# Úradný vestník C 306/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.306.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 306 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5510. októbra 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.306.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 306

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5510. októbra 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2012/C 306/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2012/C 306/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2012/C 306/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2012/C 306/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 15 |
| 2012/C 306/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2012/C 306/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1 | 25 |
| 2012/C 306/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2012 | 29 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2012/C 306/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

1

2012/C 306/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

5

2012/C 306/03

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

11

2012/C 306/04

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

15

2012/C 306/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

19

2012/C 306/06

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

25

2012/C 306/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2012

29

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| 5 |
| ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | — | | — |
| 5 2 | VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY | — | | — |
| 5 4 | RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ | p.m. | 25 000 | 25 000 |
| 5 9 | INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 275 000 | 275 000 |
| 6 |
| VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU |
| 6 0 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

20 384 000

605 000

20 989 000

Hlava 1 – Súčet

20 384 000

605 000

20 989 000

5

ROZLIČNÉ PRÍJMY

5 0

VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

—

—

5 2

VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY

—

—

5 4

RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ

p.m.

25 000

25 000

5 9

INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

p.m.

250 000

250 000

Hlava 5 – Súčet

p.m.

275 000

275 000

6

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

6 0

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

160 000

6 000

166 000

Hlava 6 – Súčet

160 000

6 000

166 000

CELKOVÝ SÚČET

20 544 000

886 000

21 430 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 10 868 000 | 335 000 | 11 203 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 495 000 | | 495 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 141 000 | –17 000 | 124 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 504 000 | 318 000 | 11 822 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV | 708 000 | 229 000 | 937 000 |
| 2 1 | NÁJOMNÉ | 21 000 | | 21 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 665 000 | 82 000 | 747 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 4 | POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 86 000 | –11 000 | 75 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 510 000 | 296 000 | 1 806 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

10 868 000

335 000

11 203 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

495 000

495 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

141 000

–17 000

124 000

Hlava 1 – Súčet

11 504 000

318 000

11 822 000

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV

708 000

229 000

937 000

2 1

NÁJOMNÉ

21 000

21 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

665 000

82 000

747 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

30 000

–4 000

26 000

2 4

POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

86 000

–11 000

75 000

Hlava 2 – Súčet

1 510 000

296 000

1 806 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

7 530 000

272 000

7 802 000

Hlava 3 – Súčet

7 530 000

272 000

7 802 000

CELKOVÝ SÚČET

20 544 000

886 000

21 430 000

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 19 943 530 | 101 000 | 20 044 530 |
| 1 3 | DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 101 000 | –1 000 | 100 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 044 530 | 100 000 | 20 144 530 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | 2 805 | 2 805 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 133 010 | 133 010 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 | MEDA – ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | 248 467 | 248 467 |
| | Hlava 5 – Súčet | — | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 044 530 | 484 282 | 20 528 812 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 1

VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

19 943 530

101 000

20 044 530

1 3

DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

101 000

–1 000

100 000

Hlava 1 – Súčet

20 044 530

100 000

20 144 530

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

2 805

2 805

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

133 010

133 010

Hlava 4 – Súčet

p.m.

