatele măsurătorilor. El include, de asemenea, o alarmă vizuală și audio, ieșiri analogice și digitale, precum și comunicare serială bidirecțională.

Aparatul este utilizat în procese industriale implicând gaze și în controlul calității.

9027 10 10

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 9027 , 9027 10 și 9027 10 10 .

Aparatul are caracteristici și funcții ale unui aparat pentru analize fizice sau chimice (analizoare de gaze sau gaze arse) de la poziția 9027 . A se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 9027 , primul paragraf, punctul 8, care acoperă analizoarele electrice de gaze sau gaze arse pentru determinarea și măsurarea conținutului de gaze, utilizate pentru analiza gazelor combustibile sau a gazelor arse în cuptoarele de cocsificare, la producătorii de gaze, în furnale etc.

Clasificarea la poziția 9026 ca instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor este exclusă deoarece instrumentele și aparatele pentru analize fizice sau chimice sunt mai specific incluse la poziția 9027 [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 9026 , primul paragraf, excluderea (d)].

Aparatul este un produs compus în sensul regulii generale de interpretare 3(b) și urmează să fie clasificat în conformitate cu elementul care îi conferă produsului caracterul său esențial. Detectarea și măsurarea oxigenului în compoziția unui gaz este considerată a fi funcția care îi conferă aparatului caracterul esențial.

Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 9027 10 10 , drept analizor electronic de gaze sau de gaze arse.

---

| 30.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 220/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1209 AL COMISIEI

din 27 august 2018

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

| (3) | În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

| (4) | Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 august 2018.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Stephen QUEST

Director general

Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

---

(1)  
  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (codul NC) | Motive |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Încălțăminte (așa-numiții „cipici de dans”) care acoperă piciorul, dar nu acoperă pulpa, deschisă la căpută.
  Încălțămintea este făcută dintr-o singură bucată de material textil, cusută împreună la talpă și călcâi și are o căptușeală din material textil. Încălțămintea are două bucăți de piele cusute de talpă, una în partea din față a tălpii piciorului și cealaltă parte la călcâi.
  Partea textilă din față a tălpii este plisată pentru a-i conferi o formă rotunjită pentru degete.
  Partea textilă a tălpii care se află între cele două bucăți de piele se plisează și devine elastică printr-o bandă elastică cusută pe interiorul articolului de încălțăminte. Ea servește la ajustarea tălpii de la degete la călcâi în timpul dansului.
  Încălțămintea are două bucăți de burete acoperite cu material textil, cusute pe interior, deasupra bucăților din piele, care sunt puțin mai mari decât pielea, dar mai mici decât talpa care intră în contact cu solul atunci când încălțămintea este în uz.
  Deschiderea încălțămintei poate fi strânsă cu un șnur elastic.
  Două barete elastice sunt fixate în partea din spate pentru a menține încălțămintea pe picior.
  Atunci când încălțămintea este în uz (purtată în poziția de stând în picioare pe sol), partea de încălțăminte care nu acoperă părțile laterale și partea superioară a piciorului și care intră în contact cu solul este constituită din aproximativ 33 % piele și aproximativ 67 % material textil.
  A se vedea imaginile (*1). | 6405 20 99 | Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 4 de la capitolul 64, precum și pe baza textelor codurilor NC 6405 , 6405 20 și 6405 20 99 .
  Articolul nu este exclus din capitolul 64 prin aplicarea dispozițiilor notei 1(b) de la capitolul 64, deoarece articolul are componente cusute pe talpa exterioară. În plus, partea din față plisată creează o talpă cu formă rotunjită relativ tare pentru degete.
  Deoarece materialul feței face parte și din talpă, pentru a identifica delimitarea dintre față și talpă, talpa este considerată a fi partea de încălțăminte care nu acoperă părțile laterale și partea superioară a piciorului [a se vedea, de asemenea, identificarea feței în notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente capitolului 64, Considerații generale, litera (D)].
  Materialul component pentru talpa exterioară este materialul textil, deoarece are cea mai mare suprafață ce intră în contact cu solul atunci când este în uz (încălțăminte purtată în poziția de stând în picioare pe sol) în sensul notei 4 de la capitolul 64 [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la capitolul 64, Considerații generale, litera (C)].
  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6405 20 99 ca alte articole de încălțăminte cu fețe și tălpi exterioare din materiale textile. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(codul NC)

Motive

(1)

(2)

(3)

Încălțăminte (așa-numiții „cipici de dans”) care acoperă piciorul, dar nu acoperă pulpa, deschisă la căpută.

Încălțămintea este făcută dintr-o singură bucată de material textil, cusută împreună la talpă și călcâi și are o căptușeală din material textil. Încălțămintea are două bucăți de piele cusute de talpă, una în partea din față a tălpii piciorului și cealaltă parte la călcâi.

Partea textilă din față a tălpii este plisată pentru a-i conferi o formă rotunjită pentru degete.

Partea textilă a tălpii care se află între cele două bucăți de piele se plisează și devine elastică printr-o bandă elastică cusută pe interiorul articolului de încălțăminte. Ea servește la ajustarea tălpii de la degete la călcâi în timpul dansului.

Încălțămintea are două bucăți de burete acoperite cu material textil, cusute pe interior, deasupra bucăților din piele, care sunt puțin mai mari decât pielea, dar mai mici decât talpa care intră în contact cu solul atunci când încălțămintea este în uz.

Deschiderea încălțămintei poate fi strânsă cu un șnur elastic.

Două barete elastice sunt fixate în partea din spate pentru a menține încălțămintea pe picior.

Atunci când încălțămintea este în uz (purtată în poziția de stând în picioare pe sol), partea de încălțăminte care nu acoperă părțile laterale și partea superioară a piciorului și care intră în contact cu solul este constituită din aproximativ 33 % piele și aproximativ 67 % material textil.

A se vedea imaginile (*1).

6405 20 99

Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 4 de la capitolul 64, precum și pe baza textelor codurilor NC 6405 , 6405 20 și 6405 20 99 .

Articolul nu este exclus din capitolul 64 prin aplicarea dispozițiilor notei 1(b) de la capitolul 64, deoarece articolul are componente cusute pe talpa exterioară. În plus, partea din față plisată creează o talpă cu formă rotunjită relativ tare pentru degete.

Deoarece materialul feței face parte și din talpă, pentru a identifica delimitarea dintre față și talpă, talpa este considerată a fi partea de încălțăminte care nu acoperă părțile laterale și partea superioară a piciorului [a se vedea, de asemenea, identificarea feței în notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente capitolului 64, Considerații generale, litera (D)].

Materialul component pentru talpa exterioară este materialul textil, deoarece are cea mai mare suprafață ce intră în contact cu solul atunci când este în uz (încălțăminte purtată în poziția de stând în picioare pe sol) în sensul notei 4 de la capitolul 64 [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la capitolul 64, Considerații generale, litera (C)].

Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6405 20 99 ca alte articole de încălțăminte cu fețe și tălpi exterioare din materiale textile.

---

(*1)  Imaginile au un caracter pur informativ.

---