# Europos Sąjungos L 256/2018

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 256 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 61 metai2018m. spalio 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 256

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

61 metai2018m. spalio 12d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1513, kuriuo dėl 1A ar 1B kategorijos kancerogeninių, mutageninių arba toksiškų reprodukcijai medžiagų (CMR medžiagų) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1514, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, S-metilacibenzolaro, klopiralido, emamektino, fenheksamido, fenpirazamino, P-fluazifopo, izofetamido, Pasteuria nishizawae Pn1, talko E553B ir tebukonazolo koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (
  1
  ) | 8 |
| | * | 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1515, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (
  1
  ) | 33 |
| | * | 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1516, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  ) | 45 |
| | * | 2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1517, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos reglamento (ES) 2018/581, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas kai kurioms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose, nuostatų įgyvendinimo taisyklės | 58 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1518, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banco de España išorės auditoriaus | 63 |
| | * | 2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1519, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/150/ES dėl laikino eksperimento organizavimo numatant tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas prekybai kviečių, miežių, avižų ir kukurūzų populiacijomis pagal Tarybos direktyvą 66/402/EEB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5470)

   (
  1
  ) | 65 |
| | * | 2018 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1520, kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių | 67 |
| | * | 2018 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1521, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/11/EB, kuriuo leidžiama naudoti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo būdus Ispanijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6507) | 84 |
| | * | 2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1522, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo nustatoma bendra nacionalinių oro taršos valdymo programų forma
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6549)

   (
  1
  ) | 87 |
| | * | 2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatomas pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdys (
  1
  ) | 103 |
| | * | 2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1524, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatoma stebėsenos metodika ir valstybių narių ataskaitų teikimo tvarka
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6560)

   (
  1
  ) | 108 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1525] | 117 |
| | * | 2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 2/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1526] | 118 |
| | * | 2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 3/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2007–2016 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1527] | 119 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1513, kuriuo dėl 1A ar 1B kategorijos kancerogeninių, mutageninių arba toksiškų reprodukcijai medžiagų (CMR medžiagų) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (
  1
  )

1

1

*

2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1514, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, S-metilacibenzolaro, klopiralido, emamektino, fenheksamido, fenpirazamino, P-fluazifopo, izofetamido, Pasteuria nishizawae Pn1, talko E553B ir tebukonazolo koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (
  1
  )

Pasteuria nishizawae

1

8

*

2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1515, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (
  1
  )

1

33

*

2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1516, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (
  1
  )

1

45

*

2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1517, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos reglamento (ES) 2018/581, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas kai kurioms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose, nuostatų įgyvendinimo taisyklės

58

SPRENDIMAI

*

2018 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1518, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banco de España išorės auditoriaus

Banco de España

63

*

2018 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1519, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/150/ES dėl laikino eksperimento organizavimo numatant tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas prekybai kviečių, miežių, avižų ir kukurūzų populiacijomis pagal Tarybos direktyvą 66/402/EEB
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5470)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5470)

1

65

*

2018 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1520, kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių

67

*

2018 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1521, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/11/EB, kuriuo leidžiama naudoti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo būdus Ispanijoje
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6507)

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6507)

84

*

2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1522, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo nustatoma bendra nacionalinių oro taršos valdymo programų forma
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6549)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6549)

1

87

*

2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatomas pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdys (
  1
  )

1

103

*

2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1524, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatoma stebėsenos metodika ir valstybių narių ataskaitų teikimo tvarka
  (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6560)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6560)

1

108

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1525]

117

*

2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 2/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1526]

118

*

2018 m. rugsėjo 28 d. AKR ir ES ambasadorių komiteto sprendimas Nr. 3/2018, kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2007–2016 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1527]

119

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1513

2018 m. spalio 10 d.

kuriuo dėl 1A ar 1B kategorijos kancerogeninių, mutageninių arba toksiškų reprodukcijai medžiagų (CMR medžiagų) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (1), ypač į jo 68 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (2) I priede nustatyti cheminių medžiagų klasifikavimo į pavojaus klases kriterijai, įskaitant, 1A arba 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klases. Šioms trims pavojaus kategorijoms priskiriamos medžiagos reglamente bendrai vadinamos CMR medžiagomis; |
| --- | --- |

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (2) I priede nustatyti cheminių medžiagų klasifikavimo į pavojaus klases kriterijai, įskaitant, 1A arba 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klases. Šioms trims pavojaus kategorijoms priskiriamos medžiagos reglamente bendrai vadinamos CMR medžiagomis;

| (2) | Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priede nustatyti tam tikrų pavojingų medžiagų, mišinių ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimai. Komisija parengė kriterijus, skirtus nustatyti CMR medžiagų turinčius gaminius, kuriuos galėtų naudoti vartotojai ir kurių atžvilgiu būtų tikslinga nustatyti naują apribojimą XVII priede, taikant to reglamento 68 straipsnio 2 dalyje nurodytą supaprastintą procedūrą. Atsižvelgiant į Komisijos parengtus kriterijus, drabužiai, kiti tekstilės gaminiai ir avalynė yra laikomi prioritetu (3); |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priede nustatyti tam tikrų pavojingų medžiagų, mišinių ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimai. Komisija parengė kriterijus, skirtus nustatyti CMR medžiagų turinčius gaminius, kuriuos galėtų naudoti vartotojai ir kurių atžvilgiu būtų tikslinga nustatyti naują apribojimą XVII priede, taikant to reglamento 68 straipsnio 2 dalyje nurodytą supaprastintą procedūrą. Atsižvelgiant į Komisijos parengtus kriterijus, drabužiai, kiti tekstilės gaminiai ir avalynė yra laikomi prioritetu (3);

| (3) | tam tikrų CMR medžiagų yra drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose, kituose tekstilės gaminiuose ir avalynėje kaip priemaišų, atsiradusių gamybos procese, arba dėl to, kad jų buvo specialiai pridėta norint suteikti tiems produktams konkrečių savybių; |
| --- | --- |

(3)

tam tikrų CMR medžiagų yra drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose, kituose tekstilės gaminiuose ir avalynėje kaip priemaišų, atsiradusių gamybos procese, arba dėl to, kad jų buvo specialiai pridėta norint suteikti tiems produktams konkrečių savybių;

| (4) | viešųjų valdžios institucijų ir suinteresuotųjų šalių ataskaitose nurodoma, kad yra galimybė, jog vartotojai gali patirti drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose, kituose tekstilės gaminiuose ar avalynėje esančių CMR medžiagų poveikį susilietus su oda arba įkvėpus. Šie produktai yra plačiai prieinami naudoti vartotojams, tiek kaip privatiems asmenims, tiek produktus panaudojant paslaugoms visuomenei teikti (pavyzdžiui, patalynė ligoninėje arba apmušalai viešojoje bibliotekoje). Todėl, siekiant kuo labiau sumažinti tokį poveikį vartotojams, turėtų būti uždrausta teikti rinkai CMR medžiagas drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose (įskaitant, be kita ko, sportinę aprangą ir krepšius) ar avalynėje, skirtuose naudoti vartotojams, jei CMR medžiagų koncentracija viršija tam tikrą lygį. Dėl tos pačios priežasties šis apribojimas taip pat turėtų būti taikomas tais atvejais, kai CMR medžiagų tomis koncentracijomis yra kituose tekstilės gaminiuose, kurie liečiasi su žmogaus oda panašiu mastu, kaip drabužiai (pavyzdžiui, patalynė, antklodės, apmušalai ar daugkartinės sauskelnės); |
| --- | --- |

(4)

viešųjų valdžios institucijų ir suinteresuotųjų šalių ataskaitose nurodoma, kad yra galimybė, jog vartotojai gali patirti drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose, kituose tekstilės gaminiuose ar avalynėje esančių CMR medžiagų poveikį susilietus su oda arba įkvėpus. Šie produktai yra plačiai prieinami naudoti vartotojams, tiek kaip privatiems asmenims, tiek produktus panaudojant paslaugoms visuomenei teikti (pavyzdžiui, patalynė ligoninėje arba apmušalai viešojoje bibliotekoje). Todėl, siekiant kuo labiau sumažinti tokį poveikį vartotojams, turėtų būti uždrausta teikti rinkai CMR medžiagas drabužiuose ir su jais susijusiuose aksesuaruose (įskaitant, be kita ko, sportinę aprangą ir krepšius) ar avalynėje, skirtuose naudoti vartotojams, jei CMR medžiagų koncentracija viršija tam tikrą lygį. Dėl tos pačios priežasties šis apribojimas taip pat turėtų būti taikomas tais atvejais, kai CMR medžiagų tomis koncentracijomis yra kituose tekstilės gaminiuose, kurie liečiasi su žmogaus oda panašiu mastu, kaip drabužiai (pavyzdžiui, patalynė, antklodės, apmušalai ar daugkartinės sauskelnės);

| (5) | Komisija konsultavosi su suinteresuotaisiais subjektas dėl medžiagų ir gaminių, kuriems pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (4) 68 straipsnio 2 dalį turėtų būti taikomas naujas apribojimas, ir techniniame seminare (5) aptarė su jais konkrečius apribojimo aspektus (įskaitant koncentracijos ribas ir bandymo metodus); |
| --- | --- |

(5)

Komisija konsultavosi su suinteresuotaisiais subjektas dėl medžiagų ir gaminių, kuriems pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (4) 68 straipsnio 2 dalį turėtų būti taikomas naujas apribojimas, ir techniniame seminare (5) aptarė su jais konkrečius apribojimo aspektus (įskaitant koncentracijos ribas ir bandymo metodus);

| (6) | kiekvienos ribotinos medžiagos savybės yra skirtingos ir tos medžiagos jos yra naudojamos skirtinguose drabužių ir su jais susijusių aksesuarų, tekstilės gaminių ir avalynės pramonės procesuose. Todėl turėtų būtų nustatytos didžiausios atskirų medžiagų arba medžiagų grupių koncentracijos ribos, atsižvelgiant į technines galimybes laikytis šių ribų ir taikyti tinkamus analizės metodus. Formaldehidas striukių bei paltų ir apmušalų gamyboje naudojamas siekiant suteikti atitinkamai struktūrinių ir liepsnai atsparių savybių. Kadangi trūksta informacijos apie tinkamas alternatyvas, ribotą laikotarpį turėtų būti taikomas ne toks griežtas formaldehido koncentracijos ribojimas striukėms, paltams ir apmušalams, kad veiklos vykdytojai galėtų prisitaikyti prie apribojimo; |
| --- | --- |

(6)

kiekvienos ribotinos medžiagos savybės yra skirtingos ir tos medžiagos jos yra naudojamos skirtinguose drabužių ir su jais susijusių aksesuarų, tekstilės gaminių ir avalynės pramonės procesuose. Todėl turėtų būtų nustatytos didžiausios atskirų medžiagų arba medžiagų grupių koncentracijos ribos, atsižvelgiant į technines galimybes laikytis šių ribų ir taikyti tinkamus analizės metodus. Formaldehidas striukių bei paltų ir apmušalų gamyboje naudojamas siekiant suteikti atitinkamai struktūrinių ir liepsnai atsparių savybių. Kadangi trūksta informacijos apie tinkamas alternatyvas, ribotą laikotarpį turėtų būti taikomas ne toks griežtas formaldehido koncentracijos ribojimas striukėms, paltams ir apmušalams, kad veiklos vykdytojai galėtų prisitaikyti prie apribojimo;

| (7) | šiuo reglamentu patvirtinamas naujas apribojimas neturėtų būti taikomas drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams bei avalynei ir drabužių, su jais susijusių aksesuarų ir avalynės dalims, pagamintiems tik iš natūralios odos ar kailio, kadangi jų gamybai naudojamos įvairios cheminės medžiagos ir procesai. Dėl tos pačios priežasties naujas apribojimas neturėtų būti taikomas netekstilinėms tvirtinimo detalėms ir dekoratyviniams priedams; |
| --- | --- |

(7)

šiuo reglamentu patvirtinamas naujas apribojimas neturėtų būti taikomas drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams bei avalynei ir drabužių, su jais susijusių aksesuarų ir avalynės dalims, pagamintiems tik iš natūralios odos ar kailio, kadangi jų gamybai naudojamos įvairios cheminės medžiagos ir procesai. Dėl tos pačios priežasties naujas apribojimas neturėtų būti taikomas netekstilinėms tvirtinimo detalėms ir dekoratyviniams priedams;

| (8) | nauji apribojimai kol kas neturėtų būti taikomi kiliminėms dangoms ir tekstilinėms grindų dangoms, skirtoms naudoti patalpose, kilimėliams ir takeliams, todėl kad reguliavimo priemonės gali dubliuotis ir todėl kad jų atveju gali būti svarbios kitos medžiagos. Komisija turėtų persvarstyti šią išimtį ir atskiro ribojimo tinkamumą; |
| --- | --- |

(8)

nauji apribojimai kol kas neturėtų būti taikomi kiliminėms dangoms ir tekstilinėms grindų dangoms, skirtoms naudoti patalpose, kilimėliams ir takeliams, todėl kad reguliavimo priemonės gali dubliuotis ir todėl kad jų atveju gali būti svarbios kitos medžiagos. Komisija turėtų persvarstyti šią išimtį ir atskiro ribojimo tinkamumą;

| (9) | naujas apribojimas neturėtų būti taikomas asmeninėms apsaugos priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 (6), ir medicinos priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (7), nes tokios priemonės turi atitikti konkrečius saugos ir funkcionalumo reikalavimus; |
| --- | --- |

(9)

naujas apribojimas neturėtų būti taikomas asmeninėms apsaugos priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 (6), ir medicinos priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (7), nes tokios priemonės turi atitikti konkrečius saugos ir funkcionalumo reikalavimus;

| (10) | rengiant apribojimus buvo konsultuotasi su Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 76 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytu Europos cheminių medžiagų agentūros keitimosi informacija apie reikalavimų vykdymo užtikrinimą forumu ir buvo atsižvelgta į jo rekomendacijas; |
| --- | --- |

(10)

rengiant apribojimus buvo konsultuotasi su Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 76 straipsnio 1 dalies f punkte nurodytu Europos cheminių medžiagų agentūros keitimosi informacija apie reikalavimų vykdymo užtikrinimą forumu ir buvo atsižvelgta į jo rekomendacijas;

| (11) | veiklos vykdytojams turėtų būti suteikta pakankamai laiko imtis tinkamų priemonių, kad būtų laikomasi šiuo reglamentu nustatyto apribojimo. Todėl naujas apribojimas turėtų būti taikomas tik nuo konkrečiai nurodytos datos, kuri yra vėlesnė nei šio reglamento įsigaliojimo data; |
| --- | --- |

(11)

veiklos vykdytojams turėtų būti suteikta pakankamai laiko imtis tinkamų priemonių, kad būtų laikomasi šiuo reglamentu nustatyto apribojimo. Todėl naujas apribojimas turėtų būti taikomas tik nuo konkrečiai nurodytos datos, kuri yra vėlesnė nei šio reglamento įsigaliojimo data;

| (12) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(12)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (13) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(13)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

2

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10045/attachments/1/translations

3

(4)  http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=8299

4

(5)  http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=9088

5

(6)  
  2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51.

6

(7)  
  2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).

7

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įtraukiamas šis įrašas:












  „72 | 12 priedėlio lentelės 1 skiltyje išvardytos medžiagos |
| --- | --- | --- |

1)

įtraukiamas šis įrašas:

„72

12 priedėlio lentelės 1 skiltyje išvardytos medžiagos

| 1. | Negali būti teikiamos rinkai 2020 m. lapkričio 1 d. nė viename iš šių gaminių:






  a) | drabužiuose ar su jais susijusiuose aksesuaruose; |
| --- | --- | --- |

1.

Negali būti teikiamos rinkai 2020 m. lapkričio 1 d. nė viename iš šių gaminių:

a)

drabužiuose ar su jais susijusiuose aksesuaruose;

| b) | tekstilės gaminiuose, išskyrus drabužius, kurie įprastomis ar pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis liečiasi su žmogaus oda panašiu mastu, kaip drabužiai; |
| --- | --- |

b)

tekstilės gaminiuose, išskyrus drabužius, kurie įprastomis ar pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis liečiasi su žmogaus oda panašiu mastu, kaip drabužiai;

| c) | avalynėje, |
| --- | --- |

c)

avalynėje,

jei drabužiai, susiję aksesuarai, kiti nei drabužiai tekstilės gaminiai ar avalynė yra skirti naudoti vartotojams ir juose esančios medžiagos koncentracija, išmatuota homogeninėje medžiagoje, yra lygi 12 priedėlyje tai medžiagai nurodytai koncentracijai arba už ją didesnė.

| 2. | Išimties tvarka teikiant rinkai formaldehidą [CAS Nr. 50-00-0] striukėse, paltuose ir apmušaluose, atitinkama koncentracija taikant 1 dalį yra 300 mg/kg, ir ji taikoma laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 1 d. ir 2023 m. lapkričio 1 d. Vėliau taikoma 12 priedėlyje nurodyta koncentracija. |
| --- | --- |

2.

Išimties tvarka teikiant rinkai formaldehidą [CAS Nr. 50-00-0] striukėse, paltuose ir apmušaluose, atitinkama koncentracija taikant 1 dalį yra 300 mg/kg, ir ji taikoma laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 1 d. ir 2023 m. lapkričio 1 d. Vėliau taikoma 12 priedėlyje nurodyta koncentracija.

| 3. | 1 dalis netaikoma:






  a) | drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams bei avalynei ir drabužių, susijusių aksesuarų ir avalynės dalims, pagamintiems tik iš natūralios odos ar kailio; |
| --- | --- | --- |

3.

1 dalis netaikoma:

a)

drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams bei avalynei ir drabužių, susijusių aksesuarų ir avalynės dalims, pagamintiems tik iš natūralios odos ar kailio;

| b) | netekstilinėms tvirtinimo detalėms ir netekstiliniams dekoratyviniams priedams; |
| --- | --- |

b)

netekstilinėms tvirtinimo detalėms ir netekstiliniams dekoratyviniams priedams;

| c) | naudotiems drabužiams, susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei; |
| --- | --- |

c)

naudotiems drabužiams, susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei;

| d) | kiliminėms dangoms ir tekstilinėms grindų dangoms, skirtoms naudoti patalpose, kilimėliams ir takeliams. |
| --- | --- |

d)

kiliminėms dangoms ir tekstilinėms grindų dangoms, skirtoms naudoti patalpose, kilimėliams ir takeliams.

| 4. | 1 dalis netaikoma drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 (*) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (**). |
| --- | --- |

4.

1 dalis netaikoma drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 (*) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (**).

| 5. | 1 dalies b punktas netaikomas vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiams. Vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiai – tai tekstilės gaminiai, skirti panaudoti tik vieną kartą arba skirti naudoti ribotą laiką, ir nėra skirti panaudoti dar kartą tuo pačiu ar panašiu tikslu. |
| --- | --- |

5.

1 dalies b punktas netaikomas vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiams. Vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiai – tai tekstilės gaminiai, skirti panaudoti tik vieną kartą arba skirti naudoti ribotą laiką, ir nėra skirti panaudoti dar kartą tuo pačiu ar panašiu tikslu.

| 6. | 1 ir 2 dalys taikomos nepažeidžiant bet kokių griežtesnių apribojimų, nustatytų šiame priede arba kituose taikomuose Sąjungos teisės aktuose. |
| --- | --- |

6.

1 ir 2 dalys taikomos nepažeidžiant bet kokių griežtesnių apribojimų, nustatytų šiame priede arba kituose taikomuose Sąjungos teisės aktuose.

| 7. | Komisija peržiūri 3 dalies d punkte nustatytą išimtį ir, jei reikia, atitinkamai tą punktą pakeičia. |
| --- | --- |

7.

Komisija peržiūri 3 dalies d punkte nustatytą išimtį ir, jei reikia, atitinkamai tą punktą pakeičia.

| (*) | 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51). |
| --- | --- |

(*)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).

| (**) | 2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

(**)

2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).“

| 2) | pridedamas šis 12 priedėlis:


  „12 priedėlis
  Įrašas 72: ribojamos medžiagos ir didžiausios ribinės koncentracijos pagal masę homogeninėje medžiagoje:









  Medžiagos | Indekso numeris | CAS Nr. | EB Nr. | Koncentracijos pagal masę riba |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kadmis ir jo junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus) | — | — | — | 1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas Cd, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos) |
| Chromo (VI) junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus) | — | — | — | 1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip Cr VI, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos) |
| Arseno junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus) | — | — | — | 1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas As, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos) |
| Švinas ir jo junginiai (įtraukti į XVI priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus) | — | — | — | 1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas Pb, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos) |
| Benzenas | 601-020-00-8 | 71-43-2 | 200-753-7 | 5 mg/kg |
| Benz[a]antracenas | 601-033-00-9 | 56-55-3 | 200-280-6 | 1 mg/kg |
| Benz[e]acefenantrilenas | 601-034-00-4 | 205-99-2 | 205-911-9 | 1 mg/kg |
| benz[a]pirenas; benz[def]chrizenas | 601-032-00-3 | 50-32-8 | 200-028-5 | 1 mg/kg |
| Benz[e]pirenas | 601-049-00-6 | 192-97-2 | 205-892-7 | 1 mg/kg |
| Benz[j]fluorantenas | 601-035-00-X | 205-82-3 | 205-910-3 | 1 mg/kg |
| Benz[k]fluorantenas | 601-036-00-5 | 207-08-9 | 205-916-6 | 1 mg/kg |
| Chrizenas | 601-048-00-0 | 218-01-9 | 205-923-4 | 1 mg/kg |
| Dibenz[a,h]antracenas | 601-041-00-2 | 53-70-3 | 200-181-8 | 1 mg/kg |
| α, α,α,4-tetrachlortoluenas; p-chlorbenzotrichloridas | 602-093-00-9 | 5216-25-1 | 226-009-1 | 1 mg/kg |
| α, α,α-trichlortoluenas; benzotrichloridas | 602-038-00-9 | 98-07-7 | 202-634-5 | 1 mg/kg |
| α-chlortoluenas; benzilchloridas | 602-037-00-3 | 100-44-7 | 202-853-6 | 1 mg/kg |
| Formaldehidas | 605-001-00-5 | 50-00-0 | 200-001-8 | 75 mg/kg |
| 1,2-benzendikarboksirūgštis; di-C 6–8 šakotieji alkilesteriai, turintys daug C7 | 607-483-00-2 | 71888-89-6 | 276-158-1 | 1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei |
| Bi(2-metoksietil)ftalatas | 607-228-00-5 | 117-82-8 | 204-212-6 | 1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei |
| Diizopentilftalatas | 607-426-00-1 | 605-50-5 | 210-088-4 | 1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei |
| Di-n-pentilftalatas (DPP) | 607-426-00-1 | 131-18-0 | 205-017-9 | 1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei |
| Di-n-heksilftalatas (DnHP) | 607-702-00-1 | 84-75-3 | 201-559-5 | 1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei |
| N-metil-2-pirolidonas; 1-metil-2-pirolidonas (NMP) | 606-021-00-7 | 872-50-4 | 212-828-1 | 3 000  mg/kg |
| N,N-dimetilacetamidas (DMAC) | 616-011-00-4 | 127-19-5 | 204-826-4 | 3 000  mg/kg |
| N,N-dimetilformamidas; dimetilformamidas (DMF) | 616-001-00-X | 68-12-2 | 200-679-5 | 3 000  mg/kg |
| 1,4,5,8-tetraaminoantrachinonas; C.I. dispersinis mėlynasis 1 | 611-032-00-5 | 2475-45-8 | 219-603-7 | 50 mg/kg |
| Benzenaminas,4,4′-(4-iminocikloheksa-2,5-dienilidenmetilen)dianilino hidrochloridas; C.I. Bazinis raudonasis 9 | 611-031-00-X | 569-61-9 | 209-321-2 | 50 mg/kg |
| [4-[4,4′-bis(dimetilamino)benzhidriliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonio chloridas; C.I. Bazinis violetinis 3, turintis ≥ 0,1 % Michlerio ketono (EB Nr. 202-027-5) | 612-205-00-8 | 548-62-9 | 208-953-6 | 50 mg/kg |
| 4-chlor-o-toluidino chloridas | 612-196-00-0 | 3165-93-3 | 221-627-8 | 30 mg/kg |
| 2-naftilamonio acetatas | 612-071-00-0 | 553-00-4 | 209-030-0 | 30 mg/kg |
| 4-metoksi-m-fenilendiamonio sulfatas 2,4-diaminoanizolo sulfatas | 612-200-00-0 | 39156-41-7 | 254-323-9 | 30 mg/kg |
| 2,4,5-trimetilanilino hidrochloridas | 612-197-00-6 | 21436-97-5 | — | 30 mg/kg |
| Chinolinas | 613-281-00-5 | 91-22-5 | 202-051-6 | 50 mg/kg |

2)

pridedamas šis 12 priedėlis:

„12 priedėlis

Įrašas 72: ribojamos medžiagos ir didžiausios ribinės koncentracijos pagal masę homogeninėje medžiagoje:

Medžiagos

Indekso numeris

CAS Nr.

EB Nr.

Koncentracijos pagal masę riba

Kadmis ir jo junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus)

—

—

—

1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas Cd, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos)

Chromo (VI) junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus)

—

—

—

1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip Cr VI, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos)

Arseno junginiai (įtraukti į XVII priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus)

—

—

—

1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas As, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos)

Švinas ir jo junginiai (įtraukti į XVI priedo 1–6 priedėlių 28, 29, 30 įrašus)

—

—

—

1 mg/kg po ekstrahavimo (išreikšta kaip metalas Pb, kurį galima ekstrahuoti iš medžiagos)

Benzenas

601-020-00-8

71-43-2

200-753-7

5 mg/kg

Benz[a]antracenas

601-033-00-9

56-55-3

200-280-6

1 mg/kg

Benz[e]acefenantrilenas

601-034-00-4

205-99-2

205-911-9

1 mg/kg

benz[a]pirenas; benz[def]chrizenas

601-032-00-3

50-32-8

200-028-5

1 mg/kg

Benz[e]pirenas

601-049-00-6

192-97-2

205-892-7

1 mg/kg

Benz[j]fluorantenas

601-035-00-X

205-82-3

205-910-3

1 mg/kg

Benz[k]fluorantenas

601-036-00-5

207-08-9

205-916-6

1 mg/kg

Chrizenas

601-048-00-0

218-01-9

205-923-4

1 mg/kg

Dibenz[a,h]antracenas

601-041-00-2

53-70-3

200-181-8

1 mg/kg

α, α,α,4-tetrachlortoluenas; p-chlorbenzotrichloridas

602-093-00-9

5216-25-1

226-009-1

1 mg/kg

α, α,α-trichlortoluenas; benzotrichloridas

602-038-00-9

98-07-7

202-634-5

1 mg/kg

α-chlortoluenas; benzilchloridas

602-037-00-3

100-44-7

202-853-6

1 mg/kg

Formaldehidas

605-001-00-5

50-00-0

200-001-8

75 mg/kg

1,2-benzendikarboksirūgštis; di-C 6–8 šakotieji alkilesteriai, turintys daug C7

607-483-00-2

71888-89-6

276-158-1

1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei

Bi(2-metoksietil)ftalatas

607-228-00-5

117-82-8

204-212-6

1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei

Diizopentilftalatas

607-426-00-1

605-50-5

210-088-4

1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei

Di-n-pentilftalatas (DPP)

607-426-00-1

131-18-0

205-017-9

1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei

Di-n-heksilftalatas (DnHP)

607-702-00-1

84-75-3

201-559-5

1 000  mg/kg (atskirai arba mišiniuose su kitais ftalatais šiame įraše arba kituose XVII priedo įrašuose, kurie Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje priskirti bet kokiai 1A ar 1B kategorijos kancerogeniškumo, mutageninio poveikio lytinėms ląstelėms ir toksinio poveikio reprodukcijai pavojaus klasei

N-metil-2-pirolidonas; 1-metil-2-pirolidonas (NMP)

606-021-00-7

872-50-4

212-828-1

3 000  mg/kg

N,N-dimetilacetamidas (DMAC)

616-011-00-4

127-19-5

204-826-4

3 000  mg/kg

N,N-dimetilformamidas; dimetilformamidas (DMF)

616-001-00-X

68-12-2

200-679-5

3 000  mg/kg

1,4,5,8-tetraaminoantrachinonas; C.I. dispersinis mėlynasis 1

611-032-00-5

2475-45-8

219-603-7

50 mg/kg

Benzenaminas,4,4′-(4-iminocikloheksa-2,5-dienilidenmetilen)dianilino hidrochloridas; C.I. Bazinis raudonasis 9

611-031-00-X

569-61-9

209-321-2

50 mg/kg

[4-[4,4′-bis(dimetilamino)benzhidriliden]cikloheksa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamonio chloridas; C.I. Bazinis violetinis 3, turintis ≥ 0,1 % Michlerio ketono (EB Nr. 202-027-5)

612-205-00-8

548-62-9

208-953-6

50 mg/kg

4-chlor-o-toluidino chloridas

612-196-00-0

3165-93-3

221-627-8

30 mg/kg

2-naftilamonio acetatas

612-071-00-0

553-00-4

209-030-0

30 mg/kg

4-metoksi-m-fenilendiamonio sulfatas 2,4-diaminoanizolo sulfatas

612-200-00-0

39156-41-7

254-323-9

30 mg/kg

2,4,5-trimetilanilino hidrochloridas

612-197-00-6

21436-97-5

—

30 mg/kg

Chinolinas

613-281-00-5

91-22-5

202-051-6

50 mg/kg

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/8

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1514

2018 m. spalio 10 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, S-metilacibenzolaro, klopiralido, emamektino, fenheksamido, fenpirazamino, P-fluazifopo, izofetamido, Pasteuria nishizawae Pn1, talko E553B ir tebukonazolo koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji abamektino, S-metilacibenzolaro, fenheksamido, P-fluazifopo, izofetamido ir tebukonazolo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Klopiralido, emamektino ir fenpirazamino DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje. Konkreti Pasteuria nishizawae Pn1 ir talko E553B DLK nebuvo nustatyta ir šios medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji 0,01 mg/kg vertė; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji abamektino, S-metilacibenzolaro, fenheksamido, P-fluazifopo, izofetamido ir tebukonazolo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Klopiralido, emamektino ir fenpirazamino DLK nustatyta to reglamento III priedo A dalyje. Konkreti Pasteuria nishizawae Pn1 ir talko E553B DLK nebuvo nustatyta ir šios medžiagos nebuvo įtrauktos į to reglamento IV priedą, taigi taikoma to reglamento 18 straipsnio 1 dalies b punkte nustatyta numatytoji 0,01 mg/kg vertė;

| (2) | vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos abamektino, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti citrusiniams vaisiams apsaugoti; |
| --- | --- |

(2)

vykdant augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos abamektino, naudojimo patvirtinimo procedūrą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 1 dalį buvo pateikta paraiška pakeisti nustatytą dabartinę DLK, kad šį produktą būtų galima naudoti citrusiniams vaisiams apsaugoti;

| (3) | pateikta paraiška leisti naudoti S-metilacibenzolarą baklažanams ir moliūginių šeimos daržovėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti klopiralidą svogūnlaiškiams ir porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti emamektiną lapinėms kopūstinėms daržovėms, pupelėms (su ankštimis) ir žirniams (su ankštimis) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fenheksamidą slyvoms, mėlynėms, spanguolėms, serbentams, agrastams ir pupelėms (su ankštimis) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fenpirazaminą salotoms ir salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti P-fluazifopą pomidorams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti izofetamidą pomidorams, paprikoms, baklažanams, valgomosioms ybiškėms ir moliūginių šeimos daržovėms (valgoma luobele) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolą alyvuogėms, ryžiams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms ir žolelių užpilams iš žiedų, lapų ir prieskoninių žolių; |
| --- | --- |

(3)

pateikta paraiška leisti naudoti S-metilacibenzolarą baklažanams ir moliūginių šeimos daržovėms apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti klopiralidą svogūnlaiškiams ir porams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti emamektiną lapinėms kopūstinėms daržovėms, pupelėms (su ankštimis) ir žirniams (su ankštimis) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fenheksamidą slyvoms, mėlynėms, spanguolėms, serbentams, agrastams ir pupelėms (su ankštimis) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti fenpirazaminą salotoms ir salotiniams augalams, špinatams ir panašiems lapams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti P-fluazifopą pomidorams apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti izofetamidą pomidorams, paprikoms, baklažanams, valgomosioms ybiškėms ir moliūginių šeimos daržovėms (valgoma luobele) apsaugoti. Pateikta paraiška leisti naudoti tebukonazolą alyvuogėms, ryžiams, prieskoninėms žolėms ir valgomosioms gėlėms ir žolelių užpilams iš žiedų, lapų ir prieskoninių žolių;

| (4) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 8 straipsnį atitinkamos valstybės narės įvertino pateiktas paraiškas ir vertinimo ataskaitas pateikė Komisijai;

| (5) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei; |
| --- | --- |

(5)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino paraiškas ir vertinimo ataskaitas, visų pirma atsižvelgdama į galimą riziką vartotojams ir, tam tikrais atvejais, gyvūnams, ir pateikė pagrįstas nuomones dėl siūlomos DLK (2). Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei;

| (6) | dėl visų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis vartotojų patiriamos ekspozicijos vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkanti šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, sukeliama ekspozicija, nei trumpalaikė ekspozicija dėl labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimo nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė; |
| --- | --- |

(6)

dėl visų paraiškų Tarnyba padarė išvadą, kad, remiantis vartotojų patiriamos ekspozicijos vertinimu, atliktu tiriant 27 konkrečias Europos vartotojų grupes, visi duomenys atitinka reikalavimus, ir pareiškėjų prašomi DLK pakeitimai vartotojų saugos atžvilgiu yra priimtini. Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes. Nustatyta, kad nei visą gyvenimą trunkanti šių medžiagų, gaunamų vartojant visus maisto produktus, kuriuose gali būti šių medžiagų, sukeliama ekspozicija, nei trumpalaikė ekspozicija dėl labai didelio kiekio atitinkamų produktų vartojimo nekeltų rizikos, kad bus viršyta leidžiama paros dozė arba ūmaus poveikio etaloninė dozė;

| (7) | dėl abamektino pareiškėjas taip pat pateikė įteisintus analitinius metodus, skirtus kultūrinių augalų matricoms, kuriose yra didelis rūgščių ir vandens kiekis. Dėl tebukonazolo pareiškėjas taip pat pateikė įteisintus analitinius metodus, skirtus visų kultūrinių augalų matricoms. Todėl iš Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedo turėtų būti išbrauktos atitinkamos išnašos; |
| --- | --- |

(7)

dėl abamektino pareiškėjas taip pat pateikė įteisintus analitinius metodus, skirtus kultūrinių augalų matricoms, kuriose yra didelis rūgščių ir vandens kiekis. Dėl tebukonazolo pareiškėjas taip pat pateikė įteisintus analitinius metodus, skirtus visų kultūrinių augalų matricoms. Todėl iš Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedo turėtų būti išbrauktos atitinkamos išnašos;

| (8) | vykdant veikliosios medžiagos Pasteuria nishizawae Pn1 patvirtinimą paraiška dėl DLK buvo įtraukta į dokumentų rinkinio santrauką pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (3) 8 straipsnio 1 dalies g punktą. Atitinkama valstybė narė įvertino šią paraišką pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį. Tarnyba įvertino paraišką ir pateikė išvadą dėl veikliosios medžiagos pesticido rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros, kurioje ji rekomendavo įtraukti Pasteuria nishizawae Pn1 į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (4) IV priedą; |
| --- | --- |

(8)

vykdant veikliosios medžiagos Pasteuria nishizawae Pn1 patvirtinimą paraiška dėl DLK buvo įtraukta į dokumentų rinkinio santrauką pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (3) 8 straipsnio 1 dalies g punktą. Atitinkama valstybė narė įvertino šią paraišką pagal to reglamento 11 straipsnio 2 dalį. Tarnyba įvertino paraišką ir pateikė išvadą dėl veikliosios medžiagos pesticido rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros, kurioje ji rekomendavo įtraukti Pasteuria nishizawae Pn1 į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (4) IV priedą;

| (9) | talkas E553B yra patvirtintas kaip pagrindinė medžiaga pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/691 (5). Nėra tikėtina, kad dėl šios medžiagos naudojimo sąlygų maiste ar pašaruose atsirastų liekanų, kurios galėtų kelti riziką vartotojams. Todėl šią medžiagą tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą; |
| --- | --- |

(9)

talkas E553B yra patvirtintas kaip pagrindinė medžiaga pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/691 (5). Nėra tikėtina, kad dėl šios medžiagos naudojimo sąlygų maiste ar pašaruose atsirastų liekanų, kurios galėtų kelti riziką vartotojams. Todėl šią medžiagą tikslinga įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą;

| (10) | remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis bei išvadomis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(10)

remiantis pagrįstomis Tarnybos nuomonėmis bei išvadomis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus;

| (11) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(11)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  EFSA mokslinės ataskaitos pateikiamos svetainėje: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits. EFSA Journal 2018;16(4):5254. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits. EFSA Journal 2018;16(4):5254.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel. EFSA Journal 2018;16(4):5256. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel. EFSA Journal 2018;16(4):5256.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks. EFSA Journal 2018;16(1):5149. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks. EFSA Journal 2018;16(1):5149.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/Welsh onions and leeks.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods. EFSA Journal 2018;16(4):5255. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods. EFSA Journal 2018;16(4):5255.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops. EFSA Journal 2018;16(1):5158. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops. EFSA Journal 2018;16(1):5158.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves. EFSA Journal 2018;16(3):5231. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves. EFSA Journal 2018;16(3):5231.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato. EFSA Journal 2018;16(4):5253. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato. EFSA Journal 2018;16(4):5253.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-P in tomato.

Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2018;16(5):5264. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel. EFSA Journal 2018;16(5):5264.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel.

Journal

| | Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried). EFSA Journal 2018;16(5):5257. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried). EFSA Journal 2018;16(5):5257.

Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried).

Journal

(3)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

3

(4)  
  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1. EFSA Journal 2018;16(2):5159.

4

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1.

Journal

(5)  
  2018 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/691, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama pagrindinė medžiaga talkas E553B ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 117, 2018 5 8, p. 6).

5

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

| 1. | II priede skiltys, skirtos abamektinui, S-metilacibenzolarui, fenheksamidui, P-fluazifopui, izofetamidui ir tebukonazolui, pakeičiamos taip:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)













  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma, išreikšta kaip avermektinas B1a) (F) (R) | S-metilacibenzolaras (s-metilacibenzolaro ir acibenzolaro rūgšties (laisvosios ir konjuguotosios) suma, išreikšta kaip s-metilacibenzolaras) | Fenheksamidas (F) | P-fluazifopas (visų fluazifopo sudedamųjų izomerų, jo esterių ir konjugatų suma, išreikšta kaip fluazifopas) | Izofetamidas | Tebukonazolas (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | | | | | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,04 | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | | | 5 |
| 0110020 | Apelsinai | | | | | | 0,9 |
| 0110030 | Citrinos | | | | | | 5 |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | | | 5 |
| 0110050 | Mandarinai | | | | | | 5 |
| 0110990 | Kita (2) | | | | | | 5 |
| 0120000 | Medžių riešutai | | | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,05 |
| 0120010 | Migdolai | 0,02 (+) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120050 | Kokosai | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | 0,02 (+) | 0,1 | | | | |
| 0120070 | Makadamijos | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120080 | Karijos | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120090 | Pinijos | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120100 | Pistacijos | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | 0,02 (+) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0120990 | Kita (2) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,03 (+) | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0130010 | Obuoliai | | 0,3 | | | | 0,3 |
| 0130020 | Kriaušės | | 0,2 | | | | 0,3 |
| 0130030 | Svarainiai | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130040 | Šliandros | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0130990 | Kita (2) | | 0,2 | | | | 0,5 |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | | | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0140010 | Abrikosai | 0,02 | 0,2 | 10 | | | 0,6 |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 7 | | | 1 (+) |
| 0140030 | Persikai | 0,02 | 0,2 | 10 | | | 0,6 |
| 0140040 | Slyvos | 0,01
   (*1) | 0,01 (*1) | 2 | | | 1 |
| 0140990 | Kita (2) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | 0,01 (*1) | | | 0,02 (*1) |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | | | | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1.

II priede skiltys, skirtos abamektinui, S-metilacibenzolarui, fenheksamidui, P-fluazifopui, izofetamidui ir tebukonazolui, pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma, išreikšta kaip avermektinas B1a) (F) (R)

S-metilacibenzolaras (s-metilacibenzolaro ir acibenzolaro rūgšties (laisvosios ir konjuguotosios) suma, išreikšta kaip s-metilacibenzolaras)

Fenheksamidas (F)

P-fluazifopas (visų fluazifopo sudedamųjų izomerų, jo esterių ir konjugatų suma, išreikšta kaip fluazifopas)

Izofetamidas

Tebukonazolas (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,04

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Greipfrutai

5

0110020

Apelsinai

0,9

0110030

Citrinos

5

0110040

Žaliosios citrinos

5

0110050

Mandarinai

5

0110990

Kita (2)

5

0120000

Medžių riešutai

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0120010

Migdolai

0,02 (+)

0,01 (*1)

0120020

Bertoletijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120030

Anakardžiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120040

Kaštainiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120050

Kokosai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120060

Lazdyno riešutai

0,02 (+)

0,1

0120070

Makadamijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120080

Karijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120090

Pinijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120100

Pistacijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0120110

Graikiniai riešutai

0,02 (+)

0,01 (*1)

0120990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0130000

Sėklavaisiai

0,03 (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0130010

Obuoliai

0,3

0,3

0130020

Kriaušės

0,2

0,3

0130030

Svarainiai

0,2

0,5

0130040

Šliandros

0,2

0,5

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,2

0,5

0130990

Kita (2)

0,2

0,5

0140000

Kaulavaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Abrikosai

0,02

0,2

10

0,6

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

7

1 (+)

0140030

Persikai

0,02

0,2

10

0,6

0140040

Slyvos

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

2

1

0140990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

4

0151010

Valgomosios vynuogės

0,5

0151020

Vynuogės vynui gaminti

1 (+)

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0,15

0,15

10

0,3

4

0,02 (*1)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5

0153010

Gervuogės

0,08

0153020

Paprastosios gervuogės

0,01 (*1)

(+)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0,08

0153990

Kita (2)

0,01 (*1)

(+)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,1

1,5

0154010

Mėlynės

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154020

Spanguolės

0,15

20

4

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

(+)

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

(+)

0,01 (*1)

20

0,01 (*1)

0154050

Erškėtuogės

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,01 (*1)

15

0,01 (*1)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0154990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Datulės

0,02 (*1)

0161020

Figos

0,02 (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,5

0161040

Kinkanai

0,02 (*1)

0161050

Karambolos

0,02 (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,02 (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,02 (*1)

0161990

Kita (2)

0,02 (*1)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0,4

15 (+)

0,02 (*1)

0162020

Ličiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1

0162040

Opuncijos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162050

Gelčių sėklos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0163010

Avokadai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163020

Bananai

0,02

0,08

1,5

0163030

Mangai

0,01 (*1)

0,6 (+)

0,1

0163040

Papajos

0,03 (+)

0,01 (*1)

2

0163050

Granatai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163070

Gvajavos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163080

Ananasai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163100

Durijai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

0,15

0,02 (*1)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0212010

Manijokai

0,01 (*1)

0212020

Valgomieji batatai

0,01 (*1)

0212030

Dioskorėjos

0,15

0212040

Bermudinės marantos

0,01 (*1)

0212990

Kita (2)

0,01 (*1)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0,5

0,02 (*1)

0213020

Morkos

0,4

0,4

0213030

Gumbiniai salierai

0,5

0,5

0213040

Krienai

0,5

0,4

0213050

Topinambai

0,5

0,02 (*1)

0213060

Pastarnokai

0,5

0,4

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,5

0,4

0213080

Ridikai

0,5

0,02 (*1)

0213090

Pūteniai

0,5

0,4 (+)

0213100

Griežčiai

0,5

0,3

0213110

Ropės

0,5

0,3

0213990

Kita (2)

0,5

0,02 (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0,15

0,01 (*1)

0,3

0,1

0220020

Valgomieji svogūnai

0,15

0,8

0,3

0,15

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,15

0,01 (*1)

0,3

0,15

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

2

0220990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0,09 (+)

0,3

2

0,06

1,5

0,9

0231020

Paprikos

0,07

0,01 (*1)

3

0,01 (*1)

3

0,6

0231030

Baklažanai

0,09

0,15

2

1

1,5

0,4 (+)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0231990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0,02 (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

0,04

0,4

1

0,03

1

0232010

Agurkai

0,6

0232020

Kornišonai

0,02 (*1)

0232030

Cukinijos

0,6

0232990

Kita (2)

0,02 (*1)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0233010

Melionai

0,2 (+)

0233020

Moliūgai

0,15

0233030

Arbūzai

0,15

0233990

Kita (2)

0,15

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0,15

0241020

Žiediniai kopūstai

0,05

0241990

Kita (2)

0,02 (*1)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,7

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

0,02 (*1)

0243010

Pekininiai kopūstai

0,05

0243020

Lapiniai kopūstai

0,01 (*1)

0243990

Kita (2)

0,01 (*1)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

50

0,02

0,5

0251010

Sultenės

2 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251020

Sėjamosios salotos

0,09 (+)

0,4

20

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0,1 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,015

0,3

0,01 (*1)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

2 (+)

0,3

0,01 (*1)

0251990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

20

0,02 (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0,6

0252020

Paprastosios portulakos

0,01 (*1)

0252030

Burokėlių lapai

0,01 (*1)

0252990

Kita (2)

0,01 (*1)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0,3

50

0,02

20

2

0256010

Daržiniai builiai

2

0256020

Laiškiniai česnakai

2

0256030

Salierų lapai

0,09 (+)

0256040

Petražolės

2

0256050

Vaistiniai šalavijai

2

0256060

Kvapieji rozmarinai

2

0256070

Čiobreliai

2

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

2

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

2

0256100

Vaistiniai kiečiai

2

0256990

Kita (2)

0,02 (*1)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,03

15

1,5

2 (+)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

2 (+)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,03

0,01 (*1)

2

2 (+)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1,5

0,02 (*1)

0260050

Lęšiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0260990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Smidrai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270020

Dygieji artišokai

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270030

Salierai

0,05

0,3

0,5 (+)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270050

Artišokai

0,01 (*1)

0,9

0,6

0270060

Porai

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

0,6

0270070

Rabarbarai

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

4

0,01 (*1)

0300010

Pupos

0,3

0300020

Lęšiai

0,2

0300030

Žirniai

0,2

0300040

Lubinai

0,2

0300990

Kita (2)

0,2

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

9

0,01 (*1)

0,6

0401020

Žemės riešutai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0401030

Aguonų sėklos

9

0,01 (*1)

0,2

0401040

Sezamų sėklos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,1

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401060

Rapsų sėklos

9

0,015

0,5

0401070

Sojos

15

0,01 (*1)

0,15

0401080

Garstyčių sėklos

4

0,01 (*1)

0,3

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,7

0,01 (*1)

2

0401100

Moliūgų sėklos

5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

9

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Agurklės

4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401130

Sėjamosios judros

9

0,01 (*1)

0,3

0401140

Kanapių sėklos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,5

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,02 (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,02 (*1)

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,02 (*1)

0402990

Kita (2)

0,02 (*1)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0,05

2

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500030

Kukurūzai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,01 (*1)

2

0500060

Ryžiai

0,01 (*1)

1,5

0500070

Rugiai

0,01 (*1)

0,3

0500080

Dvispalviai sorgai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,05

0,3

0500990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,05 (*1)

0,1

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

0,04 (*1) (+)

15

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

0,04 (*1) (+)

15

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

4 (+)

0633010

Valerijonas

0,05 (*1)

0633020

Ženšenis

0,15

0633990

Kita (2)

0,05 (*1)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0700000

APYNIAI

0,1

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1) (+)

0,05 (*1)

40

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,05 (*1)

1,5

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,03 (*1) (+)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0,05 (*1)

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0,05 (*1)

0820030

Kmynai

1,5

0820040

Kardamonas

0,05 (*1)

0820050

Kadagio uogos

0,05 (*1)

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0,05 (*1)

0820070

Vanilė

0,05 (*1)

0820080

Tamarindas

0,05 (*1)

0820990

Kita (2)

0,05 (*1)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

(+)

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

4

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0,5

0900020

Cukranendrės

0,01 (*1)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,01 (*1)

0900990

Kita (2)

0,01 (*1)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI, SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

1011010

Raumenys

0,02 (+)

0,1 (*1)

1011020

Riebalai

0,04 (+)

0,1 (*1)

1011030

Kepenys

0,03 (+)

0,2

1011040

Inkstai

0,06 (+)

0,2

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,06

0,2

1011990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,01 (*1)

0,02 (+)

0,1 (*1)

1012020

Riebalai

0,01 (*1)

0,04 (+)

0,1 (*1)

1012030

Kepenys

0,02

0,03 (+)

0,2

1012040

Inkstai

0,01 (*1)

0,07 (+)

0,2

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02

0,07

0,2

1012990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,02

0,02 (+)

0,1 (*1)

1013020

Riebalai

0,05

0,04 (+)

0,1 (*1)

1013030

Kepenys

0,025

0,03 (+)

0,2

1013040

Inkstai

0,02

0,07 (+)

0,2

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05

0,07

0,2

1013990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,01 (*1)

0,02 (+)

0,1 (*1)

1014020

Riebalai

0,01 (*1)

0,04 (+)

0,1 (*1)

1014030

Kepenys

0,02

0,03 (+)

0,2

1014040

Inkstai

0,01 (*1)

0,07 (+)

0,2

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02

0,07

0,2

1014990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

0,01 (*1)

0,02

0,1 (*1)

1015020

Riebalai

0,01 (*1)

0,04

0,1 (*1)

1015030

Kepenys

0,02

0,03

0,2

1015040

Inkstai

0,01 (*1)

0,07

0,2

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02

0,07

0,2

1015990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1016010

Raumenys

0,02 (+)

1016020

Riebalai

0,02 (+)

1016030

Kepenys

0,04 (+)

1016040

Inkstai

0,01 (*1)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,04

1016990

Kita (2)

0,01 (*1)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

0,01 (*1)

0,02

0,1 (*1)

1017020

Riebalai

0,01 (*1)

0,04

0,1 (*1)

1017030

Kepenys

0,02

0,03

0,2

1017040

Inkstai

0,01 (*1)

0,07

0,2

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02

0,07

0,2

1017990

Kita (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1020000

Pienas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,08

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (+)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

| (F) | = | Tirpus riebaluose |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Tirpus riebaluose

Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma, išreikšta kaip avermektinas B1a) (F) (R)

| (R) | = | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Abamektinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : avermektinas B1a |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Abamektinas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : avermektinas B1a

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0120010 | Migdolai |
| --- | --- | --- |
| 0120060 | Lazdyno riešutai |
| 0120110 | Graikiniai riešutai |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus ir liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0120010

Migdolai

0120060

Lazdyno riešutai

0120110

Graikiniai riešutai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0130000 | Sėklavaisiai |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji) |
| 0154040 | Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji) |
| 0163040 | Papajos |
| 0231010 | Pomidorai |
| 0251010 | Sultenės |
| 0251020 | Sėjamosios salotos |
| 0251030 | Salotinės trūkažolės / endivijos |
| 0251080 | Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis) |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0130000

Sėklavaisiai

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0163040

Papajos

0231010

Pomidorai

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0255000 | e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. lapkričio 19 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0255000

e)

0256030

Salierų lapai

S-metilacibenzolaras (s-metilacibenzolaro ir acibenzolaro rūgšties (laisvosios ir konjuguotosios) suma, išreikšta kaip s-metilacibenzolaras)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2016 m. birželio 26 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0163030 | Mangai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2016 m. birželio 26 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0163030

Mangai

Fenheksamidas (F)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir gerų ūkininkavimo metodų parametrus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0162010 | Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji) |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir gerų ūkininkavimo metodų parametrus. Peržiūrėdama DLK Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2017 m. liepos 23 d., arba, jeigu iki tos dienos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

P-fluazifopas (visų fluazifopo sudedamųjų izomerų, jo esterių ir konjugatų suma, išreikšta kaip fluazifopas)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. birželio 29 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0631000 | a) | žiedų |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2018 m. birželio 29 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0631000

a)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

0700000

APYNIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0820000

Vaisių prieskoniai

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1030000

Paukščių kiaušiniai

Tebukonazolas (R)

| (R) | = | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  tebukonazolas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : bendras tebukonazolo, hidroksi-tebukonazolo ir jų konjugatų kiekis, išreikštas kaip tebukonazolas |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

tebukonazolas – kodas 1000000 , išskyrus 1040000 : bendras tebukonazolo, hidroksi-tebukonazolo ir jų konjugatų kiekis, išreikštas kaip tebukonazolas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. sausio 25 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140020 | Vyšnios (saldžiosios) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vynuogės vynui gaminti |
| 0153020 | Paprastosios gervuogės |
| 0153990 | Kita (2) |
| 0213090 | Pūteniai |
| 0231030 | Baklažanai |
| 0233010 | Melionai |
| 0260010 | Pupelės (su ankštimis) |
| 0260020 | Pupelės (be ankščių) |
| 0260030 | Žirniai (su ankštimis) |
| 0270030 | Salierai“ |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2016 m. sausio 25 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0153020

Paprastosios gervuogės

0153990

Kita (2)

0213090

Pūteniai

0231030

Baklažanai

0233010

Melionai

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0270030

Salierai“

| 2. | III priedo A dalyje skiltys, skirtos klopiralidui, emamektinui ir fenpirazaminui, pakeičiamos taip:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2) | Klopiralidas | Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas | Fenpirazaminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,5 | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0110010 | Greipfrutai | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | |
| 0110990 | Kita (2) | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,5 | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0120010 | Migdolai | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | |
| 0120080 | Karijos | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | |
| 0120990 | Kita (2) | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,5 | 0,02 | 0,01 (*2) |
| 0130010 | Obuoliai | | | |
| 0130020 | Kriaušės | | | |
| 0130030 | Svarainiai | | | |
| 0130040 | Šliandros | | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | | |
| 0130990 | Kita (2) | | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,5 | | |
| 0140010 | Abrikosai | | 0,02 | 5 |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | 0,01 (*2) | 4 |
| 0140030 | Persikai | | 0,03 | 4 |
| 0140040 | Slyvos | | 0,02 | 3 |
| 0140990 | Kita (2) | | 0,01 (*2) | 0,01 (*2) |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

2.

III priedo A dalyje skiltys, skirtos klopiralidui, emamektinui ir fenpirazaminui, pakeičiamos taip:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (2)

Klopiralidas

Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas

Fenpirazaminas

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0,5

0,02

0,01 (*2)

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0,5

0140010

Abrikosai

0,02

5

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01 (*2)

4

0140030

Persikai

0,03

4

0140040

Slyvos

0,02

3

0140990

Kita (2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

0,5

0,05

3

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0,5

0,05

3

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0,5

0,01 (*2)

5

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0154010

Mėlynės

0,5

4

0154020

Spanguolės

4

0,01 (*2)

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0,5

0,01 (*2)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0,5

0,01 (*2)

0154050

Erškėtuogės

0,5

0,01 (*2)

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0,5

0,01 (*2)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0,5

0,01 (*2)

0154080

Šeivamedžio uogos

0,5

0,01 (*2)

0154990

Kita (2)

0,5

0,01 (*2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

0,5

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

1

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

1

0213020

Morkos

0,5

0213030

Gumbiniai salierai

0,5

0213040

Krienai

0,5

0213050

Topinambai

0,5

0213060

Pastarnokai

0,5

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0,5

0213080

Ridikai

0,5

0213090

Pūteniai

0,5

0213100

Griežčiai

1,5

0213110

Ropės

1,5

0213990

Kita (2)

0,5

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0220010

Valgomieji česnakai

0,5

0220020

Valgomieji svogūnai

0,5

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,5

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,7

0220990

Kita (2)

0,5

0230000

Vaisinės daržovės

0,5

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0,02

0231010

Pomidorai

3

0231020

Paprikos

3

0231030

Baklažanai

3

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01 (*2)

0231990

Kita (2)

0,01 (*2)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0,7

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,02

0,01 (*2)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*2)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

0,01 (*2)

0241010

Brokoliniai kopūstai

1,5

0241020

Žiediniai kopūstai

3

0241990

Kita (2)

0,5

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,5

0242020

Gūžiniai kopūstai

3

0242990

Kita (2)

0,5

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

0,03

0243010

Pekininiai kopūstai

1

0243020

Lapiniai kopūstai

1

0243990

Kita (2)

0,5

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0,5

0,01 (*2)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0,5

0251010

Sultenės

1

8

0251020

Sėjamosios salotos

1

8

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0,2

4

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

1

8

0251050

Ankstyvosios barborytės

1

8

0251060

Sėjamosios gražgarstės

1

8

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

1

8

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

1

0,01 (*2)

0251990

Kita (2)

1

0,01 (*2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

8

0252010

Daržiniai špinatai

1

0252020

Paprastosios portulakos

0,5

0252030

Burokėlių lapai

1

0252990

Kita (2)

0,5

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

3

1

0,01 (*2)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,5

0,01 (*2)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,03

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,01 (*2)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,03

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,01 (*2)

0260050

Lęšiai

0,01 (*2)

0260990

Kita (2)

0,01 (*2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*2)

0270010

Smidrai

0,5

0,01 (*2)

0270020

Dygieji artišokai

0,5

0,01 (*2)

0270030

Salierai

0,5

0,01 (*2)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0,5

0,01 (*2)

0270050

Artišokai

0,5

0,1

0270060

Porai

0,7

0,01 (*2)

0270070

Rabarbarai

0,5

0,01 (*2)

0270080

Bambukų ūgliai

0,5

0,01 (*2)

0270090

Palmių šerdys

0,5

0,01 (*2)

0270990

Kita (2)

0,5

0,01 (*2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

20

0401020

Žemės riešutai

0,5

0401030

Aguonų sėklos

0,5

0401040

Sezamų sėklos

0,5

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,5

0401060

Rapsų sėklos

0,5

0401070

Sojos

0,5

0401080

Garstyčių sėklos

0,5

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,5

0401100

Moliūgų sėklos

0,5

0401110

Dažiniai dygminai

0,5

0401120

Agurklės

0,5

0401130

Sėjamosios judros

0,5

0401140

Kanapių sėklos

0,5

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,5

0401990

Kita (2)

0,5

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,5

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500010

Miežiai

2

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

2

0500030

Kukurūzai

2

0500040

Tikrosios soros

2

0500050

Sėjamoji aviža

2

0500060

Ryžiai

2

0500070

Rugiai

5

0500080

Dvispalviai sorgai

2

0500090

Paprastieji kviečiai

2

0500990

Kita (2)

2

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0610000

Arbata

0,5

0620000

Kavos pupelės

0,5

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

5

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0,5

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,5

0700000

APYNIAI

5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840020

Imbieras (10)

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,5

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

1

0900020

Cukranendrės

0,05 (*2)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,05 (*2)

0900990

Kita (2)

0,05 (*2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI, SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01 (*2)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

0,05 (*2)

1011010

Raumenys

0,01 (*2)

1011020

Riebalai

0,02

1011030

Kepenys

0,08

1011040

Inkstai

0,08

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,08

1011990

Kita (2)

0,01 (*2)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

0,08

0,01 (*2)

1012020

Riebalai

0,05 (*2)

0,02

1012030

Kepenys

0,06

0,08

1012040

Inkstai

0,4

0,08

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*2)

0,08

1012990

Kita (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

0,08

0,01 (*2)

1013020

Riebalai

0,05 (*2)

0,02

1013030

Kepenys

0,06

0,08

1013040

Inkstai

0,4

0,08

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*2)

0,08

1013990

Kita (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

0,08

0,01 (*2)

1014020

Riebalai

0,05 (*2)

0,02

1014030

Kepenys

0,06

0,08

1014040

Inkstai

0,4

0,08

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,05 (*2)

0,08

1014990

Kita (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

0,05 (*2)

1015010

Raumenys

0,01 (*2)

1015020

Riebalai

0,02

1015030

Kepenys

0,08

1015040

Inkstai

0,08

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,08

1015990

Kita (2)

0,01 (*2)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

0,05 (*2)

1017010

Raumenys

0,01 (*2)

1017020

Riebalai

0,02

1017030

Kepenys

0,08

1017040

Inkstai

0,08

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,08

1017990

Kita (2)

0,01 (*2)

1020000

Pienas

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

| 3. | IV priede abėcėlės tvarka įterpiami šie įrašai: „Pasteuria nishizawae Pn1“ ir „talkas E553B“. |
| --- | --- |

3.

IV priede abėcėlės tvarka įterpiami šie įrašai: „Pasteuria nishizawae Pn1“ ir „talkas E553B“.

---

(*1)  Analizinio nustatymo riba

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

(*2)  Analizinio nustatymo riba

(2)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą“

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/33

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1515

2018 m. spalio 10 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 18 straipsnio 1 dalies b punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje;

| (2) | veiklioji medžiaga difenilaminas nebuvo patvirtinta Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 578/2012 (2). Veiklioji medžiaga oksadiksilas nebuvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2002 (3). Visos esamos augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų veikliųjų medžiagų, registracijos atšauktos. Todėl pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 17 straipsnį kartu su to paties reglamento 14 straipsnio 1 dalies a punktu tikslinga III priede išbraukti toms medžiagoms nustatytą dabartines DLK vertes; |
| --- | --- |

(2)

veiklioji medžiaga difenilaminas nebuvo patvirtinta Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 578/2012 (2). Veiklioji medžiaga oksadiksilas nebuvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2076/2002 (3). Visos esamos augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų veikliųjų medžiagų, registracijos atšauktos. Todėl pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 17 straipsnį kartu su to paties reglamento 14 straipsnio 1 dalies a punktu tikslinga III priede išbraukti toms medžiagoms nustatytą dabartines DLK vertes;

| (3) | Reglamentu (ES) Nr. 772/2013 (4) buvo nustatytos laikinos iki 2015 m. rugsėjo 2 d. taikytinos difenilamino DLK vertės obuoliams ir kriaušėms, siekiant imtis veiksmų dėl neišvengiamos kryžminės taršos, kuri veikė neapdorotus obuolius ir kriaušes ir kuri susidarė dėl difenilamino liekanų sandėliavimo patalpose. Komisijos reglamentu (ES) 2016/67 (5) šių DLK verčių galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 22 d., kad ūkio subjektai turėtų pakankamai laiko visiškai pašalinti difenilamino liekanas iš sandėliavimo patalpų. Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) ir maisto tvarkymo subjektų pateikti naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad difenilamino liekanos jau nebeviršija konkrečios nustatymo ribos; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentu (ES) Nr. 772/2013 (4) buvo nustatytos laikinos iki 2015 m. rugsėjo 2 d. taikytinos difenilamino DLK vertės obuoliams ir kriaušėms, siekiant imtis veiksmų dėl neišvengiamos kryžminės taršos, kuri veikė neapdorotus obuolius ir kriaušes ir kuri susidarė dėl difenilamino liekanų sandėliavimo patalpose. Komisijos reglamentu (ES) 2016/67 (5) šių DLK verčių galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 22 d., kad ūkio subjektai turėtų pakankamai laiko visiškai pašalinti difenilamino liekanas iš sandėliavimo patalpų. Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) ir maisto tvarkymo subjektų pateikti naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad difenilamino liekanos jau nebeviršija konkrečios nustatymo ribos;

| (4) | Reglamentu (ES) Nr. 592/2012 (6) buvo nustatytos laikinos iki 2014 m. gruodžio 31 d. taikytinos oksadiksilo DLK vertės petražolėms, salierams ir salotų ir salotinių augalų grupei, atsižvelgiant į neišvengiamą kryžminę taršą, kuri veikė neapdorotus augalus ir kuri susidarė dėl oksadiksilo liekanų dirvožemyje. Komisijos reglamentu (ES) 2016/46 (7) šių DLK verčių galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 19 d., atsižvelgiant į šios veikliosios medžiagos patvarumą dirvožemyje. Tarnybos ir maisto tvarkymo subjektų pateikti naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad oksadiksilo liekanos jau nebeviršija konkrečios nustatymo ribos; |
| --- | --- |

(4)

Reglamentu (ES) Nr. 592/2012 (6) buvo nustatytos laikinos iki 2014 m. gruodžio 31 d. taikytinos oksadiksilo DLK vertės petražolėms, salierams ir salotų ir salotinių augalų grupei, atsižvelgiant į neišvengiamą kryžminę taršą, kuri veikė neapdorotus augalus ir kuri susidarė dėl oksadiksilo liekanų dirvožemyje. Komisijos reglamentu (ES) 2016/46 (7) šių DLK verčių galiojimas pratęstas iki 2018 m. sausio 19 d., atsižvelgiant į šios veikliosios medžiagos patvarumą dirvožemyje. Tarnybos ir maisto tvarkymo subjektų pateikti naujausi stebėsenos duomenys rodo, kad oksadiksilo liekanos jau nebeviršija konkrečios nustatymo ribos;

| (5) | atsižvelgiant į tai, kad veiklioji medžiaga difenilaminas buvo nepatvirtinta ir į tai, kad veiklioji medžiaga oksadiksilas nebuvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnį turėtų būti nustatyta nustatymo ribos dydžio šių medžiagų DLK. Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punktą į V priedo sąrašą reikėtų įtraukti veikliųjų medžiagų, kurių visos DLK vertės turėtų būti sumažintos iki atitinkamos nustatymo ribos, numatytąsias vertes; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tai, kad veiklioji medžiaga difenilaminas buvo nepatvirtinta ir į tai, kad veiklioji medžiaga oksadiksilas nebuvo įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnį turėtų būti nustatyta nustatymo ribos dydžio šių medžiagų DLK. Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punktą į V priedo sąrašą reikėtų įtraukti veikliųjų medžiagų, kurių visos DLK vertės turėtų būti sumažintos iki atitinkamos nustatymo ribos, numatytąsias vertes;

| (6) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujų DLK verčių su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(6)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujų DLK verčių su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (7) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(8)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (9) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(9)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo teisėtai pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2019 m. gegužės 1 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2019 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (OL L 171, 2012 6 30, p. 2).

2

(3)  
  2002 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2076/2002, pratęsiantis Tarybos direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje nurodytą laikotarpį dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįrašymo į tos direktyvos I priedą ir dėl augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šių veikliųjų medžiagų, registracijos panaikinimo (OL L 319, 2002 11 23, p. 3).

3

(4)  
  2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 772/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 217, 2013 8 13, p. 1).

4

(5)  
  2016 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/67, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios ametoktradino, chlortalonilo, difenilamino, flonikamido, fluazinamo, fluoksastrobino, haloksifenmetilo, propamokarbo, protiokonazolo, tiakloprido ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (OL L 15, 2016 1 22, p. 2).

5

(6)  
  2012 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 592/2012, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios bifenazato, kaptano, ciprodinilo, fluopikolido, heksitiazokso, izoprotiolano, metaldehido, oksadiksilo ir fosmeto likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (OL L 176, 2012 7 6, p. 1).

6

(7)  
  2016 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/46, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios oksadiksilo ir spinetoramo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas (OL L 12, 2016 1 19, p. 28).

7

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | III priedo A dalyje difenilaminui ir oksadiksilui skirtos skiltys išbraukiamos. |
| --- | --- |

1)

III priedo A dalyje difenilaminui ir oksadiksilui skirtos skiltys išbraukiamos.

| 2) | Į V priedą įtraukiamos difenilaminui ir oksadiksilui skirtos skiltys:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)









  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Difenilaminas | Oksadiksilas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | 0,05
   (*1) | 0,01 (*1) |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | | |
| 0110010 | Greipfrutai | | |
| 0110020 | Apelsinai | | |
| 0110030 | Citrinos | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | |
| 0110050 | Mandarinai | | |
| 0110990 | Kita (2) | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | | |
| 0120010 | Migdolai | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | |
| 0120050 | Kokosai | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | |
| 0120070 | Makadamijos | | |
| 0120080 | Karijos | | |
| 0120090 | Pinijos | | |
| 0120100 | Pistacijos | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | |
| 0120990 | Kita (2) | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | | |
| 0130010 | Obuoliai | | |
| 0130020 | Kriaušės | | |
| 0130030 | Svarainiai | | |
| 0130040 | Šliandros | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | |
| 0130990 | Kita (2) | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | |
| 0140010 | Abrikosai | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | |
| 0140030 | Persikai | | |
| 0140040 | Slyvos | | |
| 0140990 | Kita (2) | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

2)

Į V priedą įtraukiamos difenilaminui ir oksadiksilui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Difenilaminas

Oksadiksilas

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,05
   (*1)

0,01 (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

0231020

Paprikos

0231030

Baklažanai

0231040

Valgomosios ybiškės

0231990

Kita (2)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita (2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Sėjamoji aviža

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita (2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0,05 (*1)

0810000

Sėklos prieskoniai

0,02 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,02 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,02 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,02 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0,02 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,02 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,02 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,02 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,02 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,02 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1010000

Prekės iš

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita (2)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita (2)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita (2)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita (2)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita (2)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita (2)

1020000

Pienas

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

---

(*1)  Analizinio nustatymo riba.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.“

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/45

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1516

2018 m. spalio 10 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo B dalyje; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo B dalyje;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės penoksulamo DLK peržiūros (2). Ji rekomendavo palikti esamą DLK. Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatytos šiuo metu taikomo dydžio šios DLK vertės; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės penoksulamo DLK peržiūros (2). Ji rekomendavo palikti esamą DLK. Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede turėtų būti nustatytos šiuo metu taikomo dydžio šios DLK vertės;

| (3) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės triflumizolo DLK (3). Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį ir padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie pomidorams, baklažanams, agurkams, kornišonams, cukinijoms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į informaciją, kuri bus gauta per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo. Tarnyba padarė išvadą, kad nėra informacijos apie vyšnioms, valgomosioms vynuogėms, vynuogėms vynui gaminti, papajoms ir apyniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės triflumizolo DLK (3). Ji pasiūlė pakeisti liekanų apibrėžtį ir padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie pomidorams, baklažanams, agurkams, kornišonams, cukinijoms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta šiuo metu taikomo arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į informaciją, kuri bus gauta per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo. Tarnyba padarė išvadą, kad nėra informacijos apie vyšnioms, valgomosioms vynuogėms, vynuogėms vynui gaminti, papajoms ir apyniams nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Šiems produktams DLK turėtų būti nustatyta pagal konkrečią nustatymo ribą;

| (4) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės triflumurono DLK (4). Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie abrikosams ir slyvoms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta šiuo metu taikoma arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į informaciją, kuri bus gauta per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo; |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 1 dalį Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl nustatytos dabartinės triflumurono DLK (4). Ji padarė išvadą, kad trūksta tam tikros informacijos apie abrikosams ir slyvoms nustatytą DLK ir kad rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį. Kadangi rizikos vartotojams nėra, Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta šiuo metu taikoma arba Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Ši DLK bus peržiūrėta; atliekant peržiūrą bus atsižvelgta į informaciją, kuri bus gauta per dvejus metus po šio reglamento paskelbimo;

| (5) | produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar kodekso didžiausios leidžiamosios koncentracijos vertės, DLK turėtų būti nustatyta atsižvelgiant į konkrečią nustatymo ribą arba atitikti numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte; |
| --- | --- |

(5)

produktams, kuriems apsaugoti nesuteiktas atitinkamo augalų apsaugos produkto naudojimo leidimas ir kuriems nenustatytas leidžiamasis importo nuokrypis ar kodekso didžiausios leidžiamosios koncentracijos vertės, DLK turėtų būti nustatyta atsižvelgiant į konkrečią nustatymo ribą arba atitikti numatytąją DLK, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 18 straipsnio 1 dalies b punkte;

| (6) | Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos dėl visų trijų medžiagų padarė išvadą, kad dėl su tam tikromis prekėmis susijusios technikos raidos reikia nustatyti konkrečias jų nustatymo ribas; |
| --- | --- |

(6)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis pesticidų liekanų laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos dėl visų trijų medžiagų padarė išvadą, kad dėl su tam tikromis prekėmis susijusios technikos raidos reikia nustatyti konkrečias jų nustatymo ribas;

| (7) | remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus; |
| --- | --- |

(7)

remiantis Tarnybos pagrįstomis nuomonėmis ir atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, daroma išvada, kad tam tikri DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalies reikalavimus;

| (8) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujų DLK verčių su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(8)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujų DLK verčių su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (9) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(10)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemones produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (11) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(11)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, pagamintiems Sąjungoje arba importuotiems į Sąjungą iki 2019 m. gegužės 1 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2019 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  Europos maisto saugos tarnyba, 2017 m. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penoxsulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(4):4753.

2

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penoxsulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

(3)  Europos maisto saugos tarnyba, 2017 m. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumizole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(3):4749.

3

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumizole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

(4)  Europos maisto saugos tarnyba, 2017 m. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2017;15(4):4769.

4

Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triflumuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:

| 1. | Į II priedą įtraukiamos tokios penoksulamui, triflumizolui ir triflumuronui skirtos skiltys:
  „Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)










  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1) | Penoksulamas | Triflumizolas: triflumizolas ir metabolitas FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormetilfenil)-n-propoksiacetamidinas), išreikštas kaip triflumizolas (F) | Triflumuronas (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | 0,01 (*1) | 0,02
   (*1) | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | | | 0,01
   (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | |
| 0110990 | Kita (2) | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | | | 0,01
   (*1) |
| 0120010 | Migdolai | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | | |
| 0120050 | Kokosai | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | | |
| 0120080 | Karijos | | | |
| 0120090 | Pinijos | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | | |
| 0120990 | Kita (2) | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | | | |
| 0130010 | Obuoliai | | | 0,5 (+) |
| 0130020 | Kriaušės | | | 0,5 (+) |
| 0130030 | Svarainiai | | | 0,01
   (*1) |
| 0130040 | Šliandros | | | 0,01
   (*1) |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | | 0,01
   (*1) |
| 0130990 | Kita (2) | | | 0,01
   (*1) |
| 0140000 | Kaulavaisiai | | | |
| 0140010 | Abrikosai | | | 1 (+) |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | | 0,01
   (*1) |
| 0140030 | Persikai | | | 0,4 (+) |
| 0140040 | Slyvos | | | 0,1 (+) |
| 0140990 | Kita (2) | | | 0,01
   (*1) |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | | | 0,01
   (*1) |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1.