135 815

135 815

5

MEDA – ETE

5 0

MEDA – ETE

—

—

5 9

MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

248 467

248 467

Hlava 5 – Súčet

—

248 467

248 467

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 044 530

484 282

20 528 812

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 227 564 | 13 227 564 | | | 13 227 564 | 13 227 564 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 108 000 | 108 000 | | | 108 000 | 108 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 202 290 | 202 290 | | | 202 290 | 202 290 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 617 854 | 13 617 854 | | | 13 617 854 | 13 617 854 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 516 281 | 516 281 | | | 516 281 | 516 281 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 705 639 | 705 639 | | | 705 639 | 705 639 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 25 800 | 25 800 | | | 25 800 | 25 800 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 90 280 | 90 280 | | | 90 280 | 90 280 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 496 000 | 1 496 000 | | | 1 496 000 | 1 496 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 883 500 | 883 500 | 20 000 | 20 000 | 903 500 | 903 500 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 228 600 | 3 228 600 | 70 000 | 70 000 | 3 298 600 | 3 298 600 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 818 576 | 818 576 | 10 000 | 10 000 | 828 576 | 828 576 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 930 676 | 4 930 676 | 100 000 | 100 000 | 5 030 676 | 5 030 676 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI | — | — | | | — | — |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 4 4 | IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494 |
| 5 1 | ĽUDSKÉ ZDROJE | — | — | 66 542 | 66 542 | 66 542 | 66 542 |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY | — | — | 117 067 | 117 067 | 117 067 | 117 067 |
| 5 3 | OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY | — | — | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4 | — | — | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | FINANČNÝ AUDIT | — | — | | | — | — |
| 5 7 | NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 5 – Súčet | — | — | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 044 530 | 20 044 530 | 484 282 | 484 282 | 20 528 812 | 20 528 812 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 227 564

13 227 564

13 227 564

13 227 564

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

108 000

108 000

108 000

108 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

202 290

202 290

202 290

202 290

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

68 000

68 000

68 000

68 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

13 617 854

13 617 854

13 617 854

13 617 854

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

516 281

516 281

516 281

516 281

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

705 639

705 639

705 639

705 639

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

25 800

25 800

25 800

25 800

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

90 280

90 280

90 280

90 280

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

120 000

120 000

120 000

120 000

Hlava 2 – Súčet

1 496 000

1 496 000

1 496 000

1 496 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

883 500

883 500

20 000

20 000

903 500

903 500

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 228 600

3 228 600

70 000

70 000

3 298 600

3 298 600

3 2

PREVÁDZKA

818 576

818 576

10 000

10 000

828 576

828 576

Hlava 3 – Súčet

4 930 676

4 930 676

100 000

100 000

5 030 676

5 030 676

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

—

—

—

—

4 2

SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI

—

—

—

—

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

4 4

IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

5

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494

5 1

ĽUDSKÉ ZDROJE

—

—

66 542

66 542

66 542

66 542

5 2

CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

—

—

117 067

117 067

117 067

117 067

5 3

OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY

—

—

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

—

—

—

—

5 5

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

—

—

932

932

932

932

5 6

FINANČNÝ AUDIT

—

—

—

—

5 7

NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 5 – Súčet

—

—

248 467

248 467

248 467

248 467

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

—

—

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

—

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

20 044 530

20 044 530

484 282

484 282

20 528 812

20 528 812

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012 | 144 000 | 144 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2012 | 903 500 | 759 500 | 144 000 |
| Súčet | 1 047 500 | 903 500 | 144 000 |

Záväzky

Platby

2012

2013

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012

144 000

144 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2012

903 500

759 500

144 000

Súčet

1 047 500

903 500

144 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012 | 1 763 000 | 1 763 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2012 | 3 031 220 | 1 268 220 | 1 763 000 |
| Súčet | 4 794 220 | 3 031 220 | 1 763 000 |

Záväzky

Platby

2012

2013

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012

1 763 000

1 763 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2012

3 031 220

1 268 220

1 763 000

Súčet

4 794 220

3 031 220

1 763 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012 | 170 000 | 170 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2012 | 828 576 | 658 576 | 170 000 |
| Súčet | 998 576 | 828 576 | 170 000 |

Záväzky

Platby

2012

2013

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2012

170 000

170 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2012

828 576

658 576

170 000

Súčet

998 576

828 576

170 000

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

49 654 976

49 654 976

Hlava 1 – Súčet

49 654 976

49 654 976

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 654 976

49 654 976

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 28 159 000 | 356 500 | 28 515 500 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 446 000 | | 446 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 630 000 | 70 000 | 700 000 |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 940 000 | 426 500 | 30 366 500 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 199 000 | –37 000 | 5 162 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 4 087 000 | 299 000 | 4 386 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 281 500 | –58 000 | 223 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 244 000 | –5 500 | 238 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 885 000 | 14 000 | 899 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 9 018 476 | – 639 000 | 8 379 476 |
| | Hlava 2 – Súčet | 19 714 976 | – 426 500 | 19 288 476 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 654 976 | 0 | 49 654 976 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

