# Diario Oficial C 400/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.400.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 400 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año28 de diciembre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.400.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 400

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año28 de diciembre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 400/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6755 — Bain Capital Investors/Apex Tool Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 400/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6642 — Eaton Corporation/Cooper Industries) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 400/03 | Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6690 — Syniverse/Mach) (
  1
  ) | 2 |
| 2012/C 400/04 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto COMP/M.6782 — HIG Capital/Petrochem Carless Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 400/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6755 — Bain Capital Investors/Apex Tool Group) (
  1
  )

1

1

2012/C 400/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6642 — Eaton Corporation/Cooper Industries) (
  1
  )

1

1

2012/C 400/03

Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6690 — Syniverse/Mach) (
  1
  )

1

2

2012/C 400/04

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto COMP/M.6782 — HIG Capital/Petrochem Carless Holdings) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2012/C 400/05 | Conclusiones del Consejo de 20 y 21 de diciembre de 2012 sobre una petición a la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea con arreglo al artículo 4, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, por el que se crea una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 400/06 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2012/C 400/07 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2012/C 400/08 | Notificación a los agentes económicos — Nota explicativa en relación con la aplicación del Reglamento (CE) no 616/2007 — Contingentes arancelarios en el sector de la carne de aves de corral | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 400/09 | Información arancelaria vinculante | 7 |
| 2012/C 400/10 | Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Ostrów Lubelski | 12 |
| 2012/C 400/11 | Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Puck | 14 |
| 2012/C 400/12 | Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Sochaczew-Kampinos | 16 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2012/C 400/05

Conclusiones del Consejo de 20 y 21 de diciembre de 2012 sobre una petición a la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea con arreglo al artículo 4, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, por el que se crea una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

o

3

Comisión Europea

2012/C 400/06

Tipo de cambio del euro

4

2012/C 400/07

Tipo de cambio del euro

5

2012/C 400/08

Notificación a los agentes económicos — Nota explicativa en relación con la aplicación del Reglamento (CE) no 616/2007 — Contingentes arancelarios en el sector de la carne de aves de corral

o

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 400/09

Información arancelaria vinculante

7

2012/C 400/10

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Ostrów Lubelski

12

2012/C 400/11

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Puck

14

2012/C 400/12

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Sochaczew-Kampinos

16

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 400/13 | Convocatoria de propuestas — EACEA/38/12 — Programa de acción Erasmus Mundus 2009-2013 — Ejecución en 2013 | 18 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 400/14 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6780 — EVN Netz/OÖ. Ferngas Netz/Gasnetz Steiermark/Gas Connect Austria/AGGM Austrian Gas Grid Management) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 400/13

Convocatoria de propuestas — EACEA/38/12 — Programa de acción Erasmus Mundus 2009-2013 — Ejecución en 2013

18

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 400/14

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6780 — EVN Netz/OÖ. Ferngas Netz/Gasnetz Steiermark/Gas Connect Austria/AGGM Austrian Gas Grid Management) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2012/C 400/15 | Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 (DO C 368 de 28.11.2012) | 25 |

Corrección de errores

2012/C 400/15

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 (DO C 368 de 28.11.2012)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6755 — Bain Capital Investors/Apex Tool Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 400/01

El 17 de diciembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6755. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6755. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6642 — Eaton Corporation/Cooper Industries)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 400/02

El 23 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6642. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6642. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/2

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.6690 — Syniverse/Mach)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 400/03

El 20 de diciembre de 2012, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 139/2004.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301 / 2967244) o por correo, con la referencia COMP/M.6690 — Syniverse/Mach, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/2

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto COMP/M.6782 — HIG Capital/Petrochem Carless Holdings)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 400/04

[Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo]

El 28 de noviembre de 2012, la Comisión Europea recibió una notificación de un proyecto de concentración entre HIG Europe Capital Partners LP y Petrochem Carless Holdings Limited. El 19 de diciembre de 2012, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión que retiraba(n) su notificación.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/3

---

Conclusiones del Consejo de 20 y 21 de diciembre de 2012 sobre una petición a la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea con arreglo al artículo 4, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, por el que se crea una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

2012/C 400/05

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

El Consejo ha examinado una propuesta de la Comisión relativa a una Decisión del Consejo por la que se establece un marco plurianual para la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el periodo 2013-2017.

El Consejo observa que, teniendo en cuenta que aún están pendientes reservas parlamentarias de Estados miembros, no estará en condiciones de adoptar el proyecto de Decisión sobre el nuevo marco plurianual (MPA) para la Agencia antes de que finalice 2012. Como consecuencia, a partir del 1 de enero de 2013 y hasta que concluya el procedimiento para la adopción del MPA 2013-2017, no habrá acto alguno que determine las áreas de actividad de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea («la Agencia»).

El Consejo considera que uno de los aspectos fundamentales de la labor de la Agencia es brindar asesoramiento relativo al respeto de los derechos fundamentales en el ámbito del Derecho de la Unión, y que ello requiere que las actividades de la Agencia no se interrumpan.

El Consejo toma nota de que la Agencia ha adoptado un programa de trabajo anual para 2013 («el programa de trabajo») (1), basado en el MPA 2008-2012. El Consejo reconoce la importancia de las prioridades y proyectos que figuran en dicho programa de trabajo y su coherencia con el mandato actual de la Agencia con arreglo al MPA 2008-2012.

Con el fin de garantizar la continuación ininterrumpida de las actividades de la Agencia durante 2013 y hasta que se adopte el nuevo MPA, el Consejo considera esencial pedir a la Agencia que ponga en práctica su programa de trabajo.

El artículo 4, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento (CE) no 168/2007 («el Reglamento») estipula que la Agencia, a petición del Parlamento Europeo, el Consejo o la Comisión, realizará o fomentará investigaciones y trabajos científicos, estudios preparatorios y de viabilidad, o colaborará en ellos, o formulará y publicará conclusiones y dictámenes sobre temas concretos para las instituciones de la Unión y los Estados miembros cuando apliquen el Derecho comunitario.

Por todo ello, el Consejo otorga mandato a la Presidencia para presentar, en nombre del Consejo, una petición a la Agencia con arreglo al artículo 4, apartado 1, letras c) y d), del Reglamento, para que continúe con las investigaciones, trabajos científicos y proyectos que figuran en su programa de trabajo hasta que se adopte el MPA 2013-2017, adopción que podría hacer necesaria una revisión del programa de trabajo.