Į II priedą įtraukiamos tokios penoksulamui, triflumizolui ir triflumuronui skirtos skiltys:

„Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai (1)

Penoksulamas

Triflumizolas: triflumizolas ir metabolitas FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormetilfenil)-n-propoksiacetamidinas), išreikštas kaip triflumizolas (F)

Triflumuronas (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,01
   (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,01
   (*1)

0120010

Migdolai

0120020

Bertoletijos

0120030

Anakardžiai

0120040

Kaštainiai

0120050

Kokosai

0120060

Lazdyno riešutai

0120070

Makadamijos

0120080

Karijos

0120090

Pinijos

0120100

Pistacijos

0120110

Graikiniai riešutai

0120990

Kita (2)

0130000

Sėklavaisiai

0130010

Obuoliai

0,5 (+)

0130020

Kriaušės

0,5 (+)

0130030

Svarainiai

0,01
   (*1)

0130040

Šliandros

0,01
   (*1)

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,01
   (*1)

0130990

Kita (2)

0,01
   (*1)

0140000

Kaulavaisiai

0140010

Abrikosai

1 (+)

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0,01
   (*1)

0140030

Persikai

0,4 (+)

0140040

Slyvos

0,1 (+)

0140990

Kita (2)

0,01
   (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,01
   (*1)

0151000

a)

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

0154010

Mėlynės

0154020

Spanguolės

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

0154050

Erškėtuogės

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

0154080

Šeivamedžio uogos

0154990

Kita (2)

0160000

Kiti vaisiai su

0,01
   (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

0161010

Datulės

0161020

Figos

0161030

Valgomosios alyvuogės

0161040

Kinkanai

0161050

Karambolos

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0161990

Kita (2)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadai

0163020

Bananai

0163030

Mangai

0163040

Papajos

0163050

Granatai

0163060

Peruvinės anonos

0163070

Gvajavos

0163080

Ananasai

0163090

Duonvaisiai

0163100

Durijai

0163110

Dygliuotosios anonos

0163990

Kita (2)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

0213010

Burokėliai

0213020

Morkos

0213030

Gumbiniai salierai

0213040

Krienai

0213050

Topinambai

0213060

Pastarnokai

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

0213080

Ridikai

0213090

Pūteniai

0213100

Griežčiai

0213110

Ropės

0213990

Kita (2)

0220000

Svogūninės daržovės

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0220020

Valgomieji svogūnai

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0220990

Kita (2)

0230000

Vaisinės daržovės

0,01 (*1)

0,01
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Pomidorai

1,5 (+)

0231020

Paprikos

0,02
   (*1)

0231030

Baklažanai

1,5 (+)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,02
   (*1)

0231990

Kita (2)

0,02
   (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Agurkai

(+)

0232020

Kornišonai

(+)

0232030

Cukinijos

(+)

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*1)

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*1)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

0,02
   (*1)

0,05
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0260020

Pupelės (be ankščių)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0260050

Lęšiai

0260990

Kita (2)

0270000

Stiebinės daržovės

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0270010

Smidrai

0270020

Dygieji artišokai

0270030

Salierai

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

0270050

Artišokai

0270060

Porai

0270070

Rabarbarai

0270080

Bambukų ūgliai

0270090

Palmių šerdys

0270990

Kita (2)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0401020

Žemės riešutai

0401030

Aguonų sėklos

0401040

Sezamų sėklos

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0401060

Rapsų sėklos

0401070

Sojos

0401080

Garstyčių sėklos

0401090

Vilnamedžių sėklos

0401100

Moliūgų sėklos

0401110

Dažiniai dygminai

0401120

Agurklės

0401130

Sėjamosios judros

0401140

Kanapių sėklos

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0401990

Kita (2)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0500010

Miežiai

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0500030

Kukurūzai

0500040

Tikrosios soros

0500050

Sėjamoji aviža

0500060

Ryžiai

0500070

Rugiai

0500080

Dvispalviai sorgai

0500090

Paprastieji kviečiai

0500990

Kita (2)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Arbata

0620000

Kavos pupelės

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakavos pupelės

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0700000

APYNIAI

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Imbieras (10)

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,05
   (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,01 (*1)

0,02
   (*1)

0,01
   (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

1011010

Raumenys

1011020

Riebalai

1011030

Kepenys

1011040

Inkstai

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990

Kita (2)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

1012010

Raumenys

1012020

Riebalai

1012030

Kepenys

1012040

Inkstai

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990

Kita (2)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

1013010

Raumenys

1013020

Riebalai

1013030

Kepenys

1013040

Inkstai

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990

Kita (2)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

1014010

Raumenys

1014020

Riebalai

1014030

Kepenys

1014040

Inkstai

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990

Kita (2)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

1015010

Raumenys

1015020

Riebalai

1015030

Kepenys

1015040

Inkstai

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990

Kita (2)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

1016010

Raumenys

1016020

Riebalai

1016030

Kepenys

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990

Kita (2)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

1017010

Raumenys

1017020

Riebalai

1017030

Kepenys

1017040

Inkstai

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990

Kita (2)

1020000

Pienas

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1020010

Galvijai

1020020

Avys

1020030

Ožkos

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1030010

Višta

1030020

Didžioji antis

1030030

Pilkoji žąsis

1030040

Paprastoji putpelė

1030990

Kita (2)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

| (F) | = | Tirpus riebaluose. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Tirpus riebaluose.

Triflumizolas: triflumizolo ir metabolito FM-6-1(N-(4-chlor-2-trifluormetilfenil)-n-propoksiacetamidino) suma, išreikšta kaip triflumizolas (F) (R)

| (R) | = | Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Triflumizolas – kodas 100000 , išskyrus 1040000 : Triflumizolas |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Triflumizolas – kodas 100000 , išskyrus 1040000 : Triflumizolas

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0231010 | Pomidorai |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Baklažanai |
| 0232010 | Agurkai |
| 0232020 | Kornišonai |
| 0232030 | Cukinijos |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0231010

Pomidorai

0231030

Baklažanai

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

Triflumuronas (F)

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0130010 | Obuoliai |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Kriaušės |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140010 | Abrikosai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140010

Abrikosai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140030 | Persikai |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140030

Persikai

| (+) | Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.







  0140040 | Slyvos“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie liekanų tyrimus ir liekanų kiekį perdirbtuose gaminiuose. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2020 m. spalio 12 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

0140040

Slyvos“

| 2. | III priedo B dalyje penoksulamui, triflumizolui ir triflumuronui skirtos skiltys išbraukiamos. |
| --- | --- |

2.

III priedo B dalyje penoksulamui, triflumizolui ir triflumuronui skirtos skiltys išbraukiamos.

---

(*1)  Analizinio nustatymo riba.

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/58

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1517

2018 m. spalio 11 d.

kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Tarybos reglamento (ES) 2018/581, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas kai kurioms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose, nuostatų įgyvendinimo taisyklės

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. balandžio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) 2018/581, kuriuo laikinai sustabdomas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymas kai kurioms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose (1), ypač į jo 1 straipsnio 1 bei 2 dalis ir 2 straipsnio 1 bei 2 dalis,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2018/581 nustatytas muitų taikymo sustabdymas taikomas tik tam tikroms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose, ir jų dalims. Komisija turi sudaryti tų prekių sąrašą ir jame nurodyti prekių Kombinuotosios nomenklatūros kodus; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2018/581 nustatytas muitų taikymo sustabdymas taikomas tik tam tikroms prekėms, skirtoms įmontuoti arba naudoti orlaiviuose, ir jų dalims. Komisija turi sudaryti tų prekių sąrašą ir jame nurodyti prekių Kombinuotosios nomenklatūros kodus;

| (2) | Reglamente (ES) 2018/581 nustatytas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas prekėms gali būti taikomas su sąlyga, kad muitinei būtų prieinamas tam tikras tipo pažymėjimas, kaip antai Europos aviacijos saugos agentūros oficialaus išleidimo pažymėjimas (EASA 1 forma) arba lygiavertis pažymėjimas. EASA yra sudariusi dvišalius aviacijos saugos susitarimus arba techninio darbo susitarimus su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kurios išduoda tokio tipo pažymėjimus. Todėl tų šalių išduodamus pažymėjimus tikslinga laikyti lygiaverčiais EASA 1 formai; |
| --- | --- |

(2)

Reglamente (ES) 2018/581 nustatytas autonominių bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas prekėms gali būti taikomas su sąlyga, kad muitinei būtų prieinamas tam tikras tipo pažymėjimas, kaip antai Europos aviacijos saugos agentūros oficialaus išleidimo pažymėjimas (EASA 1 forma) arba lygiavertis pažymėjimas. EASA yra sudariusi dvišalius aviacijos saugos susitarimus arba techninio darbo susitarimus su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kurios išduoda tokio tipo pažymėjimus. Todėl tų šalių išduodamus pažymėjimus tikslinga laikyti lygiaverčiais EASA 1 formai;

| (3) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento I priede pateikiamas prekių, kurioms taikomas Reglamento (ES) 2018/581 1 straipsnio 1 dalyje nustatytas muitų taikymo sustabdymas, Kombinuotosios nomenklatūros, nustatytos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) I priede, pozicijų, subpozicijų ir kodų sąrašas.

2 straipsnis

Šio reglamento II priede pateikiamas pažymėjimų, kurie laikomi lygiaverčiais oficialaus išleidimo pažymėjimams (EASA 1 formai), kaip nustatyta Reglamento (ES) 2018/581 2 straipsnio 1 dalyje, sąrašas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 98, 2018 4 18, p. 1.

1

(2)  
  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

2

---

I PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas Kombinuotosios nomenklatūros
   (1)
  pozicijų, subpozicijų ir kodų sąrašas

| Skirsnis | Kombinuotosios nomenklatūros pozicijų ir subpozicijų sąrašas |
| --- | --- |
| SS pozicijos | SS subpozicijos | KN kodai |
| 27 | | 2712 10 | 2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 , |
| 28 | | 2804 40 , 2811 21 , 2818 20 | |
| 29 | 2919 , 2933 | 2922 19 | 2916 39 90 |
| 32 | 3203 –3214 | | |
| 34 | 3402 | 3403 19 , 3403 99 | |
| 35 | 3506 | | |
| 36 | 3601 , 3603 ir 3604 | | |
| 38 | 3809 –3815 , 3819 , 3820 , 3824 | | |
| 39 | 3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 –3926 | 3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 , | |
| 40 | 4007 –4013 , 4016 | | |
| 42 | 4205 | | |
| 45 | 4504 | | |
| 52 | 5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 | | |
| 53 | 5310 | 5309 29 | |
| 54 | Visos pozicijos | | |
| 55 | Visos pozicijos | | |
| 56 | Visos pozicijos | | |
| 57 | Visos pozicijos | | |
| 58 | Visos pozicijos | | |
| 59 | Visos pozicijos | | |
| 60 | 6006 | | |
| 63 | 6303 , 6305 | 6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 | |
| 65 | | 6506 10 | |
| 68 | 6812 , 6813 | | |
| 69 | 6903 , 6909 | | |
| 70 | 7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 | 7002 39 , 7015 90 | |
| 73 | 7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 –7326 | | |
| 74 | 7407 –7413 , 7415 , 7418 , 7419 | | |
| 75 | 7505 , 7506 , 7507 | | |
| 76 | 7601 , 7603 –7614 , 7616 | 7615 20 | |
| 78 | | 7804 11 , 7804 19 , 7806 00 | |
| 79 | 7901 , 7905 , 7907 | | |
| 81 | Visos pozicijos | | |
| 82 | 8203 –8207 , 8210 , 8211 | | |
| 83 | 8301 , 8302 , 8303 , 8307 –8311 | | |
| 84 | 8405 , 8407 , 8409 , 8411 –8414 , 8418 , 8419 , 8421 –8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 –8484 ir 8487 | 8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 –8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 | |
| 85 | 8501 –8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 –8531 , 8535 –8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 | 8548 90 | |
| 87 | | 8716 80 | |
| 88 | 8803 , 8804 , 8805 | | |
| 89 | 8907 | 8906 90 , | |
| 90 | 9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 –9033 | 9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 | |
| 91 | 9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 | 9110 12 , 9110 90 | |
| 92 | | 9208 90 | |
| 94 | 9403 , 9404 , 9405 | | 9401 90 10 |
| 96 | 9606 , 9607 | 9603 50 , 9603 90 , 9617 00 | |

Skirsnis

Kombinuotosios nomenklatūros pozicijų ir subpozicijų sąrašas

SS pozicijos

SS subpozicijos

KN kodai

27

2712 10

2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,

28

2804 40 , 2811 21 , 2818 20

29

2919 , 2933

2922 19

2916 39 90

32

3203 –3214

34

3402

3403 19 , 3403 99

35

3506

36

3601 , 3603 ir 3604

38

3809 –3815 , 3819 , 3820 , 3824

39

3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 –3926

3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,

40

4007 –4013 , 4016

42

4205

45

4504

52

5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212

53

5310

5309 29

54

Visos pozicijos

55

Visos pozicijos

56

Visos pozicijos

57

Visos pozicijos

58

Visos pozicijos

59

Visos pozicijos

60

6006

63

6303 , 6305

6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90

65

6506 10

68

6812 , 6813

69

6903 , 6909

70

7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020

7002 39 , 7015 90

73

7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 –7326

74

7407 –7413 , 7415 , 7418 , 7419

75

7505 , 7506 , 7507

76

7601 , 7603 –7614 , 7616

7615 20

78

7804 11 , 7804 19 , 7806 00

79

7901 , 7905 , 7907

81

Visos pozicijos

82

8203 –8207 , 8210 , 8211

83

8301 , 8302 , 8303 , 8307 –8311

84

8405 , 8407 , 8409 , 8411 –8414 , 8418 , 8419 , 8421 –8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 –8484 ir 8487

8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 –8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90

85

8501 –8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 –8531 , 8535 –8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547

8548 90

87

8716 80

88

8803 , 8804 , 8805

89

8907

8906 90 ,

90

9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 –9033

9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90

91

9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114

9110 12 , 9110 90

92

9208 90

94

9403 , 9404 , 9405

9401 90 10

96

9606 , 9607

9603 50 , 9603 90 , 9617 00

---

(1)  Kaip nustatyta 2017 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2017/1925, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 282, 2017 10 31, p. 1).

---

II PRIEDAS

2 straipsnyje nurodytas lygiaverčių pažymėjimų sąrašas

| Aviacijos institucija | Oficialus išleidimo pažymėjimas |
| --- | --- |
| Joint Aviation Authorities (Europe) (Jungtinė aviacijos administracija (Europa)) | JAA FORM 1 |
| Federal Aviation Administration (USA) (Federalinė aviacijos administracija (JAV)) | FAA Form 8130–3 |
| Transport Canada Civil Aviation (Kanados transporto departamento civilinės aviacijos administracija) | TCCA FORM ONE
  TCCA 24–0078 |
| National Civil Aviation Agency (Brazil) (Nacionalinė civilinės aviacijos agentūra (Brazilija)) | Form F-100–01 (SEGVOO 003) |
| Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Civilinės aviacijos generalinis direktoratas (Turkija)) | SHGM FORM 1 |
| Civil Aviation SAFEty Authority (Australia) (Civilinės aviacijos saugos administracija (Australija)) | CASA FORM 1 |
| Civil Aviation Authority of Singapore (Singapūro civilinės aviacijos administracija) | — | CAAS (AW)95 |

Aviacijos institucija

Oficialus išleidimo pažymėjimas

Joint Aviation Authorities (Europe) (Jungtinė aviacijos administracija (Europa))

JAA FORM 1

Federal Aviation Administration (USA) (Federalinė aviacijos administracija (JAV))

FAA Form 8130–3

Transport Canada Civil Aviation (Kanados transporto departamento civilinės aviacijos administracija)

TCCA FORM ONE

TCCA 24–0078

National Civil Aviation Agency (Brazil) (Nacionalinė civilinės aviacijos agentūra (Brazilija))

Form F-100–01 (SEGVOO 003)

Directorate General of Civil Aviation (Turkey) (Civilinės aviacijos generalinis direktoratas (Turkija))

SHGM FORM 1

Civil Aviation SAFEty Authority (Australia) (Civilinės aviacijos saugos administracija (Australija))

CASA FORM 1

Civil Aviation Authority of Singapore (Singapūro civilinės aviacijos administracija)

—

CAAS (AW)95

| — | CAAS (AW)96 |
| --- | --- |

—

CAAS (AW)96

Japan Civil Aviation Bureau (Japonijos civilinės aviacijos biuras)

Form 18

Civil Aviation Administration of China (Kinijos civilinės aviacijos administracija)

CAAC Form AAC-038

Civil Aviation Department (Hong Kong) (Civilinės aviacijos departamentas (Honkongas))

CAD FORM ONE

Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnamo civilinės aviacijos administracija)

CAAV FORM ONE

Directorate General of Civil Aviation (Indonesia) (Civilinės aviacijos generalinis direktoratas (Indonezija))

DAAO Form 21–18

Civil Aviation Authority of the Philippines (Filipinų civilinės aviacijos administracija)

CAAP FORM 1

General Authority of Civil Aviation (Saudi Arabia) (Bendroji civilinės aviacijos administracija (Saudo Arabija))

GACA SS&AT _F8130–3

General Civil Aviation Authority (United Arab Emirates) (Bendroji civilinės aviacijos administracija (Jungtiniai Arabų Emyratai))

AW FORM 1

Civil Aviation Authority of New Zealand (Naujosios Zelandijos civilinės aviacijos administracija)

Statement of compliance with airworthiness requirements (Atitikties tinkamumo skraidyti reikalavimams patvirtinimas)

CAA FORM 8110–3

Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Rusijos Federacijos federalinė oro transporto agentūra)

AIRWORTHINESS APPROVAL TAG (TINKAMUMO SKRAIDYTI PATVIRTINIMO ŽYMA)

Form C-5

Moroccan Civil Aviation Authority (Maroko civilinės aviacijos administracija)

MCAA Form

---

SPRENDIMAI

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/63

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1518

2018 m. spalio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banco de España išorės auditoriaus

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą (Nr. 4) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2018 m. rugsėjo 6 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Banco de España išorės auditoriaus (ECB/2018/22) (1),

kadangi:

| (1) | Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba; |
| --- | --- |

(1)

Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;

| (2) | dabartinio Banco de España išorės auditoriaus, įgaliojimai baigėsi po 2017 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2018 finansinių metų; |
| --- | --- |

(2)

dabartinio Banco de España išorės auditoriaus, įgaliojimai baigėsi po 2017 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorių nuo 2018 finansinių metų;

| (3) | Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams pasirinko laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A., numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams; |
| --- | --- |

(3)

Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams pasirinko laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A., numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams;

| (4) | ECB valdančioji taryba rekomendavo laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. skirti Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams, numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams; |
| --- | --- |

(4)

ECB valdančioji taryba rekomendavo laikiną įmonių asociaciją Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. skirti Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams, numatant galimybę pratęsti įgaliojimus 2021 ir 2022 finansiniams metams;

| (5) | atsižvelgiant į ECB valdančiosios tarybos rekomendaciją, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2), |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į ECB valdančiosios tarybos rekomendaciją, reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Laikina įmonių asociacija Mazars Auditores, S.L.P. - Mazars, S.A. patvirtinama Banco de España išorės auditoriumi 2018–2020 finansiniams metams.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas ECB.

Priimta Liuksemburge 2018 m. spalio 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  OL C 325, 2018 9 14, p. 1.

1

(2)  
  1999 m. sausio 25 d. Tarybos sprendimas 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių (OL L 22, 1999 1 29, p. 69).

2

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/65

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1519

2018 m. spalio 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/150/ES dėl laikino eksperimento organizavimo numatant tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas prekybai kviečių, miežių, avižų ir kukurūzų populiacijomis pagal Tarybos direktyvą 66/402/EEB

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 5470)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (1), ypač į jos 13a straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/150/ES (2) ES nustatyta, kaip iki 2018 m. gruodžio 31 d. organizuojamas laikinas eksperimentas, kuriame gali dalyvauti bet kuri valstybė narė, siekiant įvertinti, ar sėklos iš populiacijų, kaip apibrėžta to sprendimo 2 straipsnyje, priskiriamų rūšims Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. ir Zea mays L, auginimas siekiant prekiauti ir prekyba ja tam tikromis sąlygomis gali būti geresnė alternatyva nei draudimas prekiauti sėkla, kuri neatitinka Direktyvos 66/402/EEB 2 straipsnio 1 dalies E, F ir G punktų reikalavimų dėl tam tikrų rūšių sėklų veislinių aspektų ir tos direktyvos 3 straipsnio 1 dalies reikalavimų dėl pateikimo rinkai turint oficialų sertifikatą, kaip antai „sertifikuota sėkla“, „sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla“ arba „sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla“; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/150/ES (2) ES nustatyta, kaip iki 2018 m. gruodžio 31 d. organizuojamas laikinas eksperimentas, kuriame gali dalyvauti bet kuri valstybė narė, siekiant įvertinti, ar sėklos iš populiacijų, kaip apibrėžta to sprendimo 2 straipsnyje, priskiriamų rūšims Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. ir Zea mays L, auginimas siekiant prekiauti ir prekyba ja tam tikromis sąlygomis gali būti geresnė alternatyva nei draudimas prekiauti sėkla, kuri neatitinka Direktyvos 66/402/EEB 2 straipsnio 1 dalies E, F ir G punktų reikalavimų dėl tam tikrų rūšių sėklų veislinių aspektų ir tos direktyvos 3 straipsnio 1 dalies reikalavimų dėl pateikimo rinkai turint oficialų sertifikatą, kaip antai „sertifikuota sėkla“, „sertifikuota pirmosios reprodukcijos sėkla“ arba „sertifikuota antrosios reprodukcijos sėkla“;

| (2) | vertinimas dar nėra baigtas, nes dėl kelių eksperimento aspektų reikia surinkti daugiau informacijos per ilgesnį laikotarpį. Todėl būtina pratęsti laikinojo eksperimento trukmę; |
| --- | --- |

(2)

vertinimas dar nėra baigtas, nes dėl kelių eksperimento aspektų reikia surinkti daugiau informacijos per ilgesnį laikotarpį. Todėl būtina pratęsti laikinojo eksperimento trukmę;

| (3) | iki šiol tame laikinajame eksperimente dalyvavo šešios valstybės narės. Atsižvelgiant į šio eksperimento trukmės pratęsimą, tikslinga leisti naujoms valstybėms narėms pradėti dalyvauti ne vėliau kaip 2019 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

iki šiol tame laikinajame eksperimente dalyvavo šešios valstybės narės. Atsižvelgiant į šio eksperimento trukmės pratęsimą, tikslinga leisti naujoms valstybėms narėms pradėti dalyvauti ne vėliau kaip 2019 m. gruodžio 31 d.;

| (4) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas 2014/150/ES iš dalies keičiamas taip:

| a) | 3 straipsnio 1 dalyje žodžiai „2017 m. sausio mėn.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- |

a)

3 straipsnio 1 dalyje žodžiai „2017 m. sausio mėn.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. gruodžio 31 d.“;

| b) | 19 straipsnyje žodžiai „2018 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2021 m. vasario 28 d.“ |
| --- | --- |

b)

19 straipsnyje žodžiai „2018 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2021 m. vasario 28 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 9 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66.

1

(2)  
  2014 m. kovo 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/150/ES dėl laikino eksperimento organizavimo numatant tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas prekybai kviečių, miežių, avižų ir kukurūzų populiacijomis pagal Tarybos direktyvą 66/402/EEB (OL L 82, 2014 3 20, p. 29).

2

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/67

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1520

2018 m. spalio 9 d.

kuriuo panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (1), ypač į jo 281 straipsnio 2 dalį;

kadangi:

| (1) | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2) nustatytos Europos Sąjungos bendrojo biudžeto sudarymo ir vykdymo, taip pat ataskaitų pateikimo ir audito taisyklės. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1268/2012 (3) nustatytos Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 taikymo taisyklės; |
| --- | --- |

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2) nustatytos Europos Sąjungos bendrojo biudžeto sudarymo ir vykdymo, taip pat ataskaitų pateikimo ir audito taisyklės. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1268/2012 (3) nustatytos Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 taikymo taisyklės;

| (2) | Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 pakeistas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012. Siekiant sumažinti biudžetui taikomų finansinių taisyklių sudėtingumą ir atitinkamas taisykles įtraukti į vieną reglamentą, pagrindinės Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 taisyklės buvo įtrauktos į Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 pakeistas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012. Siekiant sumažinti biudžetui taikomų finansinių taisyklių sudėtingumą ir atitinkamas taisykles įtraukti į vieną reglamentą, pagrindinės Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 taisyklės buvo įtrauktos į Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046;

| (3) | pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 279 straipsnio 3 dalį Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 ir Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 turi būti toliau taikomi teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems iki Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 įsigaliojimo. Pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 281 straipsnio 2 dalį tam tikri Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 straipsniai turi būti toliau taikomi iki 2018 m. gruodžio 31 d., kiek tai susiję su Sąjungos institucijų administracinių asignavimų vykdymu; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 279 straipsnio 3 dalį Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 ir Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 turi būti toliau taikomi teisiniams įsipareigojimams, prisiimtiems iki Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 įsigaliojimo. Pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 281 straipsnio 2 dalį tam tikri Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 straipsniai turi būti toliau taikomi iki 2018 m. gruodžio 31 d., kiek tai susiję su Sąjungos institucijų administracinių asignavimų vykdymu;

| (4) | pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 281 straipsnio 2 dalį Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 turi būti panaikintas nuo Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 įsigaliojimo dienos, |
| --- | --- |

(4)

pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 281 straipsnio 2 dalį Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 turi būti panaikintas nuo Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 įsigaliojimo dienos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 panaikinamas nuo 2018 m. rugpjūčio 2 d., nedarant poveikio Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 279 straipsnio 3 daliai ir 281 straipsnio 2 daliai.

Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į Reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 ir aiškinamos pagal šio sprendimo priede pateiktą atitikties lentelę.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).

2

(3)  
  2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, 2012 12 31, p. 1).

