# Eiropas Savienības C 390/2012

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2012.390.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 390 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 55. sējums2012. gada 18. decembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.390.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 390

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums2012. gada 18. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 390/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6726 – AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6711 – Advent/Douglas Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6764 – JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6741 – Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6736 – Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  ) | 3 |
| 2012/C 390/06 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6760 – Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 390/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6726 – AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  )

AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG

1

1

2012/C 390/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6711 – Advent/Douglas Holding) (
  1
  )

Advent/Douglas Holding

1

1

2012/C 390/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6764 – JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  )

JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home

1

2

2012/C 390/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6741 – Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  )

Vivendi Group/N-C+ Entity

1

2

2012/C 390/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6736 – Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  )

Advent International/KMD Equity Holding

1

3

2012/C 390/06

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6760 – Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  )

Clariant/Wilmar/JV

1

3

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Parlaments |
| 2012/C 390/07 | Eiropas Parlamenta Prezidija Lēmums (2012. gada 12. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus | 4 |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 390/08 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2012/C 390/09 | Komisijas Lēmums (2012. gada 14. decembris), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2006/210/EK par augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupas izveidošanu un pagarina augsta līmeņa grupas pilnvaru termiņu, kā arī Lēmuma 2006/210/EK piemērošanas termiņu līdz 2014. gada 31. oktobrim | 7 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2012/C 390/10 | Dalībvalstu noteiktās centrālās iestādes, kas nodarbojas ar nelikumīgi no dalībvalsts teritorijas izvestu kultūras priekšmetu atgriešanu saskaņā ar Direktīvas 93/7/EEK 3. pantu | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

2012/C 390/07

Eiropas Parlamenta Prezidija Lēmums (2012. gada 12. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus

4

Eiropas Komisija

2012/C 390/08

Euro maiņas kurss

6

2012/C 390/09

Komisijas Lēmums (2012. gada 14. decembris), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2006/210/EK par augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupas izveidošanu un pagarina augsta līmeņa grupas pilnvaru termiņu, kā arī Lēmuma 2006/210/EK piemērošanas termiņu līdz 2014. gada 31. oktobrim

7

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2012/C 390/10

Dalībvalstu noteiktās centrālās iestādes, kas nodarbojas ar nelikumīgi no dalībvalsts teritorijas izvestu kultūras priekšmetu atgriešanu saskaņā ar Direktīvas 93/7/EEK 3. pantu

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 390/11 | Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar 2013. gada darba programmu īpašajā programmā Iespējas, kas iekļauta Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007–2013) | 19 |
| 2012/C 390/12 | Hercule II – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – OLAF/2012/D5/07 – Tehniskais atbalsts cigarešu un tabakas atklāšanai | 20 |
| 2012/C 390/13 | Uzaicinājums iesniegt enerģētikas nozares priekšlikumus saskaņā ar Intelligent Energy – Europe darba programmu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.)) | 22 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2012/C 390/11

Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar 2013. gada darba programmu īpašajā programmā Iespējas, kas iekļauta Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007–2013)

19

2012/C 390/12

Hercule II – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – OLAF/2012/D5/07 – Tehniskais atbalsts cigarešu un tabakas atklāšanai

20

2012/C 390/13

Uzaicinājums iesniegt enerģētikas nozares priekšlikumus saskaņā ar Intelligent Energy – Europe darba programmu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.))

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6726 – AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/01

Komisija 2012. gada 28. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6726. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6726. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6711 – Advent/Douglas Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/02

Komisija 2012. gada 16. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6711. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6711. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6764 – JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/03

Komisija 2012. gada 11. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6764. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6764. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6741 – Vivendi Group/N-C+ Entity)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/04

Komisija 2012. gada 30. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6741. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6741. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6736 – Advent International/KMD Equity Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/05

Komisija 2012. gada 6. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6736. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6736. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6760 – Clariant/Wilmar/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 390/06

Komisija 2012. gada 13. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6760. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32012M6760. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/4

---

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJA LĒMUMS

(2012. gada 12. decembris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumus

2012/C 390/07

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 223. panta 2. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 8. un 23. pantu,

tā kā:

| (1) | Parlaments 2011. gada 26. oktobra rezolūcijā par Padomes grozīto Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta projektu – visas iedaļas – un budžeta grozījumu vēstulēm Nr. 1/2012 un Nr. 2/2012 par grozījumiem Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžetā (2), kā arī 2012. gada 29. marta rezolūcijā par Eiropas Parlamenta 2013. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (3) prasīja nodrošināt deputātu darba braucienu maksimālu efektivitāti, lai panāktu budžeta ietaupījumus 2012. gadā un turpmākajos gados līdz pašreizējā sasaukuma beigām. |
| --- | --- |

(1)

Parlaments 2011. gada 26. oktobra rezolūcijā par Padomes grozīto Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžeta projektu – visas iedaļas – un budžeta grozījumu vēstulēm Nr. 1/2012 un Nr. 2/2012 par grozījumiem Eiropas Savienības 2012. finanšu gada vispārējā budžetā (2), kā arī 2012. gada 29. marta rezolūcijā par Eiropas Parlamenta 2013. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (3) prasīja nodrošināt deputātu darba braucienu maksimālu efektivitāti, lai panāktu budžeta ietaupījumus 2012. gadā un turpmākajos gados līdz pašreizējā sasaukuma beigām.

| (2) | Eiropas Parlamenta Prezidijs 2012. gada 10. septembra sanāksmē nolēma samazināt deputātu ceļa izdevumus par 5 %. Lai šo lēmumu īstenotu, ir jāpieņem daži grozījumi Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumos (4) (turpmāk “Īstenošanas noteikumi”). |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Parlamenta Prezidijs 2012. gada 10. septembra sanāksmē nolēma samazināt deputātu ceļa izdevumus par 5 %. Lai šo lēmumu īstenotu, ir jāpieņem daži grozījumi Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumos (4) (turpmāk “Īstenošanas noteikumi”).

