# Úřední věstník C 394A/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.CA2012.394.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 394A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5520. prosince 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.CA2012.394.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 394A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5520. prosince 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2012/C 394A/01 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AST/125/12 – Asistenti (AST 3) | 1 |
| 2012/C 394A/02 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AST/126/12 – Asistenti (AST 3), odvětví výzkumu | 11 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2012/C 394A/01

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AST/125/12 – Asistenti (AST 3)

1

2012/C 394A/02

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AST/126/12 – Asistenti (AST 3), odvětví výzkumu

11

PŘEHLED VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ ZVEŘEJNĚNÝCH V ŘADĚ C A ÚŘEDNÍHO VĚSTNÍKU

Níže najdete seznam Úředních věstníků řady C A publikovaných v tomto roce.

Pokud není uvedeno jinak, jsou Úřední věstníky publikovány ve všech jazykových verzích.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |
| 304 | (DE/EN/FR) |
| 305 | |
| 307 | (DE/EN/FR) |
| 314 | |
| 316 | |
| 324 | (DE/EN/FR) |
| 339 | |
| 340 | (LT) |
| 349 | (DE/EN/FR) |
| 352 | |
| 368 | |
| 369 | (EN/FR) |
| 370 | |
| 375 | (DE/EN/FR) |
| 377 | (DE/EN/FR) |
| 382 | (DE/EN/FR) |
| 384 | (SV) |
| 385 | |
| 390 | (HU) |
| 394 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

304

(DE/EN/FR)

305

307

(DE/EN/FR)

314

316

324

(DE/EN/FR)

339

340

(LT)

349

(DE/EN/FR)

352

368

369

(EN/FR)

370

375

(DE/EN/FR)

377

(DE/EN/FR)

382

(DE/EN/FR)

384

(SV)

385

390

(HU)

394

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 20.12.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 394/1

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

EPSO/AST/125/12 – Asistenti (AST 3)

(2012/C 394 A/01)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení se zkouškami pro sestavení rezervního seznamu uchazečů na pozici asistent (1).

EPSO/AST/125/12 – Asistenti (AST 3)

v těchto oborech:

| 1. | AUDIT |
| --- | --- |

1.

AUDIT

| 2. | FINANCE/ÚČETNICTVÍ |
| --- | --- |

2.

FINANCE/ÚČETNICTVÍ

| 3. | EKONOMIE/STATISTIKA |
| --- | --- |

3.

EKONOMIE/STATISTIKA

Cílem tohoto výběrového řízení je sestavit rezervní seznamy pro obsazení volných míst v orgánech EU.

Před přihlášením je třeba, abyste si pečlivě přečetli pokyny platné pro otevřená výběrová řízení, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku řady C 270 A ze dne 7. září 2012 a na internetové stránce úřadu EPSO.

Tyto pokyny, jež jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení, vám pomohou porozumět pravidlům, která upravují postupy a způsoby přihlašování.

OBSAH

| I. | OBECNÝ RÁMEC |
| --- | --- |

I.

OBECNÝ RÁMEC

| II. | NÁPLŇ PRÁCE |
| --- | --- |

II.

NÁPLŇ PRÁCE

| III. | PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

III.

PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

| IV. | VSTUPNÍ TESTY |
| --- | --- |

IV.

VSTUPNÍ TESTY

| V. | HODNOTÍCÍ CENTRUM |
| --- | --- |

V.

HODNOTÍCÍ CENTRUM

| VI. | REZERVNÍ SEZNAMY |
| --- | --- |

VI.

REZERVNÍ SEZNAMY

| VII. | PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY |
| --- | --- |

VII.

PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| PŘÍLOHY |
| --- |

PŘÍLOHY

I.   OBECNÝ RÁMEC

| 1. | Počet úspěšných uchazečů na obor |
| --- | --- |

1.

Obor 1 = 25

Obor 2 = 45

Obor 3 = 40

| 2. | Poznámky |
| --- | --- |

2.

Přihlášku lze podat pouze pro jeden z uvedených oborů.

Tuto volbu je třeba učinit při elektronickém zápisu a po potvrzení a podání elektronické přihlášky ji již není možné změnit.

II.   NÁPLŇ PRÁCE

Asistenti kategorie AST 3 se pod vedením administrátora podílejí na realizaci poslání příslušného orgánu či instituce a jejich práce spočívá v různých prováděcích, výkonných, podpůrných a logistických činnostech v různých oborech.

Podrobný popis jednotlivých oborů je uveden v přílohách.

III.   PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

K datu uzávěrky elektronického zápisu musí uchazeč splňovat všechny následující obecné a specifické podmínky:

| 1. | Obecné podmínky






  a) | Být občanem jednoho z členských států Evropské unie. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Být občanem jednoho z členských států Evropské unie.

| b) | Požívat svých občanských práv. |
| --- | --- |

b)

Požívat svých občanských práv.

| c) | Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby. |
| --- | --- |

c)

Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby.

| d) | Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí. |
| --- | --- |

d)

Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí.

| 2. | Specifické podmínky |
| --- | --- |

2.

2.1

Diplom: viz přílohy

2.2

Odborná praxe: viz přílohy

2.3

Jazykové znalosti (2)

| a) | Jazyk 1 |
| --- | --- |

a)

Jazyk 1

Hlavní jazyk:

| | výborná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie |
| --- | --- |

výborná znalost jednoho z úředních jazyků Evropské unie

a

| b) | Jazyk 2 |
| --- | --- |

b)

Jazyk 2

Druhý jazyk (musí být odlišný od jazyka 1):

| | uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny |
| --- | --- |

uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny

V souladu s rozsudkem vydaným Soudním dvorem Evropské unie (velkým senátem) ve věci C-566/10 P, Italská republika v. Evropská komise, musejí orgány EU uvést důvody pro omezení výběru druhého jazyka v tomto výběrovém řízení pouze na určitý počet úředních jazyků EU.

Uchazeči se tudíž upozorňují, že možnosti výběru druhého jazyka jsou v tomto výběrovém řízení definovány v souladu se služebním zájmem, na základě kterého se požaduje, aby se mohli noví kolegové přijatí do služebního poměru okamžitě zapojit do pracovního procesu a byli ve své každodenní práci schopni efektivní komunikace. V opačném případě by bylo účinné fungování orgánů vážně narušeno.

Na základě dlouhodobé praxe orgánů EU – pokud jde o jazyky používané pro interní komunikaci – a rovněž při současném zohlednění potřeb útvarů v oblasti externí komunikace a zpracovávání spisů jsou nejčastěji používanými jazyky nadále angličtina, francouzština a němčina. Kromě toho si angličtinu, francouzštinu a němčinu zcela nejčastěji jako druhý jazyk volí uchazeči ve výběrových řízeních umožňujících svobodnou volbu. To potvrzuje stávající vzdělávací a profesní standardy, na základě kterých se lze o uchazečích o pracovní místa v orgánech Evropské unie domnívat, že ovládají alespoň jeden z těchto jazyků. Při zvažování služebního zájmu a potřeb, jakož i schopností uchazečů, a při současném zohlednění konkrétní oblasti tohoto výběrového řízení je tudíž oprávněné organizovat testy v těchto třech jazycích, a zajistit tak, aby všichni uchazeči ovládali alespoň jeden z těchto tří úředních jazyků na pracovní úrovni, ať je jejich první úřední jazyk jakýkoli. Všichni uchazeči, včetně těch, jejichž první úřední jazyk patří mezi tři uvedené jazyky, musejí navíc – v zájmu rovného zacházení se všemi uchazeči – absolvovat testy ve svém jazyce, který je jedním ze tří uvedených. Tento způsob posouzení specifických schopností umožní orgánům EU, aby u uchazečů vyhodnotily, zda jsou schopni podat okamžitý pracovní výkon v prostředí, které se podobá situaci na daném pracovním místě. Není tím dotčena pozdější jazyková příprava k získání schopnosti pracovat ve třetím jazyce v souladu s čl. 45 odst. 2 služebního řádu.

IV.   VSTUPNÍ TESTY

Vstupní testy se uskutečňují na počítači a jsou organizovány prostřednictvím EPSO. Porota určuje úroveň obtížnosti testů a schvaluje jejich znění na základě návrhů úřadu EPSO.

| 1. | K testům budete pozváni |
| --- | --- |

1.

K testům budete pozváni, pokud přihlášku potvrdíte ve stanovené lhůtě (viz oddíl VII).

Upozornění:

| 1. | potvrzením přihlášky prohlašujete, že splňujete obecné i specifické podmínky uvedené v oddílu III; |
| --- | --- |

1.

potvrzením přihlášky prohlašujete, že splňujete obecné i specifické podmínky uvedené v oddílu III;

| 2. | pro účast na testech je nutné rezervovat si konkrétní datum testu; tato rezervace musí být bezpodmínečně provedena ve lhůtě, která vám bude sdělena prostřednictvím EPSO konta. |
| --- | --- |

2.

pro účast na testech je nutné rezervovat si konkrétní datum testu; tato rezervace musí být bezpodmínečně provedena ve lhůtě, která vám bude sdělena prostřednictvím EPSO konta.

| 2. | Podoba a hodnocení testů |
| --- | --- |

2.

