# Publicatieblad C 339A/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.CA2012.339.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 339A |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang7 november 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CA2012.339.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 339A

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang7 november 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | V   Adviezen |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Geneesmiddelenbureau |
| 2012/C 339A/01 | Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen) | 1 |
| 2012/C 339A/02 | Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen) | 2 |
| 2012/C 339A/03 | Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen) | 3 |
| 2012/C 339A/04 | Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen) | 4 |
| 2012/C 339A/05 | Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen) | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Geneesmiddelenbureau

2012/C 339A/01

Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen)

1

2012/C 339A/02

Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen)

2

2012/C 339A/03

Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen)

3

2012/C 339A/04

Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen)

4

2012/C 339A/05

Aanwerving voor het Europees Geneesmiddelenbureau (Londen)

5

OVERZICHT VAN DE IN DE C A-SERIE VAN HET PUBLICATIEBLAD GEPUBLICEERDE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN

Hierbij vindt u een lijst van C A-publicatiebladen Vergelijkende onderzoeken die in 2012 tot op heden gepubliceerd werden.

Deze publicaties verschenen — tenzij anders vermeld — in alle officiële talen.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |
| 304 | (DE/EN/FR) |
| 305 | |
| 307 | (DE/EN/FR) |
| 314 | |
| 316 | |
| 324 | (DE/EN/FR) |
| 339 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

304

(DE/EN/FR)

305

307

(DE/EN/FR)

314

316

324

(DE/EN/FR)

339

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Geneesmiddelenbureau

| 7.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 339/1

---

AANWERVING VOOR HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU (LONDEN)

(2012/C 339 A/01)

Het Geneesmiddelenbureau is belast met de coördinatie van de beoordeling van en het toezicht houden op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1)). Het Bureau, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Nadere informatie over het Bureau en zijn activiteiten is te vinden op internet; ons webadres is http://www.ema.europa.eu

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:

| | EMA/CA/L/032: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), sector Gebruikers- en Applicatieondersteuning, eenheid Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) (FG III) |
| --- | --- |

EMA/CA/L/032: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), sector Gebruikers- en Applicatieondersteuning, eenheid Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) (FG III)

Geselecteerde kandidaten worden op een reservelijst geplaatst; afhankelijk van de begrotingsmiddelen kan hun een contract van vijf jaar, met mogelijkheid tot verlenging, worden aangeboden, overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 56 van 4.3.1968).

De standplaats is Londen.

Sollicitanten moeten onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Liechtenstein, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van al hun rechten als staatsburger.

De volledige voorwaarden en functiebeschrijvingen kunnen worden gedownload van de website van het bureau:

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend. Hiertoe dient gebruik te worden gemaakt van het op de website van het Bureau beschikbare formulier. De uiterste termijn voor indiening van sollicitaties is 7 december 2012, middernacht.

Wij wijzen u erop dat het systeem overbelast zou kunnen raken vanwege de grote aantallen sollicitaties juist vóór de uiterste datum voor inzending van sollicitaties. Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.

Als u elektronisch op de hoogte wilt worden gehouden van vacatures, kunt u zich online op onze RSS-feeds inschrijven via http://www.ema.europa.eu/ onder „RSS news feeds”.

---

| 7.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 339/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 339/2

---

AANWERVING VOOR HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU (LONDEN)

(2012/C 339 A/02)

Het Geneesmiddelenbureau is belast met de coördinatie van de beoordeling van en het toezicht houden op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1)). Het Bureau, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Nadere informatie over het Bureau en zijn activiteiten is te vinden op internet; ons webadres is http://www.ema.europa.eu

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:

| | EMA/CA/L/033: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), Medische Informatie, eenheid Bescherming Patiëntengezondheid (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/L/033: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), Medische Informatie, eenheid Bescherming Patiëntengezondheid (FG IV)

Geselecteerde kandidaten worden op een reservelijst geplaatst; afhankelijk van de begrotingsmiddelen kan hun een contract van vijf jaar, met mogelijkheid tot verlenging, worden aangeboden, overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 56 van 4.3.1968).

De standplaats is Londen.

Sollicitanten moeten onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Liechtenstein, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van al hun rechten als staatsburger.

De volledige voorwaarden en functiebeschrijvingen kunnen worden gedownload van de website van het Bureau:

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend. Hiertoe dient gebruik te worden gemaakt van het op de website van het Bureau beschikbare formulier. De uiterste termijn voor indiening van sollicitaties is 7 december 2012, middernacht.

Wij wijzen u erop dat het systeem overbelast zou kunnen raken vanwege de grote aantallen sollicitaties juist vóór de uiterste datum voor inzending van sollicitaties. Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.

Als u elektronisch op de hoogte wilt worden gehouden van vacatures, kunt u zich online op onze RSS-feeds inschrijven via http://www.ema.europa.eu/ onder „RSS news feeds”.

---

| 7.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 339/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 339/3

---

AANWERVING VOOR HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU (LONDEN)

(2012/C 339 A/03)

Het Geneesmiddelenbureau is belast met de coördinatie van de beoordeling van en het toezicht houden op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1)). Het Bureau, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Nadere informatie over het Bureau en zijn activiteiten is te vinden op het internet; ons webadres is http://www.ema.europa.eu.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:

| | EMA/CA/L/034: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), H-HM-SSP (Wetenschappelijke Bijstand en Projecten), eenheid Ontwikkeling en beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (FG IV). |
| --- | --- |

EMA/CA/L/034: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), H-HM-SSP (Wetenschappelijke Bijstand en Projecten), eenheid Ontwikkeling en beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (FG IV).