28 159 000

356 500

28 515 500

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

446 000

446 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

630 000

70 000

700 000

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

29 940 000

426 500

30 366 500

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 199 000

–37 000

5 162 000

2 1

SPRACOVANIE DÁT

4 087 000

299 000

4 386 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

281 500

–58 000

223 500

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

244 000

–5 500

238 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

885 000

14 000

899 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

9 018 476

– 639 000

8 379 476

Hlava 2 – Súčet

19 714 976

– 426 500

19 288 476

CELKOVÝ SÚČET

49 654 976

0

49 654 976

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonného orgánu pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

16 377 500

–3 460

16 374 040

Hlava 2 – Súčet

16 377 500

–3 460

16 374 040

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

16 377 500

–3 460

16 374 040

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 9 919 500 | | 9 919 500 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 161 000 | | 161 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE | 334 800 | –10 000 | 324 800 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 671 300 | –10 000 | 10 661 300 |
| 2 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 2 405 800 | | 2 405 800 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 814 300 | 30 000 | 844 300 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 22 000 | | 22 000 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 99 800 | | 99 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 30 100 | | 30 100 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 372 000 | 30 000 | 3 402 000 |
| 3 |
| TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC |
| 3 1 | SCHÔDZE EXPERTOV | 1 358 000 | | 1 358 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 67 050 | | 67 050 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC | 905 690 | –20 000 | 885 690 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 330 740 | –20 000 | 2 310 740 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 374 040 | | 16 374 040 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

9 919 500

9 919 500

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

161 000

161 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

250 000

250 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

334 800

–10 000

324 800

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

Hlava 1 – Súčet

10 671 300

–10 000

10 661 300

2

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

2 405 800

2 405 800

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

814 300

30 000

844 300

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

22 000

22 000

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

99 800

99 800

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

30 100

30 100

Hlava 2 – Súčet

3 372 000

30 000

3 402 000

3

TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

3 1

SCHÔDZE EXPERTOV

1 358 000

1 358 000

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

67 050

67 050

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

905 690

–20 000

885 690

Hlava 3 – Súčet

2 330 740

–20 000

2 310 740

CELKOVÝ SÚČET

16 374 040

16 374 040

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| | Hlava 1 – Súčet | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| | Hlava 2 – Súčet | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 235 178 607 | 18 656 600 | 253 835 207 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

232 933 607

14 472 560

247 406 167

Hlava 1 – Súčet

232 933 607

14 472 560

247 406 167

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

500 000

4 184 040

4 684 040

Hlava 2 – Súčet

500 000

4 184 040

4 684 040

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

1 745 000

1 745 000

Hlava 5 – Súčet

1 745 000

1 745 000

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

235 178 607

18 656 600

253 835 207

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 54 900 050 | 54 900 050 | 1 119 618 | 1 119 618 | 56 019 668 | 56 019 668 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 945 700 | 945 700 | 150 000 | 150 000 | 1 095 700 | 1 095 700 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 60 000 | 60 000 | 23 000 | 23 000 | 83 000 | 83 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 975 650 | 975 650 | 1 127 | 1 127 | 976 777 | 976 777 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 717 200 | 1 717 200 | 23 000 | 23 000 | 1 740 200 | 1 740 200 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 317 100 | 1 317 100 | 180 000 | 180 000 | 1 497 100 | 1 497 100 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 35 000 | 35 000 | 2 000 | 2 000 | 37 000 | 37 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 59 950 700 | 59 950 700 | 1 498 745 | 1 498 745 | 61 449 445 | 61 449 445 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 8 320 050 | 8 320 050 | 170 475 | 170 475 | 8 490 525 | 8 490 525 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 432 650 | 5 432 650 | 136 045 | 136 045 | 5 568 695 | 5 568 695 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 312 000 | 312 000 | 25 324 | 25 324 | 337 324 | 337 324 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 923 400 | 923 400 | 6 156 | 6 156 | 929 556 | 929 556 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 32 000 | 32 000 | 400 | 400 | 32 400 | 32 400 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 020 100 | 15 020 100 | 338 400 | 338 400 | 15 358 500 | 15 358 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | | | 27 072 760 | 27 072 760 |
| 3 1 | POMOC A TECHNICKÁ PODPORA PRE UŽÍVATEĽOV | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA | | | | | | |
| 3 3 | VÝBORY A FÓRA | | | | | | |
| 3 4 | PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 5 | ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 6 | ODVOLACIA RADA | | | | | | |
| 3 7 | ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI | | | | | | |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 27 282 760 | 27 695 200 | | | 27 282 760 | 27 695 200 |
| 4 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | p.m. | p.m. | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | p.m. | p.m. | 10 900 | 10 900 | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 500 000 | 500 000 | 1 236 510 | 1 236 510 | 1 736 510 | 1 736 510 |
| 5 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| 9 |
| INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | Hlava 9 – Súčet | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 234 766 167 | 235 178 607 | 18 656 600 | 18 656 600 | 253 422 767 | 253 835 207 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