| (3) | Lai noteiktu atlīdzināmo ceļa izdevumu ierobežojumu braucieniem ar automašīnu, būtu jāievieš maksimālais attālums 1 000 km turpceļam vai atpakaļceļam. |
| --- | --- |

(3)

Lai noteiktu atlīdzināmo ceļa izdevumu ierobežojumu braucieniem ar automašīnu, būtu jāievieš maksimālais attālums 1 000 km turpceļam vai atpakaļceļam.

| (4) | Būtu jāatļauj vislielākā elastība attiecībā uz Īstenošanas noteikumos izmantotajiem tarifiem, |
| --- | --- |

(4)

Būtu jāatļauj vislielākā elastība attiecībā uz Īstenošanas noteikumos izmantotajiem tarifiem,

| (5) | Lai ierobežotu ar braucieniem saistītās izmaksas, turpmāk būtu jāatmaksā tikai deputātu izdevumi, kas radušies, veicot vienu atpakaļbraucienu Parlamenta darba nedēļas vidū starp darba vai sanāksmju vietu un dzīvesvietu vai citu brauciena sākumpunktu dalībvalstī, kurā deputāti ievēlēti. Turklāt šādus izdevumus nevajadzētu atmaksāt, ja attiecīgie braucieni notikuši nedēļās, kas Parlamenta darba grafikā ir paredzētas pasākumiem ārpus darba vietām. |
| --- | --- |

(5)

Lai ierobežotu ar braucieniem saistītās izmaksas, turpmāk būtu jāatmaksā tikai deputātu izdevumi, kas radušies, veicot vienu atpakaļbraucienu Parlamenta darba nedēļas vidū starp darba vai sanāksmju vietu un dzīvesvietu vai citu brauciena sākumpunktu dalībvalstī, kurā deputāti ievēlēti. Turklāt šādus izdevumus nevajadzētu atmaksāt, ja attiecīgie braucieni notikuši nedēļās, kas Parlamenta darba grafikā ir paredzētas pasākumiem ārpus darba vietām.

IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas noteikumus groza šādi:

| 1. | Īstenošanas noteikumu 15. panta c) punktu aizstāj ar šādu:






  “(c) | EUR 0,50/km, braucot ar automašīnu un iekļaujoties maksimālajā attālumā 1 000 km turpbraucienam vai atpakaļbraucienam; nepieciešamības gadījumā šiem izdevumiem pieskaita prāmja satiksmes vai līdzīga transporta veida izmaksas.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Īstenošanas noteikumu 15. panta c) punktu aizstāj ar šādu:

“(c)

EUR 0,50/km, braucot ar automašīnu un iekļaujoties maksimālajā attālumā 1 000 km turpbraucienam vai atpakaļbraucienam; nepieciešamības gadījumā šiem izdevumiem pieskaita prāmja satiksmes vai līdzīga transporta veida izmaksas.”;

| 2. | Īstenošanas noteikumu 17. panta 9. punktu aizstāj ar šādu:
  “9.   Šajos Īstenošanas noteikumos izmantotos tarifus atjaunina regulāri un vismaz divreiz gadā.”; |
| --- | --- |

2.

Īstenošanas noteikumu 17. panta 9. punktu aizstāj ar šādu:

“9.   Šajos Īstenošanas noteikumos izmantotos tarifus atjaunina regulāri un vismaz divreiz gadā.”;

| 3. | Īstenošanas noteikumu 18. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
  “2.   Izņemot nedēļas, kas Parlamenta oficiālajā darba grafikā paredzētas pasākumiem ārpus darba vietām, deputātiem ir tiesības saņemt to izdevumu atmaksu, kuri radušies, veicot vienu atpakaļbraucienu Parlamenta darba nedēļas vidū starp darba vai sanāksmju vietu un dzīvesvietu vai citu brauciena sākumpunktu dalībvalstī, kurā viņi ievēlēti (turpmāk “starpposma braucieni”).” |
| --- | --- |

3.

Īstenošanas noteikumu 18. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Izņemot nedēļas, kas Parlamenta oficiālajā darba grafikā paredzētas pasākumiem ārpus darba vietām, deputātiem ir tiesības saņemt to izdevumu atmaksu, kuri radušies, veicot vienu atpakaļbraucienu Parlamenta darba nedēļas vidū starp darba vai sanāksmju vietu un dzīvesvietu vai citu brauciena sākumpunktu dalībvalstī, kurā viņi ievēlēti (turpmāk “starpposma braucieni”).”

2. pants

1.   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2.   Šo lēmumu piemēro no 2013. gada 1. janvāra.

---

(1)  Eiropas Parlamenta 2005. gada 28. septembra Lēmums 2005/684/EK, Euratom, ar ko pieņem Eiropas Parlamenta deputātu nolikumu (OV L 262, 7.10.2005., 1. lpp.).

(2)  Pieņemtie teksti, P6_TA(2011)0461.

(3)  Pieņemtie teksti, P6_TA(2012)0109.

(4)  Prezidija 2008. gada 19. maija un 9. jūlija Lēmums attiecībā uz Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas pasākumiem (OV C 159, 13.7.2009., 1. lpp.).

