# Publicatieblad C 390/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.390.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 390 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang18 december 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.390.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 390

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang18 december 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 390/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 390/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 390/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  ) | 3 |
| 2012/C 390/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 390/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding) (
  1
  )

1

1

2012/C 390/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity) (
  1
  )

1

2

2012/C 390/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding) (
  1
  )

1

3

2012/C 390/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europees Parlement |
| 2012/C 390/07 | Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2012 tot wijziging van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 390/08 | Wisselkoersen van de euro | 6 |
| 2012/C 390/09 | Besluit van de Commissie van 14 december 2012 tot wijziging van Besluit 2006/210/EG van de Commissie tot oprichting van een werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau en tot verlenging van de opdracht van de werkgroep op hoog niveau en van de toepassingsduur van Besluit 2006/210/EG tot en met 31 oktober 2014 | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2012/C 390/10 | Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

2012/C 390/07

Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2012 tot wijziging van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

4

Europese Commissie

2012/C 390/08

Wisselkoersen van de euro

6

2012/C 390/09

Besluit van de Commissie van 14 december 2012 tot wijziging van Besluit 2006/210/EG van de Commissie tot oprichting van een werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau en tot verlenging van de opdracht van de werkgroep op hoog niveau en van de toepassingsduur van Besluit 2006/210/EG tot en met 31 oktober 2014

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2012/C 390/10

Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG

9

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 390/11 | Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2013 van het specifiek programma Capaciteiten van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) | 19 |
| 2012/C 390/12 | Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/07 — Technische bijstand voor het opsporen van sigaretten en tabak | 20 |
| 2012/C 390/13 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor acties op het gebied van energie onder het Intelligent Energy — Europe programma (Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en van de Raad (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15)) | 22 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2012/C 390/11

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2013 van het specifiek programma Capaciteiten van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013)

19

2012/C 390/12

Hercules II — Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/07 — Technische bijstand voor het opsporen van sigaretten en tabak

20

2012/C 390/13

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor acties op het gebied van energie onder het Intelligent Energy — Europe programma (Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en van de Raad (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15))

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6726 — AAEC/Rabo Investments/Vecelia/HVEG)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/01

Op 28 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6726. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6726. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6711 — Advent/Douglas Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/02

Op 16 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6711. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6711. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6764 — JCDecaux/Rus AD/Russ Out Of Home)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/03

Op 11 december 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6764. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6764. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6741 — Vivendi Group/N-C+ Entity)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/04

Op 30 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6741. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6741. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6736 — Advent International/KMD Equity Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/05

Op 6 december 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6736. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6736. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6760 — Clariant/Wilmar/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 390/06

Op 13 december 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6760. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6760. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/4

---

BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 12 december 2012

tot wijziging van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

2012/C 390/07

HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2,

gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),

gezien de artikelen 8 en 23 van het Reglement van het Europees Parlement,

overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In zijn resolutie van 26 oktober 2011 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, zoals gewijzigd door de Raad — alle afdelingen — en de nota's van wijzigingen nrs. 1/2012 en 2/2012 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (2), en zijn resolutie van 29 maart 2012 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2013 (3), dringt het Parlement aan op een maximale efficiëntiegraad bij reizen van leden met het oog op budgettaire bezuinigingen in 2012 en daaropvolgende jaren tot het einde van de huidige zittingsperiode. |
| --- | --- |

(1)

In zijn resolutie van 26 oktober 2011 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, zoals gewijzigd door de Raad — alle afdelingen — en de nota's van wijzigingen nrs. 1/2012 en 2/2012 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (2), en zijn resolutie van 29 maart 2012 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2013 (3), dringt het Parlement aan op een maximale efficiëntiegraad bij reizen van leden met het oog op budgettaire bezuinigingen in 2012 en daaropvolgende jaren tot het einde van de huidige zittingsperiode.

| (2) | Tijdens zijn vergadering van 10 september 2012 besloot het Bureau van het Europees Parlement de uitgaven voor de reiskosten van de leden met 5 % te verlagen. Teneinde dat besluit ten uitvoer te leggen is het nodig een aantal wijzigingen van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement („de uitvoeringsbepalingen”) (4) goed te keuren. |
| --- | --- |

(2)

Tijdens zijn vergadering van 10 september 2012 besloot het Bureau van het Europees Parlement de uitgaven voor de reiskosten van de leden met 5 % te verlagen. Teneinde dat besluit ten uitvoer te leggen is het nodig een aantal wijzigingen van de Bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement („de uitvoeringsbepalingen”) (4) goed te keuren.

| (3) | Om een plafond vast te stellen voor de vergoeding van de reiskosten bij autoreizen, dient een bovengrens van 1 000 km per heen- of terugreis te worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Om een plafond vast te stellen voor de vergoeding van de reiskosten bij autoreizen, dient een bovengrens van 1 000 km per heen- of terugreis te worden ingevoerd.

| (4) | Bij het bijwerken van de tarieven die voor de doeleinden van de uitvoeringsbepalingen worden gebruikt, moet de hoogste mate van flexibiliteit worden betracht. |
| --- | --- |

(4)

Bij het bijwerken van de tarieven die voor de doeleinden van de uitvoeringsbepalingen worden gebruikt, moet de hoogste mate van flexibiliteit worden betracht.

| (5) | Teneinde de kosten die verbonden zijn met reizen te drukken zouden voortaan slechts de kosten van leden van één heen- en terugreis in de loop van een werkweek van het Parlement mogen worden vergoed tussen een plaats van werkzaamheden of vergadering en de woonplaats of een andere plaats van vertrek in het land van verkiezing van de leden. Bovendien zouden die kosten niet vergoed mogen worden, indien de reizen in kwestie plaatsvinden gedurende weken die op het officiële vergaderrooster van het Parlement zijn vastgelegd voor activiteiten buiten zijn plaatsen van werkzaamheden, |
| --- | --- |

(5)

Teneinde de kosten die verbonden zijn met reizen te drukken zouden voortaan slechts de kosten van leden van één heen- en terugreis in de loop van een werkweek van het Parlement mogen worden vergoed tussen een plaats van werkzaamheden of vergadering en de woonplaats of een andere plaats van vertrek in het land van verkiezing van de leden. Bovendien zouden die kosten niet vergoed mogen worden, indien de reizen in kwestie plaatsvinden gedurende weken die op het officiële vergaderrooster van het Parlement zijn vastgelegd voor activiteiten buiten zijn plaatsen van werkzaamheden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De uitvoeringsbepalingen worden als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 15, onder c), wordt vervangen door:






  „c) | bij autoreizen, met een vergoedingsplafond van 1 000 km per terug- of heenreis: 0,50 EUR/km, verhoogd met de prijs van een overtocht per veerboot of soortgelijk vervoer.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 15, onder c), wordt vervangen door:

„c)

bij autoreizen, met een vergoedingsplafond van 1 000 km per terug- of heenreis: 0,50 EUR/km, verhoogd met de prijs van een overtocht per veerboot of soortgelijk vervoer.”;

| 2. | In artikel 17 wordt lid 9 vervangen door:
  „9.   De voor de doeleinden van deze uitvoeringsbepalingen gehanteerde tarieven worden regelmatig en ten minste tweemaal per jaar bijgewerkt.”; |
| --- | --- |

2.

