# Europeiska unionens C 276/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.276.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 276 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången13 september 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.276.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 276

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången13 september 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 276/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 276/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 276/02 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2012/C 276/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 6 |
| 2012/C 276/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 7 |
| 2012/C 276/05 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 276/02

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2012/C 276/03

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

6

2012/C 276/04

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

7

2012/C 276/05

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

8

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 276/06 | Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) | 9 |
| | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) |
| 2012/C 276/07 | Meddelanden om allmänna uttagningsprov | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2012/C 276/06

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)

9

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

2012/C 276/07

Meddelanden om allmänna uttagningsprov

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2012/C 276/01

| Datum för antagande av beslutet | 25.7.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.31651 (N 423/10) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Lazio | Icke stödområden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Amalattea SpA-ISA SpA |
| Rättslig grund | Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;
  Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009. |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Amalattea SpA |
| Syfte | Riskkapital |
| Stödform | Andra tillskott av eget kapital |
| Budget | Total budget: 2,50 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 0 % – Åtgärd som inte utgör stöd |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | ISA SpA |
| Via Palestro 64 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

25.7.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.31651 (N 423/10)

Medlemsstat

Italien

Region

Lazio

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Amalattea SpA-ISA SpA

Rättslig grund

Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;

Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009.

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Amalattea SpA

Syfte

Riskkapital

Stödform

Andra tillskott av eget kapital

Budget

Total budget: 2,50 EUR (i miljoner)

Stödnivå

0 % – Åtgärd som inte utgör stöd

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 19.7.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.33555 (11/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii |
| Rättslig grund | Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;
  Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;
  Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...] |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Skogsbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | | Total budget: 258 RON (i miljoner) |

Datum för antagande av beslutet

19.7.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.33555 (11/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii

Rättslig grund

Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;

Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;

Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...]

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 258 RON (i miljoner)

| | Årlig budget: 86 RON (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 86 RON (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerul Mediului și Pădurilor |
| --- |
| Bd. Libertății nr. 12, sector 5 |
| București |
| ROMÂNIA |

Ministerul Mediului și Pădurilor

Bd. Libertății nr. 12, sector 5

București

ROMÂNIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 13.7.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.34243 (12/N) |
| Medlemsstat | Cypern |
| Region | Cyprus | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011 |
| Rättslig grund | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | | Total budget: 0,10 EUR (i miljoner) |

Datum för antagande av beslutet

13.7.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.34243 (12/N)

Medlemsstat

Cypern

Region

Cyprus

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011

Rättslig grund

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 0,10 EUR (i miljoner)

| | Årlig budget: 0,10 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 0,10 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2012

Ekonomisk sektor

Odling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölar, Uppfödning av får och getter

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Τμήμα Γεωργίας |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1411 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |

Τμήμα Γεωργίας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum för antagande av beslutet | 1.8.2012 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.34959 (12/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Emilia-Romagna | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende» |
| Rättslig grund | DGR n. 619/2012
  Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —
  Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Investeringar i jordbruksföretag, Animaliesektorn |
| Stödform | Andra – Contributo in conto capitale |
| Budget | Total budget: 0,16 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 60 % |
| Varaktighet | till den 30.6.2014 |
| Ekonomisk sektor | Uppfödning av andra djur |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura |
| Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie |
| Viale della Fiera 8 |
| 40127 Bologna BO |
| ITALIA |

Datum för antagande av beslutet

1.8.2012

Referensnummer för statligt stöd

SA.34959 (12/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Emilia-Romagna

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»

Rättslig grund

DGR n. 619/2012

Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —

Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Investeringar i jordbruksföretag, Animaliesektorn

Stödform

Andra – Contributo in conto capitale

Budget

Total budget: 0,16 EUR (i miljoner)

Stödnivå

60 %

Varaktighet

till den 30.6.2014

Ekonomisk sektor

Uppfödning av andra djur

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura

Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/5

---

Eurons växelkurs (1)