---

Eiropas Komisija

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 17. decembris

2012/C 390/08

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3160 |
| JPY | Japānas jena | 110,39 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4613 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,81200 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,7540 |
| CHF | Šveices franks | 1,2082 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,3705 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,222 |
| HUF | Ungārijas forints | 287,19 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6963 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0890 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4647 |
| TRY | Turcijas lira | 2,3472 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2494 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,2990 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,1991 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5604 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6062 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 411,50 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,2502 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2105 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5335 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 686,72 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0264 |
| PHP | Filipīnu peso | 54,048 |
| RUB | Krievijas rublis | 40,5650 |
| THB | Taizemes bāts | 40,270 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,7501 |
| MXN | Meksikas peso | 16,8182 |
| INR | Indijas rūpija | 72,2160 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3160

JPY

Japānas jena

110,39

DKK

Dānijas krona

7,4613

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,81200

SEK

Zviedrijas krona

8,7540

CHF

Šveices franks

1,2082

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,3705

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,222

HUF

Ungārijas forints

287,19

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6963

PLN

Polijas zlots

4,0890

RON

Rumānijas leja

4,4647

TRY

Turcijas lira

2,3472

AUD

Austrālijas dolārs

1,2494

CAD

Kanādas dolārs

1,2990

HKD

Hongkongas dolārs

10,1991

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5604

SGD

Singapūras dolārs

1,6062

KRW

Dienvidkorejas vona

1 411,50

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,2502

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2105

HRK

Horvātijas kuna

7,5335

IDR

Indonēzijas rūpija

12 686,72

MYR

Malaizijas ringits

4,0264

PHP

Filipīnu peso

54,048

RUB

Krievijas rublis

40,5650

THB

Taizemes bāts

40,270

BRL

Brazīlijas reāls

2,7501

MXN

Meksikas peso

16,8182

INR

Indijas rūpija

72,2160

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2012. gada 14. decembris),

ar ko groza Komisijas Lēmumu 2006/210/EK par augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupas izveidošanu un pagarina augsta līmeņa grupas pilnvaru termiņu, kā arī Lēmuma 2006/210/EK piemērošanas termiņu līdz 2014. gada 31. oktobrim

2012/C 390/09

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

tā kā:

| (1) | Augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupa (turpmāk “grupa”), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2006/210/EK, (1) kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2010/63/ES (2), ir augsta līmeņa valsts ekspertu konsultatīvā grupa lietpratīga regulējuma jautājumos. |
| --- | --- |

(1)

Augsta līmeņa valsts reglamentējošo ekspertu grupa (turpmāk “grupa”), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2006/210/EK, (1) kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2010/63/ES (2), ir augsta līmeņa valsts ekspertu konsultatīvā grupa lietpratīga regulējuma jautājumos.

| (2) | Komisijas priekšsēdētājs ir norādījis, ka lietpratīgs regulējums (3) joprojām būs Komisijas politiskās darba kārtības prioritāte (4). |
| --- | --- |

(2)

Komisijas priekšsēdētājs ir norādījis, ka lietpratīgs regulējums (3) joprojām būs Komisijas politiskās darba kārtības prioritāte (4).

| (3) | Forums lietpratīga regulējuma apspriešanai un sadarbības veicināšanai ar dalībvalstīm lietpratīga regulējuma jautājumos pilda nozīmīgu lomu minētās darba kārtības īstenošanā. |
| --- | --- |

(3)

Forums lietpratīga regulējuma apspriešanai un sadarbības veicināšanai ar dalībvalstīm lietpratīga regulējuma jautājumos pilda nozīmīgu lomu minētās darba kārtības īstenošanā.

| (4) | Tāpēc grupas pilnvaru termiņš būtu jāpagarina līdz šīs Komisijas pilnvaru termiņa beigām. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc grupas pilnvaru termiņš būtu jāpagarina līdz šīs Komisijas pilnvaru termiņa beigām.

| (5) | Komisija 2010. gada novembrī izstrādāja jaunas vadlīnijas Komisijas ekspertu grupu darbam (5). Būtu jāņem vērā šīs vadlīnijas. |
| --- | --- |

(5)

Komisija 2010. gada novembrī izstrādāja jaunas vadlīnijas Komisijas ekspertu grupu darbam (5). Būtu jāņem vērā šīs vadlīnijas.

| (6) | Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2006/210/EK un jāpagarina tā darbības termiņš, |
| --- | --- |

(6)

Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2006/210/EK un jāpagarina tā darbības termiņš,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Lēmuma 2006/210/EK 3. pantu aizstāj ar šādu tekstu:

“3. pants

Dalībnieki – Iecelšana

1.   Grupu veido dalībvalstu iestādes. Katrai dalībvalstij grupā ir viens pārstāvis. Dažos izņēmuma gadījumos var iecelt otru pārstāvi, ja šajā dalībvalstī administrācijas līmenī ir dalīta piekritība.

2.   Dalībvalstis ieceļ savus pārstāvjus, izvēloties speciālistus, kuriem ir kompetence 2. pantā minētajās jomās.

3.   Dalībvalstu pārstāvjus ieceļ uz diviem gadiem, un pilnvaras ir pagarināmas. Pārstāvji paliek amatā, līdz viņus nomaina vai beidzas pilnvaru laiks. Viņu pilnvaru laiku var pagarināt.

4.   Var paredzēt iecelt tādu skaitu aizstājēju, kas ir identisks dalībvalstu pārstāvju skaitam. Aizstājējus ieceļ saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā dalībvalstu pārstāvjus; aizstājēji automātiski aizvieto pārstāvjus to prombūtnes vai slimības laikā.

5.   Dalībvalstu pārstāvjus, kuri vairs nespēj efektīvi darboties grupas apspriedēs, kuri atkāpjas no amata vai neatbilst šā panta 3. punktā vai Līguma 339. pantā iekļautajiem nosacījumiem, var aizvietot uz viņu pilnvaru atlikušo laiku.

6.   Personas datus iegūst, apstrādā un publicē saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.”

2. pants

Lēmuma 2006/210/EK 4. panta 4. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“4.   Uz ekspertu grupu locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī citiem pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ietverti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom pielikumā. Ja viņi neievēro šīs saistības, Komisija var veikt attiecīgus pasākumus.”

