# Jurnalul Oficial L 201/2018

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 201 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 618 august 2018 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 201

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 618 august 2018

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Informare privind data semnării Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Côte d'Ivoire | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2018/1103 a Comisiei din 7 august 2018 de confirmare a participării Maltei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European | 2 |
| | | ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia nr. 2/JP/2018 din 17 iulie 2018 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia [2018/1104] | 4 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Informare privind data semnării Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Côte d'Ivoire

1

DECIZII

*

Decizia (UE) 2018/1103 a Comisiei din 7 august 2018 de confirmare a participării Maltei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European

2

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia nr. 2/JP/2018 din 17 iulie 2018 a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia [2018/1104]

4

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/661 a Comisiei din 26 aprilie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/750 privind armonizarea benzii de frecvențe 1452-1492 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune, în sensul extinderii acesteia la benzile de frecvențe armonizate de 1427-1452 MHz și 1492-1517 MHz ( JO L 110, 30.4.2018 ) | 5 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/661 a Comisiei din 26 aprilie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/750 privind armonizarea benzii de frecvențe 1452-1492 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune, în sensul extinderii acesteia la benzile de frecvențe armonizate de 1427-1452 MHz și 1492-1517 MHz ( JO L 110, 30.4.2018 )

( JO L 110, 30.4.2018 )

5

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 8.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 201/1

---

Informare privind data semnării Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Côte d'Ivoire

Protocolul (1) privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Côte d'Ivoire a fost semnat la 1 august 2018.

1

Protocolul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 august 2018, data semnării, în conformitate cu articolul 13.

---

(1)  
  JO L 194, 31.7.2018, p. 3.

1

---

DECIZII

| 8.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 201/2

---

DECIZIA (UE) 2018/1103 A COMISIEI

din 7 august 2018

de confirmare a participării Maltei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 328 alineatul (1) și articolul 331 alineatul (1),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1939 al Consiliului din 12 octombrie 2017 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (1),

având în vedere faptul că, prin scrisoarea din 14 iunie 2018, Malta și-a notificat intenția de a participa la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO,

întrucât:

| (1) | La 3 aprilie 2017, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Lituania, Luxemburg, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia și Spania au notificat Parlamentului European, Consiliului și Comisiei dorința lor de a stabili o formă de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. În plus, prin scrisorile din 19 aprilie 2017, 1 iunie 2017, 9 iunie 2017 și, respectiv, 22 iunie 2017, Letonia, Estonia, Austria și Italia și-au exprimat intenția de a participa la instituirea respectivei cooperări consolidate. |
| --- | --- |

(1)

La 3 aprilie 2017, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Lituania, Luxemburg, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia și Spania au notificat Parlamentului European, Consiliului și Comisiei dorința lor de a stabili o formă de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. În plus, prin scrisorile din 19 aprilie 2017, 1 iunie 2017, 9 iunie 2017 și, respectiv, 22 iunie 2017, Letonia, Estonia, Austria și Italia și-au exprimat intenția de a participa la instituirea respectivei cooperări consolidate.

| (2) | La 3 aprilie 2017, autorizarea de a stabili o formă de cooperare consolidată, menționată la articolul 20 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și la articolul 329 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), a fost considerată acordată, în conformitate cu articolul 86 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE. |
| --- | --- |

(2)

La 3 aprilie 2017, autorizarea de a stabili o formă de cooperare consolidată, menționată la articolul 20 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) și la articolul 329 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), a fost considerată acordată, în conformitate cu articolul 86 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE.

| (3) | La 12 octombrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1939 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. |
| --- | --- |

(3)

La 12 octombrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1939 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO.

| (4) | La 20 noiembrie 2017 a intrat în vigoare Regulamentul (UE) 2017/1939. EPPO ar trebui să își asume atribuțiile de investigare și urmărire penală la o dată care urmează să fie stabilită printr-o decizie a Comisiei, la propunerea procurorului-șef european, ulterior înființării EPPO; această dată nu poate fi mai devreme de trei ani de la intrarea în vigoare a respectivului regulament. |
| --- | --- |

(4)

La 20 noiembrie 2017 a intrat în vigoare Regulamentul (UE) 2017/1939. EPPO ar trebui să își asume atribuțiile de investigare și urmărire penală la o dată care urmează să fie stabilită printr-o decizie a Comisiei, la propunerea procurorului-șef european, ulterior înființării EPPO; această dată nu poate fi mai devreme de trei ani de la intrarea în vigoare a respectivului regulament.

| (5) | La 14 mai 2018, Țările de Jos și-au notificat intenția de a participa la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. |
| --- | --- |

(5)

La 14 mai 2018, Țările de Jos și-au notificat intenția de a participa la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO.

| (6) | La 14 iunie 2018, Malta și-a notificat intenția de a participa la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO. |
| --- | --- |

(6)

La 14 iunie 2018, Malta și-a notificat intenția de a participa la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO.

| (7) | Regulamentul (UE) 2017/1939 nu impune condiții speciale de participare la cooperarea consolidată privind instituirea EPPO. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (UE) 2017/1939 nu impune condiții speciale de participare la cooperarea consolidată privind instituirea EPPO.

| (8) | În conformitate cu articolul 120 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2017/1939, EPPO își exercită competența cu privire la orice infracțiune din sfera sa de competență săvârșită după data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2017/1939. În ceea ce privește infracțiunile menționate la articolele 22 și 23 din Regulamentul (UE) 2017/1939, care nu făceau deja obiectul sferei de competență a EPPO de la momentul intrării în vigoare inițiale a regulamentului respectiv, EPPO ar trebui, prin urmare, să își exercite competența în ceea ce privește teritoriul sau resortisanții Maltei după intrarea în vigoare a regulamentului respectiv în Malta, |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolul 120 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2017/1939, EPPO își exercită competența cu privire la orice infracțiune din sfera sa de competență săvârșită după data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2017/1939. În ceea ce privește infracțiunile menționate la articolele 22 și 23 din Regulamentul (UE) 2017/1939, care nu făceau deja obiectul sferei de competență a EPPO de la momentul intrării în vigoare inițiale a regulamentului respectiv, EPPO ar trebui, prin urmare, să își exercite competența în ceea ce privește teritoriul sau resortisanții Maltei după intrarea în vigoare a regulamentului respectiv în Malta,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se confirmă participarea Maltei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO.