12 september 2012

2012/C 276/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2896 |
| JPY | japansk yen | 100,45 |
| DKK | dansk krona | 7,4541 |
| GBP | pund sterling | 0,80170 |
| SEK | svensk krona | 8,4735 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2083 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,4070 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,440 |
| HUF | ungersk forint | 283,33 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| PLN | polsk zloty | 4,0927 |
| RON | rumänsk leu | 4,5010 |
| TRY | turkisk lira | 2,3284 |
| AUD | australisk dollar | 1,2322 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2566 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,0006 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5739 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5844 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 453,36 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,7313 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,1592 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4070 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 343,39 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9640 |
| PHP | filippinsk peso | 53,583 |
| RUB | rysk rubel | 40,4920 |
| THB | thailändsk baht | 39,926 |
| BRL | brasiliansk real | 2,6036 |
| MXN | mexikansk peso | 16,7652 |
| INR | indisk rupie | 71,2230 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2896

JPY

japansk yen

100,45

DKK

dansk krona

7,4541

GBP

pund sterling

0,80170

SEK

svensk krona

8,4735

CHF

schweizisk franc

1,2083

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,4070

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,440

HUF

ungersk forint

283,33

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

PLN

polsk zloty

4,0927

RON

rumänsk leu

4,5010

TRY

turkisk lira

2,3284

AUD

australisk dollar

1,2322

CAD

kanadensisk dollar

1,2566

HKD

Hongkongdollar

10,0006

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5739

SGD

singaporiansk dollar

1,5844

KRW

sydkoreansk won

1 453,36

ZAR

sydafrikansk rand

10,7313

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,1592

HRK

kroatisk kuna

7,4070

IDR

indonesisk rupiah

12 343,39

MYR

malaysisk ringgit

3,9640

PHP

filippinsk peso

53,583

RUB

rysk rubel

40,4920

THB

thailändsk baht

39,926

BRL

brasiliansk real

2,6036

MXN

mexikansk peso

16,7652

INR

indisk rupie

71,2230

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/6

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2012/C 276/03

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som avses i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 10.8.2012–31.12.2012 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestånd eller grupp av bestånd | ANF/8ABDE. |
| Art | Marulkfiskar (Lophiidae) |
| Område | VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | FS22TQ43 |

Datum och tidpunkt för stängning

10.8.2012

Varaktighet

10.8.2012–31.12.2012

Medlemsstat

Belgien

Bestånd eller grupp av bestånd

ANF/8ABDE.

Art

Marulkfiskar (Lophiidae)

Område

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

FS22TQ43

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/7

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2012/C 276/04

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som avses i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 10.8.2012–31.12.2012 |
| Medlemsstat | Belgien |
| Bestånd eller grupp av bestånd | WHG/08. |
| Art | Vitling (Merlangius merlangus) |
| Område | VIII |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | FS23TQ43 |

Datum och tidpunkt för stängning

10.8.2012

Varaktighet

10.8.2012–31.12.2012

Medlemsstat

Belgien

Bestånd eller grupp av bestånd

WHG/08.

Art

Vitling (Merlangius merlangus)

Område

VIII

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

FS23TQ43

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/8

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

2012/C 276/05

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som avses i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 10.4.2012 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 10.4.2012–31.12.2012 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestånd eller grupp av bestånd | COD/1N2AB. |
| Art | Torsk (Gadus Morhua) |
| Område | Norska vatten i I och II |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | FS24TQ44 |

Datum och tidpunkt för stängning

10.4.2012

Varaktighet

10.4.2012–31.12.2012

Medlemsstat

Spanien

Bestånd eller grupp av bestånd

COD/1N2AB.

Art

Torsk (Gadus Morhua)

Område

Norska vatten i I och II

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

FS24TQ44

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/9

---

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)

2012/C 276/06

Härmed utlyses en ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013).

Förslag kan lämnas in för ansökningsomgången avseende det särskilda programmet Samarbete: Informations- och kommunikationsteknik: FP7-ICT-2013-X.

Informationom ansökningsomgången, bland annat tidsgräns och budget, finns i meddelandet om ansökningsomgången, som finns:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/home

---

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

| 13.9.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 276/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 276/10

---

MEDDELANDEN OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV

2012/C 276/07

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:

| — | EPSO/AD/244/12 – Kroatiska handläggare (AD 5) |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/244/12 – Kroatiska handläggare (AD 5)

| — | EPSO/AD/245-246/12 – Kroatiskspråkiga enhetschefer (AD 9/AD 12) inom området översättning |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/245-246/12 – Kroatiskspråkiga enhetschefer (AD 9/AD 12) inom området översättning

Meddelandena om uttagningsproven offentliggörs endast på engelska, franska och tyska i
  Europeiska unionens officiella tidning C 276 A av den 13 september 2012.

Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://www.eu-careers.info

---