BEFORE THE •.••'NSPORWION 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION '- ^ OPERATIONS 

WASHINGTON, D.C . .,,, „ _, 

Application of: 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 

for a renewal of an exemption (MEXICOUS) under 49 U.S.C. Section 40109 

Docket OST-98-4222 

APPLICATION FOR A RENEWAL OF AN EXEMPTION FILED BY 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 

FOR A PERIOD OF TWO YEARS 

We are relying on the automatic extension provisions of Federal Law 

Specifically 5 USC 558(c), as implemented by 14 CFR Part 377, to 

keep our exemption authority in effect, pending final department 

action on this renewal application. 

It should be noted that no changes have occurred in the company 

management, stock holders, their nationality, aircraft or aircraft 

crews. 

This carriers Ops Specs are managed at the Forth Worth, Tx, 

FAA/FSDO, and the aircraft have fewer than 30 seats. 

COMMUNICATIONS WITH RESPECT TO THIS DOCUMENT SHOULD BE ADDRESSED 

TO: 

Mr. Eugene E. Smith 

7717 Village Oak 

San Antonio, Tx. 78233 

Tel (210) 590-1630 

Fax (210) 653-9281 

Agent for Service in the U.S. for: 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 

17 AUG 2011 
In support of this application, and pursuant to the 

Department's Procedural Regulations, Hoteles states the 

following: 

1. Hoteles, incorporated in Mexico in 1988, is a privately held 

corporation that is 100% owned and controlled by Mexican 

citizens. Name, citizenship and percentage of ownership of 

Hoteles are enumerated in Exhibit A. 

The full name and corporate address of Hoteles is: 

Hoteles Dinamicos, S.A. de C.V. 

San Gabriel 679-3 

Colonia Chapalita 

Guadalajara, Jalisco 44790 

MEXICO 

2. The name and official address of the government air transport 

authority in Mexico having regulatory jurisdiction over Hoteles 

XS; 

Secretaria de Comunicaciones y Transportes 

Direccion General de Aeronautica Civil ("DGAC") 

Av. Providencia No. 807, Piso 1-7 

Colonia del Valle 

Delegacion Benito Juarez 

Mexico, D.F. 03100 

MEXICO 
3. As noted above, Hoteles is seeking transborder charter 

authority to engage in foreign air transportation of persons and 

their belongings without the need for prior Department approval 

of each flight, or series of flights. Hoteles is also requesting 

stopover privileges. 

4. Hoteles is operationally and financially qualified to perform 

the service for which authority is requested herein. As evidence 

thereof: 

(a) The Mexican DGAC has issued a permit authorizing 

Hoteles to conduct non-scheduled, international air taxi 

transportation of passengers in the North and South American 

Continents. This permit is valid indefinitely and is attached as 

Exhibit B. 

(b) In 1988, Hoteles received its DGAC permits and 

commenced commercial flight operations. From its base in 

Guadalajara, Jalisco, Hoteles provides air transportation to 

domestic and international passengers, consisting of members of 

the following institutions which form part of the governing body, 

owners, and stock holders of Hoteles: 
DESARROLLO MARINA VALLARTA, S.A. de C.V. 

VACTUR, S.A. de C.V. 

Future operations, including its proposed U.S. service, are 

likely to be a continuation of this type of operation. Hoteles 

estimates that it will operate 50 to 60 round trip flights 

annually between Mexico and the United States with an average 

load of four passengers per flight; all of which will originate 

in Mexico. 

(c) Hoteles owns and operates 3 aircraft: a 6 passenger 

Cessna Citation 501 Jet aircraft with Mexican registration 

XA-SDI; a 12 passenger Bombardier Challenger CL600 Jet aircraft 

with Mexican registration XA-MYN and an 8 passenger Learjet 31A 

jet aircraft with Mexican registration XA-TGM 

(d) Hoteles maintains its aircraft pursuant to a 

maintenance seirvice agreement (CESCOM) with Cessna Aircraft Co., 

in Wichita, Kansas; the Cessna Service Center of San Antonio, 

Texas; and Avemex, S.A. de C.V., of Toluca, Mexico, which is a 

Cessna Aircraft Co. authorized Service Center,and in accordance 
with an airworthiness program approved by the Mexican DGAC in 

compliance with ICAO Annexes 1,6 (Part I) and 7. 

(e) Hoteles has established a well qualified management 

team with the necessary experience in providing domestic and 

international air taxi services. 

Ing. Daniel Chavez Moran has served as CEO of Hoteles 

since he founded the company in April 1988. He graduated with a 

Civil Engeneering Degree from the Universidad de Guadalajara, in 

Guadalajara, Jalisco. 

Lie. Fernando Radillo Gonzalez joined Hoteles in 1994 

and serves as the company's General Manager. He graduated with a 

Law Degree from Universidad de Guadalajara, in Guadalajara, 

Jalisco. 

CPA Felipe Ramirez Gutierrez joined Hoteles in 1994 and 

serves as the company's Administrative Director. He graduated as 

a Certified Public Accountant from Universidad de Guadalajara, in 

Guadalajara, Jalisco. 

Pilot. Capt. Luis Alonzo Mayorga received his Pilot's 
License in 1983. Joined Hoteles in 1992, received his Unlimited 

Commercial Pilot's License in 1992 and has accumulated over 3950 

hours of flight during his 15 years of aviation experience, with 

over 1750 hours in the Cessna Citation. Capt. Mayorga is 

licensed to operate the company's Cessna Citation and attends 

annual training courses, at Flight Safety in Wichita, Kansas. 

Copilot. Capt. Juan Manuel Medina received his Pilot's 

License in 1994. Joined Hoteles in 1995, received his Unlimited 

Commercial Pilot's License in 1994 and has accumulated over 1700 

hours of flight during his years of aviation experience, with 

over 1000 hours in the Cessna Citation. Capt. Medina is 

licensed to operate the company's Cessna Citation and attends 

annual training courses, at Flight Safety in Wichita, Kansas. 

A composite of Hoteles's key personnel is shown in Exhibit C. 