---

(1)  http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/2234-FRA_AWP2013_EN.pdf

---

Comisión Europea

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

24 de diciembre de 2012

2012/C 400/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3218 |
| JPY | yen japonés | 111,64 |
| DKK | corona danesa | 7,4616 |
| GBP | libra esterlina | 0,8175 |
| SEK | corona sueca | 8,6323 |
| CHF | franco suizo | 1,207 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3695 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,127 |
| HUF | forint húngaro | 290,19 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6965 |
| PLN | zloty polaco | 4,0816 |
| RON | leu rumano | 4,4181 |
| TRY | lira turca | 2,3769 |
| AUD | dólar australiano | 1,2715 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3124 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2447 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6071 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6129 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 419,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,342 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2394 |
| HRK | kuna croata | 7,544 |
| IDR | rupia indonesia | 12 762,86 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0511 |
| PHP | peso filipino | 54,362 |
| RUB | rublo ruso | 40,503 |
| THB | baht tailandés | 40,46 |
| BRL | real brasileño | 2,7487 |
| MXN | peso mexicano | 17,0977 |
| INR | rupia india | 72,64 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3218

JPY

yen japonés

111,64

DKK

corona danesa

7,4616

GBP

libra esterlina

0,8175

SEK

corona sueca

8,6323

CHF

franco suizo

1,207

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3695

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,127

HUF

forint húngaro

290,19

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6965

PLN

zloty polaco

4,0816

RON

leu rumano

4,4181

TRY

lira turca

2,3769

AUD

dólar australiano

1,2715

CAD

dólar canadiense

1,3124

HKD

dólar de Hong Kong

10,2447

NZD

dólar neozelandés

1,6071

SGD

dólar de Singapur

1,6129

KRW

won de Corea del Sur

1 419,69

ZAR

rand sudafricano

11,342

CNY

yuan renminbi

8,2394

HRK

kuna croata

7,544

IDR

rupia indonesia

12 762,86

MYR

ringgit malayo

4,0511

PHP

peso filipino

54,362

RUB

rublo ruso

40,503

THB

baht tailandés

40,46

BRL

real brasileño

2,7487

MXN

peso mexicano

17,0977

INR

rupia india

72,64

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de diciembre de 2012

2012/C 400/07

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3266 |
| JPY | yen japonés | 113,87 |
| DKK | corona danesa | 7,4602 |
| GBP | libra esterlina | 0,81990 |
| SEK | corona sueca | 8,6273 |
| CHF | franco suizo | 1,2082 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3760 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,115 |
| HUF | forint húngaro | 291,43 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6971 |
| PLN | zloty polaco | 4,0688 |
| RON | leu rumano | 4,4215 |
| TRY | lira turca | 2,3757 |
| AUD | dólar australiano | 1,2782 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3156 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2834 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6183 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6212 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 422,42 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,2774 |
| CNY | yuan renminbi | 8,2740 |
| HRK | kuna croata | 7,5558 |
| IDR | rupia indonesia | 12 820,43 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0598 |
| PHP | peso filipino | 54,589 |
| RUB | rublo ruso | 40,3706 |
| THB | baht tailandés | 40,660 |
| BRL | real brasileño | 2,7186 |
| MXN | peso mexicano | 17,1939 |
| INR | rupia india | 72,9130 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3266

JPY

yen japonés

113,87

DKK

corona danesa

7,4602

GBP

libra esterlina

0,81990

SEK

corona sueca

8,6273

CHF

franco suizo

1,2082

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3760

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,115

HUF

forint húngaro

291,43

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6971

PLN

zloty polaco

4,0688

RON

leu rumano

4,4215

TRY

lira turca

2,3757

AUD

dólar australiano

1,2782

CAD

dólar canadiense

1,3156

HKD

dólar de Hong Kong

10,2834

NZD

dólar neozelandés

1,6183

SGD

dólar de Singapur

1,6212

KRW

won de Corea del Sur

1 422,42

ZAR

rand sudafricano

11,2774

CNY

yuan renminbi

8,2740

HRK

kuna croata

7,5558

IDR

rupia indonesia

12 820,43

MYR

ringgit malayo

4,0598

PHP

peso filipino

54,589

RUB

rublo ruso

40,3706

THB

baht tailandés

40,660

BRL

real brasileño

2,7186

MXN

peso mexicano

17,1939

INR

rupia india

72,9130

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/6

---

NOTIFICACIÓN A LOS AGENTES ECONÓMICOS

Nota explicativa en relación con la aplicación del Reglamento (CE) no 616/2007 — Contingentes arancelarios en el sector de la carne de aves de corral

2012/C 400/08

La presente notificación se refiere a las importaciones de Brasil, Tailandia y otros países realizadas al amparo de los contingentes correspondientes a los números de orden 09.4253, 09.4255, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4263, 09.4264 y 09.4265, de conformidad con el Reglamento (CE) no 616/2007, tal como ha sido modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1246/2012 (1), para el periodo contingentario que se extiende desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2013. Su objetivo es precisar las cantidades máximas por solicitud determinadas con arreglo al artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 616/2007.

De conformidad con el Reglamento (CE) no 616/2007, modificado por el Reglamento (UE) no 1246/2012, las solicitudes de certificados de importación y de derechos de importación para el periodo contingentario que se extiende desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2013 deberán presentarse durante la primera semana del mes de enero de 2013.

Por la presente notificación se comunica a los agentes económicos las cantidades máximas que pueden solicitarse para los contingentes correspondientes a los números de orden 09.4253, 09.4255, 09.4257, 09.4258, 09.4259, 09.4263, 09.4264 y 09.4265, de conformidad con el Reglamento (CE) no 616/2007.

| País de origen | No de grupo | Número de orden | Cantidad disponible desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2013
  (toneladas) | Cantidad máxima por solicitud, tal como establece el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 616/2007
  (toneladas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasil | 4B | 09.4253 | 97,35 | 9,735 |
| Tailandia | 5A | 09.4255 | 693,00 | 69,30 |
| 5B | 09.4257 | 3,30 | 0,33 |
| 09.4258 | 198,00 | 19,80 |
| 09.4259 | 198,00 | 19,80 |
| Otros | 6B | 09.4263 | 72,60 | 7,26 |
| 09.4264 | 48,84 | 4,884 |
| 09.4265 | 41,25 | 4,125 |

País de origen

No de grupo

Número de orden

Cantidad disponible desde el 1 de marzo hasta el 30 de junio de 2013

(toneladas)

Cantidad máxima por solicitud, tal como establece el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 616/2007

(toneladas)

Brasil

4B

09.4253

97,35

9,735

Tailandia

5A

09.4255

693,00

69,30

5B

09.4257

3,30

0,33

09.4258

198,00

19,80

09.4259

198,00

19,80

Otros

6B

09.4263

72,60

7,26

09.4264

48,84

4,884

09.4265

41,25

4,125

Se desestimarán todas las solicitudes que se refieran a cantidades superiores a las cantidades máximas arriba indicadas.

