# Den Europæiske Unions C 403/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 403 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang26. november 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 403

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang26. november 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici |
| 2020/C 403/01 | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling af 24. september 2020 om identifikation af juridiske enheder (ESRB/2020/12) | 1 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

2020/C 403/01

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling af 24. september 2020 om identifikation af juridiske enheder (ESRB/2020/12)

1

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 403/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9991 — MassMutual/MVC Capital) (
  1
  ) | 7 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 403/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9991 — MassMutual/MVC Capital) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 403/03 | Euroens vekselkurs — 25. november 2020 | 8 |
| | Revisionsretten |
| 2020/C 403/04 | Særberetning nr. 25/2020 Kapitalmarkedsunionen - En langsom start i retning af et ambitiøst mål | 9 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-staternes Stående Udvalg |
| 2020/C 403/05 | Ændring af aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol | 10 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 403/03

Euroens vekselkurs — 25. november 2020

8

Revisionsretten

2020/C 403/04

Særberetning nr. 25/2020 Kapitalmarkedsunionen - En langsom start i retning af et ambitiøst mål

9

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-staternes Stående Udvalg

2020/C 403/05

Ændring af aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

10

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 403/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.10051 – Allianz SE/TEF Infra/UGG Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 403/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10046 – DEUTSCHE TELEKOM/SK TELECOM/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2020/C 403/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10014 — LGP/Centerbridge/Community Psychiatry) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2020/C 403/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10052— ENI/UFG (Assets)) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 403/06

Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.10051 – Allianz SE/TEF Infra/UGG Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2020/C 403/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10046 – DEUTSCHE TELEKOM/SK TELECOM/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2020/C 403/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10014 — LGP/Centerbridge/Community Psychiatry) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2020/C 403/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10052— ENI/UFG (Assets)) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/1

---

DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICIS HENSTILLING

af 24. september 2020

om identifikation af juridiske enheder

(ESRB/2020/12)

(2020/C 403/01)

DET ALMINDELIGE RÅD FOR DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (1), særlig artikel 3, stk. 2, litra a), b), d) og f), og artikel 16-18,

under henvisning til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse ESRB/2011/1 af 20. januar 2011 om vedtagelse af forretningsordenen for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (2), særlig artikel 15, stk. 3, litra e), og artikel 18-20, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den globale økonomi bygger på et kompliceret, tæt sammenknyttet og overordentligt komplekst netværk af finansielle transaktioner, der skabes af et meget stort antal grænseoverskridende kontrakter med effekter, der udstrækker sig til hele verden. Dette netværk omfatter ikke kun finansielle institutioner, men også enheder, der har forbindelser til hinanden og til de finansielle markeder. Hvis blot et enkelt vigtigt knudepunkt i dette netværk lider skade, vil det potentielt kunne medføre, at store dele af det falder fra hinanden, hvilket vil have betydelige konsekvenser på globalt plan. En klar identifikation af de enkelte enheder og forbindelserne mellem dem er et grundlæggende krav for at kunne danne sig et pålideligt indtryk af den globale økonomi og det finansielle landskab, hvilket er nødvendigt for at reducere afsmittende effekter. |
| --- | --- |

(1)

Den globale økonomi bygger på et kompliceret, tæt sammenknyttet og overordentligt komplekst netværk af finansielle transaktioner, der skabes af et meget stort antal grænseoverskridende kontrakter med effekter, der udstrækker sig til hele verden. Dette netværk omfatter ikke kun finansielle institutioner, men også enheder, der har forbindelser til hinanden og til de finansielle markeder. Hvis blot et enkelt vigtigt knudepunkt i dette netværk lider skade, vil det potentielt kunne medføre, at store dele af det falder fra hinanden, hvilket vil have betydelige konsekvenser på globalt plan. En klar identifikation af de enkelte enheder og forbindelserne mellem dem er et grundlæggende krav for at kunne danne sig et pålideligt indtryk af den globale økonomi og det finansielle landskab, hvilket er nødvendigt for at reducere afsmittende effekter.

| (2) | Finansiel afsmitning opstår, fordi de finansielle og ikke-finansielle enheder er knyttet til hinanden gennem finansielle transaktioner og gennem finansielle aktiver og forpligtelser. Kanalerne, hvorigennem afsmitningen sker, skabes som følge af den direkte eksponering, der opstår gennem forbindelser mellem de finansielle og ikke-finansielle sektorer, og som følge af den indirekte eksponering i tilfælde, hvor enheder udgør en del af den samme gruppe. De afsmittende effekter mellem finansielle og ikke-finansielle enheder kan sprede sig i begge retninger og manifesterer sig mere dramatisk i krisesituationer. En finansiel krise kan således sprede sig fra den finansielle til den ikke-finansielle sektor, som det sås i 2008, da investeringsbanken Lehman Brothers gik konkurs, og en økonomisk krise kan sprede sig fra den ikke-finansielle sektor, f.eks. på baggrund af en for stor gældsætning blandt de ikke-finansielle enheder eller en alvorlig udbuds- eller efterspørgselskrise. De økonomiske og finansielle virkninger af coronaviruspandemien (COVID-19) er et eksempel på de tætte forbindelser, der er mellem de ikke-finansielle og finansielle sektorer. For at sikre finansiel stabilitet er det derfor lige så vigtigt at kunne identificere de ikke-finansielle enheder som de finansielle enheder på en korrekt måde. |
| --- | --- |

(2)

Finansiel afsmitning opstår, fordi de finansielle og ikke-finansielle enheder er knyttet til hinanden gennem finansielle transaktioner og gennem finansielle aktiver og forpligtelser. Kanalerne, hvorigennem afsmitningen sker, skabes som følge af den direkte eksponering, der opstår gennem forbindelser mellem de finansielle og ikke-finansielle sektorer, og som følge af den indirekte eksponering i tilfælde, hvor enheder udgør en del af den samme gruppe. De afsmittende effekter mellem finansielle og ikke-finansielle enheder kan sprede sig i begge retninger og manifesterer sig mere dramatisk i krisesituationer. En finansiel krise kan således sprede sig fra den finansielle til den ikke-finansielle sektor, som det sås i 2008, da investeringsbanken Lehman Brothers gik konkurs, og en økonomisk krise kan sprede sig fra den ikke-finansielle sektor, f.eks. på baggrund af en for stor gældsætning blandt de ikke-finansielle enheder eller en alvorlig udbuds- eller efterspørgselskrise. De økonomiske og finansielle virkninger af coronaviruspandemien (COVID-19) er et eksempel på de tætte forbindelser, der er mellem de ikke-finansielle og finansielle sektorer. For at sikre finansiel stabilitet er det derfor lige så vigtigt at kunne identificere de ikke-finansielle enheder som de finansielle enheder på en korrekt måde.