Série testů spočívajících v otázkách s mnohočetným výběrem, na jejichž základě se vyhodnotí obecné schopnosti a dovednosti uchazečů v těchto oblastech:

Test a)

verbální uvažování

hodnocení: 0 až 20 bodů

požadované minimum: 10 bodů

Test b)

numerické uvažování

hodnocení: 0 až 10 bodů

Test c)

abstraktní uvažování

hodnocení: 0 až 10 bodů

součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10

Test d)

odborné schopnosti:

správnost a přesnost

hodnocení: 0 až 20 bodů

Test e)

odborné schopnosti:

schopnost stanovit si priority a organizovat svou práci

hodnocení: 0 až 20 bodů

součet bodů za testy d) a e) musí být nejméně 20

Test f)

situační rozhodování

hodnocení: 0 až 40 bodů

požadované minimum: 24 bodů

| 3. | Jazyk testů |
| --- | --- |

3.

Jazyk 1 pro testy a), b) a c)

Jazyk 2 pro testy d), e) a f)

V.   HODNOTÍCÍ CENTRUM

| 1. | Pozvání |
| --- | --- |

1.

Do hodnotícího centra budete pozváni

| — | pokud jste ve vstupních testech získali požadované minimum bodů a |
| --- | --- |

—

pokud jste ve vstupních testech získali požadované minimum bodů a

| — | pokud patříte mezi uchazeče (3), kteří ve všech vstupních testech získali nejvyšší počet bodů, a |
| --- | --- |

—

pokud patříte mezi uchazeče (3), kteří ve všech vstupních testech získali nejvyšší počet bodů, a

| — | pokud je na základě posouzení informací, které jste uvedli v elektronické přihlášce (4), zřejmé, že splňujete obecné a specifické podmínky oddílu III. |
| --- | --- |

—

pokud je na základě posouzení informací, které jste uvedli v elektronické přihlášce (4), zřejmé, že splňujete obecné a specifické podmínky oddílu III.

Počet uchazečů pozvaných do hodnotícího centra odpovídá zhruba 2,5násobku cílového počtu úspěšných uchazečů uvedeného v tomto oznámení o otevřeném výběrovém řízení a bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

| 2. | Hodnotící centrum |
| --- | --- |

2.

Úkolem hodnotícího centra je hodnotit tyto schopnosti:

A.   Specifické schopnosti

Specifické schopnosti budou zkoumány čistě na základě případové studie ve zvoleném oboru.

B.   Obecné schopnosti (5)

| — | schopnost analyzovat a řešit problémy, |
| --- | --- |

—

schopnost analyzovat a řešit problémy,

| — | schopnost komunikovat, |
| --- | --- |

—

schopnost komunikovat,

| — | schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky, |
| --- | --- |

—

schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky,

| — | schopnost vzdělávat se a rozvíjet se, |
| --- | --- |

—

schopnost vzdělávat se a rozvíjet se,

| — | schopnost stanovit si priority a organizovat svou činnost, |
| --- | --- |

—

schopnost stanovit si priority a organizovat svou činnost,

| — | odolnost, |
| --- | --- |

—

odolnost,

| — | schopnost práce v kolektivu. |
| --- | --- |

—

schopnost práce v kolektivu.

Tyto obecné schopnosti budou zkoumány na základě těchto prvků (6):

| a) | vyřizování korespondence; |
| --- | --- |

a)

vyřizování korespondence;

| b) | cílený pohovor; |
| --- | --- |

b)

cílený pohovor;

| c) | případová studie ve zvoleném oboru; |
| --- | --- |

c)

případová studie ve zvoleném oboru;

| d) | cvičení ve skupině. |
| --- | --- |

d)

cvičení ve skupině.

Budete pozváni do hodnotícího centra k účasti na případové studii (7) v daném oboru (což je nedílnou součástí hodnotícího centra) a k dalším částem zkoušky v hodnotícím centru, která se obvykle koná v Bruselu během jednoho dne.

Každá z těchto obecných schopností bude testována podle následujícího modelu:

Vyřizování korespondence

Strukturovaný pohovor

Případová studie

Cvičení ve skupině

Schopnost analyzovat a řešit problémy

x

x

Schopnost komunikovat

x

x

Schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky

x

x

Schopnost vzdělávat se a rozvíjet se

x

x

Schopnost stanovit si priority a organizovat svou práci

x

x

Odolnost

x

x

Schopnost práce v kolektivu

x

x

| 3. | Jazyky v hodnotícím centru |
| --- | --- |

3.

Jazyk 2

| 4. | Hodnocení |
| --- | --- |

4.

Specifické dovednosti (test c)

0 až 30 bodů

požadované minimum: 15 bodů

poměr: 30 % celkové známky

Obecné schopnosti

0 až 10 bodů za každou obecnou schopnost

požadované minimum:

| | 3 body za každou schopnost

  a |
| --- | --- |

3 body za každou schopnost

a

| | 35 bodů z 70 při součtu všech bodů ze všech 7 obecných schopností |
| --- | --- |

35 bodů z 70 při součtu všech bodů ze všech 7 obecných schopností

poměr: 70 % celkové známky

VI.   REZERVNÍ SEZNAMY

| 1. | Zápis na rezervní seznamy |
| --- | --- |

1.

Porota zapíše vaše jméno na rezervní seznam

| — | pokud patříte mezi uchazeče (8), kteří získali požadovaný minimální počet bodů a jeden z nejvyšších počtů bodů za všechny hodnotící zkoušky (viz počet úspěšných uchazečů v oddíle I bodu 1) |
| --- | --- |

—

pokud patříte mezi uchazeče (8), kteří získali požadovaný minimální počet bodů a jeden z nejvyšších počtů bodů za všechny hodnotící zkoušky (viz počet úspěšných uchazečů v oddíle I bodu 1)

| — | a pokud na základě posouzení dokladů uchazečů splňujete všechny podmínky účasti. |
| --- | --- |

—

a pokud na základě posouzení dokladů uchazečů splňujete všechny podmínky účasti.

Ověření se provádí v sestupném pořadí podle výsledků až do dosažení počtu uchazečů, kteří mohou být zapsáni na rezervní seznam a kteří skutečně splňují všechny podmínky přijetí.

Doklady uchazečů, jejichž výsledky nedosahují stanoveného limitu, zkoumány nebudou. Jestliže z tohoto ověření vyplyne, že prohlášení (9) uchazečů učiněná v elektronické přihlášce nejsou podložena příslušnými doklady, budou dotyční uchazeči vyloučeni z výběrového řízení.

| 2. | Pořadí |
| --- | --- |

2.

Úspěšní uchazeči jsou na seznamech rozděleni podle oboru a jejich jména jsou seřazena podle abecedy.

VII.   PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| 1. | Elektronický zápis |
| --- | --- |

1.

Zapsat se musíte elektronickou cestou podle pokynů uvedených na internetových stránkách úřadu EPSO, konkrétně v návodu pro zápis.

Lhůta (včetně potvrzení): 22. ledna 2013 ve 12:00 hodin (poledne) bruselského času

| 2. | Spis uchazeče |
| --- | --- |

2.

Pokud jste mezi uchazeči pozvanými do hodnotícího centra, budete při příchodu do hodnotícího centra vyzváni, abyste dodali (10) úplnou dokumentaci k přihlášce (tedy podepsaný formulář elektronické přihlášky a doklady).

Podmínky: viz bod 6.1 pokynů platných pro výběrová řízení.

---

(1)  Každým výrazem, kterým se v tomto oznámení odkazuje na osobu mužského pohlaví, se odkazuje rovněž na osobu ženského pohlaví.

(2)  Viz společný evropský referenční rámec pro jazyky – Jazyk 1 = C1/Jazyk 2 = B2

(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp).

(3)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou do hodnotícího centra pozváni všichni tito uchazeči.

(4)  Tyto informace budou ověřeny na základě dokladů. Teprve poté bude sestaven rezervní seznam (viz oddíl VI bod 1 a oddíl VII bod 2).

(5)  Definice těchto schopností jsou uvedeny v bodu 1.2 pokynů platných pro otevřená výběrová řízení.

(6)  Porota schvaluje obsah těchto prvků.

(7)  Z organizačních důvodů se tyto případové studie mohou konat v testovacích centrech v členských státech a/nebo v Bruselu nezávisle na ostatních zkouškách hodnocených v hodnotícím centru.

(8)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou všichni tito uchazeči zapsáni na rezervní seznam.

(9)  Prohlášení ověřovaná úřadem EPSO z hlediska obecných podmínek a porotou z hlediska specifických podmínek.

(10)  Datum vaší schůzky v hodnotícím centru vám bude sděleno s dostatečným časovým předstihem prostřednictvím vašeho účtu EPSO.