Cuando un agente económico presente una solicitud para cualesquiera de los números de orden arriba indicados, la autoridad competente del Estado miembro le informará de que la solicitud únicamente será aceptada si se ajusta a la correspondiente cantidad máxima establecida en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 616/2007.

---

(1)  DO L 352 de 21.12.2012, p. 16.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/7

---

INFORMACIÓN ARANCELARIA VINCULANTE

2012/C 400/09

Lista de las autoridades aduaneras habilitadas por los Estados miembros para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante o para impartir estos últimos en aplicación del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2454/93 (1), modificado por el Reglamento (CE) no 214/2007 (2).

| Estados miembros | Autoridad aduanera |
| --- | --- |
| ALEMANIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Hauptzollamt Hannover |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Estados miembros

Autoridad aduanera

ALEMANIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

AUSTRIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| --- |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BÉLGICA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde |
| Cel BTI |
| North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping |
| Koning Albert II-laan 33 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Nomenclatuur (Tarief), Landbouw en Waarde

Cel BTI

North Galaxy — Gebouw A — 8ste verdieping

Koning Albert II-laan 33

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service nomenclature (Tarif), agriculture et valeur |
| Cellule RTC |
| North Galaxy Bâtiment A — 8ème étage |
| Avenue Albert II 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service nomenclature (Tarif), agriculture et valeur

Cellule RTC

North Galaxy Bâtiment A — 8ème étage

Avenue Albert II 33

1030 Bruxelles

BULGARIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Агенция „Митници“ |
| --- |
| Централно митническо управление |
| ул. „Г. С. Раковски“ No 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници“

Централно митническо управление

ул. „Г. С. Раковски“ No 47

1202 София/Sofia

CHIPRE

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

DINAMARCA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told — Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (solicitantes con sede social en Jutlandia Septentrional, Jutlandia Central y Dinamarca Meridional) |

SKAT Århus

(Told — Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(solicitantes con sede social en Jutlandia Septentrional, Jutlandia Central y Dinamarca Meridional)

| SKAT København |
| --- |
| Told — Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |

SKAT København

Told — Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(otros solicitantes)

ESLOVAQUIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

ESLOVENIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni carinski urad |
| Šmartinska 55 |
| SI-1523 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

SI-1523 Ljubljana

ESPAÑA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano, 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano, 17

28071 Madrid

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir solicitudes de información arancelaria vinculante

Todos los departamentos de la Administración

ESTONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Narva mnt 9j |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

FINLANDIA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

| Tullihallitus – Nimikkeistö- ja tullietuusyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tullihallitus – Nimikkeistö- ja tullietuusyksikkö

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullstyrelsen – Enheten för nomenklatur och tullförmåner |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullstyrelsen – Enheten för nomenklatur och tullförmåner

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Administración Central y todas las administraciones aduaneras

FRANCIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1 |
| --- |
| 11 rue des deux Communes |
| 93558 Montreuil Cédex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1

11 rue des deux Communes

93558 Montreuil Cédex

GRECIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Φορολογικών & Τελωνειακών Θεμάτων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική (Δ. 17) |
| Τμήμα Α' (Δασμολογικό) |
| Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40 — T.K. |
| 105 58 Αθήνα/Athens |

Υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών

Γενική Γραμματεία Φορολογικών & Τελωνειακών Θεμάτων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (Δ. 17)

Τμήμα Α' (Δασμολογικό)

Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40 — T.K.

105 58 Αθήνα/Athens

HUNGRÍA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20–24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20–24.

1163

IRLANDA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Customs Procedures Branch |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Customs Procedures Branch

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Agenzia delle Dogane |
| --- |
| Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane

Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| 11. novembra krastmala 17 |
| Rīga, LV-1841 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

11. novembra krastmala 17

Rīga, LV-1841

LITUANIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1/25 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25

LT-01105 Vilnius

LUXEMBURGO

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxembourg

MALTA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |
| CMR 02 |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

CMR 02

PAÍSES BAJOS

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

POLONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| ul. Erazma Ciołka 14A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

ul. Erazma Ciołka 14A

01-443 Warszawa

PORTUGAL

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua da Alfândega 5.o R/C |
| 1149-006 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua da Alfândega 5.o R/C

1149-006 Lisboa

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Todas las administraciones aduaneras

REINO UNIDO

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| ECSM, Duty Liability Team |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

ECSM, Duty Liability Team

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

REPÚBLICA CHECA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazné informace |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazné informace

Blanická 19

772 71 Olomouc

RUMANIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Autoritatea Națională a Vămilor |
| --- |
| Strada Matei Millo nr. 13, sector 1 |
| București |

Autoritatea Națională a Vămilor

Strada Matei Millo nr. 13, sector 1

București

SUECIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

---

(1)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(2)  DO L 62 de 1.3.2007, p. 6.

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/12

---

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Ostrów Lubelski

2012/C 400/10

El objeto del procedimiento de licitación es la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, en la zona de Ostrów Lubelski.

| No | Nombre | No bloque | Sistema de referencia de 1992 |
| --- | --- | --- | --- |
| X | Y |
| 1 | Ostrów Lubelski | 278 | 422 876,59 | 761 234,91 |
| 423 370,18 | 770 611,14 |
| 410 714,38 | 777 425,73 |
| 410 064,68 | 765 287,07 |

No

Nombre

No bloque

Sistema de referencia de 1992

X

Y

1

Ostrów Lubelski

278

422 876,59

761 234,91

423 370,18

770 611,14

410 714,38

777 425,73

410 064,68

765 287,07

Las ofertas deben referirse a la misma zona.

Las ofertas se presentarán en la oficina central del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12:00 h (CET/CEST) del último día del plazo de 180 días contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las ofertas recibidas se valorarán en función de los siguientes criterios:

| a) | la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (60 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (60 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (30 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (30 %);

| c) | tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %). |
| --- | --- |

c)

tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %).

