# Europeiska unionens L 232/2018

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 232 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 61 årgången17 september 2018 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 232

Svensk utgåva

Lagstiftning

61 årgången17 september 2018

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1243 av den 13 september 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1243 av den 13 september 2018 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

1

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till beslut nr 2/2016 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 december 2015 om ändring av protokoll 3 (om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete) till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz [2016/121] ( EUT L 23, 29.1.2016 ) | 4 |

Rättelser

*

Rättelse till beslut nr 2/2016 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 december 2015 om ändring av protokoll 3 (om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete) till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz [2016/121] ( EUT L 23, 29.1.2016 )

( EUT L 23, 29.1.2016 )

4

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1243

av den 13 september 2018

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som inför underuppdelningar i den, och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning, men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning, bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 september 2018.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Stephen QUEST

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Ett mörkbrunt vätskeextrakt, med följande sammansättning (i viktprocent): | 2309 90 96 | Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2309 , 2309 90 och 2309 90 96 .
  Produkten kan inte klassificeras enligt nr 1703 som melass eftersom den inte innehåller en betydande mängd socker (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 1703 , första stycket, näst sista meningen).
  Produkten kan inte klassificeras enligt nr 2303 som annat avfall från sockerframställning till följd av dess avsiktliga framställning från melass, tillsammans med dess användning som förblandning för foder (se även FAHS, nr 2303 , D).
  Förblandning för foder som förbättrar djurens matsmältning är en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur enligt nr 2309 (se även FAHS, nr 2309 , del II, C), punkt 1).
  Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2309 90 96 som en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur. |
| betain | 40, |
| vatten | 40, |
| sackaros | 2,2, |
| aska | 3, |
| andra organiska ämnen (såsom aminosyror och organiska syror).
  Produkten är framställd av melass av sockerbetor genom filtrering, kromatografisk rening och efterföljande koncentration av betain. Sockerhalten minskas därmed från cirka 60 % till 2 % och betaininnehållet ökas från 5 % till 40 %.
  Produkten används endast som förblandning för djurfoder för att underlätta matsmältningen och att bibehålla tarmens stabilitet.
  Produkten är förpackad i behållare om 1 000 kg eller importeras i bulk. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Ett mörkbrunt vätskeextrakt, med följande sammansättning (i viktprocent):

2309 90 96

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2309 , 2309 90 och 2309 90 96 .

Produkten kan inte klassificeras enligt nr 1703 som melass eftersom den inte innehåller en betydande mängd socker (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet (FAHS), nr 1703 , första stycket, näst sista meningen).

Produkten kan inte klassificeras enligt nr 2303 som annat avfall från sockerframställning till följd av dess avsiktliga framställning från melass, tillsammans med dess användning som förblandning för foder (se även FAHS, nr 2303 , D).

Förblandning för foder som förbättrar djurens matsmältning är en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur enligt nr 2309 (se även FAHS, nr 2309 , del II, C), punkt 1).

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 2309 90 96 som en beredning av sådant slag som används vid utfodring av djur.

betain

40,

vatten

40,

sackaros

2,2,

aska

3,

andra organiska ämnen (såsom aminosyror och organiska syror).

Produkten är framställd av melass av sockerbetor genom filtrering, kromatografisk rening och efterföljande koncentration av betain. Sockerhalten minskas därmed från cirka 60 % till 2 % och betaininnehållet ökas från 5 % till 40 %.

Produkten används endast som förblandning för djurfoder för att underlätta matsmältningen och att bibehålla tarmens stabilitet.

Produkten är förpackad i behållare om 1 000 kg eller importeras i bulk.

---

Rättelser

| 17.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/4

---

Rättelse till beslut nr 2/2016 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 december 2015 om ändring av protokoll 3 (om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete) till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz [2016/121]

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 23 av den 29 januari 2016
  )

Titeln, i innehållsförteckningen och på sidan 79

I stället för:

”Beslut nr 2/2016 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 december 2015 om ändring av protokoll 3 (om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete) till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz [2016/121]”

ska det stå:

”Beslut nr 2/2015 av gemensamma kommittén EU–Schweiz av den 3 december 2015 om ändring av protokoll 3 (om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete) till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz [2016/121]”.

---