Minētā panta 8. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

“8.   Komisija publicēs visus attiecīgos dokumentus (piemēram, darba kārtību, protokolus un dalībnieku iesniegumus) vai nu reģistrā, vai arī izmantojot saiti no reģistra uz īpašu tīmekļa vietni, kur būs pieejama informācija. Būtu jāparedz izņēmumi no prasības par publicēšanu, ja dokumenta izpaušana varētu kaitēt sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. pantā.”

3. pants

Lēmuma 2006/210/EK 5. panta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

“5. pants

Sanāksmju izdevumi

1.   Darba grupā iesaistītajiem dalībniekiem netiek maksāta atlīdzība par sniegtajiem pakalpojumiem.

2.   Ar grupas darbu saistītos ceļa izdevumus un uzturēšanās izdevumus grupas darbā iesaistītajiem dalībniekiem Komisija atlīdzina saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem.

3.   Šos izdevumus atmaksā pieejamo līdzekļu robežās saskaņā ar ikgadējo resursu sadalījuma procedūru.”

4. pants

Lēmuma 2006/210/EK 6. panta otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:

“To piemēro līdz 2014. gada 31. oktobrim.”

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 31. decembrī.

Briselē, 2012. gada 14. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 76, 15.3.2006., 3. lpp.

1

(2)  OV L 35, 6.2.2010., 14. lpp.

2

(3)  Paziņojums par lietpratīgu regulējumu COM(2010) 543.

3

(4)  Politiskās pamatnostādnes nākamajai Komisijai: dokuments iesniegts Eiropas Parlamenta locekļiem 2009. gada 15. septembrī.

4

(5)  C(2010) 7649 galīgā redakcija, SEC(2010) 1360 galīgā redakcija.

5

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/9

---

Dalībvalstu noteiktās centrālās iestādes, kas nodarbojas ar nelikumīgi no dalībvalsts teritorijas izvestu kultūras priekšmetu atgriešanu saskaņā ar Direktīvas 93/7/EEK (1) 3. pantu

2012/C 390/10

| Dalībvalsts | Centrālā iestāde |
| --- | --- |
| Beļģija | Service public fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Kontaktpersona: Mr Patrick Leclercq |
| Tel. +32 25426654 |
| Fakss +32 25427006 |
| E-pasts: patrick.leclercq@just.fgov.be |

Dalībvalsts

Centrālā iestāde

Beļģija

Service public fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Kontaktpersona: Mr Patrick Leclercq

Tel. +32 25426654

Fakss +32 25427006

E-pasts: patrick.leclercq@just.fgov.be

Bulgārija

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Kontaktpersona: Ms Mariya Todorova-Simova |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400972 |
| E-pasts: m.todorova@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Kontaktpersona: Ms Mariya Todorova-Simova

Head of Department

Tel. +359 29400972

E-pasts: m.todorova@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

Čehija

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Kontaktpersona: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fakss +420 257085296 |
| E-pasts: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Kontaktpersona: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fakss +420 257085296

E-pasts: petr.svojanovsky@mkcr.cz

Dānija

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| H.C. Andersens Boulevard 2, 4 |
| 1553 København V |
| DANMARK |
| Tel. +45 33745185 |
| Fakss +45 33745101 |
| E-pasts: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Kontaktpersona: Mr Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fakss +45 40786818 |
| E-pasts: jbj@kulturstyrelsen.dk |
| http://www.kulturvaerdier.dk |

Kulturværdiudvalget

Kulturarvsstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2, 4

1553 København V

DANMARK

Tel. +45 33745185

Fakss +45 33745101

E-pasts: kulturvaerdier@natmus.dk

Kontaktpersona: Mr Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fakss +45 40786818

E-pasts: jbj@kulturstyrelsen.dk

http://www.kulturvaerdier.dk

Vācija

FEDERĀLAJAI VALDĪBAI

| Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fakss +49 2289968153657 |
| E-pasts: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fakss +49 2289968153657

E-pasts: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

FEDERĀLAJĀM ZEMĒM

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraβe 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fakss +49 7112793213 |
| E-pasts: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraβe 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fakss +49 7112793213

E-pasts: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst |
| --- |
| Salvatorstraβe 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel.+ 49 8921862369 |
| Fakss +49 8921862813 |
| E-pasts: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de |
| http://www.stmwfk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst

Salvatorstraβe 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel.+ 49 8921862369

Fakss +49 8921862813

E-pasts: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de

http://www.stmwfk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| --- |
| Brunnenstraβe 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fakss +49 3090228456 |
| E-pasts: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraβe 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fakss +49 3090228456

E-pasts: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraβe 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fakss +49 3318664998 |
| E-pasts: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraβe 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fakss +49 3318664998

E-pasts: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541 / 4213612749 |
| Fakss +49 4213616025 |
| E-pasts: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541 / 4213612749

Fakss +49 4213616025

E-pasts: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fakss +49 40428313201 |
| E-pasts: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fakss +49 40428313201

E-pasts: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraβe 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fakss +49 611323499 |
| E-pasts: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraβe 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fakss +49 611323499

E-pasts: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraβe 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fakss +49 3855887087 |
| E-pasts: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraβe 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fakss +49 3855887087

E-pasts: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fakss +49 511120992596 |
| E-pasts: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fakss +49 511120992596

E-pasts: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fakss +49 211837664391 |
| E-pasts: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fakss +49 211837664391

E-pasts: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fakss +49 6131164151 |
| E-pasts: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fakss +49 6131164151

E-pasts: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| 66024 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Frau Christa Matheis |
| Tel. +49 6815017348 |
| Fakss +49 6815017227 |
| E-pasts: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

