# Diario Oficial C 390/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.390.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 390 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año18 de diciembre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.390.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 390

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año18 de diciembre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 390/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  ) | 3 |
| 2012/C 390/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 390/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  )

1

3

2012/C 390/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  )

1

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Parlamento Europeo |
| 2012/C 390/07 | Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 12 de diciembre de 2012, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 390/08 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| 2012/C 390/09 | Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2006/210/CE de la Comisión, relativa a la creación de un grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación y por la que se amplía el mandato del Grupo de Alto Nivel y el periodo de aplicación de la Decisión 2006/210/CE hasta el 31 de octubre de 2014 | 7 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 390/10 | Lista de las autoridades centrales designadas por los Estados miembros en materia de restitución de bienes culturales que han salido de manera ilegal del territorio de un Estado miembro, publicada en aplicación del artículo 3 de la Directiva 93/7/CEE | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

2012/C 390/07

Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 12 de diciembre de 2012, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

4

Comisión Europea

2012/C 390/08

Tipo de cambio del euro

6

2012/C 390/09

Decisión de la Comisión, de 14 de diciembre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2006/210/CE de la Comisión, relativa a la creación de un grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación y por la que se amplía el mandato del Grupo de Alto Nivel y el periodo de aplicación de la Decisión 2006/210/CE hasta el 31 de octubre de 2014

7

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 390/10

Lista de las autoridades centrales designadas por los Estados miembros en materia de restitución de bienes culturales que han salido de manera ilegal del territorio de un Estado miembro, publicada en aplicación del artículo 3 de la Directiva 93/7/CEE

9

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 390/11 | Convocatorias de propuestas en el marco del programa de trabajo de 2013 del programa específico Capacidades del Séptimo Programa Marco de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) | 19 |
| 2012/C 390/12 | Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/07 — Apoyo técnico para la detección de la presencia de cigarrillos y tabaco | 20 |
| 2012/C 390/13 | Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa Energía Inteligente para Europa [Decision no 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)] | 22 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 390/11

Convocatorias de propuestas en el marco del programa de trabajo de 2013 del programa específico Capacidades del Séptimo Programa Marco de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013)

19

2012/C 390/12

Hércules II — Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/07 — Apoyo técnico para la detección de la presencia de cigarrillos y tabaco

20

2012/C 390/13

Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa Energía Inteligente para Europa [Decision no 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)]

o

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/01

El 28 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6726. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6726. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/02

El 16 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6711. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6711. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/03

El 11 de diciembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6764. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6764. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/04

El 30 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6741. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6741. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/05

El 6 de diciembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6736. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6736. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 390/06

El 13 de diciembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6760. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6760. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/4

---

DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 12 de diciembre de 2012

por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

2012/C 390/07

LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 223, apartado 2,

Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),

Vistos los artículos 8 y 23 del Reglamento del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En sus Resoluciones de 26 de octubre de 2011 sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012 modificado por el Consejo — todas las secciones— y las notas rectificativas no 1/2012 y 2/2012 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012 (2), y de 29 de marzo de 2012, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2013 (3), el Parlamento solicitaba la máxima eficiencia en los viajes de los diputados, con el fin de realizar ahorros presupuestarios en 2012 y los años siguientes hasta el final de la actual legislatura. |
| --- | --- |

(1)

En sus Resoluciones de 26 de octubre de 2011 sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012 modificado por el Consejo — todas las secciones— y las notas rectificativas no 1/2012 y 2/2012 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012 (2), y de 29 de marzo de 2012, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2013 (3), el Parlamento solicitaba la máxima eficiencia en los viajes de los diputados, con el fin de realizar ahorros presupuestarios en 2012 y los años siguientes hasta el final de la actual legislatura.

| (2) | En su reunión del 10 de septiembre de 2012, la Mesa del Parlamento Europeo decidió reducir en un 5 % los gastos de viaje de los diputados. Para aplicar esa decisión es necesario adoptar algunas enmiendas a las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (4) («Medidas de aplicación»). |
| --- | --- |

(2)

En su reunión del 10 de septiembre de 2012, la Mesa del Parlamento Europeo decidió reducir en un 5 % los gastos de viaje de los diputados. Para aplicar esa decisión es necesario adoptar algunas enmiendas a las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (4) («Medidas de aplicación»).

| (3) | Con el fin de fijar un límite para el reembolso de los gastos de viaje en caso de desplazamiento en automóvil, se debe fijar un máximo de 1 000 kilómetros para el viaje de ida o el viaje de vuelta. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de fijar un límite para el reembolso de los gastos de viaje en caso de desplazamiento en automóvil, se debe fijar un máximo de 1 000 kilómetros para el viaje de ida o el viaje de vuelta.

| (4) | Debe permitirse la máxima flexibilidad para actualizar las tarifas utilizadas a efectos de las Medidas de aplicación. |
| --- | --- |

(4)

Debe permitirse la máxima flexibilidad para actualizar las tarifas utilizadas a efectos de las Medidas de aplicación.

