# Uradni list L 221/2018

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 221 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6131. avgust 2018 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 221

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6131. avgust 2018

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji | 1 |
| | * | Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji | 1 |
| | | UREDBE |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1210 z dne 30. avgusta 2018 o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za triindvajseti delni razpis v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080 | 2 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

1

*

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

1

UREDBE

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1210 z dne 30. avgusta 2018 o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za triindvajseti delni razpis v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080

2

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/33 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve obračuna nadomestil in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 6, 11.1.2018 ) | 3 |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/34 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve dokumenta z informacijami o nadomestilih in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 6, 11.1.2018 ) | 3 |
| | * | Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1109 z dne 1. avgusta 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 59122 (DAS-59122-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 203, 10.8.2018 ) | 4 |
| | * | Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1110 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od transformacijskih dogodkov 1507, 59122, MON 810 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Odločbe 2009/815/ES in sklepov 2010/428/EU in 2010/432/EU ( UL L 203, 10.8.2018 ) | 4 |

Popravki

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/33 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve obračuna nadomestil in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 6, 11.1.2018 )

( UL L 6, 11.1.2018 )

3

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/34 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve dokumenta z informacijami o nadomestilih in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 6, 11.1.2018 )

( UL L 6, 11.1.2018 )

3

*

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1109 z dne 1. avgusta 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 59122 (DAS-59122-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 203, 10.8.2018 )

( UL L 203, 10.8.2018 )

4

*

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1110 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od transformacijskih dogodkov 1507, 59122, MON 810 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Odločbe 2009/815/ES in sklepov 2010/428/EU in 2010/432/EU ( UL L 203, 10.8.2018 )

( UL L 203, 10.8.2018 )

4

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/1

---

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

Navedeni protokol med Evropsko unijo in Libanonsko republiko, podpisan 18. junija 2015 v Bruslju, je začel veljati 1. avgusta 2018.

---

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/1

---

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

Navedeni protokol med Evropsko unijo in Libanonsko republiko, podpisan 28. aprila 2016 v Bruslju, je začel veljati 1. avgusta 2018.

---

UREDBE

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/2

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1210

z dne 30. avgusta 2018

o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za triindvajseti delni razpis v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1240 z dne 18. maja 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede javne intervencije in pomoči za zasebno skladiščenje (2) ter zlasti člena 32 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2080 (3) se je začela prodaja posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom. |
| --- | --- |

(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2080 (3) se je začela prodaja posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom.

| (2) | Glede na ponudbe, predložene za triindvajseti delni razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno. |
| --- | --- |

(2)

Glede na ponudbe, predložene za triindvajseti delni razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno.

| (3) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za triindvajseti delni razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080, katerega rok za predložitev ponudb je potekel 28. avgusta 2018, znaša najnižja prodajna cena 123 EUR/100 kg.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. avgusta 2018

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 206, 30.7.2016, str. 71.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2080 z dne 25. novembra 2016 o začetku prodaje posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom (UL L 321, 29.11.2016, str. 45).

3

---

Popravki

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/3

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/33 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve obračuna nadomestil in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(
  Uradni list Evropske unije L 6 z dne 11. januarja 2018
  )

Stran 30, člen 11(2):

besedilo:

„poravnano desno“

se glasi:

„zamaknjeno desno“.

---

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/3

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/34 z dne 28. septembra 2017 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardizirano obliko predstavitve dokumenta z informacijami o nadomestilih in njegovega skupnega simbola v skladu z Direktivo 2014/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(
  Uradni list Evropske unije L 6 z dne 11. januarja 2018
  )

Stran 40, člen 7(5), zadnja vrstica:

besedilo:

„poravnano desno“

se glasi:

„zamaknjeno desno“.

---

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/4

---

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1109 z dne 1. avgusta 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 59122 (DAS-59122-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

(
  Uradni list Evropske unije L 203 z dne 10. avgusta 2018
  )

Naslovnica in stran 7:

besedilo:

„
  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1109 z dne 1. avgusta 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 59122 (DAS-59122-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  “

se glasi:

„
  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1109 z dne 3. avgusta 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 59122 (DAS-59122-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta
  “.

Stran 10:

besedilo:

„V Bruslju, 1. avgusta 2018
  “

se glasi:

„V Bruslju, 3. avgusta 2018
  “.

---

| 31.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

L 221/4

---

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1110 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo 1507 × 59122 × MON 810 × NK603 in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva ali trije od transformacijskih dogodkov 1507, 59122, MON 810 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Odločbe 2009/815/ES in sklepov 2010/428/EU in 2010/432/EU

(
  Uradni list Evropske unije L 203 z dne 10. avgusta 2018
  )

Naslovnica in stran 13:

besedilo:

„
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 4937)
  “

se glasi:

„
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 4973)
  “.

---