# Az Európai Unió L 221/2018

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 221 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 61. évfolyam2018. augusztus 31. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 221

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

61. évfolyam2018. augusztus 31.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK |
| | * | Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról | 1 |
| | * | Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról | 1 |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság (EU) 2018/1210 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 30.) a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott huszonharmadik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról | 2 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

*

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról

1

*

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról

1

RENDELETEK

A Bizottság (EU) 2018/1210 végrehajtási rendelete (2018. augusztus 30.) a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott huszonharmadik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról

2

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjkimutatás egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/33 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 6., 2018.1.11. ) | 3 |
| | * | Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjjegyzék egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/34 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 6., 2018.1.11. ) | 3 |
| | * | Helyesbítés a géntechnológiával módosított 59122 (DAS-59122-7) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról szóló, 2018. augusztus 1-jei (EU) 2018/1109 bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL L 203., 2018.8.10. ) | 4 |
| | * | Helyesbítés a géntechnológiával módosított 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 kukoricát és a géntechnológiával módosított, az 1507, 59122, MON 810 és NK603 egyszeres genetikai események közül kettőt vagy hármat ötvöző kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről, valamint a 2009/815/EK, a 2010/428/EU és a 2010/432/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. augusztus 3-i (EU) 2018/1110 bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL L 203., 2018.8.10. ) | 4 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjkimutatás egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/33 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 6., 2018.1.11. )

( HL L 6., 2018.1.11. )

3

*

Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjjegyzék egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/34 bizottsági végrehajtási rendelethez ( HL L 6., 2018.1.11. )

( HL L 6., 2018.1.11. )

3

*

Helyesbítés a géntechnológiával módosított 59122 (DAS-59122-7) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról szóló, 2018. augusztus 1-jei (EU) 2018/1109 bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL L 203., 2018.8.10. )

( HL L 203., 2018.8.10. )

4

*

Helyesbítés a géntechnológiával módosított 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 kukoricát és a géntechnológiával módosított, az 1507, 59122, MON 810 és NK603 egyszeres genetikai események közül kettőt vagy hármat ötvöző kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről, valamint a 2009/815/EK, a 2010/428/EU és a 2010/432/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. augusztus 3-i (EU) 2018/1110 bizottsági végrehajtási határozathoz ( HL L 203., 2018.8.10. )

( HL L 203., 2018.8.10. )

4

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

NEMZETKÖZI MEGÁLLAPODÁSOK

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/1

---

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról

A fent említett, az Európai Unió és a Libanoni Köztársaság között létrejött, 2015. június 18-án Brüsszelben aláírt jegyzőkönyv 2018. augusztus 1-jén lépett hatályba.

---

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/1

---

Tájékoztatás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv hatálybalépésének időpontjáról

A fent említett, az Európai Unió és a Libanoni Köztársaság között létrejött, 2016. április 28-án Brüsszelben aláírt jegyzőkönyv 2018. augusztus 1-jén lépett hatályba.

---

RENDELETEK

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/2

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1210 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. augusztus 30.)

a sovány tejpornak az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott huszonharmadik részleges pályázati felhíváshoz kapcsolódó minimális eladási áráról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 32. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (3) megindította a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárást. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (3) megindította a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárást.

| (2) | A huszonharmadik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján indokolt minimális eladási árat meghatározni. |
| --- | --- |

(2)

A huszonharmadik részleges pályázati felhívásra beérkezett pályázatok alapján indokolt minimális eladási árat meghatározni.

| (3) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(3)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelettel megnyitott pályázati eljárás keretében kibocsátott, sovány tejpor értékesítésére irányuló huszonharmadik részleges pályázati felhívás tekintetében – amelyre vonatkozóan a pályázatok benyújtásának határideje 2018. augusztus 28-án járt le – a minimális eladási ár 123 EUR/100 kg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 30-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 206., 2016.7.30., 71. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2016/2080 végrehajtási rendelete (2016. november 25.) a sovány tejpor pályázat útján történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról (HL L 321., 2016.11.29., 45. o.).

3

---

Helyesbítések

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/3

---

Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjkimutatás egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/33 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 6., 2018. január 11.
  )

A 30. oldalon, a 11. cikk (2) bekezdésében:

a következő szövegrész:

„jobbra igazítva”,

helyesen:

„jobbra behúzva”.

---

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/3

---

Helyesbítés a 2014/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a díjjegyzék egységesített formátumára és egységes szimbólumára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2017. szeptember 28-i (EU) 2018/34 bizottsági végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 6., 2018. január 11.
  )

A 40. oldalon, a 7. cikk (5) bekezdésének utolsó sorában:

a következő szövegrész:

„...jobbra igazítva...”,

helyesen:

„...jobbra behúzva...”.

---

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/4

---

Helyesbítés a géntechnológiával módosított 59122 (DAS-59122-7) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról szóló, 2018. augusztus 1-jei (EU) 2018/1109 bizottsági végrehajtási határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 203., 2018. augusztus 10.
  )

| 1. | A fedőlapon és a 7. oldalon: |
| --- | --- |

1.

A fedőlapon és a 7. oldalon:

a következő szövegrész:

„
  A Bizottság (EU) 2018/1109 végrehajtási határozata (2018. augusztus 1.) a géntechnológiával módosított 59122 (DAS-59122-7) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról
  ”,

helyesen:

„
  A Bizottság (EU) 2018/1109 végrehajtási határozata (2018. augusztus 3.) a géntechnológiával módosított 59122 (DAS-59122-7) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megújításáról
  ”;

| 2. | A 10. oldalon: |
| --- | --- |

2.

A 10. oldalon:

a következő szövegrész

„Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 1-jén.”,

helyesen:

„Kelt Brüsszelben, 2018. augusztus 3-án.”

---

| 2018.8.31. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2018.8.31.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 221/4

---

Helyesbítés a géntechnológiával módosított 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 kukoricát és a géntechnológiával módosított, az 1507, 59122, MON 810 és NK603 egyszeres genetikai események közül kettőt vagy hármat ötvöző kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről, valamint a 2009/815/EK, a 2010/428/EU és a 2010/432/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. augusztus 3-i (EU) 2018/1110 bizottsági végrehajtási határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 203., 2018. augusztus 10.
  )

A fedőlapon és a 13. oldalon:

a következő szövegrész:

„
  (az értesítés a C(2018) 4937. számú dokumentummal történt)
  ”,

helyesen:

„
  (az értesítés a C(2018) 4973. számú dokumentummal történt)
  ”.

---