66024 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Frau Christa Matheis

Tel. +49 6815017348

Fakss +49 6815017227

E-pasts: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraβe 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrätin Dagmar Friede |
| Tel. +49 3515646210 |
| Fakss +49 3515646209 |
| E-pasts: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraβe 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrätin Dagmar Friede

Tel. +49 3515646210

Fakss +49 3515646209

E-pasts: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Herr Klaus Wolff |
| Tel.+ 49 3915673608 |
| Fakss +49 3915673695 |
| E-pasts: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Kontaktpersona: Andreas Schmidt |
| E-pasts: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Herr Klaus Wolff

Tel.+ 49 3915673608

Fakss +49 3915673695

E-pasts: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Kontaktpersona: Andreas Schmidt

E-pasts: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fakss +49 4319886125845 |
| E-pasts: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fakss +49 4319886125845

E-pasts: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Werner-Seelenbinder-Straβe 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Kontaktpersona: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fakss +49 3613794008 |
| E-pasts: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Werner-Seelenbinder-Straβe 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Kontaktpersona: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fakss +49 3613794008

E-pasts: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Igaunija

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Kontaktpersona: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fakss +372 6403060 |
| E-pasts: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Kontaktpersona: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fakss +372 6403060

E-pasts: viljar.vissel@muinas.ee

Īrija

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Kontaktpersona: Ms Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-pasts: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Kontaktpersona: Ms Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-pasts: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Grieķija

| Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Heritage |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Kontaktpersona: Mrs Katerina Voutsa |
| Mr Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fakss +30 210323887474 |
| E-pasts: dtppa@culture.gr |

Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports

General Directorate of Antiquities and Culture Heritage

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Kontaktpersona: Mrs Katerina Voutsa

Mr Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fakss +30 210323887474

E-pasts: dtppa@culture.gr

Spānija

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Kontaktpersona: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Técnico |
| E-pasts: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Kontaktpersona: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-pasts: elisa.decabo@mecd.es |
| Kontaktpersona: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-pasts: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040 / 917017035 |
| Fakss +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Kontaktpersona: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Técnico

E-pasts: carlos.gonzalez@mecd.es

Kontaktpersona: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-pasts: elisa.decabo@mecd.es

Kontaktpersona: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-pasts: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040 / 917017035

Fakss +34 917017381

Francija

| Ministère de l'intérieur |
| --- |
| Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC) |
| 101-103 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fakss +33 147449866 |
| E-pasts: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Ministère de l'intérieur

Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC)

101-103 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fakss +33 147449866

E-pasts: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Itālija

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Centrālā iestāde: Segretarion Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fakss +39 0667232705 |
| E-pasts: sg@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Centrālā iestāde: Segretarion Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fakss +39 0667232705

E-pasts: sg@beniculturali.it

Kontaktpunkts:

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Kontaktpersona: dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fakss +39 0667232547 |
| E-pasts: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Kontaktpersona: dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fakss +39 0667232547

E-pasts: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Pārējās kontaktpersonas:

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fakss +39 0667232290 |
| E-pasts: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fakss +39 0667232290

E-pasts: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fakss +39 0658434721 |
| E-pasts: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fakss +39 0658434721

E-pasts: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Kipra

| Ministry of communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Dr. Maria Hadjicosti (Director) |
| Tel. +357 22865800 |
| Fakss +357 22303148 |
| E-pasts: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Dr. Maria Hadjicosti (Director)

Tel. +357 22865800

Fakss +357 22303148

E-pasts: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cultural Services |
| Kimonos ans Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Mr. Pavlos Paraskevas (Director) |
| Tel. +357 22809876 |
| E-pasts: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy |

Ministry of Education and Culture

Cultural Services

Kimonos ans Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Mr. Pavlos Paraskevas (Director)

Tel. +357 22809876

E-pasts: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy

| Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| Registrar of the Public Records Office |
| IBM Centrum Tower |
| 42-44 Griva Digenis Avenue |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist) |
| Tel. +357 22805950 |
| Fakss +357 22518356 |
| E-pasts: statearchives@sa.mjpo.gov.cy |

Ministry of Justice and Public Order

State Archives

Registrar of the Public Records Office

IBM Centrum Tower

42-44 Griva Digenis Avenue

1461 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist)

Tel. +357 22805950

Fakss +357 22518356

E-pasts: statearchives@sa.mjpo.gov.cy

| Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Geological Survey Department |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director) |
| Tel. +357 22409213 |
| Fakss +357 22316873 |
| E-pasts: director@gsd.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Geological Survey Department

1415 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director)

Tel. +357 22409213

Fakss +357 22316873

E-pasts: director@gsd.moa.gov.cy

| Ministry of Agriculture and Natural Resources and Environment |
| --- |
| Director of the Department of Environment |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director) |
| Tel. +357 22408911 |
| Fakss +357 22774945 |
| E-pasts: info@environment.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture and Natural Resources and Environment

Director of the Department of Environment

1498 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director)

Tel. +357 22408911

Fakss +357 22774945

E-pasts: info@environment.moa.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Director of the State Library |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |
| Kontaktpersona: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director) |
| Tel. +357 22410064 |
| Fakss +357 22663028 |
| E-pasts: cypruslibrary@cytanet.com.cy |

Ministry of Education and Culture

Director of the State Library

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

Kontaktpersona: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director)

Tel. +357 22410064

Fakss +357 22663028

E-pasts: cypruslibrary@cytanet.com.cy

Latvija

| Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Kontaktpersona: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fakss +371 67228808 |
| E-pasts: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| http://vkpai@mantojums.lv |

Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Kontaktpersona: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fakss +371 67228808

E-pasts: Liana.Liepa@mantojums.lv

http://vkpai@mantojums.lv

Lietuva

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus g. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Kontaktpersona: Mindaugas Žolynas |
| E-pasts: m.zolynas@lrkm.lt |
| Kontaktpersona: Irmã Grigaitiene |
| E-pasts: i.grigaitiene@lrkm.lt |
| Tel. +370 52193459 |
| Fakss +370 52623120 |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus g. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Kontaktpersona: Mindaugas Žolynas

