# Gazzetta ufficiale C 390/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.390.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 390 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno18 dicembre 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.390.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 390

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno18 dicembre 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 390/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/05 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  ) | 3 |
| 2012/C 390/06 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  ) | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 390/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  )

1

3

2012/C 390/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Parlamento europeo |
| 2012/C 390/07 | Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 12 dicembre 2012, recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo | 4 |
| | Commissione europea |
| 2012/C 390/08 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| 2012/C 390/09 | Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2012, recante modifica della decisione 2006/210/CE della Commissione, che costituisce un gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione e proroga del mandato del gruppo ad alto livello e del periodo di applicazione della decisione 2006/210/CE fino al 31 ottobre 2014 | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2012/C 390/10 | Elenco delle autorità centrali designate dagli Stati membri per occuparsi della restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro in applicazione dell'articolo 3 della direttiva 93/7/CEE | 9 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

2012/C 390/07

Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 12 dicembre 2012, recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

4

Commissione europea

2012/C 390/08

Tassi di cambio dell'euro

6

2012/C 390/09

Decisione della Commissione, del 14 dicembre 2012, recante modifica della decisione 2006/210/CE della Commissione, che costituisce un gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione e proroga del mandato del gruppo ad alto livello e del periodo di applicazione della decisione 2006/210/CE fino al 31 ottobre 2014

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2012/C 390/10

Elenco delle autorità centrali designate dagli Stati membri per occuparsi della restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro in applicazione dell'articolo 3 della direttiva 93/7/CEE

9

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2012/C 390/11 | Inviti a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2013 del programma specifico Capacità del Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) | 19 |
| 2012/C 390/12 | Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/07 — Sostegno tecnico per individuare la presenza di sigarette e tabacco | 20 |
| 2012/C 390/13 | Invito a presentare proposte per azioni nel settore dell’energia nell'ambito del programma Energia intelligente — Europa [decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15)] | 22 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2012/C 390/11

Inviti a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2013 del programma specifico Capacità del Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

19

2012/C 390/12

Hercule II — Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/07 — Sostegno tecnico per individuare la presenza di sigarette e tabacco

20

2012/C 390/13

Invito a presentare proposte per azioni nel settore dell’energia nell'ambito del programma Energia intelligente — Europa [decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15)]

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/01

In data 28 novembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6726. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6726. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/02

In data 16 novembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6711. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6711. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/03

In data 11 dicembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6764. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6764. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/04

In data 30 novembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6741. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6741. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/05

In data 6 dicembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6736. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6736. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 390/06

In data 13 dicembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6760. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6760. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/4

---

DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 12 dicembre 2012

recante modifica delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo

2012/C 390/07

L'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 223, paragrafo 2,

visto lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (1),

visti gli articoli 8 e 23 del regolamento del Parlamento europeo,

considerando quanto segue:

| (1) | Nelle sue risoluzioni del 26 ottobre 2011 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012 quale modificato dal Consiglio, tutte le sezioni, e le lettere rettificative nn. 1/2012 e 2/2012 al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012 (2) e del 29 marzo 2012 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2013 (3), il Parlamento ha chiesto che sia garantita la massima efficienza in materia di viaggi dei deputati al fine di realizzare economie di bilancio nel 2012 e negli anni a venire fino al termine della legislatura. |
| --- | --- |

(1)

Nelle sue risoluzioni del 26 ottobre 2011 sul progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012 quale modificato dal Consiglio, tutte le sezioni, e le lettere rettificative nn. 1/2012 e 2/2012 al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012 (2) e del 29 marzo 2012 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento per l'esercizio 2013 (3), il Parlamento ha chiesto che sia garantita la massima efficienza in materia di viaggi dei deputati al fine di realizzare economie di bilancio nel 2012 e negli anni a venire fino al termine della legislatura.

| (2) | Nella riunione del 10 settembre 2012 l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha deciso di ridurre del 5 % le spese di viaggio dei deputati. Al fine di applicare tale decisione è necessario adottare alcune modifiche delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (4) («misure di attuazione»). |
| --- | --- |

(2)

Nella riunione del 10 settembre 2012 l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha deciso di ridurre del 5 % le spese di viaggio dei deputati. Al fine di applicare tale decisione è necessario adottare alcune modifiche delle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (4) («misure di attuazione»).

| (3) | Per fissare un limite al rimborso delle spese di viaggio in caso di viaggio in auto privata, occorre introdurre un massimale di 1 000 km per il viaggio di andata o per il viaggio di ritorno. |
| --- | --- |

(3)

Per fissare un limite al rimborso delle spese di viaggio in caso di viaggio in auto privata, occorre introdurre un massimale di 1 000 km per il viaggio di andata o per il viaggio di ritorno.

| (4) | È opportuno concedere il massimo grado di flessibilità per aggiornare le tariffe utilizzate ai fini delle misure di attuazione. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno concedere il massimo grado di flessibilità per aggiornare le tariffe utilizzate ai fini delle misure di attuazione.