In artikel 17 wordt lid 9 vervangen door:

„9.   De voor de doeleinden van deze uitvoeringsbepalingen gehanteerde tarieven worden regelmatig en ten minste tweemaal per jaar bijgewerkt.”;

| 3. | In artikel 18 wordt lid 2 vervangen door:
  „2.   Uitgezonderd gedurende de weken die op het officiële vergaderrooster van het Parlement zijn vastgelegd voor activiteiten buiten zijn plaatsen van werkzaamheden, hebben de leden voorts recht op vergoeding van de kosten van een heen- en terugreis in de loop van een werkweek van het Parlement tussen een plaats van werkzaamheden of vergadering en hun woonplaats of een andere plaats van vertrek in hun land van verkiezing (hierna „tussentijdse reizen” genoemd).”. |
| --- | --- |

3.

In artikel 18 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Uitgezonderd gedurende de weken die op het officiële vergaderrooster van het Parlement zijn vastgelegd voor activiteiten buiten zijn plaatsen van werkzaamheden, hebben de leden voorts recht op vergoeding van de kosten van een heen- en terugreis in de loop van een werkweek van het Parlement tussen een plaats van werkzaamheden of vergadering en hun woonplaats of een andere plaats van vertrek in hun land van verkiezing (hierna „tussentijdse reizen” genoemd).”.

Artikel 2

1.   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2.   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.

---

(1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

(2)  Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0461.

(3)  Aangenomen teksten, P7_TA(2012)0109.

(4)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).

---

Europese Commissie

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 december 2012

2012/C 390/08

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3160 |
| JPY | Japanse yen | 110,39 |
| DKK | Deense kroon | 7,4613 |
| GBP | Pond sterling | 0,81200 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,7540 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2082 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,3705 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,222 |
| HUF | Hongaarse forint | 287,19 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6963 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0890 |
| RON | Roemeense leu | 4,4647 |
| TRY | Turkse lira | 2,3472 |
| AUD | Australische dollar | 1,2494 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2990 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1991 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5604 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6062 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 411,50 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,2502 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2105 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5335 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 686,72 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0264 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,048 |
| RUB | Russische roebel | 40,5650 |
| THB | Thaise baht | 40,270 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,7501 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,8182 |
| INR | Indiase roepie | 72,2160 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3160

JPY

Japanse yen

110,39

DKK

Deense kroon

7,4613

GBP

Pond sterling

0,81200

SEK

Zweedse kroon

8,7540

CHF

Zwitserse frank

1,2082

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,3705

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,222

HUF

Hongaarse forint

287,19

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6963

PLN

Poolse zloty

4,0890

RON

Roemeense leu

4,4647

TRY

Turkse lira

2,3472

AUD

Australische dollar

1,2494

CAD

Canadese dollar

1,2990

HKD

Hongkongse dollar

10,1991

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5604

SGD

Singaporese dollar

1,6062

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 411,50

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,2502

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2105

HRK

Kroatische kuna

7,5335

IDR

Indonesische roepia

12 686,72

MYR

Maleisische ringgit

4,0264

PHP

Filipijnse peso

54,048

RUB

Russische roebel

40,5650

THB

Thaise baht

40,270

BRL

Braziliaanse real

2,7501

MXN

Mexicaanse peso

16,8182

INR

Indiase roepie

72,2160

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/7

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2012

tot wijziging van Besluit 2006/210/EG van de Commissie tot oprichting van een werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau en tot verlenging van de opdracht van de werkgroep op hoog niveau en van de toepassingsduur van Besluit 2006/210/EG tot en met 31 oktober 2014

2012/C 390/09

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau (hierna „de werkgroep” genoemd) die is opgericht bij Besluit 2006/210/EG van de Commissie (1), gewijzigd bij Besluit 2010/63/EU van de Commissie (2), is een adviserende groep van nationale deskundigen van hoog niveau ter bevordering van slimme regelgeving. |
| --- | --- |

(1)

De werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau (hierna „de werkgroep” genoemd) die is opgericht bij Besluit 2006/210/EG van de Commissie (1), gewijzigd bij Besluit 2010/63/EU van de Commissie (2), is een adviserende groep van nationale deskundigen van hoog niveau ter bevordering van slimme regelgeving.

| (2) | De voorzitter van de Commissie heeft aangegeven dat slimme regelgeving (3) hoog op de beleidsagenda van de Commissie zal blijven (4). |
| --- | --- |

(2)

De voorzitter van de Commissie heeft aangegeven dat slimme regelgeving (3) hoog op de beleidsagenda van de Commissie zal blijven (4).

| (3) | Een forum om over slimme regelgeving te overleggen en om de samenwerking met de lidstaten inzake slimme regelgeving te bevorderen, kan een belangrijke rol spelen bij het verwezenlijken van die agenda. |
| --- | --- |

(3)

Een forum om over slimme regelgeving te overleggen en om de samenwerking met de lidstaten inzake slimme regelgeving te bevorderen, kan een belangrijke rol spelen bij het verwezenlijken van die agenda.

| (4) | Het mandaat van de werkgroep dient daarom te worden verlengd tot het einde van de ambtstermijn van de huidige Commissie. |
| --- | --- |

(4)

Het mandaat van de werkgroep dient daarom te worden verlengd tot het einde van de ambtstermijn van de huidige Commissie.

| (5) | In november 2010 heeft de Commissie een nieuw kader voor deskundigengroepen van de Commissie vastgesteld (5). Met dit kader dient rekening te worden gehouden. |
| --- | --- |

(5)

In november 2010 heeft de Commissie een nieuw kader voor deskundigengroepen van de Commissie vastgesteld (5). Met dit kader dient rekening te worden gehouden.

| (6) | Besluit 2006/210/EG dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd en de geldigheidsduur ervan te worden verlengd, |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2006/210/EG dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd en de geldigheidsduur ervan te worden verlengd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Besluit 2006/210/EG komt als volgt te luiden:

„Artikel 3

Samenstelling — Aanwijzing

1.   De werkgroep wordt samengesteld uit autoriteiten van de lidstaten. De werkgroep omvat één vertegenwoordiger per lidstaat. In uitzonderlijke gevallen kan er, indien er op het niveau van de bestuurlijke organisatie in een lidstaat een gedeelde verantwoordelijkheid is, een tweede vertegenwoordiger worden aangewezen.

2.   De lidstaten wijzen hun vertegenwoordigers aan uit een lijst van specialisten die deskundigheid op de in artikel 2 genoemde gebieden hebben.

3.   De vertegenwoordigers van de lidstaten worden voor twee jaar benoemd; hun mandaat is verlengbaar. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun mandaat afloopt. Hun ambtstermijn kan worden verlengd.

4.   Er kan worden voorzien in de benoeming van eenzelfde aantal plaatsvervangers als er vertegenwoordigers van de lidstaten zijn. Voor de benoeming van de plaatsvervangers gelden dezelfde voorwaarden als voor de benoeming van de vertegenwoordigers van de lidstaten; zij nemen van rechtswege de plaats van vertegenwoordigers in wanneer deze afwezig of verhinderd zijn.

5.   Vertegenwoordigers van de lidstaten die geen effectieve bijdrage aan de beraadslagingen van de werkgroep meer kunnen leveren, hun ontslag indienen of de verplichtingen van lid 3 van dit artikel of van artikel 339 van het Verdrag niet nakomen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.

6.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.”