E-pasts: m.zolynas@lrkm.lt

Kontaktpersona: Irmã Grigaitiene

E-pasts: i.grigaitiene@lrkm.lt

Tel. +370 52193459

Fakss +370 52623120

Luksemburga

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Kontaktpersona: Luc Reding |
| Tel. +352 24784555 |
| Fakss +352 220519 |
| E-pasts: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Kontaktpersona: Luc Reding

Tel. +352 24784555

Fakss +352 220519

E-pasts: Luc.Reding@mj.etat.lu

Ungārija

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Budapest |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Budapest

Szentháromság tér 6. III. emelet

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Pasta adrese:

| P.O. Box 721 |
| --- |
| Budapest |
| 1535 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Kontaktpersona: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254986 |
| Fakss +36 12254985 |
| E-pasts: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu |

P.O. Box 721

Budapest

1535

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Kontaktpersona: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254986

Fakss +36 12254985

E-pasts: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |
| Kontaktpersona: Nathaniel Cutajar |
| Tel. +356 23950503 / 23950100 |
| Fakss +356 23950444 |
| E-pasts: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

Kontaktpersona: Nathaniel Cutajar

Tel. +356 23950503 / 23950100

Fakss +356 23950444

E-pasts: nathaniel.cutajar@gov.mt

Nīderlande

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Kontaktpersona: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 704124037 |
| Fakss +31 704124014 |
| E-pasts: vanheese@erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Kontaktpersona: M.M.C. van Heese

Tel. +31 704124037

Fakss +31 704124014

E-pasts: vanheese@erfgoedinspectie.nl

Austrija

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Kontaktpersona: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415108 |
| Fakss +43 1534155107 |
| Kontaktpersona: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fakss +43 1534155107 |
| E-pasts: ausfuhr@bda.at recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Kontaktpersona: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415108

Fakss +43 1534155107

Kontaktpersona: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fakss +43 1534155107

E-pasts: ausfuhr@bda.at recht@bda.at

Polija

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Kontaktpersona: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fakss +48 228263059 |
| E-pasts: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

Kontaktpersona: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fakss +48 228263059

E-pasts: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portugāle

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Kontaktpersona: Elísio Summavielle |
| Tel. +351 213614200 |
| Fakss +351 213637047 |
| E-pasts: igespar@igespar.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Kontaktpersona: Elísio Summavielle

Tel. +351 213614200

Fakss +351 213637047

E-pasts: igespar@igespar.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Kontaktpersona: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fakss +351 217937230 |
| E-pasts: secretariado@dglb.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Kontaktpersona: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fakss +351 217937230

E-pasts: secretariado@dglb.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande n.o 83 |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Kontaktpersona: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fakss +351 217982140 |
| E-pasts: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande n.o 83

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Kontaktpersona: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fakss +351 217982140

E-pasts: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro n.o 39 |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Kontaktpersona: Maria João Seixas |
| Tel. +351 213596200 |
| Fakss +351 213523180 |
| E-pasts: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro n.o 39

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Kontaktpersona: Maria João Seixas

Tel. +351 213596200

Fakss +351 213523180

E-pasts: cinemateca@cinemateca.pt

Rumānija

| Ministerul Culturii și Patrimoniului Național |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, sector 3 |
| 030833 București |
| ROMÂNIA |
| Kontaktpersona: Ms. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fakss +40 212233157 |
| E-pasts: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, sector 3

030833 București

ROMÂNIA

Kontaktpersona: Ms. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fakss +40 212233157

E-pasts: raluca.capota@cultura.ro

Slovēnija

| Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia |
| --- |
| Directorate of Cultural Heritage |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Kontaktpersona: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fakss +386 13695902 |
| E-pasts: marija.brus@gov.si |

Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia

Directorate of Cultural Heritage

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Kontaktpersona: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fakss +386 13695902

E-pasts: marija.brus@gov.si

Slovākija

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| 813 31 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Kontaktpersona: Pavol Šimunič |
| Tel. +421 220482414 |
| Fakss +421 220482476 |
| E-pasts: skd@culture.gov.sk |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP 33

813 31 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Kontaktpersona: Pavol Šimunič

Tel. +421 220482414

Fakss +421 220482476

E-pasts: skd@culture.gov.sk

| PhDr. Mária Španková odbor archívov |
| --- |
| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Kontaktpersona: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fakss +421 252494530 |
| E-pasts: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

PhDr. Mária Španková odbor archívov

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Kontaktpersona: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fakss +421 252494530

E-pasts: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Somija

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Kontaktpersona: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fakss +358 916067524 |
| E-pasts: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Kontaktpersona: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fakss +358 916067524

E-pasts: maija.leppa@om.fi

Zviedrija

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Kontaktpersona: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-pasts: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Kontaktpersona: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-pasts: maria.adolfsson@raa.se

Apvienotā Karaliste

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 2-4 Cockspur Street |
| London |
| SW1Y 5DH |
| UNITED KINGDOM |

Department for Culture, Media and Sport

2-4 Cockspur Street

London

SW1Y 5DH

UNITED KINGDOM

Sākot no 2013. gada janvāra

| 100 Parliament Street |
| --- |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Kontaktpersona: Nicki Fox |
| Tel. +44 2072116129 |
| E-pasts: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk |
| Kontaktpersona: Claudia Kenyatta |
| Tel. +44 2072112331 |
| E-pasts: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk |

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Kontaktpersona: Nicki Fox

Tel. +44 2072116129

E-pasts: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk

Kontaktpersona: Claudia Kenyatta

Tel. +44 2072112331

E-pasts: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  OV L 74, 27.3.1993., 74. lpp.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/19

---

Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar 2013. gada darba programmu īpašajā programmā “Iespējas”, kas iekļauta Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007–2013)

2012/C 390/11

Ar šo aicinām iesniegt priekšlikumus saistībā ar 2013. gada darba programmu “Iespējas”, kas iekļauta Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam).