(g) Copies of OST form 6411, Foreign Air Carriers 

Certificate of Insurance, for each aircraft are attached as 

Exhibit E. As shown therein, Hoteles limits of liability exceed 

the requirements of 14 CFR Part 205. 
(h) Hoteles has not been involved in any safety 

violations, tariff violations or fatal accidents since its 

inception, 

(i) Hoteles does not have any agreement or cooperative 

working arrangements with any U.S. air carrier affecting its 

proposed services to the United States 

5. Hoteles's proposed U.S. services are consistent with the 

public interest for the following reasons: 

(a) Hoteles will be carrying executives to the U.S. on 

business, thereby fostering commerce between Mexico and the 

United States consistent with the objectives of the North 

American Free Trade Agreement (NAFTA). 

(b) Hoteles's request for stopover privileges is 

consistent with the need of the executives using its services 

will, from time to time, need to stop at two or more places in 

the U.S. as part of their round trip itineraries. Hoteles submits 

that no regulatory purpose would be served by preventing Hoteles 

from responding to the stopover needs of its customers. 
WHEREFORE, Hoteles respectfully requests exemption authority 

to engage in charter foreign air transportation of persons and 

their accompanying baggage with small aircraft as set forth 

herein, and such other relief as may be in the public interest. 

Respectfull Lfcted 

Aero Parts, Ltd 

Agent for Service for: 

Hoteles Dinamicos, S.A. de C.V. 

17 Aug 2011 
HOTELES 

EXHIBIT A 

OWNERSHIP 

of 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 

SHAREHOLDER CITIZENSHIP PORCENTAGE 

DESARROLLO MARINA 

VALLARTA, S.A. de C.V. MEXICAN 

VACTUR, S.A. de C.V. MEXICAN 

99.7 % 

.277 % 

ING. DANIEL CHAVEZ MORAN MEXICAN 0137 % 

DANIEL OMAR CHAVEZ SAUL MEXICAN .0003 % 

NOTE: THE OWNERS OF THE 2 FIRST COMPANIES ENUMERATED ARE ALL 

MEXICAN CITIZENS. 

Hoteles Dinamicos, S.A. de C.V. 
HOTELES 

EXHIBIT B 

D.G.A.C. INTERNATIONAL AIR TAXI PERMIT 

of 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 
4.1.102.306. 1851 

"20r0, Anode la Patriia. Bicehtenario del Inido de la 

Indepeindencia y Ceiitenario del inlcio de la Revolucion". 

K^jco, D-F a 04 de qgosto del 2010, 

HOTELES DINAMICOS , S,A. DECV . 

LAZARO GARDEKAS 4070 a. 

COL CAMINO REAL. 

C.P. 4S040;ZAPOPAN, JAL 

SCT 

AsuntcR Modificacidn a s« 

Pfei'miso de Trartsporte Astneo 

fnteniacjonal de Pasajeros. 

En respuasta a su escrito redbido el 02 de agosto del presence, por el que esa empresa en su 

cai^Gter depermisionafRi de un servido publloJ para operar TRANSPORTE NO REGULAR 

DE TAXr AEREO INTERNACIONAL PE PASA|EROS» desde su base de oparadones en 

Guadalajara, jal„ otxirgado mediante oficio No. 102.419.-2599 de fecJia 21 de noviembfe de 

199$, $o|icita el cambio de su base de operacloneSr del Aeropuerto de Guadalajai'a, JaL, 

alAeropiierttJde Puerto VaUafta,, faL 

yMrespecto, €S«a Dlreccl<5r General, con fundamento en los articufos 3o., fraccidn VI, VIII, IX, 

XHy Xlllr 49, SI y 120 de la Ley de Vias Generics de Comunicacion; lo., 3o., 4o., 5o., fracdin 

I, indso a), 6o., fracclones IV, V, XI y XH.Ta. 12, 14. 15, 17, 18. 24. 32, 35. 38. 42. 44, 47. 

fracdon€« II, IVy V, 61, 70, 74. 76,84 y dem^ apllcables de la Uy de Avlaci6m 10 fracdin I, 11 

del Reglamehtp de la Ley de Aviaddn Qvil / en reladdn con el artfculo 21 fracd6n VI. del 

ftegtemanto Interior dtf la Secretarfa de Comunicaciones y Transportes. precede a modificar 

el permtso No. I02.4I9.-2599 de fecha 21 de noviembre de I995»^ aflrt de cambfar' su 

base de oper^cton^ry quedar como a ccminuadon se detalla: 

BASEDEOPERACIONESJ AEROPUERTO DE PUERTO VALLARTA, |AL. 

EQUIPO AUTORIJWIOO A OPERAR HACIA TODO EL HUNOO:^ 

CESSNA 550B 

LEAHJET 3IA 

XA-SOt 

XA-TGM* 

BOMBARDIER CL-600-2BI & XA-MYN. 

**'*t«>'i»M**« W 

r 4 » M. M> ak m H B - !•- M, l • •-m •«• 'M M « Mi^ ' 

|\ 

• 1 V 

Bta mcidlfrcacl<5ft daba apegarse a lo establecido en su permiso No. 102.419.-2599 de fecha 21 

de noyJeimbre da 1995, 

POR ©TRA PARTE, SE LE RECUER0A QUE HO HA GUMPMDO CON LO 

DISRUE8TO EN EL ARJICUL O 2a DE LA LET DE AVfACtdN CiVIL Y CONDICIOM 

XXmD%sy- f ERMisO^ RElJVriVO A U^ DE LOS AINIOS 

2WW X^ 

: x 

',,r .72 

DaAopi.^.bTG2-re302 
DtREG^ldNiGE^ERAl^e 

DlRECOONiGEf 

4.1.102.306. 1851 

(.•<iHit'ritie{jt o n 

SCT 

Para la opefacWrt de lo(sJ vuelo(s) intamadonal(es) que se autoriza(n), esa empresa queda 

obligada a mantener vigentean todo momento, su Certiflcado de Operador Aereo, asi conno las 

LfmitaclOfttt a dicho Caniflcado, expedldas poresta Direccion General de Aeronautica Civil, sin 

Guya vigenda o doOHineneo que acredlte lamisma, no podra reaJrar oper^dones aj amparo del 

permiso antes crtado, con base eo la NOM-008-SCT3-2WKL 

Esta raodmcacion causa derechos por $3,133.00 M.N, (TRES MIL crENTO TREINTA Y 

TRES PESOS 00/100); deacuerdoalardculo 159, fraccion H y por registro, $SOL0O 

M.Ni(QUlNtENT0SL|JtHfE50S 00/100) cohfbrme a| articulo J 53, fraccion IX, de (a 

Le^ Federal de Dereefios, fjlk cuat fue cubierta n^ediante redbos de pago de fecha 02 de 

agosto del 2010. ' 

ATENTA|«IE N 

SUFRAGiq'EFECTr 

ELDlRECfORGE 

LtC H6CTOR GONZAL ^ WEEKS 

O REELECClbN. 

