# Publicatieblad C 360/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.360.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 360 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang22 november 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.360.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 360

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang22 november 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 360/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 360/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2012/C 360/02 | Besluit van de Raad van 13 november 2012 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité | 2 |
| 2012/C 360/03 | Besluit van de Raad van 20 november 2012 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 360/04 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2012/C 360/02

Besluit van de Raad van 13 november 2012 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

2

2012/C 360/03

Besluit van de Raad van 20 november 2012 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië

4

Europese Commissie

2012/C 360/04

Wisselkoersen van de euro

5

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2012/C 360/05 | Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 19 juni 2012 (Zaak E-6/12) | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 360/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 360/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 360/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2012/C 360/05

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 19 juni 2012 (Zaak E-6/12)

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 360/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2012/C 360/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2012/C 360/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 360/01

Op 8 november 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6675. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6675. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/2

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 november 2012

houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

2012/C 360/02

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 134,

Na raadpleging van de Commissie;

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij besluit van 22 januari 2008 (1) heeft de Raad de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité benoemd voor het tijdvak van 22 januari 2008 tot en met 22 januari 2013, |
| --- | --- |

(1)

Bij besluit van 22 januari 2008 (1) heeft de Raad de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité benoemd voor het tijdvak van 22 januari 2008 tot en met 22 januari 2013,

| (2) | Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen, |
| --- | --- |

(2)

Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen,

| (3) | Artikel 134, lid 2, van het EGA-Verdrag is gewijzigd bij artikel 11 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en het zal derhalve noodzakelijk zijn deze bepaling ter gelegenheid van de toetreding van de Republiek Kroatië uit te voeren; |
| --- | --- |

(3)

Artikel 134, lid 2, van het EGA-Verdrag is gewijzigd bij artikel 11 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en het zal derhalve noodzakelijk zijn deze bepaling ter gelegenheid van de toetreding van de Republiek Kroatië uit te voeren;

BESLUIT:

Enig artikel

Tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor het tijdvak van 23 januari 2013 tot en met 22 januari 2018 worden benoemd:

| | Bertrand BARRE |
| --- | --- |

Bertrand BARRE

| | Jānis BĒRZIŅŠ |
| --- | --- |

Jānis BĒRZIŅŠ

| | Sten BJURSTRÖM |
| --- | --- |

Sten BJURSTRÖM

| | Michel BOURGUIGNON |
| --- | --- |

Michel BOURGUIGNON

| | Franck BRISCOE |
| --- | --- |

Franck BRISCOE

| | Michel CHATELIER |
| --- | --- |

Michel CHATELIER

| | Pavel CHRÁSKA |
| --- | --- |

Pavel CHRÁSKA

| | Maurizio CUMO |
| --- | --- |

Maurizio CUMO

| | Panicos DEMETRIADES |
| --- | --- |

Panicos DEMETRIADES

| | Daniela DIACONU |
| --- | --- |

Daniela DIACONU

| | Allan DUNCAN |
| --- | --- |

Allan DUNCAN

| | Sue ION |
| --- | --- |

Sue ION

| | Leonidas KAMARINOPOULOS |
| --- | --- |

Leonidas KAMARINOPOULOS

| | Michael KAUFMANN |
| --- | --- |

Michael KAUFMANN

| | Jørgen KJEMS |
| --- | --- |

Jørgen KJEMS

| | Jan-Leen KLOOSTERMAN |
| --- | --- |

Jan-Leen KLOOSTERMAN

| | Latchezar Krumov KOSTOV |
| --- | --- |

Latchezar Krumov KOSTOV

| | Zdeněk KŘÍŽ |
| --- | --- |

Zdeněk KŘÍŽ

| | Walter KUTSCHERA |
| --- | --- |

Walter KUTSCHERA

| | Peter LIŠKA |
| --- | --- |

Peter LIŠKA

| | Carlo LOMBARDI |
| --- | --- |

Carlo LOMBARDI

| | Cayetano LÓPEZ |
| --- | --- |

Cayetano LÓPEZ

| | José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA |
| --- | --- |

José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

| | Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA |
| --- | --- |

Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

| | Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI |
| --- | --- |

Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

| | Tom O’FLAHERTY |
| --- | --- |

Tom O’FLAHERTY

| | Enn REALO |
| --- | --- |

Enn REALO

| | Francesco ROMANELLI |
| --- | --- |

Francesco ROMANELLI

| | Michael SAILER |
| --- | --- |

Michael SAILER

| | Rainer SALOMAA |
| --- | --- |

Rainer SALOMAA

| | Jean-Paul SAMAIN |
| --- | --- |

Jean-Paul SAMAIN

| | Edouard SINNER |
| --- | --- |

Edouard SINNER

| | Borut SMODIŠ |
| --- | --- |

Borut SMODIŠ

| | Zoltán SZATMÁRY |
| --- | --- |

Zoltán SZATMÁRY

| | Ioan URSU |
| --- | --- |

Ioan URSU

| | Eugenijus USPURAS |
| --- | --- |

Eugenijus USPURAS

| | Theofiel VAN RENTERGEM |
| --- | --- |

Theofiel VAN RENTERGEM

| | Carlos VARANDAS |
| --- | --- |

Carlos VARANDAS

| | Andreas M. VERSTEEGH |
| --- | --- |

Andreas M. VERSTEEGH

| | Hans-Josef ZIMMER |
| --- | --- |

Hans-Josef ZIMMER

| | Sándor ZOLETNIK |
| --- | --- |

Sándor ZOLETNIK

Gedaan te Brussel, 13 november 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

V. SHIARLY

---

(1)  PB C 21 van 26.1.2008, blz. 2.

1

---

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/4

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 november 2012

houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië

2012/C 360/03

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (1), en met name de artikelen 23 en 24,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit van 4 oktober 2012 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2012 tot en met 24 september 2014. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit van 4 oktober 2012 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2012 tot en met 24 september 2014.

| (2) | De regering van Italië heeft voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend, |
| --- | --- |

(2)

De regering van Italië heeft voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 24 september 2014:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

| Land | Leden | Plaatsvervangend lid |
| --- | --- | --- |
| Italië | mevrouw Grazia STRANO
  de heer Daniele LUNETTA | mevrouw Iolanda Valeria GUTTADAURO |

Land

Leden

Plaatsvervangend lid

Italië

mevrouw Grazia STRANO

de heer Daniele LUNETTA

mevrouw Iolanda Valeria GUTTADAURO

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangend lid |
| --- | --- | --- |
| Italië | mevrouw Ornella CILONA
  mevrouw Ilaria FONTANIN | de heer Giuseppe CASUCCI |

Land

Leden

Plaatsvervangend lid

Italië

mevrouw Ornella CILONA

mevrouw Ilaria FONTANIN

de heer Giuseppe CASUCCI

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

| Land | Leden | Plaatsvervangend lid |
| --- | --- | --- |
| Italië | de heer Armando OCCHIPINTI
  mevrouw Paola ASTORRI | mevrouw Yasaman PARPINCHEE |

Land

Leden

Plaatsvervangend lid

Italië

de heer Armando OCCHIPINTI

mevrouw Paola ASTORRI

mevrouw Yasaman PARPINCHEE

Artikel 2

De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangers later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 20 november 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

A. D. MAVROYIANNIS

---

(1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

1

(2)  PB C 302 van 6.10.2012, blz. 1.

2

---

Europese Commissie

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 november 2012

2012/C 360/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2805 |
| JPY | Japanse yen | 105,49 |
| DKK | Deense kroon | 7,4574 |
| GBP | Pond sterling | 0,80370 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,6220 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2041 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,3260 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,484 |
| HUF | Hongaarse forint | 281,27 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6961 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1249 |
| RON | Roemeense leu | 4,5345 |
| TRY | Turkse lira | 2,3097 |
| AUD | Australische dollar | 1,2358 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2774 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9249 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5741 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5691 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 387,05 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,4849 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9800 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5600 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 337,14 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9190 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,716 |
| RUB | Russische roebel | 39,9872 |
| THB | Thaise baht | 39,311 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6784 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6777 |
| INR | Indiase roepie | 70,5750 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2805

JPY

Japanse yen

105,49

DKK

Deense kroon

7,4574

GBP

Pond sterling

0,80370

SEK

Zweedse kroon

8,6220

CHF

Zwitserse frank

1,2041

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,3260

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,484

HUF

Hongaarse forint

281,27

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6961

PLN

Poolse zloty

4,1249

RON

Roemeense leu

4,5345

TRY

Turkse lira

2,3097

AUD

Australische dollar

1,2358

CAD

Canadese dollar

1,2774

HKD

Hongkongse dollar

9,9249

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5741

SGD

Singaporese dollar

1,5691

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 387,05

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,4849

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9800

HRK

Kroatische kuna

7,5600

IDR

Indonesische roepia

12 337,14

MYR

Maleisische ringgit

3,9190

PHP

Filipijnse peso

52,716

RUB

Russische roebel

39,9872

THB

Thaise baht

39,311

BRL

Braziliaanse real

2,6784

MXN

Mexicaanse peso

16,6777

INR

Indiase roepie

70,5750

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/6

---

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 19 juni 2012

(Zaak E-6/12)

