# Eiropas Savienības L 221/2018

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 221 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 61. gadagājums2018. gada 31. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 221

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

61. gadagājums2018. gada 31. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Informācija par datumu, kurā spēkā stājas Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai | 1 |
| | * | Informācija par datumu, kurā stājas spēkā Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai | 1 |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1210 (2018. gada 30. augusts) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu divdesmit trešajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 | 2 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Informācija par datumu, kurā spēkā stājas Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

1

*

Informācija par datumu, kurā stājas spēkā Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

1

REGULAS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1210 (2018. gada 30. augusts) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu divdesmit trešajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

2

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/33 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu pārskata standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES ( OV L 6, 11.1.2018. ) | 3 |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/34 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu informācijas dokumenta standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES ( OV L 6, 11.1.2018. ) | 3 |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1109 (2018. gada 1. augusts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), no tās sastāv vai ir no tās ražoti ( OV L 203, 10.8.2018. ) | 4 |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1110 (2018. gada 3. augusts), ar ko atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, no tās sastāv vai ir no tās ražoti, un ģenētiski modificētu kukurūzu, kurā kombinēti divi vai trīs no vienkāršiem notikumiem 1507, 59122, MON 810 un NK603, un atceļ Lēmumu 2009/815/EK, Lēmumu 2010/428/ES un Lēmumu 2010/432/ES ( OV L 203, 10.8.2018. ) | 4 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/33 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu pārskata standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES ( OV L 6, 11.1.2018. )

( OV L 6, 11.1.2018. )

3

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/34 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu informācijas dokumenta standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES ( OV L 6, 11.1.2018. )

( OV L 6, 11.1.2018. )

3

*

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1109 (2018. gada 1. augusts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), no tās sastāv vai ir no tās ražoti ( OV L 203, 10.8.2018. )

( OV L 203, 10.8.2018. )

4

*

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1110 (2018. gada 3. augusts), ar ko atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, no tās sastāv vai ir no tās ražoti, un ģenētiski modificētu kukurūzu, kurā kombinēti divi vai trīs no vienkāršiem notikumiem 1507, 59122, MON 810 un NK603, un atceļ Lēmumu 2009/815/EK, Lēmumu 2010/428/ES un Lēmumu 2010/432/ES ( OV L 203, 10.8.2018. )

( OV L 203, 10.8.2018. )

4

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/1

---

Informācija par datumu, kurā spēkā stājas Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

Minētais protokols starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurš tika parakstīts Briselē 2015. gada 18. jūnijā, stājās spēkā 2018. gada 1. augustā.

---

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/1

---

Informācija par datumu, kurā stājas spēkā Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

Minētais protokols starp Eiropas Savienību un Libānas Republiku, kurš tika parakstīts Briselē 2016. gada 28. aprīlī, stājās spēkā 2018. gada 1. augustā.

---

REGULAS

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/2

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1210

(2018. gada 30. augusts)

par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu divdesmit trešajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2016. gada 18. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1240, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz valsts intervenci un privātās uzglabāšanas atbalstu (2), un jo īpaši tās 32. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā.

| (2) | Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti divdesmit trešajai konkursa kārtai, būtu jānosaka minimālā pārdošanas cena. |
| --- | --- |

(2)

Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti divdesmit trešajai konkursa kārtai, būtu jānosaka minimālā pārdošanas cena.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Lai pārdotu sauso vājpienu saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080, divdesmit trešajai konkursa kārtai, attiecībā uz kuru piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2018. gada 28. augustā, minimālā pārdošanas cena ir 123 EUR/100 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 30. augustā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 206, 30.7.2016., 71. lpp.

2

(3)  Komisijas 2016. gada 25. novembra Regula (ES) 2016/2080, ar ko sāk vājpiena pulvera pārdošanu konkursa procedūrā (OV L 321, 29.11.2016., 45. lpp.).

3

---

Labojumi

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/3

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/33 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu pārskata standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 6, 2018. gada 11. janvāris
  )

30. lappusē 11. panta 2. punktā:

tekstu:

“katra papildus tarifa veidu, tekstu pielīdzinot lappuses labajai malai”

lasīt šādi:

“katru papildu tarifa veidu ar atkāpi pa labi”.

---

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/3

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/34 (2017. gada 28. septembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz tarifu informācijas dokumenta standarta noformējumu un tā vienoto simbolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/92/ES

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 6, 2018. gada 11. janvāris
  )

40. lappusē 7. panta 5. punkta pēdējā rindiņā:

tekstu:

“tekstu pielīdzinot lappuses labajai malai”

lasīt šādi:

“ievilkums labajā pusē”.

---

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/4

---

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1109 (2018. gada 1. augusts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), no tās sastāv vai ir no tās ražoti

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 203, 2018. gada 10. augusts
  )

Uz vāka un 7. lappusē:

tekstu:

“
  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1109 (2018. gada 1. augusts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), no tās sastāv vai ir no tās ražoti
  ”

lasīt šādi:

“
  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1109 (2018. gada 3. augusts), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 59122 (DAS-59122-7), no tās sastāv vai ir no tās ražoti
  ”;

10. lappusē:

tekstu:

“Briselē, 2018. gada 1. augustā.”

lasīt šādi:

“Briselē, 2018. gada 3. augustā.”.

---

| 31.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 221/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 221/4

---

Labojums Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2018/1110 (2018. gada 3. augusts), ar ko atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kukurūzu 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, no tās sastāv vai ir no tās ražoti, un ģenētiski modificētu kukurūzu, kurā kombinēti divi vai trīs no vienkāršiem notikumiem 1507, 59122, MON 810 un NK603, un atceļ Lēmumu 2009/815/EK, Lēmumu 2010/428/ES un Lēmumu 2010/432/ES

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 203, 2018. gada 10. augusts
  )

Uz vāka un 13. lappusē:

tekstu:

“
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 4937)
  ”

lasīt šādi:

“
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2018) 4973)
  ”.

---