3

---

PRIEDAS

ATITIKTIES LENTELĖ

| Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 | Nauji Finansinio reglamento (FR) straipsniai
  Išbraukta
  Komisijos vidaus taisyklės (VT)
  Gairės |
| --- | --- |
| 1 straipsnis | Išbraukta |
| 2 straipsnis | Gairės |
| 3 straipsnis | FR 7 straipsnio 2 dalis |
| 4 straipsnio 1 dalis | FR 13 straipsnio 1 dalis |
| 4 straipsnio 2 dalis | FR 13 straipsnio 2 dalis |
| 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | FR 13 straipsnio 3 dalis |
| 4 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | FR 12 straipsnio 3 dalis |
| 4 straipsnio 4 dalis | Išbraukta |
| 4 straipsnio 5 dalis | Gairės |
| 5 straipsnio 1–4 dalys | FR 19 straipsnis |
| 5 straipsnio 5 dalis | Gairės |
| 6 straipsnio 1 dalis | FR 19 straipsnio 2 dalis |
| 6 straipsnio 2–4 dalys | Gairės |
| 7 straipsnis | FR 22 straipsnis |
| 8 straipsnis | FR 23 straipsnis |
| 9 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 4 dalies pirma pastraipa | FR 24 straipsnis |
| 9 straipsnio 3 dalis ir 4 dalies antra pastraipa | Išbraukta |
| 10 straipsnis | FR 21 straipsnio 2 dalies c punktas |
| 11 straipsnis | Išbraukta |
| 12 straipsnis | Gairės |
| 13 straipsnis | FR 28 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 14 straipsnis | FR 28 straipsnio 2 dalis |
| 15 straipsnis | FR 30 straipsnio 1 dalis |
| 16 straipsnis | FR 28 straipsnio 2 dalies penkta pastraipa |
| 17 straipsnis | FR 32 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 18 straipsnis | FR 34 straipsnis |
| 19 straipsnis | FR 35 straipsnio 1 dalies trečia ir ketvirta pastraipos |
| 20 straipsnis | FR 37 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 21 straipsnis | FR 38 straipsnis |
| 22 straipsnio pirma, trečia ir ketvirta pastraipos | Išbraukta |
| 22 straipsnio antra pastraipa | FR 38 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
| 23 straipsnis | FR 41 straipsnio 2 dalis |
| 24 straipsnis | FR 44 straipsnio 4 dalis |
| 25 straipsnis | FR 47 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 26 straipsnis | Išbraukta |
| 27 straipsnis | FR 52 straipsnio 1 dalies a punkto vi papunktis |
| 28 straipsnis | FR 52 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis |
| 29 straipsnis | FR 57 straipsnis |
| 30 straipsnis | FR 58 straipsnio 5 dalies ketvirta pastraipa |
| 31 straipsnio 1 ir 2 dalys | FR 58 straipsnio 2 dalies d punktas |
| 31 straipsnio 3 dalis | Išbraukta |
| 32 straipsnis | Išbraukta |
| 33 straipsnis | Išbraukta |
| 34 straipsnis | Išbraukta |
| 35 straipsnis | VT |
| 36 straipsnis | Išbraukta |
| 37 straipsnio pirma pastraipa | FR 63 straipsnio 10 dalis |
| 37 straipsnio antra pastraipa | FR 22 konstatuojamoji dalis. |
| 38 straipsnis | VT |
| 39 straipsnis | FR 126 ir 154 straipsniai |
| 40 straipsnis | Išbraukta |
| 41 straipsnis | FR 155 straipsnio 1 dalies trečia ir šešta pastraipos |
| 42 straipsnio 1 dalis | FR 155 straipsnio 4 dalis |
| 42 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | FR 155 straipsnio 5 dalis |
| 42 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | FR 2 straipsnio 44 punktas |
| 43 straipsnis | FR 156 straipsnis |
| 44 straipsnio 1 dalis | Išbraukta |
| 44 straipsnio 2 dalis | FR 154 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 45 straipsnio 1 dalis | FR 72 straipsnio 2 dalis |
| 45 straipsnio 2 dalis | Išbraukta |
| 46 straipsnio pirma pastraipa | Išbraukta |
| 46 straipsnio antra pastraipa | 76 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos trečias sakinys |
| 47 straipsnio pirma pastraipa | Išbraukta |
| 47 straipsnio antra pastraipa | 76 straipsnio 1 dalies 1 pirmos pastraipos antras sakinys |
| 48 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys | 75 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys |
| 48 straipsnio pirmos pastraipos a–c ir e punktai | VT |
| 48 straipsnio pirmos pastraipos d punktas | 75 straipsnio 1 pastraipos antras sakinys |
| 48 straipsnio antra pastraipa | 75 straipsnio antra pastraipa |
| 48 straipsnio trečia pastraipa | 75 straipsnio trečia pastraipa |
| 49 straipsnio 1 dalis | VT |
| 49 straipsnio 2 dalis | VT |
| 49 straipsnio 3 dalies pirma, trečia ir ketvirta pastraipos | VT |
| 49 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | 74 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
| 49 straipsnio 4 dalies pirma, trečia ir ketvirta pastraipos | VT |
| 49 straipsnio 4 dalies antra pastraipa | FR 74 straipsnio 6 dalis |
| 49 straipsnio 4 dalies penkta pastraipa | FR 74 straipsnio 5 dalis |
| 50 straipsnio 1–3 dalys | Išbraukta |
| 50 straipsnio 4 dalis | FR 74 straipsnio 7 dalis |
| 51 straipsnis | FR 74 straipsnio 8 dalis |
| 52 straipsnis | FR 82 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos |
| 53 straipsnis | FR 74 straipsnio 10 dalis |
| 54 straipsnis | FR 78 straipsnis |
| 55 straipsnio 1 dalis | FR 78 straipsnio 3 dalis |
| 55 straipsnio 2 dalis | FR 78 straipsnio 4 dalis |
| 55 straipsnio 3 dalis | FR 73 straipsnio 6 dalis |
| 56 straipsnis | FR 82 straipsnio 5 dalis |
| 57 straipsnio 1 dalis | FR 86 straipsnio 2 dalis |
| 57 straipsnio 2 dalis | VT |
| 57 straipsnio 3 dalis | Išbraukta |
| 58 straipsnio 1 ir 2 dalys | FR 85 straipsnio 1 dalis |
| 58 straipsnio 3 ir 6 dalys | Išbraukta |
| 58 straipsnio 4 ir 5 dalys | Išbraukta |
| 59 straipsnio pirma pastraipa | FR 85 straipsnio 2 dalis |
| 59 straipsnio antra pastraipa | VT |
| 60 straipsnio 1 dalies a punktas | FR 86 straipsnio 2 dalis |
| 60 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis | VT |
| 61 straipsnis | Išbraukta |
| 62 straipsnis | FR 86 straipsnio 3 dalis |
| 63 straipsnio 1 dalis | FR 86 straipsnio 3 dalies antra ir trečia pastraipos |
| 63 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | FR 86 straipsnio 3 dalies antra pastraipa |
| 63 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | FR 86 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa |
| 63 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa | Išbraukta |
| 64 straipsnis | FR 82 straipsnio 10 dalis |
| 65 straipsnis | Gairės |
| 66 straipsnio 1 dalis | 88 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
| 66 straipsnio 2 dalis | VT |
| 66 straipsnio 3 dalis | FR 89 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 66 straipsnio 4 dalis | FR 88 straipsnio 2 dalis |
| 67 straipsnio 1 dalies a–e ir g, h punktai | Gairės |
| 67 straipsnio 1 dalies f punktas | FR 89 straipsnio 5 dalies antra pastraipa |
| 67 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | FR 89 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa |
| 67 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | FR 88 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 67 straipsnio 3 dalis | VT |
| 67 straipsnio 4 dalis | FR 86 straipsnio 3 dalis |
| 67 straipsnio 5 dalis | FR 89 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa |
| 68 straipsnis | FR 89 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
| 69 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | FR 89 straipsnio 3 dalis |
| 69 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos | Gairės |
| 69 straipsnio 2 dalis | Gairės |
| 70 straipsnis | FR 89 straipsnio 5 ir 6 dalys |
| 71 straipsnis | VT |
| 72 straipsnio pirmos pastraipos pirmas sakinys | Gairės |
| 72 straipsnio pirmos pastraipos antras sakinys | FR 150 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos antras sakinys |
| 72 straipsnio antra pastraipa | Gairės |
| 73 straipsnis | VT |
| 74 straipsnis | FR 74 straipsnio 8 dalies antros pastraipos pirmas sakinys |
| 75 straipsnis | FR 93 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
| 76 straipsnis | FR 93 straipsnis |
| 77 straipsnis | FR 92 straipsnio 3 dalis |
| 78 straipsnis | FR 96 straipsnio 2 dalis |
| 79 straipsnis | VT |
| 80 straipsnis | FR 98 straipsnis |
| 81 straipsnis | FR 98 straipsnio 3 dalis |
| 82 straipsnis | VT |
| 83 straipsnis | FR 99 straipsnis |
| 84 straipsnio 1 ir 2 dalys | VT |
| 84 straipsnio 3 ir 4 dalys | Išbraukta |
| 85 straipsnis | FR 100 straipsnio 2 dalis |
| 86 straipsnio 1 ir 2 dalys | VT |
| 86 straipsnio 3 dalis | FR 101 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
| 87 straipsnis | FR 102 straipsnis |
| 88 straipsnis | FR 103 straipsnis |
| 89 straipsnis | FR 104 straipsnis |
| 90 straipsnis | FR 108 straipsnis |
| 91 straipsnio 1 ir 2 dalys | FR 101 straipsnis |
| 91 straipsnio 3 ir 4 dalys | VT |
| 91 straipsnio 5 dalis | FR 104 straipsnio 5 dalis |
| 92 straipsnis | FR 101 straipsnio 6 dalies antra ir trečia pastraipos |
| 93 straipsnis | FR 105 straipsnis |
| 94 straipsnio 1 dalis | Išbraukta |
| 94 straipsnio 2 dalis | FR 110 straipsnio 3 dalis |
| 94 straipsnio 3 dalis | Išbraukta |
| 94 straipsnio 4 dalis | FR 110 straipsnio 5 dalis |
| 95 straipsnis | FR 112 straipsnis |
| 96 straipsnis | FR 112 straipsnis |
| 97 straipsnis | VT |
| 98 straipsnis | VT |
| 99 straipsnis | VT |
| 100 straipsnis | VT |
| 101 straipsnis | FR 111 straipsnio 3 dalis |
| 102 straipsnio pirma pastraipa | VT |
| 102 straipsnio antra ir trečia pastraipos | FR 111 straipsnio 4 dalies antros pastraipos b punktas |
| 103 straipsnio pirma pastraipa | VT |
| 103 straipsnio antra pastraipa | 111 straipsnio 4 dalies antros pastraipos c punktas |
| 104 straipsnis | VT |
| 105 straipsnis | VT |
| 106 straipsnis | VT |
| 107 straipsnis | VT |
| 108 straipsnis | VT |
| 109 straipsnis | FR 115 straipsnio 2 dalis |
| 110 straipsnio 1–3 dalys | VT |
| 110 straipsnio 4 dalis | Išbraukta |
| 111 straipsnis | FR 116 straipsnis |
| 112 straipsnis | FR 146 straipsnio 1 dalis |
| 113 straipsnis | Išbraukta |
| 114 straipsnis | FR 117 straipsnis |
| 115 straipsnis | FR 118 straipsnio 10 dalis |
| 116 straipsnis | FR 119 straipsnis |
| 117 straipsnis | FR 118 straipsnis |
| 118 straipsnis | FR 120 straipsnio 1 ir 2 dalys |
| 119 straipsnis | FR 121 straipsnis |
| 120 straipsnis | FR 122 straipsnis |
| 121 straipsnio 1 dalis | FR 2 straipsnio 10 punktas |
| 121 straipsnio 2 dalis | FR 2 straipsnio 63 punktas |
| 121 straipsnio 3 dalis | FR 2 straipsnio 70 ir 71 punktai |
| 121 straipsnio 4 dalis | FR 2 straipsnio 58 punktas |
| 121 straipsnio 5 dalis | FR 162 straipsnio 2 dalis |
| 121 straipsnio 6 dalis | FR 162 straipsnio 4 dalis |
| 121 straipsnio 7 dalis | FR I priedo 18.9 punktas |
| 121 straipsnio 8–10 dalys | FR 148 straipsnis |
| 122 straipsnis | FR I priedo 1 punktas |
| 123 straipsnio 1 ir 2 dalys | FR I priedo 2 punktas |
| 123 straipsnio 3 dalis | Išbraukta |
| 123 straipsnio 4–7 dalys | FR I priedo 2 punktas |
| 124 straipsnis | FR I priedo 3 punktas |
| 125 straipsnis | FR I priedo 4 punktas |
| 126 straipsnis | FR I priedo 5 punktas |
| 128 straipsnis | FR I priedo 6 punktas |
| 129 straipsnis | FR I priedo 7 punktas |
| 130 straipsnis | FR I priedo 8 punktas |
| 131 straipsnis | FR I priedo 9 punktas |
| 132 straipsnis | FR I priedo 10 punktas |
| 133 straipsnis | Išbraukta |
| 134 straipsnis | FR I priedo 11 punktas |
| 135 straipsnis | FR I priedo 12 punktas |
| 136 straipsnis | FR I priedo 13 punktas |
| 136a straipsnis | FR I priedo 14 punktas |
| 137 straipsnis | FR I priedo 14 punktas |
| 137 a straipsnis | FR I priedo 15 punktas |
| 138 straipsnis | FR I priedo 16 punktas |
| 139 straipsnis | FR I priedo 17 punktas |
| 141 straipsnio 1 dalis | FR 137 straipsnis ir I priedo 18.1 punktas |
| 141 straipsnio 2 dalis | Išbraukta |
| 141 straipsnio 3 dalis | FR 137 straipsnio 3 dalis |
| 141 straipsnio 4 dalis | FR 137 straipsnio 4 dalis |
| 142 straipsnis | FR 141 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
| 143 straipsnio pirma pastraipa | Gairės |
| 143 straipsnio antra–penkta pastraipos | FR 144 straipsnis |
| 144 straipsnio 1 dalis | FR 143 straipsnio 3 dalis |
| 144 straipsnio 2 dalis | FR 143 straipsnio 2 dalis |
| 144 straipsnio 3 ir 4 dalys | Gairės |
| 144 straipsnio 5 dalis | FR 143 straipsnio 4 dalis |
| 146 straipsnis | FR I priedo 18 punktas |
| 147 straipsnis | FR I priedo 19 punktas |
| 148 straipsnis | FR I priedo 20 punktas |
| 149 straipsnis | FR I priedo 21 punktas |
| 150 straipsnis | FR I priedo 22 punktas |
| 151 straipsnis | FR I priedo 23 punktas |
| 152 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos | FR I 68 straipsnio 1 dalis |
| 152 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | FR I priedo 24 punktas |
| 152 straipsnio 2–7 dalys | FR I priedo 24 punktas |
| 153 straipsnis | FR I priedo 25 punktas |
| 154 straipsnis | FR I priedo 26 punktas |
| 155 straipsnis | FR 149 straipsnis |
| 155 a straipsnis | FR I priedo 27 punktas |
| 156 straipsnis | FR 168 straipsnio 2 dalis |
| 157 straipsnis | FR I priedo 28 punktas |
| 158 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | FR 150 straipsnis ir 168 straipsnio 5 dalis |
| 158 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | FR I priedo 29.1 punktas |
| 158 straipsnio 2 dalis | FR 150 straipsnis |
| 158 straipsnio 3 dalis | FR I priedo 29.2 punktas |
| 158 straipsnio 4 dalis | FR I priedo 29.3 punktas |
| 159 straipsnis | FR I priedo 30 punktas |
| 160 straipsnis | FR 169 straipsnis |
| 161 straipsnis | FR I priedo 31 punktas |
| 163 straipsnis | FR 152 straipsnis |
| 164 straipsnis | FR 153 straipsnis |
| 165 straipsnio 1 dalis | FR 152 straipsnio 1 dalies a punktas |
| 165 straipsnio 2 ir 3 dalys | FR 173 straipsnio 1 dalis |
| 165a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | FR 152 straipsnio 1 dalies c punktas |
| 165a straipsnio 1 dalies antra pastraipa | FR 173 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 165a straipsnio 2 dalis | FR 173 straipsnio 2 dalies pirma ir antra pastraipos |
| 165a straipsnio 3 dalis | FR 173 straipsnio 3 dalis |
| 165a straipsnio 4 dalis | FR 173 straipsnio 4 dalis |
| 166 straipsnis | FR 131 straipsnio 3 dalies antra pastraipa |
| 166 a straipsnis | FR I priedo 32 punktas |
| 167 straipsnis | FR 174 straipsnio 2 dalis |
| 168 straipsnis | FR I priedo 33 punktas |
| 169 straipsnis | FR I priedo 34 punktas |
| 171 straipsnis | FR I priedo 35 punktas |
| 172 straipsnis | Gairės |
| 173 straipsnis | FR 2 straipsnio 63 punktas ir 239 straipsnis |
| 174 straipsnio 1 dalis | FR 201 straipsnio 1 dalis |
| 174 straipsnio 2 dalis | Išbraukta |
| 175 straipsnis | FR 240 straipsnis |
| 176 straipsnis | Gairės |
| 177 straipsnis | Išbraukta |
| 178 straipsnis | FR 130 straipsnis |
| 179 straipsnis | FR 148 straipsnis |
| 180 straipsnio 1 dalis | FR 201 straipsnio 2 dalis |
| 180 straipsnio 2 dalis | FR 131 straipsnio 3 dalis |
| 180 straipsnio 3 dalis | FR 130 straipsnio 4 dalies b punktas |
| 180 straipsnio 4 dalis | FR 201 straipsnio 4 dalis |
| 180 straipsnio 5 dalis | FR 279 straipsnio 1 dalis |
| 181 straipsnis | FR 125 straipsnio 1 dalis |
| 182 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | FR 181 straipsnio 5 dalis ir 184 straipsnis |
| 182 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 2 dalis | Išbraukta |
| 182 straipsnio 3 dalis | FR 183 straipsnio 4 dalis |
| 182 straipsnio 4 dalis | Išbraukta |
| 183 straipsnis | FR 190 straipsnis |
| 184 straipsnis | FR 192 straipsnis |
| 185 straipsnis | FR 2 straipsnio 41 punktas |
| 186 straipsnis | FR 2 straipsnio 65 punktas |
| 187 straipsnis | FR 184 straipsnio 4 dalies c punktas |
| 188 straipsnis | FR 110 straipsnis |
| 189 straipsnis | FR 194 straipsnis |
| 190 straipsnio 1 dalis | FR 195 straipsnis |
| 190 straipsnio 2 dalis | FR 2 straipsnio 21 punktas |
| 191 straipsnis | FR 189 straipsnis |
| 192 straipsnis | Išbraukta |
| 193 straipsnis | FR 191 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 194 straipsnis | FR 193 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa |
| 195 straipsnis | FR 149 straipsnis |
| 196 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | Išbraukta |
| 196 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | FR 196 straipsnio 1 dalies c punktas |
| 196 straipsnio 2–4 dalys | FR 196 straipsnio 1 dalies d–f punktai |
| 197 straipsnis | Išbraukta |
| 198 straipsnis | FR 197 straipsnio 2 dalies c punktas |
| 199 straipsnis | Gairės |
| 201 straipsnio 1 dalis | FR 194 straipsnio 1 dalies b punktas |
| 201 straipsnio 2 dalis | FR 197 straipsnio 1 ir 3 dalys |
| 202 straipsnis | FR 198 straipsnis |
| 203 straipsnio 1 dalis | FR 194 straipsnio 1 dalies b punktas |
| 203 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, pirmas sakinys | FR 199 straipsnio b punktas |
| 203 straipsnio 2 dalies 1 pirmos pastraipos antras sakinys | Gairės |
| 203 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Gairės |
| 203 straipsnio 3 dalis | Gairės |
| 204 straipsnio 1 dalis | FR 150 straipsnis |
| 204 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa | FR 200 straipsnio 2 dalis |
| 204 straipsnio 2 dalies antra–šešta pastraipos | Gairės |
| 204 straipsnio 3 dalis | FR 200 straipsnio 3 dalis |
| 204 straipsnio 4 dalis | FR 200 straipsnio 4 dalis |
| 204 straipsnio 5 dalis | FR 200 straipsnio 5 ir 6 dalys |
| 204 straipsnio 6 dalis | FR 200 straipsnio 8 dalis |
| 205 straipsnis | FR 200 straipsnio 7 dalis |
| 206 straipsnio 1 dalis | FR 153 straipsnis |
| 206 straipsnio 2 dalis | Gairės |
| 206 straipsnio 3 dalis | FR 152 straipsnis |
| 206 straipsnio 4 dalis | FR 153 straipsnio 2 dalis |
| 207 straipsnio 1 dalis | FR 203 straipsnio 2 dalis |
| 207 straipsnio 2 dalis | FR 203 straipsnio 3 dalis |
| 207 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | FR 203 straipsnio 4 dalis |
| 207 straipsnio 3 dalies antra–šešta pastraipos | Gairės |
| 207 straipsnio 4 dalis | FR 203 straipsnio 5 dalis |
| 208 straipsnis | FR 131 straipsnis |
| 209 straipsnis | FR 205 straipsnis |
| 210 straipsnis | FR 204 straipsnio antra pastraipa |
| 211 straipsnis | FR 110 straipsnis |
| 212 straipsnio 1 dalis | FR 207 straipsnio 1 dalis |
| 212 straipsnio 2 dalis | FR 149 straipsnio 1 dalis |
| 212 straipsnio 3 dalis | FR 207 straipsnio 2 dalis |
| 212 straipsnio 4 dalis | FR 207 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 213 straipsnis | FR 207 straipsnio 5 dalis |
| 214 straipsnis | FR 207 straipsnio 3 dalis |
| 215 straipsnis | FR 207 straipsnio 4 dalis |
| 216 straipsnis | Išbraukta |
| 217 straipsnis | Gairės |
| 218 straipsnis | FR 209 straipsnio 2 dalies g punktas |
| 219 straipsnio 1 dalis | FR 215 straipsnio 7 dalis |
| 219 straipsnio 2 ir 3 dalys | Išbraukta |
| 220 straipsnio 1 dalis | 216 straipsnio 1 dalis |
| 220 straipsnio 2 dalis | Išbraukta |
| 221 straipsnis | FR 216 straipsnis |
| 222 straipsnis | FR 209 straipsnio 2 dalis |
| 223 straipsnis | FR 209 straipsnio 2 dalies d punktas |
| 224 straipsnio 1 dalis | FR 209 straipsnio 2 dalies h punktas |
| 224 straipsnio 2–8 dalys | Išbraukta |
| 225 straipsnis | Išbraukta |
| 226 straipsnis | FR 217 straipsnis |
| 227 straipsnis | Gairės |
| 228 straipsnis | Išbraukta |
| 229 straipsnio 1 dalis | FR 242 straipsnis |
| 229 straipsnio 2 dalis | Išbraukta |
| 230 straipsnis | Išbraukta |
| 231 straipsnis | Išbraukta |
| 232 straipsnis | FR 243 straipsnio 2 dalis |
| 233 straipsnis | FR 244 straipsnio 3 dalis |
| 234 straipsnis | FR 245 straipsnio 3 dalis ir 246 straipsnio 5 dalis |
| 235 straipsnis | FR 81 straipsnis |
| 236 straipsnis | Išbraukta |
| 237 straipsnis | Išbraukta |
| 238 straipsnis | Išbraukta |
| 239 straipsnis | Išbraukta |
| 240 straipsnis | Išbraukta |
| 241 straipsnis | Išbraukta |
| 242 straipsnis | Išbraukta |
| 243 straipsnis | Išbraukta |
| 244 straipsnis | Išbraukta |
| 245 straipsnio 1 ir 2 dalys | FR 83 straipsnis |
| 245 straipsnio 3 ir 4 dalys | Išbraukta |
| 246 straipsnis | Gairės |
| 247 straipsnis | Gairės |
| 248 straipsnis | FR 87 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 249 straipsnis | Gairės |
| 250 straipsnis | Gairės |
| 251 straipsnis | Gairės |
| 252 straipsnis | Gairės |
| 253 straipsnis | Gairės |
| 254 straipsnis | Gairės |
| 255 straipsnis | Išbraukta |
| 256 straipsnio 1 dalis | FR 21 straipsnio 2 dalies g punktas |
| 256 straipsnio 2 ir 3 dalys | Išbraukta |
| 257 straipsnis | Išbraukta |
| 258 straipsnis | FR 236 straipsnis |
| 259 straipsnio pirma pastraipa | FR 235 straipsnio 4 dalis |
| 259 straipsnio antra pastraipa | Išbraukta |
| 259 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos | FR 235 straipsnio 4 dalis |
| 259 straipsnio penkta ir šešta pastraipos | FR 235 straipsnio 5 dalis |
| 259 straipsnio septinta pastraipa | FR 252 straipsnis |
| 259 straipsnio aštunta pastraipa | FR 234 straipsnio 4 dalis |
| 260 straipsnis | Išbraukta |
| 261 straipsnis | Gairės |
| 262 straipsnis | FR I priedo 36 punktas |
| 263 straipsnis | Gairės |
| 264 straipsnio 1 dalis | FR I priedo 37.1 punktas |
| 264 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas | Išbraukta |
| 264 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas | FR I priedo 38.4 punktas |
| 264 straipsnio 2 dalies antra pastraipa | Gairės |
| 264 straipsnio 3 dalis | FR I priedo 37.2 punktas |
| 264 straipsnio 4 dalis | FR I priedo 2.5 punktas |
| 265 straipsnis | FR I priedo 38 punktas |
| 266 straipsnis | FR I priedo 39 punktas |
| 267 straipsnis | FR I priedo 38 punktas |
| 269 straipsnis | FR I priedo 38 punktas |
| 273 straipsnis | FR I priedo 40 punktas |
| 274 straipsnio 1 dalis | FR 152 straipsnio 2 dalis |
| 274 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys | FR 168 straipsnio 2 dalis |
| 274 straipsnio 2 dalies antras sakinys ir 4 dalis | Išbraukta |
| 274 straipsnio 3 dalis | Gairės |
| 275 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | Išbraukta |
| 275 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | FR I priedo 41.1 punktas |
| 275 straipsnio 2 dalis | FR I priedo 41.2 punktas |
| 275 straipsnio 3 dalis | FR I priedo 41.3 ir 41.4 punktai |
| 275 straipsnio 4 dalis | FR I priedo 41.3 ir 41.4 punktai |
| 275 straipsnio 5 ir 6 dalys | FR I priedo 41.5 ir 41.6 punktai |
| 275 straipsnio 7 dalis | Išbraukta |
| 276 straipsnio 1–4 dalys | Išbraukta |
| 276 straipsnio 5 dalis | FR 168 straipsnio 5 dalis |
| 277 straipsnis | FR 190 straipsnio 3 dalis |
| 278 straipsnis | Išbraukta |
| 279 straipsnis | Išbraukta |
| 280 straipsnis | Išbraukta |
| 281 straipsnis | FR 67 straipsnio 5 dalis |
| 282 straipsnis | FR 67 straipsnio 6 dalis |
| 283 straipsnis | FR 264 straipsnio 2 dalis |
| 284 straipsnis | Gairės |
| 285 straipsnis | FR 264 straipsnio 4 dalis |
| 286 straipsnio 1 dalis | FR 266 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys |
| 286 straipsnio 2 dalis | FR 267 straipsnio 1 dalis |
| 286 straipsnio 3 dalis | FR 267 straipsnio 2 dalis |
| 286 straipsnio 4 dalis | FR 267 straipsnio 3 dalis |
| 286 straipsnio 5 dalis | FR 267 straipsnio 4 dalis |
| 286 straipsnio 6 dalis | FR 266 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa |
| 286 straipsnio 7 dalis | Išbraukta |
| 287 straipsnio 1–3 dalys | FR 237 straipsnis |
| 287 straipsnio 4 dalis | FR 148 straipsnis |
| 287 straipsnio 5 ir 6 dalys | Išbraukta |
| 288 straipsnis | Išbraukta |
| 289 straipsnis | Išbraukta |
| 290 straipsnis | Išbraukta |

Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012

Nauji Finansinio reglamento (FR) straipsniai

Išbraukta

Komisijos vidaus taisyklės (VT)

Gairės

1 straipsnis

Išbraukta

2 straipsnis

Gairės

3 straipsnis

FR 7 straipsnio 2 dalis

4 straipsnio 1 dalis

FR 13 straipsnio 1 dalis

4 straipsnio 2 dalis

FR 13 straipsnio 2 dalis

4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

FR 13 straipsnio 3 dalis

4 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

FR 12 straipsnio 3 dalis

4 straipsnio 4 dalis

Išbraukta

4 straipsnio 5 dalis

Gairės

5 straipsnio 1–4 dalys

FR 19 straipsnis

5 straipsnio 5 dalis

Gairės

6 straipsnio 1 dalis

FR 19 straipsnio 2 dalis

6 straipsnio 2–4 dalys

Gairės

7 straipsnis

FR 22 straipsnis

8 straipsnis

FR 23 straipsnis

9 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 4 dalies pirma pastraipa

FR 24 straipsnis

9 straipsnio 3 dalis ir 4 dalies antra pastraipa

Išbraukta

10 straipsnis

FR 21 straipsnio 2 dalies c punktas

11 straipsnis

Išbraukta

12 straipsnis

Gairės

13 straipsnis

FR 28 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

14 straipsnis

FR 28 straipsnio 2 dalis

15 straipsnis

FR 30 straipsnio 1 dalis

16 straipsnis

FR 28 straipsnio 2 dalies penkta pastraipa

17 straipsnis

FR 32 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

18 straipsnis

FR 34 straipsnis

19 straipsnis

FR 35 straipsnio 1 dalies trečia ir ketvirta pastraipos

20 straipsnis

FR 37 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

21 straipsnis

FR 38 straipsnis

22 straipsnio pirma, trečia ir ketvirta pastraipos

Išbraukta

22 straipsnio antra pastraipa

FR 38 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

23 straipsnis

FR 41 straipsnio 2 dalis

24 straipsnis

FR 44 straipsnio 4 dalis

25 straipsnis

FR 47 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

26 straipsnis

Išbraukta

27 straipsnis

FR 52 straipsnio 1 dalies a punkto vi papunktis

28 straipsnis

FR 52 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis

29 straipsnis

FR 57 straipsnis

30 straipsnis

FR 58 straipsnio 5 dalies ketvirta pastraipa

31 straipsnio 1 ir 2 dalys

FR 58 straipsnio 2 dalies d punktas

31 straipsnio 3 dalis

Išbraukta

32 straipsnis

Išbraukta

33 straipsnis

Išbraukta

34 straipsnis

Išbraukta

35 straipsnis

VT

36 straipsnis

Išbraukta

37 straipsnio pirma pastraipa

FR 63 straipsnio 10 dalis

37 straipsnio antra pastraipa

FR 22 konstatuojamoji dalis.

38 straipsnis

VT

39 straipsnis

FR 126 ir 154 straipsniai

40 straipsnis

Išbraukta

41 straipsnis

FR 155 straipsnio 1 dalies trečia ir šešta pastraipos

42 straipsnio 1 dalis

FR 155 straipsnio 4 dalis

42 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

FR 155 straipsnio 5 dalis

42 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

FR 2 straipsnio 44 punktas

43 straipsnis

FR 156 straipsnis

44 straipsnio 1 dalis

Išbraukta

44 straipsnio 2 dalis

FR 154 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

45 straipsnio 1 dalis

FR 72 straipsnio 2 dalis

45 straipsnio 2 dalis

Išbraukta

46 straipsnio pirma pastraipa

Išbraukta

46 straipsnio antra pastraipa

76 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos trečias sakinys

47 straipsnio pirma pastraipa

Išbraukta

47 straipsnio antra pastraipa

76 straipsnio 1 dalies 1 pirmos pastraipos antras sakinys

48 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys

75 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys

48 straipsnio pirmos pastraipos a–c ir e punktai

VT

48 straipsnio pirmos pastraipos d punktas

75 straipsnio 1 pastraipos antras sakinys

48 straipsnio antra pastraipa

75 straipsnio antra pastraipa

48 straipsnio trečia pastraipa

75 straipsnio trečia pastraipa

49 straipsnio 1 dalis

VT

49 straipsnio 2 dalis

VT

49 straipsnio 3 dalies pirma, trečia ir ketvirta pastraipos

VT

49 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

74 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

49 straipsnio 4 dalies pirma, trečia ir ketvirta pastraipos

VT

49 straipsnio 4 dalies antra pastraipa

FR 74 straipsnio 6 dalis

49 straipsnio 4 dalies penkta pastraipa

FR 74 straipsnio 5 dalis

50 straipsnio 1–3 dalys

Išbraukta

50 straipsnio 4 dalis

FR 74 straipsnio 7 dalis

51 straipsnis

FR 74 straipsnio 8 dalis

52 straipsnis

FR 82 straipsnio 4 dalies pirma ir antra pastraipos

53 straipsnis

FR 74 straipsnio 10 dalis

54 straipsnis

FR 78 straipsnis

55 straipsnio 1 dalis

FR 78 straipsnio 3 dalis

55 straipsnio 2 dalis

FR 78 straipsnio 4 dalis

55 straipsnio 3 dalis

FR 73 straipsnio 6 dalis

56 straipsnis

FR 82 straipsnio 5 dalis

57 straipsnio 1 dalis

FR 86 straipsnio 2 dalis

57 straipsnio 2 dalis

VT

57 straipsnio 3 dalis

Išbraukta

58 straipsnio 1 ir 2 dalys

FR 85 straipsnio 1 dalis

58 straipsnio 3 ir 6 dalys

Išbraukta

58 straipsnio 4 ir 5 dalys

Išbraukta

59 straipsnio pirma pastraipa

FR 85 straipsnio 2 dalis

59 straipsnio antra pastraipa

VT

60 straipsnio 1 dalies a punktas

FR 86 straipsnio 2 dalis

60 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis

VT

61 straipsnis

Išbraukta

62 straipsnis

FR 86 straipsnio 3 dalis

63 straipsnio 1 dalis

FR 86 straipsnio 3 dalies antra ir trečia pastraipos

63 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

FR 86 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

63 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

FR 86 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa

63 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

Išbraukta

64 straipsnis

FR 82 straipsnio 10 dalis

65 straipsnis

Gairės

66 straipsnio 1 dalis

88 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

66 straipsnio 2 dalis

VT

66 straipsnio 3 dalis

FR 89 straipsnio 1 ir 2 dalys

66 straipsnio 4 dalis

FR 88 straipsnio 2 dalis

67 straipsnio 1 dalies a–e ir g, h punktai

Gairės

67 straipsnio 1 dalies f punktas

FR 89 straipsnio 5 dalies antra pastraipa

67 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

FR 89 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

67 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

FR 88 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

67 straipsnio 3 dalis

VT

67 straipsnio 4 dalis

FR 86 straipsnio 3 dalis

67 straipsnio 5 dalis

FR 89 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa

68 straipsnis

FR 89 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

69 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

FR 89 straipsnio 3 dalis

69 straipsnio 1 dalies antra ir trečia pastraipos

Gairės

69 straipsnio 2 dalis

Gairės

70 straipsnis

FR 89 straipsnio 5 ir 6 dalys

71 straipsnis

VT

72 straipsnio pirmos pastraipos pirmas sakinys

Gairės

72 straipsnio pirmos pastraipos antras sakinys

FR 150 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos antras sakinys

72 straipsnio antra pastraipa

Gairės

73 straipsnis

VT

74 straipsnis

FR 74 straipsnio 8 dalies antros pastraipos pirmas sakinys

75 straipsnis

FR 93 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

76 straipsnis

FR 93 straipsnis

77 straipsnis

FR 92 straipsnio 3 dalis

78 straipsnis

FR 96 straipsnio 2 dalis

79 straipsnis

VT

80 straipsnis

FR 98 straipsnis

81 straipsnis

FR 98 straipsnio 3 dalis

82 straipsnis

VT

83 straipsnis

FR 99 straipsnis

84 straipsnio 1 ir 2 dalys

VT

84 straipsnio 3 ir 4 dalys

Išbraukta

85 straipsnis

FR 100 straipsnio 2 dalis

86 straipsnio 1 ir 2 dalys

VT

86 straipsnio 3 dalis

FR 101 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

87 straipsnis

FR 102 straipsnis

88 straipsnis

FR 103 straipsnis

89 straipsnis

FR 104 straipsnis

90 straipsnis

FR 108 straipsnis

91 straipsnio 1 ir 2 dalys

FR 101 straipsnis

91 straipsnio 3 ir 4 dalys

VT

91 straipsnio 5 dalis

FR 104 straipsnio 5 dalis

92 straipsnis

FR 101 straipsnio 6 dalies antra ir trečia pastraipos

93 straipsnis

FR 105 straipsnis

94 straipsnio 1 dalis

Išbraukta

94 straipsnio 2 dalis

FR 110 straipsnio 3 dalis

94 straipsnio 3 dalis

Išbraukta

94 straipsnio 4 dalis

FR 110 straipsnio 5 dalis

95 straipsnis

FR 112 straipsnis

96 straipsnis

FR 112 straipsnis

97 straipsnis

VT

98 straipsnis

VT

99 straipsnis

VT

100 straipsnis

VT

101 straipsnis

FR 111 straipsnio 3 dalis

102 straipsnio pirma pastraipa

VT

102 straipsnio antra ir trečia pastraipos

FR 111 straipsnio 4 dalies antros pastraipos b punktas

103 straipsnio pirma pastraipa

VT

103 straipsnio antra pastraipa

111 straipsnio 4 dalies antros pastraipos c punktas

104 straipsnis

VT

105 straipsnis

VT

106 straipsnis

VT

107 straipsnis

VT

108 straipsnis

VT

109 straipsnis

FR 115 straipsnio 2 dalis

110 straipsnio 1–3 dalys

VT

110 straipsnio 4 dalis

Išbraukta

111 straipsnis

FR 116 straipsnis

112 straipsnis

FR 146 straipsnio 1 dalis

113 straipsnis

Išbraukta

114 straipsnis

FR 117 straipsnis

115 straipsnis

FR 118 straipsnio 10 dalis

116 straipsnis

FR 119 straipsnis

117 straipsnis

FR 118 straipsnis

118 straipsnis

FR 120 straipsnio 1 ir 2 dalys

119 straipsnis

FR 121 straipsnis

120 straipsnis

FR 122 straipsnis

121 straipsnio 1 dalis

FR 2 straipsnio 10 punktas

121 straipsnio 2 dalis

FR 2 straipsnio 63 punktas

121 straipsnio 3 dalis

FR 2 straipsnio 70 ir 71 punktai

121 straipsnio 4 dalis

FR 2 straipsnio 58 punktas

121 straipsnio 5 dalis

FR 162 straipsnio 2 dalis

121 straipsnio 6 dalis

FR 162 straipsnio 4 dalis

121 straipsnio 7 dalis

FR I priedo 18.9 punktas

121 straipsnio 8–10 dalys

FR 148 straipsnis

122 straipsnis

FR I priedo 1 punktas

123 straipsnio 1 ir 2 dalys

FR I priedo 2 punktas

123 straipsnio 3 dalis

Išbraukta

123 straipsnio 4–7 dalys

FR I priedo 2 punktas

124 straipsnis

FR I priedo 3 punktas

125 straipsnis

FR I priedo 4 punktas

126 straipsnis

FR I priedo 5 punktas

128 straipsnis

FR I priedo 6 punktas

129 straipsnis

FR I priedo 7 punktas

130 straipsnis

FR I priedo 8 punktas

131 straipsnis

FR I priedo 9 punktas

132 straipsnis

FR I priedo 10 punktas

133 straipsnis

Išbraukta

134 straipsnis

FR I priedo 11 punktas

135 straipsnis

FR I priedo 12 punktas

136 straipsnis

FR I priedo 13 punktas

136a straipsnis

FR I priedo 14 punktas

137 straipsnis

FR I priedo 14 punktas

137 a straipsnis

FR I priedo 15 punktas

138 straipsnis

FR I priedo 16 punktas

139 straipsnis

FR I priedo 17 punktas

141 straipsnio 1 dalis

FR 137 straipsnis ir I priedo 18.1 punktas

141 straipsnio 2 dalis

Išbraukta

141 straipsnio 3 dalis

FR 137 straipsnio 3 dalis

141 straipsnio 4 dalis

FR 137 straipsnio 4 dalis

142 straipsnis

FR 141 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

143 straipsnio pirma pastraipa

Gairės

143 straipsnio antra–penkta pastraipos

FR 144 straipsnis

144 straipsnio 1 dalis

FR 143 straipsnio 3 dalis

144 straipsnio 2 dalis

FR 143 straipsnio 2 dalis

144 straipsnio 3 ir 4 dalys

Gairės

144 straipsnio 5 dalis

FR 143 straipsnio 4 dalis

146 straipsnis

FR I priedo 18 punktas

147 straipsnis

FR I priedo 19 punktas

148 straipsnis

FR I priedo 20 punktas

149 straipsnis

FR I priedo 21 punktas

150 straipsnis

FR I priedo 22 punktas

151 straipsnis

FR I priedo 23 punktas

152 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos

FR I 68 straipsnio 1 dalis

152 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

FR I priedo 24 punktas

152 straipsnio 2–7 dalys

FR I priedo 24 punktas

153 straipsnis

FR I priedo 25 punktas

154 straipsnis

FR I priedo 26 punktas

155 straipsnis

FR 149 straipsnis

155 a straipsnis

FR I priedo 27 punktas

156 straipsnis

FR 168 straipsnio 2 dalis

157 straipsnis

FR I priedo 28 punktas

158 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

FR 150 straipsnis ir 168 straipsnio 5 dalis

158 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

FR I priedo 29.1 punktas

158 straipsnio 2 dalis

FR 150 straipsnis

158 straipsnio 3 dalis

FR I priedo 29.2 punktas

158 straipsnio 4 dalis

FR I priedo 29.3 punktas

159 straipsnis

FR I priedo 30 punktas

160 straipsnis

FR 169 straipsnis

161 straipsnis

FR I priedo 31 punktas

163 straipsnis

FR 152 straipsnis

164 straipsnis

FR 153 straipsnis

165 straipsnio 1 dalis

FR 152 straipsnio 1 dalies a punktas

165 straipsnio 2 ir 3 dalys

FR 173 straipsnio 1 dalis

165a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

FR 152 straipsnio 1 dalies c punktas

165a straipsnio 1 dalies antra pastraipa

FR 173 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

165a straipsnio 2 dalis

FR 173 straipsnio 2 dalies pirma ir antra pastraipos

165a straipsnio 3 dalis

FR 173 straipsnio 3 dalis

165a straipsnio 4 dalis

FR 173 straipsnio 4 dalis

166 straipsnis

FR 131 straipsnio 3 dalies antra pastraipa

166 a straipsnis

FR I priedo 32 punktas

167 straipsnis

FR 174 straipsnio 2 dalis

168 straipsnis

FR I priedo 33 punktas

169 straipsnis

FR I priedo 34 punktas

171 straipsnis

FR I priedo 35 punktas

172 straipsnis

Gairės

173 straipsnis

FR 2 straipsnio 63 punktas ir 239 straipsnis

174 straipsnio 1 dalis

FR 201 straipsnio 1 dalis

174 straipsnio 2 dalis

Išbraukta

175 straipsnis

FR 240 straipsnis

176 straipsnis

Gairės

177 straipsnis

Išbraukta

178 straipsnis

FR 130 straipsnis

179 straipsnis

FR 148 straipsnis

180 straipsnio 1 dalis

FR 201 straipsnio 2 dalis

180 straipsnio 2 dalis

FR 131 straipsnio 3 dalis

180 straipsnio 3 dalis

FR 130 straipsnio 4 dalies b punktas

180 straipsnio 4 dalis

FR 201 straipsnio 4 dalis

180 straipsnio 5 dalis

FR 279 straipsnio 1 dalis

181 straipsnis

FR 125 straipsnio 1 dalis

182 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

FR 181 straipsnio 5 dalis ir 184 straipsnis

182 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 2 dalis

Išbraukta

182 straipsnio 3 dalis

FR 183 straipsnio 4 dalis

182 straipsnio 4 dalis

Išbraukta

183 straipsnis

FR 190 straipsnis

184 straipsnis

FR 192 straipsnis

185 straipsnis

FR 2 straipsnio 41 punktas

186 straipsnis

FR 2 straipsnio 65 punktas

187 straipsnis

FR 184 straipsnio 4 dalies c punktas

188 straipsnis

FR 110 straipsnis

189 straipsnis

FR 194 straipsnis

190 straipsnio 1 dalis

FR 195 straipsnis

190 straipsnio 2 dalis

FR 2 straipsnio 21 punktas

191 straipsnis

FR 189 straipsnis

192 straipsnis

Išbraukta

193 straipsnis

FR 191 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

194 straipsnis

FR 193 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

195 straipsnis

FR 149 straipsnis

196 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

Išbraukta

196 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

FR 196 straipsnio 1 dalies c punktas

196 straipsnio 2–4 dalys

FR 196 straipsnio 1 dalies d–f punktai

197 straipsnis

Išbraukta

198 straipsnis

FR 197 straipsnio 2 dalies c punktas

199 straipsnis

Gairės

201 straipsnio 1 dalis

FR 194 straipsnio 1 dalies b punktas

201 straipsnio 2 dalis

FR 197 straipsnio 1 ir 3 dalys

202 straipsnis

FR 198 straipsnis

203 straipsnio 1 dalis

FR 194 straipsnio 1 dalies b punktas

203 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, pirmas sakinys

FR 199 straipsnio b punktas

203 straipsnio 2 dalies 1 pirmos pastraipos antras sakinys

Gairės

203 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Gairės

203 straipsnio 3 dalis

Gairės

204 straipsnio 1 dalis

FR 150 straipsnis

204 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa

FR 200 straipsnio 2 dalis

204 straipsnio 2 dalies antra–šešta pastraipos

Gairės

204 straipsnio 3 dalis

FR 200 straipsnio 3 dalis

204 straipsnio 4 dalis

FR 200 straipsnio 4 dalis

204 straipsnio 5 dalis

FR 200 straipsnio 5 ir 6 dalys

204 straipsnio 6 dalis

FR 200 straipsnio 8 dalis

205 straipsnis

FR 200 straipsnio 7 dalis

206 straipsnio 1 dalis

FR 153 straipsnis

206 straipsnio 2 dalis

Gairės

206 straipsnio 3 dalis

FR 152 straipsnis

206 straipsnio 4 dalis

FR 153 straipsnio 2 dalis

207 straipsnio 1 dalis

FR 203 straipsnio 2 dalis

207 straipsnio 2 dalis

FR 203 straipsnio 3 dalis

207 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa

FR 203 straipsnio 4 dalis

207 straipsnio 3 dalies antra–šešta pastraipos

Gairės

207 straipsnio 4 dalis

FR 203 straipsnio 5 dalis

208 straipsnis

FR 131 straipsnis

209 straipsnis

FR 205 straipsnis

210 straipsnis

FR 204 straipsnio antra pastraipa

211 straipsnis

FR 110 straipsnis

212 straipsnio 1 dalis

FR 207 straipsnio 1 dalis

212 straipsnio 2 dalis

FR 149 straipsnio 1 dalis

212 straipsnio 3 dalis

FR 207 straipsnio 2 dalis

212 straipsnio 4 dalis

FR 207 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

213 straipsnis

FR 207 straipsnio 5 dalis

214 straipsnis

FR 207 straipsnio 3 dalis

215 straipsnis

FR 207 straipsnio 4 dalis

216 straipsnis

Išbraukta

217 straipsnis

Gairės

218 straipsnis

FR 209 straipsnio 2 dalies g punktas

219 straipsnio 1 dalis

FR 215 straipsnio 7 dalis

219 straipsnio 2 ir 3 dalys

Išbraukta

220 straipsnio 1 dalis

216 straipsnio 1 dalis

220 straipsnio 2 dalis

Išbraukta

221 straipsnis

FR 216 straipsnis

222 straipsnis

FR 209 straipsnio 2 dalis

223 straipsnis

FR 209 straipsnio 2 dalies d punktas

224 straipsnio 1 dalis

FR 209 straipsnio 2 dalies h punktas

224 straipsnio 2–8 dalys

Išbraukta

225 straipsnis

Išbraukta

226 straipsnis

FR 217 straipsnis

227 straipsnis

Gairės

228 straipsnis

Išbraukta

229 straipsnio 1 dalis

FR 242 straipsnis

229 straipsnio 2 dalis

Išbraukta

230 straipsnis

Išbraukta

231 straipsnis

Išbraukta

232 straipsnis

FR 243 straipsnio 2 dalis

233 straipsnis

FR 244 straipsnio 3 dalis

234 straipsnis

FR 245 straipsnio 3 dalis ir 246 straipsnio 5 dalis

235 straipsnis

FR 81 straipsnis

236 straipsnis

Išbraukta

237 straipsnis

Išbraukta

238 straipsnis

Išbraukta

239 straipsnis

Išbraukta

240 straipsnis

Išbraukta

241 straipsnis

Išbraukta

242 straipsnis

Išbraukta

243 straipsnis

Išbraukta

244 straipsnis

Išbraukta

245 straipsnio 1 ir 2 dalys

FR 83 straipsnis

245 straipsnio 3 ir 4 dalys

Išbraukta

246 straipsnis

Gairės

247 straipsnis

Gairės

248 straipsnis

FR 87 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa

249 straipsnis

Gairės

250 straipsnis

Gairės

251 straipsnis

Gairės

252 straipsnis

Gairės

253 straipsnis

Gairės

254 straipsnis

Gairės

255 straipsnis

Išbraukta

256 straipsnio 1 dalis

FR 21 straipsnio 2 dalies g punktas

256 straipsnio 2 ir 3 dalys

Išbraukta

257 straipsnis

Išbraukta

258 straipsnis

FR 236 straipsnis

259 straipsnio pirma pastraipa

FR 235 straipsnio 4 dalis

259 straipsnio antra pastraipa

Išbraukta

259 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos

FR 235 straipsnio 4 dalis

259 straipsnio penkta ir šešta pastraipos

FR 235 straipsnio 5 dalis

259 straipsnio septinta pastraipa

FR 252 straipsnis

259 straipsnio aštunta pastraipa

FR 234 straipsnio 4 dalis

260 straipsnis

Išbraukta

261 straipsnis

Gairės

262 straipsnis

FR I priedo 36 punktas

263 straipsnis

Gairės

264 straipsnio 1 dalis

FR I priedo 37.1 punktas

264 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas

Išbraukta

264 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas

FR I priedo 38.4 punktas

264 straipsnio 2 dalies antra pastraipa

Gairės

264 straipsnio 3 dalis

FR I priedo 37.2 punktas

264 straipsnio 4 dalis

FR I priedo 2.5 punktas

265 straipsnis

FR I priedo 38 punktas

266 straipsnis

FR I priedo 39 punktas

267 straipsnis

FR I priedo 38 punktas

269 straipsnis

FR I priedo 38 punktas

273 straipsnis

FR I priedo 40 punktas

274 straipsnio 1 dalis

FR 152 straipsnio 2 dalis

274 straipsnio 2 dalies pirmas sakinys

FR 168 straipsnio 2 dalis

274 straipsnio 2 dalies antras sakinys ir 4 dalis

Išbraukta

274 straipsnio 3 dalis

Gairės

275 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa

Išbraukta

275 straipsnio 1 dalies antra pastraipa

FR I priedo 41.1 punktas

275 straipsnio 2 dalis

FR I priedo 41.2 punktas

275 straipsnio 3 dalis

FR I priedo 41.3 ir 41.4 punktai

275 straipsnio 4 dalis

FR I priedo 41.3 ir 41.4 punktai

275 straipsnio 5 ir 6 dalys

FR I priedo 41.5 ir 41.6 punktai

275 straipsnio 7 dalis

Išbraukta

276 straipsnio 1–4 dalys

Išbraukta

276 straipsnio 5 dalis

FR 168 straipsnio 5 dalis

277 straipsnis

FR 190 straipsnio 3 dalis

278 straipsnis

Išbraukta

279 straipsnis

Išbraukta

280 straipsnis

Išbraukta

281 straipsnis

FR 67 straipsnio 5 dalis

282 straipsnis

FR 67 straipsnio 6 dalis

283 straipsnis

FR 264 straipsnio 2 dalis

284 straipsnis

Gairės

285 straipsnis

FR 264 straipsnio 4 dalis

286 straipsnio 1 dalis

FR 266 straipsnio 1 dalies a punkto antras sakinys

286 straipsnio 2 dalis

FR 267 straipsnio 1 dalis

286 straipsnio 3 dalis

FR 267 straipsnio 2 dalis

286 straipsnio 4 dalis

FR 267 straipsnio 3 dalis

286 straipsnio 5 dalis

FR 267 straipsnio 4 dalis

286 straipsnio 6 dalis

FR 266 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa

286 straipsnio 7 dalis

Išbraukta

287 straipsnio 1–3 dalys

FR 237 straipsnis

287 straipsnio 4 dalis

FR 148 straipsnis

287 straipsnio 5 ir 6 dalys

Išbraukta

288 straipsnis

Išbraukta

289 straipsnis

Išbraukta

290 straipsnis

Išbraukta

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/84

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1521

2018 m. spalio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/11/EB, kuriuo leidžiama naudoti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo būdus Ispanijoje