2012/C 360/05

Op 19 juni 2012 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen het Koninkrijk Noorwegen door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis en Fiona M. Cloarec, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, Belgium.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof vast te stellen dat:

| 1. | het Koninkrijk Noorwegen, door de administratieve praktijk te handhaven op grond waarvan niet wordt nagegaan of een kind dat buiten Noorwegen bij een andere ouder woont, in hoofdzaak wordt onderhouden op kosten van de ouder die in Noorwegen woont en gescheiden is van de andere ouder, inbreuk heeft gemaakt op artikel 1, onder f), i), tweede zin, juncto artikel 76 van het in punt 1 van Bijlage VI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, |
| --- | --- |

1.

het Koninkrijk Noorwegen, door de administratieve praktijk te handhaven op grond waarvan niet wordt nagegaan of een kind dat buiten Noorwegen bij een andere ouder woont, in hoofdzaak wordt onderhouden op kosten van de ouder die in Noorwegen woont en gescheiden is van de andere ouder, inbreuk heeft gemaakt op artikel 1, onder f), i), tweede zin, juncto artikel 76 van het in punt 1 van Bijlage VI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit (Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zoals gewijzigd), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij,

| 2. | het Koninkrijk Noorwegen wordt verwezen in de kosten van deze procedure. |
| --- | --- |

2.

het Koninkrijk Noorwegen wordt verwezen in de kosten van deze procedure.

Feiten en argumenten:

| — | In hoofdstuk 7 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt de coördinatie van gezinsbijslagen in grensoverschrijdende zaken geregeld. |
| --- | --- |

—

In hoofdstuk 7 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt de coördinatie van gezinsbijslagen in grensoverschrijdende zaken geregeld.

| — | Overeenkomstig artikel 1, onder f), i), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt onder „gezinslid” verstaan „iedere persoon die in de wetgeving krachtens welke de prestaties worden verleend (...) als gezinslid wordt aangemerkt of erkend, of als huisgenoot wordt aangeduid; indien deze wetgevingen echter uitsluitend als gezinslid of huisgenoot beschouwen degene die bij de werknemer, zelfstandige of student inwoont, wordt aan deze voorwaarde geacht te zijn voldaan wanneer de betrokkene in hoofdzaak op kosten van deze werknemer, zelfstandige of student wordt onderhouden (...)”. |
| --- | --- |

—

Overeenkomstig artikel 1, onder f), i), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt onder „gezinslid” verstaan „iedere persoon die in de wetgeving krachtens welke de prestaties worden verleend (...) als gezinslid wordt aangemerkt of erkend, of als huisgenoot wordt aangeduid; indien deze wetgevingen echter uitsluitend als gezinslid of huisgenoot beschouwen degene die bij de werknemer, zelfstandige of student inwoont, wordt aan deze voorwaarde geacht te zijn voldaan wanneer de betrokkene in hoofdzaak op kosten van deze werknemer, zelfstandige of student wordt onderhouden (...)”.

| — | Volgens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA strekken gezinsbijslagen in de zin van artikel 4, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 ertoe een van de ouders in staat te stellen de opvoeding van een jong kind op zich te nemen en hebben zij tot doel het opvoeden van het kind te vergoeden, de overige kosten van verzorging en opvoeding te compenseren en eventueel de financiële nadelen die verbonden zijn aan het feit dat van het inkomen uit een beroepswerkzaamheid wordt afgezien, te verzachten. |
| --- | --- |

—

Volgens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA strekken gezinsbijslagen in de zin van artikel 4, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 ertoe een van de ouders in staat te stellen de opvoeding van een jong kind op zich te nemen en hebben zij tot doel het opvoeden van het kind te vergoeden, de overige kosten van verzorging en opvoeding te compenseren en eventueel de financiële nadelen die verbonden zijn aan het feit dat van het inkomen uit een beroepswerkzaamheid wordt afgezien, te verzachten.

| — | Volgens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hebben de artikelen 73 en 74 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 tot doel de in een andere EER-staat wonende gezinsleden van een werknemer de toekenning te garanderen van de gezinsbijslagen die zijn vastgesteld in de toepasselijke wetgeving van de staat waarbij de werknemer is aangesloten. |
| --- | --- |

—

Volgens de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hebben de artikelen 73 en 74 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 tot doel de in een andere EER-staat wonende gezinsleden van een werknemer de toekenning te garanderen van de gezinsbijslagen die zijn vastgesteld in de toepasselijke wetgeving van de staat waarbij de werknemer is aangesloten.

