1 B2—Soy residente permanente...¿Cómo puedo renovar o reemplazar mi Tarjetade Residente Permanente?

M-562BS (Marzo 2014) N

PED.HDI.0814_B2

Soy residente

permanente B2

¿Cómo puedo renovar o 

reemplazar mi Tarjeta

de Residente Permanente?

La Tarjeta de Residente Permanente es prueba de su estatus 

de residente permanente en Estados Unidos. También constituye un 

documento de identificación válido y es una prueba de que usted 

cumple con los requisitos para vivir y trabajar en Estados Unidos.

Aunque algunas Tarjetas de Residente Permanente, conocidas 

comúnmente como “Tarjeta Verde”, no tienen fecha de caducidad, la 

mayoría de ellas son válidas por 10 años. Si a usted se le otorgó un 

estatus de Residente Permanente Condicional, su tarjeta es válida 

por 2 años.

Es importante que su tarjeta esté actualizada. Sin una tarjeta válida, a 

usted podría resultarle difícil demostrar que es residente permanente 

y ello podría afectar su habilidad de viajar o de demostrar que cumple 

con los requisitos para trabajar en los Estados Unidos.

¿Cuándo tengo que renovar mi Tarjeta de Residente 

Permanente? 

Usted debe renovar su Tarjeta de Residente Permanente si su tarjeta 

con validez de 10 años ha caducado o caducará dentro de los 

próximos 6 meses.

Si su Tarjeta de Residente Permanente es válida solamente por 2 

años, usted es residente condicional. En este caso, deberá enviar 

una solicitud para que se cancelen las condiciones de su residencia 

en el país antes de que su tarjeta caduque o se venza. Usted puede 

presentar esta petición 90 días antes de que su tarjeta se venza. 

Si su solicitud se aprueba, se le enviará una nueva Tarjeta de 

Residente Permanente válida por 10 años. Usted no necesita enviar 

un Formulario I-90. Esto se discutirá más adelante.

Si su tarjeta no tiene ninguna fecha de caducidad, ello quiere decir 

que usted tiene una versión muy antigua de la tarjeta. La mayoría 

de estas versiones antiguas ya no son válidas. Por lo tanto, si en su 

tarjeta no aparece escrita una fecha de caducidad, le sugerimos que 

envíe una solicitud para renovarla.

¿Cuándo tengo que reemplazar mi Tarjeta de Residente 

Permanente? 

Usted debe solicitar reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente 

si necesita cambiar cualquier información en su tarjeta, si su tarjeta 

se le ha perdido, ha sido robada o ha sido dañada. También, si usted 

adquirió la residencia permanente antes de cumplir 14 años, debe 

reemplazar su tarjeta tan pronto cumpla los 14 años.

¿Qué solicitud debo enviar para reemplazar o renovar mi 

Tarjeta de Residente Permanente? 

Para solicitar la renovación o reemplazo de su tarjeta, use el 

Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente 

Permanente, disponible en nuestro sitio de Internet www.uscis.

gov/espanol. 

¿Cómo presento el Formulario I-90 para renovar o 

reemplazar mi Tarjeta de Residente Permanente? 

Visite nuestro sitio web www.uscis.gov/espanol y vaya a la 

sección de Formularios. Seleccione el Formulario I-90 y lea las 

instrucciones específicas sobre cómo presentarlo y luego complételo.

Usted también puede enviar el Formulario I-90 por Internet, en 

nuestro sitio de Internet www.uscis.gov/espanol.

¿Qué tengo que hacer para que se cancelen las condiciones 

de mi Tarjeta de Residente Permanente Condicional válida 

por 2 años? 

No utilice el Formulario I-90 si usted es residente condicional y su 

estatus está terminando. Si usted es un residente permanente al que 

se le ha concedido el estatus de residente permanente condicional, 

tendrá que enviar una solicitud para que eliminen esas condiciones 

dentro de los 90 días anteriores a la fecha en que caduque su 

tarjeta.

Si su estatus condicional estuvo basado en un matrimonio, envíe 

el Formulario I-751, Solicitud para Cancelar las Condiciones de 

Residencia.
2 B2—Soy residente permanente...¿Cómo puedo renovar o reemplazar mi Tarjetade Residente Permanente?

M-562BS (Marzo 2014) N

PED.HDI.0814_B2

Si su estatus condicional estuvo basado en el hecho de que usted 

era un inversionista o un empresario, envíe el Formulario I-829, 

Solicitud de Empresario para Eliminación de Condiciones.

Si usted no envía la solicitud para que se eliminen las condiciones 

de su residencia antes de que caduque su tarjeta, puede perder 

su estatus de residente permanente. Los Formularios I-751 e I-829 

están disponibles en nuestro sitio de Internet, en www.uscis.

gov/espanol. Encontrará más detalles en las instrucciones de los 

formularios.

Si tiene alguna otra pregunta, por favor llame a nuestro 

Centro Nacional de Servicio al Cliente al (800) 375-5283.

Información importante

Formularios importantes a los que 

se hace referencia en esta guía

Formulario #

Solicitud para Reemplazar Tarjeta de 

Residente Permanente 

I-90 

Solicitud para Cancelar las Condiciones 

de la Residencia Permanente

I-751

Solicitud de un Empresario para 

Cancelar las Condiciones del Estatus 

de Residente Permanente

I-829

USCIS

• Por Internet: www.uscis.gov/es/recursos

Para obtener copias adicionales de esta guía o para 

información de otros servicios de ciudadanía e inmigración, 

visite nuestra página web. También puede descargar 

formularios, enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar 

el estatus de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor 

forma de empezar!

Si usted no tiene acceso a la Internet en su casa ni en 

su trabajo, vaya a la biblioteca de su zona. Si no puede 

encontrar lo que necesita, llame al Centro Nacional de 

Servicio al Cliente.

• Centro Nacional de Servicio al Cliente (800) 375-5283

• Servicio al Cliente TDD para personas discapacidades 

 auditivas: (800) 767-1833

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame a

Información 

general www.usa.gov (800) 333-4636

Inmigrantes 

nuevos www.welcometoUSA.gov

Departamento 

de Estado

www.state.gov (202) 

www.travel.state.gov/visa 647-6575

Exención de responsabilidad: Esta guía 

provee información básica para ayudarle a 

familiarizarse de manera general con nuestras 

normas y procedimientos. Si desea obtener 

mayor información, o datos sobre las leyes y 

regulaciones, por favor visite nuestra página web. 

Las leyes de inmigración pueden ser complejas 

y es imposible describir todos los aspectos de 

cada uno de los procesos. Se le aconseja que 

recurra a un abogado debidamente certificado 

o a una agencia sin fines de lucro acreditada 

por la Junta de Apelaciones de Inmigración para 

que lo represente.