| (5) | Con el fin de limitar los gastos de viaje, en lo sucesivo solo se deben reembolsar los gastos en que hayan incurrido los diputados en un viaje de ida y vuelta en mitad de una semana de trabajo del Parlamento, entre un lugar de trabajo o reunión y su lugar de residencia u otro punto de partida en el Estado miembro en que han sido elegidos. Además, no se reembolsarán estos gastos si los viajes en cuestión se realizan en semanas previstas en el calendario oficial de actividades del Parlamento para realizar actividades fuera de los lugares de trabajo. |
| --- | --- |

(5)

Con el fin de limitar los gastos de viaje, en lo sucesivo solo se deben reembolsar los gastos en que hayan incurrido los diputados en un viaje de ida y vuelta en mitad de una semana de trabajo del Parlamento, entre un lugar de trabajo o reunión y su lugar de residencia u otro punto de partida en el Estado miembro en que han sido elegidos. Además, no se reembolsarán estos gastos si los viajes en cuestión se realizan en semanas previstas en el calendario oficial de actividades del Parlamento para realizar actividades fuera de los lugares de trabajo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:

| 1. | En el apartado 15, el texto de la letra c) se sustituye por el siguiente:






  «(c) | viajes en automóvil, con un límite máximo de reembolso de 1 000 kilómetros por viaje de ida o de vuelta: hasta un límite de 0,50 euros por kilómetro, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso;». |
| --- | --- | --- |

1.

En el apartado 15, el texto de la letra c) se sustituye por el siguiente:

«(c)

viajes en automóvil, con un límite máximo de reembolso de 1 000 kilómetros por viaje de ida o de vuelta: hasta un límite de 0,50 euros por kilómetro, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso;».

| 2. | En el artículo 17, el apartado 9 se sustituye por el texto siguiente:
  «9.   Las tarifas aplicadas a efectos de las presentes Medidas de aplicación se actualizarán periódicamente, y como mínimo dos veces al año;». |
| --- | --- |

2.

En el artículo 17, el apartado 9 se sustituye por el texto siguiente:

«9.   Las tarifas aplicadas a efectos de las presentes Medidas de aplicación se actualizarán periódicamente, y como mínimo dos veces al año;».

| 3. | En el artículo 18, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
  «2.   Excepto durante las semanas previstas en el calendario oficial del Parlamento para realizar actividades fuera de los lugares de trabajo, los diputados tendrán asimismo derecho al reembolso de los gastos de un viaje de ida y vuelta efectuado en mitad de una semana de trabajo del Parlamento, entre un lugar de trabajo o reunión y su lugar de residencia u otro punto de partida en el Estado miembro en que han sido elegidos (en lo sucesivo, denominados “viajes intermedios”).». |
| --- | --- |

3.

En el artículo 18, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

«2.   Excepto durante las semanas previstas en el calendario oficial del Parlamento para realizar actividades fuera de los lugares de trabajo, los diputados tendrán asimismo derecho al reembolso de los gastos de un viaje de ida y vuelta efectuado en mitad de una semana de trabajo del Parlamento, entre un lugar de trabajo o reunión y su lugar de residencia u otro punto de partida en el Estado miembro en que han sido elegidos (en lo sucesivo, denominados “viajes intermedios”).».

Artículo 2

1.   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

2.   La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2013.

---

(1)  Decisión del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2005/684/CE, Euratom) (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

(2)  Textos Aprobados, P7_TA(2011)0461.

(3)  Textos Aprobados, P7_TA(2012)0109.

(4)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 19 de mayo y 9 de julio de 2008 por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

---

Comisión Europea

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de diciembre de 2012

2012/C 390/08

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3160 |
| JPY | yen japonés | 110,39 |
| DKK | corona danesa | 7,4613 |
| GBP | libra esterlina | 0,81200 |
| SEK | corona sueca | 8,7540 |
| CHF | franco suizo | 1,2082 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3705 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,222 |
| HUF | forint húngaro | 287,19 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6963 |
| PLN | zloty polaco | 4,0890 |
| RON | leu rumano | 4,4647 |
| TRY | lira turca | 2,3472 |
| AUD | dólar australiano | 1,2494 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2990 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1991 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5604 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6062 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 411,50 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,2502 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2105 |
| HRK | kuna croata | 7,5335 |
| IDR | rupia indonesia | 12 686,72 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0264 |
| PHP | peso filipino | 54,048 |
| RUB | rublo ruso | 40,5650 |
| THB | baht tailandés | 40,270 |
| BRL | real brasileño | 2,7501 |
| MXN | peso mexicano | 16,8182 |
| INR | rupia india | 72,2160 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3160

