# Úřední věstník C 396A/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.CA2012.396.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 396A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5521. prosince 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CA2012.396.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 396A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5521. prosince 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
| 2012/C 396A/01 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – 1. Úředník pro správu budov a zařízení – Provoz a 2. Úředník pro správu budov a zařízení – Projekty – Referenční číslo: EF-TA-12-06 | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

2012/C 396A/01

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – 1. Úředník pro správu budov a zařízení – Provoz a 2. Úředník pro správu budov a zařízení – Projekty – Referenční číslo: EF-TA-12-06

1

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |
| 304 | (DE/EN/FR) |
| 305 | |
| 307 | (DE/EN/FR) |
| 314 | |
| 316 | |
| 324 | (DE/EN/FR) |
| 339 | |
| 340 | (LT) |
| 349 | (DE/EN/FR) |
| 352 | |
| 368 | |
| 369 | (EN/FR) |
| 370 | |
| 375 | (DE/EN/FR) |
| 377 | (DE/EN/FR) |
| 382 | (DE/EN/FR) |
| 384 | (SV) |
| 385 | |
| 390 | (HU) |
| 394 | |
| 396 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

304

(DE/EN/FR)

305

307

(DE/EN/FR)

314

316

324

(DE/EN/FR)

339

340

(LT)

349

(DE/EN/FR)

352

368

369

(EN/FR)

370

375

(DE/EN/FR)

377

(DE/EN/FR)

382

(DE/EN/FR)

384

(SV)

385

390

(HU)

394

396

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

| 21.12.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 396/1

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

1. Úředník pro správu budov a zařízení – Provoz

a

2. Úředník pro správu budov a zařízení – Projekty

REFERENČNÍ ČÍSLO: EF-TA-12-06

(2012/C 396 A/01)

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) se sídlem v irském Dublinu hledá uchazeče na pozice úředníka pro správu budov a zařízení – provoz a úředníka pro správu budov a zařízení – projekty.

Úředníci pro správu budov a zařízení budou mít pod vedením vedoucího administrativního a finančního útvaru tyto povinnosti:

| | Úředník pro správu budov a zařízení – provoz odpovídá za správu budov a zařízení tím, že dohlíží na služby společnosti odpovědné za správu budov a zařízení a koordinuje je. Úředník pro správu budov a zařízení – projekty je kromě výše uvedeného odpovědný za řízení projektů týkajících se správy budov a zařízení a projektů v souvisejících oblastech. |
| --- | --- |

Úředník pro správu budov a zařízení – provoz odpovídá za správu budov a zařízení tím, že dohlíží na služby společnosti odpovědné za správu budov a zařízení a koordinuje je. Úředník pro správu budov a zařízení – projekty je kromě výše uvedeného odpovědný za řízení projektů týkajících se správy budov a zařízení a projektů v souvisejících oblastech.

Povinnosti úředníka pro správu budov a zařízení – provoz mohou zahrnovat tyto činnosti:

| — | dohled nad dodavatelem služeb správy budov a zařízení a koordinace jeho činností, |
| --- | --- |

—

dohled nad dodavatelem služeb správy budov a zařízení a koordinace jeho činností,

| — | pravidelné organizování schůzek s dodavatelem za účelem projednání plánovaných a neplánovaných nezbytných prací, |
| --- | --- |

—

pravidelné organizování schůzek s dodavatelem za účelem projednání plánovaných a neplánovaných nezbytných prací,

| — | zadávání objednávek a dohled nad pracemi prostřednictvím oddělení podpory smluvního partnera, |
| --- | --- |

—

zadávání objednávek a dohled nad pracemi prostřednictvím oddělení podpory smluvního partnera,

| — | pečlivé sledování rozpočtu, který je k dispozici, a jeho čerpání na plánované a neplánované služby, |
| --- | --- |

—

pečlivé sledování rozpočtu, který je k dispozici, a jeho čerpání na plánované a neplánované služby,

| — | poskytování vstupních informací pro jednání o návrhu rozpočtu, |
| --- | --- |