La tasa mínima para el establecimiento de los derechos mineros en la zona de Ostrów Lubelski asciende a 14 817,63 PLN por año.

Las ofertas se abrirán en público en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a las 12:00 h (CET/CEST) catorce días hábiles después de la expiración del plazo para la presentación de ofertas. El procedimiento de evaluación de las ofertas finalizará en un plazo de seis meses contado a partir de que concluya la fase de presentación. Se notificará el resultado de la adjudicación por escrito a todos los licitadores.

Las ofertas deben presentarse en lengua polaca.

La autoridad otorgante adjudicará la concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, al licitador seleccionado en el procedimiento de evaluación de ofertas, teniendo en cuenta la opinión de las autoridades competentes, y firmará un contrato para el establecimiento de derechos mineros con el mismo.

Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, la empresa en cuestión debe estar en posesión de derechos mineros y de una concesión.

Las ofertas de licitación deben enviarse a la siguiente dirección:

| Ministerio de Medio Ambiente |
| --- |
| Departamento de Geología y Concesiones Geológicas |
| ul. Wawelska 52/54, pokój 146 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerio de Medio Ambiente

Departamento de Geología y Concesiones Geológicas

ul. Wawelska 52/54, pokój 146

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Se puede recabar información adicional en:

| — | el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:

http://www.mos.gov.pl

| — | Barbara Gąsecka |
| --- | --- |
| Coordinadora |
| Ministerio de Medio Ambiente |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792444 |
| Fax +48 225792460 |
| E-mail: barbara.gasecka@mos.gov.pl |

—

Barbara Gąsecka

Coordinadora

Ministerio de Medio Ambiente

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792444

Fax +48 225792460

E-mail: barbara.gasecka@mos.gov.pl

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/14

---

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Puck

2012/C 400/11

El objeto del procedimiento de licitación es la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, en la zona de Puck.

| No | Nombre | No bloque | Sistema de referencia de 1992 |
| --- | --- | --- | --- |
| X | Y |
| 1 | Puck | 29 | 765 579,53 | 435 528,74 |
| 764 950,46 | 461 019,81 |
| 764 950,39 | 461 168,39 |
| A lo largo de la costa |
| 758 704,80 | 465 839,21 |
| 758 742,67 | 465 629,06 |

No

Nombre

No bloque

Sistema de referencia de 1992

X

Y

1

Puck

29

765 579,53

435 528,74

764 950,46

461 019,81

764 950,39

461 168,39

A lo largo de la costa

758 704,80

465 839,21

758 742,67

465 629,06

Las ofertas deben referirse a la misma zona.

Las ofertas se presentarán en la oficina central del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12:00 h (CET/CEST) del último día del plazo de 180 días contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

Las ofertas recibidas se valorarán en función de los siguientes criterios:

| a) | la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (60 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (60 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (30 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (30 %);

| c) | tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %). |
| --- | --- |

c)

tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %).

La tasa mínima para el establecimiento de los derechos mineros en la zona de Puck asciende a 7 975,96 PLN por año.

Las ofertas se abrirán en público en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a las 12:00 h (CET/CEST) catorce días hábiles después de la expiración del plazo para la presentación de ofertas. El procedimiento de evaluación de las ofertas finalizará en un plazo de seis meses contado a partir de que concluya la fase de presentación. Se notificará el resultado de la adjudicación por escrito a todos los licitadores.

Las ofertas deben presentarse en lengua polaca.

La autoridad otorgante adjudicará la concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, al licitador seleccionado en el procedimiento de evaluación de ofertas, teniendo en cuenta la opinión de las autoridades competentes, y firmará un contrato para el establecimiento de derechos mineros con el mismo.

Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, la empresa en cuestión debe estar en posesión de derechos mineros y de una concesión.

Las ofertas de licitación deben enviarse a la siguiente dirección:

| Ministerio de Medio Ambiente |
| --- |
| Departamento de Geología y Concesiones Geológicas |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerio de Medio Ambiente

Departamento de Geología y Concesiones Geológicas

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Se puede recabar información adicional en:

| — | el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:

http://www.mos.gov.pl

| — | Barbara Gąsecka
  Coordinadora





  Ministerio de Medio Ambiente |
| --- | --- |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792444 |
| Fax +48 225792460 |
| E-mail: barbara.gasecka@mos.gov.pl |

—

Barbara Gąsecka

Coordinadora

Ministerio de Medio Ambiente

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792444

Fax +48 225792460

E-mail: barbara.gasecka@mos.gov.pl

---

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/16

---

Comunicación del Gobierno polaco relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Sochaczew-Kampinos

2012/C 400/12

El objeto del procedimiento de licitación es la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, en la zona de Sochaczew-Kampinos.

| No | Nombre | No bloque | Sistema de referencia de 1992 |
| --- | --- | --- | --- |
| X | X |
| 1 | Sochaczew-Kampinos | 212, 213 | 515 289,07 | 562 275,85 |
| 515 343,25 | 567 737,75 |
| 503 178,82 | 579 759,21 |
| 504 521,00 | 583 373,29 |
| 487 944,49 | 591 280,06 |
| 487 544,90 | 568 122,12 |
| 487 472,83 | 562 683,93 |
| 502 361,55 | 562 495,43 |

No

Nombre

No bloque

Sistema de referencia de 1992

X

X

1

Sochaczew-Kampinos

212, 213

515 289,07

562 275,85

515 343,25

567 737,75

503 178,82

579 759,21

504 521,00

583 373,29

487 944,49

591 280,06

487 544,90

568 122,12

487 472,83

562 683,93

502 361,55

562 495,43

Las ofertas deben referirse a la misma zona.

Las ofertas se presentarán en la oficina central del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12:00 h (CET/CEST) del último día del plazo de 180 días contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

Las ofertas recibidas se valorarán en función de los siguientes criterios:

| a) | la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (40 %); |
| --- | --- |

a)

la tecnología propuesta para la realización del trabajo geológico (40 %);

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %);

| c) | tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %). |
| --- | --- |

c)

tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %).

La tasa mínima para el establecimiento de los derechos mineros en la zona de Sochaczew-Kampinos asciende a 56 136,44 PLN por año.

Las ofertas se abrirán en público en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a las 12:00 h (CET/CEST) catorce días hábiles después de la expiración del plazo para la presentación de ofertas. El procedimiento de evaluación de las ofertas finalizará en un plazo de seis meses contado a partir de que concluya la fase de presentación. Se notificará el resultado de la adjudicación por escrito a todos los licitadores.