| (3) | Store finansielle koncerner såsom de globalt systemisk vigtige institutter (G-SII'er) har meget komplekse juridiske strukturer, der koncentrerer talrige — ofte store — forpligtelser. G-SII'er har ofte et betydeligt antal datterselskaber og/eller internationale filialer og samarbejder med talrige større modparter. Hvis et eller flere sådanne G-SII'er går konkurs, vil det have en negativ indvirkning på det finansielle system i mange lande og i videre forstand på hele den globale økonomi. En række politikker er blevet udarbejdet for at mindske både sandsynligheden for, at G-SII'er går konkurs og følgerne, som det vil have. Sidstnævnte mål vil kunne opnås ved at forbedre de globale genopretnings- og afviklingsforanstaltninger. Jo mere kompleks koncernstrukturen er, jo større er omkostningerne og jo længere tid tager det at genoprette eller afvikle det. Identifikationen af sådanne koncerner samt deres juridiske enheder og overordnede struktur er derfor af afgørende betydning for at sikre den finansielle stabilitet. |
| --- | --- |

(3)

Store finansielle koncerner såsom de globalt systemisk vigtige institutter (G-SII'er) har meget komplekse juridiske strukturer, der koncentrerer talrige — ofte store — forpligtelser. G-SII'er har ofte et betydeligt antal datterselskaber og/eller internationale filialer og samarbejder med talrige større modparter. Hvis et eller flere sådanne G-SII'er går konkurs, vil det have en negativ indvirkning på det finansielle system i mange lande og i videre forstand på hele den globale økonomi. En række politikker er blevet udarbejdet for at mindske både sandsynligheden for, at G-SII'er går konkurs og følgerne, som det vil have. Sidstnævnte mål vil kunne opnås ved at forbedre de globale genopretnings- og afviklingsforanstaltninger. Jo mere kompleks koncernstrukturen er, jo større er omkostningerne og jo længere tid tager det at genoprette eller afvikle det. Identifikationen af sådanne koncerner samt deres juridiske enheder og overordnede struktur er derfor af afgørende betydning for at sikre den finansielle stabilitet.

| (4) | I 2012 godkendte G20 Rådet for Finansiel Stabilitets (FSB) henstillinger vedrørende rammen for udvikling af et globalt system til juridisk enhedsidentifikation af parterne i finansielle transaktioner (det globale Legal Entity Identifier-system — »LEI-systemet«) og opfordrede til, at LEI-systemet blev indført på globalt plan som en hjælp for myndigheder og markedsdeltagere til at identificere og styre finansielle risici (3). LEI-systemet er, siden det blev indført, blevet taget i brug af mere end en million enheder i mere end 200 lande. Brugen af en unik, entydig og universel identifikationskode for juridiske enheder har øget myndighedernes muligheder for at vurdere systemiske risici og nye risici, der opstår, og at træffe afhjælpende foranstaltninger. Navnlig gør en klar identifikation af de kontraktlige parter i et netværk af globale finansielle kontrakter, der behandles elektronisk ved meget høje hastigheder, det muligt for myndighederne at anvende de eksisterende teknologier til at analysere, hvordan de er indbyrdes forbundet, identificere potentielle smittekæder og spore markedsmisbrug for at sikre den finansielle stabilitet. LEI-systemet spiller også en afgørende rolle med hensyn til at knytte eksisterende datasæt, der indeholder granulære oplysninger om enheder fra flere forskellige kilder, til hinanden. |
| --- | --- |

(4)

I 2012 godkendte G20 Rådet for Finansiel Stabilitets (FSB) henstillinger vedrørende rammen for udvikling af et globalt system til juridisk enhedsidentifikation af parterne i finansielle transaktioner (det globale Legal Entity Identifier-system — »LEI-systemet«) og opfordrede til, at LEI-systemet blev indført på globalt plan som en hjælp for myndigheder og markedsdeltagere til at identificere og styre finansielle risici (3). LEI-systemet er, siden det blev indført, blevet taget i brug af mere end en million enheder i mere end 200 lande. Brugen af en unik, entydig og universel identifikationskode for juridiske enheder har øget myndighedernes muligheder for at vurdere systemiske risici og nye risici, der opstår, og at træffe afhjælpende foranstaltninger. Navnlig gør en klar identifikation af de kontraktlige parter i et netværk af globale finansielle kontrakter, der behandles elektronisk ved meget høje hastigheder, det muligt for myndighederne at anvende de eksisterende teknologier til at analysere, hvordan de er indbyrdes forbundet, identificere potentielle smittekæder og spore markedsmisbrug for at sikre den finansielle stabilitet. LEI-systemet spiller også en afgørende rolle med hensyn til at knytte eksisterende datasæt, der indeholder granulære oplysninger om enheder fra flere forskellige kilder, til hinanden.

| (5) | I 2017 hilste G20-lederne henstillingerne om at fremme brugen af fælles identifikationskoder for enheder, navnlig LEI, velkommen (4). I en tematisk gennemgang af gennemførelsen af LEI-systemet i 2019 pegede FSB dog på en række udfordringer, som systemet stadig står over for (5). Disse udfordringer består bl.a. i, at LEI-koderne kun i ringe omfang er indført af enheder uden for værdipapirmarkederne og markederne for derivater, der handles over-the-counter (OTC), at der efter vedtagelsen af visse EU-forordninger såsom Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (6) (ofte omtalt som »EMIR«) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (7) (ofte omtalt som »MiFIR«), fulgte enkeltstående byger af kodetildelinger, men uden at de blev fulgt op af en vedvarende vækst over tid, at den frivillige indførelse af LEI-koderne er utilstrækkelig, og at ikke-finansielle enheder kun i begrænset omfang har indført LEI-koderne. De fleste moderselskaber til G-SII-koncerner har ganske vist en LEI-kode, men dækningen udstrækker sig generelt ikke til alle internationale datterselskaber og filialer eller alle modparter. |
| --- | --- |

(5)

I 2017 hilste G20-lederne henstillingerne om at fremme brugen af fælles identifikationskoder for enheder, navnlig LEI, velkommen (4). I en tematisk gennemgang af gennemførelsen af LEI-systemet i 2019 pegede FSB dog på en række udfordringer, som systemet stadig står over for (5). Disse udfordringer består bl.a. i, at LEI-koderne kun i ringe omfang er indført af enheder uden for værdipapirmarkederne og markederne for derivater, der handles over-the-counter (OTC), at der efter vedtagelsen af visse EU-forordninger såsom Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (6) (ofte omtalt som »EMIR«) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (7) (ofte omtalt som »MiFIR«), fulgte enkeltstående byger af kodetildelinger, men uden at de blev fulgt op af en vedvarende vækst over tid, at den frivillige indførelse af LEI-koderne er utilstrækkelig, og at ikke-finansielle enheder kun i begrænset omfang har indført LEI-koderne. De fleste moderselskaber til G-SII-koncerner har ganske vist en LEI-kode, men dækningen udstrækker sig generelt ikke til alle internationale datterselskaber og filialer eller alle modparter.