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6507)

(Tekstas autentiškas tik ispanų kalba)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 20 straipsnio p ir t punktus,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalyje nustatyta, kad, klasifikuojant kiaulių skerdenas, raumeningumas turi būti įvertintas Komisijos leidžiamais klasifikavimo metodais, o tai gali būti tik statistiškai pagrįsti vertinimo metodai, pagrįsti kiaulių skerdenos vienos ar kelių anatominių dalių fiziniais matavimais. Tam, kad būtų leista taikyti klasifikavimo metodus, jie turėtų atitikti didžiausią leidžiamą vertinimo statistinės paklaidos nuokrypį. Tas nuokrypis nustatytas Komisijos deleguotojo Reglamento (ES) 2017/1182 (2) V priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalyje nustatyta, kad, klasifikuojant kiaulių skerdenas, raumeningumas turi būti įvertintas Komisijos leidžiamais klasifikavimo metodais, o tai gali būti tik statistiškai pagrįsti vertinimo metodai, pagrįsti kiaulių skerdenos vienos ar kelių anatominių dalių fiziniais matavimais. Tam, kad būtų leista taikyti klasifikavimo metodus, jie turėtų atitikti didžiausią leidžiamą vertinimo statistinės paklaidos nuokrypį. Tas nuokrypis nustatytas Komisijos deleguotojo Reglamento (ES) 2017/1182 (2) V priedo A dalyje;

| (2) | Komisijos sprendimu 2009/11/EB (3) Ispanijoje buvo leista naudoti aštuonis kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos sprendimu 2009/11/EB (3) Ispanijoje buvo leista naudoti aštuonis kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus;

| (3) | Ispanija paprašė Komisijos leisti savo teritorijoje taikyti vieną naują kiaulių skerdenų klasifikavimo metodą ir, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1182 11 straipsnio 3 dalyje, protokolu pateikė išsamų bandomojo išpjaustymo aprašą, nurodydama principus, kuriais grindžiamas šis metodas, bandomojo išpjaustymo rezultatus ir lygtį, taikomą raumeningumui apskaičiuoti; |
| --- | --- |

(3)

Ispanija paprašė Komisijos leisti savo teritorijoje taikyti vieną naują kiaulių skerdenų klasifikavimo metodą ir, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1182 11 straipsnio 3 dalyje, protokolu pateikė išsamų bandomojo išpjaustymo aprašą, nurodydama principus, kuriais grindžiamas šis metodas, bandomojo išpjaustymo rezultatus ir lygtį, taikomą raumeningumui apskaičiuoti;

| (4) | išnagrinėjus tą prašymą paaiškėjo, kad sąlygos, taikomos išduodant leidimą taikyti šį klasifikavimo metodą, yra įvykdytos. Todėl taikyti šį klasifikavimo metodą Ispanijoje turėtų būti leista; |
| --- | --- |

(4)

išnagrinėjus tą prašymą paaiškėjo, kad sąlygos, taikomos išduodant leidimą taikyti šį klasifikavimo metodą, yra įvykdytos. Todėl taikyti šį klasifikavimo metodą Ispanijoje turėtų būti leista;

| (5) | todėl Sprendimas 2009/11/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas 2009/11/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | prietaisą arba klasifikavimo metodus leidžiama keisti tik tada, jei tai aiškiai leidžiama Komisijos įgyvendinimo sprendimu; |
| --- | --- |

(6)

prietaisą arba klasifikavimo metodus leidžiama keisti tik tada, jei tai aiškiai leidžiama Komisijos įgyvendinimo sprendimu;

| (7) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2009/11/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis
  Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (*1) IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalimi, Ispanijoje leidžiama taikyti šiuos kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus:






  a) | prietaisą „Fat-O-Meat'er (FOM)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 1 dalyje; |
| --- | --- | --- |

1)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (*1) IV priedo B skirsnio IV punkto 1 dalimi, Ispanijoje leidžiama taikyti šiuos kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus:

a)

prietaisą „Fat-O-Meat'er (FOM)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 1 dalyje;

| b) | prietaisą „Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 2 dalyje; |
| --- | --- |

b)

prietaisą „Fully automatic ultrasonic carcase grading (Autofom)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 2 dalyje;

| c) | prietaisą „Ultrafom 300“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 3 dalyje; |
| --- | --- |

c)

prietaisą „Ultrafom 300“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 3 dalyje;

| d) | prietaisą „Automatic vision system (VCS2000)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 4 dalyje; |
| --- | --- |

d)

prietaisą „Automatic vision system (VCS2000)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 4 dalyje;

| e) | prietaisą „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 5 dalyje; |
| --- | --- |

e)

prietaisą „Fat-O-Meat'er II (FOM II)“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 5 dalyje;

| f) | prietaisą „AutoFOM III“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 6 dalyje; |
| --- | --- |

f)

prietaisą „AutoFOM III“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 6 dalyje;

| g) | rankinį metodą (ZP) naudojant liniuotę ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 7 dalyje; |
| --- | --- |

g)

rankinį metodą (ZP) naudojant liniuotę ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 7 dalyje;

| h) | prietaisą „CSB Image-Meater“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 8 dalyje. |
| --- | --- |

h)

prietaisą „CSB Image-Meater“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 8 dalyje.

| i) | prietaisą „gmSCAN“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 9 dalyje. |
| --- | --- |

i)

prietaisą „gmSCAN“ ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašas pateikiamas priedo 9 dalyje.

Pirmos pastraipos g punkte nurodytą rankinį metodą ZP naudojant liniuotę leidžiama taikyti tik skerdyklose, kurių:

| a) | vidutinis metinis skerdimo pajėgumas – ne daugiau kaip 500 kiaulių per savaitę, o |
| --- | --- |

a)

vidutinis metinis skerdimo pajėgumas – ne daugiau kaip 500 kiaulių per savaitę, o

| b) | skerdimo linijos pajėgumas – ne daugiau kaip 40 kiaulių per valandą. |
| --- | --- |

b)

skerdimo linijos pajėgumas – ne daugiau kaip 40 kiaulių per valandą.

(*1)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).“
  "

*1

| 2) | priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. |
| --- | --- |

2)

priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Ispanijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2017 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1182, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl Sąjungos galvijų, kiaulių ir avių skerdenų klasifikavimo skalių ir dėl pranešimų apie tam tikrų kategorijų skerdenų ir gyvų gyvulių rinkos kainas (OL L 171, 2017 7 4, p. 74).

2

(3)  
  2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimas 2009/11/EB, kuriuo Ispanijoje leidžiama naudoti tam tikrus kiaulių skerdenų klasifikavimo būdus (OL L 6, 2009 1 10, p. 79).

3

---

PRIEDAS

Sprendimo 2009/11/EB priedas papildomas 9 dalimi:

„
  9 dalis

gmSCAN

| 1. | Šios dalies taisyklės taikomos, kai kiaulių skerdenos klasifikuojamos naudojant prietaisą „gmSCAN“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prietaisu „gmSCAN“ be sąlyčio – naudojant magnetinę indukciją – nustatomos skerdenų dielektrinės savybės. Matavimo sistemą sudaro tam tikras skaičius siųstuvo ričių, sukuriančių silpną kintamąjį magnetinį lauką. Skerdenos sutrikdyto magnetinio lauko signalą imtuvo ritės pakeičia į sudėtingą elektrinį signalą, priklausantį nuo skerdenos raumenų ir riebalinio audinio dielektrinių parametrų. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
  Ŷ = 55,14067 + 1 598,66166 × (Q1/CW) – 579,58575 × (Q2/CW) + 970,83879 × (Q3/CW) – 0,18993 × CW
  čia:







  Ŷ | = | apskaičiuotasis skerdenos raumeningumas procentais; |
| --- | --- | --- | --- |
| Q1, Q2 ir Q3 | = | magnetinio lauko indukcijos signalas (voltais), gaunamas matuojant atitinkamai kumpio, vidurinės dalies ir mentės sritį; |
| CW | = | šiltos skerdenos svoris kilogramais. |

3.

Ŷ = 55,14067 + 1 598,66166 × (Q1/CW) – 579,58575 × (Q2/CW) + 970,83879 × (Q3/CW) – 0,18993 × CW

čia:

Ŷ

=

apskaičiuotasis skerdenos raumeningumas procentais;

Q1, Q2 ir Q3

=

magnetinio lauko indukcijos signalas (voltais), gaunamas matuojant atitinkamai kumpio, vidurinės dalies ir mentės sritį;

CW

=

šiltos skerdenos svoris kilogramais.

Ši formulė taikoma 60–120 kg sveriančioms skerdenoms (šiltos skerdenos svoris).“

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/87

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1522

2018 m. spalio 11 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo nustatoma bendra nacionalinių oro taršos valdymo programų forma

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6549)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2284 dėl tam tikrų valstybėse narėse į atmosferą išmetamų teršalų kiekio mažinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/35/EB ir panaikinama Direktyva 2001/81/EB (1), ypač į jos 6 straipsnio 10 dalį,

kadangi:

| (1) | nacionalinė oro taršos valdymo programa yra pagrindinė valdymo priemonė pagal Direktyvą (ES) 2016/2284, padedanti valstybėms narėms planuoti savo nacionalinę politiką ir priemones, siekiant įvykdyti toje direktyvoje nustatytus 2020 ir 2030 m. išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus, taip didinant nuspėjamumą suinteresuotiesiems subjektams ir kartu remiant investicijų poslinkį į švarias ir veiksmingas technologijas. Ja prisidedama prie oro kokybės tikslų siekimo pagal tos direktyvos 1 straipsnio 2 dalį ir užtikrinamas suderinamumas su kitų susijusių politikos sričių, kaip antai klimato, energetikos, žemės ūkio, pramonės ir transporto, planais ir programomis; |
| --- | --- |

(1)

nacionalinė oro taršos valdymo programa yra pagrindinė valdymo priemonė pagal Direktyvą (ES) 2016/2284, padedanti valstybėms narėms planuoti savo nacionalinę politiką ir priemones, siekiant įvykdyti toje direktyvoje nustatytus 2020 ir 2030 m. išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus, taip didinant nuspėjamumą suinteresuotiesiems subjektams ir kartu remiant investicijų poslinkį į švarias ir veiksmingas technologijas. Ja prisidedama prie oro kokybės tikslų siekimo pagal tos direktyvos 1 straipsnio 2 dalį ir užtikrinamas suderinamumas su kitų susijusių politikos sričių, kaip antai klimato, energetikos, žemės ūkio, pramonės ir transporto, planais ir programomis;

| (2) | pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 6 straipsnio 5 dalį dėl nacionalinių oro taršos valdymo programų projektų ir dėl visų svarbių atnaujinimų, prieš juos galutinai priimant, turi būti konsultuojamasi su visuomene vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/35/EB (2) 2 straipsnio 2 dalimi bei su kompetentingomis institucijomis, atsakingomis už oro taršos, kokybės ir valdymo klausimus; |
| --- | --- |

(2)

pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 6 straipsnio 5 dalį dėl nacionalinių oro taršos valdymo programų projektų ir dėl visų svarbių atnaujinimų, prieš juos galutinai priimant, turi būti konsultuojamasi su visuomene vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/35/EB (2) 2 straipsnio 2 dalimi bei su kompetentingomis institucijomis, atsakingomis už oro taršos, kokybės ir valdymo klausimus;

| (3) | nacionalinės oro taršos valdymo programos taip pat turėtų padėti sėkmingai įgyvendinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB (3) 23 straipsnyje nustatytus oro kokybės planus. Tuo tikslu valstybės narės turėtų atsižvelgti į poreikį mažinti išmetamųjų teršalų, ypač azoto oksidų ir smulkių kietųjų dalelių, kiekį tose zonose ir aglomeracijose, kuriose yra pernelyg didelė išmetamųjų oro teršalų koncentracija ir (arba) zonose ir aglomeracijose, nuo kurių labai priklauso oro tarša kitose zonose ir aglomeracijose, įskaitant kaimynines šalis; |
| --- | --- |

(3)

nacionalinės oro taršos valdymo programos taip pat turėtų padėti sėkmingai įgyvendinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB (3) 23 straipsnyje nustatytus oro kokybės planus. Tuo tikslu valstybės narės turėtų atsižvelgti į poreikį mažinti išmetamųjų teršalų, ypač azoto oksidų ir smulkių kietųjų dalelių, kiekį tose zonose ir aglomeracijose, kuriose yra pernelyg didelė išmetamųjų oro teršalų koncentracija ir (arba) zonose ir aglomeracijose, nuo kurių labai priklauso oro tarša kitose zonose ir aglomeracijose, įskaitant kaimynines šalis;

| (4) | kaip nurodyta Komisijos „Antrojoje energetikos sąjungos būklės ataskaitoje“ (4), siekdamos užtikrinti sinergiją ir sumažinti įgyvendinimo išlaidas, valstybės narės nacionalinius energetikos ir klimato sričių veiksmų planus, jei įmanoma, turėtų rengti kartu su nacionalinėmis oro taršos valdymo programomis, nes šie planai didele dalimi grindžiami panašiomis priemonėmis ir veiksmais; |
| --- | --- |

(4)

kaip nurodyta Komisijos „Antrojoje energetikos sąjungos būklės ataskaitoje“ (4), siekdamos užtikrinti sinergiją ir sumažinti įgyvendinimo išlaidas, valstybės narės nacionalinius energetikos ir klimato sričių veiksmų planus, jei įmanoma, turėtų rengti kartu su nacionalinėmis oro taršos valdymo programomis, nes šie planai didele dalimi grindžiami panašiomis priemonėmis ir veiksmais;

| (5) | siekiant padidinti suderinamumą su ataskaitų dėl politikos ir priemonių, įgyvendinamų pagal Sąjungos klimato ir energetikos politiką, teikimu, bendra nacionalinės oro taršos valdymo programos forma turėtų būti suderinta, jei yra panašumų, su ataskaitų teikimo įpareigojimais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 (5) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 749/2014 (6); |
| --- | --- |

(5)

siekiant padidinti suderinamumą su ataskaitų dėl politikos ir priemonių, įgyvendinamų pagal Sąjungos klimato ir energetikos politiką, teikimu, bendra nacionalinės oro taršos valdymo programos forma turėtų būti suderinta, jei yra panašumų, su ataskaitų teikimo įpareigojimais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 (5) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 749/2014 (6);

| (6) | siekiant įgyvendinti Direktyvoje (ES) 2016/2284 nustatytus amoniako kiekio mažinimo įsipareigojimus, reikėtų nustatyti papildomą nacionalinę politiką ir papildomų priemonių. Todėl į nacionalines oro taršos valdymo programas taip pat turėtų būti įtrauktos proporcingos žemės ūkio sektoriui taikomos priemonės; |
| --- | --- |

(6)

siekiant įgyvendinti Direktyvoje (ES) 2016/2284 nustatytus amoniako kiekio mažinimo įsipareigojimus, reikėtų nustatyti papildomą nacionalinę politiką ir papildomų priemonių. Todėl į nacionalines oro taršos valdymo programas taip pat turėtų būti įtrauktos proporcingos žemės ūkio sektoriui taikomos priemonės;

| (7) | nustačius bendrą nacionalinės oro taršos valdymo programos formą Komisijai turėtų būti lengviau nagrinėti programas, kaip nustatyta Direktyvos (ES) 2016/2284 10 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje, ir turėtų būti užtikrintas geresnis programų palyginamumas tarp valstybių narių; |
| --- | --- |

(7)

nustačius bendrą nacionalinės oro taršos valdymo programos formą Komisijai turėtų būti lengviau nagrinėti programas, kaip nustatyta Direktyvos (ES) 2016/2284 10 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje, ir turėtų būti užtikrintas geresnis programų palyginamumas tarp valstybių narių;

| (8) | valstybės narės savo nacionalinėje oro taršos valdymo programoje be privalomo turinio gali pateikti ir papildomos svarbios informacijos apie numatomą politiką ir priemones, kuriomis siekiama spręsti didžiausią žalą jautrioms žmonių grupėms darančių teršalų klausimą. Jos taip pat gali pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 1 straipsnio 2 dalį numatyti priemonių, kuriomis siekiama toliau mažinti išmetamųjų teršalų kiekį, kad būtų pasiektas oro kokybės lygis, atitinkantis Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas oro kokybės gaires ir Sąjungos biologinės įvairovės ir ekosistemų tikslus; |
| --- | --- |

(8)

valstybės narės savo nacionalinėje oro taršos valdymo programoje be privalomo turinio gali pateikti ir papildomos svarbios informacijos apie numatomą politiką ir priemones, kuriomis siekiama spręsti didžiausią žalą jautrioms žmonių grupėms darančių teršalų klausimą. Jos taip pat gali pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 1 straipsnio 2 dalį numatyti priemonių, kuriomis siekiama toliau mažinti išmetamųjų teršalų kiekį, kad būtų pasiektas oro kokybės lygis, atitinkantis Pasaulio sveikatos organizacijos paskelbtas oro kokybės gaires ir Sąjungos biologinės įvairovės ir ekosistemų tikslus;

| (9) | Direktyvos (ES) 2016/2284 4 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad siekiant laikytis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų į apskaitą neįtraukiami tarptautinio jūrų eismo sektoriuje išmetami teršalai ir orlaivių išmetami teršalai, išskyrus teršalus, išmetamus per nusileidimo ir pakilimo ciklą, tačiau valstybės narės savo nacionalinėse oro taršos valdymo programose taip pat gali nustatyti politiką ir priemones, kuriomis siekiama sumažinti iš tų šaltinių išmetamų teršalų kiekį; |
| --- | --- |

(9)

Direktyvos (ES) 2016/2284 4 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad siekiant laikytis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų į apskaitą neįtraukiami tarptautinio jūrų eismo sektoriuje išmetami teršalai ir orlaivių išmetami teršalai, išskyrus teršalus, išmetamus per nusileidimo ir pakilimo ciklą, tačiau valstybės narės savo nacionalinėse oro taršos valdymo programose taip pat gali nustatyti politiką ir priemones, kuriomis siekiama sumažinti iš tų šaltinių išmetamų teršalų kiekį;

| (10) | bendros formos projektą valstybės narės aptarė ir dėl jo pastabų pateikė 2017 m. balandžio 4 d., 2017 m. lapkričio 28 d. ir 2018 m. balandžio 9 d. (7) įvykusiuose aplinkos oro kokybės ekspertų grupės posėdžiuose; |
| --- | --- |

(10)

bendros formos projektą valstybės narės aptarė ir dėl jo pastabų pateikė 2017 m. balandžio 4 d., 2017 m. lapkričio 28 d. ir 2018 m. balandžio 9 d. (7) įvykusiuose aplinkos oro kokybės ekspertų grupės posėdžiuose;

| (11) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2008/50/EB 29 straipsnį įsteigto Aplinkos oro kokybės komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2008/50/EB 29 straipsnį įsteigto Aplinkos oro kokybės komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šio sprendimo priede nustatoma Direktyvos (ES) 2016/2284 6 straipsnio 10 dalyje nurodyta bendra nacionalinių oro taršos valdymo programų forma.

2 straipsnis

Forma

Valstybės narės, pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 10 straipsnio 1 dalį teikdamos Komisijai savo nacionalinę oro taršos valdymo programą, naudoja priede nustatytą formą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 344, 2016 12 17, p. 1.

1

(2)  
  2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/35/EB, nustatanti visuomenės dalyvavimą rengiant tam tikrus su aplinka susijusius planus ir programas ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 85/337/EEB ir 96/61/EB dėl visuomenės dalyvavimo ir teisės kreiptis į teismus (OL L 156, 2003 6 26, p. 17).

2

(3)  
  2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje (OL L 152, 2008 6 11, p. 1).

3

(4)  COM(2017)53 final, 2017 m. vasario 1 d., p. 14.

4

final

(5)  
  2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos bei ataskaitų ir kitos su klimato kaita susijusios nacionalinio bei Sąjungos lygmens informacijos teikimo mechanizmo ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 280/2004/EB (OL L 165, 2013 6 18, p. 13).

5

(6)  
  2014 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 749/2014 dėl valstybių narių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 525/2013 teikiamos informacijos struktūros, formato, pateikimo tvarkos ir peržiūros (OL L 203, 2014 7 11, p. 23).

6

(7)  Žr. Komisijos ekspertų grupių registrą (E02790 grupė), http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm.

7

---

PRIEDAS

Bendra nacionalinės oro taršos valdymo programos forma pagal Direktyvos (ES) 2016/2284 6 straipsnį

1.   LAUKELIŲ APRAŠYMAS

Visi šioje bendroje formoje (P) pažymėti laukeliai yra privalomi, o pažymėti (N) neprivalomi.

2.   BENDRA FORMA

2.1.   Programos pavadinimas, kontaktinė informacija ir interneto svetainės

2.1.1.   Programos pavadinimas, kontaktinė informacija ir interneto svetainės (P)

| Programos pavadinimas | |
| --- | --- |
| Data | |
| Valstybė narė | |
| Kompetentingos institucijos, atsakingos už programos parengimą, pavadinimas | |
| Atsakingos tarnybos telefono numeris | |
| Atsakingos tarnybos e. pašto adresas | |
| Nuoroda į interneto svetainę, kurioje skelbiama programa | |
| Nuoroda (-os) į konsultacijos (-ų) dėl programos svetainę (-es) | |

Programos pavadinimas

Data

Valstybė narė

Kompetentingos institucijos, atsakingos už programos parengimą, pavadinimas

Atsakingos tarnybos telefono numeris

Atsakingos tarnybos e. pašto adresas

Nuoroda į interneto svetainę, kurioje skelbiama programa

Nuoroda (-os) į konsultacijos (-ų) dėl programos svetainę (-es)

2.2.   Santrauka (N)

Santrauka taip pat gali būti savarankiškas dokumentas (pageidautina ne ilgesnis kaip 10 puslapių). Tai turėtų būti glausta 2.3–2.8 skirsnių santrauka. Jei įmanoma, santraukai iliustruoti naudokite vaizdinę medžiagą.

2.2.1.   Nacionalinė oro kokybės ir taršos politikos sistema

| Politikos prioritetai ir jų santykis su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais prioritetais | |
| --- | --- |
| Nacionalinėms, regionų ir vietos valdžios institucijoms suteikta atsakomybė | |

Politikos prioritetai ir jų santykis su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais prioritetais

Nacionalinėms, regionų ir vietos valdžios institucijoms suteikta atsakomybė

2.2.2.   Vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones nuo 2005 m. padaryta pažanga mažinant išmetamųjų teršalų kiekį ir gerinant oro kokybę

| Sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis | |
| --- | --- |
| Pažanga siekiant oro kokybės tikslų | |
| Dabartinis vidaus taršos šaltinių tarpvalstybinis poveikis | |

Sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis

Pažanga siekiant oro kokybės tikslų

Dabartinis vidaus taršos šaltinių tarpvalstybinis poveikis

2.2.3.   Numatoma tolesnė raida iki 2030 m., darant prielaidą, kad nebus keičiama jau priimta politika ir priemonės

| Numatomas išmetamųjų teršalų kiekis ir išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas (scenarijus taikant priemones) | |
| --- | --- |
| Numatomas poveikis oro kokybės gerinimui (scenarijus taikant priemones) | |
| Neapibrėžtumas | |

Numatomas išmetamųjų teršalų kiekis ir išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas (scenarijus taikant priemones)

Numatomas poveikis oro kokybės gerinimui (scenarijus taikant priemones)

Neapibrėžtumas

2.2.4.   Politikos galimybės, į kurias atsižvelgta siekiant laikytis 2020 ir 2030 m. išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų bei pasiekti 2025 m. tarpinius išmetamųjų teršalų lygius

| Pagrindiniai politikos galimybių, į kurias atsižvelgta, rinkiniai | |
| --- | --- |

Pagrindiniai politikos galimybių, į kurias atsižvelgta, rinkiniai

2.2.5.   Atrinktos politikos ir priemonių, kurias numatoma priimti sektoriuje, santrauka, nurodant jų priėmimo, įgyvendinimo bei peržiūros tvarkaraštį ir atsakingas kompetentingas institucijas

| Susijęs sektorius | Politika ir priemonės |
| --- | --- |
| Atrinkta politika ir priemonės | Atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis | Kompetentinga institucija (-os), atsakinga už atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimą ir vykdymo užtikrinimą (tipas ir pavadinimas) | Atrinktos politikos ir priemonių peržiūros tvarkaraštis |
| Energijos tiekimo | | | | |
| Energijos vartojimo | | | | |
| Transporto | | | | |
| Pramoninių procesų | | | | |
| Žemės ūkio | | | | |
| Atliekų tvarkymo / atliekų | | | | |
| Horizontaliosios | | | | |
| Kitos (nurodyti) | | | | |

Susijęs sektorius

Politika ir priemonės

Atrinkta politika ir priemonės

Atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimo tvarkaraštis

Kompetentinga institucija (-os), atsakinga už atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimą ir vykdymo užtikrinimą (tipas ir pavadinimas)

Atrinktos politikos ir priemonių peržiūros tvarkaraštis

Energijos tiekimo

Energijos vartojimo

Transporto

Pramoninių procesų

Žemės ūkio

Atliekų tvarkymo / atliekų

Horizontaliosios

Kitos (nurodyti)

2.2.6.   Suderinamumas

| Vertinimas, kaip įgyvendinant pasirinktą politiką ir priemones užtikrinamas suderinamumas su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais planais ir programomis | |
| --- | --- |

Vertinimas, kaip įgyvendinant pasirinktą politiką ir priemones užtikrinamas suderinamumas su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais planais ir programomis

2.2.7.   Numatomas bendras politikos ir priemonių (taikant papildomas priemones, toliau – PP) poveikis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimui, oro kokybei savo teritorijoje ir kaimyninėse valstybėse narėse bei aplinkai ir su tuo susijęs neapibrėžtumas

| Numatomas išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įgyvendinimas (PP) | |
| --- | --- |
| Lankstumo priemonių naudojimas (kai tinkama) | |
| Numatomas oro kokybės pagerinimas (PP) | |
| Numatomas poveikis aplinkai (PP) | |
| Metodikos ir neapibrėžtumas | |

Numatomas išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įgyvendinimas (PP)

Lankstumo priemonių naudojimas (kai tinkama)

Numatomas oro kokybės pagerinimas (PP)

Numatomas poveikis aplinkai (PP)

Metodikos ir neapibrėžtumas

2.3.   Nacionalinė oro kokybės ir taršos politikos sistema

2.3.1.   Politikos prioritetai ir jų santykis su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais prioritetais

| Nacionaliniai išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimai, palyginti su 2005 baziniais metais (%) (P) | SO2 | NOx | NMLOJ | NH3 | Kietosios dalelės – KD2,5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020–2029 m. (P) | | | | | |
| Nuo 2030 m. (P) | | | | | |
| Oro kokybės prioritetai. Su ES arba nacionaliniais oro kokybės tikslais susiję nacionaliniai politikos prioritetai (įskaitant ribines vertes, siektinas vertes ir įpareigojimus dėl poveikio koncentracijos) (P)

  Taip pat galima daryti nuorodą į PSO rekomenduojamus oro kokybės tikslus. | |
| Svarbūs klimato kaitos ir energetikos politikos prioritetai (P) | |
| Atitinkami susijusių politikos sričių, be kita ko, žemės ūkio, pramonės ir transporto, politikos prioritetai (P) | |

Nacionaliniai išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimai, palyginti su 2005 baziniais metais (%) (P)

SO2

NOx

NMLOJ

NH3

Kietosios dalelės – KD2,5

2020–2029 m. (P)

Nuo 2030 m. (P)

Oro kokybės prioritetai. Su ES arba nacionaliniais oro kokybės tikslais susiję nacionaliniai politikos prioritetai (įskaitant ribines vertes, siektinas vertes ir įpareigojimus dėl poveikio koncentracijos) (P)

Taip pat galima daryti nuorodą į PSO rekomenduojamus oro kokybės tikslus.

Svarbūs klimato kaitos ir energetikos politikos prioritetai (P)

Atitinkami susijusių politikos sričių, be kita ko, žemės ūkio, pramonės ir transporto, politikos prioritetai (P)

2.3.2.   Nacionalinėms, regionų ir vietos valdžios institucijoms suteikta atsakomybė

| Išvardykite atitinkamas valdžios institucijas (P): | Apibūdinkite valdžios institucijos tipą (pvz., aplinkosaugos inspekcija, regioninė aplinkos agentūra, savivaldybė) (P):
  Jei tinkama, nurodykite valdžios institucijos pavadinimą (pvz., XXX ministerija, nacionalinė XXX agentūra, regioninė XXX tarnyba) | Apibūdinkite priskirtą oro kokybės ir oro taršos sričių atsakomybę (P):
  Pasirinkite tinkamą:






  — | Politikos formavimo funkcijos |
| --- | --- | --- | --- |

Išvardykite atitinkamas valdžios institucijas (P):

Apibūdinkite valdžios institucijos tipą (pvz., aplinkosaugos inspekcija, regioninė aplinkos agentūra, savivaldybė) (P):

Jei tinkama, nurodykite valdžios institucijos pavadinimą (pvz., XXX ministerija, nacionalinė XXX agentūra, regioninė XXX tarnyba)

Apibūdinkite priskirtą oro kokybės ir oro taršos sričių atsakomybę (P):

Pasirinkite tinkamą:

—

Politikos formavimo funkcijos

| — | Įgyvendinimo funkcijos |
| --- | --- |

—

Įgyvendinimo funkcijos

| — | Vykdymo užtikrinimo funkcijos (įskaitant, kai tinkama, patikras ir leidimų išdavimą) |
| --- | --- |

—

Vykdymo užtikrinimo funkcijos (įskaitant, kai tinkama, patikras ir leidimų išdavimą)

| — | Ataskaitų teikimo ir stebėsenos funkcijos |
| --- | --- |

—

Ataskaitų teikimo ir stebėsenos funkcijos

| — | Koordinavimo funkcijos |
| --- | --- |

—

Koordinavimo funkcijos

| — | Kitos funkcijos, prašome nurodyti |
| --- | --- |

—

Kitos funkcijos, prašome nurodyti

Šaltinių sektoriai, už kuriuos valdžios institucija atsakinga (N)

Nacionalinės valdžios institucijos (P)

Regionų valdžios institucijos (P)

Vietos valdžios institucijos (P)

Prireikus pridėti daugiau eilučių

2.4.   Vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padaryta pažanga mažinant išmetamųjų teršalų kiekį ir gerinant oro kokybę, taip pat nacionalinių ir Sąjungos įsipareigojimų įvykdymo lygis, palyginti su 2005 m.

