# Úradný vestník L 220/2018

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 220 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6130. augusta 2018 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 220

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6130. augusta 2018

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1207 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1208 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 4 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1209 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 7 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1207 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1208 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

4

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1209 z 27. augusta 2018 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

7

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 30.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1207

z 27. augusta 2018

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. augusta 2018

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie
  (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobok vyrobený z nelegovanej ocele valcovanej za tepla s povrchovou vrstvou zo zliatiny niklovej mosadze.
  Predkladá sa v tvare okrúhleho uzáveru (priemer 2,7 cm) s mierne zníženým stredom vyúsťujúcim do otvoru, s malými vzduchovými medzerami vo vnútri časti vyúsťujúcej do otvoru. Uzáver je pripojený k dutému krčku so závitom (priemer 0,5 cm). Celková dĺžka výrobku je 2,5 cm.
  Výrobok je navrhnutý na použitie ako ladiaci prvok v osobitnom pásmovom filtre (pásmový filter sa používa v základných staniciach celulárnych sietí na prenos signálov určitých frekvencií) na odfiltrovanie horných a dolných frekvencií, pričom sa priskrutkuje na kryt pásmového filtra.
  Je podstatnou súčasťou procesu ladenia. V procese ladenia pôsobí okrúhly uzáver ako rezonátor. V prípade akéhokoľvek poškodenia povrchu tohto okrúhleho uzáveru dôjde k rušeniu rádiofrekvenčných vĺn.
  Pozri obrázok (*1). | 8517 70 00 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 b) k XVI. triede a znením číselných znakov KN 8517 a 8517 70 00 .
  Keďže funkciou výrobku nie je spojenie alebo upevnenie výrobkov, nemôže sa zatriediť ako skrutka alebo ako svorník. V dôsledku toho ho nemožno považovať za všeobecne použiteľnú časť a súčasť uvedenú v poznámke 2 k XV. triede. Zatriedenie do položky 7318 je preto vylúčené.
  Výrobok je súčasťou základných staníc celulárnych sietí v zmysle poznámky 2 b) k XVI. triede, keďže je podstatný z hľadiska ich prevádzky vzhľadom na svoj osobitný dizajn a rozmery a nemožno ho použiť na iné účely (pozri vec C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, bod 29).
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8517 70 00 ako časť a súčasť prístroja na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných dát v bezdrôtovej sieti. |

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Výrobok vyrobený z nelegovanej ocele valcovanej za tepla s povrchovou vrstvou zo zliatiny niklovej mosadze.

Predkladá sa v tvare okrúhleho uzáveru (priemer 2,7 cm) s mierne zníženým stredom vyúsťujúcim do otvoru, s malými vzduchovými medzerami vo vnútri časti vyúsťujúcej do otvoru. Uzáver je pripojený k dutému krčku so závitom (priemer 0,5 cm). Celková dĺžka výrobku je 2,5 cm.

Výrobok je navrhnutý na použitie ako ladiaci prvok v osobitnom pásmovom filtre (pásmový filter sa používa v základných staniciach celulárnych sietí na prenos signálov určitých frekvencií) na odfiltrovanie horných a dolných frekvencií, pričom sa priskrutkuje na kryt pásmového filtra.

Je podstatnou súčasťou procesu ladenia. V procese ladenia pôsobí okrúhly uzáver ako rezonátor. V prípade akéhokoľvek poškodenia povrchu tohto okrúhleho uzáveru dôjde k rušeniu rádiofrekvenčných vĺn.

Pozri obrázok (*1).

8517 70 00

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 b) k XVI. triede a znením číselných znakov KN 8517 a 8517 70 00 .

Keďže funkciou výrobku nie je spojenie alebo upevnenie výrobkov, nemôže sa zatriediť ako skrutka alebo ako svorník. V dôsledku toho ho nemožno považovať za všeobecne použiteľnú časť a súčasť uvedenú v poznámke 2 k XV. triede. Zatriedenie do položky 7318 je preto vylúčené.

Výrobok je súčasťou základných staníc celulárnych sietí v zmysle poznámky 2 b) k XVI. triede, keďže je podstatný z hľadiska ich prevádzky vzhľadom na svoj osobitný dizajn a rozmery a nemožno ho použiť na iné účely (pozri vec C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, bod 29).

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8517 70 00 ako časť a súčasť prístroja na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo iných dát v bezdrôtovej sieti.

---

(*1)  Obrázok slúži len na informačné účely.