54 900 050

54 900 050

1 119 618

1 119 618

56 019 668

56 019 668

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

945 700

945 700

150 000

150 000

1 095 700

1 095 700

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

60 000

60 000

23 000

23 000

83 000

83 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

975 650

975 650

1 127

1 127

976 777

976 777

1 5

ŠKOLENIA

1 717 200

1 717 200

23 000

23 000

1 740 200

1 740 200

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 317 100

1 317 100

180 000

180 000

1 497 100

1 497 100

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

35 000

35 000

2 000

2 000

37 000

37 000

Hlava 1 – Súčet

59 950 700

59 950 700

1 498 745

1 498 745

61 449 445

61 449 445

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

8 320 050

8 320 050

170 475

170 475

8 490 525

8 490 525

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 432 650

5 432 650

136 045

136 045

5 568 695

5 568 695

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

312 000

312 000

25 324

25 324

337 324

337 324

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

923 400

923 400

6 156

6 156

929 556

929 556

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

32 000

32 000

400

400

32 400

32 400

Hlava 2 – Súčet

15 020 100

15 020 100

338 400

338 400

15 358 500

15 358 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

27 072 760

27 072 760

3 1

POMOC A TECHNICKÁ PODPORA PRE UŽÍVATEĽOV

3 2

KOMUNIKÁCIA

3 3

VÝBORY A FÓRA

3 4

PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 5

ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 6

ODVOLACIA RADA

3 7

ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

27 282 760

27 695 200

27 282 760

27 695 200

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

p.m.

p.m.

1 225 610

1 225 610

1 225 610

1 225 610

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

500 000

500 000

500 000

500 000

Hlava 4 – Súčet

500 000

500 000

1 236 510

1 236 510

1 736 510

1 736 510

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

Hlava 9 – Súčet

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

CELKOVÝ SÚČET

234 766 167

235 178 607

18 656 600

18 656 600

253 422 767

253 835 207

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Dočasné pracovné miesta | Opravný rozpočet č. 1/2012 |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2011 | 2012 | REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 2 | 2 | — | — |
| AD 13 | 9 | 9 | 11 | 11 | — | — |
| AD 12 | 16 | 21 | 23 | 23 | 1 | — |
| AD 11 | 22 | 26 | 25 | 25 | 1 | — |
| AD 10 | 25 | 28 | 30 | 30 | 1 | — |
| AD 9 | 34 | 36 | 42 | 42 | 1 | — |
| AD 8 | 32 | 36 | 39 | 39 | 3 | 1 |
| AD 7 | 46 | 51 | 47 | 47 | 2 | — |
| AD 6 | 43 | 50 | 63 | 63 | 2 | — |
| AD 5 | 59 | 52 | 28 | 28 | — | — |
| Spolu AD | 288 | 311 | 311 | 311 | 11 | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AST 9 | 1 | 4 | 5 | 5 | — | — |
| AST 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | — | — |
| AST 7 | 10 | 12 | 14 | 14 | — | 1 |
| AST 6 | 17 | 19 | 20 | 20 | — | — |
| AST 5 | 20 | 22 | 27 | 27 | — | — |
| AST 4 | 27 | 28 | 28 | 28 | — | — |
| AST 3 | 28 | 25 | 21 | 21 | — | 1 |
| AST 2 | 14 | 15 | 17 | 17 | — | — |
| AST 1 | 14 | 12 | 5 | 5 | — | — |
| Spolu AST | 138 | 145 | 145 | 145 | — | 2 |
| Spolu | 426 | 456 | 456 | 456 | 11 | 3 |