Las ofertas deben presentarse en lengua polaca.

La autoridad otorgante adjudicará la concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo o de gas natural, o ambos, al licitador seleccionado en el procedimiento de evaluación de ofertas, teniendo en cuenta la opinión de las autoridades competentes, y firmará un contrato para el establecimiento de derechos mineros con el mismo.

Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, la empresa en cuestión debe estar en posesión de derechos mineros y de una concesión.

Las ofertas de licitación deben enviarse a la siguiente dirección:

| Ministerio de Medio Ambiente |
| --- |
| Departamento de Geología y Concesiones Geológicas |
| ul. Wawelska 52/54, pokój 146 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerio de Medio Ambiente

Departamento de Geología y Concesiones Geológicas

ul. Wawelska 52/54, pokój 146

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Se puede recabar información adicional en:

| — | el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:
  http://www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

el sitio Web del Ministerio de Medio Ambiente:

http://www.mos.gov.pl

| — | Barbara Gąsecka |
| --- | --- |
| Coordinadora |
| Ministerio de Medio Ambiente |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792444 |
| Fax +48 225792460 |
| Correo electrónico: barbara.gasecka@mos.gov.pl |

—

Barbara Gąsecka

Coordinadora

Ministerio de Medio Ambiente

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792444

Fax +48 225792460

Correo electrónico: barbara.gasecka@mos.gov.pl

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/18

---

Convocatoria de propuestas — EACEA/38/12

Programa de acción Erasmus Mundus 2009-2013 — Ejecución en 2013

2012/C 400/13

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

Por Decisión no 1298/2008/CE (1) de 16 de diciembre de 2008, el Parlamento Europeo y el Consejo establecieron el programa de acción Erasmus Mundus para el período de 2009 a 2013. El objetivo global del programa Erasmus Mundus es fomentar la educación superior europea, contribuir a mejorar y potenciar las perspectivas profesionales de los estudiantes y favorecer la comprensión intercultural mediante la cooperación con terceros países, de acuerdo con los objetivos de la UE en materia de política exterior, a fin de contribuir al desarrollo sostenible de terceros países en el ámbito de la educación superior.

Los objetivos específicos del programa son:

| — | fomentar la cooperación estructurada entre las instituciones de educación superior y ofrecer una educación superior de mejor calidad con un claro valor añadido europeo, que resulte atractiva tanto dentro de la Unión Europea como más allá de sus fronteras, con vistas a crear centros de excelencia; |
| --- | --- |

—

fomentar la cooperación estructurada entre las instituciones de educación superior y ofrecer una educación superior de mejor calidad con un claro valor añadido europeo, que resulte atractiva tanto dentro de la Unión Europea como más allá de sus fronteras, con vistas a crear centros de excelencia;

| — | contribuir al enriquecimiento mutuo de las sociedades desarrollando las cualificaciones de hombres y mujeres para que adquieran las competencias adecuadas, sobre todo en lo que se refiere al mercado laboral, y para que tengan una actitud abierta y adquieran experiencia internacional mediante la promoción de la movilidad de los estudiantes y profesores de mayor talento procedentes de terceros países para que obtengan cualificaciones o experiencia en la Unión Europea, así como la movilidad de los estudiantes y profesores europeos de mayor talento hacia terceros países; |
| --- | --- |

—

contribuir al enriquecimiento mutuo de las sociedades desarrollando las cualificaciones de hombres y mujeres para que adquieran las competencias adecuadas, sobre todo en lo que se refiere al mercado laboral, y para que tengan una actitud abierta y adquieran experiencia internacional mediante la promoción de la movilidad de los estudiantes y profesores de mayor talento procedentes de terceros países para que obtengan cualificaciones o experiencia en la Unión Europea, así como la movilidad de los estudiantes y profesores europeos de mayor talento hacia terceros países;

| — | contribuir al desarrollo de los recursos humanos y a la capacidad de cooperación internacional de las instituciones de educación superior en terceros países mediante el aumento de las corrientes de movilidad entre la Unión Europea y terceros países; |
| --- | --- |

—

contribuir al desarrollo de los recursos humanos y a la capacidad de cooperación internacional de las instituciones de educación superior en terceros países mediante el aumento de las corrientes de movilidad entre la Unión Europea y terceros países;

| — | mejorar la accesibilidad y dar más relieve y visibilidad a la educación superior europea por todo el mundo, así como hacerla más atractiva para los ciudadanos de terceros países y de la Unión. |
| --- | --- |

—

mejorar la accesibilidad y dar más relieve y visibilidad a la educación superior europea por todo el mundo, así como hacerla más atractiva para los ciudadanos de terceros países y de la Unión.

La Guía del Programa Erasmus Mundus y los formularios de solicitud pertinentes para las acciones consideradas están disponibles en la siguiente dirección:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php

A.   Acción 2 – Acuerdos de colaboración Erasmus Mundus

NOTA INFORMATIVA

La presente convocatoria de propuestas se formula con una cláusula de suspensión relativa al presupuesto previsto para los lotes 6 (Túnez) y 18 (ACP) y a una parte del presupuesto previsto para el lote 16 (Brasil), que serán asignados a la movilidad europea a terceros países. La financiación y la consiguiente adjudicación de las subvenciones consignadas para estos lotes están sujetas a la adopción de las decisiones respectivas por parte de la Comisión Europea.

A partir del 1 de julio de 2013, Croacia debería convertirse en el 28 Estado miembro de la Unión Europea. En este contexto, las instituciones de enseñanza superior croatas se considerarán «instituciones europeas» y podrán presentar sus candidaturas a la presente convocatoria de propuestas siempre que sucesos imprevistos no retrasen el calendario de adhesión más allá de la decisión de adjudicación. Los estudiantes croatas se considerarán «europeos» y serán elegibles a la Acción 2 de Erasmus Mundus a partir del curso académico 2013/14.

Esta acción tiene por objeto fomentar la cooperación estructurada entre las instituciones de educación superior europeas y de terceros países mediante la promoción de la movilidad en todos los niveles de estudios para estudiantes (de grado y de máster), candidatos al título de Doctor, investigadores, académicos y personal administrativo (puede que algunas regiones y grupos no incluyan todos los tipos de movilidad).