---

| 30.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/4

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1208

z 27. augusta 2018

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. augusta 2018

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie
  (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Elektrický analógový prístroj založený na snímači (tzv. analyzátor kyslíka – „oxygen analyser“) s rozmermi približne 240 × 220 × 200 mm a hmotnosťou približne 4,3 kg.
  Prístroj využíva coulometrickú technológiu na zisťovanie a meranie stopového kyslíka a paramagnetickú technológiu na presné meranie percentuálneho podielu kyslíka v čistých plynových tokoch a vo viacplynových pozadiach. Jeho súčasťou je LCD monitor na zobrazovanie výsledkov merania. Obsahuje aj zvukové a vizuálne poplachové zariadenie, analógové a digitálne výstupy a zariadenie na dvojsmernú sériovú komunikáciu.
  Prístroj sa používa v procese spracovania priemyselných plynov a pri kontrole ich kvality. | 9027 10 10 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9027 , 9027 10 a 9027 10 10 .
  Prístroj má charakteristické vlastnosti a funkcie prístroja na fyzikálne alebo na chemické rozbory (analyzátora plynov alebo dymu) položky 9027 . Pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9027 , prvý odsek, bod 8, ktorý sa vzťahuje na elektrické analyzátory plynov alebo dymu na zisťovanie a meranie obsahu plynov používané na analýzu horľavých alebo spálených plynov v koksárenských peciach, plynových generátoroch, vo vysokých peciach atď.
  Zatriedenie do položky 9026 ako prístroje alebo nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov je vylúčené, keďže prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory sú bližšie špecifikované v položke 9027 [(pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9026 , prvý odsek, vylúčenie d)].
  Prístroj je zložený výrobok v zmysle VIP 3 b) a má sa zatriediť podľa komponentu, ktorý dáva výrobku jeho podstatný charakter. Za funkciu, ktorá dáva prístroju jeho podstatný charakter, sa považuje zisťovanie a meranie kyslíka v plyne.
  Prístroj sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 9027 10 10 ako elektronický analyzátor plynov alebo dymu. |

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Elektrický analógový prístroj založený na snímači (tzv. analyzátor kyslíka – „oxygen analyser“) s rozmermi približne 240 × 220 × 200 mm a hmotnosťou približne 4,3 kg.

Prístroj využíva coulometrickú technológiu na zisťovanie a meranie stopového kyslíka a paramagnetickú technológiu na presné meranie percentuálneho podielu kyslíka v čistých plynových tokoch a vo viacplynových pozadiach. Jeho súčasťou je LCD monitor na zobrazovanie výsledkov merania. Obsahuje aj zvukové a vizuálne poplachové zariadenie, analógové a digitálne výstupy a zariadenie na dvojsmernú sériovú komunikáciu.

Prístroj sa používa v procese spracovania priemyselných plynov a pri kontrole ich kvality.

9027 10 10

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 9027 , 9027 10 a 9027 10 10 .

Prístroj má charakteristické vlastnosti a funkcie prístroja na fyzikálne alebo na chemické rozbory (analyzátora plynov alebo dymu) položky 9027 . Pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9027 , prvý odsek, bod 8, ktorý sa vzťahuje na elektrické analyzátory plynov alebo dymu na zisťovanie a meranie obsahu plynov používané na analýzu horľavých alebo spálených plynov v koksárenských peciach, plynových generátoroch, vo vysokých peciach atď.

Zatriedenie do položky 9026 ako prístroje alebo nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov je vylúčené, keďže prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory sú bližšie špecifikované v položke 9027 [(pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9026 , prvý odsek, vylúčenie d)].

Prístroj je zložený výrobok v zmysle VIP 3 b) a má sa zatriediť podľa komponentu, ktorý dáva výrobku jeho podstatný charakter. Za funkciu, ktorá dáva prístroju jeho podstatný charakter, sa považuje zisťovanie a meranie kyslíka v plyne.

Prístroj sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 9027 10 10 ako elektronický analyzátor plynov alebo dymu.

