1 B3—Soy residente permanente...¿Cómo puedo solicitar la ciudadanía estadounidense?

M-565S (Febrero 2014) N

Soy residente

permanente B3

¿Cómo puedo solicitar 

la ciudadanía 

estadounidense?

Poseer la ciudadanía estadounidense proporciona muchos derechos, 

pero también conlleva muchas responsabilidades. Por lo tanto, la 

decisión de convertirse en un ciudadano estadounidense por medio 

de la naturalización es importante. En la mayoría de casos, una 

persona que desea naturalizarse debe ser primero un residente 

permanente. Al convertirse en un ciudadano estadounidense, usted 

obtiene muchos derechos que los residentes permanentes u otras 

personas no poseen, incluido el derecho a votar. Para ser elegible 

a la naturalización, debe primero cumplir con ciertos requisitos 

establecidos por las leyes estadounidenses. 

¿Cuáles son los requisitos básicos para solicitar la 

naturalización? 

El proceso para solicitar la ciudadanía estadounidense es 

conocido como la naturalización. Para poder ser elegible para la 

naturalización, debe primero cumplir con ciertos requisitos requeridos 

por la ley estadounidense de inmigración.

Generalmente, para ser elegible para la naturalización usted debe: 

• Tener 18 años o más;

• Ser un residente permanente por un cierto periodo de tiempo 

(normalmente 5 años o 3 años, dependiendo de cómo obtuvo su 

estatus);

• Ser una persona con buen carácter moral;

• Tener conocimiento básico del gobierno estadounidense (esto, 

también puede exceptuarse debido a limitaciones físicas o 

mentales permanentes);

• Tener un período de residencia continua y presencia física en los 

Estados Unidos;

• Ser capaz de leer, escribir y hablar un nivel básico de inglés. 

Existen excepciones a esta regla para aquel que al momento de 

presentar la solicitud:

- Tiene 55 años de edad y ha sido residente permanente al 

menos 15 años; o

- Tiene 50 años de edad y ha sido residente permanente al 

menos 20 años; o

- Tiene una discapacidad física o mental que le impida cumplir 

con estos requisitos.

¿Cuándo puedo solicitar la naturalización? 

Puede solicitar la naturalización si tiene como mínimo 18 años y ha 

sido un residente permanente en los Estados Unidos: 

• Por al menos 5 años; o

• Por lo menos 3 años, tiempo en el que ha estado y sigue 

estando casado y viviendo en una relación matrimonial con su 

cónyuge que es ciudadano(a) estadounidense; o

• Ha servido honorablemente en el ejército de EE. UU.

Algunos cónyuges de ciudadanos y miembros del ejército de los 

Estados Unidos podrían solicitar la naturalización antes de lo 

establecido anteriormente.

Cortesía de Archivos Nacionales de Estados Unidos
2 B3—Soy residente permanente...¿Cómo puedo solicitar la ciudadanía estadounidense?

M-565S (Febrero 2014) N

¿Cómo solicito la naturalización? 

Para solicitar la naturalización, presente el Formulario N-400, 

Solicitud de Naturalización.

Para obtener más información acerca del proceso de naturalización, 

por favor revise nuestro manual M-476, Una Guía para la 

Naturalización.

Si usted es Militar y está interesado en convertirse en 

estadounidense, por favor revise nuestro folleto, M-599, 

Información de Naturalización para el Personal Militar. 

¿Tengo que estar en los Estados Unidos cuando presente la 

solicitud N-400? 

Un solicitante no tiene necesariamente que estar en los Estados 

Unidos cuando presente el Formulario N-400. Por favor consulte el 

manual M-476 para información sobre la presentación de solicitudes 

desde el extranjero.

USCIS cuenta con materiales y con recursos educativos para 

ayudarlo a prepararse para la prueba de ciudadanía (las secciones 

de inglés y educación cívica). Visite el Centro de recursos para 

ciudadanía en www.USCIS.gov/es/citizenship, para encontrar 

información sobre cómo y dónde tomar clases de preparación de 

inglés y ciudadanía en su área, aprender acerca de las sesiones 

gratuitas de información sobre la ciudadanía que ofrece USCIS en su 

área y descargar material de estudio para las secciones de inglés y 

educación cívica de la prueba de ciudadanía.

Para más información sobre el proceso y los requisitos de 

naturalización, visite nuestra página web o llame al Centro Nacional de 

Servicio al (800) 375-5283. Los formularios N-400, M-476, y M-599 

están disponibles en nuestro sitio web. Asegúrese de usar la versión 

actualizada del formulario N-400 visitando nuestro sitio web.

Información importante

Formularios importantes a los que se 

hace referencia en esta guía

Formulario #

Solicitud de Naturalización N-400

Una Guía para la Naturalización M-476

Información de Naturalización para el 

Personal Militar M-599

USCIS

• Por Internet: www.uscis.gov/es

Para obtener más copias de esta guía o para información 

sobre otros servicios de ciudadanía e inmigración, visite 

nuestra página web. También puede descargar formularios, 

enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar el estatus 

de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor forma de 

empezar!

Si usted no tiene acceso a Internet en su casa ni en su 

trabajo, vaya a la biblioteca de su zona. Si no puede 

encontrar lo que necesita, llame a nuestro Centro Nacional 

de Servicio al Cliente.

• Centro Nacional de Servicio al Cliente (800) 375-5283

• Servicio al Cliente TDD para personas discapacidades 

 auditivas: (800) 767-1833

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame

Información General www.usa.gov (800) 333-4636

Inmigrantes nuevos www.welcome

toUSA.gov

Depto. de Estado www.state.gov (202) 647-6575

Exención de responsabilidad: Esta guía ofrece 

información básica para ayudarlo a familiarizarse en 

términos generales con nuestras reglas y procedimientos. 

Si desea obtener más información, o datos sobre las leyes 

y regulaciones, tenga la bondad de visitar nuestro sitio de 

Internet. Las leyes de inmigración pueden ser complejas 

y es imposible describir todos los aspectos de cada uno 

de los procesos. Se le aconseja que recurra a un abogado 

debidamente certificado o a una agencia sin fines de lucro 

acreditada por la Junta de Apelaciones de Inmigración para 

que lo represente. 

Cortesía de la Oficina de Historia y Biblioteca del Servicio de Ciudadanía e Inmigración