| (5) | Al fine di limitare le spese di viaggio, d'ora in poi dovrebbero essere rimborsate solamente le spese sostenute dai deputati per effettuare un viaggio di andata e ritorno durante una settimana di lavoro del Parlamento tra il luogo di lavoro o di riunione e il luogo di residenza o altro punto di partenza nello Stato membro di elezione. Inoltre, tali spese non dovrebbero essere rimborsate se i viaggi in questione sono effettuati durante le settimane che nel calendario ufficiale del Parlamento sono riservate alle attività parlamentari esterne, |
| --- | --- |

(5)

Al fine di limitare le spese di viaggio, d'ora in poi dovrebbero essere rimborsate solamente le spese sostenute dai deputati per effettuare un viaggio di andata e ritorno durante una settimana di lavoro del Parlamento tra il luogo di lavoro o di riunione e il luogo di residenza o altro punto di partenza nello Stato membro di elezione. Inoltre, tali spese non dovrebbero essere rimborsate se i viaggi in questione sono effettuati durante le settimane che nel calendario ufficiale del Parlamento sono riservate alle attività parlamentari esterne,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le misure di attuazione sono modificate come segue:

| 1) | all'articolo 15, la lettera c) è sostituita dalla seguente:






  «c) | del limite di 0,50 EUR/km in caso di viaggio in auto privata, con un massimale per il rimborso di 1 000 km per il viaggio di andata o per il viaggio di ritorno, se del caso maggiorato del prezzo della traversata in traghetto o mezzo di trasporto analogo.»; |
| --- | --- | --- |

1)

all'articolo 15, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

«c)

del limite di 0,50 EUR/km in caso di viaggio in auto privata, con un massimale per il rimborso di 1 000 km per il viaggio di andata o per il viaggio di ritorno, se del caso maggiorato del prezzo della traversata in traghetto o mezzo di trasporto analogo.»;

| 2) | all'articolo 17, il paragrafo 9 è sostituito dal seguente:
  «9.   Le tariffe utilizzate ai fini delle presenti misure di attuazione sono aggiornate periodicamente e come minimo due volte l'anno.»; |
| --- | --- |

2)

all'articolo 17, il paragrafo 9 è sostituito dal seguente:

«9.   Le tariffe utilizzate ai fini delle presenti misure di attuazione sono aggiornate periodicamente e come minimo due volte l'anno.»;

| 3) | all'articolo 18, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
  «2.   Fatta eccezione per le settimane che nel calendario ufficiale del Parlamento sono riservate alle attività parlamentari esterne, i deputati hanno altresì diritto al rimborso delle spese sostenute per effettuare un viaggio di andata e ritorno durante una settimana di lavoro del Parlamento tra il luogo di lavoro o di riunione e il luogo di residenza o altro punto di partenza nello Stato membro di elezione (in appresso denominati “viaggi intermedi”).». |
| --- | --- |

3)

all'articolo 18, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.   Fatta eccezione per le settimane che nel calendario ufficiale del Parlamento sono riservate alle attività parlamentari esterne, i deputati hanno altresì diritto al rimborso delle spese sostenute per effettuare un viaggio di andata e ritorno durante una settimana di lavoro del Parlamento tra il luogo di lavoro o di riunione e il luogo di residenza o altro punto di partenza nello Stato membro di elezione (in appresso denominati “viaggi intermedi”).».

Articolo 2

1.   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

2.   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2013.

---

(1)  Decisione 2005/684/CE, Euratom del Parlamento europeo, del 28 settembre 2005, che adotta lo statuto dei deputati del Parlamento europeo (GU L 262 del 7.10.2005, pag. 1).

(2)  Testi approvati, P7_TA(2011)0461.

(3)  Testi approvati, P7_TA(2012)0109.

(4)  Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 19 maggio e 9 luglio 2008, recante misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo (GU C 159 del 13.7.2009, pag. 1).

---

Commissione europea

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 dicembre 2012

2012/C 390/08

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3160 |
| JPY | yen giapponesi | 110,39 |
| DKK | corone danesi | 7,4613 |
| GBP | sterline inglesi | 0,81200 |
| SEK | corone svedesi | 8,7540 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2082 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,3705 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,222 |
| HUF | fiorini ungheresi | 287,19 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6963 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0890 |
| RON | leu rumeni | 4,4647 |
| TRY | lire turche | 2,3472 |
| AUD | dollari australiani | 1,2494 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2990 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,1991 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5604 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6062 |
| KRW | won sudcoreani | 1 411,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,2502 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,2105 |
| HRK | kuna croata | 7,5335 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 686,72 |
| MYR | ringgit malese | 4,0264 |
| PHP | peso filippino | 54,048 |
| RUB | rublo russo | 40,5650 |
| THB | baht thailandese | 40,270 |
| BRL | real brasiliano | 2,7501 |
| MXN | peso messicano | 16,8182 |
| INR | rupia indiana | 72,2160 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3160