2.4.1.   Vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padaryta pažanga mažinant išmetamųjų teršalų kiekį bei nacionalinių ir Sąjungos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įvykdymo lygis

| Apibūdinkite vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padarytą pažangą mažinant išmetamųjų teršalų kiekį bei nacionalinių ir Sąjungos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo teisės aktų laikymosi lygį (P) | |
| --- | --- |
| Pateikite visas nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., ankstesnio laikotarpio išmetamųjų teršalų apskaitos ataskaitas) (P) | |
| Pateikite vaizdinę medžiagą, rodančią, kiek sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis pagal teršalus ir (arba) kiekviename pagrindiniame sektoriuje (N) | |

Apibūdinkite vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padarytą pažangą mažinant išmetamųjų teršalų kiekį bei nacionalinių ir Sąjungos išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo teisės aktų laikymosi lygį (P)

Pateikite visas nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., ankstesnio laikotarpio išmetamųjų teršalų apskaitos ataskaitas) (P)

Pateikite vaizdinę medžiagą, rodančią, kiek sumažintas išmetamųjų teršalų kiekis pagal teršalus ir (arba) kiekviename pagrindiniame sektoriuje (N)

2.4.2.   Vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padaryta pažanga gerinant oro kokybę bei nacionalinių ir Sąjungos oro kokybės gerinimo įsipareigojimų įvykdymo lygis

| Apibūdinkite vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padarytą pažangą gerinant oro kokybę bei nacionalinių ir Sąjungos oro kokybės gerinimo įsipareigojimų įvykdymo lygį, nurodydami bent jau oro kokybės zonų (iš visų oro kokybės zonų), kuriose (ne)pasiekti ES oro kokybės tikslai, susiję su NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kuriuo kitu taršos lygį viršijančiu teršalu (-ais), skaičių (P) | |
| --- | --- |
| Pateikite visas nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., oro kokybės planus, šaltinių paskirstymą) (P) | |
| Žemėlapiai arba histogramos, rodančios dabartinę (bent jau NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kurio kito problemą keliančio teršalo (-ų)) koncentraciją aplinkos ore, ir taip pat rodančios, pavyzdžiui, keliose oro kokybės zonose (iš visų oro kokybės zonų) baziniais metais ir ataskaitiniais metais (ne)pasiekti oro kokybės tikslai (N) | |
| Jei oro kokybės zonoje (-ose) nustatyta problemų, apibūdinkite, kaip padaryta pažanga mažinant didžiausias koncentracijos vertes, apie kurias pranešta (N) | |

Apibūdinkite vykdant dabartinę politiką ir taikant dabartines priemones padarytą pažangą gerinant oro kokybę bei nacionalinių ir Sąjungos oro kokybės gerinimo įsipareigojimų įvykdymo lygį, nurodydami bent jau oro kokybės zonų (iš visų oro kokybės zonų), kuriose (ne)pasiekti ES oro kokybės tikslai, susiję su NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kuriuo kitu taršos lygį viršijančiu teršalu (-ais), skaičių (P)

Pateikite visas nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., oro kokybės planus, šaltinių paskirstymą) (P)

Žemėlapiai arba histogramos, rodančios dabartinę (bent jau NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kurio kito problemą keliančio teršalo (-ų)) koncentraciją aplinkos ore, ir taip pat rodančios, pavyzdžiui, keliose oro kokybės zonose (iš visų oro kokybės zonų) baziniais metais ir ataskaitiniais metais (ne)pasiekti oro kokybės tikslai (N)

Jei oro kokybės zonoje (-ose) nustatyta problemų, apibūdinkite, kaip padaryta pažanga mažinant didžiausias koncentracijos vertes, apie kurias pranešta (N)

2.4.3.   Dabartinis nacionalinių taršos šaltinių tarpvalstybinis poveikis

| Kai tinkama, apibūdinkite dabartinį tarpvalstybinį vidaus taršos šaltinių poveikį (P)

  Apie pažangą gali būti pranešama pateikiant kiekybinius arba kokybinius duomenis.


  Jei nebuvo nustatyta jokių problemų, pateikite tą išvadą. | |
| --- | --- |
| Jei vertinimo rezultatams apibūdinti naudojami kiekybiniai duomenys, nurodykite duomenis ir metodiką, naudotus atliekant minėtą vertinimą (N) | |

Kai tinkama, apibūdinkite dabartinį tarpvalstybinį vidaus taršos šaltinių poveikį (P)

Apie pažangą gali būti pranešama pateikiant kiekybinius arba kokybinius duomenis.

Jei nebuvo nustatyta jokių problemų, pateikite tą išvadą.

Jei vertinimo rezultatams apibūdinti naudojami kiekybiniai duomenys, nurodykite duomenis ir metodiką, naudotus atliekant minėtą vertinimą (N)

2.5.   Numatoma tolesnė raida, darant prielaidą, kad nebus keičiama jau priimta politika ir priemonės

2.5.1.   Numatomas išmetamųjų teršalų kiekis ir išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas (scenarijus taikant priemones)

| Teršalai (P) | Bendras išmetamųjų teršalų kiekis (kt), atitinkantis x-2 arba x-3 metų (nurodyti metus) apskaitos duomenis (P) | Numatomas išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas (%), palyginti su 2005 m. (P) | 2020–2029 m. nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas (%) (P) | Nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas nuo 2030 m. (%) (P) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 baziniai metai | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. |
| SO2 | | | | | | | | | |
| NOx | | | | | | | | | |
| NMLOJ | | | | | | | | | |
| NH3 | | | | | | | | | |
| KD2,5 | | | | | | | | | |
| Nurodykite susijusį scenarijaus taikant priemones prognozių, susijusių su 2020, 2025 bei 2030 m. ir tolesnio laikotarpio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įvykdymu, neapibrėžtumą (N) | |
| Išmetamųjų teršalų prognozių data (P) | |

Teršalai (P)

Bendras išmetamųjų teršalų kiekis (kt), atitinkantis x-2 arba x-3 metų (nurodyti metus) apskaitos duomenis (P)

Numatomas išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas (%), palyginti su 2005 m. (P)

2020–2029 m. nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas (%) (P)

Nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas nuo 2030 m. (%) (P)

2005 baziniai metai

2020 m.

2025 m.

2030 m.

2020 m.

2025 m.

2030 m.

SO2

NOx

NMLOJ

NH3

KD2,5

Nurodykite susijusį scenarijaus taikant priemones prognozių, susijusių su 2020, 2025 bei 2030 m. ir tolesnio laikotarpio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įvykdymu, neapibrėžtumą (N)

Išmetamųjų teršalų prognozių data (P)

Jeigu iš numatomos raidos matyti, kad pagal scenarijų taikant priemones išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimai nebus įvykdyti, 2.6 skirsnyje turi būti nurodyta papildoma politika ir priemonės, kurių reikia norint įvykdyti įsipareigojimus.

2.5.2.   Numatomas poveikis oro kokybės gerinimui (scenarijus taikant priemones), įskaitant numatomą įsipareigojimų įvykdymo lygį

2.5.2.1.   Kokybinis numatomo oro kokybės gerinimo apibūdinimas (P)

| Pateikite kokybinį numatomo oro kokybės gerinimo ir numatomos tolesnės įsipareigojimų siekiant ES oro kokybės tikslų, susijusių su NO2, KD10, KD2,5, O3 vertėmis ir bet kuriuo kitu problemų keliančiu teršalu (-ais), įvykdymo lygio raidos (scenarijus taikant priemones) iki 2020, 2025 ir 2030 m. apibūdinimą (P)
  Pateikite išsamias nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., oro kokybės planus, šaltinių paskirstymą), apibūdinančius numatomą gerinimą ir tolesnę įsipareigojimų įvykdymo lygio raidą (P) | |
| --- | --- |

Pateikite kokybinį numatomo oro kokybės gerinimo ir numatomos tolesnės įsipareigojimų siekiant ES oro kokybės tikslų, susijusių su NO2, KD10, KD2,5, O3 vertėmis ir bet kuriuo kitu problemų keliančiu teršalu (-ais), įvykdymo lygio raidos (scenarijus taikant priemones) iki 2020, 2025 ir 2030 m. apibūdinimą (P)

Pateikite išsamias nuorodas (skyrių ir puslapį) į viešai prieinamus pagrindžiančius duomenų rinkinius (pvz., oro kokybės planus, šaltinių paskirstymą), apibūdinančius numatomą gerinimą ir tolesnę įsipareigojimų įvykdymo lygio raidą (P)

2.5.2.2.   Kiekybinis numatomo oro kokybės gerinimo apibūdinimas (N)

| Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės | Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti, skaičius | Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius | Bendras oro kokybės zonų skaičius |
| --- | --- | --- | --- |
| Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. |
| KD2,5 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| NO2 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| KD10 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.) | | | | | | | | | | | | |
| Kita (nurodykite) | | | | | | | | | | | | |

Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės

Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti, skaičius

Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius

Bendras oro kokybės zonų skaičius

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

KD2,5 (1 m.)

NO2 (1 m.)

KD10 (1 m.)

O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.)

Kita (nurodykite)

2.6.   Politikos galimybės, į kurias atsižvelgta siekiant įvykdyti 2020 ir 2030 m. išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus bei pasiekti 2025 m. tarpinį išmetamųjų teršalų lygį

Šiame skirsnyje reikalaujama informacija pateikiama naudojant tuo tikslu EAA sudarytą politikos ir priemonių rinkinį.

2.6.1.   Informacija apie politiką ir priemones, į kurias atsižvelgta siekiant įvykdyti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus (ataskaitos teikiamos politikos ir priemonių lygmeniu):

| Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio pavadinimas ir trumpas apibūdinimas (P) | Susijęs teršalas (-ai), pasirinkite tinkamą:
  SO2, NOx, NMLOJ, NH3, KD2,5, (P); juodoji anglis kaip KD2,5 sudedamoji dalis, kiti (pvz., Hg, dioksinai, ŠESD) (N), nurodykite | Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio tikslai (*) (P) | Politikos ir priemonių rūšis (-ys) (^) (P) | Pagrindinis ir tam tikrais atvejais papildomas sektorius (-iai), kuriam (-iems) daromas poveikis (†) (P) | Įgyvendinimo laikotarpis (įgyvendinimui atrinktų priemonių atveju – P) | Už įgyvendinimą atsakinga institucija (-os) (įgyvendinimui atrinktų priemonių atveju – P)
  Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.3.2 lentelėje. | Informacija apie analizei naudotas metodikas (pvz., konkretūs modeliai ar metodai, pagrindiniai duomenys) (P) | Kiekybinis numatomas išmetamųjų teršalų mažinimo lygis (atitinkamai pagal atskirą politiką ir priemones arba politikos ir priemonių rinkinį) (kt, per metus arba kaip intervalas, palyginti su scenarijumi taikant priemones) (P) | Kokybinis neapibrėžtumo apibūdinimas (P, jei turima duomenų) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pradžia | Pabaiga | Tipas | Pavadinimas | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Prireikus pridėti daugiau eilučių |
| Atsakymai į (*), (^) ir (†) pažymėtus laukelius pateikiami naudojant iš anksto nustatytus atsakymo variantus, kurie atitinka Reglamente (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos ir ataskaitų teikimo mechanizmo ir Įyvendinimo reglamente (ES) Nr. 749/2014 nustatytus ataskaitų teikimo įpareigojimus. |
| Atsakymai į (*) pažymėtą laukelį pateikiami naudojant toliau nurodytus iš anksto nustatytus atsakymo variantus (galima pasirinkti daugiau nei vieną tikslą, be to, galima nurodyti papildomų tikslų juos įrašant į skiltį „kita“) (P)






  1. | Energijos tiekimas:






  — | atsinaujinančiosios energijos kiekio didinimas, |

Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio pavadinimas ir trumpas apibūdinimas (P)

Susijęs teršalas (-ai), pasirinkite tinkamą:

SO2, NOx, NMLOJ, NH3, KD2,5, (P); juodoji anglis kaip KD2,5 sudedamoji dalis, kiti (pvz., Hg, dioksinai, ŠESD) (N), nurodykite

Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio tikslai (*) (P)

Politikos ir priemonių rūšis (-ys) (^) (P)

Pagrindinis ir tam tikrais atvejais papildomas sektorius (-iai), kuriam (-iems) daromas poveikis (†) (P)

Įgyvendinimo laikotarpis (įgyvendinimui atrinktų priemonių atveju – P)

Už įgyvendinimą atsakinga institucija (-os) (įgyvendinimui atrinktų priemonių atveju – P)

Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.3.2 lentelėje.

Informacija apie analizei naudotas metodikas (pvz., konkretūs modeliai ar metodai, pagrindiniai duomenys) (P)

Kiekybinis numatomas išmetamųjų teršalų mažinimo lygis (atitinkamai pagal atskirą politiką ir priemones arba politikos ir priemonių rinkinį) (kt, per metus arba kaip intervalas, palyginti su scenarijumi taikant priemones) (P)

Kokybinis neapibrėžtumo apibūdinimas (P, jei turima duomenų)

Pradžia

Pabaiga

Tipas

Pavadinimas

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Prireikus pridėti daugiau eilučių

Atsakymai į (*), (^) ir (†) pažymėtus laukelius pateikiami naudojant iš anksto nustatytus atsakymo variantus, kurie atitinka Reglamente (ES) Nr. 525/2013 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo stebėsenos ir ataskaitų teikimo mechanizmo ir Įyvendinimo reglamente (ES) Nr. 749/2014 nustatytus ataskaitų teikimo įpareigojimus.

Atsakymai į (*) pažymėtą laukelį pateikiami naudojant toliau nurodytus iš anksto nustatytus atsakymo variantus (galima pasirinkti daugiau nei vieną tikslą, be to, galima nurodyti papildomų tikslų juos įrašant į skiltį „kita“) (P)

1.

Energijos tiekimas:

—

atsinaujinančiosios energijos kiekio didinimas,

| — | perėjimas prie mažiau anglingo kuro, |
| --- | --- |

—

perėjimas prie mažiau anglingo kuro,

| — | patobulinta neatsinaujinančiosios mažaanglės energijos gamyba (branduolinė), |
| --- | --- |

—

patobulinta neatsinaujinančiosios mažaanglės energijos gamyba (branduolinė),

| — | nuostolių sumažinimas, |
| --- | --- |

—

nuostolių sumažinimas,

| — | efektyvumo didinimas energetikos ir transformavimo sektoriuose, |
| --- | --- |

—

efektyvumo didinimas energetikos ir transformavimo sektoriuose,

| — | taršos mažinimo technologijų diegimas, |
| --- | --- |

—

taršos mažinimo technologijų diegimas,

| — | kiti energijos tiekimo srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti energijos tiekimo srities tikslai.

| 2. | Energijos vartojimas:






  — | pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Energijos vartojimas:

—

pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas,

| — | prietaisų energijos vartojimo efektyvumo didinimas,; |
| --- | --- |

—

prietaisų energijos vartojimo efektyvumo didinimas,;

| — | paslaugų/tretinio sektoriaus efektyvumo didinimas, |
| --- | --- |

—

paslaugų/tretinio sektoriaus efektyvumo didinimas,

| — | efektyvumo didinimas galutinio pramoninio naudojimo sektoriuose, |
| --- | --- |

—

efektyvumo didinimas galutinio pramoninio naudojimo sektoriuose,

| — | paklausos valdymas/mažinimas, |
| --- | --- |

—

paklausos valdymas/mažinimas,

| — | kiti energijos vartojimo srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti energijos vartojimo srities tikslai.

| 3. | Transportas:






  — | taršos mažinimo technologijų diegimas transporto priemonėse, laivuose ir orlaiviuose, |
| --- | --- | --- |

3.

Transportas:

—

taršos mažinimo technologijų diegimas transporto priemonėse, laivuose ir orlaiviuose,

| — | transporto priemonių, laivų ir orlaivių efektyvumo didinimas, |
| --- | --- |

—

transporto priemonių, laivų ir orlaivių efektyvumo didinimas,

| — | perėjimas prie viešojo transporto arba nevariklinių transporto priemonių, |
| --- | --- |

—

perėjimas prie viešojo transporto arba nevariklinių transporto priemonių,

| — | transporto priemonių, laivų ir orlaivių (įskaitant elektrinius) alternatyvieji degalai, |
| --- | --- |

—

transporto priemonių, laivų ir orlaivių (įskaitant elektrinius) alternatyvieji degalai,

| — | paklausos valdymas/mažinimas, |
| --- | --- |

—

paklausos valdymas/mažinimas,

| — | sąmoningesnis vartotojų elgesys, |
| --- | --- |

—

sąmoningesnis vartotojų elgesys,

| — | geresnė transporto infrastruktūra, |
| --- | --- |

—

geresnė transporto infrastruktūra,

| — | kiti transporto srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti transporto srities tikslai.

| 4. | Pramoniniai procesai:






  — | taršos mažinimo technologijų diegimas, |
| --- | --- | --- |

4.

Pramoniniai procesai:

—

taršos mažinimo technologijų diegimas,

| — | geresnė pramonės procesų metu neorganizuotai išmetamų teršalų kontrolė, |
| --- | --- |

—

geresnė pramonės procesų metu neorganizuotai išmetamų teršalų kontrolė,

| — | kiti pramoninių procesų srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti pramoninių procesų srities tikslai.

| 5. | Atliekų tvarkymas/atliekos:






  — | paklausos valdymas/mažinimas, |
| --- | --- | --- |

5.

Atliekų tvarkymas/atliekos:

—

paklausos valdymas/mažinimas,

| — | efektyvesnis perdirbimas, |
| --- | --- |

—

efektyvesnis perdirbimas,

| — | patobulintos apdorojimo technologijos, |
| --- | --- |

—

patobulintos apdorojimo technologijos,

| — | patobulintas sąvartynų tvarkymas, |
| --- | --- |

—

patobulintas sąvartynų tvarkymas,

| — | atliekų deginimas panaudojant energiją, |
| --- | --- |

—

atliekų deginimas panaudojant energiją,

| — | patobulintos nuotekų tvarkymo sistemos, |
| --- | --- |

—

patobulintos nuotekų tvarkymo sistemos,

| — | mažesnis šalinimas sąvartynuose, |
| --- | --- |

—

mažesnis šalinimas sąvartynuose,

| — | kiti atliekų srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti atliekų srities tikslai.

| 6. | Žemės ūkis:






  — | mažataršis trąšų/mėšlo naudojimas pasėliams ir pievoms, |
| --- | --- | --- |

6.

Žemės ūkis:

—

mažataršis trąšų/mėšlo naudojimas pasėliams ir pievoms,

| — | kita veikla, gerinanti pasėlių tvarkymą, |
| --- | --- |

—

kita veikla, gerinanti pasėlių tvarkymą,

| — | patobulintas gyvulininkystės valdymas ir auginimo įrenginiai, |
| --- | --- |

—

patobulintas gyvulininkystės valdymas ir auginimo įrenginiai,

| — | patobulintos gyvulių atliekų tvarkymo sistemos, |
| --- | --- |

—

patobulintos gyvulių atliekų tvarkymo sistemos,

| — | kiti žemės ūkio srities tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti žemės ūkio srities tikslai.

| 7. | Horizontalieji tikslai:






  — | pagrindų politika, |
| --- | --- | --- |

7.

Horizontalieji tikslai:

—

pagrindų politika,

| — | kelis sektorius apimanti politika, |
| --- | --- |

—

kelis sektorius apimanti politika,

| — | kiti horizontalieji tikslai. |
| --- | --- |

—

kiti horizontalieji tikslai.

| 8. | Kita:






  — | Valstybės narės turi pateikti trumpą tikslo aprašymą. |
| --- | --- | --- |

8.

Kita:

—

Valstybės narės turi pateikti trumpą tikslo aprašymą.

Atsakymai į (^) pažymėtą laukelį pateikiami naudojant toliau nurodytus iš anksto nustatytus atsakymo variantus (galima pasirinkti daugiau nei vieną politikos ir priemonės rūšį, be to, galima nurodyti papildomų politikos ir priemonės rūšių, juos įrašant į skiltį „kita“) (P)

| — | šaltiniais grindžiamas taršos valdymas, |
| --- | --- |

—

šaltiniais grindžiamas taršos valdymas,

| — | ekonominės priemonės, |
| --- | --- |

—

ekonominės priemonės,

| — | fiskalinės priemonės; |
| --- | --- |

—

fiskalinės priemonės;

| — | savanoriški/suderėti susitarimai, |
| --- | --- |

—

savanoriški/suderėti susitarimai,

| — | informavimas, |
| --- | --- |

—

informavimas,

| — | reguliavimas, |
| --- | --- |

—

reguliavimas,

| — | švietimas, |
| --- | --- |

—

švietimas,

| — | moksliniai tyrimai, |
| --- | --- |

—

moksliniai tyrimai,

| — | planavimas, |
| --- | --- |

—

planavimas,

| — | kita, prašome nurodyti. |
| --- | --- |

—

kita, prašome nurodyti.

Atsakymai į (†) pažymėtą laukelį pateikiami naudojant toliau nurodytus iš anksto nustatytus atsakymo variantus (galima pasirinkti daugiau nei vieną sektorių, be to, galima nurodyti papildomų sektorių, juos įrašant į skiltį „kita“) (P)

| — | energijos tiekimo (apima kuro gavybą, perdavimą, paskirstymą ir saugojimą, taip pat energijos ir elektros energijos gamybą), |
| --- | --- |

—

energijos tiekimo (apima kuro gavybą, perdavimą, paskirstymą ir saugojimą, taip pat energijos ir elektros energijos gamybą),

| — | energijos vartojimo (apima galutinių vartotojų, kaip antai namų ūkių, paslaugų teikėjų, pramonės ir žemės ūkio sektorių, kuro ir elektros energijos vartojimą), |
| --- | --- |

—

energijos vartojimo (apima galutinių vartotojų, kaip antai namų ūkių, paslaugų teikėjų, pramonės ir žemės ūkio sektorių, kuro ir elektros energijos vartojimą),

| — | transporto, |
| --- | --- |

—

transporto,

| — | pramoninių procesų (apima pramonės veiklą, kurią vykdant medžiagos fiziškai arba chemiškai transformuojamos ir dėl to išsiskiria ŠESD, ŠESD naudojimą produktuose ir iškastinės anglies naudojimą ne energijos reikmėms), |
| --- | --- |

—

pramoninių procesų (apima pramonės veiklą, kurią vykdant medžiagos fiziškai arba chemiškai transformuojamos ir dėl to išsiskiria ŠESD, ŠESD naudojimą produktuose ir iškastinės anglies naudojimą ne energijos reikmėms),

| — | žemės ūkio, |
| --- | --- |

—

žemės ūkio,

| — | atliekų tvarkymo / atliekų; |
| --- | --- |

—

atliekų tvarkymo / atliekų;

| — | horizontalieji, |
| --- | --- |

—

horizontalieji,

| — | kiti sektoriai, nurodykite. |
| --- | --- |

—

kiti sektoriai, nurodykite.

2.6.2.   Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinių, į kurias atsižvelgta siekiant įvykdyti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus, poveikis oro kokybei ir aplinkai (P, jei turima duomenų)

| Jei turima duomenų, poveikis oro kokybei (nuoroda taip pat gali būti daroma į PSO rekomenduojamus oro kokybės tikslus) ir aplinkai | |
| --- | --- |

Jei turima duomenų, poveikis oro kokybei (nuoroda taip pat gali būti daroma į PSO rekomenduojamus oro kokybės tikslus) ir aplinkai

2.6.3.   Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinių, į kuriuos atsižvelgta siekiant įvykdyti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus, sąnaudų ir naudos sąmata (N)

| Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinių pavadinimas ir trumpas apibūdinimas | Sąnaudos, susijusios su išmestu viena tona mažesniu teršalų kiekiu (EUR) | Absoliučiosios sąnaudos per metus (EUR) | Absoliučioji nauda per metus | Sąnaudų ir naudos santykis | Kainos metai | Kokybinis sąnaudų ir naudos sąmatos apibūdinimas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Prireikus pridėti daugiau eilučių |

Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinių pavadinimas ir trumpas apibūdinimas

Sąnaudos, susijusios su išmestu viena tona mažesniu teršalų kiekiu (EUR)

Absoliučiosios sąnaudos per metus (EUR)

Absoliučioji nauda per metus

Sąnaudų ir naudos santykis

Kainos metai

Kokybinis sąnaudų ir naudos sąmatos apibūdinimas

Prireikus pridėti daugiau eilučių

2.6.4.   Papildoma informacija apie Direktyvos (ES) 2016/2284 III priedo 2 dalyje nurodytas priemones, skirtas žemės ūkio sektoriui siekiant įvykdyti išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimus

| | Ar politika ir priemonės yra įtrauktos į nacionalinę oro taršos valdymo programą?
  Taip / Ne (P) | Jei taip,






  — | nurodykite programos skirsnį / puslapį |
| --- | --- | --- | --- |

Ar politika ir priemonės yra įtrauktos į nacionalinę oro taršos valdymo programą?

Taip / Ne (P)

Jei taip,

—

nurodykite programos skirsnį / puslapį

(P)

Ar politika ir priemonės buvo taikomos tiksliai? Taip / Ne (P)

Jei ne, nurodykite atliktus pakeitimus (P)

A.   Išmetamo amoniako kiekio kontrolės priemonės (P)

| 1. | Valstybės narės, atsižvelgdamos į 2014 m. JT EEK Geros žemės ūkio praktikos, susijusios su išmetamo amoniako kiekio mažinimu, pagrindų kodeksą, parengia nacionalinį patariamąjį gerosios žemės ūkio praktikos, susijusios su išmetamo amoniako kiekio kontrole, kodeksą, kurį sudaro bent šie elementai:






  a) | azoto valdymas, atsižvelgiant į visą azoto ciklą; |
| --- | --- | --- |

1.

Valstybės narės, atsižvelgdamos į 2014 m. JT EEK Geros žemės ūkio praktikos, susijusios su išmetamo amoniako kiekio mažinimu, pagrindų kodeksą, parengia nacionalinį patariamąjį gerosios žemės ūkio praktikos, susijusios su išmetamo amoniako kiekio kontrole, kodeksą, kurį sudaro bent šie elementai:

a)

azoto valdymas, atsižvelgiant į visą azoto ciklą;

| b) | gyvulių šėrimo strategijos; |
| --- | --- |

b)

gyvulių šėrimo strategijos;

| c) | mažai taršūs mėšlo skleidimo būdai; |
| --- | --- |

c)

mažai taršūs mėšlo skleidimo būdai;

| d) | mažai taršios mėšlo laikymo sistemos; |
| --- | --- |

d)

mažai taršios mėšlo laikymo sistemos;

| e) | mažai taršios gyvūnų laikymo sistemos; |
| --- | --- |

e)

mažai taršios gyvūnų laikymo sistemos;

| f) | galimybės apriboti amoniako, išmetamo naudojant mineralines trąšas, kiekį. |
| --- | --- |

f)

galimybės apriboti amoniako, išmetamo naudojant mineralines trąšas, kiekį.

| 2. | Valstybės narės gali sudaryti nacionalinį azoto balansą, kad remdamosi JT EEK Azoto balansų gairėse nustatytais principais galėtų stebėti bendro žemės ūkio sektoriuje išmetamo chemiškai aktyvaus azoto kiekio, įskaitant amoniaką, azoto suboksidą, amonį, nitratus ir nitritus, pokyčius: |
| --- | --- |

2.

Valstybės narės gali sudaryti nacionalinį azoto balansą, kad remdamosi JT EEK Azoto balansų gairėse nustatytais principais galėtų stebėti bendro žemės ūkio sektoriuje išmetamo chemiškai aktyvaus azoto kiekio, įskaitant amoniaką, azoto suboksidą, amonį, nitratus ir nitritus, pokyčius:

| 3. | Valstybės narės draudžia naudoti amonio karbonato trąšas ir gali sumažinti iš neorganinių trąšų išmetamą amoniako kiekį, taikydamos šiuos metodus:






  a) | karbamido trąšos pakeičiamos amonio nitrato trąšomis; |
| --- | --- | --- |

3.

Valstybės narės draudžia naudoti amonio karbonato trąšas ir gali sumažinti iš neorganinių trąšų išmetamą amoniako kiekį, taikydamos šiuos metodus:

a)

karbamido trąšos pakeičiamos amonio nitrato trąšomis;

| b) | jei toliau naudojamos karbamido trąšos, naudojami metodai, kuriuos taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 30 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu; |
| --- | --- |

b)

jei toliau naudojamos karbamido trąšos, naudojami metodai, kuriuos taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 30 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu;

| c) | skatinama neorganines trąšas pakeisti organinėmis trąšomis, o jei toliau naudojamos neorganinės trąšos, jos paskleidžiamos atsižvelgiant į numatomą tręšiamų kultūrinių augalų ar pievų azoto ir fosforo poreikį, taip pat į dirvožemyje esantį maistinių medžiagų kiekį ir dirvožemio aprūpinimą maistinėmis trąšomis, naudojant kitas trąšas. |
| --- | --- |

c)

skatinama neorganines trąšas pakeisti organinėmis trąšomis, o jei toliau naudojamos neorganinės trąšos, jos paskleidžiamos atsižvelgiant į numatomą tręšiamų kultūrinių augalų ar pievų azoto ir fosforo poreikį, taip pat į dirvožemyje esantį maistinių medžiagų kiekį ir dirvožemio aprūpinimą maistinėmis trąšomis, naudojant kitas trąšas.

| 4. | Valstybės narės gali sumažinti iš gyvulių mėšlo išmetamą amoniako kiekį, taikydamos šiuos metodus:






  a) | mažina teršalų, išmetamų ariamą žemę ir pievas tręšiant srutomis ir kietu mėšlu, kiekį, naudodamos metodus, pagal kuriuos išmetamųjų teršalų sumažėja bent 30 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu, ir tenkindamos šias sąlygas:






  i. | mėšlas ir srutos skleidžiami tik atsižvelgiant į numatomą tręšiamų kultūrinių augalų ar pievų maistinių azoto ir fosforo medžiagų poreikį, taip pat į dirvožemyje esantį maistinių medžiagų kiekį ir dirvožemio aprūpinimą maistinėmis trąšomis, naudojant kitas trąšas; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Valstybės narės gali sumažinti iš gyvulių mėšlo išmetamą amoniako kiekį, taikydamos šiuos metodus:

a)

mažina teršalų, išmetamų ariamą žemę ir pievas tręšiant srutomis ir kietu mėšlu, kiekį, naudodamos metodus, pagal kuriuos išmetamųjų teršalų sumažėja bent 30 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu, ir tenkindamos šias sąlygas:

i.

mėšlas ir srutos skleidžiami tik atsižvelgiant į numatomą tręšiamų kultūrinių augalų ar pievų maistinių azoto ir fosforo medžiagų poreikį, taip pat į dirvožemyje esantį maistinių medžiagų kiekį ir dirvožemio aprūpinimą maistinėmis trąšomis, naudojant kitas trąšas;

| ii. | mėšlas ir srutos neskleidžiami, jei tręšiama žemė yra įmirkusi, užtvindyta, įšalusi ar padengta sniegu; |
| --- | --- |

ii.

mėšlas ir srutos neskleidžiami, jei tręšiama žemė yra įmirkusi, užtvindyta, įšalusi ar padengta sniegu;

| iii. | pievoje srutos paskleidžiamos naudojant prikabinamąją žarną, prikabinamąją pavažą arba negiliai ar giliai įpurškiant; |
| --- | --- |

iii.

pievoje srutos paskleidžiamos naudojant prikabinamąją žarną, prikabinamąją pavažą arba negiliai ar giliai įpurškiant;

| iv. | ant ariamos žemės paskleidžiamas mėšlas ir srutos įterpiamos į dirvožemį per keturias valandas nuo paskleidimo; |
| --- | --- |

iv.

ant ariamos žemės paskleidžiamas mėšlas ir srutos įterpiamos į dirvožemį per keturias valandas nuo paskleidimo;

| b) | mažina teršalų, išmetamų iš mėšlo saugojimo vietų, esančių ne gyvūnų laikymo patalpose, kiekį, naudodamos šiuos metodus:






  i. | srutų saugyklose, pastatytose po 2022 m. sausio 1 d., naudojamos mažai taršios saugojimo sistemos ar metodai, pagal kuriuos, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 60 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu, o jei naudojamos esamos srutų saugyklos, – išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 40 %; |
| --- | --- | --- |

b)

mažina teršalų, išmetamų iš mėšlo saugojimo vietų, esančių ne gyvūnų laikymo patalpose, kiekį, naudodamos šiuos metodus:

i.

srutų saugyklose, pastatytose po 2022 m. sausio 1 d., naudojamos mažai taršios saugojimo sistemos ar metodai, pagal kuriuos, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 60 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu, o jei naudojamos esamos srutų saugyklos, – išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 40 %;

| ii. | kieto mėšlo saugyklos yra uždengiamos; |
| --- | --- |

ii.

kieto mėšlo saugyklos yra uždengiamos;

| iii. | užtikrinama, kad ūkiai turėtų pakankamus mėšlo saugojimo pajėgumus, kad mėšlas būtų paskleidžiamas tik kultūrinių augalų augimui tinkamais laikotarpiais; |
| --- | --- |

iii.

užtikrinama, kad ūkiai turėtų pakankamus mėšlo saugojimo pajėgumus, kad mėšlas būtų paskleidžiamas tik kultūrinių augalų augimui tinkamais laikotarpiais;

| c) | mažina iš gyvulių laikymo patalpų išmetamą teršalų kiekį, naudodamos sistemas, kurias taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 20 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu; |
| --- | --- |

c)

mažina iš gyvulių laikymo patalpų išmetamą teršalų kiekį, naudodamos sistemas, kurias taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 20 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu;

| d) | mažina iš mėšlo išmetamą teršalų kiekį, naudodamos šėrimo nedidelį baltymų kiekį turinčiais pašarais strategijas, kurias taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 10 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu. |
| --- | --- |

d)

mažina iš mėšlo išmetamą teršalų kiekį, naudodamos šėrimo nedidelį baltymų kiekį turinčiais pašarais strategijas, kurias taikant, kaip įrodyta, išmetamas amoniako kiekis sumažėja bent 10 %, palyginti su naudojant Amoniakui skirtų gairių dokumente aprašytą pamatinį metodą išmetamu kiekiu.

B.   Išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo priemonės siekiant kontroliuoti išmetamą kietųjų dalelių (PM2, 5) ir juodosios anglies (P) kiekį

| 1. | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (1) II priedui dėl kompleksinės paramos, valstybės narės gali uždrausti žemės ūkio derliaus liekanas, atliekas ir miško liekanas deginti atvirame lauke. Valstybės narės stebi, kaip laikomasi pagal pirmą pastraipą įgyvendinamo draudimo, ir užtikrina jo vykdymą. Bet kokios tokio draudimo išimtys taikomos tik prevencinių programų, kuriomis siekiama išvengti nekontroliuojamų gaisrų gamtoje, vykdyti maro kontrolę arba saugoti biologinę įvairovę, atveju. |
| --- | --- |

1.

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (1) II priedui dėl kompleksinės paramos, valstybės narės gali uždrausti žemės ūkio derliaus liekanas, atliekas ir miško liekanas deginti atvirame lauke. Valstybės narės stebi, kaip laikomasi pagal pirmą pastraipą įgyvendinamo draudimo, ir užtikrina jo vykdymą. Bet kokios tokio draudimo išimtys taikomos tik prevencinių programų, kuriomis siekiama išvengti nekontroliuojamų gaisrų gamtoje, vykdyti maro kontrolę arba saugoti biologinę įvairovę, atveju.

| 2. | Valstybės narės gali parengti nacionalinį patariamąjį gerosios žemės ūkio praktikos, siekiant tinkamai valdyti derliaus liekanas, kodeksą, remdamosi šiais metodais:






  a) | dirvožemio struktūros gerinimo, įterpiant derliaus liekanas; |
| --- | --- | --- |

2.

Valstybės narės gali parengti nacionalinį patariamąjį gerosios žemės ūkio praktikos, siekiant tinkamai valdyti derliaus liekanas, kodeksą, remdamosi šiais metodais:

a)

dirvožemio struktūros gerinimo, įterpiant derliaus liekanas;

| b) | derliaus liekanų geresnių įterpimo būdų taikymo; |
| --- | --- |

b)

derliaus liekanų geresnių įterpimo būdų taikymo;

| c) | alternatyvaus derliaus liekanų naudojimo; |
| --- | --- |

c)

alternatyvaus derliaus liekanų naudojimo;

| d) | dirvožemio derlingumo ir struktūros gerinimo, įterpiant mėšlą, reikalingą augalams kuo geriau augti, taip vengiant mėšlą (gyvūnų mėšlą, gilų šiaudų kraiką) deginti. |
| --- | --- |

d)

dirvožemio derlingumo ir struktūros gerinimo, įterpiant mėšlą, reikalingą augalams kuo geriau augti, taip vengiant mėšlą (gyvūnų mėšlą, gilų šiaudų kraiką) deginti.

C.   Poveikio mažiems ūkiams išvengimas (P)

Imdamosi A ir B skirsniuose nurodytų priemonių valstybės narės užtikrina, kad būtų visapusiškai atsižvelgiama į poveikį mažiems ir labai mažiems ūkiams. Pavyzdžiui, valstybės narės, atsižvelgdamos į taikomus mažinimo įsipareigojimus, prireikus gali, jei įmanoma, mažiems ir labai mažiems ūkiams tų priemonių netaikyti (P):

2.7.   Pagal sektorių atrinkta politika, kurią numatoma priimti, nurodant jos priėmimo, įgyvendinimo bei peržiūros tvarkaraštį ir atsakingas kompetentingas institucijas

2.7.1.   Atskira atrinkta politika ir priemonės (arba politikos ir priemonių rinkinys), kurias numatoma priimti, ir atsakingos kompetentingos institucijos

| Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio pavadinimas ir trumpas apibūdinimas (P)

  Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.6.1 lentelėje. | Šiuo metu planuojami priėmimo metai (P) | Atitinkamos pastabos, pateiktos po konsultacijos (-ų) dėl atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio (N) | Šiuo metu planuojamas įgyvendinimo tvarkaraštis (P) | Tarpiniai tikslai ir rodikliai, pasirinkti atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimo pažangai stebėti (N) | Šiuo metu planuojamas peržiūros tvarkaraštis (jei jis skiriasi nuo nacionalinės oro taršos valdymo programos bendro atnaujinimo, atliekamo kas ketverius metus) (P) | Kompetentingos institucijos, atsakingos už atskirą politiką ir priemones arba politikos ir priemonių rinkinį (P)

  Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.3.2 lentelėje. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pradžios metai | Pabaigos metai | Tarpiniai tikslai | Rodikliai |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Prireikus pridėti daugiau eilučių |

Atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio pavadinimas ir trumpas apibūdinimas (P)

Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.6.1 lentelėje.