| (6) | Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) har ansvaret for makrotilsynet med det finansielle system i EU. ESRB bør i udførelsen af sine opgaver bidrage til at sikre finansiel stabilitet og afbøde de negative virkninger på det indre marked og realøkonomien. På den baggrund er det af afgørende vigtighed, at der findes en global unik identifikationskode, som entydigt identificerer enheder, der deltager i finansielle transaktioner, og at den i vidt omfang indføres. At LEI-koderne således kun i ringe omfang er indført, udgør en faktor, der kan forringe pålideligheden af analyser af den finansielle stabilitet, så det bliver vanskeligt at foretage en nøjagtig vurdering og sammenligning af risici på tværs af nationale markeder. Det er derfor nødvendigt at løse problemet med de nuværende huller i indførelsen af LEI-koderne. |
| --- | --- |

(6)

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) har ansvaret for makrotilsynet med det finansielle system i EU. ESRB bør i udførelsen af sine opgaver bidrage til at sikre finansiel stabilitet og afbøde de negative virkninger på det indre marked og realøkonomien. På den baggrund er det af afgørende vigtighed, at der findes en global unik identifikationskode, som entydigt identificerer enheder, der deltager i finansielle transaktioner, og at den i vidt omfang indføres. At LEI-koderne således kun i ringe omfang er indført, udgør en faktor, der kan forringe pålideligheden af analyser af den finansielle stabilitet, så det bliver vanskeligt at foretage en nøjagtig vurdering og sammenligning af risici på tværs af nationale markeder. Det er derfor nødvendigt at løse problemet med de nuværende huller i indførelsen af LEI-koderne.

| (7) | Formålet med denne henstilling er, i overensstemmelse med ESRB's mandat, at bidrage til at forebygge og reducere systemiske risici for den finansielle stabilitet i EU ved at fastsætte en systematisk anvendelse af LEI-koder blandt enheder, der deltager i finansielle transaktioner. Med dette mål for øje er sigtet med denne henstilling derfor at indføre en retlig ramme i EU for entydigt at identificere juridiske enheder, der deltager i finansielle transaktioner, ved hjælp af LEI-koder, og at anvende disse LEI-koder mere systematisk i forbindelse med tilsynsrapportering og offentliggørelse. Under hensyn til tidsrammen for vedtagelse af en sådan EU-ramme henstiller ESRB, at de relevante myndigheder fortsætter med og systematiserer deres indsats for at fremme indførelsen og anvendelsen af LEI-koderne, og at de i den forbindelse gør brug af de forskellige lovgivningsmæssige eller tilsynsmæssige beføjelser, som tilkommer dem i henhold til national ret eller EU-ret. |
| --- | --- |

(7)

Formålet med denne henstilling er, i overensstemmelse med ESRB's mandat, at bidrage til at forebygge og reducere systemiske risici for den finansielle stabilitet i EU ved at fastsætte en systematisk anvendelse af LEI-koder blandt enheder, der deltager i finansielle transaktioner. Med dette mål for øje er sigtet med denne henstilling derfor at indføre en retlig ramme i EU for entydigt at identificere juridiske enheder, der deltager i finansielle transaktioner, ved hjælp af LEI-koder, og at anvende disse LEI-koder mere systematisk i forbindelse med tilsynsrapportering og offentliggørelse. Under hensyn til tidsrammen for vedtagelse af en sådan EU-ramme henstiller ESRB, at de relevante myndigheder fortsætter med og systematiserer deres indsats for at fremme indførelsen og anvendelsen af LEI-koderne, og at de i den forbindelse gør brug af de forskellige lovgivningsmæssige eller tilsynsmæssige beføjelser, som tilkommer dem i henhold til national ret eller EU-ret.

| (8) | Som en første milepæl har henstillingen til formål at sikre, at alle juridiske enheder, der er etableret i EU, og som deltager i finansielle transaktioner, får og opretholder en LEI-kode. Indførelsen af LEI-koder i EU har først og fremmest været motiveret af lovgivningsmæssige krav fastsat i lovgivning som f.eks. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 (8) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (9). Disse krav finder anvendelse på enheder, der deltager i transaktioner med OTC-derivater, i transaktioner med derivater og andre finansielle instrumenter, der handles på markedspladser, og i værdipapirfinansieringstransaktioner, samt på værdipapirudstedere. Andre lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige retsakter såsom Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (10), som finder anvendelse på kreditinstitutter og finansielle institutioner, Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA) henstilling om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (11) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers (EIOPA) retningslinjer om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (12), kræver eller anbefaler også brug af LEI-koder. Der er imidlertid ingen ensartet tilgang på tværs af markederne, og brugen af LEI-koderne udstrækker sig aktuelt ikke til de ikke-finansielle sektorer, hvorfor LEI-dækningen er fragmenteret og ikke omfatter vigtige sektorer. En EU-retlig ramme, der regulerer brugen af LEI-koderne i EU vil sikre, at systemet gennemføres på en sammenhængende måde på tværs af alle sektorer i økonomien, hvilket vil maksimere de fordele, der følger af at bruge LEI-systemet. I mellemtiden, og indtil en sådan ramme er blevet vedtaget, bør enheder, som er under EU-tilsyn, tilskyndes til at få en LEI-kode, og myndighederne, som fører tilsyn med dem, bør, i det omfang lovgivningen tillader det, kræve, at de har en LEI-kode. |
| --- | --- |

(8)

Som en første milepæl har henstillingen til formål at sikre, at alle juridiske enheder, der er etableret i EU, og som deltager i finansielle transaktioner, får og opretholder en LEI-kode. Indførelsen af LEI-koder i EU har først og fremmest været motiveret af lovgivningsmæssige krav fastsat i lovgivning som f.eks. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 (8) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (9). Disse krav finder anvendelse på enheder, der deltager i transaktioner med OTC-derivater, i transaktioner med derivater og andre finansielle instrumenter, der handles på markedspladser, og i værdipapirfinansieringstransaktioner, samt på værdipapirudstedere. Andre lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige retsakter såsom Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (10), som finder anvendelse på kreditinstitutter og finansielle institutioner, Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds (EBA) henstilling om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (11) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers (EIOPA) retningslinjer om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (12), kræver eller anbefaler også brug af LEI-koder. Der er imidlertid ingen ensartet tilgang på tværs af markederne, og brugen af LEI-koderne udstrækker sig aktuelt ikke til de ikke-finansielle sektorer, hvorfor LEI-dækningen er fragmenteret og ikke omfatter vigtige sektorer. En EU-retlig ramme, der regulerer brugen af LEI-koderne i EU vil sikre, at systemet gennemføres på en sammenhængende måde på tværs af alle sektorer i økonomien, hvilket vil maksimere de fordele, der følger af at bruge LEI-systemet. I mellemtiden, og indtil en sådan ramme er blevet vedtaget, bør enheder, som er under EU-tilsyn, tilskyndes til at få en LEI-kode, og myndighederne, som fører tilsyn med dem, bør, i det omfang lovgivningen tillader det, kræve, at de har en LEI-kode.