DE AERONAUTICA CIVIL 

EL DIRE 

TRANSPO 

L*Hgei 

cc.p.Direcdon General, Ofnas, 

cc.p. Direccion deAviad6n,-Ofna$; 

c.cp/pirecddn General Adjunta de Segurldad.- Ofnas 

c.c-ps iSubdJreccion de Recursos Financleros,- Ofnas. 

ccp}Oireccl6ndeDesarrolloEstrat^gico.- Ofnas'. 

cc-p. Regfstro AatvanSucfcoMexicano.-Ofnas. 

cc.p. Ondria de Seguros y Fianzas;-dfnas. 

ERAL ADIUNTO DE 

NTROL AERONAUTICO . 

L i e FERNANDOmVAJIMENEZU 

DE SERVICIOS 

> > 11 AGO 2010 -(< . 

* ''^ 11 iCT rr.i. ill,. .7?,.u.^?_i 

OGAC-^Pe^J-bTG2.F620Z 
SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

OFICIO No. 102.419-^ 259 9 

SECRETARIA DE COMUNICACIONES ASUNTO: $6 concede permiso para establecer y explotar 

Y TRANSPORTES ^^^ servld'o publjco de transporte aereo no 

regular de taxi aereo internacional de pasajeros. 

OPERADOR IWEXICANO 

Mexico.D.F., a 21 de Noviembre de 1995. 

HOTELES DINAMICOS, S.A. DE C.V.. - — -

A/C Lie. CARLOS FERNANDEZ TEIGEIRO „.. r , , 

SAN GABRIEL NQ.-6Z9^ ^ :--: , '' 

COL CHAPALITA ^ 'i ^ ijl.'^4/^<<vV-4-- . 

GUADALAJARAMAlr' ,,v; J^i^/i^&vV-^" ^ • •' 

En respuesta^a/su escrito^ del^30|de "octubre:,del actual, me permito informarle que con 

fundamerito^h los articulos*^S*?'fraccion yid ^ Generates de Comunicacion. 6° ., 

f^acci6^(lr^yiJ'1 fraccion (II, cfe^a,lLe/^de;^Vfacl6n Civil, en relacion con el articulo 6", fraccion 

VIII deKg^glaniento Interi^p^e'IaySecretariav:ldpr^^ y Transportes, esta 

Subsecrelaj^a d^#£anspof!|j^^otorga|a|la|empVes^^^^^ S.A. DE C.V., 

PERIMISp-para el establecimiento y^explp^acidrvi'aer'^un'.ser^^^^ no 

regular^ds taxi aereo Tn^emadonal\*d& jpasa^^^ de ,operaciones en 

Guadalajara, Jal., ha^cia-er^ONfrNENTE^AMERiCANO (Exciiiyendo Alaska^ Cuba y Hawai). 

En tal virtucr, y de conformidad|,con'IO;;dispuesto enjos'articulos 3°, fracciones II, VIII, IX, XII y 

Xill, 49|fj^ y 120%e.ja^LW<^e*VfaspGenera]es*Hde,Comun^^^^ 1°., 3"., 4°., 5°:; fraccion I 

inciso a| ^ fraccion^s^IV. V,^XI,,y Xlir7'','12,!l4,-15, 17, 18, 24, 32, 35, 38, 42, 44, 47, 

fracciones'ill, IV y Vv>,^1. 62, ;70,f74. 76,84. y demas aplicables de la Ley de Aviacion Civil, el 

presente^permfeo esfa^asujeto^alos-slguientes requisites y condiciones: 

SnJ^ ->*..-. 

•^• * 

I).-EL PERjyy^G^ SE ;^:^0RC3A.*P0R^PLAZ0 INDEFINIDO, EN BASE AL : ARTICULO 

11 DE LA LErD'FAVIACIONrCJViL.' IWISMO QUESEDARA POR TERMINADO CUANDO EL 

PERMISIONARIQ^JNCURRA ' EN ALGUNA DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN LOS 

ARTl'CULOS 14 Y^'S DELA PROPIA LEY. 

II).- El presente permiso'se;expide en base al permiso de operador de un servicio publico de 

transporte aereo no regular de,taxi aereo regional no regular de ^pasajeros, otorgado mediante 

oficio numero: 101.419-13500 del dia 14 de noviembre de .1994. 

EQUIPO AUTORIZADO: ^'^'lipRAV-^' ^ 

CESSNA 501C MATRICUL A XA-SDI uiHtCClOM ^^ ^ r.NM-

- ;^EP.ON5-''- - - - - -

D\C. ' _^otA 
SECRETARIA DE COMUNICACIONES SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

Y TRANSPORTES DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

- 2 -

III).- EI presente permiso debera ser inscrito en el Registro Aeronautico Mexicano, conforme al 

articulo 47 de la Ley de Aviacion Civil. ;\ ': 

IV).- La (s) aeronava-(s) sera-."(n) utilizada (s) solamente para prestar servicio de taxi aereo 

internacional no regularde pasajeros. ^r'" n,,;""-.. t ' 

V).- En caso .de^gueMa (s);aeronaye;(s)c;rnencionada (s) sea (n) sustituida (s) o deje (n) de 

operar, esa'*^r^presai^clebera;|dar^^ayisa.v^ General de Aeronautica Civil 

acomDanando-Copia deKpeririiso^cofrespdndiente a Transporte Aereo Nacional. 

VI).- EI gersqjp'al de vuelo de la''(s| ^aeronaye.;(s)j debe contar con el certificado de competencia 

vigente,vexpedido por la Direcci'6ri'Generallde Aeronautica Civil, s;. 