---

PŘÍLOHA 1

AUDIT

1.   Náplň práce

Budoucí úředníci budou vykonávat úkoly asistentů v jedné či více z následujících oblastí externího či interního auditu:

| — | analyzovat (pod přímým dohledem osoby zodpovědné za audit či pod přímým dohledem určeného auditora) zprávy a prohlášení týkající se využití zdrojů Evropské unie a předložená členskými státy a jinými příjemci, |
| --- | --- |

—

analyzovat (pod přímým dohledem osoby zodpovědné za audit či pod přímým dohledem určeného auditora) zprávy a prohlášení týkající se využití zdrojů Evropské unie a předložená členskými státy a jinými příjemci,

| — | přispívat k hodnocení účinnosti kontrolních systémů zavedených členskými státy a jinými příjemci, |
| --- | --- |

—

přispívat k hodnocení účinnosti kontrolních systémů zavedených členskými státy a jinými příjemci,

| — | přispívat k organizaci konzultací mezi jednotlivými útvary, k jejich monitorování a k přijetí následných opatření, jež budou podniknuta, |
| --- | --- |

—

přispívat k organizaci konzultací mezi jednotlivými útvary, k jejich monitorování a k přijetí následných opatření, jež budou podniknuta,

| — | přispívat k rozvoji auditních misí a plánů vyšetřování, |
| --- | --- |

—

přispívat k rozvoji auditních misí a plánů vyšetřování,

| — | pomáhat s přípravou auditních zpráv a zajišťovat, aby na základě doporučení vyplývajících z auditu byla přijata následná opatření, |
| --- | --- |

—

pomáhat s přípravou auditních zpráv a zajišťovat, aby na základě doporučení vyplývajících z auditu byla přijata následná opatření,

| — | připravovat postupy – z nichž pro členské státy a jiné příjemce vyplývají důsledky finanční, jakož i důsledky v oblasti řízení související s využitím zdrojů Evropské unie – nebo případně zajišťovat jejich provádění a přijímání následných opatření, |
| --- | --- |

—

připravovat postupy – z nichž pro členské státy a jiné příjemce vyplývají důsledky finanční, jakož i důsledky v oblasti řízení související s využitím zdrojů Evropské unie – nebo případně zajišťovat jejich provádění a přijímání následných opatření,

| — | zajišťovat koordinaci vztahů s Účetním dvorem, |
| --- | --- |

—

zajišťovat koordinaci vztahů s Účetním dvorem,

| — | napomáhat při správě smluv sjednaných s externími auditory poskytujícími auditní služby, |
| --- | --- |

—

napomáhat při správě smluv sjednaných s externími auditory poskytujícími auditní služby,

| — | napomáhat při ověřování povahy daného postupu, vymezování rizik a kontrol a při hodnocení adekvátní povahy a účinnosti postupů v oblasti interní kontroly, řízení rizik a správy, |
| --- | --- |

—

napomáhat při ověřování povahy daného postupu, vymezování rizik a kontrol a při hodnocení adekvátní povahy a účinnosti postupů v oblasti interní kontroly, řízení rizik a správy,

| — | podporovat kvalitu a metodologickou provázanost auditních činností prováděných v daných útvarech. |
| --- | --- |

—

podporovat kvalitu a metodologickou provázanost auditních činností prováděných v daných útvarech.

2.   Tituly nebo diplomy

Postsekundární vzdělání doložené diplomem o ukončení studia související s uvedenou náplní práce.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem, který umožňuje přístup k postsekundárnímu vzdělání, a následující minimálně tříletá odborná praxe související s náplní práce.

Poznámka: Tato minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání níže vyžadované odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Nejméně tříletá odborná praxe související s uvedenou náplní práce.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

---

PŘÍLOHA 2

FINANCE/ÚČETNICTVÍ

1.   Náplň práce

V rámci různých rozpočtových a finančních činností orgánu, které vyplývají z finančního nařízení Evropské unie a jeho prováděcích pravidel, bude úředník pověřen, aby na základě přesných pokynů a s pomocí specifických nástrojů informačních technologií (informační systém pro účetnictví) vykonával různé prováděcí úkoly. K těmto úkolům patří například:

| — | sledovat finanční a rozpočtové postupy (správa prostředků, závazky, ověřování faktur a plateb, inkasní příkazy, odhady pohledávek), |
| --- | --- |

—

sledovat finanční a rozpočtové postupy (správa prostředků, závazky, ověřování faktur a plateb, inkasní příkazy, odhady pohledávek),

| — | účastnit se vypracování rozpočtových odhadů a vypracování zpráv a účetních závěrek, |
| --- | --- |

—

účastnit se vypracování rozpočtových odhadů a vypracování zpráv a účetních závěrek,

| — | pomáhat při zadávání zakázek, |
| --- | --- |

—

pomáhat při zadávání zakázek,

| — | sledovat úvěry a zjišťovat příjmy, |
| --- | --- |

—

sledovat úvěry a zjišťovat příjmy,

| — | zajišťovat finanční správu příjmů a kontrolu účtování, |
| --- | --- |

—

zajišťovat finanční správu příjmů a kontrolu účtování,

| — | napomáhat při zavádění účetních a finančních systémů, |
| --- | --- |

—

napomáhat při zavádění účetních a finančních systémů,

| — | vést obecné nebo rozpočtové účetnictví, |
| --- | --- |

—

vést obecné nebo rozpočtové účetnictví,

| — | zavádět, provádět a zdokonalovat postupy související s kvalitou účetnictví s cílem snížení rizik v účetnictví, |
| --- | --- |

—

zavádět, provádět a zdokonalovat postupy související s kvalitou účetnictví s cílem snížení rizik v účetnictví,

| — | provádět pravidelnou kontrolu účetních údajů v zájmu splnění cílů v oblasti kvality účetnictví, |
| --- | --- |

—

provádět pravidelnou kontrolu účetních údajů v zájmu splnění cílů v oblasti kvality účetnictví,

| — | napomáhat při uzavírání a vypracovávání účetních závěrek, |
| --- | --- |

—

napomáhat při uzavírání a vypracovávání účetních závěrek,

| — | napomáhat s účetnictvím a poskytovat poradenství útvarům orgánů EU, |
| --- | --- |

—

napomáhat s účetnictvím a poskytovat poradenství útvarům orgánů EU,

| — | řídit hotovost a platební operace a odsouhlasovat bankovní účty, |
| --- | --- |

—

řídit hotovost a platební operace a odsouhlasovat bankovní účty,

| — | řídit postupy odsouhlasování účtů v obecném účetnictví a spravovat zálohové účty. |
| --- | --- |

—

řídit postupy odsouhlasování účtů v obecném účetnictví a spravovat zálohové účty.

2.   Tituly nebo diplomy

Postsekundární vzdělání doložené diplomem o ukončení studia související s uvedenou náplní práce.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem, který umožňuje přístup k postsekundárnímu vzdělání, a následující minimálně tříletá odborná praxe související s náplní práce.

Poznámka: Tato minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání níže vyžadované odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Nejméně tříletá odborná praxe související s uvedenou náplní práce.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

---

PŘÍLOHA 3

STATISTIKA/EKONOMIE

1.   Náplň práce

Budoucí úředníci budou vykonávat úkoly asistentů v jedné či více z následujících oblastí:

| — | národní účty, statistiky cen a ukazatelů, |
| --- | --- |

—

národní účty, statistiky cen a ukazatelů,

| — | statistiky veřejných financí, |
| --- | --- |

—

statistiky veřejných financí,

| — | regionální a odvětvové statistiky, |
| --- | --- |

—

regionální a odvětvové statistiky,

| — | sociální statistiky, |
| --- | --- |

—

sociální statistiky,

| — | globální podnikové statistiky, |
| --- | --- |

—

globální podnikové statistiky,

| — | spolupráce v rámci Evropského statistického systému, mezinárodní spolupráce, |
| --- | --- |

—

spolupráce v rámci Evropského statistického systému, mezinárodní spolupráce,

| — | podnikové statistické služby a služby informačních technologií. |
| --- | --- |

—

podnikové statistické služby a služby informačních technologií.

Hlavní úkoly budou následující:

1)   Statistické metody, návrhy a standardizace

| — | Zkoušet, validovat a kontrolovat kvalitu statistických metod. |
| --- | --- |

—

Zkoušet, validovat a kontrolovat kvalitu statistických metod.

| — | Podílet se na přípravě statistických ukazatelů. |
| --- | --- |

—

Podílet se na přípravě statistických ukazatelů.

| — | Přispívat k harmonizaci a standardizaci procesů, produktů a metod určených pro oficiální evropské statistiky za pomoci moderních informačních technologií. |
| --- | --- |

—

Přispívat k harmonizaci a standardizaci procesů, produktů a metod určených pro oficiální evropské statistiky za pomoci moderních informačních technologií.

| — | Přispívat k vývoji nových produktů a nových statistických činností. |
| --- | --- |

—

Přispívat k vývoji nových produktů a nových statistických činností.

