# Euroopa Liidu L 220/2018

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 220 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 61. aastakäik30. august 2018 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 220

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

61. aastakäik30. august 2018

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1207, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1208, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1209, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris | 7 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1207, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1208, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1209, 27. august 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

7

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 30.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 220/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1207,

27. august 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. august 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon
  (CN-kood) | Põhjendused |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Kuumvaltsitud legeerimata terasest toode, mis on kaetud uushõbedakihiga.
  Toode kujutab endast ümarat korgikujulist eset (läbimõõduga 2,7 cm), millel on veidi madalam keskosa, mis ulatub allapoole ja moodustab õõnsuse ja mille allapoole ulatuvas osas on väikesed õhupilud. Korgikujuline ese on ühendatud õõnsa keermestatud varvaga (läbimõõt 0,5 cm). Toote kogupikkus on 2,5 cm.
  Toode on kavandatud kasutamiseks spetsiifilises ribapääsfiltris (ribapääsfiltrit kasutatakse mobiilsidevõrgu tugijaamades teatud sagedusega signaalide edastamiseks) häälestuselemendina, mis filtreerib välja kõrgemad ja madalamad sagedused, mille jaoks tuleb see keerata ribapääsfiltri raami.
  See mängib olulist rolli häälestamisel. Ümar korgikujuline ese toimib häälestamisel resonaatorina. Selle ümara korgikujulise eseme igasugune kahjustus põhjustab raadiosageduslainete moonutust.
  Vt foto (*1). | 8517 70 00 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldeeskirjadega 1 ja 6, XVI jaotise märkusega 2 b ning CN-koodide 8517 ja 8517 70 00 sõnastusega.
  Kuna toote eesmärk ei ole kauba kokkupanek ega kinnitamine, ei saa seda klassifitseerida kruvi ega poldina. Järelikult ei saa seda pidada üldkasutatavaks osaks XV jaotise märkuse 2 järgi. Seetõttu ei või seda klassifitseerida rubriiki 7318 .
  Toode on XVI jaotise märkuse 2 b tähenduses osa mobiilsidevõrgu tugijaamast, kuna kõnealune toode on oma spetsiifilise ehituse ja mõõtmete tõttu selle toimimiseks vajalik ning toodet ei saa kasutada muudel eesmärkidel (vt juhtum C-152/10 Unomedical ECLI:EU:C:2011:402, punkt 29).
  Järelikult tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8517 70 00 alla kui kõne, pildi või muude andmete edastamise ja vastuvõtmise seadme osa juhtmeta võrgus. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendused

(1)

(2)

(3)

Kuumvaltsitud legeerimata terasest toode, mis on kaetud uushõbedakihiga.

Toode kujutab endast ümarat korgikujulist eset (läbimõõduga 2,7 cm), millel on veidi madalam keskosa, mis ulatub allapoole ja moodustab õõnsuse ja mille allapoole ulatuvas osas on väikesed õhupilud. Korgikujuline ese on ühendatud õõnsa keermestatud varvaga (läbimõõt 0,5 cm). Toote kogupikkus on 2,5 cm.

Toode on kavandatud kasutamiseks spetsiifilises ribapääsfiltris (ribapääsfiltrit kasutatakse mobiilsidevõrgu tugijaamades teatud sagedusega signaalide edastamiseks) häälestuselemendina, mis filtreerib välja kõrgemad ja madalamad sagedused, mille jaoks tuleb see keerata ribapääsfiltri raami.

See mängib olulist rolli häälestamisel. Ümar korgikujuline ese toimib häälestamisel resonaatorina. Selle ümara korgikujulise eseme igasugune kahjustus põhjustab raadiosageduslainete moonutust.

Vt foto (*1).

8517 70 00

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldeeskirjadega 1 ja 6, XVI jaotise märkusega 2 b ning CN-koodide 8517 ja 8517 70 00 sõnastusega.

Kuna toote eesmärk ei ole kauba kokkupanek ega kinnitamine, ei saa seda klassifitseerida kruvi ega poldina. Järelikult ei saa seda pidada üldkasutatavaks osaks XV jaotise märkuse 2 järgi. Seetõttu ei või seda klassifitseerida rubriiki 7318 .

Toode on XVI jaotise märkuse 2 b tähenduses osa mobiilsidevõrgu tugijaamast, kuna kõnealune toode on oma spetsiifilise ehituse ja mõõtmete tõttu selle toimimiseks vajalik ning toodet ei saa kasutada muudel eesmärkidel (vt juhtum C-152/10 Unomedical ECLI:EU:C:2011:402, punkt 29).

Järelikult tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8517 70 00 alla kui kõne, pildi või muude andmete edastamise ja vastuvõtmise seadme osa juhtmeta võrgus.

---

(*1)  Foto on üksnes illustreeriv.