Articolul 2

Regulamentul (UE) 2017/1939 intră în vigoare în Malta la data intrării în vigoare a prezentei decizii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 august 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 283, 31.10.2017, p. 1.

1

---

ACTE ADOPTATE DE ORGANISME CREATE PRIN ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 8.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 201/4

---

DECIZIA NR. 2/JP/2018

din 17 iulie 2018

a Comitetului mixt instituit prin Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia [2018/1104]

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Japonia (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 8 alineatul (3);

întrucât Comitetului mixt îi revine sarcina de a confirma domeniul de aplicare operațional al produselor din anexa sectorială privind bunele practici de fabricație a medicamentelor (denumită în continuare „anexa sectorială”), astfel cum a fost stabilit în cadrul celei de a 6-a reuniuni a subcomitetului pentru anexa sectorială;

DECIDE:

| 1. | Noul domeniu de aplicare operațional al categoriilor de medicamente care fac obiectul anexei sectoriale la acordul încheiat la Bruxelles la 4 aprilie 2001, include acum următoarele categorii:






  1. | produse farmaceutice chimice; |
| --- | --- | --- |

1.

1.

produse farmaceutice chimice;

| 2. | medicamente homeopate (atât timp cât sunt tratate ca medicamente și fac obiectul cerințelor privind bunele practici de fabricație în Japonia); |
| --- | --- |

2.

medicamente homeopate (atât timp cât sunt tratate ca medicamente și fac obiectul cerințelor privind bunele practici de fabricație în Japonia);

| 3. | vitamine, minerale și medicamente pe bază de plante (dacă sunt considerate medicamente de către ambele Părți); |
| --- | --- |

3.

vitamine, minerale și medicamente pe bază de plante (dacă sunt considerate medicamente de către ambele Părți);

| 4. | produse farmaceutice biologice (1), inclusiv imunologice și vaccinuri, care aparțin următoarelor categorii; |
| --- | --- |

4.

produse farmaceutice biologice (1), inclusiv imunologice și vaccinuri, care aparțin următoarelor categorii;

| 4.1. | medicamente produse prin intermediul culturii celulare utilizând microorganisme sau linii celulare stabilite naturale; |
| --- | --- |

4.1.

medicamente produse prin intermediul culturii celulare utilizând microorganisme sau linii celulare stabilite naturale;

| 4.2. | medicamente produse prin intermediul culturii celulare utilizând microorganisme sau linii celulare stabilite recombinante; și |
| --- | --- |

4.2.

medicamente produse prin intermediul culturii celulare utilizând microorganisme sau linii celulare stabilite recombinante; și

| 4.3. | medicamente derivate din plante netransgenice și animale netransgenice; |
| --- | --- |

4.3.

medicamente derivate din plante netransgenice și animale netransgenice;

| 5. | ingrediente farmaceutice active pentru oricare dintre categoriile de mai sus; și |
| --- | --- |

5.

ingrediente farmaceutice active pentru oricare dintre categoriile de mai sus; și

| 6. | produse sterile aparținând oricăreia dintre categoriile de mai sus. |
| --- | --- |

6.

produse sterile aparținând oricăreia dintre categoriile de mai sus.

| 2. | Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de copreședinți. Decizia produce efecte de la data ultimei semnături. |
| --- | --- |

2.

Semnată la Tokyo, 17 iulie 2018.

În numele Japoniei

Daisuke OKABE

Semnată la Bruxelles, 28 iunie 2018.

În numele Comunității Europene

Ignacio IRUARRIZAGA

---

(1)  În scopul anexei sectoriale privind bunele practici de fabricație, produsele farmaceutice biologice includ produse care nu sunt în mod necesar desemnate de Ministerul sănătății, muncii și protecției sociale ca „produse biologice” în conformitate cu actele cu putere de lege și normele administrative din Japonia, dar care ar fi considerate produse biologice în UE.

1

---

Rectificări

| 8.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 201/5

---

Rectificare la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/661 a Comisiei din 26 aprilie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/750 privind armonizarea benzii de frecvențe 1 452-1 492 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune, în sensul extinderii acesteia la benzile de frecvențe armonizate de 1 427-1 452 MHz și 1 492-1 517 MHz

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 110 din 30 aprilie 2018
  )

La pagina 129, la articolul 1 punctul 1, prin care se modifică titlul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/750:

în loc de:

„Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/750 din 8 mai 2015 privind armonizarea benzii de frecvențe de 1 427-1 517 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune”,

se citește:

„
  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/750 a Comisiei din 8 mai 2015 privind armonizarea benzii de frecvențe de 1 427-1 517 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune
  ”.

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/750 a Comisiei din 8 mai 2015 privind armonizarea benzii de frecvențe de 1 427-1 517 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice în Uniune

---