VII).- DlcJiai(s) -aeronave (s),fsaldra (ci^^detierritQriqynacional. por cualquiera de los aeropuertos 

internaltionaies de la^epubllca Mexicana-'autorizados'por la Secretarfa de Comunicaciones y 

Transportes. donde curhplii-anJa^foriTialidades'y- requf^ de aduana, migracion y sanidad. 

VIII).- I^aravla operacion deU(os)yyuelp\(s}r!nternacional (es) que se autoriza (n) esa Empresa 

queda'iObllgada a cumjlir IoSvrequisit6s^^stableci"dos;en 4a Norma Oficial Mexicana Emergente 

NOM-EMrboS SCT-doS, publicadaen el Diario Oficial de la Federacion el 30 de Noviembre de 

1994, aplicable enlp^que cqrresponde al servicio detaxi aereo nacional y/o internacional, la 

cual se dayDd^eprotlucidaen^este permiso :y se considera parte integrante del mismo, por lo 

que la viojacipniy/o incumplimiento de.Ia referida norma.sera motive de revocacion. 

IX).- La Empresa^eb^era'seguir..las;vias aereas previamente establecidas por la Secretaria de 

Comunicaciones'^yj^Transportes. • • 

X).- Aplicaran en estos.yu'eIos la cuota que previamente haya autorizado la Direccion General 

de Tarifas,' Transporte"'Ferr6viario y Multimodal. • • 

XI).- La Empresa queda obligada a. presentar un informe estadistico mensual a la Direccion 

General de Aeronautica Civil (Departamento de Programacion y Estadlsticas), en la forma 

DGAC-1857-1. 

XII).- La Empresa debera contratar y mantener vigente un seguro que cubra las 

responsabilidades por los dafios a pasajeros y equipaje, asi como danos a personas o cosas 

que se encuentren en la superficie de territorio mexicano en terminos de los Articulos 62, 70, 72 

y 74 de la Ley de Aviacion Civil. 

^ ^ / ) 
SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

SECRETARIA OE COMUNICACIONES 

Y TRANSPORTES 

XIII).- Con fundamento en lo dispuesto en los Articulos 24, 32 y 74 de la Ley de Aviacion Civil, 

esa Empresa debe garantizar el pago de la indemnizacion por dafios que pudieran causar a 

pasajeros y equipaje fuera de territorio mexicano, por las cantidades que establece la 

Convencion de Varsovia, modificado por el Protocolo de la Haya o por cualquier regimen 

vigente en el pais o pafses de destine de los vueios internacionales por el tiempo a que este 

sujete este permiso. :~ --^' 

^-*>.,""'""''• . ^'i'-- •'../ " 

XIV).- Previamente^ al inicie de sus,vueios al extranjero deberan solicitar y recabar el permiso 

correspondieinte"cJe'cada uria de las autoridades aerpnauticas del (os) pais (es) citado (s) en 

la presente autojizacion-yi.'paralelamente, presentar en Dependencia copia (s) de dicho 

(s) permisoj(s)sapara acreditar.que.se^cumpHo con este requisite. 

XV).- La; Empjresa no podra ceder, ^hipetecar,.; gravar, .transferir o enajenar el presente permiso, 

0 los derechos en el conferides.^a-algiJingoblemaoEstado extranjero. 

XVI).-jCa Empresa no jspdra;ceder, hipotecar; gravar, transferir o enajenar el presente permiso, 

0 los derechos en el .cohferidqSj^jjDtros particuiares, "nacionales o extranjeros sin autorizacion 

de la Secretaria.^ VS^. "^j-,.-^^,.*: vVw-^''-,'^; ^ "• ^V; •. 

. •fT's ' , /^ii \ : •> ^ ' • • ' • ;•> ' ^ ..• .-• '•• . •• ••••• • 

XVII).- LaxEmpresaqueda^obligada a presentar este permiso a las autoridades aeronauticas de 

los aero'pijertos internacioriales-que utilicen para salir y entrar a territorio mexicano. 

•^• ^ ' 4 -y " ' \ ., •••^•'-'" • ' ••• . , • 

... ,' * ifr i . ^ > - J •; • •- . 

XVIII).- La.'Secretaria-de'Comunicaciones y Transportes podra dictar las modalidades y 

caracteristlcas.*conforrne a las cuales se preste el servicio publico en la vias generates de 

comunicacion ytmedios de transporte. 

Asimismo, la .Secretaria tendra la facultad, en cualquier tiempo, de verificar el cumplimiento de 

las "Leyes de Vfas^'Generales de Comunicacion y de Aviacion Civil, sus reglamentos y demas 

disposiciones aplicables. Para tal efecto, la permisionaria estara obligada a permitir el acceso a 

los verificadores a sus instalaciones, a transportarios en sus equipos para que realicen la 

verificacion y, en general, a otorgaries todas las facllidades para estos fines, asi como a 

proporcionar a la Secretaria los informes con los dates que permitan conocer la operacion y 

explotacion de los sen/icios de transporte aereo. 

XIX).- La navegacion en el espacio aereo sobre territorio nacional se rige por lo previsto en la 

Ley de Aviacion Civil y per los tratados, y a falta de dispesicion expresa, se aplicaran los 

ordenamientos legates previstos en el articulo 4° de la propia Ley de Aviacion Civil, motive per 

el cual la permisionaria debera cumplir con todas y cada una de las disposiciones contenidas en 

dicha nermatividad. 

^ . ^ /J 
SECRETARIA DE COMUNICACIONES 

Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

XX).- Para la navegacion en el espacio aereo, sera obligaterio utilizar los servicios de transito 

aereo, radioayudas, meteorolegia, telecomunicacienes e informacion aeronauticas, asi como 

los demas auxilios a la navegacion aerea que presta el Organo Descencentrado denominado 

Servicios a la Navegacion en el Espacio Aereo Mexicano. 