---

| 30.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 220/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1208,

27. august 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. august 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon
  (CN-kood) | Põhjendus |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Anduril põhinev elektriline analoogseade (nn hapnikuanalüsaator) mõõtmetega umbes 240 × 200 × 220 mm ja massiga umbes 4,3 kg.
  Seade kasutab kulonomeetrilist meetodit väikese hapnikukoguse avastamiseks ja selle sisalduse mõõtmiseks ning paramagnetilist meetodit, et mõõta hapniku täpset sisaldust puhtas gaasivoos ja mitme gaasi segus. Seadmel on vedelkristallkuvar, millele kuvatakse mõõtmistulemused. Seade edastab nii kuuldavat kui ka nähtavat häiret, tal on analoog- ja digiväljastus ning kahesuunaline jadaedastus.
  Seadet kasutatakse tööstuslikes gaasiprotsessides ja kvaliteediohjes. | 9027 10 10 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegliga 1, üldreegli 3 punktiga b ja üldreegliga 6 ning CN-koodide 9027 ja 9027 10 ja 9027 10 10 vastava sõnastusega.
  Seade vastab omaduste ja funktsioonide poolest rubriigi 9027 füüsikalise või keemilise analüüsi seadmele (gaasi- ja suitsuanalüsaatorid). Vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9027 , esimene lõik, punkt 8, mis hõlmab gaaside koostise ja sisalduse määramiseks ettenähtud elektrilisi gaasi- ja suitsuanalüsaatoreid, mida kasutatakse koksiahjudes, gaasigeneraatorites, kõrgahjudes jm põlev- ja koldegaaside analüüsimiseks.
  Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9026 kui instrumenti või seadet vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms näitajate mõõtmiseks või kontrollimiseks, kuna füüsikalise ja keemilise analüüsi instrumendid ja seadmed kuuluvad täpsemalt rubriiki 9027 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9026 , erand d).
  Seade on liittoode üldreegli 3 b tähenduses ja see tuleb klassifitseerida komponendi järgi, mis määrab toote põhiomaduse. Hapniku avastamine ja selle sisalduse mõõtmine gaasis on funktsioon, mis annab tootele selle põhiomaduse.
  Seepärast tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 9027 10 10 alla kui elektrooniline gaasi- või suitsuanalüsaator. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Anduril põhinev elektriline analoogseade (nn hapnikuanalüsaator) mõõtmetega umbes 240 × 200 × 220 mm ja massiga umbes 4,3 kg.

Seade kasutab kulonomeetrilist meetodit väikese hapnikukoguse avastamiseks ja selle sisalduse mõõtmiseks ning paramagnetilist meetodit, et mõõta hapniku täpset sisaldust puhtas gaasivoos ja mitme gaasi segus. Seadmel on vedelkristallkuvar, millele kuvatakse mõõtmistulemused. Seade edastab nii kuuldavat kui ka nähtavat häiret, tal on analoog- ja digiväljastus ning kahesuunaline jadaedastus.

Seadet kasutatakse tööstuslikes gaasiprotsessides ja kvaliteediohjes.

9027 10 10

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegliga 1, üldreegli 3 punktiga b ja üldreegliga 6 ning CN-koodide 9027 ja 9027 10 ja 9027 10 10 vastava sõnastusega.

Seade vastab omaduste ja funktsioonide poolest rubriigi 9027 füüsikalise või keemilise analüüsi seadmele (gaasi- ja suitsuanalüsaatorid). Vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9027 , esimene lõik, punkt 8, mis hõlmab gaaside koostise ja sisalduse määramiseks ettenähtud elektrilisi gaasi- ja suitsuanalüsaatoreid, mida kasutatakse koksiahjudes, gaasigeneraatorites, kõrgahjudes jm põlev- ja koldegaaside analüüsimiseks.

Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9026 kui instrumenti või seadet vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms näitajate mõõtmiseks või kontrollimiseks, kuna füüsikalise ja keemilise analüüsi instrumendid ja seadmed kuuluvad täpsemalt rubriiki 9027 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9026 , erand d).

Seade on liittoode üldreegli 3 b tähenduses ja see tuleb klassifitseerida komponendi järgi, mis määrab toote põhiomaduse. Hapniku avastamine ja selle sisalduse mõõtmine gaasis on funktsioon, mis annab tootele selle põhiomaduse.

Seepärast tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 9027 10 10 alla kui elektrooniline gaasi- või suitsuanalüsaator.

---

| 30.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 220/7

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1209,

27. august 2018,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

| (2) | Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

| (3) | Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

| (4) | On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud. |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

