# Amtsblatt C 407/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 407 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang26. November 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 407

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang26. November 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2020/C 407/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2020/C 407/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 7 |
| 2020/C 407/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 12 |
| 2020/C 407/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 18 |
| 2020/C 407/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 21 |
| 2020/C 407/06 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 26 |
| 2020/C 407/07 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 32 |
| 2020/C 407/08 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 35 |
| 2020/C 407/09 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 39 |
| 2020/C 407/10 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 44 |
| 2020/C 407/11 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 48 |
| 2020/C 407/12 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 52 |
| 2020/C 407/13 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 58 |
| 2020/C 407/14 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 64 |
| 2020/C 407/15 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 68 |
| 2020/C 407/16 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 71 |
| 2020/C 407/17 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 76 |
| 2020/C 407/18 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 79 |
| 2020/C 407/19 | Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 85 |
| 2020/C 407/20 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | 90 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2020/C 407/01

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2020/C 407/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

7

2020/C 407/03

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

12

2020/C 407/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

18

2020/C 407/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

21

2020/C 407/06

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

26

2020/C 407/07

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

32

2020/C 407/08

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

35

2020/C 407/09

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

39

2020/C 407/10

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

44

2020/C 407/11

Einnahmen- und Ausgabenplan des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

48

2020/C 407/12

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

52

2020/C 407/13

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

58

2020/C 407/14

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

64

2020/C 407/15

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

68

2020/C 407/16

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

71

2020/C 407/17

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

76

2020/C 407/18

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

79

2020/C 407/19

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

85

2020/C 407/20

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

90

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE |
| 1 0 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE | 37 644 000 | 37 644 000 | 36 797 500 |
| 1 1 | ZAHLUNGEN DER ORGANE | 5 128 500 | 5 128 500 | 3 967 300 |
| | Titel 1 — Total | 42 772 500 | 42 772 500 | 40 764 800 |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 664 600 | 664 600 | 764 300 |
| | Titel 3 — Total | 664 600 | 664 600 | 764 300 |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 624 750 | 624 750 | 609 050 |
| | Titel 4 — Total | 624 750 | 624 750 | 609 050 |
| 5 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | 3 015 250 | 3 015 250 | 3 612 254 |
| | Titel 5 — Total | 3 015 250 | 3 015 250 | 3 612 254 |
| 6 | RÜCKERSTATTUNGEN |
| 6 0 | RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 1 | AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 47 077 100 | 47 077 100 | 45 750 404 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

1 0

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

37 644 000

37 644 000

36 797 500

1 1

ZAHLUNGEN DER ORGANE

5 128 500

5 128 500

3 967 300

Titel 1 — Total

42 772 500

42 772 500

40 764 800

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 0

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

664 600

664 600

764 300

Titel 3 — Total

664 600

664 600

764 300

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 0

SONSTIGE EINNAHMEN

624 750

624 750

609 050

Titel 4 — Total

624 750

624 750

609 050

5

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

5 0

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

3 015 250

3 015 250

3 612 254

Titel 5 — Total

3 015 250

3 015 250

3 612 254

6

RÜCKERSTATTUNGEN

6 0

RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN

p.m.

p.m.

p.m.

