# Euroopa Liidu C 396A/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.CA2012.396.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 396A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide21. detsember 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.CA2012.396.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 396A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide21. detsember 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond |
| 2012/C 396A/01 | Avalik valikumenetlus — 1. Üldobjektide ametnik – operatsioonide talitus ja 2. üldobjektide ametnik – projektide talitus — Viide: EF-TA-12-06 | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

2012/C 396A/01

Avalik valikumenetlus — 1. Üldobjektide ametnik – operatsioonide talitus ja 2. üldobjektide ametnik – projektide talitus — Viide: EF-TA-12-06

1

Ülevaade ELT C-seeria A-osas avaldatud konkursiteadetest

Allpool on esitatud loetelu käesoleva aasta C-seeria A-osas avaldatust.

Kui ei ole märgitud teisiti, on ELTd trükitud kõigis keeltes.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |
| 304 | (DE/EN/FR) |
| 305 | |
| 307 | (DE/EN/FR) |
| 314 | |
| 316 | |
| 324 | (DE/EN/FR) |
| 339 | |
| 340 | (LT) |
| 349 | (DE/EN/FR) |
| 352 | |
| 368 | |
| 369 | (EN/FR) |
| 370 | |
| 375 | (DE/EN/FR) |
| 377 | (DE/EN/FR) |
| 382 | (DE/EN/FR) |
| 384 | (SV) |
| 385 | |
| 390 | (HU) |
| 394 | |
| 396 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

304

(DE/EN/FR)

305

307

(DE/EN/FR)

314

316

324

(DE/EN/FR)

339

340

(LT)

349

(DE/EN/FR)

352

368

369

(EN/FR)

370

375

(DE/EN/FR)

377

(DE/EN/FR)

382

(DE/EN/FR)

384

(SV)

385

390

(HU)

394

396

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond

| 21.12.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 396/1

---

AVALIK VALIKUMENETLUS

1. Üldobjektide ametnik – operatsioonide talitus

ja

2. üldobjektide ametnik – projektide talitus

VIIDE: EF-TA-12-06

(2012/C 396 A/01)

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Eurofound) asukohaga Iirimaal Dublinis võtab tööle operatsioonide talituse üldobjektide ametniku ja projektide talituse üldobjektide ametniku.

Üldobjektide ametnikud alluvad haldus- ja finantstalituse juhatajale ning nende ülesanded on järgmised.

| | Operatsioonide talituse üldobjektide ametnik vastutab objektide haldamise eest, kontrollides ja koordineerides objektide haldusega tegeleva ettevõtja tööd. Projektide talituse üldobjektide ametnik vastutab lisaks eespool viidatule üldobjektide ja nendega seonduvate aladega seotud projektide haldamise eest. |
| --- | --- |

Operatsioonide talituse üldobjektide ametnik vastutab objektide haldamise eest, kontrollides ja koordineerides objektide haldusega tegeleva ettevõtja tööd. Projektide talituse üldobjektide ametnik vastutab lisaks eespool viidatule üldobjektide ja nendega seonduvate aladega seotud projektide haldamise eest.

Operatsioonide talituse üldobjektide ametniku ülesanded võivad hõlmata järgmist:

| — | objektide haldusega tegeleva töövõtja tegevuse kontrollimine ja koordineerimine; |
| --- | --- |

—

objektide haldusega tegeleva töövõtja tegevuse kontrollimine ja koordineerimine;

| — | töövõtjaga korrapäraste koosolekute pidamine, et arutada nõutavaid plaanilisi ja erakorralisi töid; |
| --- | --- |

—

töövõtjaga korrapäraste koosolekute pidamine, et arutada nõutavaid plaanilisi ja erakorralisi töid;

| — | tellimuste esitamine ja tööde kontrollimine töövõtja klienditeeninduse kaudu; |
| --- | --- |

—

tellimuste esitamine ja tööde kontrollimine töövõtja klienditeeninduse kaudu;

| — | olemasoleva eelarve ning selle plaaniliste ja erakorraliste teenuste tarbeks kasutamise põhjalik jälgimine; |
| --- | --- |