Funkčná skupina a trieda

Dočasné pracovné miesta

Opravný rozpočet č. 1/2012

2010

2011

2012

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

1

1

1

1

—

—

AD 14

1

1

2

2

—

—

AD 13

9

9

11

11

—

—

AD 12

16

21

23

23

1

—

AD 11

22

26

25

25

1

—

AD 10

25

28

30

30

1

—

AD 9

34

36

42

42

1

—

AD 8

32

36

39

39

3

1

AD 7

46

51

47

47

2

—

AD 6

43

50

63

63

2

—

AD 5

59

52

28

28

—

—

Spolu AD

288

311

311

311

11

1

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

1

1

—

—

AST 9

1

4

5

5

—

—

AST 8

7

7

7

7

—

—

AST 7

10

12

14

14

—

1

AST 6

17

19

20

20

—

—

AST 5

20

22

27

27

—

—

AST 4

27

28

28

28

—

—

AST 3

28

25

21

21

—

1

AST 2

14

15

17

17

—

—

AST 1

14

12

5

5

—

—

Spolu AST

138

145

145

145

—

2

Spolu

426

456

456

456

11

3

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/25

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre výskum na rozpočtový rok 2012 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 306/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIE KOMISIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK ZO VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| | Hlava 2 – Súčet | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 4 0 | PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE | — | | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 569 814 | –2 162 984 ,00 | 46 406 830 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIE KOMISIE

2 0

PRÍSPEVOK ZO VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

Hlava 2 – Súčet

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

4

PRÍJMY Z INÝCH INŠTITÚCIÍ ALEBO ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

4 0

PRÍJMY Z POSKYTOVANIA SLUŽIEB A Z PLATIEB SÚVISIACICH S PRENÁJMOM INÝM INŠTITÚCIÁM ALEBO ORGÁNOM EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

57 855,09

57 855,09

Hlava 9 – Súčet

p.m.

57 855,09

57 855,09

CELKOVÝ SÚČET

48 569 814

–2 162 984 ,00

46 406 830

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY, PRÍSPEVKY A ĎALŠIE NÁKLADY NA ZAMESTNANCOV | 28 442 000 | – 747 000 | 27 695 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE NOVÝCH ZAMESTNANCOV A VÝMENU ZAMESTNANCOV | 87 000 | 7 000 | 94 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 627 000 | – 163 000 | 464 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VÝDAVKY, VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A VZDELÁVANIE | 1 204 800 | – 380 950 | 823 850 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, PODUJATIA A INTERNÉ ZASADNUTIA | 20 000 | | 20 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 380 800 | –1 283 950 | 29 096 850 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 6 960 000 | –63 000 | 6 897 000 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 5 667 714 | 117 956 | 5 785 670 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 190 400 | –4 900 | 185 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 92 000 | 22 300 | 114 300 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 62 000 | –2 200 | 59 800 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 972 114 | 70 156 | 13 042 270 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 1 | ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE | 37 000 | 24 000 | 61 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A KOMUNIKÁCIA | 380 600 | –19 350 | 361 250 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU | 4 799 300 | – 953 840 | 3 845 460 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 216 900 | – 949 190 | 4 267 710 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 569 814 | –2 162 984 | 46 406 830 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY, PRÍSPEVKY A ĎALŠIE NÁKLADY NA ZAMESTNANCOV

28 442 000

– 747 000

27 695 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA PRIJÍMANIE NOVÝCH ZAMESTNANCOV A VÝMENU ZAMESTNANCOV

87 000

7 000

94 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

627 000

– 163 000

464 000

1 4

SOCIÁLNE VÝDAVKY, VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A VZDELÁVANIE