La Acción 2 (Acuerdos de colaboración Erasmus Mundus — EMA2) se divide en dos modalidades:

| — | Acción 2 Erasmus Mundus — MODALIDAD 1 — Acuerdos de colaboración con países cubiertos por los instrumentos IEVA, ICD, FED, IPA e ICI (ICI +) (2); |
| --- | --- |

—

Acción 2 Erasmus Mundus — MODALIDAD 1 — Acuerdos de colaboración con países cubiertos por los instrumentos IEVA, ICD, FED, IPA e ICI (ICI +) (2);

| — | Acción 2 Erasmus Mundus — MODALIDAD 2 — Acuerdos de colaboración con países y territorios cubiertos por el Instrumento Financiero de Cooperación con los Países Industrializados (ICI). |
| --- | --- |

—

Acción 2 Erasmus Mundus — MODALIDAD 2 — Acuerdos de colaboración con países y territorios cubiertos por el Instrumento Financiero de Cooperación con los Países Industrializados (ICI).

A.1.   Participantes elegibles, países y composición de los acuerdos de colaboración

Las condiciones aplicables a los participantes elegibles y a la composición de los acuerdos de colaboración se especifican en la Guía del Programa, secciones 6.1.2.a para EMA2-MODALIDAD 1 y 6.2.2.a para EMA2-MODALIDAD 2, y en las «Guías de la convocatoria de propuestas EACEA/38/12», secciones 5.4.1 para EMA2-MODALIDAD 1 y 5.4.2 para EMA2-MODALIDAD 2.

A.2.   Actividades elegibles

Las actividades elegibles se encuentran especificadas en la Guía del Programa, sección 6.1.2.b para EMA2-MODALIDAD 1 y en la sección 6.2.2.b para EMA2-MODALIDAD 2 y en las «Guías de la convocatoria de propuestas EACEA/38/12» bajo la sección 5.4.1 para EMA2-MODALIDAD 1 y bajo la sección 5.4.2 para EMA2-MODALIDAD 2.

A.3.   Criterios de adjudicación

| — | Las solicitudes presentadas en el marco de la EMA2-MODALIDAD 1 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:






  Criterios | Ponderación |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinencia |

—

Las solicitudes presentadas en el marco de la EMA2-MODALIDAD 1 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:

Criterios

Ponderación

1.

Pertinencia

25 %

| 2. | Calidad |
| --- | --- |

2.

Calidad

65 %

| 2.1. | Composición del acuerdo de colaboración y mecanismos de cooperación |
| --- | --- |

2.1.

Composición del acuerdo de colaboración y mecanismos de cooperación

20 %

| 2.2. | Organización y aplicación de la movilidad |
| --- | --- |

2.2.

Organización y aplicación de la movilidad

25 %

| 2.3. | Servicios para los estudiantes y el personal, y seguimiento |
| --- | --- |

2.3.

Servicios para los estudiantes y el personal, y seguimiento

20 %

| 3. | Sostenibilidad |
| --- | --- |

3.

Sostenibilidad

10 %

Total

100 %

| — | Las solicitudes presentadas en el marco de la EMA2-MODALIDAD 2 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:






  Criterios | Ponderación |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinencia |

—

Las solicitudes presentadas en el marco de la EMA2-MODALIDAD 2 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:

Criterios

Ponderación

1.

Pertinencia

25 %

| 2. | Contribución a la excelencia |
| --- | --- |

2.

Contribución a la excelencia

25 %

| 3. | Calidad |
| --- | --- |

3.

Calidad

50 %

| 3.1. | Composición del acuerdo de colaboración y mecanismos de cooperación |
| --- | --- |

3.1.

Composición del acuerdo de colaboración y mecanismos de cooperación

15 %

| 3.2. | Organización y aplicación de la movilidad |
| --- | --- |

3.2.

Organización y aplicación de la movilidad

20 %

| 3.3. | Servicios para los estudiantes y el personal, y seguimiento |
| --- | --- |

3.3.

Servicios para los estudiantes y el personal, y seguimiento

15 %

Total

100 %

A.4.   Presupuesto
   (3)

La cuantía global disponible para la presente convocatoria de propuestas asciende aproximadamente a 194,1595 millones de EUR, destinados a una corriente mínima de movilidad de 7 109 personas.

El presupuesto disponible para todos los instrumentos de cooperación de la EMA2-MODALIDAD 1 es de 187,4095 millones de EUR destinados a una movilidad mínima de 6 877 personas, incluido el presupuesto para el instrumento ICI+, que fomenta la movilidad europea a terceros países en el marco del instrumento ICD y que asciende a 14 millones de EUR para una movilidad mínima de 457 personas.

El presupuesto disponible para la EMA2-MODALIDAD 2 es de 6,75 millones de EUR destinados a una movilidad mínima de 142 personas.

A.5.   Fecha límite de presentación

La fecha límite de presentación de los acuerdos de colaboración de la Acción 2 del programa Erasmus Mundus será el 15 de abril de 2013 a las 12.00 horas (del mediodía), hora central europea.

La Agencia ha establecido un sistema de presentación electrónica de las solicitudes. Para la presente convocatoria de propuestas, los solicitantes deberán enviar las solicitudes utilizando el formulario electrónico que estará disponible a partir de febrero de 2013.

Solo se considerarán solicitudes formalmente válidas las presentadas por vía electrónica (incluidos los anexos).

Además, se deberá enviar, por correo certificado y dentro de la fecha límite de presentación, una copia en papel idéntica a la solicitud presentada por vía electrónica (incluidos los anexos) como copia de seguridad, a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| --- |
| Convocatoria de propuestas EACEA/38/12 — Acción 2 |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural

Convocatoria de propuestas EACEA/38/12 — Acción 2

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Solo se aceptarán las solicitudes presentadas dentro de plazo y de acuerdo con los requisitos especificados en el formulario. No se examinarán las solicitudes presentadas en papel, por fax o directamente por correo electrónico.

B.   Acción 3 — Fomento de la educación superior europea

NOTA INFORMATIVA

A partir del 1 de julio de 2013, Croacia debería convertirse en el 28 Estado miembro de la Unión Europea. En este contexto, las instituciones y organizaciones de enseñanza superior croatas se considerarán «instituciones europeas» y podrán presentar sus candidaturas a la presente convocatoria de propuestas siempre que sucesos imprevistos no retrasen el calendario de adhesión más allá de la decisión de adjudicación.