—

poskytování vstupních informací pro jednání o návrhu rozpočtu,

| — | hloubková kontrola faktur dodavatele podle harmonogramu prací, smluvních ustanovení a souhrnů prací, |
| --- | --- |

—

hloubková kontrola faktur dodavatele podle harmonogramu prací, smluvních ustanovení a souhrnů prací,

| — | schvalování faktur dodavatele z pozice odpovědného projektového manažera, |
| --- | --- |

—

schvalování faktur dodavatele z pozice odpovědného projektového manažera,

| — | dohled nad činnostmi dodavatele pomocí výkonnostních ukazatelů, |
| --- | --- |

—

dohled nad činnostmi dodavatele pomocí výkonnostních ukazatelů,

| — | projednání jakýchkoli nezbytných změn ve smlouvě nebo jejích podmínkách a jejich odsouhlasení s dodavatelem, |
| --- | --- |

—

projednání jakýchkoli nezbytných změn ve smlouvě nebo jejích podmínkách a jejich odsouhlasení s dodavatelem,

| — | navržení nových specifikací výběrového řízení pro nové postupy při zadávání zakázek a jejich zpracování, |
| --- | --- |

—

navržení nových specifikací výběrového řízení pro nové postupy při zadávání zakázek a jejich zpracování,

| — | koordinace některých činností v rámci útvaru pro správu budov a zařízení s cílem zajistit maximální připravenost zaměstnanců útvaru k výkonu činnosti, |
| --- | --- |

—

koordinace některých činností v rámci útvaru pro správu budov a zařízení s cílem zajistit maximální připravenost zaměstnanců útvaru k výkonu činnosti,

| — | zastupování úředníka pro správu budov a zařízení – projekty, |
| --- | --- |

—

zastupování úředníka pro správu budov a zařízení – projekty,

| — | další úkoly a povinnosti, které může přidělit vedoucí útvaru. |
| --- | --- |

—

další úkoly a povinnosti, které může přidělit vedoucí útvaru.

Úředník pro správu budov a zařízení – projekty bude vedle podílu na některých nebo všech výše uvedených úkolech odpovědný za tyto činnosti:

| — | příprava víceletých harmonogramů pro projekty v oblasti budov a zařízení, |
| --- | --- |

—

příprava víceletých harmonogramů pro projekty v oblasti budov a zařízení,

| — | posuzování nových námětů ohledně projektů z hlediska priority, proveditelnosti a potřeb zdrojů, |
| --- | --- |

—

posuzování nových námětů ohledně projektů z hlediska priority, proveditelnosti a potřeb zdrojů,

| — | příprava projektových specifikací, |
| --- | --- |

—

příprava projektových specifikací,

| — | správa výběrových řízení, |
| --- | --- |

—

správa výběrových řízení,

| — | spolupráce s úředníky nadace Eurofound pro oblast smluv v souvislosti se zadáváním zakázek a dále s architekty a externími dodavateli, |
| --- | --- |

—

spolupráce s úředníky nadace Eurofound pro oblast smluv v souvislosti se zadáváním zakázek a dále s architekty a externími dodavateli,

| — | realizace projektů v oblasti budov a zařízení a dohled nad nimi, |
| --- | --- |

—

realizace projektů v oblasti budov a zařízení a dohled nad nimi,

| — | zastupování úředníka pro správu budov a zařízení – provoz, |
| --- | --- |

—

zastupování úředníka pro správu budov a zařízení – provoz,

| — | další úkoly a povinnosti, které může přidělit vedoucí útvaru. |
| --- | --- |

—

další úkoly a povinnosti, které může přidělit vedoucí útvaru.