| (9) | For at undgå ekstra omkostningsbyrder bør proportionalitetsprincippet finde anvendelse. Eksempelvis kan EU-lovgivningen undtage mindre enheder, som ikke udgør en del af en større koncern, fra kravet om at få en LEI-kode, eller kræve, at de bliver tildelt en kode gratis. En forholdsmæssig tilgang til spørgsmålet om, hvad omkostningerne ved at få en LEI-kode skal være, er af meget stor betydning, da metoderne til identifikation af juridiske enheder er forskellige fra jurisdiktion til jurisdiktion. I EU findes der både nationale identifikationskoder og andre identifikationskoder, som anvendes til at dække specifikke behov. Eksempelvis anvendes the European Unique Identifier (EUID) i registersammenkoblingssystemet Business Registers Interconnection System for at sikre interoperabilitet mellem medlemsstaternes virksomhedsregistre. Ikke desto mindre er LEI som en global identifikationskode, der sigter mod at være universelt dækkende, og som retter sig mod en lang række forskellige applikationer, bedre egnet til at overvåge den finansielle stabilitet som følge af de vigtige indbyrdes forbindelser, der er mellem enheder i EU og tredjelande. ESRB mener, at virksomhedsregistre i hele EU vil kunne spille en rolle ved at tildele LEI-koder, samtidig med at de tildeler nationale identifikationskoder og EUID'er. |
| --- | --- |

(9)

For at undgå ekstra omkostningsbyrder bør proportionalitetsprincippet finde anvendelse. Eksempelvis kan EU-lovgivningen undtage mindre enheder, som ikke udgør en del af en større koncern, fra kravet om at få en LEI-kode, eller kræve, at de bliver tildelt en kode gratis. En forholdsmæssig tilgang til spørgsmålet om, hvad omkostningerne ved at få en LEI-kode skal være, er af meget stor betydning, da metoderne til identifikation af juridiske enheder er forskellige fra jurisdiktion til jurisdiktion. I EU findes der både nationale identifikationskoder og andre identifikationskoder, som anvendes til at dække specifikke behov. Eksempelvis anvendes the European Unique Identifier (EUID) i registersammenkoblingssystemet Business Registers Interconnection System for at sikre interoperabilitet mellem medlemsstaternes virksomhedsregistre. Ikke desto mindre er LEI som en global identifikationskode, der sigter mod at være universelt dækkende, og som retter sig mod en lang række forskellige applikationer, bedre egnet til at overvåge den finansielle stabilitet som følge af de vigtige indbyrdes forbindelser, der er mellem enheder i EU og tredjelande. ESRB mener, at virksomhedsregistre i hele EU vil kunne spille en rolle ved at tildele LEI-koder, samtidig med at de tildeler nationale identifikationskoder og EUID'er.

| (10) | De nationale tilsynsmyndigheder og de europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er) har, siden LEI-koderne blev indført, været kraftige fortalere for udbredelsen og brugen af dem i forbindelse med rapporteringskravene. Der er dog stadig huller på dette område. Et andet formål med henstillingen er derfor at sikre systematisk og omfattende brug af LEI-koderne til identifikation af enheder i forbindelse med indberetningen af finansielle oplysninger. For det første ville det være muligt for myndighederne entydigt at identificere enhederne på tværs af forskellige rapporteringsrammer, hvis det var et krav, at indberetningspligtige enheder skulle identificere sig selv med en LEI-kode. For det andet bør LEI-koderne anvendes på en mere systematisk og omfattende måde til at identificere andre enheder, som den rapporterende enhed også har pligt til at indberette oplysninger om. Sådanne enheder omfatter, men er ikke begrænset til, udstedere af finansielle instrumenter, modparter til finansielle transaktioner og relaterede enheder. |
| --- | --- |

(10)

De nationale tilsynsmyndigheder og de europæiske tilsynsmyndigheder (ESA'er) har, siden LEI-koderne blev indført, været kraftige fortalere for udbredelsen og brugen af dem i forbindelse med rapporteringskravene. Der er dog stadig huller på dette område. Et andet formål med henstillingen er derfor at sikre systematisk og omfattende brug af LEI-koderne til identifikation af enheder i forbindelse med indberetningen af finansielle oplysninger. For det første ville det være muligt for myndighederne entydigt at identificere enhederne på tværs af forskellige rapporteringsrammer, hvis det var et krav, at indberetningspligtige enheder skulle identificere sig selv med en LEI-kode. For det andet bør LEI-koderne anvendes på en mere systematisk og omfattende måde til at identificere andre enheder, som den rapporterende enhed også har pligt til at indberette oplysninger om. Sådanne enheder omfatter, men er ikke begrænset til, udstedere af finansielle instrumenter, modparter til finansielle transaktioner og relaterede enheder.

| (11) | En enhed, hvorom der skal indberettes finansielle oplysninger, har måske ikke en LEI-kode. Det vil f.eks. være tilfældet, hvis en enhed, som er etableret i EU, er undtaget i henhold til proportionalitetsprincippet, eller hvis en enhed, der er etableret i et tredjeland, ikke har fået tildelt en LEI-kode. En række love er allerede blevet gennemført for at begrænse adgangen til de finansielle markeder i EU for enheder uden en LEI-kode. Bestemmelsen i forordning (EU) nr. 600/2014, der er kendt som »ingen LEI-kode, ingen handel«-bestemmelsen, har haft afgørende betydning for indførelsen af LEI-koder i EU ved at gøre det til en forudsætning for at få adgang til EU's markeder, at man har en LEI-kode. (13) I tilfælde hvor manglen på en LEI-kode ikke er begrundet, opfordrer ESRB modtagerne af denne henstilling til at vedtage en tilsvarende tilgang til »ingen LEI-kode, ingen handel«-bestemmelsen, hvor det er hensigtsmæssigt. |
| --- | --- |

(11)

En enhed, hvorom der skal indberettes finansielle oplysninger, har måske ikke en LEI-kode. Det vil f.eks. være tilfældet, hvis en enhed, som er etableret i EU, er undtaget i henhold til proportionalitetsprincippet, eller hvis en enhed, der er etableret i et tredjeland, ikke har fået tildelt en LEI-kode. En række love er allerede blevet gennemført for at begrænse adgangen til de finansielle markeder i EU for enheder uden en LEI-kode. Bestemmelsen i forordning (EU) nr. 600/2014, der er kendt som »ingen LEI-kode, ingen handel«-bestemmelsen, har haft afgørende betydning for indførelsen af LEI-koder i EU ved at gøre det til en forudsætning for at få adgang til EU's markeder, at man har en LEI-kode. (13) I tilfælde hvor manglen på en LEI-kode ikke er begrundet, opfordrer ESRB modtagerne af denne henstilling til at vedtage en tilsvarende tilgang til »ingen LEI-kode, ingen handel«-bestemmelsen, hvor det er hensigtsmæssigt.