XXI).- En la prestacion'de los servicios de transporte aereo, la permisionaria per iniciativa 

propia 0 a instancias~de la.Secretaria/debera adoptar las medidas necesarias para garantizar 

las condiciones maximaside la segiiridad de la aeronave y de su operacion, a fin de proteger la 

integridad flsicajde las personas,;equipaje y terceros.,' 

XXII).-/EljJncump[irniento ^el^spermisiqnario,ViComandante ^^ piloto a cualquiera de las 

obligaciones'o cohdipipnesj^stablecidas enila.Ley-de Aviacion Civil, en sus reglamentos y en 

este permiso, se sancionara'en terminos'de los articulos 86, 87, 88, 89 y 90 del ordenamiento 

legal citado/en primert^rmirio;.-^,,,,,,,,^ '^J"^-^ 

XXIII).- EtiiSermisionario'debera. presentar dentro de los quince (15) dias siguientes a la fecha 

de inscripclon de'este permiso una fianza a favor de la Tesoreria de la Federacion por un 

montdequivalente a tres mil dias desalario minimo a la fecha en que se contrate dicha 

fianza,.para;garantizar el cumplimiento de las obligaciones que el mismo le impone, con base 

en el articulo J 7 de la Ley ^de Vias Generates de Comunicacion y 89 de ja Ley de Aviacion Civil. 

Esta fianza debera mariteneria vigente mientras este en vigor el permiso. 

•••••^•v-y^i . :> . • . • •• 

'^^J ^ "^"•'•--•^^' , - / 

XXIV).- EI pe'rmisTonario'debera proceder al pago y.'por consiguiente, acreditar ante esta 

Secretaria de Cennunicaciones y Transportes, mediante recibo oficial al entere de los derechos 

previstos en los''articulos 159, fraccion VII, inciso d) y 153, fraccion I, incise b), de la Ley 

Federal de Derechos,- las cantidades de N$ 3,977.00 M.N. y N$ 489. 00 M.N. por concepto del 

otorgamiento de este permiso e inscripcion en el Registro Aeronautico Mexicano. 

Por otra parte, el permisionario debera cubrir anualmente y acreditar mediante recibo oficial, el 

pago de los derechos correspondientes por cada uno de los anos en que se encuentre vigente 

el permiso, de cenformidad con le dispuesto en el articulo 159, ultimo parrafo, de la Ley Federal 

de Derechos. 
>i^^J^ ^ 

SECRETARIA DE COMUNICACIONES 

Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

-5 

EI acreditamiente de pago de los derechos debera verificarse a mas tardar, dentro de los 25 

dias naturales siguientes a la fecha de otorgamiento de este permiso y, en el caso de los anos 

subsecuentes, el plaze para acreditar el pago se contara a partir de la fecha de la cual se haya 

otorgado dicho permiso. ,,. -

• X ^::-'ArENTA M ENT E 

:;,i SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION 

I^^ELSUBSECRETA R PORTE 

\H^ SDR. AARON TER POLTOLAREK 

NERALDE 

BARGES MESTRE S 

c.c.p. Direccion General,-Ofnas. 

c.c.p. Direccion General de Tarifas, Transporte Ferroviario y Multimodal.-Av. Eugenia 197-10° 

Pise. C.P. 03020 

c.c.p. Direccion.Tecnica y de.Supervision.-Ofnas. 

c.c.p. Departamento de Recursos Financleros.- Ofnas. 

c.c.p. Departamento de Registro Aeronautico y Control de Empresas .- D.G.A.C. .- Presente 

c.c.p. Comandancia del Aeropuerto Internacional de Guadalajara, Jal. 

c.c.p. Deptartamento de Infracciones.- Ofnas. 
DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

DIRECCION DE TRANSPORTE Y CONTROL AERONAUTICO. 

SUBDIRECCION DE AVIACION GENERAL. 

101.305. 

SECRETARIA DE COMUNICACIONES 101.421 . Q O O r y 

Y TRANSPORTES 0 O O / 

ASUNTO: Se modifica el Permiso No.102.419-2599 del 21 de 

noviembre de 1995. 

Mexico, D.F., a 1 2 FES. 1997 

HOTELES DINAMICOS, S.A. DE C.V. 

A/C. Lie. CARLOS FERNANDEZ TEIGEIRO. 

SAN GABRIEL No. 679-3 

COL. CHAPALITA. 

GUADALAJARA7JAL: ,^ 

En respuesta a su escrite de.:.feeha^03 de diciembre de 1996, esta Direccion General, con 

fundamento en los articulos 3o.;'fraccr6nir,yilI, IX, XII y XIII, 49o., 51. y 120. de la Ley de Vias 

Generales de Comunicacion; 1o., 3o., 4oV, ^d.,' fraccion I, inciso a), 6o., fracciones IV, V, XI y XII, 

7o., 12.,"14., 15., 17., 18., 24., 32., 35., 38,, 42., 44., 47., fracciones II, IVy V, 61.. 70., 74., 76.. 84. 

y demas..aplicables a la Ley de Aviacion'^ ©" relacion con. el articulo 18 fraccion VI, del 

Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, medifica el permiso No. 

101.4l'9-2599 del 21 de noviembre de'1995, y autoriza a la empresa HOTELES DINAMICOS, S.A. 

DE C.V.^'a ampliar sus llmites territoriales hacia el territorio cubaho, para operar con la'aeronave 

CESSNA 501C, MATRICULA XA- SDI, desde su base de operaciones en GUADALAJARA, JAL, 

y realizar ^TRANSPORTE AEREO NO REGULAR DE TAXI AEREO INTERNACIONAL DE 

PASAJEROS, por lo tante el equipe expresamente autorizado es el siguiente:; 

EQUIPO AUTORIZADO: 

VUELA HACIA EL CONTINENTE AMERICANO INCLUYENDO CUBA (EXCLUYENDO ALASKA 

Y HAWAI). 

-.WN . CESSNA 501 C;- ' ^ '^ MATRICULA XA-SDI 

. . - j i . 

Esta modificacion debe apegarse a lo establecido en su permiso No. 102.419-2599 del 21 de 

noviembre de 1995. 

ara la operacion de lo(s) vuelo(s) internacional(es) que se autoriza(n), esa empresa queda 

obligada a cumplir los requisites establecidos en la NORMA OFICIAL MEXICANA EMERGENTE 

NOM-EM-008-SCT-003, publicada en el Diario Oficial de la Federacion el 30 de Noviembre de 

1994 aplicable en lo que cerrespende al Servicio de Taxi Aereo Nacional y/e Internacional, la cual 

se da por reproducida en este permiso y se considera parte integrante del mismo. 
SECRETARIA DE COMUNICACIONES 

Y TRANSPORTES 

DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

DIRECCION DE TRANSPORTE Y CONTROL AERONAUTICO. 