2)   Přijímání právních předpisů a koordinace v oblasti statistiky

| — | Účast na činnostech souvisejících s přijímáním právních předpisů a koordinací v oblasti statistiky na úrovni evropských orgánů, a to ve spolupráci s ostatními orgány EU, členskými státy, přidruženými zeměmi a mezinárodními organizacemi, pokud jde o právní předpisy, harmonizaci a koordinaci metod a postupů v oblasti statistiky. |
| --- | --- |

—

Účast na činnostech souvisejících s přijímáním právních předpisů a koordinací v oblasti statistiky na úrovni evropských orgánů, a to ve spolupráci s ostatními orgány EU, členskými státy, přidruženými zeměmi a mezinárodními organizacemi, pokud jde o právní předpisy, harmonizaci a koordinaci metod a postupů v oblasti statistiky.

3)   Správa a zpracování statistických údajů

| — | Validovat a vytvářet strukturu statistických údajů. |
| --- | --- |

—

Validovat a vytvářet strukturu statistických údajů.

| — | Počítat derivované údaje a provádět statistické odhady a projekce. |
| --- | --- |

—

Počítat derivované údaje a provádět statistické odhady a projekce.

| — | Sbírat, předávat a kompilovat statistické údaje za účelem jejich zveřejnění. |
| --- | --- |

—

Sbírat, předávat a kompilovat statistické údaje za účelem jejich zveřejnění.

| — | Podporovat využívání integrovaných údajů, včetně údajů z administrativních zdrojů. |
| --- | --- |

—

Podporovat využívání integrovaných údajů, včetně údajů z administrativních zdrojů.

| — | Předběžně zpracovávat údaje pocházející z datových skladů, zpracovávat „velké objemy dat“/údaje z internetu/multivariační údaje. |
| --- | --- |

—

Předběžně zpracovávat údaje pocházející z datových skladů, zpracovávat „velké objemy dat“/údaje z internetu/multivariační údaje.

4)   Hodnocení a kontrola kvality, audit údajů

| — | Přispívat k provádění auditu shody a auditu robustnosti metod, produktů a statistických výsledků. |
| --- | --- |

—

Přispívat k provádění auditu shody a auditu robustnosti metod, produktů a statistických výsledků.

| — | Hodnotit kvalitu a zajistit značku kvality oficiálních evropských statistik. |
| --- | --- |

—

Hodnotit kvalitu a zajistit značku kvality oficiálních evropských statistik.

5)   Analýza, poradenství a šíření statistických a ekonomických informací

| — | Analyzovat ekonomické a statistické údaje a sepisovat statistická či ekonomická hodnocení. |
| --- | --- |

—

Analyzovat ekonomické a statistické údaje a sepisovat statistická či ekonomická hodnocení.

| — | Přispívat k analýze a hodnocení potenciálu zdrojů ve spojení s jinými zdroji. |
| --- | --- |

—

Přispívat k analýze a hodnocení potenciálu zdrojů ve spojení s jinými zdroji.

| — | Vyřizovat žádosti o informace ve statistické a ekonomické oblasti, informovat uživatele a radit mu ohledně multifunkčního charakteru informací pocházejících z datových skladů. |
| --- | --- |

—

Vyřizovat žádosti o informace ve statistické a ekonomické oblasti, informovat uživatele a radit mu ohledně multifunkčního charakteru informací pocházejících z datových skladů.

| — | Předkládat výsledky pro účely jejich šíření (příprava textů, používání multimedií, redakční činnost pro internetové stránky) ve statistických a ekonomických zprávách. |
| --- | --- |

—

Předkládat výsledky pro účely jejich šíření (příprava textů, používání multimedií, redakční činnost pro internetové stránky) ve statistických a ekonomických zprávách.

Tyto funkce vyžadují schopnost přizpůsobení se v průřezových oblastech práce, správné porozumění politickým a ekonomickým událostem, prokazatelné zkušenosti v oblasti analýzy, komunikace, prokazatelné redakční schopnosti a znalosti technik šíření informací a řízení projektů.

2.   Tituly nebo diplomy

Postsekundární vzdělání doložené diplomem o ukončení studia související s uvedenou náplní práce.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem, který umožňuje přístup k postsekundárnímu vzdělání, a následující minimálně tříletá odborná praxe související s náplní práce.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Nejméně tříletá odborná praxe související s uvedenou náplní práce.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

---

| 20.12.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 394/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 394/11

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

EPSO/AST/126/12 – Asistenti (AST 3), odvětví výzkumu

(2012/C 394 A/02)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení na základě kvalifikačních předpokladů a se zkouškami pro sestavení rezervního seznamu uchazečů na pozici asistent
   (1)
  v těchto oblastech:

| 1. | BIOLOGIE, VĚDY O ŽIVÉ PŘÍRODĚ A ZDRAVOTNÍ VĚDY |
| --- | --- |

1.

BIOLOGIE, VĚDY O ŽIVÉ PŘÍRODĚ A ZDRAVOTNÍ VĚDY

| 2. | CHEMIE |
| --- | --- |

2.

CHEMIE

| 3. | FYZIKA A VĚDA O MATERIÁLECH |
| --- | --- |

3.

FYZIKA A VĚDA O MATERIÁLECH

| 4. | JADERNÝ VÝZKUM |
| --- | --- |

4.

JADERNÝ VÝZKUM

| 5. | STAVEBNÍ A STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ |
| --- | --- |

5.

STAVEBNÍ A STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ

| 6. | ELEKTROTECHNICKÉ A ELEKTRONICKÉ INŽENÝRSTVÍ |
| --- | --- |

6.

ELEKTROTECHNICKÉ A ELEKTRONICKÉ INŽENÝRSTVÍ

Cílem tohoto výběrového řízení je sestavit rezervní seznamy pro obsazení volných míst v orgánech EU, zejména pak ve Společném výzkumném středisku (JRC) Evropské komise. Jedná se především o místa v rámci ústavů JRC:

| — | Institut pro transurany (ITU), Karlsruhe (Německo), |
| --- | --- |

—

Institut pro transurany (ITU), Karlsruhe (Německo),

| — | Ústav pro referenční materiály a měření (IRMM), Geel (Belgie), |
| --- | --- |

—

Ústav pro referenční materiály a měření (IRMM), Geel (Belgie),

| — | Institut pro zdraví a ochranu spotřebitele (IHCP), Ispra (Itálie), |
| --- | --- |

—

Institut pro zdraví a ochranu spotřebitele (IHCP), Ispra (Itálie),

| — | Institut pro životní prostředí a udržitelný rozvoj (IES), Ispra (Itálie), |
| --- | --- |

—

Institut pro životní prostředí a udržitelný rozvoj (IES), Ispra (Itálie),

| — | Institut pro ochranu a bezpečnost občana (IPSC), Ispra (Itálie), |
| --- | --- |

—

Institut pro ochranu a bezpečnost občana (IPSC), Ispra (Itálie),

| — | Ředitelství v Ispře (Itálie), |
| --- | --- |

—

Ředitelství v Ispře (Itálie),

| — | Institut pro perspektivní technologické studie (IPTS), Sevilla (Španělsko), |
| --- | --- |

—

Institut pro perspektivní technologické studie (IPTS), Sevilla (Španělsko),

| — | Institut pro energii (IE), Petten (Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

Institut pro energii (IE), Petten (Nizozemsko).

V oblasti „jaderný výzkum“ bude k dispozici omezený počet míst (6) v Evropské komisi v Lucemburku, konkrétně na Generálním ředitelství pro energetiku (DG ENER).

Před přihlášením je třeba, abyste si pečlivě přečetli pokyny platné pro výběrová řízení, které jsou zveřejněny jednak v Úředním věstníku řady C 270 A ze dne 7. září 2012, jednak na internetové stránce úřadu EPSO.

Tyto pokyny, jež jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení, vám pomohou porozumět pravidlům, která upravují postupy a způsoby přihlašování.

OBSAH

| I. | OBECNÝ RÁMEC |
| --- | --- |

I.

OBECNÝ RÁMEC

| II. | NÁPLŇ PRÁCE |
| --- | --- |

II.

NÁPLŇ PRÁCE

| III. | PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

III.

PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

| IV. | PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A VÝBĚR NA ZÁKLADĚ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ |
| --- | --- |

IV.

PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A VÝBĚR NA ZÁKLADĚ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ

| V. | OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

V.

OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| VI. | REZERVNÍ SEZNAMY |
| --- | --- |

VI.

REZERVNÍ SEZNAMY

| VII. | PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY |
| --- | --- |

VII.

PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| PŘÍLOHY |
| --- |

PŘÍLOHY

I.   OBECNÝ RÁMEC

| 1. | Počet úspěšných uchazečů podle oblastí |
| --- | --- |

1.

1 = 10

2 = 10

3 = 10

4 = 16

5 = 16

6 = 16

| 2. | Poznámky |
| --- | --- |

2.

Přihlášku lze podat pouze pro jednu z uvedených oblastí.

Tuto volbu je třeba učinit při elektronickém zápisu a po potvrzení a podání elektronické přihlášky ji již není možné změnit.