| (12) | De nationale statistiske myndigheder, nationale tilsynsmyndigheder og ESA'er har, siden LEI-koderne blev indført, også været fortalere for udbredelsen og brugen af dem i forbindelse med offentliggørelser. LEI-koderne har været anvendt frivilligt, eller det har været et krav at anvende dem, i visse offentlige registre, offentliggørelser af resultater af stresstests og andre obligatoriske eller frivillige offentliggørelser af data. Til trods herfor anvendes koderne endnu ikke systematisk, da de ikke er blevet gjort obligatoriske i alle tilfælde, hverken i henhold til EU-retten eller til national ret. For at bidrage til det tredje formål med denne forordning — som er at fremme offentlighedens bevidsthed om og brug af LEI-koderne og at gøre det nemmere for offentligheden at få adgang til virksomhedsinformationer gennem brugen af dem — bør de relevante myndigheder yderligere styrke og systematisere henvisningerne til LEI-koder i deres offentliggørelse af oplysninger om enheder. |
| --- | --- |

(12)

De nationale statistiske myndigheder, nationale tilsynsmyndigheder og ESA'er har, siden LEI-koderne blev indført, også været fortalere for udbredelsen og brugen af dem i forbindelse med offentliggørelser. LEI-koderne har været anvendt frivilligt, eller det har været et krav at anvende dem, i visse offentlige registre, offentliggørelser af resultater af stresstests og andre obligatoriske eller frivillige offentliggørelser af data. Til trods herfor anvendes koderne endnu ikke systematisk, da de ikke er blevet gjort obligatoriske i alle tilfælde, hverken i henhold til EU-retten eller til national ret. For at bidrage til det tredje formål med denne forordning — som er at fremme offentlighedens bevidsthed om og brug af LEI-koderne og at gøre det nemmere for offentligheden at få adgang til virksomhedsinformationer gennem brugen af dem — bør de relevante myndigheder yderligere styrke og systematisere henvisningerne til LEI-koder i deres offentliggørelse af oplysninger om enheder.

| (13) | Denne henstilling er udarbejdet under hensyntagen til igangværende internationale og europæiske initiativer på området, herunder f.eks. forslaget, som FSB fremsatte i sin tematiske gennemgang i 2019 vedrørende gennemførelsen af LEI-koder, som anført ovenfor. |
| --- | --- |

(13)

Denne henstilling er udarbejdet under hensyntagen til igangværende internationale og europæiske initiativer på området, herunder f.eks. forslaget, som FSB fremsatte i sin tematiske gennemgang i 2019 vedrørende gennemførelsen af LEI-koder, som anført ovenfor.

| (14) | Denne henstilling berører ikke de pengepolitiske mandater for centralbankerne i EU. |
| --- | --- |

(14)

Denne henstilling berører ikke de pengepolitiske mandater for centralbankerne i EU.

| (15) | Henstillinger fra ESRB offentliggøres efter, at adressaterne er blevet underrettet, og efter at Det Almindelige Råd har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om sin hensigt herom, og efter at Rådet har haft lejlighed til at svare — |
| --- | --- |

(15)

Henstillinger fra ESRB offentliggøres efter, at adressaterne er blevet underrettet, og efter at Det Almindelige Råd har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om sin hensigt herom, og efter at Rådet har haft lejlighed til at svare —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

AFSNIT 1

HENSTILLINGER

Henstilling A — Indførelse af en EU-ramme for brugen af LEI-koder

| 1. | Det henstilles, at Kommissionen fremsætter forslag om, at EU-lovgivningen skal omfatte en fælles retlig EU-ramme, som regulerer identifikationen af juridiske enheder etableret i EU, som deltager i finansielle transaktioner, ved hjælp af en identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode), under behørig hensyntagen til proportionalitetsprincippet, og under hensyntagen til behovet for at forebygge eller begrænse systemiske risici for den finansielle stabilitet i EU og derved nå målene med det indre marked. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Det henstilles, at Kommissionen fremsætter forslag om, at EU-lovgivning, der pålægger juridiske enheder en forpligtelse til at indberette finansielle oplysninger, under behørig hensyntagen til proportionalitetsprincippet, som anført i henstilling A, stk. 1, skal inkludere en forpligtelse til at identificere følgende ved hjælp af en LEI-kode:






  a) | den juridiske enhed, som har indberetningsforpligtelsen, og |
| --- | --- | --- |

2.

a)

den juridiske enhed, som har indberetningsforpligtelsen, og

| b) | enhver anden juridisk enhed, hvorom der skal indberettes oplysninger, og som har en LEI-kode. |
| --- | --- |

b)

enhver anden juridisk enhed, hvorom der skal indberettes oplysninger, og som har en LEI-kode.

| 3. | Det henstilles at Kommissionen fremsætter forslag om, at EU-lovgivningen skal omfatte en forpligtelse for myndigheder til at identificere enhver juridisk enhed, som de offentliggør oplysninger om, og som har en LEI-kode, ved hjælp af den pågældende LEI-kode, under behørig hensyntagen til proportionalitetsprincippet som anført i henstilling A, stk. 1. |
| --- | --- |

3.

Henstilling B — Brug af LEI-koder indtil en eventuel indførelse af EU-lovgivning

I afventning af Kommissionens foranstaltninger til efterlevelse af henstilling A og den eventuelle indførelse af tilsvarende EU-lovgivning, henstilles følgende i det omfang, lovgivningen tillader det og med forbehold af proportionalitetsprincippet:

| 1. | at de relevante myndigheder kræver, eller hvor det er relevant fortsætter med at kræve, at alle juridiske enheder, som deltager i finansielle transaktioner, og som de fører tilsyn med, har en LEI-kode, |
| --- | --- |

1.

at de relevante myndigheder kræver, eller hvor det er relevant fortsætter med at kræve, at alle juridiske enheder, som deltager i finansielle transaktioner, og som de fører tilsyn med, har en LEI-kode,

| 2. | at myndighederne, når de udarbejder, indfører eller ændrer finansielle rapporteringsforpligtelser, inkluderer, eller hvor det er relevant fortsætter med at inkludere i disse forpligtelser, en forpligtelse til at identificere følgende ved hjælp af en LEI-kode:






  a) | den juridiske enhed, som har indberetningsforpligtelsen, og |
| --- | --- | --- |

2.

at myndighederne, når de udarbejder, indfører eller ændrer finansielle rapporteringsforpligtelser, inkluderer, eller hvor det er relevant fortsætter med at inkludere i disse forpligtelser, en forpligtelse til at identificere følgende ved hjælp af en LEI-kode:

a)

den juridiske enhed, som har indberetningsforpligtelsen, og

| b) | enhver anden juridisk enhed, hvorom der skal indberettes oplysninger, og som har en LEI-kode. |
| --- | --- |

b)

enhver anden juridisk enhed, hvorom der skal indberettes oplysninger, og som har en LEI-kode.

| 3. | at myndighederne identificerer, eller hvor det er relevant fortsætter med at identificere, enhver juridisk enhed, som de offentliggør oplysninger om, og som har en LEI-kode, ved hjælp af denne LEI-kode. |
| --- | --- |

3.

at myndighederne identificerer, eller hvor det er relevant fortsætter med at identificere, enhver juridisk enhed, som de offentliggør oplysninger om, og som har en LEI-kode, ved hjælp af denne LEI-kode.