Priekšlikumi iesniedzami turpmāk minētajiem uzaicinājumiem. Uzaicinājumu termiņi un budžets ir minēts uzaicinājumu tekstos, kas ir publicēti attiecīgajā Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē.

| Daļa | Uzaicinājuma kods |
| --- | --- |
| 3. | Zināšanu reģioni |

Daļa

Uzaicinājuma kods

3.

Zināšanu reģioni

FP7-JPROG-REGIONS-2013

| 4. | Pētniecības potenciāls |
| --- | --- |

4.

Pētniecības potenciāls

FP7-ERAChairs-Pilot Call-2013

Šie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus attiecas uz darba programmām, kas pieņemtas ar Komisijas 2012. gada 17. decembra Lēmumiem C(2012) 9379.

Sīkāka informācija par uzaicinājumiem, darba programmas un norādījumi kandidātiem par to, kā iesniegt priekšlikumus, ir pieejami attiecīgajā Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/research/participants/portal).

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/20

---

HERCULE II

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – OLAF/2012/D5/07

Tehniskais atbalsts cigarešu un tabakas atklāšanai

2012/C 390/12

1.   Mērķi un apraksts

Šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. jūlija Lēmumu Nr. 878/2007/EK, ar ko izveido Kopienas rīcības programmu, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā (Hercule II programma) (1). Šis uzaicinājums attiecas uz pasākumiem saskaņā ar Hercule II lēmuma 1.a panta a) punktu, kas ietver:

| — | tehnisko palīdzību valsts iestādēm, nodrošinot specifiskas zināšanas, aprīkojumu un informācijas tehnoloģiju (IT) iekārtas, tādējādi sekmējot starptautisko sadarbību un sadarbību ar Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF), |
| --- | --- |

—

tehnisko palīdzību valsts iestādēm, nodrošinot specifiskas zināšanas, aprīkojumu un informācijas tehnoloģiju (IT) iekārtas, tādējādi sekmējot starptautisko sadarbību un sadarbību ar Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai (OLAF),

| — | atbalstu kopīgām darbībām un |
| --- | --- |

—

atbalstu kopīgām darbībām un

| — | personāla apmaiņas veicināšanu, |
| --- | --- |

—

personāla apmaiņas veicināšanu,

lai cīnītos pret krāpšanu, korupciju un citām nelikumīgām darbībām, kā arī lai izstrādātu un īstenotu krāpšanas novēršanas un atklāšanas politiku.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Šis paziņojums ir vērsts uz valstu vai reģionālajām pārvaldes iestādēm (“pieteikuma iesniedzēji”) kādā dalībvalstī vai valstī ārpus Eiropas Savienības, kuras veicina Eiropas rīcības stiprināšanu, lai aizsargātu Eiropas Savienības finansiālās intereses.

3.   Atbilstīgās darbības

Tehniskās palīdzības attiecināmās darbības ietver:

| — | tehnisko atbalstu, lai pastiprinātu konteineru un kravas automašīnu pārbaudes pie ES ārējām robežām nolūkā cīnīties pret cigarešu kontrabandu un viltošanu; |
| --- | --- |

—

tehnisko atbalstu, lai pastiprinātu konteineru un kravas automašīnu pārbaudes pie ES ārējām robežām nolūkā cīnīties pret cigarešu kontrabandu un viltošanu;

| — | aprīkojumu kā daļu no tiesībaizsardzības iestāžu darbības nolūkā uzlabot tabakas izstrādājumu nelegālo sūtījumu atklāšanu un izmeklēšanu; |
| --- | --- |

—

aprīkojumu kā daļu no tiesībaizsardzības iestāžu darbības nolūkā uzlabot tabakas izstrādājumu nelegālo sūtījumu atklāšanu un izmeklēšanu;

| — | aprīkojumu kā daļu no tiesībaizsardzības iestāžu darbības nolūkā atklāt kontrabandas un viltotas preces, pamatojoties uz to smaržas īpašībām. |
| --- | --- |

—

aprīkojumu kā daļu no tiesībaizsardzības iestāžu darbības nolūkā atklāt kontrabandas un viltotas preces, pamatojoties uz to smaržas īpašībām.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Katru iesniegto attiecināmo darbību novērtēs, ņemot vērā šādus kritērijus:

| 1) | priekšlikuma saskanīgums ar OLAF mērķiem krāpšanas apkarošanas jomā un jo īpaši attiecībā uz nelegālo tabakas izstrādājumu aprites ES novēršanu, atklāšanu un izmeklēšanu; |
| --- | --- |

1)

priekšlikuma saskanīgums ar OLAF mērķiem krāpšanas apkarošanas jomā un jo īpaši attiecībā uz nelegālo tabakas izstrādājumu aprites ES novēršanu, atklāšanu un izmeklēšanu;

| 2) | ierosinātā aprīkojuma piemērotība tā izvietošanas vietā; |
| --- | --- |

2)

ierosinātā aprīkojuma piemērotība tā izvietošanas vietā;

| 3) | ierosinātā aprīkojuma tehniskā kvalitāte un darbspēja, lai atbilstu tām vajadzībām, kādas noteicis dotācijas pieteikuma iesniedzējs; |
| --- | --- |

3)

ierosinātā aprīkojuma tehniskā kvalitāte un darbspēja, lai atbilstu tām vajadzībām, kādas noteicis dotācijas pieteikuma iesniedzējs;

| 4) | rentabilitāte: projekta izmaksām būtu jābūt atbilstīgām tā mērķiem; |
| --- | --- |