1 204 800

– 380 950

823 850

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, PODUJATIA A INTERNÉ ZASADNUTIA

20 000

20 000

Hlava 1 – Súčet

30 380 800

–1 283 950

29 096 850

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

6 960 000

–63 000

6 897 000

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

5 667 714

117 956

5 785 670

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

190 400

–4 900

185 500

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

92 000

22 300

114 300

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

62 000

–2 200

59 800

Hlava 2 – Súčet

12 972 114

70 156

13 042 270

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 1

ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE

37 000

24 000

61 000

3 2

INFORMÁCIE, PUBLIKÁCIE A KOMUNIKÁCIA

380 600

–19 350

361 250

3 3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

4 799 300

– 953 840

3 845 460

Hlava 3 – Súčet

5 216 900

– 949 190

4 267 710

CELKOVÝ SÚČET

48 569 814

–2 162 984

46 406 830

---

| 10.10.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/29

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2012

(2012/C 306/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2012 | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 68 681 628 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 68 681 628 | | |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 1 785 722 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 785 722 | | |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | 1 560 000 | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 560 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 72 027 350 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2012

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

68 681 628

Hlava 2 – Súčet

68 681 628

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

1 785 722

Hlava 3 – Súčet

1 785 722

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

1 560 000

Hlava 4 – Súčet

1 560 000

CELKOVÝ SÚČET

72 027 350

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2012 | Rozpočtové prostriedky 2011 | Plnenie 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 295 814 | 3 295 814 | | | | |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 242 263 | 242 263 | | | | |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 281 321 | 281 321 | | | | |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 67 200 | 67 200 | | | | |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 103 500 | 103 500 | | | | |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 443 520 | 443 520 | | | | |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 5 400 | 5 400 | | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 439 018 | 4 439 018 | | | | |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 247 190 | 247 190 | | | | |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 512 310 | 512 310 | | | | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 341 000 | 341 000 | | | | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 317 700 | 317 700 | | | | |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 31 100 | 31 100 | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 281 500 | 281 500 | | | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 730 800 | 1 730 800 | | | | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 81 718 473 | 63 503 400 | | | | |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 820 100 | 870 260 | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ | 1 425 000 | 1 397 012 | | | | |
| 3 3 | STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI | 105 000 | 86 860 | | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 84 068 573 | 65 857 532 | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 90 238 391 | 72 027 350 | | | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2012

Rozpočtové prostriedky 2011

Plnenie 2010

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 295 814

3 295 814

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

242 263

242 263

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

281 321

281 321

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

67 200

67 200

1 5

ŠKOLENIA

103 500

103 500

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

443 520

443 520

1 7

REPREZENTÁCIA

5 400

5 400

Hlava 1 – Súčet

4 439 018

4 439 018

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

247 190

247 190

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

512 310

512 310

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

341 000

341 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

317 700

317 700

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

31 100

31 100

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

281 500

281 500

Hlava 2 – Súčet

1 730 800

1 730 800

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

81 718 473

63 503 400

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

820 100

870 260

3 2

KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ

1 425 000

1 397 012

3 3

STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI

105 000

86 860

Hlava 3 – Súčet

84 068 573

65 857 532

CELKOVÝ SÚČET

90 238 391

72 027 350

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 3 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | 7 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| Spolu AD | — | — | — | 21 | 16 | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 3 | 4 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| Celkový súčet | — | — | — | 28 | 23 | 15 |

Funkčná skupina a platová trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

1

1

AD 10

—

—

—

1

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

2

AD 8

—

—

—

8

3

4

AD 7

—

—

—

2

1

1

AD 6

—

—

—

4

7

4

AD 5

—

—

—

1

1

1

Spolu AD

—

—

—

21

16

13

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

—

—

AST 4

—

—

—

3

4

1

AST 3

—

—

—

3

3

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

—

—

—

7

7

2

Celkový súčet

—

—

—

28

23

15

---