8337 

De cenformidad con la Ley Federal de Derechos, vigente, esta modificacion causa derechos por 

expedicion de la misma, artfculo 159, fraccion II, $ 1,250.00 M.N.; por registro, articulo 153, 

fraccion VI. $200.00 M.N. 

N T E 

JUFRAGIO EFtCTIVO. NO REELECCION 

EUDIRECTOR GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

Vo. Bo. 

EL DIR 

AERO 

s. c . "•' 

D.G.A.C. SALIWS 

rO. DE TRANSPORTE AEREO 

NAGIONA U 

CALVERA 

C.c.p. Direccion General.- Ofnas. 

C.c.p. Direccion Tecnica y de Supervision.- Ofnas. 

C.c.p. Departamento de Recursos Financleros.- Ofnas. 
HOTELES 

EXHIBIT C 

LIST OF KEY PERSONNEL 

NAME 

Lie . FERNANDO RADILLO 

L.C.P . FELIPE RAMIREZ G, 

SR. LUIS GUZMAN REVELES 

POSITION 

GEN. DIRECTOR 

ADM. DIRECTOR 

MANAGER 

CITIZENSHIP 

MEXICAN 

MEXICAN 

MEXICAN 

TELEPHONE 

011-52333-647-0241 

011-52333-678-2900 

011-52333-688-5146 

COMPANY ADDRESS FOR ABOVE PERSONNEL IS 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V. 

SAN GABRIEL 679-3 

COLONIA CHAPALITA 

GUADALAJARA, JALISCO 44 7 90 

MEXICO 
HOTELES 

EXHIBIT D 

FOREIGN AIR CARRIERS 

CERTIFICATE OF INSURANCE 

OST FORM 6411 

of 

HOTELES DINAMICOS, S.A. de C.V-
€1 

U.5. Department of 

Transportation 

Office of the Secretary 

Transportation 

of 

AGENCY DISPLAY OF ESTirWATED BURDEN 

The public reporting burden for this csollection of information is estimated to average 30 minutes per response. !f 

you wish to comment on the accuracy of the estimate or make suggestions for reducing this burden, please direct 

your comments to; DOT and OIWB at the following addresses: 

U.S. Department of Transportation Office of Management and Budget 

Federal Aviation Administration and Office of Infonnation and l^egulatory Affeirs 

Flight Standards Service, AFS 260 Paperwork Reduction Proyect 2106-0030 

800 Independence Avenue. S.W.. Washington, D.C. 20591 

FOREIGN AIR CARRIERS - CERTIFICATE OF INSURANCE 

POUCIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABIUTY 

FILING INSTRUCTIONS: RIe an Original of this form with the Federal Aviation Administration, Flight Standards Service, Air Transportation Division, 

Program Management Branch, AFS-260,800 Independence Avenue, S.W.. Washington DC 20591 

(Please type information, except signatures.) 

THIS CERTIFIES THAT: ALUANZ MEXICO. S.A. CIA DE SEGUROS ] 

(Name of Insurer) 

has issued a policy or policies of Aircraft Liability Insurance to HOTELES OtNAMICOS. S.A. DE C.V. Lazaro Cardenas 4070B Col. Fraca Camino 

Real. Zapooan Jalisco • 

(Name and address of Insured Foreign Air Carrier) 

effective from February U*" 2011 until ten (10) days after written notice ft-om the insurer or carrier of the intent to terminate coverage is received by 

the Department of Transportation. 

NOTE: Part 205 of the Department's Regulations does not allow for a predetermined termination date, and a certificate shovwng such a date is 

unacc^table. _^^.^_____^__^_______ _ 

1, The Insurer (Check One): 

a is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States; 

S is licensed or approved by the government of MEXICO 

D Is an approved surplus line insurer in ttte State(3) of 

.to issue aircraft insurance policies; or 

2. The insurer assumes, under the policy or polides listed below, aircraft accident liability insured to minimums at least equal to the following during 

operation, maintenance, or use of aircraft in "foreign air transportafion*" as that temri is defined in the Federal Aviation Act (Complete sooticable 

section (s\ below): 

A. CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY 

The aircraft covered by this policy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500 pounds or less; and/or 

<2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds. (Check separate or combined coverage as 

aoomoriatei: 

0 Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Limit 

Type ofUabilitv Each person ^ach Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability $75,000 

Passenger Bodily Injury Liability $75,000 

$2.000,000*<See note) 

S75,00ax7Wof total 

number of 

passenger seats 

installed in the aircraft^ 

Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for eadi occtin-ence at lewt equal td the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damage, and, passenger bodily injury. 

Policy No., Amount of Coverage. 

D This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance. 

NOTE: If the aircraft covered by this policy have more than 30 passfenger seats or more than a maximum payload capacity of 7,600 

pounds, the minimum limit per occurrence shati be $20,000,000. 

 
OST Form S411 0MB No. 2106^030 

B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are SMALL AIRCRAFT (i.e.. with 60 or fewer passenger seats or with a maximum payload 

capacity of 18,000 pounds or less). (Check separate or combined coverage as aopropriate): 

0 Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Limit 

Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability 

Passenger Bodily Injury liability 

$300,000 $2,000,000 • (see note) 

$300,000 $300,000x75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in tt^e aircraft 

133 Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equat to Bie required minimums 

stated above for bodily injury (©tcluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Policy No. AVUS/56 . Amount of Caveraae $ 150.000.000 USD 

This policy covers CARGO operations only and excfc/des passenger liability insurance. 

FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING LARGE AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (i.e., virith more than 60 passenger seats or with a maximum payload capacity of 

more than 18,000 pounds). (Check separate or combined coverage as appropriate): 

a Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Limit 

Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability $300,000 

Passenger Bodily Injury $300,000 

$20,000,000 * (see note) 

$300,000x75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

D Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for eat^ occurrence at least equal to the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Policy No._ Amount of Coverage, 

a This policy covers CAl^GO operations only and excludes passenger liability insurance. 

3. The policy or policies listed in this certificate insure{s) (Check One): Make and Model 

Q Operations conducted with all aircraft operated by the insured 

• Operations conducted with the fbltowing types of aircraft Canadaif LTD CL800-2816,5142, year 1993 

Si Operations vtrith the following aircraft: (Use additional page if necessary) 

FAA or Foreign Flag 

Registration No. 