AFSNIT 2

GENNEMFØRELSE

1.   Definitioner

I denne henstilling gælder følgende definitioner:

| a) | »relevant myndighed«:






  i) | den kompetente nationale myndighed eller tilsynsmyndighed som specificeret i de EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (14), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (15) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (16) |
| --- | --- | --- |

a)

»relevant myndighed«:

i)

den kompetente nationale myndighed eller tilsynsmyndighed som specificeret i de EU-retsakter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (14), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (15) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (16)

| ii) | ECB i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (17) |
| --- | --- |

ii)

ECB i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (17)

| iii) | udpegede myndigheder i henhold til afsnit VII, kapitel 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (18) eller artikel 458, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 |
| --- | --- |

iii)

udpegede myndigheder i henhold til afsnit VII, kapitel 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (18) eller artikel 458, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013

| iv) | makroprudentielle myndigheder med de mål, ordninger, opgaver, beføjelser, instrumenter, ansvarlighedskrav og andre karakteristika, som er fastsat i henstilling ESRB/2011/3 (19) |
| --- | --- |

iv)

makroprudentielle myndigheder med de mål, ordninger, opgaver, beføjelser, instrumenter, ansvarlighedskrav og andre karakteristika, som er fastsat i henstilling ESRB/2011/3 (19)

| v) | afviklingsmyndigheder udpeget af medlemsstaterne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (20) |
| --- | --- |

v)

afviklingsmyndigheder udpeget af medlemsstaterne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (20)

| b) | »myndigheder«:






  i) | relevante myndigheder |
| --- | --- | --- |

b)

»myndigheder«:

i)

relevante myndigheder

| ii) | EBA |
| --- | --- |

ii)

EBA

| iii) | EIOPA |
| --- | --- |

iii)

EIOPA

| iv) | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (European Securities and Markets Authority) |
| --- | --- |

iv)

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (European Securities and Markets Authority)

| v) | Den Fælles Afviklingsinstans (Single Resolution Board) |
| --- | --- |

v)

Den Fælles Afviklingsinstans (Single Resolution Board)

| c) | »identifikationskode for juridisk enhed« (Legal Entity Identifier - LEI): en referencekode bestående af 20 tegn, som på en unik måde identificerer juridisk adskilte enheder, der deltager i finansielle transaktioner, og dermed forbundne referencedata, og som er baseret på Den Internationale Standardiseringsorganisations ISO 17442-standard |
| --- | --- |

c)

»identifikationskode for juridisk enhed« (Legal Entity Identifier - LEI): en referencekode bestående af 20 tegn, som på en unik måde identificerer juridisk adskilte enheder, der deltager i finansielle transaktioner, og dermed forbundne referencedata, og som er baseret på Den Internationale Standardiseringsorganisations ISO 17442-standard

| d) | »juridisk enhed«: en enhed, for hvem tildeling af en LEI-kode er relevant i henhold til ISO 17442-standarden, og for hvem vejledning om relevansen af en LEI-kode offentliggjort af det globale styringsorgan Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee er relevant |
| --- | --- |

d)

»juridisk enhed«: en enhed, for hvem tildeling af en LEI-kode er relevant i henhold til ISO 17442-standarden, og for hvem vejledning om relevansen af en LEI-kode offentliggjort af det globale styringsorgan Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee er relevant

| e) | »finansiel transaktion«: i overensstemmelse med stk. 1.66, litra c), i bilag A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 (21) nettoændringer i de finansielle aktiver og passiver for hvert finansielt instrument. |
| --- | --- |

e)

»finansiel transaktion«: i overensstemmelse med stk. 1.66, litra c), i bilag A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 (21) nettoændringer i de finansielle aktiver og passiver for hvert finansielt instrument.

2.   Gennemførelseskriterier

Ved gennemførelsen af henstillingen bør der tages behørigt hensyn til proportionalitetsprincippet henset til målet og indholdet af hver enkelt henstilling.

3.   Tidsfrister for opfølgning

I overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1092/2010 anmodes adressaterne om at aflægge rapport om de foranstaltninger, som de har truffet på baggrund af denne henstilling, eller i givet fald at begrunde undladelsen af at gennemføre foranstaltninger under iagttagelse af følgende tidsfrister:

| 1. | Henstilling A
  Kommissionen anmodes om senest den 30. juni 2023 at forelægge Europa-Parlamentet, Rådet og ESRB en rapport om gennemførelsen af henstilling A. |
| --- | --- |

1.

Henstilling A

Kommissionen anmodes om senest den 30. juni 2023 at forelægge Europa-Parlamentet, Rådet og ESRB en rapport om gennemførelsen af henstilling A.

| 2. | Henstilling B
  Adressaterne for henstilling B anmodes om senest den 31. december 2021 at forelægge Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og ESRB en rapport om gennemførelsen af henstilling B. |
| --- | --- |

2.

Henstilling B

Adressaterne for henstilling B anmodes om senest den 31. december 2021 at forelægge Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og ESRB en rapport om gennemførelsen af henstilling B.

4.   Overvågning og vurdering

| 1. | ESRB's sekretariat:






  a) | bistår adressaterne ved at fremme en koordineret rapportering, udarbejde relevante skemaer og, om nødvendigt, ved at give en detaljeret beskrivelse af procedurerne og tidsfristerne for opfølgning med henblik på et begrænse rapporteringsbyrden for adressaterne, |
| --- | --- | --- |

1.

ESRB's sekretariat:

a)

bistår adressaterne ved at fremme en koordineret rapportering, udarbejde relevante skemaer og, om nødvendigt, ved at give en detaljeret beskrivelse af procedurerne og tidsfristerne for opfølgning med henblik på et begrænse rapporteringsbyrden for adressaterne,

| b) | kontrollerer adressaternes opfølgning, bistår dem på anmodning og aflægger rapport om opfølgningen til Det Almindelige Råd via Styringskomitéen. |
| --- | --- |

b)

kontrollerer adressaternes opfølgning, bistår dem på anmodning og aflægger rapport om opfølgningen til Det Almindelige Råd via Styringskomitéen.

| 2. | Det Almindelige Råd vurderer de foranstaltninger og begrundelser, som adressaterne har rapporteret, og træffer, i givet fald, afgørelse med hensyn til, om denne henstilling ikke er blevet fulgt, og om en adressat ikke har givet en tilfredsstillende begrundelse for at have undladt at gennemføre foranstaltninger. |
| --- | --- |

2.

Det Almindelige Råd vurderer de foranstaltninger og begrundelser, som adressaterne har rapporteret, og træffer, i givet fald, afgørelse med hensyn til, om denne henstilling ikke er blevet fulgt, og om en adressat ikke har givet en tilfredsstillende begrundelse for at have undladt at gennemføre foranstaltninger.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 24. september 2020.

På vegne af Det Almindelige Råd for ESRB

Francesco MAZZAFERRO

Leder af ESRB's sekretariat

---

(1)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1.

1

(2)  EUT C 58 af 24.2.2011, s. 4.

2

(3)  Se »G20 Leaders' Declaration«, som findes på G20's websted https://g20.org/en/g20/Documents/2012-Mexico-Leaders-Declaration0619-loscabos.pdf.