Geselecteerde kandidaten worden op een reservelijst geplaatst; afhankelijk van de begrotingsmiddelen kan hun een contract van vijf jaar, met mogelijkheid tot verlenging, worden aangeboden, overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 56 van 4.3.1968).

De standplaats is Londen.

Sollicitanten moeten onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Liechtenstein, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van al hun rechten als staatsburger.

De volledige voorwaarden en functiebeschrijvingen kunnen worden gedownload van de website van het Bureau:

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend. Hiertoe dient gebruik te worden gemaakt van het op de website van het Bureau beschikbare formulier. De uiterste termijn voor indiening van sollicitaties is 7 december 2012, middernacht.

Wij wijzen u erop dat het systeem overbelast zou kunnen raken vanwege de grote aantallen sollicitaties juist vóór de uiterste datum voor inzending van sollicitaties. Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.

Als u elektronisch op de hoogte wilt worden gehouden van vacatures, kunt u zich online op onze RSS-feeds inschrijven via http://www.ema.europa.eu/ onder „RSS news feeds”.

---

| 7.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 339/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 339/4

---

AANWERVING VOOR HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU (LONDEN)

(2012/C 339 A/04)

Het Geneesmiddelenbureau is belast met de coördinatie van de beoordeling van en het toezicht houden op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1)). Het Bureau, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Nadere informatie over het Bureau en zijn activiteiten is te vinden op internet; ons webadres is http://www.ema.europa.eu.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:

| | EMA/CA/L/035: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), sector Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Speciale gebieden, of sector Veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen, eenheid Ontwikkeling en beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (FG IV). |
| --- | --- |

EMA/CA/L/035: arbeidscontractant (langdurig dienstverband), sector Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Speciale gebieden, of sector Veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen, eenheid Ontwikkeling en beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik (FG IV).

Geselecteerde kandidaten worden op een reservelijst geplaatst; afhankelijk van de begrotingsmiddelen kan hun een contract van vijf jaar, met mogelijkheid tot verlenging, worden aangeboden, overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 56 van 4.3.1968).

De standplaats is Londen.

Sollicitanten moeten onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Liechtenstein, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van al hun rechten als staatsburger.

De volledige voorwaarden en functiebeschrijvingen kunnen worden gedownload van de website van het Bureau:

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend. Hiertoe dient gebruik te worden gemaakt van het op de website van het Bureau beschikbare formulier. De uiterste termijn voor indiening van sollicitaties is 7 december 2012, middernacht.

Wij wijzen u erop dat het systeem overbelast zou kunnen raken vanwege de grote aantallen sollicitaties juist vóór de uiterste datum voor inzending van sollicitaties. Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.

Als u elektronisch op de hoogte wilt worden gehouden van vacatures, kunt u zich online op onze RSS-feeds inschrijven via http://www.ema.europa.eu/ onder „RSS news feeds”.

---

| 7.11.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CA 339/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CA 339/5

---

AANWERVING VOOR HET EUROPEES GENEESMIDDELENBUREAU (LONDEN)

(2012/C 339 A/05)

Het Geneesmiddelenbureau is belast met de coördinatie van de beoordeling van en het toezicht houden op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik in de Europese Unie (zie Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1)). Het Bureau, dat in januari 1995 is opgericht, staat in nauw contact met de Europese Commissie, de 27 EU-lidstaten, de EER/EVA-landen en tal van groeperingen in de openbare en particuliere sector.

Nadere informatie over het Bureau en zijn activiteiten is te vinden op internet; ons webadres is http://www.ema.europa.eu.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) organiseert een selectieprocedure met het oog op het vaststellen van een reservelijst voor:

| | EMA/AD/340: hoofd Juridische Zaken, directie (AD 10) |
| --- | --- |

EMA/AD/340: hoofd Juridische Zaken, directie (AD 10)

Geselecteerde kandidaten worden op een reservelijst geplaatst; afhankelijk van de begrotingsmiddelen kan hun een contract van vijf jaar, met mogelijkheid tot verlenging, worden aangeboden, overeenkomstig de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (PB L 56 van 4.3.1968).

De standplaats is Londen.

Sollicitanten moeten onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen of Liechtenstein, op voorwaarde dat zij in het bezit zijn van al hun rechten als staatsburger.

De volledige voorwaarden en functiebeschrijvingen kunnen worden gedownload van de website van het Bureau:

http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm

Sollicitaties moeten elektronisch worden ingediend. Hiertoe dient gebruik te worden gemaakt van het op de website van het Bureau beschikbare formulier. De uiterste termijn voor indiening van sollicitaties is 7 december 2012, middernacht.

Wij wijzen u erop dat het systeem overbelast zou kunnen raken vanwege de grote aantallen sollicitaties juist vóór de uiterste datum voor inzending van sollicitaties. Daarom adviseren wij sollicitaties ruim voor de uiterste datum in te zenden.

Als u elektronisch op de hoogte wilt worden gehouden van vacatures, kunt u zich online op onze RSS-feeds inschrijven via http://www.ema.europa.eu/ onder „RSS news feeds”.

---