Artikel 2

Artikel 4, lid 4, van Besluit 2006/210/EG komt als volgt te luiden:

„4.   Leden van deskundigengroepen en hun vertegenwoordigers, alsook gastdeskundigen en waarnemers, voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding en aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen mag de Commissie alle dienstige maatregelen nemen.”

Artikel 4, lid 8, van Besluit 2006/210/EG komt als volgt te luiden:

„8.   De Commissie publiceert alle relevante documenten (zoals agenda's, notulen en verklaringen van de deelnemers) rechtstreeks in het register van deskundigengroepen en andere soortgelijke entiteiten van de Commissie of via een link in dat register naar een specifieke website met informatie. Uitzonderingen op de bekendmakingsplicht dienen te worden gemaakt wanneer de openbaarmaking van een document de bescherming van een openbaar of particulier belang zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001.”

Artikel 3

Artikel 5 van Besluit 2006/210/EG komt als volgt te luiden:

„Artikel 5

Uitgaven voor vergaderingen

1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de werkgroep ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.

2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de werkgroep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie.

3.   Die kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure beschikbaar zijn, hiervoor volstaan.”

Artikel 4

In artikel 6 van Besluit 2006/210/EG komt de tweede zin als volgt te luiden:

„Het blijft geldig tot en met 31 oktober 2014.”

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op 31 december 2012.

Gedaan te Brussel, 14 december 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 76 van 15.3.2006, blz. 3.

1

(2)  PB L 35 van 6.2.2010, blz. 14.

2

(3)  Slimme regelgeving in de Europese Unie, COM(2010) 543 definitief.

3

(4)  Politieke richtsnoeren voor de nieuwe Commissie, een document dat op 15 september 2009 aan de leden van het Europees Parlement is gepresenteerd.

4

(5)  C(2010) 7649 definitief; SEC(2010) 1360 definitief.

5

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/9

---

Lijst van door de lidstaten aangewezen centrale autoriteiten voor de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat zijn gebracht, overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/7/EEG (1)

2012/C 390/10

| Lidstaat | Centrale autoriteiten |
| --- | --- |
| België | Federale Overheidsdienst Justitie/Service Public Fédéral Justice |
| Dienst burgerlijk vermogensrecht/Service de droit civil patrimonial |
| Waterloolaan/115 |
| 1000 Brussel |
| BELGIË |
| Contactpersoon: Mr Patrick Leclercq |
| Tel. +32 25426654 |
| Fax +32 25427006 |
| E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be |

Lidstaat

Centrale autoriteiten

België

Federale Overheidsdienst Justitie/Service Public Fédéral Justice

Dienst burgerlijk vermogensrecht/Service de droit civil patrimonial

Waterloolaan/115

1000 Brussel

BELGIË

Contactpersoon: Mr Patrick Leclercq

Tel. +32 25426654

Fax +32 25427006

E-mail: patrick.leclercq@just.fgov.be

Bulgarije

| Ministry of Culture |
| --- |
| DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage |
| Movable heritage Department |
| Al. Stamboliyski Bl. 17 |
| 1040 Sofia |
| BULGARIA |
| Contactpersoon: Mrs Mariya Todorova-Simova |
| Head of Department |
| Tel. +359 29400972 |
| E-mail: m.todorova@mc.government.bg |
| http://www.mc.government.bg |

Ministry of Culture

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Movable heritage Department

Al. Stamboliyski Bl. 17

1040 Sofia

BULGARIA

Contactpersoon: Mrs Mariya Todorova-Simova

Head of Department

Tel. +359 29400972

E-mail: m.todorova@mc.government.bg

http://www.mc.government.bg

Tsjechië

| Ministerstvo kultury |
| --- |
| Maltézské nám. 1 |
| 118 11 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Contactpersoon: Mgr. Petr Svojanovský |
| Tel. +420 257085453 |
| Fax +420 257085296 |
| E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz |

Ministerstvo kultury

Maltézské nám. 1

118 11 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Contactpersoon: Mgr. Petr Svojanovský

Tel. +420 257085453

Fax +420 257085296

E-mail: petr.svojanovsky@mkcr.cz

Denemarken

| Kulturværdiudvalget |
| --- |
| Kulturarvsstyrelsen |
| H.C. Andersens Boulevard 2, 4 |
| 1553 København V |
| DANMARK |
| Tel. +4533745185 |
| Fax +45 33745101 |
| E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk |
| Contactpersoon: Mr Jan B. Jans |
| Tel. +45 33744500 / 33744514 |
| Fax +45 40786818 |
| E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk |
| http://www.kulturvaerdier.dk |

Kulturværdiudvalget

Kulturarvsstyrelsen

H.C. Andersens Boulevard 2, 4

1553 København V

DANMARK

Tel. +4533745185

Fax +45 33745101

E-mail: kulturvaerdier@natmus.dk

Contactpersoon: Mr Jan B. Jans

Tel. +45 33744500 / 33744514

Fax +45 40786818

E-mail: jbj@kulturstyrelsen.dk

http://www.kulturvaerdier.dk

Duitsland

VOOR DE BONDSREGERING

| Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien |
| --- |
| Referat K 42 |
| Graurheindorfer Str. 198 |
| 53117 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Frithjof Berger |
| Tel. +49 228996813657 |
| Fax +49 2289968153657 |
| E-mail: K42@bkm.bund.de |
| http://www.kulturstaatsminister.de |

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Referat K 42

Graurheindorfer Str. 198

53117 Bonn

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Frithjof Berger

Tel. +49 228996813657

Fax +49 2289968153657

E-mail: K42@bkm.bund.de

http://www.kulturstaatsminister.de

VOOR DE DEELSTATEN

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg |
| --- |
| Königstraβe 46 |
| 70173 Stuttgart |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann |
| Tel. +49 7112792980 |
| Fax +49 7112793213 |
| E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de |
| http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg

Königstraβe 46

70173 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Leitender Ministerialrat Joachim Uhlmann

Tel. +49 7112792980

Fax +49 7112793213

E-mail: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de

http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de

| Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst |
| --- |
| Salvatorstraβe 2 |
| 80333 München |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff |
| Tel. +49 8921862369 |
| Fax +49 8921862813 |
| E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de |
| http://www.stmwfk.bayern.de |

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst

Salvatorstraβe 2

80333 München

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Dr. Burkhard von Urff

Tel. +49 8921862369

Fax +49 8921862813

E-mail: burkhard.urff@stmwfk.bayern.de

http://www.stmwfk.bayern.de

| Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten |
| --- |
| Brunnenstraβe 188-190 |
| 10119 Berlin |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk |
| Tel. +49 3090228410 |
| Fax +49 3090228456 |
| E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de |
| http://www.berlin.de/senatskanzlei |

Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei — Kulturelle Angelegenheiten

Brunnenstraβe 188-190

10119 Berlin

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk

Tel. +49 3090228410

Fax +49 3090228456

E-mail: liane.rybczyk@kultur.berlin.de

http://www.berlin.de/senatskanzlei

| Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg |
| --- |
| Dortustraβe 36 |
| 14467 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Dr. Philipp Riecken |
| Tel. +49 3318664910 |
| Fax +49 3318664998 |
| E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de |
| http://www.mwfk.brandenburg.de |