3

(4)  Se »Annex to G20 Leaders' Declaration: G20 Hamburg Action Plan«, som findes på G20's websted https://www.g20germany.de/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2017-g20-hamburg-action-plan-en___blob=publicationFile&v=4.pdf.

4

(5)  Se »Thematic Review on Implementation of the Legal Entity Identifier«, som findes på FSB's websted https://www.fsb.org/wp-content/uploads/P280519-2.pdf.

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af 25. november 2015 om gennemsigtighed af værdipapirfinansieringstransaktioner og vedrørende genanvendelse samt om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 1).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).

10

(11)  Henstilling om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (EBA/REC/2014/01), som findes på EBA's websted https://eba.europa.eu/regulation-and-policy/supervisory-reporting/consultation-paper-draft-recommendation-on-the-use-of-legal-entity-identifier-lei-.

11

(12)  Retningslinjer om brugen af Legal Entity Identifier (LEI) (EIOPA-BoS-14-026), som findes på EIOPA's websted https://www.eiopa.europa.eu/sites/default/files/publications/eiopa_guidelines/lei_gls_en_ori.pdf.

12

(13)  Jf. artikel 13, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/590 af 28. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for indberetning af transaktioner til kompetente myndigheder (EUT L 87 af 31.3.2017, s. 449), som fastsætter, at »Et investeringsselskab må ikke levere en tjenesteydelse, der udløser en forpligtelse til at indgive en transaktionsindberetning for en transaktion indgået på vegne af en kunde, for hvem tildeling af en identifikator for juridiske enheder (LEI-kode) er relevant, før det af den pågældende kunde har fået oplyst LEI-koden«.

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

14

(15)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

15

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

16

(17)  Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63).

17

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 338).

18

(19)  Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling ESRB/2011/3 af 22. december 2011 om de nationale myndigheders makroprudentielle mandat (EUT C 41 af 14.2.2012, s. 1).

19

(20)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190).

20

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1).

21

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/7

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9991 — MassMutual/MVC Capital)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 403/02)

Den 19. november 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9991. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9991. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/8

---

Euroens vekselkurs (1)

25. november 2020

(2020/C 403/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1890 |
| JPY | japanske yen | 124,19 |
| DKK | danske kroner | 7,4419 |
| GBP | pund sterling | 0,89129 |
| SEK | svenske kroner | 10,1358 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0835 |
| ISK | islandske kroner | 160,90 |
| NOK | norske kroner | 10,5488 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,175 |
| HUF | ungarske forint | 361,13 |
| PLN | polske zloty | 4,4679 |
| RON | rumænske leu | 4,8735 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,4850 |
| AUD | australske dollar | 1,6190 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5478 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2161 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7036 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5965 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 315,62 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,1480 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8189 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5595 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 812,46 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8600 |
| PHP | filippinske pesos | 57,227 |
| RUB | russiske rubler | 90,0123 |
| THB | thailandske bath | 36,080 |
| BRL | brasilianske real | 6,3650 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,8614 |
| INR | indiske rupee | 87,8540 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1890

JPY

japanske yen

124,19

DKK

danske kroner

7,4419

GBP

pund sterling

0,89129

SEK

svenske kroner

10,1358

CHF

schweiziske franc

1,0835

ISK

islandske kroner

160,90

NOK

norske kroner

10,5488

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,175

HUF

ungarske forint

361,13

PLN

polske zloty

4,4679

RON

rumænske leu

4,8735

TRY

tyrkiske lira

9,4850

AUD

australske dollar

1,6190

CAD

canadiske dollar

1,5478

HKD

hongkongske dollar

9,2161

NZD

newzealandske dollar

1,7036

SGD

singaporeanske dollar

1,5965

KRW

sydkoreanske won

1 315,62

ZAR

sydafrikanske rand

18,1480

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8189

HRK

kroatiske kuna

7,5595

IDR

indonesiske rupiah

16 812,46

MYR

malaysiske ringgit

4,8600

PHP

filippinske pesos

57,227

RUB

russiske rubler

90,0123

THB

thailandske bath

36,080

BRL

brasilianske real

6,3650

MXN

mexicanske pesos

23,8614

INR

indiske rupee

87,8540

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/9

---

Særberetning nr. 25/2020

Kapitalmarkedsunionen - En langsom start i retning af et ambitiøst mål

(2020/C 403/04)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 25/2020 »Kapitalmarkedsunionen - En langsom start i retning af et ambitiøst mål« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-staternes Stående Udvalg

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/10

---

Ændring af aftalen mellem EFTA-medlemsstaterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol

(2020/C 403/05)

Aftalen om ændring af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol og om tilføjelse af protokol 9 hertil, som blev undertegnet i Bruxelles den 30. januar 2020, trådte i kraft den 25. juni 2020.

Aftalen og den ajourførte konsoliderede udgave af aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol er nu offentliggjort på EFTA-sekretariatets websted.

De kan findes via følgende links:

http://www.efta.int/Agreement-Annexes-and-Protocols-2477

og

http://www.efta.int/legal-texts/the-surveillance-and-court-agreement/amendments-protocol-9.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.10051 – Allianz SE/TEF Infra/UGG

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 403/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Allianz SE (»Allianz«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Allianz SE (»Allianz«, Tyskland)

| — | Telefónica Infra, S.L.U. (»TEF Infra«, Spanien) |
| --- | --- |

—

Telefónica Infra, S.L.U. (»TEF Infra«, Spanien)

| — | Unsere Grüne Glasfaser GmbH & Co. KG (»UGG«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Unsere Grüne Glasfaser GmbH & Co. KG (»UGG«, Tyskland).

Allianz og TEF erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele UGG. UGG kontrolleres for øjeblikket udelukkende af TEF Infra.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Allianz: øverste moderselskab i Allianz-koncernen. Allianz-koncernen udbyder et omfattende udvalg af produkter og tjenester inden for forsikrings- og kapitalforvaltning til såvel private kunder som virksomheder i mere end 70 lande |
| --- | --- |

—

Allianz: øverste moderselskab i Allianz-koncernen. Allianz-koncernen udbyder et omfattende udvalg af produkter og tjenester inden for forsikrings- og kapitalforvaltning til såvel private kunder som virksomheder i mere end 70 lande

| — | TEF Infra: forvalter og monetariserer en portefølje af aktiver på vegne af Telefónica-koncernen med fokus bl.a. på udvikling og monetarisering af tårne, fordelte antennesystemer, datacentre (herunder EDGE) og nyetablerede fiber- og undersøiske kabelprojekter |
| --- | --- |

—

TEF Infra: forvalter og monetariserer en portefølje af aktiver på vegne af Telefónica-koncernen med fokus bl.a. på udvikling og monetarisering af tårne, fordelte antennesystemer, datacentre (herunder EDGE) og nyetablerede fiber- og undersøiske kabelprojekter

| — | UGG: design, udrulning, drift og markedsføring af FTTH-fiberoptiske netværk i afgrænsede landområder og semi-rurale områder i Tyskland. |
| --- | --- |

—

UGG: design, udrulning, drift og markedsføring af FTTH-fiberoptiske netværk i afgrænsede landområder og semi-rurale områder i Tyskland.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10051 — Allianz SE/TEF Infra/UGG

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10046 – DEUTSCHE TELEKOM/SK TELECOM/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 403/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Deutsche Telekom AG, (»DT«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Deutsche Telekom AG, (»DT«, Tyskland)

| — | SK Telecom Co., Ltd. (»SKT«, Sydkorea). |
| --- | --- |

—

SK Telecom Co., Ltd. (»SKT«, Sydkorea).