6 1

AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

47 077 100

47 077 100

45 750 404

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 26 889 500 | 26 889 500 | 25 890 600 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 104 100 | 104 100 | 82 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 456 300 | 456 300 | 262 200 |
| 1 5 | MOBILITÄT | p.m. | p.m. | p.m. |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 86 500 | 86 500 | 84 900 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 2 500 | 2 500 | 2 500 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 27 538 900 | 27 538 900 | 26 322 200 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 116 700 | 3 116 700 | 3 032 300 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 3 958 300 | 3 958 300 | 3 428 600 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 54 000 | 54 000 | 54 300 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 260 200 | 260 200 | 245 500 |
| 2 4 | PORTO UND TELEKOMMUNIKATION | 261 500 | 261 500 | 153 200 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 37 000 | 37 000 | 8 000 |
| 2 6 | LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS | 59 000 | 59 000 | 57 500 |
| 2 7 | INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 846 700 | 7 846 700 | 7 079 400 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER | 10 830 000 | 10 830 000 | 10 610 000 |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 673 200 | 673 200 | 722 800 |
| 3 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM | 188 300 | 188 300 | 370 900 |
| | Titel 3 — Total | 11 691 500 | 11 691 500 | 11 703 700 |
| 10 | RÜCKSTELLUNGEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | p.m. | p.m. | 645 104 |
| | Titel 10 — Total | p.m. | p.m. | 645 104 |
| | GESAMTBETRAG | 47 077 100 | 47 077 100 | 45 750 404 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

26 889 500

26 889 500

25 890 600

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

104 100

104 100

82 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

456 300

456 300

262 200

1 5

MOBILITÄT

p.m.

p.m.

p.m.

1 6

SOZIALAUSGABEN

86 500

86 500

84 900

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

2 500

2 500

2 500

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

27 538 900

27 538 900

26 322 200

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 116 700

3 116 700

3 032 300

2 1

DATENVERARBEITUNG

3 958 300

3 958 300

3 428 600

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

54 000

54 000

54 300

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

260 200

260 200

245 500

2 4

PORTO UND TELEKOMMUNIKATION

261 500

261 500

153 200

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

37 000

37 000

8 000

2 6

LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS

59 000

59 000

57 500

2 7

INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG

100 000

100 000

100 000

Titel 2 — Total

7 846 700

7 846 700

7 079 400

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

10 830 000

10 830 000

10 610 000

3 1

AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

673 200

673 200

722 800

3 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM

188 300

188 300

370 900

Titel 3 — Total

11 691 500

11 691 500

11 703 700

10

RÜCKSTELLUNGEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

p.m.

p.m.

645 104

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

645 104

GESAMTBETRAG

47 077 100

47 077 100

45 750 404

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 16 | 17 | 6 | 11 | 11 | 7 |
| AD 11 | 8 | 7 | 9 | 5 | 4 | 3 |
| AD 10 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 6 |
| AD 9 | 5 | 4 | 5 | 13 | 12 | 5 |
| AD 8 | 0 | 1 | 8 | 21 | 21 | 15 |
| AD 7 | 5 | 6 | 4 | 26 | 24 | 15 |
| AD 6 | 1 | 1 | 2 | 8 | 12 | 24 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | — | 12 |
| Insgesamt AD | 45 | 45 | 41 | 90 | 90 | 88 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 4 | 2 | 1 | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 0 | 0 | 2 | 4 | 5 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | 1 | 7 | 6 | 5 |
| AST 5 | 1 | 1 | 1 | 20 | 19 | 13 |
| AST 4 | — | — | 1 | 12 | 12 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 5 | 8 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt AST | 7 | 7 | 9 | 49 | 49 | 43 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| Insgesamt | 52 | 52 | 50 | 141 | 141 | 133 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

16

17

6

11

11

7

AD 11

8

7

9

5

4

3

AD 10

8

8

5

5

5

6

AD 9

5

4

5

13

12

5

AD 8

0

1

8

21

21

15

AD 7

5

6

4

26

24

15

AD 6

1

1

2

8

12

24

AD 5

—

—

1

—

—

12

Insgesamt AD

45

45

41

90

90

88

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

—

—

AST 9

3

4

2

1

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

0

0

2

4

5

2

AST 6

1

1

1

7

6

5

AST 5

1

1

1

20

19

13

AST 4

—

—

1

12

12

12

AST 3

—

—

—

3

5

8

AST 2

—

—

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Insgesamt AST

7

7

9

49

49

43

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

1

—

AST/SC2

—

—

—

1

1

2

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Insgesamt AST/SC

—

—

—

2

2

2

Insgesamt

52

52

50

141

141

133

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 16 | 11.3 |
| FG III | 9 | 9 | 5.4 |
| FG II | 5 | 5 | 6.4 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt | 28 | 30 | 23 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 28 | 30 | 23 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