JPY

yen giapponesi

110,39

DKK

corone danesi

7,4613

GBP

sterline inglesi

0,81200

SEK

corone svedesi

8,7540

CHF

franchi svizzeri

1,2082

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,3705

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,222

HUF

fiorini ungheresi

287,19

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6963

PLN

zloty polacchi

4,0890

RON

leu rumeni

4,4647

TRY

lire turche

2,3472

AUD

dollari australiani

1,2494

CAD

dollari canadesi

1,2990

HKD

dollari di Hong Kong

10,1991

NZD

dollari neozelandesi

1,5604

SGD

dollari di Singapore

1,6062

KRW

won sudcoreani

1 411,50

ZAR

rand sudafricani

11,2502

CNY

renminbi Yuan cinese

8,2105

HRK

kuna croata

7,5335

IDR

rupia indonesiana

12 686,72

MYR

ringgit malese

4,0264

PHP

peso filippino

54,048

RUB

rublo russo

40,5650

THB

baht thailandese

40,270

BRL

real brasiliano

2,7501

MXN

peso messicano

16,8182

INR

rupia indiana

72,2160

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/7

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 14 dicembre 2012

recante modifica della decisione 2006/210/CE della Commissione, che costituisce un gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione e proroga del mandato del gruppo ad alto livello e del periodo di applicazione della decisione 2006/210/CE fino al 31 ottobre 2014

2012/C 390/09

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione (di seguito il «gruppo»), costituito con decisione 2006/210/CE della Commissione (1), modificata dalla decisione 2010/63/UE della Commissione (2), è un gruppo consultivo ad alto livello di esperti nazionali sulla regolamentazione intelligente. |
| --- | --- |

(1)

Il gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione (di seguito il «gruppo»), costituito con decisione 2006/210/CE della Commissione (1), modificata dalla decisione 2010/63/UE della Commissione (2), è un gruppo consultivo ad alto livello di esperti nazionali sulla regolamentazione intelligente.

| (2) | Il presidente della Commissione ha precisato che la regolamentazione intelligente (3) resterà una priorità del programma politico della Commissione (4). |
| --- | --- |

(2)

Il presidente della Commissione ha precisato che la regolamentazione intelligente (3) resterà una priorità del programma politico della Commissione (4).

| (3) | Un forum di discussione sulla regolamentazione intelligente, volto anche a promuovere la cooperazione con gli Stati membri su questioni inerenti a questa tematica, avrà un ruolo di rilievo per ottenere risultati concreti. |
| --- | --- |

(3)

Un forum di discussione sulla regolamentazione intelligente, volto anche a promuovere la cooperazione con gli Stati membri su questioni inerenti a questa tematica, avrà un ruolo di rilievo per ottenere risultati concreti.

| (4) | Occorre pertanto prorogare il mandato del gruppo fino alla fine del mandato della Commissione. |
| --- | --- |

(4)

Occorre pertanto prorogare il mandato del gruppo fino alla fine del mandato della Commissione.

| (5) | Nel novembre 2010 la Commissione ha istituito un nuovo quadro per i gruppi di esperti della Commissione (5), di cui è opportuno tenere conto. |
| --- | --- |

(5)

Nel novembre 2010 la Commissione ha istituito un nuovo quadro per i gruppi di esperti della Commissione (5), di cui è opportuno tenere conto.

| (6) | Occorre modificare e prorogare di conseguenza la decisione 2006/210/CE, |
| --- | --- |

(6)

Occorre modificare e prorogare di conseguenza la decisione 2006/210/CE,

DECIDE:

Articolo 1

L’articolo 3 della decisione 2006/210/CE è sostituito dal testo seguente:

«Articolo 3

Composizione — Nomina

1.   Il gruppo è composto dalle autorità degli Stati membri. Ciascuno Stato membro conta un rappresentante nel gruppo. In alcuni casi eccezionali, quando ci sia condivisione di competenze a livello amministrativo nazionale, può essere nominato un secondo rappresentante.

2.   Gli Stati membri scelgono i loro rappresentanti tra gli esperti con competenze nei settori di cui all’articolo 2.

3.   I rappresentanti degli Stati membri sono nominati con mandato biennale rinnovabile e restano in carica fino a quando non vengono sostituiti oppure fino alla scadenza del mandato. Il mandato può essere rinnovato.

4.   Si può prevedere di nominare un numero di supplenti equivalente a quello dei rappresentanti degli Stati membri. I membri supplenti sono nominati in conformità delle stesse condizioni valide per i rappresentanti degli Stati membri e sostituiscono automaticamente i membri titolari in caso di assenza o impedimento.

5.   I rappresentanti degli Stati membri che non sono più in grado di contribuire in modo efficace alle deliberazioni del gruppo, che rassegnano le dimissioni o che non rispettano le condizioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo o all’articolo 339 del trattato, possono essere sostituiti per il restante periodo del mandato.