Tohoto výběrového řízení se mohou zúčastnit uchazeči, kteří:

| — | jsou občany některého z členských států Evropské unie, |
| --- | --- |

—

jsou občany některého z členských států Evropské unie,

| — | mohou v plné míře požívat svých občanských práv, |
| --- | --- |

—

mohou v plné míře požívat svých občanských práv,

| — | mají splněny veškeré zákonné povinnosti ve vztahu k vojenské službě, |
| --- | --- |

—

mají splněny veškeré zákonné povinnosti ve vztahu k vojenské službě,

| — | mají ukončené středoškolské vzdělání doložené příslušným diplomem umožňujícím přístup k postsekundárnímu vzdělávání, |
| --- | --- |

—

mají ukončené středoškolské vzdělání doložené příslušným diplomem umožňujícím přístup k postsekundárnímu vzdělávání,

| — | mají:






  — | úředník pro správu budov a zařízení – provoz: nejméně tříletou odbornou praxi po ukončení středoškolského vzdělání a udělení diplomu, zahrnující nejméně tříletou odpovídající odbornou praxi v oboru správy budov a zařízení, |
| --- | --- | --- |

—

mají:

—

úředník pro správu budov a zařízení – provoz: nejméně tříletou odbornou praxi po ukončení středoškolského vzdělání a udělení diplomu, zahrnující nejméně tříletou odpovídající odbornou praxi v oboru správy budov a zařízení,

| — | úředník pro správu budov a zařízení – projekty: nejméně šestiletou odbornou praxi po ukončení středoškolského vzdělání a udělení diplomu a nejméně tříletou odpovídající odbornou praxi v oboru správy budov a zařízení, zejména v oblasti správy budov a/nebo projektů údržby, |
| --- | --- |

—

úředník pro správu budov a zařízení – projekty: nejméně šestiletou odbornou praxi po ukončení středoškolského vzdělání a udělení diplomu a nejméně tříletou odpovídající odbornou praxi v oboru správy budov a zařízení, zejména v oblasti správy budov a/nebo projektů údržby,

| — | jsou schopni/schopny předložit osobní reference dokládající, že jste vhodným uchazečem pro plnění uvedených povinností, |
| --- | --- |

—

jsou schopni/schopny předložit osobní reference dokládající, že jste vhodným uchazečem pro plnění uvedených povinností,

| — | mají důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie a dostatečnou znalost dalšího úředního jazyka Evropské unie, přičemž se požaduje vynikající znalost anglického jazyka, který je hlavním jazykem nadace Eurofound (1). |
| --- | --- |

—

mají důkladnou znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie a dostatečnou znalost dalšího úředního jazyka Evropské unie, přičemž se požaduje vynikající znalost anglického jazyka, který je hlavním jazykem nadace Eurofound (1).

Úspěšní uchazeči budou přijati za těchto podmínek:

| — | úředník pro správu budov a zařízení – projekty: dočasný zaměstnanec (AST3) na dobu určitou v délce pěti let. Smlouva může být obnovena (2), |
| --- | --- |

—

úředník pro správu budov a zařízení – projekty: dočasný zaměstnanec (AST3) na dobu určitou v délce pěti let. Smlouva může být obnovena (2),

| — | úředník pro správu budov a zařízení – provoz: smluvní zaměstnanec (funkční skupina III, platová třída 8, 9 nebo 10 podle kvalifikace a zkušeností) na dobu určitou v délce pěti let. Smlouva může být obnovena. |
| --- | --- |

—

úředník pro správu budov a zařízení – provoz: smluvní zaměstnanec (funkční skupina III, platová třída 8, 9 nebo 10 podle kvalifikace a zkušeností) na dobu určitou v délce pěti let. Smlouva může být obnovena.

Rezervní seznam uchazečů vytvořený na základě tohoto výběrového řízení bude možné také použít k obsazení volných pracovních míst s podobným profilem.

Podrobné informace o pracovní pozici a o přihlašování a výběrovém řízení jsou ke stažení na internetové stránce nadace Eurofound věnované volným pracovním místům na adrese

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm.

Všechny přihlášky musejí být podány na úředním formuláři přihlášky, který je rovněž ke stažení na uvedené internetové stránce.

Uzávěrka pro podání přihlášky: 25 ledna 2013.

---

(1)  Uchazeči by si měli být vědomi toho, že dočasní zaměstnanci budou muset před svým prvním povýšením po jmenování prokázat znalost třetího jazyka EU (na úrovni B2 podle společného evropského referenčního rámce pro jazyky).

(2)  Současnou politikou nadace Eurofound je při prvním obnovení smlouvy dočasných zaměstnanců na dobu určitou prodloužit ji na dobu neurčitou.

---