II.   NÁPLŇ PRÁCE

Požadované profily uchazečů jsou popsány v přílohách.

III.   PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

K datu uzávěrky elektronického zápisu musí uchazeč splňovat následující obecné a specifické podmínky:

| 1. | Obecné podmínky






  a) | Být občanem jednoho z členských států Evropské unie. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Být občanem jednoho z členských států Evropské unie.

| b) | Požívat svých občanských práv. |
| --- | --- |

b)

Požívat svých občanských práv.

| c) | Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby. |
| --- | --- |

c)

Splňovat veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby.

| d) | Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí. |
| --- | --- |

d)

Poskytovat morální záruky vyžadované pro výkon výše uvedených funkcí.

| 2. | Specifické podmínky |
| --- | --- |

2.

2.1

Tituly a diplomy

Viz bod 2 příloh

2.2

Odborná praxe

Viz bod 3 příloh

2.3

Jazykové znalosti  (2)

jazyk 1

Hlavní jazyk

výborná znalost jednoho úředního jazyku Evropské unie

a

jazyk 2

Druhý jazyk (musí být jiný než jazyk 1)

uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny

V souladu s rozsudkem vydaným Soudním dvorem Evropské unie (velkým senátem) ve věci C-566/10 P, Italská republika v. Evropská komise, musejí orgány EU uvést důvody pro omezení výběru druhého jazyka v tomto výběrovém řízení pouze na určitý počet úředních jazyků EU.

Uchazeči se tudíž upozorňují, že možnosti výběru druhého jazyka jsou v tomto výběrovém řízení definovány v souladu se služebním zájmem, na základě kterého se požaduje, aby se mohli noví kolegové přijatí do služebního poměru okamžitě zapojit do pracovního procesu a byli ve své každodenní práci schopni efektivní komunikace. V opačném případě by bylo účinné fungování orgánů vážně narušeno.

Na základě dlouhodobé praxe orgánů EU – pokud jde o jazyky používané pro interní komunikaci – a rovněž při současném zohlednění potřeb útvarů v oblasti externí komunikace a zpracovávání spisů jsou nejčastěji používanými jazyky nadále angličtina, francouzština a němčina. Kromě toho si angličtinu, francouzštinu a němčinu zcela nejčastěji jako druhý jazyk volí uchazeči ve výběrových řízeních umožňujících svobodnou volbu. To potvrzuje stávající vzdělávací a profesní standardy, na základě kterých se lze o uchazečích o pracovní místa v orgánech Evropské unie domnívat, že ovládají alespoň jeden z těchto jazyků. Při zvažování služebního zájmu a potřeb, jakož i schopností uchazečů, a při současném zohlednění konkrétní oblasti tohoto výběrového řízení je tudíž oprávněné organizovat testy v těchto třech jazycích, a zajistit tak, aby všichni uchazeči ovládali alespoň jeden z těchto tří úředních jazyků na pracovní úrovni, ať je jejich první úřední jazyk jakýkoli. Všichni uchazeči, včetně těch, jejichž první úřední jazyk patří mezi tři uvedené jazyky, musejí navíc – v zájmu rovného zacházení se všemi uchazeči – absolvovat testy ve svém jazyce, který je jedním ze tří uvedených. Tento způsob posouzení specifických schopností umožní orgánům EU, aby u uchazečů vyhodnotily, zda jsou schopni podat okamžitý pracovní výkon v prostředí, které se podobá situaci na daném pracovním místě. Není tím dotčena pozdější jazyková příprava k získání schopnosti pracovat ve třetím jazyce v souladu s čl. 45 odst. 2 služebního řádu.

IV.   PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A VÝBĚR NA ZÁKLADĚ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ

1.   Postup

Hodnocení obecných i specifických podmínek a výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí nejprve na základě informací, které jste uvedl v přihlášce.

| a) | Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány a stanoví se, zda budete zařazen do seznamu uchazečů, kteří splňují všechny podmínky přijetí do výběrového řízení. |
| --- | --- |

a)

Vaše odpovědi na otázky ohledně obecných i specifických podmínek budou zpracovány a stanoví se, zda budete zařazen do seznamu uchazečů, kteří splňují všechny podmínky přijetí do výběrového řízení.

| b) | Mezi uchazeči, kteří splňují podmínky přijetí do výběrového řízení, poté provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy a odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v tomto oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí výhradně na základě Vašich prohlášení uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ ve dvou etapách:






  — | První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí výhradně na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Před posouzením přihlášek porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru uvedenému v bodě 4 příloh. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, pak postoupí do druhé fáze výběru. |
| --- | --- | --- |

b)

Mezi uchazeči, kteří splňují podmínky přijetí do výběrového řízení, poté provede porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů, a určí tak uchazeče, jejichž kvalifikace (zejména diplomy a odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v tomto oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí výhradně na základě Vašich prohlášení uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ ve dvou etapách:

—

První výběr na základě kvalifikačních předpokladů se provádí výhradně na základě odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“ na formuláři přihlášky a podle hodnoty každé z těchto otázek. Před posouzením přihlášek porota přidělí každé otázce hodnotu 1 až 3 podle významu, kterou přikládá kritériu výběru uvedenému v bodě 4 příloh. Formuláře elektronických přihlášek uchazečů, kteří získali nejvyšší počet bodů, pak postoupí do druhé fáze výběru.

| — | Počet spisů ověřovaných v této druhé fázi odpovídá pro každou oblast zhruba devítinásobku cílového počtu úspěšných uchazečů uvedeného v tomto oznámení o otevřeném výběrovém řízení. Porota ověří odpovědi uchazečů a přidělí každé odpovědi známku 0 až 4. Součet známek, vynásobených hodnotou přidělenou každé otázce, tvoří celkovou známku. |
| --- | --- |

—

Počet spisů ověřovaných v této druhé fázi odpovídá pro každou oblast zhruba devítinásobku cílového počtu úspěšných uchazečů uvedeného v tomto oznámení o otevřeném výběrovém řízení. Porota ověří odpovědi uchazečů a přidělí každé odpovědi známku 0 až 4. Součet známek, vynásobených hodnotou přidělenou každé otázce, tvoří celkovou známku.

Porota následně sestaví pořadí uchazečů podle těchto celkových známek. Počet uchazečů pozvaných (3) k hodnotícím zkouškám odpovídá pro každou oblast nejvýše trojnásobku cílového počtu úspěšných uchazečů. Tento počet bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Ověření prohlášení uvedených ve formuláři elektronické přihlášky

Po hodnotících zkouškách a v závislosti na jejich výsledcích úřad EPSO ověří prohlášení uchazečů učiněná v elektronické přihlášce, pokud jde o splnění obecných podmínek, a porota ověří splnění specifických podmínek na základě dokladů předložených uchazeči. Co se týče hodnocení kvalifikačních předpokladů, budou doklady zohledněny pouze pro potvrzení odpovědí uvedených v záložce „hodnotitel dovedností“. Pokud z tohoto ověření vyplyne, že uvedená prohlášení (4) nejsou podložena příslušnými doklady, dotyční uchazeči budou z výběrového řízení vyloučeni.

Ověření se provádí v sestupném pořadí na základě výkonu u uchazečů, kteří dosáhli požadovaného minimálního počtu bodů a získali celkově nejlepší známky v hodnotících zkouškách d), e), f) a g). Tito uchazeči museli rovněž dosáhnout požadovaného minimálního počtu bodů v testech obecných schopností a), b) a c). Toto ověření se provádí až do dosažení počtu uchazečů, kteří mohou být zapsáni na rezervní seznam a kteří skutečně splňují všechny podmínky přijetí. Po dosažení tohoto počtu se doklady ostatních uchazečů zkoumat nebudou.

V.   OTEVŘENÉ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ

| 1. | Pozvánka k hodnotícím zkouškám |
| --- | --- |

1.

Pokud jste jedním z uchazečů, kteří (5)

| — | podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III

  a |
| --- | --- |

—

podle svého prohlášení při elektronickém zápisu splňují obecné i specifické podmínky přijetí požadované v oddílu III

a

| — | získali jednu z nejlepších známek ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů, |
| --- | --- |

—

získali jednu z nejlepších známek ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů,

budete pozváni k hodnotícím zkouškám (6), které se obvykle konají v Bruselu během jednoho nebo dvou dnů.

| 2. | Hodnotící zkoušky |
| --- | --- |

2.