Esta acción tiene por objeto fomentar la educación superior europea mediante medidas que mejoren su atractivo, perfil, imagen, visibilidad y accesibilidad. La Acción 3 presta apoyo a iniciativas transnacionales, estudios, proyectos, actos y otras actividades relacionadas con la dimensión internacional de todos los aspectos de la educación superior. Esto incluye la promoción, la accesibilidad, la garantía de la calidad, el reconocimiento de créditos, el reconocimiento de las cualificaciones europeas en el extranjero y el reconocimiento mutuo de las cualificaciones con terceros países, el desarrollo de currículos, la movilidad, la calidad de los servicios, etc.

Las actividades contempladas en la Acción 3 pueden adoptar diversas formas (conferencias, seminarios, talleres, estudios, análisis, proyectos piloto, premios, redes internacionales, producción de material publicable, desarrollo de herramientas informativas, comunicativas y tecnológicas) y pueden tener lugar en cualquier parte del mundo.

B.1.   Participantes elegibles y composición del consorcio

Las condiciones aplicables a los participantes admisibles y a la composición del consorcio se especifican en la Guía del Programa, sección 7.2.1.

B.2.   Actividades elegibles

Las actividades subvencionables se especifican en la Guía del Programa, sección 7.2.2.

A los efectos de la presente convocatoria de propuestas, los proyectos deberían abordar una de las prioridades siguientes:

| — | proyectos que se ocupan de la promoción de la educación superior europea en ciertas zonas geográficas (en particular, los países de la vecindad oriental y meridional), |
| --- | --- |

—

proyectos que se ocupan de la promoción de la educación superior europea en ciertas zonas geográficas (en particular, los países de la vecindad oriental y meridional),

| — | proyectos que tienen por objeto mejorar los servicios prestados a los estudiantes internacionales, |
| --- | --- |

—

proyectos que tienen por objeto mejorar los servicios prestados a los estudiantes internacionales,

| — | proyectos que abordan la dimensión internacional de la garantía de la calidad, |
| --- | --- |

—

proyectos que abordan la dimensión internacional de la garantía de la calidad,

| — | proyectos que fomenten los programas conjuntos para estudiantes, |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten los programas conjuntos para estudiantes,

| — | proyectos que fomenten los programas conjuntos para empleadores, |
| --- | --- |

—

proyectos que fomenten los programas conjuntos para empleadores,

| — | proyectos dirigidos a crear una sinergia reforzada entre el diálogo político de la Unión Europea con terceros países y los proyectos de cooperación financiados por los programas europeos en el ámbito de la enseñanza superior. |
| --- | --- |

—

proyectos dirigidos a crear una sinergia reforzada entre el diálogo político de la Unión Europea con terceros países y los proyectos de cooperación financiados por los programas europeos en el ámbito de la enseñanza superior.

No se financiarán los proyectos que contemplen las actividades siguientes:

| — | Actividades llevadas a cabo en el contexto de la internacionalización de las redes temáticas Erasmus. |
| --- | --- |

—

Actividades llevadas a cabo en el contexto de la internacionalización de las redes temáticas Erasmus.

B.3.   Criterios de adjudicación

| — | Las solicitudes para la Acción 3 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:






  Criterios | Ponderación |
| --- | --- | --- |
| 1. | Pertinencia del proyecto en relación con el programa Erasmus Mundus |

—

Las solicitudes para la Acción 3 se valorarán con arreglo a los siguientes criterios de adjudicación:

Criterios

Ponderación

1.

Pertinencia del proyecto en relación con el programa Erasmus Mundus

25 %

| 2. | Repercusión prevista del proyecto a la hora de contribuir a dar un mayor atractivo a la educación superior europea en todo el mundo |
| --- | --- |

2.

Repercusión prevista del proyecto a la hora de contribuir a dar un mayor atractivo a la educación superior europea en todo el mundo

25 %

| 3. | Arreglos para la difusión de los resultados y experiencias del proyecto, garantía de calidad y planes para la sostenibilidad y la explotación de los resultados a largo plazo |
| --- | --- |

3.

Arreglos para la difusión de los resultados y experiencias del proyecto, garantía de calidad y planes para la sostenibilidad y la explotación de los resultados a largo plazo

15 %

| 4. | Composición del consorcio y mecanismos de cooperación |
| --- | --- |

4.

Composición del consorcio y mecanismos de cooperación

15 %

| 5. | Plan de trabajo y presupuesto |
| --- | --- |

5.

Plan de trabajo y presupuesto

20 %

Total

100 %

B.4.   Presupuesto
   (4)

La presente convocatoria de propuestas tiene previsto seleccionar alrededor de 8 proyectos. El presupuesto total destinado a la cofinanciación de proyectos en el marco de la presente convocatoria de propuestas asciende a 2 millones de EUR. Las cuantías de las subvenciones variarán considerablemente en función de la envergadura de los proyectos seleccionados (normalmente entre 100 000 y 350 000 EUR). La contribución financiera de la Agencia no podrá exceder del 75 % de los costes subvencionables totales.

B.5.   Fecha límite de presentación

El plazo de presentación para los proyectos de la Acción 3 del programa Erasmus Mundus destinados a dar un mayor atractivo a la educación superior europea será el 15 de abril de 2013 a las 12.00 horas (del mediodía), hora central europea.

La Agencia ha establecido un sistema de presentación electrónica de las solicitudes. Para la presente convocatoria de propuestas, los solicitantes deberán enviar las solicitudes utilizando el formulario electrónico que estará disponible a partir de febrero de 2013.

Solo se considerarán solicitudes formalmente válidas las presentadas por vía electrónica (incluidos los anexos).

Además, se deberá enviar, por correo certificado y dentro de la fecha límite de presentación, una copia en papel idéntica a la solicitud presentada por vía electrónica (incluidos los anexos) como copia de seguridad, a la siguiente dirección:

| Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural |
| --- |
| Unidad P4 Erasmus Mundus y Cooperación Exterior |
| Convocatoria de propuestas EACEA/38/12 — Acción 3 |
| BOUR 02/029 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural

Unidad P4 Erasmus Mundus y Cooperación Exterior

Convocatoria de propuestas EACEA/38/12 — Acción 3

BOUR 02/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Solo se aceptarán las solicitudes presentadas dentro de plazo y de acuerdo con los requisitos especificados en el formulario. No se examinarán las solicitudes presentadas en papel, por fax o directamente por correo electrónico.

---

(1)  DO L 340 de 19.12.2008, p. 83.