2018

FG IV

14

16

11.3

FG III

9

9

5.4

FG II

5

5

6.4

FG I

—

—

—

Gesamt

28

30

23

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

28

30

23

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/7

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION | 10 439 000 | | 10 439 000 |
| | Titel 1 — Total | 10 439 000 | | 10 439 000 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE |
| 3 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE | p.m. | 130 000 | 130 000 |
| | Titel 3 — Total | p.m. | 130 000 | 130 000 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA |
| 4 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA (1) | 0 | | 0 |
| | Titel 4 — Total | 0 | | 0 |
| 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | p.m. | 3 750 000 | 3 750 000 |
| 5 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI | | 6 960 542 | 6 960 542 |
| 5 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Titel 5 — Total | 0 | 16 710 542 | 16 710 542 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 10 439 000 | 16 840 542 | 27 279 542 |
| (1) |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

10 439 000

10 439 000

Titel 1 — Total

10 439 000

10 439 000

2

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

3 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

p.m.

130 000

130 000

Titel 3 — Total

p.m.

130 000

130 000

4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA

4 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA (1)

0

0

Titel 4 — Total

0

0

5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE

5 1

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

p.m.

p.m.

5 2

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN

p.m.

p.m.

5 3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

p.m.

3 750 000

3 750 000

5 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI

6 960 542

6 960 542

5 5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT

6 000 000

6 000 000

Titel 5 — Total

0

16 710 542

16 710 542

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

10 439 000

16 840 542

27 279 542

(1)

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 3 797 000 | –10 000 | 3 787 000 |
| 1 2 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN | 30 000 | –13 000 | 17 000 |
| 1 4 | SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 434 500 | –12 071 | 422 429 |
| 1 5 | FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL | 87 000 | –15 500 | 71 500 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 233 000 | 12 700 | 245 700 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOZIALFÜRSORGE | 7 500 | | 7 500 |
| | Titel 1 — Total | 4 601 000 | –37 871 | 4 563 129 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 32 500 | 25 500 | 58 000 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK | 388 000 | 206 371 | 594 371 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 15 500 | 6 000 | 21 500 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 33 000 | | 33 000 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Total | 479 000 | 237 871 | 716 871 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 0 | EINRICHTUNGEN UND ORGANE | 205 000 | –72 000 | 133 000 |
| 3 1 | KURSE UND SEMINARE | 3 500 000 | – 462 000 | 3 038 000 |
| 3 2 | SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN | 1 037 000 | 210 000 | 1 247 000 |
| 3 3 | BEWERTUNG | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | DIENSTREISEN | 200 000 | | 200 000 |
| 3 7 | SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT | 417 000 | 124 000 | 541 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 359 000 | – 200 000 | 5 159 000 |
| 4 | PROJEKT CT MENA |
| 4 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN | — | | — |
| 4 2 | DIENSTREISEN | — | | — |
| 4 3 | AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF | — | | — |
| 4 4 | ÖRTLICHES BÜRO | — | | — |
| 4 5 | SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE | — | | — |
| 4 6 | SONSTIGES | — | | — |
| 4 7 | INDIREKTE KOSTEN | — | | — |
| 4 8 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | — | | — |
| 4 9 | STEUERN | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | p.m. | 2 641 735 | 2 641 735 |
| 5 2 | FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN | p.m. | 599 287 | 599 287 |
| 5 3 | VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | p.m. | 3 750 000 | 3 750 000 |
| 5 4 | EUROMED POLIZEI | | 6 960 542 | 6 960 542 |
| 5 5 | SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Titel 5 — Total | 0 | 19 951 564 | 19 951 564 |
| | GESAMTBETRAG | 10 439 000 | 19 951 564 | 30 390 564 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 797 000