Budou hodnoceny tyto tři druhy Vašich schopností:

| — | schopnosti v oblasti uvažování: testy a), b) a c) |
| --- | --- |

—

schopnosti v oblasti uvažování: testy a), b) a c)

| — | specifické schopnosti: zkoušky d) a e) |
| --- | --- |

—

specifické schopnosti: zkoušky d) a e)

| — | obecné schopnosti: zkoušky f) a g)






  — | schopnosti v oblasti uvažování prostřednictvím těchto testů (7):






  a) | test ověřující verbální uvažování |
| --- | --- | --- | --- |

—

obecné schopnosti: zkoušky f) a g)

—

schopnosti v oblasti uvažování prostřednictvím těchto testů (7):

a)

test ověřující verbální uvažování

| b) | test ověřující numerické uvažování |
| --- | --- |

b)

test ověřující numerické uvažování

| c) | test ověřující abstraktní uvažování |
| --- | --- |

c)

test ověřující abstraktní uvažování

| — | specifické schopnosti v dané oblasti na základě těchto zkoušek (7):






  d) | strukturovaný pohovor o dovednostech v dané oblasti, zejména na základě odpovědí uvedených v záložce
  „hodnotitel dovedností“
  na formuláři přihlášky |
| --- | --- | --- |

—

specifické schopnosti v dané oblasti na základě těchto zkoušek (7):

d)

strukturovaný pohovor o dovednostech v dané oblasti, zejména na základě odpovědí uvedených v záložce
  „hodnotitel dovedností“
  na formuláři přihlášky

| e) | písemná zkouška (vypracování zprávy) |
| --- | --- |

e)

písemná zkouška (vypracování zprávy)

| — | obecné schopnosti (8):







  — | schopnost analyzovat a řešit problémy |
| --- | --- | --- |

—

obecné schopnosti (8):

—

schopnost analyzovat a řešit problémy

| — | schopnost komunikovat |
| --- | --- |

—

schopnost komunikovat

| — | schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky |
| --- | --- |

—

schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky

| — | schopnost vzdělávat se a rozvíjet se |
| --- | --- |

—

schopnost vzdělávat se a rozvíjet se

| — | schopnost stanovit si priority a organizovat svou práci |
| --- | --- |

—

schopnost stanovit si priority a organizovat svou práci

| — | odolnost |
| --- | --- |

—

odolnost

| — | schopnost práce v kolektivu |
| --- | --- |

—

schopnost práce v kolektivu

na základě těchto zkoušek:

| f) | cvičení ve skupině |
| --- | --- |

f)

cvičení ve skupině

| g) | strukturovaný pohovor o obecných schopnostech |
| --- | --- |

g)

strukturovaný pohovor o obecných schopnostech

Každá z těchto obecných schopností bude testována podle následujícího schématu:

Cvičení ve skupině (f)

Strukturovaný pohovor (g)

Schopnost analyzovat a řešit problémy

x

Schopnost komunikovat

x

Schopnost orientovat se na kvalitu a výsledky

x

Schopnost vzdělávat se a rozvíjet se

x

x

Schopnost stanovit si priority a organizovat svou práci

x

x

Odolnost

x

x

Schopnost práce v kolektivu

x

x

| 3. | Jazyk testů |
| --- | --- |

3.

Jazyk 1 pro testy a), b) a c)

Jazyk 2 pro zkoušky d), e), f) a g)

| 4. | Hodnocení |
| --- | --- |

4.

Schopnosti v oblasti uvažování

| a) | verbální: 0 až 20 bodů
  požadované minimum: 10 bodů |
| --- | --- |

a)

verbální: 0 až 20 bodů

požadované minimum: 10 bodů

| b) | numerické: 0 až 10 bodů |
| --- | --- |

b)

numerické: 0 až 10 bodů

| c) | abstraktní: 0 až 10 bodů
  Součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10 bodů. |
| --- | --- |

c)

abstraktní: 0 až 10 bodů

Součet bodů za testy b) a c) musí být nejméně 10 bodů.

Testy a), b) a c) jsou eliminační, body získané v těchto testech však nebudou připočteny k výsledkům ostatních hodnotících zkoušek.

Specifické dovednosti

Zkouška d): 0 až 50 bodů

požadované minimum: 25 bodů

Zkouška e): 0 až 50 bodů

požadované minimum: 25 bodů

poměr: 65 % celkové známky

Obecné schopnosti (zkoušky f a g)

0 až 10 bodů za každou obecnou schopnost

požadované minimum:

| | 3 body za každou schopnost

  a |
| --- | --- |

3 body za každou schopnost

a

| | 35 bodů z 70 při součtu všech bodů ze všech 7 obecných schopností |
| --- | --- |

35 bodů z 70 při součtu všech bodů ze všech 7 obecných schopností

poměr: 35 % celkové známky

VI.   REZERVNÍ SEZNAMY

| 1. | Zápis na rezervní seznam |
| --- | --- |

1.

Porota zapíše Vaše jméno na rezervní seznam

| — | pokud patříte mezi uchazeče (9), kteří získali požadovaný minimální počet bodů ze všech testů a zkoušek a) až g) a zároveň jeden z nejvyšších počtů bodů za všechny hodnotící zkoušky d), e), f) a g) (viz počet úspěšných uchazečů v oddíle I bodu 1) |
| --- | --- |

—

pokud patříte mezi uchazeče (9), kteří získali požadovaný minimální počet bodů ze všech testů a zkoušek a) až g) a zároveň jeden z nejvyšších počtů bodů za všechny hodnotící zkoušky d), e), f) a g) (viz počet úspěšných uchazečů v oddíle I bodu 1)

| — | a pokud na základě posouzení dokladů uchazečů splňujete všechny podmínky účasti. |
| --- | --- |

—

a pokud na základě posouzení dokladů uchazečů splňujete všechny podmínky účasti.

| 2. | Pořadí |
| --- | --- |

2.

Úspěšní uchazeči jsou na seznamech rozděleni podle oblastí a jejich jména jsou seřazena podle abecedy.

VII.   PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY

| 1. | Elektronický zápis |
| --- | --- |

1.

Zapsat se musíte elektronickou cestou podle pokynů uvedených na internetových stránkách úřadu EPSO, konkrétně v návodu pro zápis.

Lhůta (včetně potvrzení): 22. ledna 2013 ve 12:00 hodin (poledne) bruselského času

| 2. | Spis uchazeče |
| --- | --- |

2.

Pokud jste mezi uchazeč
  i pozvanými k hodnotícím zkouškám, budete při příchodu k hodnotícím zkouškám vyzváni, abyste dodali (10) úplnou dokumentaci k přihlášce (tedy podepsaný formulář elektronické přihlášky a doklady).

Pravidla: viz bod 6.1 pokynů platných pro výběrová řízení.

---

(1)  Každým výrazem, kterým se v tomto oznámení odkazuje na osobu mužského pohlaví, se odkazuje rovněž na osobu ženského pohlaví.

(2)  Viz společný evropský referenční rámec pro jazyky – požadovaná úroveň: jazyk 1 = C1, jazyk 2 = B2

(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp)

(3)  Uchazeči, kteří nebyli pozváni k hodnotícím zkouškám, obdrží kopii hodnotícího formuláře, jakož i hodnotu, kterou porota přidělila každé otázce.

(4)  Tyto informace budou ověřeny na základě dokladů. Teprve poté bude sestaven rezervní seznam (viz oddíl VI bod 1 a oddíl VII bod 2).

(5)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou k hodnotícím zkouškám pozváni všichni tito uchazeči.

(6)  Z organizačních důvodů se tyto zkoušky ověřující uvažování a písemná zkouška e) mohou konat v testovacích centrech v členských státech a/nebo v Bruselu nezávisle na ostatních hodnotících zkouškách.

(7)  Obsah těchto zkoušek schvaluje porota.

(8)  Definice těchto schopností jsou uvedeny v bodu 1.2 pokynů platných pro otevřená výběrová řízení.

(9)  V případě, že by se na posledním místě nacházelo několik uchazečů se stejným hodnocením, budou všichni tito uchazeči zapsáni na rezervní seznam.

(10)  Datum konání Vašich hodnotících zkoušek vám bude sděleno s dostatečným časovým předstihem prostřednictvím Vašeho účtu EPSO.

---

PŘÍLOHA 1

OBLAST 1: BIOLOGIE, VĚDY O ŽIVÉ PŘÍRODĚ A ZDRAVOTNÍ VĚDY

1.   Náplň práce

Laboratorní technici

Úředníci budou vykonávat práci v laboratoři a poskytovat technickou pomoc ve výzkumu v oblasti biologie, věd o živé přírodě a zdravotních věd.

Technici ve výzkumné laboratoři jsou odpovědní za plnění laboratorních úkolů včetně odběru vzorků, zkoušení, měření, záznamu a analýzy výsledků v oblasti biologie, věd o živé přírodě a zdravotních věd. Poskytují také technickou pomoc potřebnou k zajištění efektivního chodu laboratoře a současně dbají na dodržování správných postupů i zdravotních a bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti v oblasti biologie, věd o živé přírodě a zdravotních věd.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s prací v laboratoři v oblasti věd o živé přírodě. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s prací v laboratoři v oblasti věd o živé přírodě.

| 2. | Odborná zkušenost s prací s chemickými látkami v rukavicovém boxu. |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost s prací s chemickými látkami v rukavicovém boxu.

| 3. | Odborná zkušenost se specifickými technikami měření používanými v oblasti věd o živé přírodě (průtoková cytometrie, spektrometrie, chromatografické metody, metody založené na PCR apod.). |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost se specifickými technikami měření používanými v oblasti věd o živé přírodě (průtoková cytometrie, spektrometrie, chromatografické metody, metody založené na PCR apod.).

| 4. | Odborné zkušenosti se systémy jakosti používanými v oblasti věd o živé přírodě, jako je například norma ISO 17025 nebo zásady SLP (Správná laboratorní praxe). |
| --- | --- |

4.