JPY

yen japonés

110,39

DKK

corona danesa

7,4613

GBP

libra esterlina

0,81200

SEK

corona sueca

8,7540

CHF

franco suizo

1,2082

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3705

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,222

HUF

forint húngaro

287,19

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6963

PLN

zloty polaco

4,0890

RON

leu rumano

4,4647

TRY

lira turca

2,3472

AUD

dólar australiano

1,2494

CAD

dólar canadiense

1,2990

HKD

dólar de Hong Kong

10,1991

NZD

dólar neozelandés

1,5604

SGD

dólar de Singapur

1,6062

KRW

won de Corea del Sur

1 411,50

ZAR

rand sudafricano

11,2502

CNY

yuan renminbi

8,2105

HRK

kuna croata

7,5335

IDR

rupia indonesia

12 686,72

MYR

ringgit malayo

4,0264

PHP

peso filipino

54,048

RUB

rublo ruso

40,5650

THB

baht tailandés

40,270

BRL

real brasileño

2,7501

MXN

peso mexicano

16,8182

INR

rupia india

72,2160

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/7

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de diciembre de 2012

por la que se modifica la Decisión 2006/210/CE de la Comisión, relativa a la creación de un grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación y por la que se amplía el mandato del Grupo de Alto Nivel y el periodo de aplicación de la Decisión 2006/210/CE hasta el 31 de octubre de 2014

2012/C 390/09

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Grupo de Alto Nivel de Expertos Nacionales en Reglamentación (en lo sucesivo, «el Grupo») establecido mediante la Decisión 2006/210/CE (1) de la Comisión, modificada por la Decisión 2010/63/UE (2) de la Comisión, es un grupo consultivo de expertos nacionales de alto nivel sobre normativa inteligente. |
| --- | --- |

(1)

El Grupo de Alto Nivel de Expertos Nacionales en Reglamentación (en lo sucesivo, «el Grupo») establecido mediante la Decisión 2006/210/CE (1) de la Comisión, modificada por la Decisión 2010/63/UE (2) de la Comisión, es un grupo consultivo de expertos nacionales de alto nivel sobre normativa inteligente.

| (2) | El Presidente de la Comisión ha señalado que la normativa inteligente (3) seguirá ocupando un lugar destacado en la agenda política (4) de la Comisión. |
| --- | --- |

(2)

El Presidente de la Comisión ha señalado que la normativa inteligente (3) seguirá ocupando un lugar destacado en la agenda política (4) de la Comisión.

| (3) | Un foro para el debate sobre la normativa inteligente y la promoción de la cooperación con los Estados miembros sobre estas cuestiones tiene una importante función que desempeñar a la hora de hacer avanzar dicha agenda. |
| --- | --- |

(3)

Un foro para el debate sobre la normativa inteligente y la promoción de la cooperación con los Estados miembros sobre estas cuestiones tiene una importante función que desempeñar a la hora de hacer avanzar dicha agenda.

| (4) | El mandato del Grupo debe, por tanto, prorrogarse hasta que finalice el presente mandato de la Comisión. |
| --- | --- |

(4)

El mandato del Grupo debe, por tanto, prorrogarse hasta que finalice el presente mandato de la Comisión.

| (5) | En noviembre de 2010, la Comisión estableció un nuevo marco aplicable a los grupos de expertos de la Comisión (5). Es preciso tener en consideración dicho marco. |
| --- | --- |

(5)

En noviembre de 2010, la Comisión estableció un nuevo marco aplicable a los grupos de expertos de la Comisión (5). Es preciso tener en consideración dicho marco.

| (6) | Procede modificar y prorrogar la Decisión 2006/210/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede modificar y prorrogar la Decisión 2006/210/CE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El artículo 3 de la Decisión 2006/210/CE se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 3

Miembros — Designación

1.   El Grupo estará integrado por autoridades de los Estados miembros. Cada Estado miembro contará con un representante en el Grupo. En los casos excepcionales en que exista una competencia compartida en la administración de un Estado miembro, podrá designarse un segundo representante del mismo.

2.   Los Estados miembros designarán a sus representantes entre los especialistas con competencia en los ámbitos mencionados en el artículo 2.

3.   Los representantes de los Estados miembros serán designados para un mandato de dos años renovable. Seguirán en funciones hasta que sean sustituidos o finalice su mandato. Su mandato podrá ser renovado.

4.   Se podrá disponer la designación de un número de suplentes igual al de representantes de los Estados miembros. Dicha designación se efectuará con las mismas condiciones que las de los representantes de los Estados miembros. Los suplentes sustituirán automáticamente a los miembros ausentes o indispuestos.

5.   Los representantes de los Estados miembros que ya no estén en condiciones de contribuir eficazmente a los trabajos del Grupo, que presenten su dimisión o que no satisfagan las condiciones enunciadas en el apartado 3 del presente artículo o en el artículo 339 del Tratado, podrán ser sustituidos por el tiempo que les quede de mandato.

6.   Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de acuerdo con el Reglamento (CE) no 45/2001.»

Artículo 2

En el artículo 4 de la Decisión 2006/210/CE, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   Los miembros de los grupos de expertos y sus representantes, así como los expertos y observadores invitados, deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional establecidas por los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión. En caso de que no respeten esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.»