XA-MYN 

4. Each policy listed in this certificate meets or exceeds the requirements in 14 CFR Part 205. 

ALLIANZ MEXICO S.A.. COMPAKIIA DE SEGURpg 

(Name of Insurer) 

UPON YASOCIADOSAGENTE DESEGUROS Y DE FIAhlZAS. S.A. 

(Name of Broker, if applicable) 

BLVD. MANUEL AVILA CAMACHO 164 COL LOMAS DE BARRILACO DESCARTES 54 PI&O 6 COL NUEVA ANZURES 

(Address) (Address) 

MEXICO D.F. 11010 

(City, State, Zip Code) 

ALFONSO MIFJAi^pA 

MEXICO.D.F. 11590 

Contact (person who can verify tlie effectiveness of the coverage) 

(City, St0te, 2ip Code) 

Lie. GEORGES A LAFON DE MIN 

5255 52013000 
n 

U.S. Department of 

Transportation 

Office of the Secretary 

Transportation 

of 

AGENCY DISPLAY OF ESTIMATED BURDEN 

The public reporting burden for this collection of infontiation is estimated to average 30 minutes per response. If 

you wish to comment on the accuracy of the estimate or make suggestions for reducing this burden, please direct 

your comments to: DOT and OMB at the following addresses: 

U.S. Department of Transportation 

Federal Aviation Administration 

Flight Standards Service. AFS 260 

300 Independence Avenue, S.W.. 

and 

Office of Management and Budget 

Office of Infonnation and Regulatory Affairs 

Paperwork Reduction Proyect 2106-0030 

Washington, D.C. 20591 

FOREIGN AIR CARRIERS - CERTIFICATE OF INSURANCE 

POLICIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE UABILITY 

FILING INSTRUCTIONS: File an original of this fomn with the Federal Aviation Administration, Flight Standards Service, Air Transportation Division, 

Program Management Branch, AFS-260, 800 Independence Avenue, S.W., Washington DC 20591 

(Please type information, except signatures.) 

THIS CERTIFIES THAT: ALLIANZ MfcCICO, S.A. CIA DE SEGUROS 

(Name of Insurer) 

has issued a policy or policies of Aircraft Liability Insurance to HOTELES DINAMICOS. S.A. DE C.V: Lazaro Cardenas 4070B Cd. Fracc. Camino 

Real. Zaoopan Jalisco , 

(Name and address of Insured Foreign Air Carrier) 

effective from February 14*" 2011 until ten (10) days after vmtten notice from the insurer or carrier of the intent to terminate coverage is received by 

the Department of Transportation. 

NOTE: Part 205 of the Department's Regulations does not allow for a predetennined temiination date, and a certificate showing such a date is 

unacceptable. 

1. The Insurer (Check One): 

3 is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States; 

ta is licensed or approved by the government of MEXICO . to issue aircraft insurance policies; or 

Is an approved surplus line insurer In the Staters) of. 

2. The insurer assumes, under the policy or policies listed below, aircraft accident liatiility insured to minimums at least equal to the followring during 

operation, maintenance, or use of aircraft in "foreign ai'r transportation" as that term is defined in the Federal Aviation Act (Complete aooiicable 

section (si below): 

A. CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY 

The aircraft covered by this policy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500 pounds or less; and/or 

(2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds. (Check separate or combined coverage as 

apprppn^(e): 

Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Limit 

Type OfUabilitv Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability $75,000 

Passenger Bodily Injury Liability $75,000 

$2,000i000*<See note) 

$75,000 X 75% of total 

number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occumence at least equal to the required minimums 

stated aijove for bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury. 

PolicyNo.^ Amount of Coverage. 

This policy covers CARGO operations on/y and exc/i«/e« passenger liability insurance. 

NOTE: If the aircraft covered by this policy have more than 30 passenger seats or more than a maximum payload capacity of 7,500 

pounds, the minimum limit per occurrence shall be $20,000,000. 
OST Form 5411 OMB No. 2106-0030 

B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT 

C. 

The aircraft covered by this policy arB SMALL AIRCRAFT (i.e., with SO or fewer passenger seats or with a maximum payload 

capacity of 18,000 pounds or less). (Check separate or combined coverage as appropriate): 

Separat Minimum Limit e Coverages: 

Policy No. Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability 

Passenger Bodily Injury Liability 

$300,000 $2,000,000 * (see note) 

$300,000 $300,000 x 75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

13 Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each oocurrence at least equal to the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Policy No. AVUS/56 . Amount of Coverage $ 25.000.000 USD 

This policy covers CARGO Operations only and excludes passenger liability insurance. 

FOREIGN AJR CARRIERS OPERATING LARGE AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (i.e., with more than 60 passenger seats or with a maximum payload capacity of 

more than 18,000 pounds). (Check separate or combined coverage as approDriate): 

Separate Coverages; 

Policy No. 

Minimum Limit 

Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability 5300,000 

Passenger Bodily Injury $300,000 

320,000,000* (see note) 

$300,000 x 75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each oocurrence at least equal to the required minmums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Policy A/o,. Amount of Coverage_ 

This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance. 

3. The policy or policies listed in this certificate insure(s) (Check One): 

r Operations conducted with all aircraft operated by the insured 

0 Operations conducted with the following types of aircraft: 

a Operations with the following aircraft: (Use additional page if necessary) 

Make and Model 

Learjet 31A. 052, year 1992 

FAA or Foreign Flag 

Registration No. 

XA-TGM 

4. Each policy listed in this certificate meets or exceeds the requirements in 14 CFR Part 205. 

ALLIANZ MEXICO S.A., COMPAJ^JlA DE SEGUROS 

(Name of Insurer) 

BLVD. MANUEL AVILA CAMACHO 164 COL LOMAS DE BARRILACO 

(Address) 

MEXICO D.F 11010 

lAPOU YASOCIADOSAGENTE DE SEGUROS Y DE FIANZAS. S.A. 