Odborné zkušenosti se systémy jakosti používanými v oblasti věd o živé přírodě, jako je například norma ISO 17025 nebo zásady SLP (Správná laboratorní praxe).

| 5. | Odborná zkušenost s elektronickou a optickou mikroskopií. |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost s elektronickou a optickou mikroskopií.

| 6. | Odborná zkušenost s prací se savčími buněčnými kulturami a s prací ve sterilních podmínkách. |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s prací se savčími buněčnými kulturami a s prací ve sterilních podmínkách.

| 7. | Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu. |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu.

| 8. | Odborná zkušenost s vypracováním technických dokumentů o údržbě technického vybavení laboratoře věd o živé přírodě. |
| --- | --- |

8.

Odborná zkušenost s vypracováním technických dokumentů o údržbě technického vybavení laboratoře věd o živé přírodě.

| 9. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 10. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---

PŘÍLOHA 2

OBLAST 2: CHEMIE

1.   Náplň práce

Laboratorní technici

Úředníci budou vykonávat práci v laboratoři a poskytovat technickou pomoc v rámci chemického výzkumu.

Technici ve výzkumné laboratoři jsou odpovědní za plnění laboratorních úkolů včetně odběru vzorků, zkoušení, měření, záznamu a analýzy výsledků v oblasti chemie. Poskytují také technickou pomoc potřebnou k zajištění efektivního chodu laboratoře a současně dbají na dodržování správných postupů i zdravotních a bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti chemie.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s obecnými technikami používanými v chemické laboratoři. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s obecnými technikami používanými v chemické laboratoři.

| 2. | Odborná zkušenost se specifickými laboratorními technikami používanými v radiochemii: práce s radioaktivními roztoky v rukavicovém boxu a práce v horké komoře za pomoci manipulátorů. |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost se specifickými laboratorními technikami používanými v radiochemii: práce s radioaktivními roztoky v rukavicovém boxu a práce v horké komoře za pomoci manipulátorů.

| 3. | Odborná zkušenost s hmotnostní spektrometrií a technikami laserové ablace v kombinaci s hmotnostní spektrometrií (ICP-MS a ICP-OES). |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost s hmotnostní spektrometrií a technikami laserové ablace v kombinaci s hmotnostní spektrometrií (ICP-MS a ICP-OES).

| 4. | Odborná zkušenost s chromatografickou separací a analytickými technikami (GC, HPLC s různými detektory, GC-MS, HPLC-MS apod.). |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s chromatografickou separací a analytickými technikami (GC, HPLC s různými detektory, GC-MS, HPLC-MS apod.).

| 5. | Odborná zkušenost s technikami chemické analýzy a separace mokrou cestou a s technikami separace za pomoci rozpouštědla (tzn. extrakce na tuhou fázi, extrakce kapalina-kapalina, destilace, zrychlená extrakce rozpouštědlem, mikrovlnná extrakce apod.). |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost s technikami chemické analýzy a separace mokrou cestou a s technikami separace za pomoci rozpouštědla (tzn. extrakce na tuhou fázi, extrakce kapalina-kapalina, destilace, zrychlená extrakce rozpouštědlem, mikrovlnná extrakce apod.).

| 6. | Odborná zkušenost s elektronickou mikroskopií, optickou mikroskopií a technikami elektronoptické analýzy povrchových vrstev (např. Augerova spektroskopie, TIMS, Ramanova spektroskopie, FT-IR, fluorescence, ultrafialové záření). |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s elektronickou mikroskopií, optickou mikroskopií a technikami elektronoptické analýzy povrchových vrstev (např. Augerova spektroskopie, TIMS, Ramanova spektroskopie, FT-IR, fluorescence, ultrafialové záření).

| 7. | Odborná zkušenost s validací analytických metod a s prováděním mezilaboratorních srovnání. |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s validací analytických metod a s prováděním mezilaboratorních srovnání.

| 8. | Odborná zkušenost






  — | s definováním jednoduchých návrhů experimentů pro provádění měření, |
| --- | --- | --- |

8.

Odborná zkušenost

—

s definováním jednoduchých návrhů experimentů pro provádění měření,

| — | s kalibrací a údržbou vybavení používaného v provozu chemické laboratoře (tzn. identifikace a kvantifikace chemických látek v různých matricích) a |
| --- | --- |

—

s kalibrací a údržbou vybavení používaného v provozu chemické laboratoře (tzn. identifikace a kvantifikace chemických látek v různých matricích) a

| — | s prováděním chemického měření podle zadaných specifikací. |
| --- | --- |

—

s prováděním chemického měření podle zadaných specifikací.

| 9. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 10. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami a s vykonáváním přejímacích zkoušek za účelem ověření, zda dodávka odpovídá objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami a s vykonáváním přejímacích zkoušek za účelem ověření, zda dodávka odpovídá objednávce či specifikacím.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---

PŘÍLOHA 3

OBLAST 3: FYZIKA A VĚDA O MATERIÁLECH

1.   Náplň práce

Laboratorní technici

Úředníci budou vykonávat práci v laboratoři a poskytovat technickou pomoc ve výzkumu v oblasti fyziky a vědy o materiálech.

Technici ve výzkumné laboratoři jsou odpovědní za plnění laboratorních úkolů včetně odběru vzorků, zkoušení, měření, záznamu a analýzy výsledků v oblasti fyziky a vědy o materiálech. Poskytují také technickou pomoc potřebnou k zajištění efektivního chodu laboratoře a současně dbají na dodržování správných postupů i zdravotních a bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti fyziky a vědy o materiálech.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s obecnými laboratorními technikami v oblasti fyziky. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s obecnými laboratorními technikami v oblasti fyziky.

| 2. | Odborná zkušenost s technikami nedestruktivního zkoušení (tzn. metrologie, pozorování, techniky využívající ultrazvuk, profilometrie). |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost s technikami nedestruktivního zkoušení (tzn. metrologie, pozorování, techniky využívající ultrazvuk, profilometrie).

| 3. | Odborná zkušenost s hmotnostní spektroskopií, vakuovou technologií a laserovými technikami a měřením. |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost s hmotnostní spektroskopií, vakuovou technologií a laserovými technikami a měřením.

| 4. | Odborná zkušenost s vysokoteplotními materiály a technologií vysokoteplotních pecí, vysokoteplotním měřením a pyrometrií. |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s vysokoteplotními materiály a technologií vysokoteplotních pecí, vysokoteplotním měřením a pyrometrií.

| 5. | Odborná zkušenost s mechanickými zkouškami materiálů: tvrdost, zkouška tahem nebo ohybem, zkoumání lomových ploch. |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost s mechanickými zkouškami materiálů: tvrdost, zkouška tahem nebo ohybem, zkoumání lomových ploch.

| 6. | Odborná zkušenost s optickou mikroskopií, elektronovou mikroskopií, technikami elektronoptické analýzy a technikami analýzy povrchových vrstev. |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s optickou mikroskopií, elektronovou mikroskopií, technikami elektronoptické analýzy a technikami analýzy povrchových vrstev.

| 7. | Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu. |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu.

| 8. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

8.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 9. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím.

| 10. | Odborná zkušenost s prováděním přejímacích zkoušek u zakoupeného vybavení. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s prováděním přejímacích zkoušek u zakoupeného vybavení.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---

PŘÍLOHA 4

OBLAST 4: JADERNÝ VÝZKUM

1.   Náplň práce

Laboratorní technici

Úředníci budou vykonávat práci v laboratoři a poskytovat technickou pomoc v rámci jaderného výzkumu.