En el citado artículo, el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:

«8.   La Comisión publicará todos los documentos pertinentes (tales como órdenes del día, actas y contribuciones de los participantes) en el registro de grupos de expertos y otras instancias similares de la Comisión o introduciendo en el mismo un enlace a una página web específica en la que pueda encontrarse la información. Se admitirán excepciones a la publicación de un documento cuando su divulgación suponga un perjuicio para la protección de un interés público o privado, tal como se define en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001.»

Artículo 3

En la Decisión 2006/210/CE, el texto del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Gastos de reunión

1.   Los participantes en las actividades del Grupo no serán remunerados por los servicios que presten.

2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes en las actividades del Grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes de la Comisión.

3.   Dichos gastos se reembolsarán en la medida en que se disponga de fondos en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.»

Artículo 4

En el artículo 6 de la Decisión 2006/210/CE, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:

«Será aplicable hasta el 31 de octubre de 2014.».

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2012.

Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 76 de 15.3.2006, p. 3.

1

(2)  DO L 35 de 6.2.2010, p. 14.

2

(3)  Comunicación sobre normativa inteligente, COM(2010) 543.

3

(4)  Orientaciones políticas para la próxima Comisión, documento presentado a los diputados del Parlamento Europeo el 15 de septiembre de 2009.

4

(5)  C(2010) 7649 final; SEC(2010) 1360 final.

5

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/9

---

Lista de las autoridades centrales designadas por los Estados miembros en materia de restitución de bienes culturales que han salido de manera ilegal del territorio de un Estado miembro, publicada en aplicación del artículo 3 de la Directiva 93/7/CEE (1)

2012/C 390/10

| Estado miembro | Autoridad central |
| --- | --- |
| Bélgica | Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Persona de contacto: Sr. Patrick Leclercq |
| Tel. +32 25426654 |
| Fax +32 25427006 |
| E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be |

Estado miembro

Autoridad central

Bélgica

Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Persona de contacto: Sr. Patrick Leclercq

Tel. +32 25426654

Fax +32 25427006

E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be

Bulgaria

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Persona de contacto: Sra. Mariya Todorova-Simova |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400972 |
| E-mail: m.todorova@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Persona de contacto: Sra. Mariya Todorova-Simova

Head of Department

Tel. +359 29400972

E-mail: m.todorova@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

República Checa

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Persona de contacto: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fax +420 257085296 |
| E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Persona de contacto: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fax +420 257085296

E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz

Dinamarca

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| H.C. Andersens Boulevard 2, 4 |
| 1553 København V |
| DANMARK |
| Tel. +45 33745185 |
| Fax +45 33745101 |
| E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Persona de contacto: Sr. Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fax +45 40786818 |
| E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk |
| http://www.kulturvaerdier.dk |

Kulturværdiudvalget

Kulturarvsstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2, 4

1553 København V

DANMARK

Tel. +45 33745185

Fax +45 33745101

E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk

Persona de contacto: Sr. Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fax +45 40786818

E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk

http://www.kulturvaerdier.dk

Alemania

GOBIERNO FEDERAL

| Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fax +49 2289968153657 |
| E-mail: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fax +49 2289968153657

E-mail: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

ESTADOS FEDERADOS

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraβe 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fax +49 7112793213 |
| E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraβe 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fax +49 7112793213

E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst |
| --- |
| Salvatorstraβe 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel. +49 8921862369 |
| Fax +49 8921862813 |
| E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de |
| http://www.stmwfk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst

Salvatorstraβe 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel. +49 8921862369

Fax +49 8921862813

E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de

http://www.stmwfk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| --- |
| Brunnenstraβe 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fax +49 3090228456 |
| E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraβe 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fax +49 3090228456

E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraβe 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fax +49 3318664998 |
| E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraβe 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fax +49 3318664998

E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541 / 4213612749 |
| Fax +49 4213616025 |
| E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541 / 4213612749

Fax +49 4213616025

E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fax +49 40428313201 |
| E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fax +49 40428313201

E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraβe 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fax +49 611323499 |
| E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraβe 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fax +49 611323499

E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraβe 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fax +49 3855887087 |
| E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraβe 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fax +49 3855887087

E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fax +49 511120992596 |
| E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fax +49 511120992596

E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fax +49 211837664391 |
| E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fax +49 211837664391

E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fax +49 6131164151 |
| E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fax +49 6131164151

E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| 66024 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Frau Christa Matheis |
| Tel. +49 6815017348 |
| Fax +49 6815017227 |
| E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

66024 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Frau Christa Matheis

Tel. +49 6815017348

Fax +49 6815017227

E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraβe 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrätin Dagmar Friede |
| Tel. +49 3515646210 |
| Fax +49 3515646209 |
| E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraβe 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrätin Dagmar Friede