—

olemasoleva eelarve ning selle plaaniliste ja erakorraliste teenuste tarbeks kasutamise põhjalik jälgimine;

| — | eelarve prognoosimise koosolekute jaoks andmete kogumine ja esitamine; |
| --- | --- |

—

eelarve prognoosimise koosolekute jaoks andmete kogumine ja esitamine;

| — | töövõtja arvete ning töögraafiku, lepingutingimuste ja töökokkuvõtete põhjalik võrdlemine; |
| --- | --- |

—

töövõtja arvete ning töögraafiku, lepingutingimuste ja töökokkuvõtete põhjalik võrdlemine;

| — | töövõtja arvetele vastutava projektijuhina allakirjutamine; |
| --- | --- |

—

töövõtja arvetele vastutava projektijuhina allakirjutamine;

| — | töövõtja juhendamine/kontrollimine tulemuslikkuse näitajate alusel; |
| --- | --- |

—

töövõtja juhendamine/kontrollimine tulemuslikkuse näitajate alusel;

| — | lepingu või lepingutingimuste nõutavate muudatuste arutamine töövõtjaga ning nendes kokkuleppimine; |
| --- | --- |

—

lepingu või lepingutingimuste nõutavate muudatuste arutamine töövõtjaga ning nendes kokkuleppimine;

| — | uute hankemenetluste jaoks uute hanketingimuste koostamine ning nende läbitöötamine; |
| --- | --- |

—

uute hankemenetluste jaoks uute hanketingimuste koostamine ning nende läbitöötamine;

| — | üldobjektide talituses teatava tegevuse koordineerimine, et tagada talituses võimalikult paljude töötajate kasutamise võimalus; |
| --- | --- |

—

üldobjektide talituses teatava tegevuse koordineerimine, et tagada talituses võimalikult paljude töötajate kasutamise võimalus;

| — | vajaduse korral projektide talituse üldobjektide ametniku asendamine; |
| --- | --- |

—

vajaduse korral projektide talituse üldobjektide ametniku asendamine;

| — | muude võimalike talituse juhataja määratavate kohustuste ja ülesannete täitmine. |
| --- | --- |

—

muude võimalike talituse juhataja määratavate kohustuste ja ülesannete täitmine.

Projektide talituse üldobjektide ametnikul on teatavate või kõikide eespool viidatud ülesannete täitmises osalemise kõrval veel järgmised ülesanded:

| — | ehitus- ja objektidega seotud projektide jaoks mitmeaastaste ajakavade koostamine; |
| --- | --- |

—

ehitus- ja objektidega seotud projektide jaoks mitmeaastaste ajakavade koostamine;

| — | uute projektiideede hindamine prioriteetsuse, teostatavuse ja ressursivajaduste seisukohalt; |
| --- | --- |

—

uute projektiideede hindamine prioriteetsuse, teostatavuse ja ressursivajaduste seisukohalt;

| — | projektide tehniliste kirjelduste koostamine; |
| --- | --- |

—

projektide tehniliste kirjelduste koostamine;

| — | hankemenetluste haldamine; |
| --- | --- |

—

hankemenetluste haldamine;

| — | Eurofoundi lepinguametnikega hangete asjus suhtlemine, arhitektide ja väliste töövõtjatega suhtlemine; |
| --- | --- |

—

Eurofoundi lepinguametnikega hangete asjus suhtlemine, arhitektide ja väliste töövõtjatega suhtlemine;

| — | ehitus- ja objektidega seotud projektide rakendamine ja kontroll; |
| --- | --- |

—

ehitus- ja objektidega seotud projektide rakendamine ja kontroll;

| — | vajaduse korral operatsioonide talituse üldobjektide ametniku asendamine; |
| --- | --- |

—

vajaduse korral operatsioonide talituse üldobjektide ametniku asendamine;

| — | muude võimalike talituse juhataja määratavate kohustuste ja ülesannete täitmine. |
| --- | --- |

—

muude võimalike talituse juhataja määratavate kohustuste ja ülesannete täitmine.