Technici ve výzkumné laboratoři jsou odpovědní za plnění laboratorních úkolů včetně odběru vzorků, testování, měření a záznamu a analýzy výsledků v oblasti jaderného výzkumu. Poskytují také technickou pomoc potřebnou k zajištění efektivního chodu laboratoře a současně dbají na dodržování správných postupů i zdravotních a bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti jaderného výzkumu.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s prací v laboratoři jaderného výzkumu a s postupy ochrany před radioaktivním zářením. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s prací v laboratoři jaderného výzkumu a s postupy ochrany před radioaktivním zářením.

| 2. | Odborná zkušenost s prací s radioaktivními látkami v rukavicovém boxu a s prací v horké komoře za pomoci manipulátorů. |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost s prací s radioaktivními látkami v rukavicovém boxu a s prací v horké komoře za pomoci manipulátorů.

| 3. | Odborná zkušenost s technikami nedestruktivního zkoušení (tzn. metrologie, pozorování, techniky využívající ultrazvuk, profilometrie). |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost s technikami nedestruktivního zkoušení (tzn. metrologie, pozorování, techniky využívající ultrazvuk, profilometrie).

| 4. | Odborná zkušenost s hmotnostní spektroskopií, spektroskopií záření gama, spektroskopií záření alfa/beta, technikami skenování a tomografie, vakuovou technologií a technologií vysokých pecí. |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s hmotnostní spektroskopií, spektroskopií záření gama, spektroskopií záření alfa/beta, technikami skenování a tomografie, vakuovou technologií a technologií vysokých pecí.

| 5. | Odborná zkušenost se systémy kontejnmentu a dozoru. |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost se systémy kontejnmentu a dozoru.

| 6. | Odborná zkušenost s mechanickými zkouškami materiálů (tvrdost, zkouška tahem nebo ohybem, zkoumání lomových ploch). |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s mechanickými zkouškami materiálů (tvrdost, zkouška tahem nebo ohybem, zkoumání lomových ploch).

| 7. | Odborná zkušenost s optickou mikroskopií, elektronovou mikroskopií a technikami elektronoptické analýzy (tzn. EDS, EMPA, SIMS). |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s optickou mikroskopií, elektronovou mikroskopií a technikami elektronoptické analýzy (tzn. EDS, EMPA, SIMS).

| 8. | Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu. |
| --- | --- |

8.

Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu.

| 9. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 10. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---

PŘÍLOHA 5

OBLAST 5: STAVEBNÍ A STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ

1.   Náplň práce

Technici

Úředníci budou poskytovat technickou pomoc v oblasti stavebního a strojního inženýrství.

Technici v oblasti stavebního a strojního inženýrství pomáhají inženýrům s výzkumem a praktickým uplatněním vědeckých, matematických, mechanických a technických principů při návrhu budov, staveb a mechanických zařízení. Poskytují veškerou potřebnou technickou pomoc a dbají na dodržování správných postupů i bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti stavebního a strojního inženýrství.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s výrobou mechanických součástí. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s výrobou mechanických součástí.

| 2. | Odborná zkušenost s návrhem mechanických součástí (za pomoci řešení CAD-CAM nebo bez něj). |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost s návrhem mechanických součástí (za pomoci řešení CAD-CAM nebo bez něj).

| 3. | Odborná zkušenost s technologiemi montáže a svařování. |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost s technologiemi montáže a svařování.

| 4. | Odborná zkušenost s prací v prostředí souvisejícím s jadernou energetikou. |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s prací v prostředí souvisejícím s jadernou energetikou.

| 5. | Odborná zkušenost s dozorem nad obráběcími stroji nebo s jejich používáním. |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost s dozorem nad obráběcími stroji nebo s jejich používáním.

| 6. | Odborná zkušenost s návrhem technické infrastruktury a vypracováním její specifikace. |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s návrhem technické infrastruktury a vypracováním její specifikace.

| 7. | Odborná zkušenost s návrhem hydraulických nebo ventilačních systémů a vypracováním jejich specifikace. |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s návrhem hydraulických nebo ventilačních systémů a vypracováním jejich specifikace.

| 8. | Odborná zkušenost s údržbou mechanických zařízení v průmyslových závodech. |
| --- | --- |

8.

Odborná zkušenost s údržbou mechanických zařízení v průmyslových závodech.

| 9. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 10. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami a s vykonáváním přejímacích zkoušek za účelem ověření, zda dodávka odpovídá objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami a s vykonáváním přejímacích zkoušek za účelem ověření, zda dodávka odpovídá objednávce či specifikacím.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---

PŘÍLOHA 6

OBLAST 6: ELEKTROTECHNICKÉ A ELEKTRONICKÉ INŽENÝRSTVÍ

1.   Náplň práce

Technici

Úředníci budou poskytovat technickou pomoc v oblasti elektrotechnického a elektronického inženýrství.

Technici v oblasti elektrotechniky a elektroniky pomáhají inženýrům s výzkumem a praktickým uplatněním vědeckých, matematických, mechanických a technických principů při návrhu, vývoji a instalaci elektrických a elektronických zařízení. Poskytují veškerou potřebnou technickou pomoc a dbají na dodržování správných postupů i bezpečnostních pokynů.

2.   Tituly a diplomy

Úroveň vzdělání, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, doložená diplomem o ukončení studia souvisejícího s danou oblastí.

NEBO

Středoškolské vzdělání doložené diplomem o ukončení studia, který dává možnost pokračovat ve vysokoškolském vzdělání, a následná minimálně tříletá odborná praxe, z toho dva roky v souvislosti s danou oblastí.

Poznámka: Minimálně tříletá odborná praxe je nedílnou součástí vzdělání a nelze ji započíst do doby trvání vyžadované, níže uvedené odborné praxe.

3.   Odborná praxe

Minimálně tříletá odborná praxe v oblasti elektrotechnického a elektronického inženýrství.

Tato odborná praxe je brána v potaz, pouze pokud byla získána po obdržení diplomu, který je vyžadován pro účast v tomto výběrovém řízení.

4.   Kritéria výběru

V rámci výběru na základě kvalifikačních předpokladů porota vezme v úvahu tyto prvky:

| 1. | Odborná zkušenost s technikami používanými v elektrotechnické nebo elektronické laboratoři. |
| --- | --- |

1.

Odborná zkušenost s technikami používanými v elektrotechnické nebo elektronické laboratoři.

| 2. | Odborná zkušenost s elektrickým nebo elektronickým měřením podle zadaných specifikací (tzn. systém sběru dat, konkrétní přístroje, dálkové řízení, správa datové báze, počítačové znalosti). |
| --- | --- |

2.

Odborná zkušenost s elektrickým nebo elektronickým měřením podle zadaných specifikací (tzn. systém sběru dat, konkrétní přístroje, dálkové řízení, správa datové báze, počítačové znalosti).

| 3. | Odborná zkušenost s definováním a implementací elektrických a elektronických obvodů, které vyhovují specifickým potřebám (tzn. konkrétní měření nebo logické funkce, nízkonapěťové nebo vysokonapěťové obvody, desky s plošnými spoji, montáž součástí, kontrola a ladění obvodů, programovatelné obvody FPGA a CPLD, mikroprocesory). |
| --- | --- |

3.

Odborná zkušenost s definováním a implementací elektrických a elektronických obvodů, které vyhovují specifickým potřebám (tzn. konkrétní měření nebo logické funkce, nízkonapěťové nebo vysokonapěťové obvody, desky s plošnými spoji, montáž součástí, kontrola a ladění obvodů, programovatelné obvody FPGA a CPLD, mikroprocesory).

| 4. | Odborná zkušenost s vytvořením elektrického/elektronického plánu včetně programovatelného logického automatu (PLC) a/nebo servoregulátoru (tzn. základní regulace a koncept servořízení, instalace hardwaru, implementace a kontrola softwaru, programovací jazyk). |
| --- | --- |

4.

Odborná zkušenost s vytvořením elektrického/elektronického plánu včetně programovatelného logického automatu (PLC) a/nebo servoregulátoru (tzn. základní regulace a koncept servořízení, instalace hardwaru, implementace a kontrola softwaru, programovací jazyk).

| 5. | Odborná zkušenost s údržbou elektrických/elektronických instalací (tzn. organizace a plánování údržby, kontrola údržby, správa náhradních součástí). |
| --- | --- |

5.

Odborná zkušenost s údržbou elektrických/elektronických instalací (tzn. organizace a plánování údržby, kontrola údržby, správa náhradních součástí).

| 6. | Odborná zkušenost s kalibrací zařízení podle předem definovaného postupu a plánu údržby (tzn. kalibrační techniky, postupy certifikace a její plánování, standardy ISO a IEC). |
| --- | --- |

6.

Odborná zkušenost s kalibrací zařízení podle předem definovaného postupu a plánu údržby (tzn. kalibrační techniky, postupy certifikace a její plánování, standardy ISO a IEC).

| 7. | Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu. |
| --- | --- |

7.

Odborná zkušenost s vypracováním technických zpráv o výsledcích experimentu.

| 8. | Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře. |
| --- | --- |

8.

Odborná zkušenost s vypracováním technických specifikací pro nákup laboratorního materiálu a s porovnáním různých zkušebních zařízení za účelem výběru nejvhodnějších zařízení pro potřeby laboratoře.

| 9. | Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím. |
| --- | --- |

9.

Odborná zkušenost s kontrolou úkolů prováděných smluvními stranami za účelem ověření, zda odpovídají objednávce či specifikacím.

| 10. | Odborná zkušenost s prováděním přejímacích zkoušek u zakoupeného vybavení. |
| --- | --- |

10.

Odborná zkušenost s prováděním přejímacích zkoušek u zakoupeného vybavení.

| 11. | Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů. |
| --- | --- |

11.

Odborná zkušenost s kontrolou uspořádání laboratoře z hlediska dodržování příslušných bezpečnostních předpisů.

| 12. | Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení. |
| --- | --- |

12.

Odborná zkušenost související s jinou oblastí zahrnutou do tohoto výběrového řízení.

---