4)

rentabilitāte: projekta izmaksām būtu jābūt atbilstīgām tā mērķiem;

| 5) | projekta saderība ar darbu, kas tiek veikts vai plānots saistībā ar ES politikas prioritātēm krāpšanas novēršanai ES budžeta jomā (novēršana, informācijas analīze, sadarbības metodes utt.); |
| --- | --- |

5)

projekta saderība ar darbu, kas tiek veikts vai plānots saistībā ar ES politikas prioritātēm krāpšanas novēršanai ES budžeta jomā (novēršana, informācijas analīze, sadarbības metodes utt.);

| 6) | projekta saderība ar līdzīgiem projektiem, kurus īsteno citās dalībvalstīs un kurus īsteno citas valstu tiesībaizsardzības un muitas iestādes; |
| --- | --- |

6)

projekta saderība ar līdzīgiem projektiem, kurus īsteno citās dalībvalstīs un kurus īsteno citas valstu tiesībaizsardzības un muitas iestādes;

| 7) | iespēja projekta metodes un/vai rezultātus izmantot sadarbības un efektivitātes veicināšanai cīņā pret krāpšanu un cigarešu kontrabandu (integrēta pieeja). |
| --- | --- |

7)

iespēja projekta metodes un/vai rezultātus izmantot sadarbības un efektivitātes veicināšanai cīņā pret krāpšanu un cigarešu kontrabandu (integrēta pieeja).

Ja, ņemot vērā minētos piešķiršanas kritērijus, vairāki projekti ir vienlīdz vērtīgi, finansējuma prioritāti lejupejošā secībā var piešķirt:

| — | tām tiesībaizsardzības aģentūrām, kurām trūkst vai kurām tiek uzskatīts, ka nepietiek aprīkojuma, lai apkarotu cigarešu kontrabandu un cigarešu viltošanu; |
| --- | --- |

—

tām tiesībaizsardzības aģentūrām, kurām trūkst vai kurām tiek uzskatīts, ka nepietiek aprīkojuma, lai apkarotu cigarešu kontrabandu un cigarešu viltošanu;

| — | priekšlikumiem, kas rada iespēju nodrošināt taisnīgu ģeogrāfisko sadalījumu; |
| --- | --- |

—

priekšlikumiem, kas rada iespēju nodrošināt taisnīgu ģeogrāfisko sadalījumu;

| — | pieteikumu iesniedzējiem, kuri iepriekšējos gados nav saņēmuši dotācijas tam pašam vai līdzīgam projektam. |
| --- | --- |

—

pieteikumu iesniedzējiem, kuri iepriekšējos gados nav saņēmuši dotācijas tam pašam vai līdzīgam projektam.

5.   Budžets

Kopējais pieejamais budžets ir EUR 2 500 000. Finansiālais ieguldījums notiks dotācijas veidā. Piešķirtais finansiālais ieguldījums nepārsniegs 50 % no attiecināmajām izmaksām.

Komisija patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus.

6.   Papildu informācija

Tehniskās specifikācijas un pieteikuma veidlapu var lejupielādēt šādā vietnē:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Jautājumus un/vai papildu informācijas pieprasījumus saistībā ar šo uzaicinājumu jānosūta pa e-pastu uz šādu adresi:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Jautājumus un atbildes anonimizētā veidā var publicēt pieteikuma veidlapas aizpildīšanas norādījumos OLAF tīmekļa vietnē, ja tie attiecas arī uz citiem pieteikumu iesniedzējiem.

7.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jāiesniedz ne vēlāk kā ceturtdien, 2013. gada 14. februārī.

Pieņems tikai tos pieteikumus, kuri tiks iesniegti, izmantojot oficiālo pieteikuma veidlapu, kuru pienācīgi parakstījusi persona, kas ir pilnvarota pieteikuma iesniedzējas organizācijas vārdā uzņemties juridiskas saistības. Uz aizzīmogotas aploksnes skaidri jānorāda:

“Application for OLAF Technical Assistance Grant Programme (“Cigarettes”) — Second Call 2012 (OLAF/2012/D5/07) — Hercule II 2012”

Pieteikumi (oriģināls un viena kopija) obligāti jānosūta pa pastu uz šādu adresi:

| European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF) |
| --- |
| For the attention of Mr Johan KHOUW |
| Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection |
| Office J-30 09/41 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office J-30 09/41

Office J-30 09/41

1049 Bruxelles/Brussel

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

BELGIQUE/BELGIË

Dotācijas pieteikuma veidlapas elektroniska kopija, kurā iekļauti visi nepieciešamie pielikumi, līdz ceturtdienai, 2013. gada 14. februārim, plkst. 17:00 (pēc Briseles laika) jānosūta pa elektronisko pastu uz šādu adresi:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

(1)  OV L 193, 25.7.2007., 18. lpp.

1

---

| 18.12.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 390/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 390/22

---

Uzaicinājums iesniegt enerģētikas nozares priekšlikumus saskaņā ar “Intelligent Energy – Europe” darba programmu (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.))

2012/C 390/13

Konkurētspējas un inovāciju izpildaģentūra (EACI) ar šo izsludina projektu pieteikumu pieņemšanu 2013. gada darbības programmai Inteliģenta Enerģija Eiropai. Projektu pieņemšana visām aktivitātēm noslēgsies 2013. gada 8. maijā. Izņēmums ir iniciatīva “Pilnveidot prasmes” (Build Up Skills), kurai ir cits projektu pieteikumu iesniegšanas termiņš.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī norādījumi priekšlikumu iesniegšanai ir pieejami:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

Ar “Intelligent Energy – Europe” programmas palīdzības līniju var sazināties mājās lapā:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---