(Name of Broker, if applicable) 

DESCARTES 54 PISO 6 COL. NUEVA ANZURES 

(Address) 

(City. State, Zip Code) 

ALFONSO MIRANDA 

MEXICO.D.F 11590 

Contact (person who can verify the effectiveness of the coverage) 

5255 5201 3000 / 5255 5540 1618 

(City. State, Zip Code) y j 

Lie. GEORGES A. LAFON DE MIN /^ / 

(Officer or authorized reprei 

(Area Code. Phone Numberi ea Code, Fax Nurhbei 

5J5S 5U8T5 m 

(Signaturgnh^plicable) 

UFEBRiMR^f^ H 

(Date) 

'Alllanz^ )ode. Phone Num, 

1 4 FES 20n 14 FEBRU, 

(Date)) 

Aviacion 
1 ^ 

U.S. Department of 

Transportation 

Office of the Secretary of 

Transportation 

AGENCY DISPLAY OF ESTIMATED BURDEN 

The public reporting burden for this collection of information is estimated to average 30 minutes per response. If 

you wish to comment on the accuracy of the estimate or make suggestions for reducing this burden, please direct 

your comments to: DOT and OMB at the following addresses: 

U.S. Department of Transportation 

Federal Aviation Administration and 

Flight Standards Service, AFS 260 

800 Independence Avenue, S.W.. 

Office of Management and Budget 

Office of Information and Regulatory Affairs 

Paperwork Reduction Proyect 2106-0030 

Washington. D.C. 20591 

FOREIGN AIR CARRIERS - CERTIFICATE OF INSURANCE 

POUCIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY 

FILING INSTRUCTIONS: File an original of this form with the Federal Aviation Administration, Flight Standards Service, Air Transportation Division, 

Program Management Branch, AFS-260,800 Independence Avenue, S.W., Washington DC 20591 

(Please type information, except signatures.) 

THIS CERTIFIES THAT: ALLIANZ MEXICO. S.A. CIA DE SEGUROS 

(Name of Insurer) 

has issued a policy or polides of Aircraft Liability Insurance to HOTELES DINAMICOS. S.A. DE C.V. Lazaro Cardenas 4070B. Col. Fracc. 

Camino Real. Zapooan Jalisco 

(Name and address of Insured Foreign Air Carrier) 

effective from Februarv 14'" 2011 until ten (10) days after written notice from the insurer or carrier of the Intent to tenminate coverage is received by 

the Department of Transportation. 

NOTE: Part 205 of the Department's Regulations does not allow for a predetermined temiination date, and a certificate showing such a date is 

unacceptable. 

1. The Insurer (Check One): 

1' Is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States; 

la is licensed or approved by the government of MEXICO . to issue aircraft Insurance policies; or 

is an apprewed surplus line insurer in the State(s) of. 

2. The insurer assumes, under the policy or policies listed below, aircraft accident liability insured to minimums at least equal to the following during 

operation, maintenance, or use of aircraft in "foreign air transportation" as that tenn is defined in the Federal Aviation Act (Complete applicable 

section (s) below): 

A. CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY 

The aircraft covered by this policy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500 pounds or less; and/or 

(2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds, (Check separate or oambined coveraoe as 

aoprooriate): 

Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Lirrut 

Typ^.QflJ^lf'I'ty. gag/jpgf?ff7. Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability $75,000 

Passenger Bodily Injury Liability $75,000 

$2,000,000*(See note) 

$75,000x75% of total 

number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury. 

Policy Wo.. Amount of Coverage. 

a This policy covers CARGO operations on/y and excludes passenger liability insurance. 

NOTE: If the aircraft covered by this policy have more than 30 passenger seats or nrwre than a maximum payload capacity of 7,500 

pounds, the minimum limit per occun-ence shall be $20,000,000. 
OST Form 6411 OMB No. 2106-0030 

B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are SMALL AIRCRAFT (i.e., with 60 or fewer passenger seats or with a maximum payload 

capacity of 18,000 pounds or less). (Check separate or combined coveraoe as appropriate): 

u Separate Coverages: 

Policy No. 

Minimum Umit 

Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability 

Passenger Bodily injury Liability 

cm 

5300,000 $2,000,000 * (see note) 

$300,000 $300,000x75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Po//cy No. AVUS/S6 . Amount of Coverage $ 25.000.000 USD 

rJ This policy covers CARGO operations onty and excludes passenger liability insurance. 

FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING LARGE AIRCRAFT 

The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (i.e., with more than 60 passenger seats or with a maximum payload capacity of 

more than 18,000 pounds). (Check separate or combined coverage as aoorocrlate): 

a Separate Coverages: 

PO//CV No. 

Minimum Umit 

Type of Liability Each person Each Occurrence 

Combined Bodily Injury (Excluding Passengers other 

than cargo attendants) and Property Damage Liability $300,000 

Passenger Bodily Injury $300,000 

$20,000,000 * (see note) 

$300,000x75% of 

total number of 

passenger seats 

installed in the aircraft 

u Combined Coverage; This combined coverage is a single limit of liability for each occun'ence at least equal to the required minimums 

stated above for bodily injury (excluding passengers), property damaged, and passenger bodily injury. 

Policy No.__ Amount of Coverage. 

D This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance. 

3. The policy or policies listed in this certificate insure(s) (Check One): Make and Model 

Operations conducted with all 3in;raft operated by the insured 

Operations conducted with the following types of aircraft 

a 

a 

31 Operations with the foltowing aircraft: (Use additional page if necessary) 

Cessna 550, 550-0983, year 2001 

FAA or Foreign Flag 

Registration No. 

XA-SDI 

Each policy listed in this certificate meets or exceeds the requirements in 14 CFR Part 205. 

ALLIANZ MEXICO S.A.. COMPAlSltA DE SEGUROS 

(Name of Insurer) 

BLVD. MANUEL AVILA CAMACHO 164 COL LOMAS DE BARRILACO 

(Address) 

MEXICO D.F. 11010 

(C^ , State. Zip Code) 

ALFONSO MIRANDA 

LAFON Y ASOCIADOS AGENTE DE SEGUROS Y DE FIANZAS. S.A. 

(Name of Broker, if applicable) 

DESCARTES 54 PISO 6 COL. NUEVA ANZURES 

(Address) 

MEXICO.D.F. 11590 

(City, State. Zip Ceaie) 

Lie. GEORGES A. LAFON DE MIN / /