Konkursil kutsutakse osalema kandidaate,

| — | kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud; |
| --- | --- |

—

kes on Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikud;

| — | kellel on kõik kodanikuõigused; |
| --- | --- |

—

kellel on kõik kodanikuõigused;

| — | kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega; |
| --- | --- |

—

kes on täitnud kõik õiguslikud kohustused seoses sõjaväeteenistusega;

| — | kellel on diplomiga tõendatud ja kõrgkooli astumise õigust tagav keskharidus; |
| --- | --- |

—

kellel on diplomiga tõendatud ja kõrgkooli astumise õigust tagav keskharidus;

| — | kellel on






  — | operatsioonide talituse üldobjektide ametnikuks kandideerimisel vähemalt kolmeaastane kutsealane töökogemus pärast keskharidust tõendava diplomi saamist, sealhulgas vähemalt kolmeaastane asjakohane kutsealane töökogemus objektide haldamises; |
| --- | --- | --- |

—

kellel on

—

operatsioonide talituse üldobjektide ametnikuks kandideerimisel vähemalt kolmeaastane kutsealane töökogemus pärast keskharidust tõendava diplomi saamist, sealhulgas vähemalt kolmeaastane asjakohane kutsealane töökogemus objektide haldamises;

| — | projektide talituse üldobjektide ametnikuks kandideerimisel vähemalt kuueaastane kutsealane töökogemus pärast keskharidust tõendava diplomi saamist ja vähemalt kolmeaastane asjakohane töökogemus objektide haldamises, eelkõige ehitus- ja/või haldusprojektide valdkonnas; |
| --- | --- |

—

projektide talituse üldobjektide ametnikuks kandideerimisel vähemalt kuueaastane kutsealane töökogemus pärast keskharidust tõendava diplomi saamist ja vähemalt kolmeaastane asjakohane töökogemus objektide haldamises, eelkõige ehitus- ja/või haldusprojektide valdkonnas;

| — | kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks; |
| --- | --- |

—

kes esitavad nõuetekohased iseloomustused, milles kinnitatakse kandidaadi sobivust kõnealuste ametikohustuste täitmiseks;

| — | kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on Eurofoundi põhiline töökeel (1). |
| --- | --- |

—

kes oskavad väga hästi Euroopa Liidu üht ametlikku keelt ja rahuldavalt teist ametlikku keelt, sealhulgas suurepäraselt inglise keelt, mis on Eurofoundi põhiline töökeel (1).

Edukad kandidaadid võetakse tööle järgmise korra alusel:

| — | projektide talituse üldobjektide ametnik — ajutine teenistuja (AST 3) viieaastase tähtajalise lepinguga. Lepingut võidakse pikendada (2); |
| --- | --- |

—

projektide talituse üldobjektide ametnik — ajutine teenistuja (AST 3) viieaastase tähtajalise lepinguga. Lepingut võidakse pikendada (2);

| — | operatsioonide talituse üldobjektide ametnik — lepinguline töötaja (III tegevusüksus, palgaaste 8, 9 või 10, sõltuvalt kvalifikatsioonidest ja kogemustest) viieaastase tähtajalise lepinguga. Lepingut võidakse pikendada. |
| --- | --- |

—

operatsioonide talituse üldobjektide ametnik — lepinguline töötaja (III tegevusüksus, palgaaste 8, 9 või 10, sõltuvalt kvalifikatsioonidest ja kogemustest) viieaastase tähtajalise lepinguga. Lepingut võidakse pikendada.

Selle menetlusega koostatud kandidaatide reservnimekirja võidakse kasutada ka teiste samalaadse profiiliga vabade ametikohtade täitmiseks.

Ametikoha täielikud andmed ning avalduse ja valikumenetluse teabe saab alla laadida Eurofoundi vabade töökohtade veebilehelt

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

Kõik avaldused tuleb esitada ametlikul vormil, mille saab samuti alla laadida veebilehelt.

Avalduste esitamise tähtpäev: 25. jaanuar 2013.

---

(1)  Kandidaadid peaksid meeles pidama, et enne seda, kui ajutisele teenistujale määratakse pärast ametisse nimetamist esimest korda ametikõrgendus, peab ta tõendama kolmanda ELi ametliku keele oskust (tase B2 Euroopa keeleõppe raamdokumendi järgi).

(2)  Praegu on Eurofoundi poliitika järgi ette nähtud, et esimesel korral pikendatakse ajutiste töötajate tähtajalisi lepinguid tähtajatult.

---