Šiuo metu planuojami priėmimo metai (P)

Atitinkamos pastabos, pateiktos po konsultacijos (-ų) dėl atskiros politikos ir priemonių arba politikos ir priemonių rinkinio (N)

Šiuo metu planuojamas įgyvendinimo tvarkaraštis (P)

Tarpiniai tikslai ir rodikliai, pasirinkti atrinktos politikos ir priemonių įgyvendinimo pažangai stebėti (N)

Šiuo metu planuojamas peržiūros tvarkaraštis (jei jis skiriasi nuo nacionalinės oro taršos valdymo programos bendro atnaujinimo, atliekamo kas ketverius metus) (P)

Kompetentingos institucijos, atsakingos už atskirą politiką ir priemones arba politikos ir priemonių rinkinį (P)

Atitinkamai nurodykite pateiktas 2.3.2 lentelėje.

Pradžios metai

Pabaigos metai

Tarpiniai tikslai

Rodikliai

Prireikus pridėti daugiau eilučių

2.7.2.   Atrinktų priemonių pasirinkimo paaiškinimas ir vertinimas, kaip įgyvendinant atrinktą politiką ir priemones užtikrinamas suderinamumas su kitose susijusiose politikos srityse nustatytais planais ir programomis

| 2.6.1 punkte nurodytų priemonių, į kurias atsižvelgta, pasirinkimo paaiškinimas, siekiant nustatyti galutinį atrinktų priemonių rinkinį (N) | |
| --- | --- |
| Atrinktos politikos ir priemonių suderinamumas su nacionaliniais ir, kai tinkama, kaimyninių valstybių narių oro kokybės tikslais (P) | |
| Atrinktos politikos ir priemonių suderinamumas su kitais atitinkamais planais ir programomis, parengtais remiantis valstybių narių ar Sąjungos teisės aktuose nustatytais reikalavimais (pvz., nacionaliniais energetikos ir klimato srities veiksmų planais) (P) | |

2.6.1 punkte nurodytų priemonių, į kurias atsižvelgta, pasirinkimo paaiškinimas, siekiant nustatyti galutinį atrinktų priemonių rinkinį (N)

Atrinktos politikos ir priemonių suderinamumas su nacionaliniais ir, kai tinkama, kaimyninių valstybių narių oro kokybės tikslais (P)

Atrinktos politikos ir priemonių suderinamumas su kitais atitinkamais planais ir programomis, parengtais remiantis valstybių narių ar Sąjungos teisės aktuose nustatytais reikalavimais (pvz., nacionaliniais energetikos ir klimato srities veiksmų planais) (P)

2.8.   Numatomas bendras politikos ir priemonių (taikant papildomas priemones, PP) poveikis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimui, oro kokybei ir aplinkai ir su tuo susijęs neapibrėžtumas (kai taikoma)

2.8.1.   Numatomas išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimų įgyvendinimas (PP)

| Teršalai (P) | Bendras išmetamųjų teršalų kiekis (kt), atitinkantis x-2 arba x-3 metų (nurodykite metus) apskaitos duomenis (P) | Išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas (%), palyginti su 2005 m. (P) | 2020–2029 m. nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas (%) (P) | Nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas nuo 2030 m. (%) (P) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 baziniai metai | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | | |
| SO2 | | | | | | | | | |
| NOx | | | | | | | | | |
| NMLOJ | | | | | | | | | |
| NH3 | | | | | | | | | |
| KD2,5 | | | | | | | | | |
| Išmetamųjų teršalų prognozių data (P) | |

Teršalai (P)

Bendras išmetamųjų teršalų kiekis (kt), atitinkantis x-2 arba x-3 metų (nurodykite metus) apskaitos duomenis (P)

Išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimas (%), palyginti su 2005 m. (P)

2020–2029 m. nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas (%) (P)

Nacionalinis išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo įsipareigojimas nuo 2030 m. (%) (P)

2005 baziniai metai

2020 m.

2025 m.

2030 m.

2020 m.

2025 m.

2030 m.

SO2

NOx

NMLOJ

NH3

KD2,5

Išmetamųjų teršalų prognozių data (P)

2.8.2.   Netiesinė išmetamųjų teršalų mažinimo trajektorija

| Jeigu laikomasi netiesinės išmetamųjų teršalų mažinimo trajektorijos, įrodykite, kad tai yra veiksmingiau techniniu ar ekonominiu požiūriu (dėl alternatyvių priemonių atsirastų neproporcingų išlaidų), kad tai nedarys poveikio bet jokių 2030 m. mažinimo įsipareigojimų įvykdymui ir kad nuo 2025 m. trajektorija susijungs su linijine trajektorija (P, jei tinkama)

  Atitinkamai nurodykite 2.6.3 lentelėje pateiktas sąnaudas. | |
| --- | --- |

Jeigu laikomasi netiesinės išmetamųjų teršalų mažinimo trajektorijos, įrodykite, kad tai yra veiksmingiau techniniu ar ekonominiu požiūriu (dėl alternatyvių priemonių atsirastų neproporcingų išlaidų), kad tai nedarys poveikio bet jokių 2030 m. mažinimo įsipareigojimų įvykdymui ir kad nuo 2025 m. trajektorija susijungs su linijine trajektorija (P, jei tinkama)

Atitinkamai nurodykite 2.6.3 lentelėje pateiktas sąnaudas.

2.8.3.   Lankstumo priemonės

| Jei naudojamos lankstumo priemonės, pateikite jų naudojimą ataskaitą (P) | |
| --- | --- |

Jei naudojamos lankstumo priemonės, pateikite jų naudojimą ataskaitą (P)

2.8.4.   Numatomas oro kokybės pagerinimas (PP)

| A.   Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti ir kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius: |
| --- |
| Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės | Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti, skaičius | Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius | Bendras oro kokybės zonų skaičius |
| Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. |
| KD2,5 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| NO2 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| KD10 (1 m.) | | | | | | | | | | | | |
| O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.) | | | | | | | | | | | | |
| Kita (nurodykite) | | | | | | | | | | | | |
| B.   Didžiausias oro kokybės ribinių verčių ir vidutinių poveikio rodiklių viršijimas (N) |
| Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės | Numatomas didžiausias oro kokybės ribinių verčių viršijimas visose zonose | Numatomas vidutinis poveikio rodiklis (tik KD2,5 (1 metai)) |
| Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Nurodykite bazinius metus | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. |
| KD2,5 (1 m.) | | | | | | | | |
| NO2 (1 m.) | | | | | | | | |
| NO2 (1 val.) | | | | | | | | |
| KD10 (1 m.) | | | | | | | | |
| KD10 (24 val.) | | | | | | | | |
| O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.) | | | | | | | | |
| Kita (nurodykite) | | | | | | | | |
| C.   Iliustracijos, rodančios numatomą oro kokybės pagerinimą ir įsipareigojimų įvykdymo lygį (N) |
| Žemėlapiai arba histogramos, rodančios numatomą (bent jau NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kurio kito problemą keliančio teršalo (-ų)) koncentracijos aplinkos ore raidą, rodančios, pavyzdžiui, keliose oro kokybės zonose (iš visų oro kokybės zonų) iki 2020, 2025 ir 2030 m. bus (nebus) pasiekti oro kokybės tikslai, ir taip pat rodančios numatomą didžiausią šalies ribinių verčių viršijimą ir numatomą vidutinį poveikio rodiklį | |
| D.   Numatomas kokybinis oro kokybės pagerinimas ir įvykdymo lygis (PP) (kai pirmiau pateiktose lentelėse nepateikta kiekybinių duomenų) (N) |
| Numatomas kokybinis oro kokybės pagerinimas ir įvykdymo lygis (PP) | |

A.   Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti ir kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius:

Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės

Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai nebus pasiekti, skaičius

Numatomas oro kokybės zonų, kuriose tikslai bus pasiekti, skaičius

Bendras oro kokybės zonų skaičius

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

KD2,5 (1 m.)

NO2 (1 m.)

KD10 (1 m.)

O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.)

Kita (nurodykite)

B.   Didžiausias oro kokybės ribinių verčių ir vidutinių poveikio rodiklių viršijimas (N)

Aplinkos oro kokybės direktyvoje nustatytos vertės

Numatomas didžiausias oro kokybės ribinių verčių viršijimas visose zonose

Numatomas vidutinis poveikio rodiklis (tik KD2,5 (1 metai))

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Nurodykite bazinius metus

2020 m.

2025 m.

2030 m.

KD2,5 (1 m.)

NO2 (1 m.)

NO2 (1 val.)

KD10 (1 m.)

KD10 (24 val.)

O3 (vidutiniškai ne daugiau kaip 8 val.)

Kita (nurodykite)

C.   Iliustracijos, rodančios numatomą oro kokybės pagerinimą ir įsipareigojimų įvykdymo lygį (N)

Žemėlapiai arba histogramos, rodančios numatomą (bent jau NO2, KD10, KD2,5, O3 ir bet kurio kito problemą keliančio teršalo (-ų)) koncentracijos aplinkos ore raidą, rodančios, pavyzdžiui, keliose oro kokybės zonose (iš visų oro kokybės zonų) iki 2020, 2025 ir 2030 m. bus (nebus) pasiekti oro kokybės tikslai, ir taip pat rodančios numatomą didžiausią šalies ribinių verčių viršijimą ir numatomą vidutinį poveikio rodiklį

D.   Numatomas kokybinis oro kokybės pagerinimas ir įvykdymo lygis (PP) (kai pirmiau pateiktose lentelėse nepateikta kiekybinių duomenų) (N)

Numatomas kokybinis oro kokybės pagerinimas ir įvykdymo lygis (PP)

Metinėms ribinėms vertėms turėtų būti pateiktos didžiausių koncentracijų visose zonose prognozės. Paros ir valandos ribinėms vertėms turėtų būti pateiktos didžiausio visose zonose užregistruotų viršijamų ribinių verčių skaičiaus prognozės.

2.8.5.   Numatomas poveikis aplinkai (PP) (N)

| | Baziniai metai, naudojami poveikiui aplinkai įvertinti (prašome nurodyti) | 2020 m. | 2025 m. | 2030 m. | Apibūdinimas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Valstybės narės teritorija, kurioje rūgštėjimas viršija kritinės apkrovos ribą (%) | | | | | |
| Valstybės narės teritorija, kurioje eutrofikacija viršija kritinės apkrovos ribą (%) | | | | | |
| Valstybės narės teritorija, kurioje ozonas viršija kritinės apkrovos ribą (%) | | | | | |

Baziniai metai, naudojami poveikiui aplinkai įvertinti (prašome nurodyti)

2020 m.

2025 m.

2030 m.

Apibūdinimas

Valstybės narės teritorija, kurioje rūgštėjimas viršija kritinės apkrovos ribą (%)

Valstybės narės teritorija, kurioje eutrofikacija viršija kritinės apkrovos ribą (%)

Valstybės narės teritorija, kurioje ozonas viršija kritinės apkrovos ribą (%)

Rodikliai turėtų būti suderinti su Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijoje nustatytais rūgštėjimo, eutrofikacijos ir ozono poveikio ekosistemoms rodikliais (https://www.rivm.nl/media/documenten/cce/manual/Manual_UBA_Texte.pdf).

---

(1)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 549).

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/103 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/103

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1523

2018 m. spalio 11 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatomas pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdys

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo (1), ypač į jos 7 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu pagal Direktyvos (ES) Nr. 2016/2102 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Direktyva (ES) 2016/2102 nustatyti bendri viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo reikalavimai ir pareiškimams dėl prieinamumo, kuriuos viešojo sektoriaus institucijos turi pateikti dėl savo interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties tai direktyvai, keliami reikalavimai; |
| --- | --- |

(1)

Direktyva (ES) 2016/2102 nustatyti bendri viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo reikalavimai ir pareiškimams dėl prieinamumo, kuriuos viešojo sektoriaus institucijos turi pateikti dėl savo interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties tai direktyvai, keliami reikalavimai;

| (2) | valstybės narės turėtų užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijos pareiškimus dėl prieinamumo teiktų naudodamos Komisijos nustatytą pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdį; |
| --- | --- |

(2)

valstybės narės turėtų užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijos pareiškimus dėl prieinamumo teiktų naudodamos Komisijos nustatytą pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdį;

| (3) | valstybės narės raginamos užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijos reguliariai ir bent kartą per metus peržiūrėtų ir atnaujintų savo pareiškimus dėl prieinamumo; |
| --- | --- |

(3)

valstybės narės raginamos užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijos reguliariai ir bent kartą per metus peržiūrėtų ir atnaujintų savo pareiškimus dėl prieinamumo;

| (4) | siekdamos užtikrinti lengvą prieigą prie pareiškimo dėl prieinamumo, valstybės narės turėtų skatinti viešojo sektoriaus institucijas pareiškimus padaryti prieinamus iš kiekvieno savo interneto svetainės puslapio. Pareiškimai taip pat gali būti prieinami per mobiliąją programą; |
| --- | --- |

(4)

siekdamos užtikrinti lengvą prieigą prie pareiškimo dėl prieinamumo, valstybės narės turėtų skatinti viešojo sektoriaus institucijas pareiškimus padaryti prieinamus iš kiekvieno savo interneto svetainės puslapio. Pareiškimai taip pat gali būti prieinami per mobiliąją programą;

| (5) | siekiant padidinti aptinkamumą ir prieinamumą bei sudaryti palankias sąlygas pakartotinai naudoti jame pateikiamą informaciją, jei tinkama, pareiškimas dėl prieinamumo turėtų būti pateiktas elektronine (kompiuterio skaitoma) forma, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/98/EB (2), |
| --- | --- |

(5)

siekiant padidinti aptinkamumą ir prieinamumą bei sudaryti palankias sąlygas pakartotinai naudoti jame pateikiamą informaciją, jei tinkama, pareiškimas dėl prieinamumo turėtų būti pateiktas elektronine (kompiuterio skaitoma) forma, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2003/98/EB (2),

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo sprendimu nustatomas pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdys, kurį turi naudoti viešojo sektoriaus institucijos valstybėse narėse dėl savo interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 reikalavimams, kaip nustatyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Pareiškimo formatas

Pareiškimas teikiamas prieinamu formatu pagal Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnį ir, jei tinkama, kompiuterio skaitomu elektroniniu formatu, kaip nurodyta Direktyvos 2003/98/EB 2 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Pareiškimo rengimas

1.   Valstybės narės užtikrina, kad pareiškime pateikiami patikinimai dėl Direktyvoje (ES) 2016/2102 nustatytų reikalavimų laikymosi būtų tikslūs ir pagrįsti vienu iš šių būdų:

| a) | faktiniu interneto svetainės ar mobiliosios programos atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 reikalavimams vertinimu, kaip antai:






  — | viešojo sektoriaus įstaigos įsivertinimu; |
| --- | --- | --- |

a)

faktiniu interneto svetainės ar mobiliosios programos atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 reikalavimams vertinimu, kaip antai:

—

viešojo sektoriaus įstaigos įsivertinimu;

| — | trečiosios šalies, pavyzdžiui, sertifikavimo įstaigos, atliktu vertinimu; |
| --- | --- |

—

trečiosios šalies, pavyzdžiui, sertifikavimo įstaigos, atliktu vertinimu;

| b) | bet kokiomis kitomis priemonėmis, kurias valstybė narė laiko tinkamomis ir kurios lygiaverčiai užtikrina, kad pareiškime pateikiami patikinimai būtų tikslūs. |
| --- | --- |

b)

bet kokiomis kitomis priemonėmis, kurias valstybė narė laiko tinkamomis ir kurios lygiaverčiai užtikrina, kad pareiškime pateikiami patikinimai būtų tikslūs.

2.   Pareiškime nurodomas naudojamas metodas, kaip nurodyta 1 dalyje.

4 straipsnis

Pareiškimo pritaikymas

1.   Valstybės narės užtikrina, kad viešojo sektoriaus įstaigos atitinkamuose savo pareiškimuose pateiktų bent jau privalomą turinį pagal priedo 1 skirsnyje nustatytus reikalavimus.

2.   Valstybės narės gali įtraukti reikalavimus, kurie yra griežtesni už neprivalomus priedo 2 skirsnyje išvardytus turiniui keliamus reikalavimus.

5 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 327, 2016 12 2, p. 1.

1

(2)  
  2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 345, 2003 12 31, p. 90).

2

---

PRIEDAS

PAREIŠKIMO DĖL PRIEINAMUMO PAVYZDYS

Nurodymai

Kursyvu pateiktą tekstą viešojo sektoriaus institucija turėtų atitinkamai išbraukti ir (arba) pakeisti.

Prieš paskelbiant pareiškimą dėl prieinamumo visos galinės išnašos turėtų būti pašalintos.

Pareiškimą dėl prieinamumo naudotojui turėtų būti nesunku surasti. Nuoroda į pareiškimą dėl prieinamumo turėtų būti pateikta matomoje vietoje interneto svetainės pradžios puslapyje arba kiekviename svetainės puslapyje, pavyzdžiui, statinėje antraštėje arba poraštėje. Gali būti naudojamas standartizuotas pareiškimo dėl prieinamumo URL adresas. Mobiliųjų programų atveju pareiškimas pateikiamas kaip nurodyta Direktyvos (ES) 2016/2102 7 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje. Pareiškimas taip pat gali būti prieinamas pačioje mobiliojoje programoje.

1 SKIRSNIS

PRIVALOMO TURINIO REIKALAVIMAI

PAREIŠKIMAS DĖL PRIEINAMUMO

[Viešojo sektoriaus institucijos pavadinimas] yra įsipareigojusi savo [svetainę (-es)] [ir] [mobiliąją programą (-as)] padaryti prieinamą (-as) pagal [nacionalinės teisės aktai, kuriais į nacionalinę teisę perkeliama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2102
   (1)].

Šis pareiškimas dėl prieinamumo taikomas [įrašyti pareiškimo taikymo sritį, pvz., interneto svetainę (-es)/mobiliąją programą (-as
  i
  ), kuriai (kurioms) pareiškimas atitinkamu atveju taikomas]

Atitikties būklė
  ii

| a)
  iii | [Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] visiškai atitinka [xxx
  iv]. |
| --- | --- |

a)
  iii

[Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] visiškai atitinka [xxx
  iv].

| b)
  v | [Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] dėl [toliau nurodytos neatitikties (-čių)] [ir (arba)] [išimčių] [xxx
  vi] atitinka iš daliesvii. |
| --- | --- |

b)
  v

[Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] dėl [toliau nurodytos neatitikties (-čių)] [ir (arba)] [išimčių] [xxx
  vi] atitinka iš daliesvii.

| c)
  viii | [Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] neatitinka [xxx
  ix]. [Neatitiktis (-ys)] [ir (arba)] [išimtys] išvardytos toliau. |
| --- | --- |

c)
  viii

[Ši] [Šios] [svetainė (-s)] [mobilioji programa (-os)] neatitinka [xxx
  ix]. [Neatitiktis (-ys)] [ir (arba)] [išimtys] išvardytos toliau.

Neprieinamas turinys
  x

Toliau nurodytas turinys yra neprieinamas dėl toliau nurodytos (-ų) priežasties (-čių):

| a) | neatitinka [nacionalinės teisės aktų]
  [Nurodykite interneto svetainės (-ių)/mobiliosios programos (-ų) neatitiktis] ir (arba) apibūdinkite, kuri (-ios) [dalis (-ys)/turinys/funkcija (-os)] dar neatitinka nacionalinės teisės aktų
  xi]. |
| --- | --- |

a)

neatitinka [nacionalinės teisės aktų]

[Nurodykite interneto svetainės (-ių)/mobiliosios programos (-ų) neatitiktis] ir (arba) apibūdinkite, kuri (-ios) [dalis (-ys)/turinys/funkcija (-os)] dar neatitinka nacionalinės teisės aktų
  xi].

| b) | neproporcinga našta
  [Nurodykite neprieinamą (-as) dalis/turinį/funkcijas, kuriam (-ioms) laikinai taikoma išimtis dėl neproporcingos naštos pagal Direktyvos (ES) 2016/2102 5 straipsnį] |
| --- | --- |

b)

neproporcinga našta

[Nurodykite neprieinamą (-as) dalis/turinį/funkcijas, kuriam (-ioms) laikinai taikoma išimtis dėl neproporcingos naštos pagal Direktyvos (ES) 2016/2102 5 straipsnį]

| c) | turinys nepatenka į taikytinų teisės aktų taikymo sritį
  [Nurodykite neprieinamą (-as) dalis/turinį/funkcijas, kuris (-ios) nepatenka į taikytinų teisės aktų taikymo sritį]. |
| --- | --- |

c)

turinys nepatenka į taikytinų teisės aktų taikymo sritį

[Nurodykite neprieinamą (-as) dalis/turinį/funkcijas, kuris (-ios) nepatenka į taikytinų teisės aktų taikymo sritį].

[Jei tinkama, nurodykite prieinamas alternatyvas]

Šio pareiškimo dėl prieinamumo rengimas

Šis pareiškimas parengtas [data
  xii]

[Nurodykite pareiškimo rengimo būdą (žr. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1523
   (2)
  ) 3 straipsnio 1 dalį]

[Pareiškimas paskutinį kartą peržiūrėtas [įrašyti paskutinės peržiūros datą
  xiii]

Grįžtamoji informacija ir kontaktinė informacija

[Apibūdinkite ir pateikite nuorodą į grįžtamosios informacijos mechanizmą, naudotiną siekiant viešojo sektoriaus institucijai pranešti apie bet kokius neatitikties atvejus ir prašyti informacijos ir turinio, kuriam ši direktyva netaikoma].

[Pateikite atitinkamo subjekto (-ų)/padalinio (-ių)/asmens (-ų), atsakingo (-ų) už prieinamumą ir užklausų, siunčiamų naudojant grįžtamosios informacijos mechanizmą, tvarkymą, kontaktinius duomenis].

Vykdymo užtikrinimo procedūra

[Apibūdinkite ir pateikite nuorodą į vykdymo užtikrinimo procedūrą, naudotiną nepatenkinamo atsakymo į kiekvieną pranešimą arba prašymą, išsiųstą pagal Direktyvos 7 straipsnio 1 dalies b punktą, atveju].

[Pateikite vykdymo užtikrinimo institucijos kontaktinę informaciją].

2 SKIRSNIS

NEPRIVALOMAS TURINYS

Pareiškimas dėl prieinamumo gali būti papildytas tokiu neprivalomu turiniu, kaip tinkama:

| (1) | viešojo sektoriaus institucijos įsipareigojimo užtikrinti skaitmeninį prieinamumą paaiškinimas, pavyzdžiui:






  — | jos ketinimas pasiekti aukštesnį prieinamumo lygį, nei reikalaujama teisės aktais; |
| --- | --- | --- |

(1)

viešojo sektoriaus institucijos įsipareigojimo užtikrinti skaitmeninį prieinamumą paaiškinimas, pavyzdžiui:

—

jos ketinimas pasiekti aukštesnį prieinamumo lygį, nei reikalaujama teisės aktais;

| — | taisomųjų priemonių, kurių bus imtasi siekiant spręsti interneto svetainių ir mobiliųjų programų neprieinamo turinio problemą, taip pat tų priemonių įgyvendinimo tvarkaraštį; |
| --- | --- |

—

taisomųjų priemonių, kurių bus imtasi siekiant spręsti interneto svetainių ir mobiliųjų programų neprieinamo turinio problemą, taip pat tų priemonių įgyvendinimo tvarkaraštį;

| (2) | pareiškimo dėl prieinamumo oficialus patvirtinimas (administraciniu ar politiniu lygmeniu); |
| --- | --- |

(2)

pareiškimo dėl prieinamumo oficialus patvirtinimas (administraciniu ar politiniu lygmeniu);

| (3) | interneto svetainės ir (arba) mobiliosios programos paskelbimo data; |
| --- | --- |

(3)

interneto svetainės ir (arba) mobiliosios programos paskelbimo data;

| (4) | paskutinio interneto svetainės ir (arba) mobiliosios programos atnaujinimo iš esmės pakeitus jos turinį data; |
| --- | --- |

(4)

paskutinio interneto svetainės ir (arba) mobiliosios programos atnaujinimo iš esmės pakeitus jos turinį data;

| (5) | nuoroda į vertinimo ataskaitą, jei ji yra, visų pirma jei interneto svetainės ar mobiliosios programos atitikties būklė nurodyta kaip „a) visiškai atitinkanti“; |
| --- | --- |

(5)

nuoroda į vertinimo ataskaitą, jei ji yra, visų pirma jei interneto svetainės ar mobiliosios programos atitikties būklė nurodyta kaip „a) visiškai atitinkanti“;

| (6) | papildoma pagalba telefonu neįgaliesiems, taip pat pagalba pagalbinių technologijų naudotojams; |
| --- | --- |

(6)

papildoma pagalba telefonu neįgaliesiems, taip pat pagalba pagalbinių technologijų naudotojams;

| (7) | visas kitas tinkamu laikomas turinys. |
| --- | --- |

(7)

visas kitas tinkamu laikomas turinys.

| i | Mobiliųjų programų atveju nurodykite versijos informaciją ir datą. |
| --- | --- |

i

| ii | Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų galimybių, pvz., a), b) arba c), ir išbraukite tas, kurios netaikomos. |
| --- | --- |

ii

| iii | Pasirinkite a) tik jei visiškai laikomasi visų be išimčių standarto ar techninės specifikacijos reikalavimų. |
| --- | --- |

iii

| iv | Įrašykite nuorodą į standartus ir (arba) technines specifikacijas arba nuorodą į nacionalinės teisės aktus, kuriais direktyva perkeliama į nacionalinę teisę. |
| --- | --- |

iv

| v | Pasirinkite b), jei laikomasi daugumos, tačiau su tam tikromis išimtimis, standarto ar techninės specifikacijos reikalavimų. |
| --- | --- |

v

| vi | Įrašykite nuorodą į standartus ir (arba) technines specifikacijas arba nuorodą į nacionalinės teisės aktus, kuriais direktyva perkeliama į nacionalinę teisę. |
| --- | --- |

vi

| vii | Tai reiškia, kad atitiktis reikalavimams dar ne visiška ir kad reikia imtis priemonių siekiant užtikrinti visišką atitiktį. |
| --- | --- |

vii

| viii | Pasirinkite c), jei nesilaikoma daugumos standarto ar techninės specifikacijos reikalavimų. |
| --- | --- |

viii

| ix | Įrašykite nuorodą į standartus ir (arba) technines specifikacijas arba nuorodą į nacionalinės teisės aktus, kuriais direktyva perkeliama į nacionalinę teisę. |
| --- | --- |

ix

| x | Jei netaikoma, galima išbraukti. |
| --- | --- |

x

| xi | Kuo išsamiau netechnine kalba apibūdinkite, kaip turinys nėra prieinamas, pateikdami nuorodą (-as) į atitinkamus taikomus standartų ir (arba) techninių specifikacijų reikalavimus, kurių nesilaikoma, pvz.

  „Dokumentų dalijimosi programos prisijungimo forma nėra visiškai tinkama pildyti vien klaviatūra (reikalavimo Nr. XXX (jei taikoma))“ |
| --- | --- |

xi

„Dokumentų dalijimosi programos prisijungimo forma nėra visiškai tinkama pildyti vien klaviatūra (reikalavimo Nr. XXX (jei taikoma))“

| xii | Įrašykite datą, kurią, įvertinus interneto svetaines ir (arba) mobiliąsias programas, pareiškimas dėl jų prieinamumo pirmą kartą buvo parengtas arba vėliau atnaujintas. Rekomenduojama vertinimą atlikti ir pareiškimą atnaujinti po esminio interneto svetainės ir (arba) mobiliosios programos pakeitimo. |
| --- | --- |

xii

| xiii | Rekomenduojama, kad pareiškime dėl prieinamumo pateiktų teiginių tikslumas būtų reguliariai ir bent kartą per metus peržiūrimas. Jei tokia peržiūra atlikta išsamiai neįvertinus interneto svetainės ar mobiliosios programos (nepriklausomai nuo to, ar dėl tokios peržiūros buvo padaryta kokių nors pakeitimų pareiškime dėl prieinamumo, ar ne), nurodykite paskutinės tokios peržiūros datą. |
| --- | --- |

xiii

---

(1)  
  2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo (OL L 327, 2016 12 2, p. 1).

(2)  
  2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1523, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatomas pareiškimo dėl prieinamumo pavyzdys (OL L 256, 2018 10 12, p. 103).

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/108 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/108

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1524

2018 m. spalio 11 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo nustatoma stebėsenos metodika ir valstybių narių ataskaitų teikimo tvarka

(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6560)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo (1), ypač į jos 8 straipsnio 2 ir 6 dalis,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje (ES) 2016/2102 nustatyti bendri prieinamumo reikalavimai siekiant užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainės ir mobiliosios programos būtų lengviau prieinamos, užtikrinant, kad šios svetainės ir programos būtų suvokiamos, galimos naudoti, suprantamos ir tvarios; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje (ES) 2016/2102 nustatyti bendri prieinamumo reikalavimai siekiant užtikrinti, kad viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainės ir mobiliosios programos būtų lengviau prieinamos, užtikrinant, kad šios svetainės ir programos būtų suvokiamos, galimos naudoti, suprantamos ir tvarios;

| (2) | siekiant padėti viešojo sektoriaus institucijoms laikytis prieinamumo reikalavimų, vykdant stebėseną taip pat turėtų būti valstybėse narėse didinamas informuotumas ir skatinamas mokymasis. Dėl šios priežasties ir siekiant padidinti skaidrumą bendri stebėsenos veiklos rezultatai turėtų būti prieinamu formatu skelbiami viešai; |
| --- | --- |

(2)

siekiant padėti viešojo sektoriaus institucijoms laikytis prieinamumo reikalavimų, vykdant stebėseną taip pat turėtų būti valstybėse narėse didinamas informuotumas ir skatinamas mokymasis. Dėl šios priežasties ir siekiant padidinti skaidrumą bendri stebėsenos veiklos rezultatai turėtų būti prieinamu formatu skelbiami viešai;

| (3) | siekiant gauti prasmingų ir palyginamų duomenų, stebėsenos veiklos rezultatus būtina pristatyti struktūriškai, nustatant skirtingas viešųjų paslaugų grupes ir administravimo lygmenis; |
| --- | --- |

(3)

siekiant gauti prasmingų ir palyginamų duomenų, stebėsenos veiklos rezultatus būtina pristatyti struktūriškai, nustatant skirtingas viešųjų paslaugų grupes ir administravimo lygmenis;

| (4) | siekiant sudaryti palankesnes sąlygas vykdyti interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurias numatoma stebėti, atranką, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama imtis priemonių sudaryti ir atnaujinti interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurioms taikoma Direktyva (ES) 2016/2102, sąrašus; |
| --- | --- |

(4)

siekiant sudaryti palankesnes sąlygas vykdyti interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurias numatoma stebėti, atranką, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama imtis priemonių sudaryti ir atnaujinti interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurioms taikoma Direktyva (ES) 2016/2102, sąrašus;

| (5) | siekiant padidinti stebėsenos socialinį poveikį, atrenkant imtį gali būti laikomasi rizika grindžiamo požiūrio, atsižvelgiant, be kita ko, į konkrečių interneto svetainių ir mobiliųjų programų poveikį, pranešimus, gautus pagal grįžtamosios informacijos mechanizmą, ankstesnės stebėsenos rezultatus, taip pat vykdymo užtikrinimo institucijos duomenis ir nacionalinių suinteresuotųjų subjektų nuomones; |
| --- | --- |

(5)

siekiant padidinti stebėsenos socialinį poveikį, atrenkant imtį gali būti laikomasi rizika grindžiamo požiūrio, atsižvelgiant, be kita ko, į konkrečių interneto svetainių ir mobiliųjų programų poveikį, pranešimus, gautus pagal grįžtamosios informacijos mechanizmą, ankstesnės stebėsenos rezultatus, taip pat vykdymo užtikrinimo institucijos duomenis ir nacionalinių suinteresuotųjų subjektų nuomones;

| (6) | kadangi numatoma, jog mobiliųjų programų automatizuotos stebėsenos technologijos laipsniškai tobulės, valstybės narės, atsižvelgdamos į turimų priemonių veiksmingumą ir įperkamumą, turėtų apsvarstyti galimybę šiame sprendime nustatytą supaprastintos stebėsenos metodą, taikomą interneto svetainėms, taikyti ir mobiliosioms programoms; |
| --- | --- |

(6)

kadangi numatoma, jog mobiliųjų programų automatizuotos stebėsenos technologijos laipsniškai tobulės, valstybės narės, atsižvelgdamos į turimų priemonių veiksmingumą ir įperkamumą, turėtų apsvarstyti galimybę šiame sprendime nustatytą supaprastintos stebėsenos metodą, taikomą interneto svetainėms, taikyti ir mobiliosioms programoms;

| (7) | stebėsenos metodika turėtų būti grindžiama Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytais standartais ir techninėmis specifikacijomis; |
| --- | --- |

(7)

stebėsenos metodika turėtų būti grindžiama Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytais standartais ir techninėmis specifikacijomis;

| (8) | siekiant skatinti inovacijas, išvengti kliūčių rinkoje sukūrimo ir užtikrinti, kad stebėsenos metodika būtų neutrali technologijų atžvilgiu, neturėtų būti nustatyta konkrečių bandymų, skirtų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumui vertinti. Vietoj to stebėsenos metodikoje turėtų būti nustatyti tik metodų, kuriais patikrinama atitiktis Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytiems prieinamumo reikalavimams ir nustatomi reikalavimų neatitikties atvejai, reikalavimai; |
| --- | --- |

(8)

siekiant skatinti inovacijas, išvengti kliūčių rinkoje sukūrimo ir užtikrinti, kad stebėsenos metodika būtų neutrali technologijų atžvilgiu, neturėtų būti nustatyta konkrečių bandymų, skirtų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumui vertinti. Vietoj to stebėsenos metodikoje turėtų būti nustatyti tik metodų, kuriais patikrinama atitiktis Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytiems prieinamumo reikalavimams ir nustatomi reikalavimų neatitikties atvejai, reikalavimai;

| (9) | jeigu valstybės narės teisės aktų nuostatomis viršijami Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose nustatyti reikalavimai, siekiant pagerinti stebėsenos palyginamumą valstybės narės turėtų taip vykdyti stebėseną ir teikti ataskaitas, kad būtų galima atskirti stebėsenos rezultatus, susijusius su atitiktimi Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytiems standartams ir techninėms specifikacijoms; |
| --- | --- |

(9)

jeigu valstybės narės teisės aktų nuostatomis viršijami Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose nustatyti reikalavimai, siekiant pagerinti stebėsenos palyginamumą valstybės narės turėtų taip vykdyti stebėseną ir teikti ataskaitas, kad būtų galima atskirti stebėsenos rezultatus, susijusius su atitiktimi Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytiems standartams ir techninėms specifikacijoms;

| (10) | stebėsenos rezultatų palyginamumas turėtų būti užtikrintas taikant šiame sprendime nustatytą stebėsenos metodiką ir ataskaitų teikimo tvarką. Siekdamos skatinti dalijimąsi geriausia patirtimi ir didinti skaidrumą valstybės narės turėtų viešai skelbti, kaip jos vykdo stebėseną, taip pat viešai skelbti koreliacijos lentelę, kurioje būtų nurodyta, kaip vykdoma stebėsena ir taikomi bandymai atitinka reikalavimus, nurodytus Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose; |
| --- | --- |

(10)

stebėsenos rezultatų palyginamumas turėtų būti užtikrintas taikant šiame sprendime nustatytą stebėsenos metodiką ir ataskaitų teikimo tvarką. Siekdamos skatinti dalijimąsi geriausia patirtimi ir didinti skaidrumą valstybės narės turėtų viešai skelbti, kaip jos vykdo stebėseną, taip pat viešai skelbti koreliacijos lentelę, kurioje būtų nurodyta, kaip vykdoma stebėsena ir taikomi bandymai atitinka reikalavimus, nurodytus Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose;

| (11) | jei valstybės narės naudojasi 1 straipsnio 5 dalyje numatyta galimybe šios direktyvos netaikyti mokyklų, vaikų darželių ar ikimokyklinio ugdymo įstaigų interneto svetainėms ir mobiliosioms programoms, jos turėtų taikyti atitinkamas stebėsenos metodikos dalis, kad stebėtų tokių interneto svetainių ir mobiliųjų programų turinio, susijusio su esminėmis internetu vykdomomis administracinėmis funkcijomis, prieinamumą; |
| --- | --- |

(11)

jei valstybės narės naudojasi 1 straipsnio 5 dalyje numatyta galimybe šios direktyvos netaikyti mokyklų, vaikų darželių ar ikimokyklinio ugdymo įstaigų interneto svetainėms ir mobiliosioms programoms, jos turėtų taikyti atitinkamas stebėsenos metodikos dalis, kad stebėtų tokių interneto svetainių ir mobiliųjų programų turinio, susijusio su esminėmis internetu vykdomomis administracinėmis funkcijomis, prieinamumą;

| (12) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos (ES) 2016/2102 11 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos (ES) 2016/2102 11 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

Šiuo sprendimu nustatoma viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytiems prieinamumo reikalavimams stebėsenos metodika.