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de administratieve praktijk op grond waarvan de Noorse autoriteiten (namelijk de Noorse Dienst voor arbeid en welzijn, NAV) bij grensoverschrijdende zaken nagaan of de in Noorwegen werkende ouder tijdens de tijdvakken dat hij niet in Noorwegen werkt zijn rechtmatige verblijfplaats bij zijn gezin in de andere EER-staat heeft, zonder na te gaan of het kind „in hoofdzaak wordt onderhouden op kosten” van de ouder die in Noorwegen werkt, in strijd is met artikel 1, onder f), i), tweede zin, juncto artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de administratieve praktijk op grond waarvan de Noorse autoriteiten (namelijk de Noorse Dienst voor arbeid en welzijn, NAV) bij grensoverschrijdende zaken nagaan of de in Noorwegen werkende ouder tijdens de tijdvakken dat hij niet in Noorwegen werkt zijn rechtmatige verblijfplaats bij zijn gezin in de andere EER-staat heeft, zonder na te gaan of het kind „in hoofdzaak wordt onderhouden op kosten” van de ouder die in Noorwegen werkt, in strijd is met artikel 1, onder f), i), tweede zin, juncto artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 360/06

| 1. | Op 15 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bridgepoint Advisers Group Limited („Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk) en Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Dorna Sports SL („Dorna”, Spanje) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 15 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Bridgepoint Advisers Group Limited („Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk) en Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Dorna Sports SL („Dorna”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Bridgepoint: particuliere participatiemaatschappij die investeert in verschillende sectoren, met name financiële diensten, gezondheidszorg en media, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Bridgepoint: particuliere participatiemaatschappij die investeert in verschillende sectoren, met name financiële diensten, gezondheidszorg en media,

| — | CPPIB: professionele beleggingsbeheerder die zorg draagt voor de beleggingen van Canada Pension Plan, |
| --- | --- |

—

CPPIB: professionele beleggingsbeheerder die zorg draagt voor de beleggingen van Canada Pension Plan,

| — | Dorna: internationale onderneming die zich bezighoudt met het beheer en de marketing van, alsook de mediaberichtgeving over sportevenementen. |
| --- | --- |

—

Dorna: internationale onderneming die zich bezighoudt met het beheer en de marketing van, alsook de mediaberichtgeving over sportevenementen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 360/07

| 1. | Op 16 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mittal Investments Sàrl („Mittal Investments”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Tarmac SPV en Lafarge SPV door de verwerving van aandelen. Tarmac SPV en Lafarge SPV zijn speciale vennootschappen die zijn opgericht door respectievelijk Anglo American plc („Anglo American”, Verenigd Koninkrijk) en Lafarge SA („Lafarge”, Frankrijk) om er de activa onder te brengen die elke onderneming moet verkopen als voorwaarde voor de goedkeuring door de Britse mededingingsautoriteit van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van Anglo American en Lafarge. |
| --- | --- |

1.

Op 16 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mittal Investments Sàrl („Mittal Investments”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Tarmac SPV en Lafarge SPV door de verwerving van aandelen. Tarmac SPV en Lafarge SPV zijn speciale vennootschappen die zijn opgericht door respectievelijk Anglo American plc („Anglo American”, Verenigd Koninkrijk) en Lafarge SA („Lafarge”, Frankrijk) om er de activa onder te brengen die elke onderneming moet verkopen als voorwaarde voor de goedkeuring door de Britse mededingingsautoriteit van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van Anglo American en Lafarge.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Mittal Investments: met ArcelorMittal SA, een wereldwijd actieve staal- en mijnbouwonderneming, gelieerde investeringsmaatschappij, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Mittal Investments: met ArcelorMittal SA, een wereldwijd actieve staal- en mijnbouwonderneming, gelieerde investeringsmaatschappij,

| — | Tarmac SPV en Lafarge SPV: bedrijven die zich bezighouden met de productie van aggregaten, zeer zuivere kalksteen, cement, asfalt en stortklaar beton in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Tarmac SPV en Lafarge SPV: bedrijven die zich bezighouden met de productie van aggregaten, zeer zuivere kalksteen, cement, asfalt en stortklaar beton in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 22.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 360/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 360/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6786 — EPH/SPP)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 360/08

| 1. | Op 16 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. (EPH, Tsjechië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. (SPP, Slowakije) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 november 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. (EPH, Tsjechië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. (SPP, Slowakije) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | EPH: hoofdzakelijk actief in de warmte-, gas- en elektriciteitssector in Tsjechië en in de elektriciteitssector in Slowakije, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

EPH: hoofdzakelijk actief in de warmte-, gas- en elektriciteitssector in Tsjechië en in de elektriciteitssector in Slowakije,

| — | SPP: actief in de gas- en elektriciteitssector in Slowakije en in de gassector in Tsjechië. |
| --- | --- |

—

SPP: actief in de gas- en elektriciteitssector in Slowakije en in de gassector in Tsjechië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6786 — EPH/SPP, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6786 — EPH/SPP, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---