---

| 30.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 220/7

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1209

z 27. augusta 2018

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. augusta 2018

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie
  (číselný znak KN) | Dôvody |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Obuv (tzv. „tanečná topánka“) zakrývajúca chodidlo, ale nie lýtko, otvorená na priehlavku.
  Obuv je vyrobená z jedného kusa textilného materiálu zošitého na podrážke a päte a má textilnú výstelku. Podrážka má na sebe našité dva kusy usne, jeden na brušku chodidla a druhý na päte.
  Predná textilná časť podrážky je tvarovaná tak, aby vytvorila okrúhly tvar pre prsty.
  Textilná časť podrážky medzi dvoma kusmi usne je tvarovaná a elastická pomocou pásky našitej vnútri obuvi. Slúži na napnutie podrážky od prstov po pätu pri tancovaní.
  Obuv má dva kusy pórovitej peny pokrytej textilným materiálom našité vnútri nad kusmi usne, ktoré sú nepatrne väčšie ako useň, ale menšie ako podrážka, ktorá sa dotýka podlahy pri používaní obuvi.
  Otvor obuvi môže byť stiahnutý elastickou šnúrou.
  Na pridržiavanie obuvi na chodidle sú v jej štvrtine pripevnené dve elastické pásky.
  Keď sa obuv používa (nosená počas státia na podlahe), časť obuvi, ktorá nepokrýva bočné strany a vrchnú časť chodidla a ktorá sa dotýka podlahy, sa skladá z približne 33 % usne a približne 67 % textilných materiálov.
  Pozri obrázky (*1). | 6405 20 99 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 4 k 64. kapitole a znením číselných znakov KN 6405 , 6405 20 a 6405 20 99 .
  Výrobok nie je vylúčený zo 64. kapitoly na základe poznámky 1 b) k 64. kapitole, pretože výrobok má našité časti vonkajšej podrážky. Tvarovaná predná časť okrem toho vytvára okrúhly tvar pomerne tvrdej podrážky pre prsty.
  Keďže materiál zvršku tvorí tiež časť podrážky, na identifikovanie hranice medzi zvrškom a podrážkou sa podrážka považuje za časť obuvi, ktorá nepokrýva bočné strany a vrchnú časť chodidla [pozri aj identifikáciu zvršku vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému (vysvetlivky HS) k 64. kapitole, Všeobecne, (D)].
  Základným materiálom vonkajšej podrážky je textilný materiál, pretože pri používaní topánky má najväčšiu plochu, ktorá sa dotýka podlahy (nosená počas státia na podlahe) v zmysle poznámky 4 k 64. kapitole [pozri aj vysvetlivky HS k 64. kapitole, Všeobecne, (C)].
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 6405 20 99 ako ostatná obuv so zvrškom a s vonkajšou podrážkou z textilných materiálov. |

Opis tovaru

Zatriedenie

(číselný znak KN)

Dôvody

(1)

(2)

(3)

Obuv (tzv. „tanečná topánka“) zakrývajúca chodidlo, ale nie lýtko, otvorená na priehlavku.

Obuv je vyrobená z jedného kusa textilného materiálu zošitého na podrážke a päte a má textilnú výstelku. Podrážka má na sebe našité dva kusy usne, jeden na brušku chodidla a druhý na päte.

Predná textilná časť podrážky je tvarovaná tak, aby vytvorila okrúhly tvar pre prsty.

Textilná časť podrážky medzi dvoma kusmi usne je tvarovaná a elastická pomocou pásky našitej vnútri obuvi. Slúži na napnutie podrážky od prstov po pätu pri tancovaní.

Obuv má dva kusy pórovitej peny pokrytej textilným materiálom našité vnútri nad kusmi usne, ktoré sú nepatrne väčšie ako useň, ale menšie ako podrážka, ktorá sa dotýka podlahy pri používaní obuvi.

Otvor obuvi môže byť stiahnutý elastickou šnúrou.

Na pridržiavanie obuvi na chodidle sú v jej štvrtine pripevnené dve elastické pásky.

Keď sa obuv používa (nosená počas státia na podlahe), časť obuvi, ktorá nepokrýva bočné strany a vrchnú časť chodidla a ktorá sa dotýka podlahy, sa skladá z približne 33 % usne a približne 67 % textilných materiálov.

Pozri obrázky (*1).

6405 20 99

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 4 k 64. kapitole a znením číselných znakov KN 6405 , 6405 20 a 6405 20 99 .

Výrobok nie je vylúčený zo 64. kapitoly na základe poznámky 1 b) k 64. kapitole, pretože výrobok má našité časti vonkajšej podrážky. Tvarovaná predná časť okrem toho vytvára okrúhly tvar pomerne tvrdej podrážky pre prsty.

Keďže materiál zvršku tvorí tiež časť podrážky, na identifikovanie hranice medzi zvrškom a podrážkou sa podrážka považuje za časť obuvi, ktorá nepokrýva bočné strany a vrchnú časť chodidla [pozri aj identifikáciu zvršku vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému (vysvetlivky HS) k 64. kapitole, Všeobecne, (D)].

Základným materiálom vonkajšej podrážky je textilný materiál, pretože pri používaní topánky má najväčšiu plochu, ktorá sa dotýka podlahy (nosená počas státia na podlahe) v zmysle poznámky 4 k 64. kapitole [pozri aj vysvetlivky HS k 64. kapitole, Všeobecne, (C)].

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 6405 20 99 ako ostatná obuv so zvrškom a s vonkajšou podrážkou z textilných materiálov.

---

(*1)  Obrázky majú len informačný charakter.

---