6.   I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.»

Articolo 2

All’articolo 4 della decisione 2006/210/CE, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

«4.   I membri dei gruppi di esperti e i loro rappresentanti, così come gli altri esperti e gli osservatori invitati, sono tenuti al segreto professionale stabilito dai trattati e dalle relative norme di attuazione e al rispetto delle disposizioni di sicurezza della Commissione in materia di protezione delle informazioni classificate UE, riportate nell’allegato alla decisione 2001/844/CE, CECA, Euratom della Commissione. In caso di inosservanza di tali obblighi, la Commissione può prendere tutti i provvedimenti giudicati idonei.»

Allo stesso articolo, il paragrafo 8 è sostituito dal seguente:

«8.   La Commissione pubblica le informazioni pertinenti alle attività svolte (ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti), inserendole nel registro dei gruppi di esperti e di altre entità analoghe della Commissione o mediante un collegamento dal registro verso un apposito sito web. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, è opportuno prevedere deroghe alla pubblicazione.»

Articolo 3

L’articolo 5 della decisione 2006/210/CE è sostituito dal seguente:

«Articolo 5

Spese per le riunioni

1.   I partecipanti alle attività del gruppo non sono remunerati per i servizi resi.

2.   La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da chi partecipa alle attività del gruppo in base alle proprie disposizioni interne.

3.   Le spese sono rimborsate nei limiti degli stanziamenti disponibili assegnati nel quadro della procedura annuale di assegnazione delle risorse.»

Articolo 4

All’articolo 6 della decisione 2006/210/CE, la seconda frase è sostituita dal testo seguente:

«Essa si applica fino al 31 ottobre 2014.»

Articolo 5

La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 2012.

Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2012

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  GU L 76 del 15.3.2006, pag. 3.

1

(2)  GU L 35 del 6.2.2010, pag. 14.

2

(3)  COM(2010) 543, Legiferare con intelligenza nell’Unione europea.

3

(4)  Orientamenti politici per la prossima Commissione, documento presentato ai membri del Parlamento europeo il 15 settembre 2009.

4

(5)  C(2010) 7649 def., SEC(2010) 1360 def.

5

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/9

---

Elenco delle autorità centrali designate dagli Stati membri per occuparsi della restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro in applicazione dell'articolo 3 della direttiva 93/7/CEE (1)

2012/C 390/10

| Stato Membro | Autorità centrale |
| --- | --- |
| Belgio | Service public fédéral justice/Federale Overheidsdienst Justitie |
| Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht |
| Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Referente: Mr Patrick Leclercq |
| Tel. +32 25426654 |
| Fax +32 25427006 |
| E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be |

Stato Membro

Autorità centrale

Belgio

Service public fédéral justice/Federale Overheidsdienst Justitie

Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht

Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Referente: Mr Patrick Leclercq

Tel. +32 25426654

Fax +32 25427006

E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be

Bulgaria

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Referente: Mrs Mariya Todorova-Simova |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400972 |
| E-mail: m.todorova@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Referente: Mrs Mariya Todorova-Simova

Head of Department

Tel. +359 29400972

E-mail: m.todorova@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

Repubblica ceca

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Referente: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fax +420 257085296 |
| E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Referente: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fax +420 257085296

E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz

Danimarca

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| H.C. Andersens Boulevard 2, 4 |
| 1553 København V |
| DANMARK |
| Tel. +45 33745185 |
| Fax +45 33745101 |
| E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Referente: Mr Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fax +45 40786818 |
| E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk |
| http://www.kulturvaerdier.dk |

Kulturværdiudvalget

Kulturarvsstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2, 4

1553 København V

DANMARK

Tel. +45 33745185

Fax +45 33745101

E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk

Referente: Mr Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fax +45 40786818

E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk

http://www.kulturvaerdier.dk

Germania

PER IL GOVERNO FEDERALE

| Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fax +49 2289968153657 |
| E-mail: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fax +49 2289968153657

E-mail: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

PER I LÄNDER

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraβe 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fax +49 7112793213 |
| E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraβe 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Referente: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fax +49 7112793213

E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst |
| --- |
| Salvatorstraβe 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel. +49 8921862369 |
| Fax +49 8921862813 |
| E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de |
| http://www.stmwfk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst

Salvatorstraβe 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel. +49 8921862369

Fax +49 8921862813

E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de

http://www.stmwfk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| --- |
| Brunnenstraβe 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fax +49 3090228456 |
| E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraβe 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Referente: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fax +49 3090228456

E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraβe 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fax +49 3318664998 |
| E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraβe 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Referente: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fax +49 3318664998

E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541; +49 4213612749 |
| Fax +49 4213616025 |
| E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Referente: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541; +49 4213612749

Fax +49 4213616025

E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fax +49 40428313201 |
| E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Referente: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fax +49 40428313201