Tel. +49 3515646210

Fax +49 3515646209

E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Herr Klaus Wolff |
| Tel. +49 3915673608 |
| Fax +49 3915673695 |
| E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Persona de contacto: Andreas Schmidt |
| E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Herr Klaus Wolff

Tel. +49 3915673608

Fax +49 3915673695

E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Persona de contacto: Andreas Schmidt

E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fax +49 4319886125845 |
| E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fax +49 4319886125845

E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Werner-Seelenbinder-Straβe 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Persona de contacto: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fax +49 3613794008 |
| E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Werner-Seelenbinder-Straβe 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Persona de contacto: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fax +49 3613794008

E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Estonia

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus, 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Persona de contacto: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fax +372 6403060 |
| E-mail: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus, 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Persona de contacto: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fax +372 6403060

E-mail: viljar.vissel@muinas.ee

Irlanda

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Persona de contacto: Sra. Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Persona de contacto: Sra. Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Grecia

| Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Heritage |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Personas de contacto: Sra. Katerina Voutsa |
| Sr. Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fax +30 2103238874 |
| E-mail: dtppa@culture.gr |

Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports

General Directorate of Antiquities and Culture Heritage

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Personas de contacto: Sra. Katerina Voutsa

Sr. Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fax +30 2103238874

E-mail: dtppa@culture.gr

España

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Persona de contacto: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Técnico |
| E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Persona de contacto: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-mail: elisa.decabo@mecd.es |
| Persona de contacto: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040 / 917017035 |
| Fax +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Persona de contacto: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Técnico

E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es

Persona de contacto: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-mail: elisa.decabo@mecd.es

Persona de contacto: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040 / 917017035

Fax +34 917017381

Francia

| Ministère de l'Intérieur |
| --- |
| Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC) |
| 101-103 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fax +33 147449866 |
| E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Ministère de l'Intérieur

Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC)

101-103 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fax +33 147449866

E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Italia

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Autoridad central: Segretarion Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fax +39 0667232705 |
| E-mail: sg@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Autoridad central: Segretarion Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fax +39 0667232705

E-mail: sg@beniculturali.it

Punto de contacto:

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Persona de contacto: Dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fax +39 0667232547 |
| E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Persona de contacto: Dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fax +39 0667232547

E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Otros contactos

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fax +39 0667232290 |
| E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fax +39 0667232290

E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fax +39 0658434721 |
| E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fax +39 0658434721

E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Chipre

| Ministry of communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Dr. Maria Hadjicosti (Director) |
| Tel. +357 22865800 |
| Fax +357 22303148 |
| E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Dr. Maria Hadjicosti (Director)

Tel. +357 22865800

Fax +357 22303148

E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cultural Services |
| Kimonos ans Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Sr. Pavlos Paraskevas (Director) |
| Tel. _+357 22809876 |
| E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy |

Ministry of Education and Culture

Cultural Services

Kimonos ans Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Sr. Pavlos Paraskevas (Director)

Tel. _+357 22809876

E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy

| Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| Registrar of the Public Records Office |
| IBM Centrum Tower |
| 42-44 Griva Digenis Avenue |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Sra. Efi Parparinou (Chief Archivist) |
| Tel. +357 22805950 |
| Fax +357 22518356 |
| E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy |

Ministry of Justice and Public Order

State Archives

Registrar of the Public Records Office

IBM Centrum Tower

42-44 Griva Digenis Avenue

1461 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Sra. Efi Parparinou (Chief Archivist)

Tel. +357 22805950

Fax +357 22518356

E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy

| Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Geological Survey Department |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director) |
| Tel. +357 22409213 |
| Fax +357 22316873 |
| E-mail: director@gsd.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Geological Survey Department

1415 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director)

Tel. +357 22409213

Fax +357 22316873

E-mail: director@gsd.moa.gov.cy

| Ministry of Agriculture and Natural Resources and the Environment |
| --- |
| Director of the Department of Environment |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Sr. Costas Hadjipanayiotou (Director) |
| Tel. +357 22408911 |
| Fax +357 22774945 |
| E-mail: info@environment.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture and Natural Resources and the Environment

Director of the Department of Environment

1498 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Sr. Costas Hadjipanayiotou (Director)

Tel. +357 22408911

Fax +357 22774945

E-mail: info@environment.moa.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Director of the State Library |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |
| Persona de contacto: Sr. Dimitris Nikolaou (Acting Director) |
| Tel. +357 22410064 |
| Fax +357 22663028 |
| E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy |

Ministry of Education and Culture

Director of the State Library

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

Persona de contacto: Sr. Dimitris Nikolaou (Acting Director)

Tel. +357 22410064

Fax +357 22663028

E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy

Letonia

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Persona de contacto: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fax +371 67228808 |
| E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| vkpai@mantojums.lv |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Persona de contacto: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fax +371 67228808

E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv

vkpai@mantojums.lv

Lituania

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus st. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Persona de contacto: Mindaugas Žolynas |
| E-mail: m.zolynas@lrkm.lt |
| Persona de contacto: Irmã Grigaitiene |
| E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt |
| Tel. +370 52193459 |
| Fax +370 52623120 |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus st. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Persona de contacto: Mindaugas Žolynas