(2)

| ENPI | — | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación |
| --- | --- | --- |
| ICD | — | Instrumento de Cooperación al Desarrollo |
| IPA | — | Instrumento de Preadhesión |
| FED | — | El Fondo Europeo de Desarrollo (FED) es el principal instrumento para las intervenciones de la UE en materia de cooperación al desarrollo con arreglo al Acuerdo de Cotonú: «Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra». |
| ICI | — | Instrumento financiero de cooperación con los países industrializados y otros países y territorios de renta alta. Incluye el fomento de las relaciones interpersonales como complemento de la Acción 2 de Erasmus Mundus y, en virtud de la adopción de la revisión del ICI en diciembre de 2011, también apoya la movilidad de los estudiantes y el personal académico de la Unión Europea a terceros países (ICI + en el marco de los lotes correspondientes). |

ENPI

—

Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación

ICD

—

Instrumento de Cooperación al Desarrollo

IPA

—

Instrumento de Preadhesión

FED

—

El Fondo Europeo de Desarrollo (FED) es el principal instrumento para las intervenciones de la UE en materia de cooperación al desarrollo con arreglo al Acuerdo de Cotonú: «Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra».

ICI

—

Instrumento financiero de cooperación con los países industrializados y otros países y territorios de renta alta. Incluye el fomento de las relaciones interpersonales como complemento de la Acción 2 de Erasmus Mundus y, en virtud de la adopción de la revisión del ICI en diciembre de 2011, también apoya la movilidad de los estudiantes y el personal académico de la Unión Europea a terceros países (ICI + en el marco de los lotes correspondientes).

(3)  Este importe está sujeto a la aprobación del presupuesto de la UE para 2013.

(4)  Véase la nota a pie de página 3.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/23

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6780 — EVN Netz/OÖ. Ferngas Netz/Gasnetz Steiermark/Gas Connect Austria/AGGM Austrian Gas Grid Management)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 400/14

| 1. | El 17 de diciembre de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EVN Netz GmbH («EVN Netz», Austria) propiedad del grupo EVN, OÖ. Ferngas Netz GmbH («OÖ. Ferngas Netz», Austria) propiedad del grupo Energie AG Oberösterreich, Gasnetz Steiermark GmbH («Gasnetz Steiermark», Austria) propiedad de Energie Steiermark y Gas Connect Austria GmbH («GCA», Austria, propiedad del grupo austríaco OMV) adquieren el control conjunto, a de tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa AGGM Austrian Gas Grid Management AG («AGGM», Austria) mediante adquisición de acciones. GCA ejerció previamente el control de la totalidad de AGGM. |
| --- | --- |

1.

El 17 de diciembre de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas EVN Netz GmbH («EVN Netz», Austria) propiedad del grupo EVN, OÖ. Ferngas Netz GmbH («OÖ. Ferngas Netz», Austria) propiedad del grupo Energie AG Oberösterreich, Gasnetz Steiermark GmbH («Gasnetz Steiermark», Austria) propiedad de Energie Steiermark y Gas Connect Austria GmbH («GCA», Austria, propiedad del grupo austríaco OMV) adquieren el control conjunto, a de tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa AGGM Austrian Gas Grid Management AG («AGGM», Austria) mediante adquisición de acciones. GCA ejerció previamente el control de la totalidad de AGGM.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | EVN Netz: distribución de gas y electricidad, telecomunicaciones, distribución de agua y eliminación de aguas residuales en Austria, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

EVN Netz: distribución de gas y electricidad, telecomunicaciones, distribución de agua y eliminación de aguas residuales en Austria,

| — | OÖ. Ferngas Netz: distribución de gas en Austria (el grupo Energie AG Oberösterreich opera en los sectores de la electricidad, gas, calefacción, distribución de agua y eliminación de residuos), |
| --- | --- |

—

OÖ. Ferngas Netz: distribución de gas en Austria (el grupo Energie AG Oberösterreich opera en los sectores de la electricidad, gas, calefacción, distribución de agua y eliminación de residuos),

| — | Gasnetz Steiermark: distribución de gas en Austria (el grupo Energie Steiermark opera en los sectores de la electricidad, gas y calefacción), |
| --- | --- |

—

Gasnetz Steiermark: distribución de gas en Austria (el grupo Energie Steiermark opera en los sectores de la electricidad, gas y calefacción),

| — | GCA: transmisión y distribución de gas (el grupo OMV opera en el los sectores de la prospección, producción, refinado y distribución de gas y petróleo, así como en la explotación de gasolineras), |
| --- | --- |

—

GCA: transmisión y distribución de gas (el grupo OMV opera en el los sectores de la prospección, producción, refinado y distribución de gas y petróleo, así como en la explotación de gasolineras),

| — | AGGM: gestión de áreas de distribución en Austria. |
| --- | --- |

—

AGGM: gestión de áreas de distribución en Austria.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6780 — EVN Netz/OÖ. Ferngas Netz/Gasnetz Steiermark/Gas Connect Austria/AGGM Austrian Gas Grid Management, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6780 — EVN Netz/OÖ. Ferngas Netz/Gasnetz Steiermark/Gas Connect Austria/AGGM Austrian Gas Grid Management, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

Corrección de errores

| 28.12.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 400/25 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 400/25

---

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 368 de 28 de noviembre de 2012
  )

2012/C 400/15

En la página 16, en el sexto guion:

El texto corregido de la convocatoria de propuestas de proyectos en el ámbito de los Sistemas de Transporte Inteligente (STI), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (SET) está disponible en la siguiente dirección de internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/2012_map_its_call.htm

Convocatoria de propuestas 2012 del programa plurianual en los ámbitos de los STI y del SET: corrección de errores

Texto de la tabla de contenidos:

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de 2012 de proyectos en el ámbito de los Sistemas de Transporte Inteligente (STI), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (SET), conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 (Decisión C(2012) 1574 de la Comisión, en su versión modificada por la Decisión C(2012) 8508 de la Comisión)

Texto del anuncio:

Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de 2012 de proyectos en el ámbito de los Sistemas de Transporte Inteligente (STI), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (SET), conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013

(Decisión C(2012) 1574 de la Comisión, en su versión modificada por la Decisión C(2012) 8508 de la Comisión)

La Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea anuncia una corrección de errores de la convocatoria de propuestas de proyectos en el ámbito de los Sistemas de Transporte Inteligente (STI), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje, conforme al programa plurianual de trabajo para el período 2007-2013, tal como se publicó en (2012/C 368/16).

El texto corregido de la convocatoria de propuestas está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/2012_map_its_call.htm

---