Šiuo sprendimu nustatoma valstybių narių Komisijai teikiamų stebėsenos rezultatų, įskaitant vertinimo duomenis, ataskaitų teikimo tvarka.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:

(1)   prieinamas formatas– elektroninio dokumento formatas, atitinkantis Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytus prieinamumo reikalavimus;

prieinamas formatas

(2)   stebėsenos laikotarpis– laikotarpis, per kurį valstybės narės vykdo stebėsenos veiklą, kad patikrintų, ar į imtį įtrauktos interneto svetainės ir mobiliosios programos atitinka prieinamumo reikalavimus. Stebėsenos laikotarpis taip pat gali apimti imčių apibrėžimą, stebėsenos rezultatų analizę ir ataskaitos Komisijai parengimą.

stebėsenos laikotarpis

3 straipsnis

Stebėsenos periodiškumas

1.   Valstybės narės stebi, ar viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainės ir mobiliosios programos atitinka Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytus prieinamumo reikalavimus remdamosi šiame sprendime nustatyta stebėsenos metodika.

2.   Pirmasis interneto svetainių stebėsenos laikotarpis yra 2020 m. sausio 1 d. – 2021 m. gruodžio 22 d. Po pirmojo stebėsenos laikotarpio stebėsena vykdoma kasmet.

3.   Pirmasis mobiliųjų programų stebėsenos laikotarpis yra 2021 m. birželio 23 d. – 2021 m. gruodžio 22 d. Pirmuoju stebėsenos laikotarpiu į mobiliųjų programų stebėsenos rezultatus įtraukiami sumažinta mobiliųjų programų imtimi grindžiami rezultatai. Valstybės narės deda pagrįstas pastangas, kad vykdytų bent trečdalio mobiliųjų programų, kurių skaičius nustatytas I priedo 2.1.5 punkte, stebėseną.

4.   Po pirmojo stebėsenos laikotarpio mobiliųjų programų stebėsena remiantis I priedo 2.1.5 punkte nustatyta imtimi vykdoma kasmet.

5.   Po pirmojo stebėsenos laikotarpio metinis interneto svetainių ir mobiliųjų programų stebėsenos laikotarpis yra sausio 1 d. – gruodžio 22 d.

4 straipsnis

Stebėsenos taikymo sritis ir pagrindas

1.   Valstybės narės vykdo viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nustatytiems prieinamumo reikalavimams stebėseną, remdamosi reikalavimais, nustatytais Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose.

2.   Jeigu valstybės narės teisės aktų nuostatose nustatyti prieinamumo reikalavimai viršija Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytus standartų ir techninių specifikacijų reikalavimus, stebėsena vykdoma taip, kad būtų galima atskirti atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytiems standartams bei techninėms specifikacijoms ir atitikties tuos reikalavimus viršijantiems reikalavimams rezultatus.

5 straipsnis

Stebėsenos metodai

Valstybės narės vykdo viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų atitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nurodytiems prieinamumo reikalavimams stebėseną, taikydamos:

| a) | išsamios stebėsenos metodą atitikčiai patikrinti pagal I priedo 1.2 punkte nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

a)

išsamios stebėsenos metodą atitikčiai patikrinti pagal I priedo 1.2 punkte nustatytus reikalavimus;

| b) | supaprastintos stebėsenos metodą neatitikties atvejams nustatyti pagal I priedo 1.3 punkte nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

b)

supaprastintos stebėsenos metodą neatitikties atvejams nustatyti pagal I priedo 1.3 punkte nustatytus reikalavimus.

6 straipsnis

Interneto svetainių ir mobiliųjų programų atranka

Valstybės narės užtikrina, kad interneto svetainės ir mobiliosios programos, kurių stebėsena turi būti vykdoma, būtų atrenkamos pagal I priedo 2 ir 3 punktuose nustatytus reikalavimus.

7 straipsnis

Informacija apie stebėsenos rezultatus

Jei nustatoma trūkumų, valstybės narės užtikrina, kad viešojo sektoriaus institucijai per pagrįstą laikotarpį būtų pateikti su atitinkamų jos interneto svetainių arba mobiliųjų programų trūkumais susiję atitikties prieinamumo reikalavimams duomenys ir informacija tokiu formatu, kad viešojo sektoriaus institucijai juos būtų lengviau ištaisyti.

8 straipsnis

Ataskaitos forma

1.   Valstybės narės teikia Komisijai Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 4 dalyje nurodytą ataskaitą prieinamu formatu oficialiąja Europos Sąjungos kalba.

2.   Ataskaitoje pateikiami Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose nustatytų reikalavimų laikymosi stebėsenos rezultatai. Į ataskaitą taip pat gali būti įtraukti rezultatai, susiję su tuos reikalavimus viršijančiais reikalavimais, tačiau jei jie įtraukiami, jie turi būti pateikti atskirai.

9 straipsnis

Ataskaitos turinys

1.   Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 4 dalyje nurodytoje ataskaitoje pateikiama:

| a) | išsamus stebėsenos vykdymo apibūdinimas; |
| --- | --- |

a)

išsamus stebėsenos vykdymo apibūdinimas;

| b) | koreliacijos lentelė, kurioje nurodoma, kaip taikyti stebėsenos metodai yra susiję su Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytų standartų ir techninių specifikacijų reikalavimais, taip pat visi reikšmingi metodų pakeitimai; |
| --- | --- |

b)

koreliacijos lentelė, kurioje nurodoma, kaip taikyti stebėsenos metodai yra susiję su Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytų standartų ir techninių specifikacijų reikalavimais, taip pat visi reikšmingi metodų pakeitimai;

| c) | kiekvieno stebėsenos laikotarpio stebėsenos rezultatai, įskaitant vertinimo duomenis; |
| --- | --- |

c)

kiekvieno stebėsenos laikotarpio stebėsenos rezultatai, įskaitant vertinimo duomenis;

| d) | Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 5 dalyje reikalaujama informacija. |
| --- | --- |

d)

Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 5 dalyje reikalaujama informacija.

2.   Savo ataskaitose valstybės narės pateikia II priede pateiktuose nurodymuose nurodytą informaciją.

10 straipsnis

Ataskaitų teikimo periodiškumas

1.   Pirmoji ataskaita apima pirmąjį interneto svetainių ir mobiliųjų programų stebėsenos laikotarpį, nustatytą 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse.

2.   Po to ataskaitos apima interneto svetainių ir mobiliųjų programų stebėsenos laikotarpius tarp ankstesnio ir kito ataskaitų teikimo terminų, nustatytų Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 4 dalyje.

11 straipsnis

Kita su ataskaitų teikimu susijusi tvarka

Valstybės narės šią ataskaitą prieinama forma skelbia viešai.

12 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 327, 2016 12 2, p. 1.

1

---

I PRIEDAS

STEBĖSENA

1.   STEBĖSENOS METODAI

1.1.   Toliau nurodyti stebėsenos metodai nepapildo ir nekeičia reikalavimų, nustatytų Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose. Metodai yra nepriklausomi nuo jokių konkrečių bandymų, prieigos vertinimo priemonių, operacinių sistemų, žiniatinklio naršyklių ar konkrečių pagalbinių technologijų.

1.2.   Išsami stebėsena

| 1.2.1. | Valstybės narės taiko išsamios stebėsenos metodą, pagal kurį nuodugniai patikrinama, ar interneto svetainė arba mobilioji programa atitinka visus Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Pagal išsamios stebėsenos metodą patikrinami visi imties procesų etapai, laikantis bent jau numatytosios proceso užbaigimo sekos. |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Taikant išsamios stebėsenos metodą įvertinama, kai įmanoma, bent jau sąveika su formomis, sąsajos valdymo elementais ir dialogo langais, duomenų įvedimo patvirtinimai, klaidų pranešimai ir kita grįžtamoji informacija, gauta sąveikaujant su naudotoju, taip pat interneto svetainės arba mobiliosios programos veikimas taikant skirtingus nuostačius ar pageidaujamus nustatymus. |
| --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Kai tinkama, į išsamų stebėsenos metodą gali būti įtraukti tinkamumo naudoti bandymai, pavyzdžiui, stebėjimas ir analizavimas, kaip neįgalūs vartotojai suvokia interneto svetainės arba mobiliosios programos turinį ir ar jiems yra sudėtinga naudoti svetainių ar programų sąsajos komponentus, pavyzdžiui, naršymo meniu ar formas. |
| --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Stebėsenos institucija gali naudoti visus arba dalį viešojo sektoriaus institucijos pateiktų vertinimo rezultatų, jei tenkinamos visos šios sąlygos:






  a) | viešojo sektoriaus institucija pateikė naujausią išsamią vertinimo ataskaitą; |
| --- | --- | --- |

1.2.5.

a)

viešojo sektoriaus institucija pateikė naujausią išsamią vertinimo ataskaitą;

| b) | toks vertinimas atliktas ne anksčiau kaip prieš 3 metus iki stebėsenos ir laikantis šio priedo 1.2.1–1.2.4 ir 3 punktų; |
| --- | --- |

b)

toks vertinimas atliktas ne anksčiau kaip prieš 3 metus iki stebėsenos ir laikantis šio priedo 1.2.1–1.2.4 ir 3 punktų;

| c) | stebėsenos institucija mano, kad vertinimo ataskaita yra tinkama išsamiai stebėsenai vykdyti, remdamasi:






  i) | interneto svetainei ar mobiliajai programai taikomo supaprastinto stebėsenos metodo rezultatais, ir |
| --- | --- | --- |

c)

stebėsenos institucija mano, kad vertinimo ataskaita yra tinkama išsamiai stebėsenai vykdyti, remdamasi:

i)

interneto svetainei ar mobiliajai programai taikomo supaprastinto stebėsenos metodo rezultatais, ir

| ii) | jei vertinimas buvo atliktas anksčiau nei prieš 1 metus iki stebėsenos, – ataskaitos analize, patikslinta atsižvelgiant į jos savybes, pavyzdžiui, amžių ir išsamumo lygį. |
| --- | --- |

ii)

jei vertinimas buvo atliktas anksčiau nei prieš 1 metus iki stebėsenos, – ataskaitos analize, patikslinta atsižvelgiant į jos savybes, pavyzdžiui, amžių ir išsamumo lygį.

| 1.2.6. | Valstybės narės užtikrina, kad, laikantis atitinkamų teisės aktų nuostatų dėl tam tikrų konfidencialumo apsaugos sąlygų, įskaitant dėl nacionalinio saugumo priežasčių, stebėsenai vykdyti stebėsenos institucijai būtų suteikta prieiga prie ekstraneto arba intraneto svetainių. Jei prieiga negali būti suteikta, bet viešojo sektoriaus institucija pateikia vertinimo rezultatus, stebėsenos institucija gali naudoti visus arba dalį tų vertinimo rezultatų, jei tenkinamos visos šios sąlygos:






  a) | viešojo sektoriaus institucija pateikė naujausią išsamią vertinimo ataskaitą; |
| --- | --- | --- |

1.2.6.

a)

viešojo sektoriaus institucija pateikė naujausią išsamią vertinimo ataskaitą;

| b) | toks vertinimas atliktas ne anksčiau kaip prieš 3 metus iki stebėsenos ir laikantis šio priedo 1.2.1–1.2.4 ir 3 punktų. |
| --- | --- |

b)

toks vertinimas atliktas ne anksčiau kaip prieš 3 metus iki stebėsenos ir laikantis šio priedo 1.2.1–1.2.4 ir 3 punktų.

1.3.   Supaprastinta stebėsena

| 1.3.1. | Valstybės narės taiko supaprastintos stebėsenos metodą, kuriuo nustatomi interneto svetainių neatitikties Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytų standartų ir techninių specifikacijų reikalavimams atvejai. |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Supaprastintos stebėsenos metodas apima bandymus, susijusius su kiekvienu iš Direktyvos (ES) 2016/2102 4 straipsnyje nurodytu suvokiamumo, galimumo naudoti, suprantamumo ir tvarumo reikalavimu. Bandymais tikrinama, ar svetainė neatitinka kurių nors reikalavimų. Supaprastinta stebėsena siekiama atsižvelgti į šiuos naudotojų prieinamumo poreikius, daugiausia kiek tai pagrįstai įmanoma naudojant automatizuotus bandymus:






  a) | naudojimasis neturint regėjimo; |
| --- | --- | --- |

1.3.2.

a)

naudojimasis neturint regėjimo;

| b) | naudojimasis turint ribotą regėjimą; |
| --- | --- |

b)

naudojimasis turint ribotą regėjimą;

| c) | naudojimasis neturint gebėjimo suvokti spalvas; |
| --- | --- |

c)

naudojimasis neturint gebėjimo suvokti spalvas;

| d) | naudojimasis neturint klausos; |
| --- | --- |

d)

naudojimasis neturint klausos;

| e) | naudojimasis turint ribotą klausą; |
| --- | --- |

e)

naudojimasis turint ribotą klausą;

| f) | naudojimasis neturint gebėjimo kalbėti; |
| --- | --- |

f)

naudojimasis neturint gebėjimo kalbėti;

| g) | naudojimasis esant ribotoms galimybėms atlikti rankų judesius ar ribotai jėgai; |
| --- | --- |

g)

naudojimasis esant ribotoms galimybėms atlikti rankų judesius ar ribotai jėgai;

| h) | būtinybė mažinti traukulių dėl jautrumo šviesai sukėlimo galimybes. |
| --- | --- |

h)

būtinybė mažinti traukulių dėl jautrumo šviesai sukėlimo galimybes.

| i) | naudojimasis turint ribotus pažinimo gebėjimus. |
| --- | --- |

i)

naudojimasis turint ribotus pažinimo gebėjimus.

Vykdydamos supaprastintą stebėseną valstybės narės gali naudoti kitus bandymus nei automatizuoti.

| 1.3.3. | Praėjus kiekvienam ataskaitos pateikimo terminui, kaip nustatyta Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 4 dalyje, valstybės narės peržiūri supaprastinto stebėsenos metodo bandymo taisykles. |
| --- | --- |

1.3.3.

2.   INTERNETO SVETAINIŲ IR MOBILIŲJŲ PROGRAMŲ IMTIES SUDARYMAS

2.1.   Imties dydis

| 2.1.1. | Interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurios turi būti stebimos kiekvienu stebėjimo laikotarpiu, skaičius apskaičiuojamas pagal valstybės narės gyventojų skaičių. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Pirmuoju ir antruoju stebėsenos laikotarpiais minimalus imties dydis vykdant supaprastintą interneto svetainių stebėseną yra 2 svetainės 100 000 gyventojų, prie gauto rezultato pridedant 75 svetaines. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Paskesniais stebėsenos laikotarpiais minimalus imties dydis vykdant supaprastintą interneto svetainių stebėseną yra 3 svetainės 100 000 gyventojų, prie gauto rezultato pridedant 75 svetaines. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Imties dydis vykdant išsamią interneto svetainių stebėseną yra bent 5 % mažiausio supaprastintos stebėsenos imties dydžio, kaip nustatyta 2.1.2 punkte, prie gauto rezultato pridedant 10 svetainių. |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Mažiausias imties dydis vykdant išsamią mobiliųjų programų stebėseną yra 1 programa 1 000 000 gyventojų, prie gauto rezultato pridedant 6 mobiliąsias programas. |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.6. | Jei interneto svetainių skaičius valstybėje narėje yra mažesnis nei reikalaujama stebėsenai vykdyti, valstybė narė stebi bent 75 % visų interneto svetainių. |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.7. | Jei mobiliųjų programų skaičius valstybėje narėje yra mažesnis nei reikalaujama stebėsenai vykdyti, valstybė narė stebi bent 50 % visų mobiliųjų programų. |
| --- | --- |

2.1.7.

2.2.   Interneto svetainių imties atranka

| 2.2.1. | Atrenkant interneto svetainių imtį siekiama, kad ji būtų įvairialypė, reprezentatyvi ir geografiniu požiūriu subalansuota. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Interneto svetainių imtis turi apimti skirtingus valstybėse narėse esančių administracinių struktūrų lygmenis. Remiantis Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūra (NUTS) ir joje nustatytais vietos administraciniais vienetais (LAU), imtis apima šiuos elementus, jei jie yra:






  a) | valstybinės interneto svetainės; |
| --- | --- | --- |

2.2.2.

a)

valstybinės interneto svetainės;

| b) | regioninės interneto svetainės (NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3); |
| --- | --- |

b)

regioninės interneto svetainės (NUTS 1, NUTS 2, NUTS 3);

| c) | vietos interneto svetainės (LAU 1, LAU 2); |
| --- | --- |

c)

vietos interneto svetainės (LAU 1, LAU 2);

| d) | institucijų, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė, bet kurios nepriklauso a–c kategorijoms, interneto svetainės. |
| --- | --- |

d)

institucijų, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė, bet kurios nepriklauso a–c kategorijoms, interneto svetainės.

| 2.2.3. | Kiek įmanoma į imtį įtraukiamos interneto svetainės, susijusios su kuo įvairesnėmis viešojo sektoriaus institucijų teikiamomis paslaugomis, visų pirma: socialinės apsaugos, sveikatos priežiūros, transporto, švietimo, užimtumo ir mokesčių, aplinkos apsaugos, poilsio ir kultūros, būsto ir komunalinių patogumų, viešosios tvarkos ir saugumo. |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Dėl interneto svetainių imties sudėties valstybės narės konsultuojasi su nacionaliniais suinteresuotaisiais subjektais, visų pirma su neįgaliesiems atstovaujančiomis organizacijomis, ir deramai atsižvelgia į jų nuomonę dėl konkrečių interneto svetainių, kurias reikia stebėti. |
| --- | --- |

2.2.4.

2.3.   Mobiliųjų programų imties atranka

| 2.3.1. | Atrenkant mobiliųjų programų imtį siekiama, kad ji būtų įvairialypė ir reprezentatyvi. |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Į imtį turi būti įtrauktos dažnai parsisiųsdinamos mobiliosios programos. |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Į imtį atrenkant mobiliąsias programas atsižvelgiama į skirtingas operacines sistemas. Vykdant atranką skirtingoms operacinėms sistemoms sukurtos mobiliosios programos versijos laikomos skirtingomis mobiliosiomis programomis. |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Į imtį turi būti įtraukta tik naujausia mobiliosios programos versija, išskyrus atvejus, kai naujausia mobiliosios programos versija nesuderinama su senąja, bet vis dar palaikoma operacine sistema. Tokiu atveju į imtį taip pat gali būti įtraukta viena iš tų ankstesnių mobiliosios programos versijų. |
| --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.5. | Dėl mobiliųjų programų imties sudėties valstybės narės konsultuojasi su nacionaliniais suinteresuotaisiais subjektais, visų pirma su neįgaliesiems atstovaujančiomis organizacijomis, ir deramai atsižvelgia į jų nuomonę dėl konkrečių mobiliųjų programų, kurias reikia stebėti. |
| --- | --- |

2.3.5.

2.4.   Periodinė imties atranka

Pradedant antruoju stebėsenos laikotarpiu, jei tai leidžia egzistuojančių interneto svetainių ar mobiliųjų programų skaičius, į imtį įtraukiama bent 10 % per ankstesnį stebėsenos laikotarpį stebėtų interneto svetainių ir mobiliųjų programų ir bent 50 % interneto svetainių ar mobiliųjų programų, kurios per ankstesnį laikotarpį nebuvo stebėtos.

3.   PUSLAPIŲ ATRANKA

3.1.   Šiame priede „puslapis“ – tai interneto puslapis arba mobiliosios programos ekranas.

3.2.   Taikant išsamios stebėsenos metodą vykdoma šių puslapių ir dokumentų, jei jie yra, stebėsena:

| a) | pradinio, prisijungimo, svetainės struktūros, kontaktinės informacijos, pagalbos ir teisinės informacijos puslapių; |
| --- | --- |

a)

pradinio, prisijungimo, svetainės struktūros, kontaktinės informacijos, pagalbos ir teisinės informacijos puslapių;

| b) | bent vieno atitinkamo puslapio, susijusio su kiekviena interneto svetainės arba mobiliosios programos teikiamos paslaugos rūšimi ir visomis kitomis pagrindinėmis numatytomis naudojimo paskirtimis, įskaitant paieškos funkciją; |
| --- | --- |

b)

bent vieno atitinkamo puslapio, susijusio su kiekviena interneto svetainės arba mobiliosios programos teikiamos paslaugos rūšimi ir visomis kitomis pagrindinėmis numatytomis naudojimo paskirtimis, įskaitant paieškos funkciją;

| c) | puslapių, kuriuose pateikiamas pareiškimas dėl prieinamumo arba politika, ir puslapių, kuriuose pateikiamas grįžtamosios informacijos mechanizmas; |
| --- | --- |

c)

puslapių, kuriuose pateikiamas pareiškimas dėl prieinamumo arba politika, ir puslapių, kuriuose pateikiamas grįžtamosios informacijos mechanizmas;

| d) | puslapių, kurių išvaizda labai skiriasi arba kuriuose pateikiamas skirtingos rūšies turinys, pavyzdžiai; |
| --- | --- |

d)

puslapių, kurių išvaizda labai skiriasi arba kuriuose pateikiamas skirtingos rūšies turinys, pavyzdžiai;

| e) | kai taikoma, bent vieno atsisiųsti tinkamo dokumento, susijusio su kiekviena interneto svetainėje ar naudojant mobiliąją programą teikiamos paslaugos rūšimi ir visomis kitomis pagrindinėmis numatytomis naudojimo paskirtimis; |
| --- | --- |

e)

kai taikoma, bent vieno atsisiųsti tinkamo dokumento, susijusio su kiekviena interneto svetainėje ar naudojant mobiliąją programą teikiamos paslaugos rūšimi ir visomis kitomis pagrindinėmis numatytomis naudojimo paskirtimis;

| f) | kiekvieno kito puslapio, kurį stebėsenos institucija laiko tinkamu; |
| --- | --- |

f)

kiekvieno kito puslapio, kurį stebėsenos institucija laiko tinkamu;

| g) | atsitiktine tvarka atrinktų puslapių, sudarančių ne mažiau kaip 10 % 3.2 punkto a–f papunkčiuose nustatytos imties; |
| --- | --- |

g)

atsitiktine tvarka atrinktų puslapių, sudarančių ne mažiau kaip 10 % 3.2 punkto a–f papunkčiuose nustatytos imties;

3.3.   jei kuriame nors iš pagal 3.2 punktą atrinktų imties puslapių yra numatyta proceso etapų, tikrinami visi etapai, kaip numatyta 1.2.2 punkte;

3.4.   supaprastintos stebėsenos atveju, be pradžios puslapio taip pat stebima tiek puslapių, kiek tinkama atsižvelgiant į įvertintą interneto svetainės dydį ir sudėtingumą.

---

II PRIEDAS

ATASKAITŲ TEIKIMO NURODYMAI

1.   ATASKAITOS SANTRAUKA

Ataskaitoje pateikiama jos turinio santrauka.

2.   STEBĖSENOS VEIKLOS APRAŠYMAS

Ataskaitoje apibūdinama valstybės narės vykdoma stebėsenos veikla, aiškiai atskiriant interneto svetaines ir mobiliąsias programas. Joje pateikiama toliau nurodyta informacija.

2.1.   Bendroji informacija

| a) | kiekvienu stebėsenos laikotarpiu vykdytos stebėsenos datos; |
| --- | --- |

a)

kiekvienu stebėsenos laikotarpiu vykdytos stebėsenos datos;

| b) | už stebėseną atsakingos įstaigos identifikavimo duomenys; |
| --- | --- |

b)

už stebėseną atsakingos įstaigos identifikavimo duomenys;

| c) | imties reprezentatyvumo ir pasiskirstymo aprašymas, kaip nurodyta I priedo 2.2 ir 2.3 punktuose. |
| --- | --- |

c)

imties reprezentatyvumo ir pasiskirstymo aprašymas, kaip nurodyta I priedo 2.2 ir 2.3 punktuose.

2.2.   Imties sudėtis

| a) | bendras į imtį įtrauktų interneto svetainių ir mobiliųjų programų skaičius; |
| --- | --- |

a)

bendras į imtį įtrauktų interneto svetainių ir mobiliųjų programų skaičius;

| b) | interneto svetainių, kurių stebėsena vykdyta taikant supaprastintą stebėsenos metodą, skaičius; |
| --- | --- |

b)

interneto svetainių, kurių stebėsena vykdyta taikant supaprastintą stebėsenos metodą, skaičius;

| c) | interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurių stebėsena vykdyta taikant išsamios stebėsenos metodą, skaičius; |
| --- | --- |

c)

interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurių stebėsena vykdyta taikant išsamios stebėsenos metodą, skaičius;

| d) | kiekvienos iš keturių I priedo 2.2.2 punkte išvardytų kategorijų interneto svetainių, kurių stebėsena vykdyta, skaičius; |
| --- | --- |

d)

kiekvienos iš keturių I priedo 2.2.2 punkte išvardytų kategorijų interneto svetainių, kurių stebėsena vykdyta, skaičius;

| e) | interneto svetainių imties paskirstymas, rodantis viešųjų paslaugų aprėptį (kaip reikalaujama pagal I priedo 2.2.3 punktą); |
| --- | --- |

e)

interneto svetainių imties paskirstymas, rodantis viešųjų paslaugų aprėptį (kaip reikalaujama pagal I priedo 2.2.3 punktą);

| f) | skirtingų operacinių sistemų mobiliųjų programų imties paskirstymas (kaip reikalaujama pagal I priedo 2.3.3 punktą); |
| --- | --- |

f)

skirtingų operacinių sistemų mobiliųjų programų imties paskirstymas (kaip reikalaujama pagal I priedo 2.3.3 punktą);

| g) | interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurių stebėsena vykdyta stebėsenos laikotarpiu ir kurios taip pat buvo įtrauktos į ankstesnio stebėsenos laikotarpio stebėseną, skaičius (I priedo 2.4 punkte aprašyta periodinė imtis). |
| --- | --- |

g)

interneto svetainių ir mobiliųjų programų, kurių stebėsena vykdyta stebėsenos laikotarpiu ir kurios taip pat buvo įtrauktos į ankstesnio stebėsenos laikotarpio stebėseną, skaičius (I priedo 2.4 punkte aprašyta periodinė imtis).

2.3.   Ryšys su stebėsenos standartais, techninėmis specifikacijomis ir stebėsenai naudojamomis priemonėmis

| a) | atitikties lentelė, kurioje nurodoma, kaip stebėsenos metodais, įskaitant taikomus bandymus, tikrinama atitiktis reikalavimams, nustatytiems direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose; |
| --- | --- |

a)

atitikties lentelė, kurioje nurodoma, kaip stebėsenos metodais, įskaitant taikomus bandymus, tikrinama atitiktis reikalavimams, nustatytiems direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose;

| b) | išsami informacija apie naudotas priemones, atliktus patikrinimus ir ar buvo vykdyta tinkamumo naudoti bandymų. |
| --- | --- |

b)

išsami informacija apie naudotas priemones, atliktus patikrinimus ir ar buvo vykdyta tinkamumo naudoti bandymų.

3.   STEBĖSENOS REZULTATAI

Ataskaitoje pateikiami išsamūs valstybėje narėje vykdytos stebėsenos rezultatai.

3.1.   Išsamūs rezultatai

Kiekvienam taikytam stebėsenos metodui (interneto svetainių ir mobiliųjų programų išsamios ir supaprastintos stebėsenos) ataskaitoje pateikiama ši informacija:

| a) | išsamus stebėsenos rezultatų, įskaitant vertinimo duomenis, apibūdinimas; |
| --- | --- |

a)

išsamus stebėsenos rezultatų, įskaitant vertinimo duomenis, apibūdinimas;

| b) | kokybinė stebėsenos rezultatų analizė, įskaitant:






  i) | išvadas dėl dažnos arba kritinės neatitikties reikalavimams, nustatytiems Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose; |
| --- | --- | --- |

b)

kokybinė stebėsenos rezultatų analizė, įskaitant:

i)

išvadas dėl dažnos arba kritinės neatitikties reikalavimams, nustatytiems Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytuose standartuose ir techninėse specifikacijose;

| ii) | jei įmanoma, bendro stebimų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo pokyčius nuo vieno stebėsenos laikotarpio iki kito. |
| --- | --- |

ii)

jei įmanoma, bendro stebimų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo pokyčius nuo vieno stebėsenos laikotarpio iki kito.

3.2.   Papildomas turinys (neprivalomas)

Ataskaitoje gali būti pateikta tokia informacija:

| a) | viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ar mobiliųjų programų, nepatenkančių į Direktyvos (ES) 2016/2102 taikymo sritį, stebėsenos rezultatai; |
| --- | --- |

a)

viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ar mobiliųjų programų, nepatenkančių į Direktyvos (ES) 2016/2102 taikymo sritį, stebėsenos rezultatai;

| b) | išsami informacija apie stebimose interneto svetainėse ir mobiliosiose programose naudojamų įvairių technologijų prieinamumo rezultatus; |
| --- | --- |

b)

išsami informacija apie stebimose interneto svetainėse ir mobiliosiose programose naudojamų įvairių technologijų prieinamumo rezultatus;

| c) | reikalavimų, viršijančių Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytus standartų ir techninių specifikacijų reikalavimus, stebėsenos rezultatai; |
| --- | --- |

c)

reikalavimų, viršijančių Direktyvos (ES) 2016/2102 6 straipsnyje nurodytus standartų ir techninių specifikacijų reikalavimus, stebėsenos rezultatai;

| d) | patirtis, įgyta dėl stebėsenos institucijos stebimoms viešojo sektoriaus institucijoms perduotos grįžtamosios informacijos; |
| --- | --- |

d)

patirtis, įgyta dėl stebėsenos institucijos stebimoms viešojo sektoriaus institucijoms perduotos grįžtamosios informacijos;

| e) | visi kiti svarbūs viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo stebėsenos, viršijančios Direktyvos (ES) 2016/2102 reikalavimus, aspektai; |
| --- | --- |

e)

visi kiti svarbūs viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo stebėsenos, viršijančios Direktyvos (ES) 2016/2102 reikalavimus, aspektai;

| f) | konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais rezultatų santrauka ir subjektų, su kuriais konsultuotasi, sąrašas; |
| --- | --- |

f)

konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais rezultatų santrauka ir subjektų, su kuriais konsultuotasi, sąrašas;

| g) | išsami informacija apie Direktyvos (ES) 2016/2102 5 straipsnyje numatytos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl neproporcingos naštos taikymą. |
| --- | --- |

g)

išsami informacija apie Direktyvos (ES) 2016/2102 5 straipsnyje numatytos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl neproporcingos naštos taikymą.

4.   VYKDYMO UŽTIKRINIMO PROCEDŪROS TAIKYMAS IR GALUTINIŲ NAUDOTOJŲ GRĮŽTAMOJI INFORMACIJA

Ataskaitoje turi būti išsamiai apibūdintas valstybių narių nustatytos vykdymo užtikrinimo procedūros taikymas ir pateikiamas jos aprašas.

Valstybės narės į ataskaitą gali įtraukti visus kokybinius ir kiekybinius duomenis apie viešojo sektoriaus institucijų atsiliepimus, gautus taikant Direktyvos (ES) 2016/2102 7 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytą grįžtamosios informacijos mechanizmą.

5.   SU PAPILDOMOMIS PRIEMONĖMIS SUSIJĘS TURINYS

Ataskaitoje turi būti pateiktas Direktyvos (ES) 2016/2102 8 straipsnio 5 dalyje reikalaujamas turinys.

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/117 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/117

---

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2018

2018 m. rugsėjo 28 d.

kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1525]

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Partnerystės susitarimą tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių (1), ypač į jo III priedo 3 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdamas į 2000 m. liepos 27 d. AKR ir EB ministrų tarybos sprendimą Nr. 1/2000 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, galiojančių nuo 2000 m. rugpjūčio 2 d. iki AKR ir EB partnerystės susitarimo įsigaliojimo (2),

atsižvelgdamas į Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų balansus, patvirtintus atitinkamai 2001 m. gruodžio 31 d., 2002 m. gruodžio 31 d. ir 2003 m. gruodžio 31 d.,

atsižvelgdamas į auditorių išvadas dėl Centro 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų sąskaitų,

susipažinęs su Centro direktoriaus pateiktais atsakymais į auditorių pastabas,

kadangi:

| (1) | Centro pajamas 2001, 2002 ir 2003 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie atitinkamai siekė 13 151 076 EUR, 15 906 102 EUR ir 14 880 000 EUR; |
| --- | --- |

(1)

Centro pajamas 2001, 2002 ir 2003 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie atitinkamai siekė 13 151 076 EUR, 15 906 102 EUR ir 14 880 000 EUR;

| (2) | 2001, 2002 ir 2003 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė, |
| --- | --- |

(2)

2001, 2002 ir 2003 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Komitetas, remdamasis auditorių išvadomis ir atitinkamų finansinių metų balansais, patvirtina, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro direktorius įvykdė 2001, 2002 ir 2003 finansinių metų Centro biudžetus.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 28 d.

AKR ir ES ambasadorių komiteto vardu

Pirmininkė

Ammo Aziza BAROUD

---

(1)  
  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

(2)  
  OL L 195, 2000 8 1, p. 46.

2

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/118 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/118

---

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2018

2018 m. rugsėjo 28 d.

kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1526]

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Partnerystės susitarimą tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių (1), ypač į jo III priedo 3 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdamas į Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų balansus, patvirtintus atitinkamai 2004 m. gruodžio 31 d., 2005 m. gruodžio 31 d. ir 2006 m. gruodžio 31 d.,

atsižvelgdamas į auditorių išvadas dėl Centro 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų sąskaitų,

susipažinęs su Centro direktoriaus pateiktais atsakymais į auditorių pastabas,

kadangi:

| (1) | Centro pajamas 2004, 2005 ir 2006 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie atitinkamai siekė 15 770 000 EUR, 15 770 000 EUR ir 14 200 000 EUR; |
| --- | --- |

(1)

Centro pajamas 2004, 2005 ir 2006 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie atitinkamai siekė 15 770 000 EUR, 15 770 000 EUR ir 14 200 000 EUR;

| (2) | 2004, 2005 ir 2006 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė, |
| --- | --- |

(2)

2004, 2005 ir 2006 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Komitetas, remdamasis auditorių išvadomis ir atitinkamų finansinių metų balansais, patvirtina, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro direktorius įvykdė 2004, 2005 ir 2006 finansinių metų Centro biudžetus.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 28 d.

AKR ir ES ambasadorių komiteto vardu

Pirmininkė

Ammo Aziza BAROUD

---

(1)  
  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

---

| 2018 10 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 256/119 |
| --- | --- | --- | --- |

2018 10 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 256/119

---

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 3/2018

2018 m. rugsėjo 28 d.

kuriuo patvirtinama, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro (CTA) direktorius įvykdė 2007–2016 finansinių metų Centro biudžetą [2018/1527]

AKR IR ES AMBASADORIŲ KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Partnerystės susitarimą tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių (1), ypač į jo III priedo 3 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdamas į 2006 m. rugsėjo 27 d. AKR ir EB Ambasadorių komiteto sprendimą Nr. 3/2006 dėl Žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo techninio centro (CTA) finansinio reglamento (2),

atsižvelgdamas į Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro 2007–2016 finansinių metų finansines ataskaitas, patvirtintas atitinkamai kiekvienų tų metų gruodžio 31 d.,

atsižvelgdamas į auditorių išvadas dėl Centro 2007–2016 finansinių metų sąskaitų,

susipažinęs su Centro direktoriaus pateiktais atsakymais į auditorių pastabas,

kadangi:

| (1) | Centro pajamas 2007–2016 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie siekė 20 148 346 EUR 2007 m., 17 812 007 EUR 2008 m., 16 334 434,15 EUR 2009 m., 22 132 300 EUR 2010 m., 17 556 601 EUR 2011 m., 19 776 871 EUR 2012 m., 22 327 270 EUR 2013 m., 25 656 397 EUR 2014 m., 15 177 000 EUR 2015 m. ir 16 859 000 EUR 2016 m.; |
| --- | --- |

(1)

Centro pajamas 2007–2016 finansiniais metais iš esmės sudarė įnašai iš Europos plėtros fondo, kurie siekė 20 148 346 EUR 2007 m., 17 812 007 EUR 2008 m., 16 334 434,15 EUR 2009 m., 22 132 300 EUR 2010 m., 17 556 601 EUR 2011 m., 19 776 871 EUR 2012 m., 22 327 270 EUR 2013 m., 25 656 397 EUR 2014 m., 15 177 000 EUR 2015 m. ir 16 859 000 EUR 2016 m.;

| (2) | 2007–2016 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė, |
| --- | --- |

(2)

2007–2016 finansiniais metais direktorius Centro biudžetą iš esmės vykdė taip, kad turėtų būti patvirtinta, jog tų metų biudžetus jis įvykdė,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Komitetas, remdamasis auditorių išvadomis ir atitinkamų finansinių metų finansinėmis ataskaitomis, patvirtina, kad Bendradarbiavimo žemės ūkio ir kaimo srityse techninio centro direktorius įvykdė 2007–2016 finansinių metų Centro biudžetus.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 28 d.

AKR ir ES ambasadorių komiteto vardu

Pirmininkė

Ammo Aziza BAROUD

---

(1)  
  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

(2)  
  OL L 350, 2006 12 12, p. 1.

2

---