E-mail: m.zolynas@lrkm.lt

Persona de contacto: Irmã Grigaitiene

E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt

Tel. +370 52193459

Fax +370 52623120

Luxemburgo

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Persona de contacto: Luc Reding |
| Tel. +352 24784555 |
| Fax +352 220519 |
| E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Persona de contacto: Luc Reding

Tel. +352 24784555

Fax +352 220519

E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu

Hungría

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Budapest |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Budapest

Szentháromság tér 6. III. emelet

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Dirección postal:

| P.O. Box 721 |
| --- |
| Budapest |
| 1535 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Persona de contacto: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254986 |
| Fax +36 12254985 |
| E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu |

P.O. Box 721

Budapest

1535

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Persona de contacto: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254986

Fax +36 12254985

E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |
| Persona de contacto: Nathaniel Cutajar |
| Τel. +356 23950503 / 23950100 |
| Fax +356 23950444 |
| E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

Persona de contacto: Nathaniel Cutajar

Τel. +356 23950503 / 23950100

Fax +356 23950444

E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt

Países Bajos

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Persona de contacto: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 704124037 |
| Fax +31 704124014 |
| E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Persona de contacto: M.M.C. van Heese

Tel. +31 704124037

Fax +31 704124014

E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl

Austria

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Persona de contacto: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415105 |
| Fax +43 1534155107 |
| Persona de contacto: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fax +43 1534155107 |
| E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Persona de contacto: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415105

Fax +43 1534155107

Persona de contacto: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fax +43 1534155107

E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at

Polonia

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Persona de contacto: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fax +48 228263059 |
| E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

Persona de contacto: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fax +48 228263059

E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portugal

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Persona de contacto: Elísio Summavielle |
| Tel. +351 213614200 |
| Fax +351 213637047 |
| E-mail: igespar@igespar.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Persona de contacto: Elísio Summavielle

Tel. +351 213614200

Fax +351 213637047

E-mail: igespar@igespar.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Persona de contacto: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fax +351 217937230 |
| E-mail: secretariado@dglb.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Persona de contacto: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fax +351 217937230

E-mail: secretariado@dglb.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Persona de contacto: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fax +351 217982140 |
| E-mail: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Persona de contacto: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fax +351 217982140

E-mail: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Persona de contacto: Maria João Seixas |
| Tel. +351 213596200 |
| Fax +351 213523180 |
| E-mail: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Persona de contacto: Maria João Seixas

Tel. +351 213596200

Fax +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

Rumanía

| Ministerul Culturii și Patrimoniului Național |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, Sector 3 |
| 030833 București |
| ROMÂNIA |
| Persona de contacto: Sra. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fax +40 212233157 |
| E-mail: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, Sector 3

030833 București

ROMÂNIA

Persona de contacto: Sra. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fax +40 212233157

E-mail: raluca.capota@cultura.ro

Eslovenia

| Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia |
| --- |
| Directorate of Cultural Heritage |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Persona de contacto: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fax +386 13695902 |
| E-mail: marija.brus@gov.si |

Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia

Directorate of Cultural Heritage

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Persona de contacto: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fax +386 13695902

E-mail: marija.brus@gov.si

República Eslovaca

| Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| 813 31 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Persona de contacto: Pavol Šimunič |
| Tel. +421 220482414 |
| Fax +421 220482476 |
| E-mail: skd@culture.gov.sk |

Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky

Nám. SNP 33

813 31 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Persona de contacto: Pavol Šimunič

Tel. +421 220482414

Fax +421 220482476

E-mail: skd@culture.gov.sk

| PhDr. Mária Španková odbor archívov |
| --- |
| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Persona de contacto: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fax +421 252494530 |
| E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

PhDr. Mária Španková odbor archívov

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Persona de contacto: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fax +421 252494530

E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Finlandia

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Persona de contacto: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fax +358 916067524 |
| E-mail: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Persona de contacto: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fax +358 916067524

E-mail: maija.leppa@om.fi

Suecia

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Persona de contacto: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-mail: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Persona de contacto: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-mail: maria.adolfsson@raa.se

Reino Unido

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 2-4 Cockspur Street |
| London |
| SW1Y 5DH |
| UNITED KINGDOM |

Department for Culture, Media and Sport

2-4 Cockspur Street

London

SW1Y 5DH

UNITED KINGDOM

A partir de enero de 2013:

| 100 Parliament Street |
| --- |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Persona de contacto: Nicki Fox |
| Tel. +44 2072116129 |
| E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk |
| Persona de contacto: Claudia Kenyatta |
| Tel. +44 2072112331 |
| E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk |

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Persona de contacto: Nicki Fox

Tel. +44 2072116129

E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk

Persona de contacto: Claudia Kenyatta

Tel. +44 2072112331

E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  DO L 74 de 27.3.1993, p. 74.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/19

---

Convocatorias de propuestas en el marco del programa de trabajo de 2013 del programa específico «Capacidades» del Séptimo Programa Marco de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013)

2012/C 390/11

Por la presente, se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas en el marco del programa de trabajo de 2013 del programa específico «Capacidades» del Séptimo Programa Marco de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007 a 2013).