E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraβe 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fax +49 611323499 |
| E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraβe 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Referente: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fax +49 611323499

E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraβe 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fax +49 3855887087 |
| E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraβe 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fax +49 3855887087

E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fax +49 511120992596 |
| E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Referente: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fax +49 511120992596

E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fax +49 211837664391 |
| E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fax +49 211837664391

E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fax +49 6131164151 |
| E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Referente: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fax +49 6131164151

E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| 66024 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Frau Christa Matheis |
| Tel. +49 6815017348 |
| Fax +49 6815017227 |
| E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

66024 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Referente: Frau Christa Matheis

Tel. +49 6815017348

Fax +49 6815017227

E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraβe 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrätin Dagmar Friede |
| Tel. +49 3515646210 |
| Fax +49 3515646209 |
| E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraβe 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrätin Dagmar Friede

Tel. +49 3515646210

Fax +49 3515646209

E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Herr Klaus Wolff |
| Tel. +49 3915673608 |
| Fax +49 3915673695 |
| E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Referente: Andreas Schmidt |
| E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Referente: Herr Klaus Wolff

Tel. +49 3915673608

Fax +49 3915673695

E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Referente: Andreas Schmidt

E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fax +49 4319886125845 |
| E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Referente: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fax +49 4319886125845

E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Werner-Seelenbinder-Straβe 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Referente: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fax +49 3613794008 |
| E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Werner-Seelenbinder-Straβe 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Referente: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fax +49 3613794008

E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Estonia

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Referente: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fax +372 6403060 |
| E-mail: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Referente: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fax +372 6403060

E-mail: viljar.vissel@muinas.ee

Irlanda

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Referente: Ms Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Referente: Ms Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Grecia

| Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Heritage |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Referente: Mrs Katerina Voutsa |
| Mr Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fax +30 2103238874 |
| E-mail: dtppa@culture.gr |

Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports

General Directorate of Antiquities and Culture Heritage

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Referente: Mrs Katerina Voutsa

Mr Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fax +30 2103238874

E-mail: dtppa@culture.gr

Spagna

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Referente: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico |
| E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Referente: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-mail: elisa.decabo@mecd.es |
| Referente: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040; +34 917017035 |
| Fax +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Referente: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico

E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es

Referente: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-mail: elisa.decabo@mecd.es

Referente: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040; +34 917017035

Fax +34 917017381

Francia

| Ministère de l'intérieur |
| --- |
| Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC) |
| 101-103 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fax +33 147449866 |
| E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Ministère de l'intérieur

Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC)

101-103 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fax +33 147449866

E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Italia

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Autorità centrale: Segretario Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fax +39 0667232705 |
| E-mail: sg@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Autorità centrale: Segretario Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fax +39 0667232705

E-mail: sg@beniculturali.it

Ente di contatto:

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Referente: dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fax +39 0667232547 |
| E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Referente: dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fax +39 0667232547

E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Altri referenti:

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fax +39 0667232290 |
| E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fax +39 0667232290

E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fax +39 0658434721 |
| E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fax +39 0658434721

E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Cipro

| Ministry of communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Dr. Maria Hadjicosti (Director) |
| Tel. +357 22865800 |
| Fax +357 22303148 |
| E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Referente: Dr. Maria Hadjicosti (Director)

Tel. +357 22865800

Fax +357 22303148

E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cultural Services |
| Kimonos ans Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Mr. Pavlos Paraskevas (Director) |
| Tel. +357 22809876 |
| E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy |

Ministry of Education and Culture

Cultural Services

Kimonos ans Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

Referente: Mr. Pavlos Paraskevas (Director)

Tel. +357 22809876

E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy

| Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| Registrar of the Public Records Office |
| IBM Centrum Tower |
| 42-44 Griva Digenis Avenue |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist) |
| Tel. +357 22805950 |
| Fax +357 22518356 |
| E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy |

Ministry of Justice and Public Order

State Archives

Registrar of the Public Records Office

IBM Centrum Tower

42-44 Griva Digenis Avenue

1461 Nicosia

CYPRUS

Referente: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist)

Tel. +357 22805950

Fax +357 22518356

E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy

| Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Geological Survey Department |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director) |
| Tel. +357 22409213 |
| Fax +357 22316873 |
| E-mail: director@gsd.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Geological Survey Department

1415 Nicosia

CYPRUS

Referente: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director)

Tel. +357 22409213

Fax +357 22316873

E-mail: director@gsd.moa.gov.cy

| Ministry of Agriculture and Natural Resources and Environment |
| --- |
| Director of the Department of Environment |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director) |
| Tel. +357 22408911 |
| Fax +357 22774945 |
| E-mail: info@environment.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture and Natural Resources and Environment

Director of the Department of Environment

1498 Nicosia

CYPRUS

Referente: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director)

Tel. +357 22408911

Fax +357 22774945

E-mail: info@environment.moa.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Director of the State Library |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |
| Referente: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director) |
| Tel. +357 22410064 |
| Fax +357 22663028 |
| E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy |

Ministry of Education and Culture

Director of the State Library

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

Referente: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director)

Tel. +357 22410064

Fax +357 22663028

E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy

Lettonia

| Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Referente: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fax +371 67228808 |
| E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| vkpai@mantojums.lv |

Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Referente: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fax +371 67228808

E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv

vkpai@mantojums.lv

Lituania

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus st. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Referente: Mindaugas Žolynas |
| E-mail: m.zolynas@lrkm.lt |
| Referente: Irmã Grigaitiene |
| E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt |
| Tel. +370 52193459 |
| Fax +370 52623120 |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus st. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Referente: Mindaugas Žolynas

E-mail: m.zolynas@lrkm.lt

Referente: Irmã Grigaitiene

E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt

Tel. +370 52193459

Fax +370 52623120

Lussemburgo

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Referente: Luc Reding |
| Tel. +352 24784555 |
| Fax +352 220519 |
| E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Referente: Luc Reding

Tel. +352 24784555

Fax +352 220519

E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu

Ungheria

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Budapest |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Budapest

Szentháromság tér 6. III. emelet

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Postal address:

| P.O. Box 721 |
| --- |
| Budapest |
| 1535 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Referente: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254986 |
| Fax +36 12254985 |
| E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu |

P.O. Box 721

Budapest

1535

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Referente: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254986

Fax +36 12254985

E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |
| Referente: Nathaniel Cutajar |
| Τel. +356 23950503; +356 23950100 |
| Fax +356 23950444 |
| E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

Referente: Nathaniel Cutajar

Τel. +356 23950503; +356 23950100

Fax +356 23950444

E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt

Paesi Bassi

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Referente: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 704124037 |
| Fax +31 704124014 |
| E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Referente: M.M.C. van Heese

Tel. +31 704124037

Fax +31 704124014

E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl

Austria

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Referente: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415105 |
| Fax +43 1534155107 |
| Referente: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fax +43 1534155107 |
| E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Referente: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415105

Fax +43 1534155107

Referente: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fax +43 1534155107

E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at

Polonia

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Referente: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fax +48 228263059 |
| E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warszawa

POLSKA/POLAND

Referente: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fax +48 228263059

E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portogallo

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Referente: Elísio Summavielle |
| Tel. +351 213614200 |
| Fax +351 213637047 |
| E-mail: igespar@igespar.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Referente: Elísio Summavielle

Tel. +351 213614200

Fax +351 213637047

E-mail: igespar@igespar.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Referente: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fax +351 217937230 |
| E-mail: secretariado@dglb.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Referente: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fax +351 217937230

E-mail: secretariado@dglb.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Referente: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fax +351 217982140 |
| E-mail: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Referente: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fax +351 217982140

E-mail: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro 39.o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Referente: Maria João Seixas |
| Tel. +351 213596200 |
| Fax +351 213523180 |
| E-mail: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro 39.o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Referente: Maria João Seixas

Tel. +351 213596200

Fax +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

Romania

| Ministerul Culturii și Patrimoniului Național |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, sector 3 |
| 030833 București |
| ROMÂNIA |
| Referente: Ms. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fax +40 212233157 |
| E-mail: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, sector 3

030833 București

ROMÂNIA

Referente: Ms. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fax +40 212233157

E-mail: raluca.capota@cultura.ro

Slovenia

| Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia |
| --- |
| Directorate of Cultural Heritage |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Referente: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fax +386 13695902 |
| E-mail: marija.brus@gov.si |

Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia

Directorate of Cultural Heritage

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Referente: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fax +386 13695902

E-mail: marija.brus@gov.si

Repubblica slovacca

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| 813 31 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Referente: Pavol Šimunič |
| Tel. +421 220482414 |
| Fax +421 220482476 |
| E-mail: skd@culture.gov.sk |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP 33

813 31 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Referente: Pavol Šimunič

Tel. +421 220482414

Fax +421 220482476

E-mail: skd@culture.gov.sk

| PhDr. Mária Španková odbor archívov |
| --- |
| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Referente: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fax +421 252494530 |
| E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

PhDr. Mária Španková odbor archívov

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Referente: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fax +421 252494530

E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Finlandia

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Referente: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fax +358 916067524 |
| E-mail: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Referente: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fax +358 916067524

E-mail: maija.leppa@om.fi

Svezia

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Referente: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-mail: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Referente: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-mail: maria.adolfsson@raa.se

Regno Unito

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 2-4 Cockspur Street |
| London |
| SW1Y 5DH |
| UNITED KINGDOM |

Department for Culture, Media and Sport

2-4 Cockspur Street

London

SW1Y 5DH

UNITED KINGDOM

Da gennaio 2013:

| 100 Parliament Street |
| --- |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Referente: Nicki Fox |
| Tel. +44 2072116129 |
| E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk |
| Referente: Claudia Kenyatta |
| Tel. +44 2072112331 |
| E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk |

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Referente: Nicki Fox

Tel. +44 2072116129

E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk

Referente: Claudia Kenyatta

Tel. +44 2072112331

E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  GU L 74 del 27.3.1993, pag. 74.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/19

---

Inviti a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2013 del programma specifico «Capacità» del Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013)

2012/C 390/11

Si avvertono gli interessati della pubblicazione di inviti a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro 2013 «Capacità» del Settimo programma quadro di attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013).