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Dortustraβe 36

14467 Potsdam

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Dr. Philipp Riecken

Tel. +49 3318664910

Fax +49 3318664998

E-mail: Philipp.Riecken@mwfk.brandenburg.de

http://www.mwfk.brandenburg.de

| Der Senator für Kultur |
| --- |
| Altenwall 15/16 |
| 28195 Bremen |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben |
| Tel. +49 42136119541 / 4213612749 |
| Fax +49 4213616025 |
| E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de |
| http://www.kultur.bremen.de |

Der Senator für Kultur

Altenwall 15/16

28195 Bremen

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Referatsleiter Dr. Andreas Mackeben

Tel. +49 42136119541 / 4213612749

Fax +49 4213616025

E-mail: Andreas.Mackeben@Kultur.Bremen.de; Kirsten.Bohlmann@Kultur.Bremen.de

http://www.kultur.bremen.de

| Freie Hansestadt Hamburg |
| --- |
| Kulturbehörde — Staatsarchiv |
| Kattunbleiche 19 |
| 22041 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Irmgard Mummenthey |
| Tel. +49 40428313115 |
| Fax +49 40428313201 |
| E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de |

Freie Hansestadt Hamburg

Kulturbehörde — Staatsarchiv

Kattunbleiche 19

22041 Hamburg

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Irmgard Mummenthey

Tel. +49 40428313115

Fax +49 40428313201

E-mail: Irmgard.Mummenthey@kb.hamburg.de

| Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Rheinstraβe 23-25 |
| 65185 Wiesbaden |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Dr. Reinhard Dietrich |
| Tel. +49 611323463 |
| Fax +49 611323499 |
| E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de |
| http://www.HMWK.Hessen.de |

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Rheinstraβe 23-25

65185 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Dr. Reinhard Dietrich

Tel. +49 611323463

Fax +49 611323499

E-mail: Reinhard.Dietrich@HMWK.Hessen.de

http://www.HMWK.Hessen.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern |
| --- |
| Werderstraβe 124 |
| 19055 Schwerin |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Ulf Tielking |
| Tel. +49 3855887420 |
| Fax +49 3855887087 |
| E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern

Werderstraβe 124

19055 Schwerin

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Ulf Tielking

Tel. +49 3855887420

Fax +49 3855887087

E-mail: U.Tielking@bm.mv-regierung.de

| Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Leibnizufer 9 |
| 30169 Hannover |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Lars Augath |
| Tel. +49 5111202596 |
| Fax +49 511120992596 |
| E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de |
| http://www.mwk.niedersachsen.de |

Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Leibnizufer 9

30169 Hannover

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Lars Augath

Tel. +49 5111202596

Fax +49 511120992596

E-mail: lars.augath@mwk.niedersachsen.de

http://www.mwk.niedersachsen.de

| Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen |
| --- |
| Abteilung IV — Kultur |
| Haroldstr. 4 |
| 40213 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Johannes Lierenfeld |
| Tel. +49 2118374391 |
| Fax +49 211837664391 |
| E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de |
| http://www.mfkjks.nrw.de |

Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

Abteilung IV — Kultur

Haroldstr. 4

40213 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Johannes Lierenfeld

Tel. +49 2118374391

Fax +49 211837664391

E-mail: Johannes.Lierenfeld@mfkjks.nrw.de

http://www.mfkjks.nrw.de

| Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz |
| --- |
| Mittlere Bleiche 61 |
| 55116 Mainz |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Hedda Frank |
| Tel. +49 6131165451 |
| Fax +49 6131164151 |
| E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de |
| http://www.mbwwk.rlp.de |

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Mittlere Bleiche 61

55116 Mainz

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Hedda Frank

Tel. +49 6131165451

Fax +49 6131164151

E-mail: Hedda.Frank@mbwwk.rlp.de

http://www.mbwwk.rlp.de

| Der Minister für Bildung und Kultur |
| --- |
| 66024 Saarbrücken |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Christa Matheis |
| Tel. +49 6815017348 |
| Fax +49 6815017227 |
| E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de |
| http://www.saarland.de |

Der Minister für Bildung und Kultur

66024 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Christa Matheis

Tel. +49 6815017348

Fax +49 6815017227

E-mail: c.matheis@staatskanzlei.saarland.de

http://www.saarland.de

| Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst |
| --- |
| Wigardstraβe 17 |
| 01097 Dresden |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrätin Dagmar Friede |
| Tel. +49 3515646210 |
| Fax +49 3515646209 |
| E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de |
| http://www.smwk.sachsen.de |

Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Wigardstraβe 17

01097 Dresden

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrätin Dagmar Friede

Tel. +49 3515646210

Fax +49 3515646209

E-mail: Dagmar.Friede@smwk.sachsen.de

http://www.smwk.sachsen.de

| Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Turmschanzenstraβe 32 |
| 39114 Magdeburg |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Herr Klaus Wolff |
| Tel. +49 3915673608 |
| Fax +49 3915673695 |
| E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de |
| Contactpersoon: Andreas Schmidt |
| E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de |
| http://www.mk.sachsen-anhalt.de |

Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt

Turmschanzenstraβe 32

39114 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Herr Klaus Wolff

Tel. +49 3915673608

Fax +49 3915673695

E-mail: Klaus.Wolff@mk.sachsen-anhalt.de

Contactpersoon: Andreas Schmidt

E-mail: Ingo.Mundt@mk.sachsen.anhalt.de

http://www.mk.sachsen-anhalt.de

| Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein |
| --- |
| Kulturabteilung, Referat II 42 |
| Reventlouallee 2-4 |
| 24105 Kiel |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Frau Anne Nilges |
| Tel. +49 4319885845 |
| Fax +49 4319886125845 |
| E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de |

Ministerium für Justiz Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein

Kulturabteilung, Referat II 42

Reventlouallee 2-4

24105 Kiel

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Frau Anne Nilges

Tel. +49 4319885845

Fax +49 4319886125845

E-mail: anne.nilges@jumi.landsh.de

| Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur |
| --- |
| Werner-Seelenbinder-Straβe 7 |
| 99096 Erfurt |
| DEUTSCHLAND |
| Contactpersoon: Ministerialrat Stefan Biermann |
| Tel. +49 3613794120 |
| Fax +49 3613794008 |
| E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de |
| http://www.thueringen.de/tmbwk |

Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Werner-Seelenbinder-Straβe 7

99096 Erfurt

DEUTSCHLAND

Contactpersoon: Ministerialrat Stefan Biermann

Tel. +49 3613794120

Fax +49 3613794008

E-mail: stefan.biermann@tmbwk.thueringen.de

http://www.thueringen.de/tmbwk

Estland

| Kultuuriministeerium |
| --- |
| Muinsuskaitseamet |
| Uus 18 |
| 10111 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |
| Contactpersoon: Viljar Vissel |
| Tel. +372 6403018 |
| Fax +372 6403060 |
| E-mail: viljar.vissel@muinas.ee |

Kultuuriministeerium

Muinsuskaitseamet

Uus 18

10111 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Contactpersoon: Viljar Vissel

Tel. +372 6403018

Fax +372 6403060

E-mail: viljar.vissel@muinas.ee

Ierland

| Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht |
| --- |
| Cultural Institutions Unit |
| New Road |
| Killarney |
| County Kerry |
| IRELAND |
| Contactpersoon: Ms Orlaith Gleeson |
| Tel. +353 646627337 |
| E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie |

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Cultural Institutions Unit

New Road

Killarney

County Kerry

IRELAND

Contactpersoon: Ms Orlaith Gleeson

Tel. +353 646627337

E-mail: Orlaith.gleeson@ahg.gov.ie

Griekenland

| Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports |
| --- |
| General Directorate of Antiquities and Culture Heritage |
| Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods |
| Ag. Assomaton 33 str. |
| 105 53 Αθήνα/Athens |
| ΕΛΛΑΔΑ/GREECE |
| Contactpersoon: Mrs Katerina Voutsa |
| Mr Kosta Nikolentzos |
| Tel. +30 2103238877 / 2103238870 |
| Fax +30 2103238874 |
| E-mail: dtppa@culture.gr |

Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports

General Directorate of Antiquities and Culture Heritage

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

Ag. Assomaton 33 str.