Se invita a presentar propuestas para las convocatorias que se indican a continuación. Los plazos y presupuestos de las convocatorias figuran en el texto de las mismas, publicado en la página web correspondiente de la Comisión Europea.

| Parte | Referencia de la convocatoria |
| --- | --- |
| 3. | Regiones del conocimiento |

Parte

Referencia de la convocatoria

3.

Regiones del conocimiento

FP7-JPROG-REGIONS-2013

| 4. | Potencial de investigación |
| --- | --- |

4.

Potencial de investigación

FP7-ERAChairs-Pilot Call-2013

Estas convocatorias de propuestas se refieren a los programas de trabajo aprobados por la Decisión C(2012) 9379 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2012.

Se encontrará información sobre las condiciones de la convocatoria y el programa de trabajo, así como una guía para los candidatos sobre la forma de presentar las propuestas, en el sitio web correspondiente de la Comisión Europea (http://ec.europa.eu/research/participants/portal).

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/20

---

HÉRCULES II

Convocatoria de propuestas — OLAF/2012/D5/07

Apoyo técnico para la detección de la presencia de cigarrillos y tabaco

2012/C 390/12

1.   Objetivos y descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 878/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2007, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad (programa Hércules II) (1). La presente convocatoria se refiere a las medidas contempladas en la letra a) del artículo 1 bis, de la Decisión Hércules II, que incluyen:

| — | asistencia técnica a las autoridades nacionales mediante la puesta a disposición de conocimientos específicos, equipos y herramientas informáticas (TI) específicos que faciliten la cooperación transnacional y la cooperación con la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, |
| --- | --- |

—

asistencia técnica a las autoridades nacionales mediante la puesta a disposición de conocimientos específicos, equipos y herramientas informáticas (TI) específicos que faciliten la cooperación transnacional y la cooperación con la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude,

| — | el apoyo de operaciones conjuntas, y |
| --- | --- |

—

el apoyo de operaciones conjuntas, y

| — | la intensificación de los intercambios de personal, |
| --- | --- |

—

la intensificación de los intercambios de personal,

con el fin de luchar contra el fraude, la corrupción y otras actividades ilegales, así como de cara al desarrollo y la aplicación de las políticas de prevención y detección del fraude.

2.   Candidatos admisibles

El presente anuncio va dirigido a las administraciones nacionales o regionales («los solicitantes») de un Estado miembro o de un país no perteneciente a la Unión Europea que promuevan el refuerzo de la acción europea destinada a proteger los intereses financieros de la Unión Europea.

3.   Acciones subvencionables

Las acciones subvencionables a efectos de la asistencia técnica consistirán en:

| — | apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE dedicadas a la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos, |
| --- | --- |

—

apoyo técnico para reforzar las inspecciones de los contenedores y camiones en las fronteras exteriores de la UE dedicadas a la lucha contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos,

| — | equipos como parte de una acción de los organismos con funciones coercitivas para mejorar la detección e investigación de las partidas ilícitas de productos derivados del tabaco, |
| --- | --- |

—

equipos como parte de una acción de los organismos con funciones coercitivas para mejorar la detección e investigación de las partidas ilícitas de productos derivados del tabaco,

| — | equipos, animales y formación en el marco de una acción de los organismos con funciones coercitivas para detectar bienes de contrabando y falsificados basándose en las características del aroma de las mercancías. |
| --- | --- |

—

equipos, animales y formación en el marco de una acción de los organismos con funciones coercitivas para detectar bienes de contrabando y falsificados basándose en las características del aroma de las mercancías.

4.   Criterios de adjudicación

Cada acción subvencionable presentada se evaluará en función de los siguientes criterios de adjudicación:

| 1) | coherencia de la propuesta con los objetivos de la OLAF en materia de lucha contra el fraude, en especial la prevención, detección e investigación del flujo de productos del tabaco ilícitos hacia la UE; |
| --- | --- |

1)

coherencia de la propuesta con los objetivos de la OLAF en materia de lucha contra el fraude, en especial la prevención, detección e investigación del flujo de productos del tabaco ilícitos hacia la UE;

| 2) | adecuación del equipamiento propuesto al lugar donde se desplegarán; |
| --- | --- |

2)

adecuación del equipamiento propuesto al lugar donde se desplegarán;

| 3) | calidad técnica y rendimiento del equipo propuesto para responder a las necesidades manifestadas por el solicitante de la subvención; |
| --- | --- |

3)

calidad técnica y rendimiento del equipo propuesto para responder a las necesidades manifestadas por el solicitante de la subvención;

| 4) | relación coste-eficacia: los costes del proyecto deben ser coherentes con sus objetivos; |
| --- | --- |