Si sollecitano proposte per gli inviti elencati qui di seguito. I termini ultimi e gli stanziamenti di bilancio sono riportati negli inviti stessi che sono pubblicati nell’apposito sito web della Commissione.

| Parte | Codice identificativo dell'invito |
| --- | --- |
| 3. | Regioni della conoscenza |

Parte

Codice identificativo dell'invito

3.

Regioni della conoscenza

FP7-JPROG-REGIONS-2013

| 4. | Potenziale di ricerca |
| --- | --- |

4.

Potenziale di ricerca

FP7-ERAChairs-Pilot Call-2013

Questi inviti a presentare proposte riguardano i programmi di lavoro adottati con decisione C(2012) 9379 del 17 dicembre 2012.

Per le informazioni sugli inviti, i programmi di lavoro e le indicazioni destinate ai proponenti sulle modalità per la presentazione delle proposte, consultare l’apposito sito web della Commissione (http://ec.europa.eu/research/participants/portal).

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/20

---

HERCULE II

Invito a presentare proposte — OLAF/2012/D5/07

Sostegno tecnico per individuare la presenza di sigarette e tabacco

2012/C 390/12

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si fonda sulla decisione n. 878/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2007, che istituisce un programma d’azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità (programma Hercule II) (1). Il presente invito concerne le attività di cui all’articolo 1 bis, lettera a), della decisione Hercule II, ossia:

| — | assistenza tecnica alle autorità nazionali attraverso la fornitura di conoscenze, attrezzature e tecnologie dell’informazione (TI) specifiche che facilitino la cooperazione transnazionale e la cooperazione con l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), |
| --- | --- |

—

assistenza tecnica alle autorità nazionali attraverso la fornitura di conoscenze, attrezzature e tecnologie dell’informazione (TI) specifiche che facilitino la cooperazione transnazionale e la cooperazione con l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF),

| — | sostegno alle operazioni congiunte, e |
| --- | --- |

—

sostegno alle operazioni congiunte, e

| — | promozione degli scambi di personale, |
| --- | --- |

—

promozione degli scambi di personale,

al fine di combattere la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita, nonché elaborare e attuare politiche in materia di prevenzione e di individuazione delle frodi.

2.   Candidati ammissibili

Il presente invito è rivolto alle amministrazioni nazionali o regionali («i richiedenti») di uno Stato membro o di un paese non appartenente all’Unione europea, che promuova il rafforzamento dell’azione europea volta a tutelare gli interessi finanziari dell’Unione europea.

3.   Azioni ammissibili

Le azioni ammissibili per l’assistenza tecnica consistono in:

| — | supporto tecnico per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, destinato alla lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette, |
| --- | --- |

—

supporto tecnico per potenziare le ispezioni di container e camion alle frontiere esterne dell’UE, destinato alla lotta al contrabbando e alla contraffazione di sigarette,

| — | dispositivi che consentano di migliorare, nel quadro di un’azione degli organismi di contrasto, l’individuazione e l’analisi di partite illecite di prodotti del tabacco, |
| --- | --- |

—

dispositivi che consentano di migliorare, nel quadro di un’azione degli organismi di contrasto, l’individuazione e l’analisi di partite illecite di prodotti del tabacco,

| — | apparecchiature, animali e formazione che consentano di individuare, nel quadro di un’azione degli organismi di contrasto, merci contrabbandate e contraffatte sulla base delle caratteristiche olfattive delle merci. |
| --- | --- |

—

apparecchiature, animali e formazione che consentano di individuare, nel quadro di un’azione degli organismi di contrasto, merci contrabbandate e contraffatte sulla base delle caratteristiche olfattive delle merci.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le proposte ammissibili saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione:

| 1) | coerenza della proposta con gli obiettivi dell’OLAF in materia di lotta contro la frode e, in particolare, di prevenzione, individuazione e analisi dei flussi di prodotti illeciti del tabacco nell’Unione europea; |
| --- | --- |

1)

coerenza della proposta con gli obiettivi dell’OLAF in materia di lotta contro la frode e, in particolare, di prevenzione, individuazione e analisi dei flussi di prodotti illeciti del tabacco nell’Unione europea;

| 2) | adeguatezza delle attrezzature proposte al luogo in cui saranno installate; |
| --- | --- |

2)

adeguatezza delle attrezzature proposte al luogo in cui saranno installate;

| 3) | qualità e prestazioni tecniche delle attrezzature proposte per rispondere alle esigenze indicate dal richiedente della sovvenzione; |
| --- | --- |