105 53 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Contactpersoon: Mrs Katerina Voutsa

Mr Kosta Nikolentzos

Tel. +30 2103238877 / 2103238870

Fax +30 2103238874

E-mail: dtppa@culture.gr

Spanje

| Ministerio de Educación, Cultura y Deporte |
| --- |
| Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| Plaza del Rey, 1 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |
| Contactpersoon: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico |
| E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es |
| Contactpersoon: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico |
| E-mail: elisa.decabo@mecd.es |
| Contactpersoon: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas |
| E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es |
| Tel. +34 917017040 / 917017035 |
| Fax +34 917017381 |

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

Plaza del Rey, 1

28004 Madrid

ESPAÑA

Contactpersoon: Carlos González-Barandiarán y de Muller, Consejero Tecnico

E-mail: carlos.gonzalez@mecd.es

Contactpersoon: Elisa de Cabo de la Vega, Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico

E-mail: elisa.decabo@mecd.es

Contactpersoon: Jesús Prieto de Pedro, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas

E-mail: secretaria.bellasartes@mecd.es

Tel. +34 917017040 / 917017035

Fax +34 917017381

Frankrijk

| Ministère de l'Intérieur |
| --- |
| Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC) |
| 101-103 rue des trois Fontanot |
| 92000 Nanterre |
| FRANCE |
| Tel. +33 147449863 |
| Fax +33 147449866 |
| E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr |

Ministère de l'Intérieur

Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC)

101-103 rue des trois Fontanot

92000 Nanterre

FRANCE

Tel. +33 147449863

Fax +33 147449866

E-mail: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr

Italië

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale |
| Via del Collegio Romano, 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Centrale autoriteit: Segretario Generale |
| Arch. Antonia Pasqua Recchia |
| Tel. +39 0667232002-2433 |
| Fax +39 0667232705 |
| E-mail: sg@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale

Via del Collegio Romano, 27

00186 Roma RM

ITALIA

Centrale autoriteit: Segretario Generale

Arch. Antonia Pasqua Recchia

Tel. +39 0667232002-2433

Fax +39 0667232705

E-mail: sg@beniculturali.it

Contactpunt

| Ministero per i beni e le attività culturali |
| --- |
| Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Contactpersoon: dott. Vitantonio Bruno |
| Tel. +39 0667232098 |
| Fax +39 0667232547 |
| E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it |

Ministero per i beni e le attività culturali

Segretario Generale — Servizio I, Coordinamento e studi

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Contactpersoon: dott. Vitantonio Bruno

Tel. +39 0667232098

Fax +39 0667232547

E-mail: vitantonio.bruno@beniculturali.it

Andere contactpersonen

| Dott.ssa Loredana Rossigno |
| --- |
| Ufficio legislativo |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0667232699 |
| Fax +39 0667232290 |
| E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it |

Dott.ssa Loredana Rossigno

Ufficio legislativo

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0667232699

Fax +39 0667232290

E-mail: loredana.rossigno@beniculturali.it

| Dott.ssa Jeannette Papadopoulos |
| --- |
| Direzione generale per le antichità — Servizio III |
| Via di San Michele 22 |
| 00153 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0658434689 |
| Fax +39 0658434721 |
| E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it |

Dott.ssa Jeannette Papadopoulos

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via di San Michele 22

00153 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0658434689

Fax +39 0658434721

E-mail: jeannette.papadopoulos@beniculturali.it

Cyprus

| Ministry of communications and Works |
| --- |
| Department of Antiquities |
| Museum Street 1 |
| 1516 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Dr. Maria Hadjicosti (Director) |
| Tel. +357 22865800 |
| Fax +357 22303148 |
| E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy |

Ministry of communications and Works

Department of Antiquities

Museum Street 1

1516 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Dr. Maria Hadjicosti (Director)

Tel. +357 22865800

Fax +357 22303148

E-mail: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Cultural Services |
| Kimonos ans Thoukididou Street |
| 1434 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Mr. Pavlos Paraskevas (Director) |
| Tel. +357 22809876 |
| E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy |

Ministry of Education and Culture

Cultural Services

Kimonos ans Thoukididou Street

1434 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Mr. Pavlos Paraskevas (Director)

Tel. +357 22809876

E-mail: mgeorgaki@papd.mof.gov.cy

| Ministry of Justice and Public Order |
| --- |
| State Archives |
| Registrar of the Public Records Office |
| IBM Centrum Tower |
| 42-44 Griva Digenis Avenue |
| 1461 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist) |
| Tel. +357 22805950 |
| Fax +357 22518356 |
| E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy |

Ministry of Justice and Public Order

State Archives

Registrar of the Public Records Office

IBM Centrum Tower

42-44 Griva Digenis Avenue

1461 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Ms. Efi Parparinou (Chief Archivist)

Tel. +357 22805950

Fax +357 22518356

E-mail: statearchives@sa.mjpo.gov.cy

| Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
| --- |
| Geological Survey Department |
| 1415 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director) |
| Tel. +357 22409213 |
| Fax +357 22316873 |
| E-mail: director@gsd.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

Geological Survey Department

1415 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Dr. Eleni Georgiou-Morisseau (Director)

Tel. +357 22409213

Fax +357 22316873

E-mail: director@gsd.moa.gov.cy

| Ministry of Agriculture and Natural Resources and the Environment |
| --- |
| Director of the Department of Environment |
| 1498 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director) |
| Tel. +357 22408911 |
| Fax +357 22774945 |
| E-mail: info@environment.moa.gov.cy |

Ministry of Agriculture and Natural Resources and the Environment

Director of the Department of Environment

1498 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Mr. Costas Hadjipanayiotou (Director)

Tel. +357 22408911

Fax +357 22774945

E-mail: info@environment.moa.gov.cy

| Ministry of Education and Culture |
| --- |
| Director of the State Library |
| Cyprus Library |
| 1011 Nicosia |
| CYPRUS |
| Contactpersoon: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director) |
| Tel. +357 22410064 |
| Fax +357 22663028 |
| E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy |

Ministry of Education and Culture

Director of the State Library

Cyprus Library

1011 Nicosia

CYPRUS

Contactpersoon: Mr. Dimitris Nikolaou (Acting Director)

Tel. +357 22410064

Fax +357 22663028

E-mail: cypruslibrary@cytanet.com.cy

Letland

| Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības Inspekcija |
| --- |
| Mazā Pils iela 19 |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIJA |
| Contactpersoon: Liāna Liepa |
| Tel. +371 67229272 |
| Fax +371 67228808 |
| E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv |
| http://vkpai@mantojums.lv |

