# Publicatieblad C 267/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.267.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 267 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang5 september 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.267.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 267

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang5 september 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 267/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 267/01

Wisselkoersen van de euro

1

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 267/02 | Overname van het gezonde deel van de Agricultural Bank of Greece door de Piraeus Bank in het kader van de tenuitvoerlegging van de artikelen 63B, 63D en 68 van wet 3601/2007 | 2 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2012/C 267/02

Overname van het gezonde deel van de Agricultural Bank of Greece door de Piraeus Bank in het kader van de tenuitvoerlegging van de artikelen 63B, 63D en 68 van wet 3601/2007

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

4 september 2012

2012/C 267/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2579 |
| JPY | Japanse yen | 98,58 |
| DKK | Deense kroon | 7,4510 |
| GBP | Pond sterling | 0,79210 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,4075 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2010 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,2890 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,880 |
| HUF | Hongaarse forint | 284,75 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6963 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1973 |
| RON | Roemeense leu | 4,4915 |
| TRY | Turkse lira | 2,2881 |
| AUD | Australische dollar | 1,2267 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2390 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7568 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5818 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5677 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 425,56 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,5390 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9843 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4725 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 042,66 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9087 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,671 |
| RUB | Russische roebel | 40,4940 |
| THB | Thaise baht | 39,246 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5548 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,5518 |
| INR | Indiase roepie | 70,0160 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2579

JPY

Japanse yen

98,58

DKK

Deense kroon

7,4510

GBP

Pond sterling

0,79210

SEK

Zweedse kroon

8,4075

CHF

Zwitserse frank

1,2010

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,2890

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,880

HUF

Hongaarse forint

284,75

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6963

PLN

Poolse zloty

4,1973

RON

Roemeense leu

4,4915

TRY

Turkse lira

2,2881

AUD

Australische dollar

1,2267

CAD

Canadese dollar

1,2390

HKD

Hongkongse dollar

9,7568

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5818

SGD

Singaporese dollar

1,5677

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 425,56

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,5390

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9843

HRK

Kroatische kuna

7,4725

IDR

Indonesische roepia

12 042,66

MYR

Maleisische ringgit

3,9087

PHP

Filipijnse peso

52,671

RUB

Russische roebel

40,4940

THB

Thaise baht

39,246

BRL

Braziliaanse real

2,5548

MXN

Mexicaanse peso

16,5518

INR

Indiase roepie

70,0160

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 5.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/2

---

Overname van het gezonde deel van de Agricultural Bank of Greece door de Piraeus Bank in het kader van de tenuitvoerlegging van de artikelen 63B, 63D en 68 van wet 3601/2007

2012/C 267/02

Op 27 juli 2012 heeft de Bank van Griekenland overeenkomstig de artikelen 63B, 63D en 68 van wet 3601/2007 bij besluit nr. 4/1/27.7.2012 van het comité voor afwikkelingsmaatregelen in de banksector besloten dat bepaalde activa en passiva van de kredietinstelling Agricultural Bank of Greece SA (ATEbank) worden overgenomen door Piraeus Bank SA. Volgens deze bepalingen is de Bank van Griekenland gemachtigd om een kredietinstelling te verplichten tot het overdragen van activa en passiva aan een andere kredietinstelling of persoon, voor zover dit noodzakelijk wordt geacht voor het handhaven van het vertrouwen van het publiek en, met name, het beschermen van investeerders, de stabiliteit en de vlotte werking van het financiële systeem en het voorkomen van systeemrisico's of destabiliserende omstandigheden voor het financiële systeem. Het hierboven vermelde besluit van de Bank van Griekenland houdt onder meer in dat alle klantendeposito's bij de ATEbank, haar tegoeden bij andere kredietinstellingen, de tegoeden van andere kredietinstellingen bij de ATEbank, de afbetaalde leningen en de effectenportefeuille worden overgedragen.

De Bank van Griekenland heeft de verantwoordelijke toezichthoudende instanties in Duitsland ingelicht dat het filiaal van de ATEbank wordt voortgezet als filiaal van Piraeus Bank SA en dat de klanten daar terecht kunnen.

Het bovengenoemde filiaal (Baseler Straße 46, 60329 Frankfurt am Main, Duitsland) kan hierover meer informatie verstrekken.

Een beroep tot nietigverklaring van het bovenstaande besluit van de Bank van Griekenland dient binnen zestig dagen na de afkondiging ervan (namelijk vanaf 27 juli 2012) bij de hoogste bestuursrechter van Griekenland (Symvoulio tis Epikratias) te worden ingediend. Volgens het Griekse recht worden termijnen als gevolg van de vakantie van het gerecht in augustus opgeschort, waardoor de bovengenoemde termijn tot 26 oktober 2012 loopt. Het adres van de hoogste bestuursrechter is Panepistimiou 47-49, 10564 Athene, Griekenland.

De volledige tekst van het bovengenoemde besluit van de Bank van Griekenland is in het Grieks en Engels beschikbaar op http://www.bankofgreece.gr

Athene, 27 juli 2012

---