3)

qualità e prestazioni tecniche delle attrezzature proposte per rispondere alle esigenze indicate dal richiedente della sovvenzione;

| 4) | rapporto costo-efficacia: coerenza tra i costi del progetto e i relativi obiettivi; |
| --- | --- |

4)

rapporto costo-efficacia: coerenza tra i costi del progetto e i relativi obiettivi;

| 5) | compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.); |
| --- | --- |

5)

compatibilità del progetto con le attività svolte o previste in relazione alle priorità politiche dell’Unione in materia di prevenzione delle frodi a danno del bilancio dell’UE (prevenzione, analisi delle informazioni, metodi di cooperazione, ecc.);

| 6) | compatibilità del progetto con progetti analoghi realizzati in altri Stati membri e da altri organismi di contrasto e agenzie doganali nazionali; |
| --- | --- |

6)

compatibilità del progetto con progetti analoghi realizzati in altri Stati membri e da altri organismi di contrasto e agenzie doganali nazionali;

| 7) | possibilità di utilizzare i metodi e/o i risultati del progetto per rafforzare la cooperazione e l’efficacia della lotta contro le frodi e il contrabbando di sigarette («mainstreaming»). |
| --- | --- |

7)

possibilità di utilizzare i metodi e/o i risultati del progetto per rafforzare la cooperazione e l’efficacia della lotta contro le frodi e il contrabbando di sigarette («mainstreaming»).

Se diversi progetti risultano pari merito in base ai criteri di aggiudicazione, saranno privilegiati ai fini del finanziamento, in ordine decrescente:

| — | gli organismi di contrasto che non dispongono, o che si ritiene non dispongano, di attrezzature sufficienti per combattere il contrabbando e la contraffazione di sigarette, |
| --- | --- |

—

gli organismi di contrasto che non dispongono, o che si ritiene non dispongano, di attrezzature sufficienti per combattere il contrabbando e la contraffazione di sigarette,

| — | proposte che rendono possibile un’equa ripartizione geografica, |
| --- | --- |

—

proposte che rendono possibile un’equa ripartizione geografica,

| — | richiedenti che non abbiano ricevuto sovvenzioni negli anni precedenti per lo stesso progetto o per un progetto analogo. |
| --- | --- |

—

richiedenti che non abbiano ricevuto sovvenzioni negli anni precedenti per lo stesso progetto o per un progetto analogo.

5.   Dotazione finanziaria

La dotazione finanziaria totale disponibile ammonta a 2 500 000 EUR. Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Il contributo finanziario concesso non supererà il 50 % dei costi ammissibili.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

6.   Ulteriori informazioni

Le specifiche tecniche e il modulo di richiesta possono essere scaricati dal seguente sito:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere inviate per e-mail al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Se sono pertinenti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sul sito web dell’OLAF nella guida alla compilazione del modulo di richiesta.

7.   Termine ultimo per la presentazione delle domande

Le domande devono essere presentate entro e non oltre giovedì 14 febbraio 2013.

Saranno accettate soltanto le domande presentate utilizzando il modulo di richiesta ufficiale, debitamente firmate dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti per conto dell’organizzazione richiedente. La busta sigillata deve indicare chiaramente:

«Domanda per il programma di sovvenzioni dell’OLAF in materia di assistenza tecnica (“Sigarette”) — secondo invito 2012 (OLAF/2012/D5/07) — Hercule II 2012»

Le domande (l’originale e una copia) devono essere inviate per posta al seguente indirizzo:

| Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) |
| --- |
| All’attenzione del sig. Johan KHOUW |
| Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro» |
| Ufficio J-30 09/41 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)

All’attenzione del sig. Johan KHOUW

Capo unità «Hercule, Pericles e protezione dell’euro»

Ufficio J-30 09/41

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Una copia elettronica del modulo di richiesta di sovvenzione, contenente tutti gli allegati necessari, dev’essere trasmessa altresì per posta elettronica entro le ore 17.00 (ora di Bruxelles) di giovedì 14 febbraio 2013 al seguente indirizzo:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

(1)  GU L 193 del 25.7.2007, pag. 18.

1

---

| 18.12.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 390/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 390/22

---

Invito a presentare proposte per azioni nel settore dell’energia nell'ambito del programma «Energia intelligente — Europa» [decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15)]

2012/C 390/13

L’Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione (EACI) pubblica un invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro 2013 di «Energia Intelligente — Europa». Il termine ultimo per la presentazione delle proposte è l'8 maggio 2013 per tutte le azioni ad eccezione dell'iniziativa integrata «Build Up Skills» che ha scadenze differenti.

Per informazioni sull'invito e sulle modalità di presentazione delle proposte, si prega di consultare il seguente sito web:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

È possibile contattare l'helpdesk del programma «Energia intelligente — Europa» al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---