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības Inspekcija

Mazā Pils iela 19

Rīga, LV-1050

LATVIJA

Contactpersoon: Liāna Liepa

Tel. +371 67229272

Fax +371 67228808

E-mail: Liana.Liepa@mantojums.lv

http://vkpai@mantojums.lv

Litouwen

| Kultūros ministerija |
| --- |
| J. Basanavičiaus st. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius |
| Contactpersoon: Mindaugas Žolynas |
| E-mail: m.zolynas@lrkm.lt |
| Contactpersoon: Irmã Grigaitiene |
| E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt |
| Tel. +370 52193459 |
| Fax +370 52623120 |

Kultūros ministerija

J. Basanavičiaus st. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius

Contactpersoon: Mindaugas Žolynas

E-mail: m.zolynas@lrkm.lt

Contactpersoon: Irmã Grigaitiene

E-mail: i.grigaitiene@lrkm.lt

Tel. +370 52193459

Fax +370 52623120

Luxemburg

| Ministère de la Justice |
| --- |
| Direction des affaires pénales et judiciaires |
| Centre administratif Pierre Werner |
| 13, rue Erasme |
| 1468 Luxembourg-Kirchberg |
| LUXEMBOURG |
| Contactpersoon: Luc Reding |
| Tel. +352 247 84555 |
| Fax +352 22 05 19 |
| E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu |

Ministère de la Justice

Direction des affaires pénales et judiciaires

Centre administratif Pierre Werner

13, rue Erasme

1468 Luxembourg-Kirchberg

LUXEMBOURG

Contactpersoon: Luc Reding

Tel. +352 247 84555

Fax +352 22 05 19

E-mail: Luc.Reding@mj.etat.lu

Hongarije

| Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda |
| --- |
| Budapest |
| Szentháromság tér 6. III. emelet |
| 1014 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Forster Gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ – Műtárgyfelügyeleti Iroda

Budapest

Szentháromság tér 6. III. emelet

1014

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Postadres:

| P.O. Box 721 |
| --- |
| Budapest |
| 1535 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |
| Contactpersoon: Dr. Péter Buzinkay |
| Tel. +36 12254986 |
| Fax +36 12254985 |
| E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu |

P.O. Box 721

Budapest

1535

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Contactpersoon: Dr. Péter Buzinkay

Tel. +36 12254986

Fax +36 12254985

E-mail: mutargy@koh.hu peter.buzinkay@koh.hu

Μalta

| Superintendence of Cultural Heritage |
| --- |
| 173, St. Christopher Street |
| Valletta |
| VLT 2000 |
| MALTA |
| Contactpersoon: Nathaniel Cutajar |
| Τel. +356 23950503 / 23950100 |
| Fax +356 23950444 |
| E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt |

Superintendence of Cultural Heritage

173, St. Christopher Street

Valletta

VLT 2000

MALTA

Contactpersoon: Nathaniel Cutajar

Τel. +356 23950503 / 23950100

Fax +356 23950444

E-mail: nathaniel.cutajar@gov.mt

Nederland

| Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie |
| --- |
| Rijnstraat 50 |
| Postbus 16478 (IPC 3500) |
| 2500 BL Den Haag |
| NEDERLAND |
| Contactpersoon: M.M.C. van Heese |
| Tel. +31 704124037 |
| Fax +31 704124014 |
| E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl |

Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie

Rijnstraat 50

Postbus 16478 (IPC 3500)

2500 BL Den Haag

NEDERLAND

Contactpersoon: M.M.C. van Heese

Tel. +31 704124037

Fax +31 704124014

E-mail: vanheese@erfgoedinspectie.nl

Oostenrijk

| Bundesdenkmalamt |
| --- |
| Hofburg, Säulenstiege |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |
| Contactpersoon: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler |
| Tel. +43 153415105 |
| Fax +43 1534155107 |
| Contactpersoon: Dr. Ulrike Emberger |
| Tel. +43 153415108 |
| Fax +43 1534155107 |
| E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at |

Bundesdenkmalamt

Hofburg, Säulenstiege

1010 Wien

ÖSTERREICH

Contactpersoon: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler

Tel. +43 153415105

Fax +43 1534155107

Contactpersoon: Dr. Ulrike Emberger

Tel. +43 153415108

Fax +43 1534155107

E-mail: ausfuhr@bda.at recht@bda.at

Polen

| Ministry of Culture and National Heritage |
| --- |
| Department of Cultural Heritage |
| ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 |
| 00-071 Warsaw |
| POLSKA/POLAND |
| Contactpersoon: Maria Romanowska-Zadrożna |
| Tel. +48 224210420 |
| Fax +48 228263059 |
| E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl |

Ministry of Culture and National Heritage

Department of Cultural Heritage

ul. Krakowskie Przedmieście 15/17

00-071 Warsaw

POLSKA/POLAND

Contactpersoon: Maria Romanowska-Zadrożna

Tel. +48 224210420

Fax +48 228263059

E-mail: mromanowska@mkidn.gov.pl

Portugal

| Direção-Geral do Património Cultural |
| --- |
| Palácio Nacional da Ajuda |
| 1349-021 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Elísio Summavielle |
| Tel. +351 213614200 |
| Fax +351 213637047 |
| E-mail: igespar@igespar.pt |

Direção-Geral do Património Cultural

Palácio Nacional da Ajuda

1349-021 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Elísio Summavielle

Tel. +351 213614200

Fax +351 213637047

E-mail: igespar@igespar.pt

| Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas |
| --- |
| Edifício da Torre do Tombo |
| Alameda da Universidade |
| 1649-010 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Dr. José Cortês |
| Tel. +351 217811500 |
| Fax +351 217937230 |
| E-mail: secretariado@dglb.pt |

Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Edifício da Torre do Tombo

Alameda da Universidade

1649-010 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Dr. José Cortês

Tel. +351 217811500

Fax +351 217937230

E-mail: secretariado@dglb.pt

| Biblioteca Nacional de Portugal |
| --- |
| Campo Grande 83.o |
| 1749-081 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Maria Inês Cordeiro |
| Tel. +351 217982000 |
| Fax +351 217982140 |
| E-mail: bn@bnportugal.pt |

Biblioteca Nacional de Portugal

Campo Grande 83.o

1749-081 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Maria Inês Cordeiro

Tel. +351 217982000

Fax +351 217982140

E-mail: bn@bnportugal.pt

| Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema |
| --- |
| Rua Barata Salgueiro 39. o |
| 1269-059 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Contactpersoon: Maria João Seixas |
| Tel. +351 213596200 |
| Fax +351 213523180 |
| E-mail: cinemateca@cinemateca.pt |

Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

Rua Barata Salgueiro 39. o

1269-059 Lisboa

PORTUGAL

Contactpersoon: Maria João Seixas

Tel. +351 213596200

Fax +351 213523180

E-mail: cinemateca@cinemateca.pt

Roemenië

| Ministerul Culturii și Patrimoniului Național |
| --- |
| Bulevardul Unirii nr. 22 |
| O.P. 4, C.P. 15, sector 3 |
| 030833, București |
| ROMÂNIA |
| Contactpersoon: Ms. Raluca Iulia Capotă |
| Direcția Patrimoniu Cultural |
| Tel. +40 212244421 |
| Fax +40 212233157 |
| E-mail: raluca.capota@cultura.ro |