DT og SKT opretter et selvstændigt fungerende joint venture-selskab, som de kontrollerer i fællesskab jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 4. Joint venture-selskabet vil beskæftige sig med udvikling af radiofrekvensrepeaterteknologi og udstedelse af licens vedrørende de deraf resulterende intellektuelle ejendomsrettigheder til tredjeparter (repeater-leverandører).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture-selskab.

2.

| — | DT: telekommunikationsvirksomhed samt udbyder af informations- og kommunikationsteknologi (»IKT«), der tilbyder fastnet/bredbånd, mobilkommunikation, internet, ITPV-produkter, -tjenester og -løsninger til forbrugere og erhvervskunder |
| --- | --- |

—

DT: telekommunikationsvirksomhed samt udbyder af informations- og kommunikationsteknologi (»IKT«), der tilbyder fastnet/bredbånd, mobilkommunikation, internet, ITPV-produkter, -tjenester og -løsninger til forbrugere og erhvervskunder

| — | SKT: telekommunikationsvirksomhed, der er aktiv inden for IKT og udvikling af 5G-netværk og -teknologi. SKT kontrolleres i sidste instans af SK Holdings Co., Ltd., der er moderselskab til en gruppe af virksomheder med en bred vifte af aktiviteter, herunder inden for kemikalier, bygge- og anlægsvirksomhed, energi, ingeniørarbejde, halvledere, telekommunikation og handel (»SK Group«). |
| --- | --- |

—

SKT: telekommunikationsvirksomhed, der er aktiv inden for IKT og udvikling af 5G-netværk og -teknologi. SKT kontrolleres i sidste instans af SK Holdings Co., Ltd., der er moderselskab til en gruppe af virksomheder med en bred vifte af aktiviteter, herunder inden for kemikalier, bygge- og anlægsvirksomhed, energi, ingeniørarbejde, halvledere, telekommunikation og handel (»SK Group«).

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10046 – DEUTSCHE TELEKOM/SK TELECOM

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10014 —
  LGP/Centerbridge/Community Psychiatry)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 403/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Leonard Green & Partners (»LGP«, USA) |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners (»LGP«, USA)

| — | Centerbridge Partners, L.P. (»Centerbridge«, USA) |
| --- | --- |

—

Centerbridge Partners, L.P. (»Centerbridge«, USA)

| — | Community Psychiatry Management, LLC (»Community Psychiatry«, USA), der i øjeblikket kontrolleres af Centerbridge. |
| --- | --- |

—

Community Psychiatry Management, LLC (»Community Psychiatry«, USA), der i øjeblikket kontrolleres af Centerbridge.

LGP og Centerbridge erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Community Psychiatry.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | LGP: kapitalfond, der investerer i virksomheder, der leverer tjenesteydelser, herunder forbruger-, forretnings- og sundhedsydelser samt virksomheder inden for detailhandel, distribution og industri på verdensplan |
| --- | --- |

—

LGP: kapitalfond, der investerer i virksomheder, der leverer tjenesteydelser, herunder forbruger-, forretnings- og sundhedsydelser samt virksomheder inden for detailhandel, distribution og industri på verdensplan

| — | Centerbridge: privat investeringsforvaltningsselskab, der er aktiv inden for privat egenkapital, kredit og fast ejendom på verdensplan |
| --- | --- |

—

Centerbridge: privat investeringsforvaltningsselskab, der er aktiv inden for privat egenkapital, kredit og fast ejendom på verdensplan

| — | Community Psychiatry: ejer og forvalter en kæde af ambulante klinikker i Californien (USA), der tilbyder psykiatriske og terapeutiske tjenester til patienter med lette til moderate psykiske og adfærdsmæssige lidelser. |
| --- | --- |

—

Community Psychiatry: ejer og forvalter en kæde af ambulante klinikker i Californien (USA), der tilbyder psykiatriske og terapeutiske tjenester til patienter med lette til moderate psykiske og adfærdsmæssige lidelser.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10014 — LGP/Centerbridge/Community Psychiatry

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 403/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 403/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10052— ENI/UFG (Assets))

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 403/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Eni S.p.A. (»Eni«) |
| --- | --- |

—

Eni S.p.A. (»Eni«)

| — | visse virksomheder, aktiver og interesser (»målvirksomheden«), der i øjeblikket tilhører Unión Fenosa Gas (»UFG«, Spanien), en virksomhed, der kontrolleres i fællesskab af Eni og Naturgy Energy Group S.A. (»Naturgy«) (2), herunder 100 % af aktierne i UFG Comercializadora S.A. (»UFG Com«, Spanien) samt en charterkontrakt for et LNG-tankskib (3). |
| --- | --- |

—

visse virksomheder, aktiver og interesser (»målvirksomheden«), der i øjeblikket tilhører Unión Fenosa Gas (»UFG«, Spanien), en virksomhed, der kontrolleres i fællesskab af Eni og Naturgy Energy Group S.A. (»Naturgy«) (2), herunder 100 % af aktierne i UFG Comercializadora S.A. (»UFG Com«, Spanien) samt en charterkontrakt for et LNG-tankskib (3).

ENI erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en del af UFG.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

| — | ENI: global olie- og gaskoncern, der er aktiv inden for efterforskning, produktion, raffinering og salg af olie og gas, samt inden for elektricitet og kemi |
| --- | --- |

—

ENI: global olie- og gaskoncern, der er aktiv inden for efterforskning, produktion, raffinering og salg af olie og gas, samt inden for elektricitet og kemi

| — | målvirksomheden: forsyning af naturgas til detailhandlere, forhandlere, gasdrevne elværker og industrielle kunder i Spanien samt transport af LNG med skib. |
| --- | --- |

—

målvirksomheden: forsyning af naturgas til detailhandlere, forhandlere, gasdrevne elværker og industrielle kunder i Spanien samt transport af LNG med skib.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (4),

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10052 — ENI/UFG (Assets)

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  Den planlagte fusion er resultatet af en beslutning truffet af Eni og Naturgy om at bringe UFG joint venture-selskabet til ophør og den efterfølgende omfordeling af UFG’s aktiviteter og aktiver.

2

(3)  ENI erhverver ligeledes fra UFG 50 % af aktiekapitalen i SEGAS (Egypten), en virksomhed, der driver et LNG-anlæg i Egypten. Naturgy får ingen aktieposter i SEGAS.

3

(4)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

4

---