4)

relación coste-eficacia: los costes del proyecto deben ser coherentes con sus objetivos;

| 5) | compatibilidad del proyecto con los trabajos efectuados o previstos en el marco de las prioridades políticas de la UE para evitar el fraude contra el presupuesto de la UE (prevención, análisis de la información, métodos de cooperación, etc.); |
| --- | --- |

5)

compatibilidad del proyecto con los trabajos efectuados o previstos en el marco de las prioridades políticas de la UE para evitar el fraude contra el presupuesto de la UE (prevención, análisis de la información, métodos de cooperación, etc.);

| 6) | compatibilidad del proyecto con proyectos similares de otros Estados miembros y realizados por otros organismos con funciones coercitivas y agencias aduaneras; |
| --- | --- |

6)

compatibilidad del proyecto con proyectos similares de otros Estados miembros y realizados por otros organismos con funciones coercitivas y agencias aduaneras;

| 7) | posibilidad de utilizar los métodos y/o resultados del proyecto para mejorar la cooperación y la eficacia en el marco de la lucha contra el fraude y el contrabando de cigarrillos («integración»). |
| --- | --- |

7)

posibilidad de utilizar los métodos y/o resultados del proyecto para mejorar la cooperación y la eficacia en el marco de la lucha contra el fraude y el contrabando de cigarrillos («integración»).

En caso de que varios proyectos tuvieren iguales méritos a la luz de estos criterios de adjudicación, podrá concederse prioridad a la financiación, por orden decreciente, de:

| — | los organismos con funciones coercitivas que no tengan o que se estime que no tengan suficientes equipos para luchar contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos, |
| --- | --- |

—

los organismos con funciones coercitivas que no tengan o que se estime que no tengan suficientes equipos para luchar contra el contrabando y la falsificación de cigarrillos,

| — | propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa, |
| --- | --- |

—

propuestas que permitan una distribución geográfica equitativa,

| — | solicitantes que no hayan recibido subvenciones en años anteriores para el mismo proyecto o uno similar. |
| --- | --- |

—

solicitantes que no hayan recibido subvenciones en años anteriores para el mismo proyecto o uno similar.

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible asciende a 2 500 000 EUR. La contribución financiera se concederá en forma de subvención. La contribución financiera concedida no excederá del 50 % de los costes subvencionables.

La Comisión se reserva el derecho a no asignar todos los fondos disponibles.

6.   Información complementaria

Las especificaciones técnicas y el impreso de solicitud pueden descargarse en el sitio web siguiente:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Cualquier pregunta y/o solicitud de información adicional en relación con la presente convocatoria de propuestas deberá enviarse por correo electrónico a:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Las preguntas y respuestas podrán publicarse de manera anónima en las Directrices para rellenar el formulario de solicitud del sitio web de la OLAF si son relevantes para otros solicitantes.

7.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las solicitudes deberán presentarse a más tardar el jueves, 14 de febrero de 2013.

Solo se aceptarán las solicitudes que se presenten utilizando el impreso oficial de solicitud, debidamente firmado por la persona facultada para contraer compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante. El sobre cerrado deberá indicar claramente:

«Solicitud para el Programa de Subvenciones para Asistencia Técnica de la OLAF (“Cigarrillos”) — Segunda convocatoria 2012 (OLAF/2012/D5/07) — Hércules II 2012»

Las solicitudes (original y copia) deberán enviarse por correo a la siguiente dirección:

| Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) |
| --- |
| A la atención del Sr. Johan KHOUW |
| Jefe de la Unidad Hércules, Pericles y protección del euro |
| Despacho J-30 09/41 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)

A la atención del Sr. Johan KHOUW

Jefe de la Unidad Hércules, Pericles y protección del euro

Despacho J-30 09/41

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Deberá enviarse por correo electrónico una copia del formulario de solicitud de subvención, con todos los anexos necesarios, antes del jueves, 14 de febrero de 2013, a las 17.00 (hora de Bruselas) a la siguiente dirección:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

(1)  DO L 193 de 25.7.2007, p. 18.

1

---

| 18.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 390/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 390/22

---

Convocatoria de propuestas para acciones en el campo de la energía dentro del programa «Energía Inteligente para Europa» [Decision no 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15)]

2012/C 390/13

La Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación (AECI) pone en marcha por la presente, una convocatoria de propuestas para el programa de trabajo de 2013 «Energía Inteligente para Europa». El plazo de la convocatoria finaliza el 8 de Mayo de 2013 para todas las acciones excepto para la iniciativa Build Up Skills que tiene otra fecha límite.

Toda la información sobre las condiciones de la convocatoria y consejos a los proponentes sobre cómo presentar los proyectos puede encontrarse en el sitio Web siguiente:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia del programa «Energía Inteligente para Europa» puede hacerse a través del correo electrónico siguiente:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---