Artikkel 2

Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. august 2018

Komisjoni nimel

presidendi eest

maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

peadirektor

Stephen QUEST

---

(1)  
  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

1

(2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

2

---

LISA

| Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon
  (CN-kood) | Põhjendus |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Lahtise pööviga jalatsid (nn balletisussid), mis katavad jalalaba, kuid mitte säärt.
  Jalats on valmistatud ühest talla alt ja kannakapi tagant kokku õmmeldud tekstiilmaterjali tükist, ning sellel on tekstiilvooder. Talla alla on õmmeldud kaks nahatükki: üks õmmeldud päka ja teine kannaosa kohale.
  Talla tekstiilmaterjalist esiosa on tõmmatud krookesse, et anda sellele varvaste jaoks ümar kuju.
  Talla tekstiilmaterjalist osa kahe nahatüki vahel on kroogitud ja painduvuse tagamiseks on jalatsi sisse õmmeldud kummipael. Selle otstarve on pinguldada talda tantsimise ajal varvastest kannani.
  Jalatsi sisse on nahatükkide kohale õmmeldud kaks vahtkummitükki, mis on kaetud tekstiilmaterjaliga, need on nahatükkidest veidi suuremad, kuid väiksemad talla sellest osast, mis puutub jalatsi kasutamisel maapinnaga kokku.
  Jalatsipealse avause saab kumminööriga kokku tõmmata.
  Jalatsi tagaveerandiku külge on kinnitatud kaks kummipaela, et jalats kindlalt jalas püsiks.
  Kui suss on jalas (maas seistes) koosneb see jalatsiosa, mis ei kata jalalaba külgi ega pealset ning on kokkupuutes maapinnaga, ligikaudu 33 % ulatuses nahast ja 67 % ulatuses tekstiilmaterjalist.
  Vt fotosid (*1). | 6405 20 99 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 64 märkusega 4 ning CN-koodide 6405 , 6405 20 ja 6405 20 99 sõnastusega.
  Toodet saab klassifitseerida gruppi 64 grupi 64 märkuse 1 punkti b alusel, sest tootel on välistalla külge õmmeldud osad. Lisaks moodustab kroogitud varbaosa varvastele ümara kujuga suhteliselt tugeva talla.
  Kuna pealse materjal moodustab ka osa tallast, siis pealse ja talla vahelise piiri määratlemisel loetakse tallaks seda osa, mis ei kata jalalaba külgi ega pealset (vt ka pealse definitsiooni harmoneeritud süsteemi (HS) selgitavates märkustes, grupp 64, üldosa, punkt D).
  Grupi 64 märkuse 4 tähenduses on välistalla põhimaterjaliks tekstiilmaterjal, sest see moodustab jalatsi kasutamisel (jalats on jalas maas seistes) suurema osa maapinnaga kokku puutuvast pinnast (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 64, üldosa, punkt C).
  Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6405 20 99 alla kui muud jalatsid tekstiilpealsete ja välistallaga. |

Kauba kirjeldus

Klassifikatsioon

(CN-kood)

Põhjendus

(1)

(2)

(3)

Lahtise pööviga jalatsid (nn balletisussid), mis katavad jalalaba, kuid mitte säärt.

Jalats on valmistatud ühest talla alt ja kannakapi tagant kokku õmmeldud tekstiilmaterjali tükist, ning sellel on tekstiilvooder. Talla alla on õmmeldud kaks nahatükki: üks õmmeldud päka ja teine kannaosa kohale.

Talla tekstiilmaterjalist esiosa on tõmmatud krookesse, et anda sellele varvaste jaoks ümar kuju.

Talla tekstiilmaterjalist osa kahe nahatüki vahel on kroogitud ja painduvuse tagamiseks on jalatsi sisse õmmeldud kummipael. Selle otstarve on pinguldada talda tantsimise ajal varvastest kannani.

Jalatsi sisse on nahatükkide kohale õmmeldud kaks vahtkummitükki, mis on kaetud tekstiilmaterjaliga, need on nahatükkidest veidi suuremad, kuid väiksemad talla sellest osast, mis puutub jalatsi kasutamisel maapinnaga kokku.

Jalatsipealse avause saab kumminööriga kokku tõmmata.

Jalatsi tagaveerandiku külge on kinnitatud kaks kummipaela, et jalats kindlalt jalas püsiks.

Kui suss on jalas (maas seistes) koosneb see jalatsiosa, mis ei kata jalalaba külgi ega pealset ning on kokkupuutes maapinnaga, ligikaudu 33 % ulatuses nahast ja 67 % ulatuses tekstiilmaterjalist.

Vt fotosid (*1).

6405 20 99

Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 64 märkusega 4 ning CN-koodide 6405 , 6405 20 ja 6405 20 99 sõnastusega.

Toodet saab klassifitseerida gruppi 64 grupi 64 märkuse 1 punkti b alusel, sest tootel on välistalla külge õmmeldud osad. Lisaks moodustab kroogitud varbaosa varvastele ümara kujuga suhteliselt tugeva talla.

Kuna pealse materjal moodustab ka osa tallast, siis pealse ja talla vahelise piiri määratlemisel loetakse tallaks seda osa, mis ei kata jalalaba külgi ega pealset (vt ka pealse definitsiooni harmoneeritud süsteemi (HS) selgitavates märkustes, grupp 64, üldosa, punkt D).

Grupi 64 märkuse 4 tähenduses on välistalla põhimaterjaliks tekstiilmaterjal, sest see moodustab jalatsi kasutamisel (jalats on jalas maas seistes) suurema osa maapinnaga kokku puutuvast pinnast (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 64, üldosa, punkt C).

Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6405 20 99 alla kui muud jalatsid tekstiilpealsete ja välistallaga.

---

(*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.

---