Ministerul Culturii și Patrimoniului Național

Bulevardul Unirii nr. 22

O.P. 4, C.P. 15, sector 3

030833, București

ROMÂNIA

Contactpersoon: Ms. Raluca Iulia Capotă

Direcția Patrimoniu Cultural

Tel. +40 212244421

Fax +40 212233157

E-mail: raluca.capota@cultura.ro

Slovenië

| Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia |
| --- |
| Directorate of Cultural Heritage |
| Maistrova 10 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |
| Contactpersoon: Marija Brus |
| Tel. +386 13695917 |
| Fax +386 13695902 |
| E-mail: marija.brus@gov.si |

Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia

Directorate of Cultural Heritage

Maistrova 10

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Contactpersoon: Marija Brus

Tel. +386 13695917

Fax +386 13695902

E-mail: marija.brus@gov.si

Slowakije

| Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| 813 31 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Contactpersoon: Pavol Šimunič |
| Tel. +421 220482414 |
| Fax +421 220482476 |
| E-mail: skd@culture.gov.sk |

Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky

Nám. SNP 33

813 31 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Contactpersoon: Pavol Šimunič

Tel. +421 220482414

Fax +421 220482476

E-mail: skd@culture.gov.sk

| PhDr. Mária Španková odbor archívov |
| --- |
| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| Križkova 7 |
| 811 04 Bratislava 1 |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |
| Contactpersoon: Mária Španková |
| Tel. +421 257283226 |
| Fax +421 252494530 |
| E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk |

PhDr. Mária Španková odbor archívov

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Križkova 7

811 04 Bratislava 1

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Contactpersoon: Mária Španková

Tel. +421 257283226

Fax +421 252494530

E-mail: maria.spankova@mvsr.vs.sk

Finland

| Oikeusministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 10, PL 25 |
| FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Contactpersoon: Maija Leppä |
| Tel. +358 295150386 |
| Fax +358 916067524 |
| E-mail: maija.leppa@om.fi |

Oikeusministeriö

Eteläesplanadi 10, PL 25

FI-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

SUOMI/FINLAND

Contactpersoon: Maija Leppä

Tel. +358 295150386

Fax +358 916067524

E-mail: maija.leppa@om.fi

Zweden

| Swedish National Heritage Board |
| --- |
| Riksantikvarieämbetet |
| Box 5405 |
| SE-114 84 Stockholm |
| SVERIGE |
| Contactpersoon: Maria Adolfsson |
| Tel. +46 851918179 |
| E-mail: maria.adolfsson@raa.se |

Swedish National Heritage Board

Riksantikvarieämbetet

Box 5405

SE-114 84 Stockholm

SVERIGE

Contactpersoon: Maria Adolfsson

Tel. +46 851918179

E-mail: maria.adolfsson@raa.se

Verenigd Koninkrijk

| Department for Culture, Media and Sport |
| --- |
| 2-4 Cockspur Street |
| London |
| SW1Y 5DH |
| UNITED KINGDOM |

Department for Culture, Media and Sport

2-4 Cockspur Street

London

SW1Y 5DH

UNITED KINGDOM

Vanaf januari 2013:

| 100 Parliament Street |
| --- |
| London |
| SW1A 2BQ |
| UNITED KINGDOM |
| Contactpersoon: Nicki Fox |
| Tel. +44 2072116129 |
| E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk |
| Contactpersoon: Claudia Kenyatta |
| Tel. +44 2072112331 |
| E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk |

100 Parliament Street

London

SW1A 2BQ

UNITED KINGDOM

Contactpersoon: Nicki Fox

Tel. +44 2072116129

E-mail: nicki.fox@culture.gsi.gov.uk

Contactpersoon: Claudia Kenyatta

Tel. +44 2072112331

E-mail: claudia.kenyatta@culture.gsi.gov.uk

---

(1)  PB L 74 van 27.3.1993, blz. 74.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/19 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/19

---

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma 2013 van het specifiek programma „Capaciteiten” van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013)

2012/C 390/11

Hierbij wordt kennis gegeven van de publicatie van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma „Capaciteiten” voor 2013 van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodigingen. De termijnen en budgetten betreffende de uitnodigingen worden medegedeeld in de uitnodigingsteksten, die gepubliceerd worden op de desbetreffende website van de Europese Commissie.

| Deel | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| 3. | Kennisregio's |

Deel

Identificatiecode van de uitnodiging

3.

Kennisregio's

FP7-JPROG-REGIONS-2013

| 4. | Onderzoekspotentieel |
| --- | --- |

4.

Onderzoekspotentieel

FP7-ERAChairs-Pilot Call-2013

Deze uitnodigingen tot het indienen van voorstellen hebben betrekking op de bij Commissiebesluit C(2012) 9379, van 17 december 2012 aangenomen werkprogramma’s.

Informatie over de uitvoeringsregels betreffende de uitnodigingen, de werkprogramma's en de richtsnoeren voor de indiening van voorstellen is beschikbaar via de desbetreffende website van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/research/participants/portal).

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/20

---

HERCULES II

Oproep tot het indienen van voorstellen — OLAF/2012/D5/07

Technische bijstand voor het opsporen van sigaretten en tabak

2012/C 390/12

1.   Doelstellingen en omschrijving

De grondslag voor deze oproep tot het indienen van voorstellen is Besluit nr. 878/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2007 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II) (1). Deze oproep heeft betrekking op de activiteiten op grond van artikel 1 bis, onder a), van het besluit Hercules II, dat bestaat uit:

| — | technische bijstand aan nationale autoriteiten door middel van het aanbieden van specifieke kennis, apparatuur en instrumenten op het gebied van de informatietechnologie (IT) die de grensoverschrijdende samenwerking en de samenwerking met het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kunnen vergemakkelijken; |
| --- | --- |

—

technische bijstand aan nationale autoriteiten door middel van het aanbieden van specifieke kennis, apparatuur en instrumenten op het gebied van de informatietechnologie (IT) die de grensoverschrijdende samenwerking en de samenwerking met het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kunnen vergemakkelijken;

| — | het ondersteunen van gezamenlijk optreden, en |
| --- | --- |

—

het ondersteunen van gezamenlijk optreden, en

| — | het uitbreiden van personeelsuitwisseling, |
| --- | --- |

—

het uitbreiden van personeelsuitwisseling,

om fraude, corruptie en andere illegale activiteiten te bestrijden, alsook voor de ontwikkeling en uitvoering van het beleid inzake preventie en opsporing van fraude.

2.   In aanmerking komende indieners

Deze oproep is gericht tot nationale of regionale overheidsdiensten (hierna „aanvragers” genoemd) van een lidstaat of een land buiten de Europese Unie die de versterking van Europese acties ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie bevorderen.

3.   In aanmerking komende acties

De volgende acties voor technische bijstand komen in aanmerking:

| — | technische bijstand bij de inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, ter bestrijding van smokkel en namaak van sigaretten; |
| --- | --- |

—

technische bijstand bij de inspecties van containers en vrachtwagens aan de buitengrenzen van de EU, ter bestrijding van smokkel en namaak van sigaretten;

| — | apparatuur als onderdeel van een optreden van rechtshandhavingsinstanties om de opsporing en het onderzoek van illegale zendingen tabaksproducten te verbeteren; |
| --- | --- |

—

apparatuur als onderdeel van een optreden van rechtshandhavingsinstanties om de opsporing en het onderzoek van illegale zendingen tabaksproducten te verbeteren;

| — | apparatuur, dieren en opleiding als onderdeel van een optreden van rechtshandhavingsinstanties om smokkel- en namaakgoederen op te sporen op basis van de geurkenmerken van deze goederen. |
| --- | --- |

—

apparatuur, dieren en opleiding als onderdeel van een optreden van rechtshandhavingsinstanties om smokkel- en namaakgoederen op te sporen op basis van de geurkenmerken van deze goederen.

4.   Gunningscriteria

Elke in aanmerking komende actie wordt in het licht van de volgende gunningscriteria beoordeeld:

| 1. | de mate waarin het voorstel in overeenstemming is met de doelstellingen die OLAF stelt voor fraudebestrijding en, in het bijzonder, voor preventie, opsporing en onderzoek van de instroom van illegale tabaksproducten in de EU; |
| --- | --- |

1.

de mate waarin het voorstel in overeenstemming is met de doelstellingen die OLAF stelt voor fraudebestrijding en, in het bijzonder, voor preventie, opsporing en onderzoek van de instroom van illegale tabaksproducten in de EU;

| 2. | de geschiktheid van de voorgestelde apparatuur voor de plaats waar deze zal worden gebruikt; |
| --- | --- |

2.

de geschiktheid van de voorgestelde apparatuur voor de plaats waar deze zal worden gebruikt;

| 3. | de technische kwaliteit en de prestaties van de voorgestelde apparatuur om aan de door de subsidieaanvrager aangegeven behoeften te voldoen; |
| --- | --- |

3.

de technische kwaliteit en de prestaties van de voorgestelde apparatuur om aan de door de subsidieaanvrager aangegeven behoeften te voldoen;

| 4. | de kosteneffectiviteit: de kosten van het project moeten met de doelstellingen ervan verenigbaar zijn; |
| --- | --- |

4.

de kosteneffectiviteit: de kosten van het project moeten met de doelstellingen ervan verenigbaar zijn;

| 5. | de verenigbaarheid van het project met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de EU-beleidsprioriteiten op het gebied van de voorkoming van fraude tegen de EU-begroting (preventie, informatieanalyse, samenwerkingsmethoden enz.); |
| --- | --- |

5.

de verenigbaarheid van het project met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd of gepland in samenhang met de EU-beleidsprioriteiten op het gebied van de voorkoming van fraude tegen de EU-begroting (preventie, informatieanalyse, samenwerkingsmethoden enz.);

| 6. | de verenigbaarheid van het project met soortgelijke projecten die in andere lidstaten en door andere nationale rechtshandhavings- en douane-instanties zijn uitgevoerd; |
| --- | --- |

6.

de verenigbaarheid van het project met soortgelijke projecten die in andere lidstaten en door andere nationale rechtshandhavings- en douane-instanties zijn uitgevoerd;

| 7. | de mogelijkheid om de methoden en/of resultaten van het project in te zetten om de samenwerking en de doeltreffendheid op het gebied van fraudebestrijding en de strijd tegen smokkel van sigaretten te verbeteren („mainstreaming”). |
| --- | --- |

7.

de mogelijkheid om de methoden en/of resultaten van het project in te zetten om de samenwerking en de doeltreffendheid op het gebied van fraudebestrijding en de strijd tegen smokkel van sigaretten te verbeteren („mainstreaming”).

Indien verschillende projecten in het licht van deze gunningscriteria gelijkwaardig zijn, kan, in dalende volgorde van belang, financieringsprioriteit worden gegeven aan:

| — | de rechtshandhavingsinstanties die geen uitrusting hebben voor, of beschouwd worden onvoldoende uitrusting te hebben voor, de bestrijding van de smokkel en namaak van sigaretten; |
| --- | --- |

—

de rechtshandhavingsinstanties die geen uitrusting hebben voor, of beschouwd worden onvoldoende uitrusting te hebben voor, de bestrijding van de smokkel en namaak van sigaretten;

| — | voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken; |
| --- | --- |

—

voorstellen die een evenwichtige geografische spreiding mogelijk maken;

| — | aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor hetzelfde of een soortgelijk project. |
| --- | --- |

—

aanvragers die tijdens voorgaande jaren geen subsidies hebben ontvangen voor hetzelfde of een soortgelijk project.

5.   Begroting

Het totale beschikbare budget beloopt 2 500 000 EUR. De financiële bijdrage heeft de vorm van een subsidie. De toegekende financiële bijdrage zal niet meer dan 50 % van de in aanmerking komende kosten bedragen.

De Commissie behoudt zich het recht voor om niet alle beschikbare financiële middelen toe te kennen.

6.   Verdere informatie

De technische specificaties en het aanvraagformulier kunnen op het volgende adres worden gedownload:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Vragen en/of verzoeken om aanvullende informatie met betrekking tot deze oproep dienen per e-mail te worden gezonden aan:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

De vragen en antwoorden kunnen anoniem in de richtsnoeren voor het invullen van het aanvraagformulier worden gepubliceerd op de OLAF-website indien zij relevant zijn voor de andere aanvragers.

7.   Termijn voor het indienen van aanvragen

Aanvragen dienen ten laatste op donderdag 14 februari 2013 te worden ingediend.

Enkel aanvragen die worden ingediend met gebruikmaking van het officiële aanvraagformulier, naar behoren ondertekend door een persoon die is gemachtigd om namens de aanvragende organisatie juridisch bindende verplichtingen aan te gaan, zullen worden aanvaard. Op de gesloten envelop dient duidelijk te worden vermeld:

„Aanvraag voor het OLAF-subsidieprogramma inzake technische bijstand („sigaretten”) — Tweede oproep 2012 (OLAF/2012/D5/07) — Hercules II 2012”

De aanvragen (een origineel en één kopie) moeten per post naar het volgende adres worden gezonden:

| Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) |
| --- |
| Ter attentie van de heer Johan KHOUW |
| Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro |
| Kamer J-30 09/41 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie — Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)

Ter attentie van de heer Johan KHOUW

Hoofd eenheid Hercules, Pericles & Bescherming van de euro

Kamer J-30 09/41

1049 Brussel

BELGIË

Vóór donderdag 14 februari 2013, 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) moet een elektronische kopie van het subsidieaanvraagformulier met alle vereiste bijlagen per e-mail naar de volgende mailbox worden gezonden:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

---

(1)  PB L 193 van 25.7.2007, blz. 18.

1

---

| 18.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 390/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 390/22

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor acties op het gebied van energie onder het „Intelligent Energy — Europe” programma (Besluit nr. 1639/2006/EG van het Europees Parlement en van de Raad (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15))

2012/C 390/13

Het uitvoerend agentschap voor Competitiviteit en Innovatie (EACI) publiceert hierbij een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor het werkprogramma „Intelligent Energy — Europe 2013”. De uitnodiging tot het indienen van voorstellen sluit af op 8 mei 2013 voor alle types acties behalve voor het „Build Up Skills” initiatief dat op een andere datum zal afgesloten worden.

Informatie over de voorwaarden en instructies voor het indienen van projecten is te vinden op de volgende website:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/call_for_proposals/index_en.htm

De helpdesk van het „Intelligent Energy — Europe” programma is bereikbaar via e-mail op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/contact/index_en.htm

---