–10 000

3 787 000

1 2

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL

9 000

9 000

1 3

DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN

30 000

–13 000

17 000

1 4

SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

434 500

–12 071

422 429

1 5

FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL

87 000

–15 500

71 500

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

233 000

12 700

245 700

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

3 000

3 000

1 8

SOZIALFÜRSORGE

7 500

7 500

Titel 1 — Total

4 601 000

–37 871

4 563 129

2

GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

32 500

25 500

58 000

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK

388 000

206 371

594 371

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

15 500

6 000

21 500

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

33 000

33 000

2 4

POSTGEBÜHREN

10 000

10 000

Titel 2 — Total

479 000

237 871

716 871

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 0

EINRICHTUNGEN UND ORGANE

205 000

–72 000

133 000

3 1

KURSE UND SEMINARE

3 500 000

– 462 000

3 038 000

3 2

SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN

1 037 000

210 000

1 247 000

3 3

BEWERTUNG

p.m.

p.m.

3 5

DIENSTREISEN

200 000

200 000

3 7

SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

417 000

124 000

541 000

Titel 3 — Total

5 359 000

– 200 000

5 159 000

4

PROJEKT CT MENA

4 1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN

—

—

4 2

DIENSTREISEN

—

—

4 3

AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF

—

—

4 4

ÖRTLICHES BÜRO

—

—

4 5

SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE

—

—

4 6

SONSTIGES

—

—

4 7

INDIREKTE KOSTEN

—

—

4 8

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

—

—

4 9

STEUERN

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

SONSTIGE PROJEKTE

5 1

PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

p.m.

2 641 735

2 641 735

5 2

FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN

p.m.

599 287

599 287

5 3

VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

p.m.

3 750 000

3 750 000

5 4

EUROMED POLIZEI

6 960 542

6 960 542

5 5

SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT

6 000 000

6 000 000

Titel 5 — Total

0

19 951 564

19 951 564

GESAMTBETRAG

10 439 000

19 951 564

30 390 564

---

(1)  Haushaltsplan 2018: Insgesamt verfügbare Haushaltsmittel, wovon 0 im Jahr 2018 in Anspruch genommen wurden.

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/12

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN | 19 130 000 | 19 130 000 | 17 627 500 |
| | Titel 1 — Total | 19 130 000 | 19 130 000 | 17 627 500 |
| 2 | ZUSCHÜSSE |
| 2 0 | ZUSCHUSS VON DER EUROPÄISCHEN UNION | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 | RÜCKSTELLUNG |
| 3 0 | RÜCKSTELLUNG FÜR DEFIZIT | 756 000 | 756 000 | 750 000 |
| | Titel 3 — Total | 756 000 | 756 000 | 750 000 |
| 5 | EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB |
| 5 0 | EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB | 20 000 | 20 000 | 15 500 |
| | Titel 5 — Total | 20 000 | 20 000 | 15 500 |
| 6 | EINNAHMEN AUS ENTGELTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 6 0 | EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DES AMTSBLATTS | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 1 | BANKZINSEN | 80 000 | 80 000 | 82 000 |
| 9 2 | SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 3 | MEHREMPFÄNGERPROGRAMM | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 80 000 | 80 000 | 82 000 |
| | GESAMTBETRAG | 19 986 000 | 19 986 000 | 18 475 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN

19 130 000

19 130 000

17 627 500

Titel 1 — Total

19 130 000

19 130 000

17 627 500

2

ZUSCHÜSSE

2 0

ZUSCHUSS VON DER EUROPÄISCHEN UNION

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

3

RÜCKSTELLUNG

3 0

RÜCKSTELLUNG FÜR DEFIZIT

756 000

756 000

750 000

Titel 3 — Total

756 000

756 000

750 000

5

EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB

5 0

EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB

20 000

20 000

15 500

Titel 5 — Total

20 000

20 000

15 500

6

EINNAHMEN AUS ENTGELTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN

6 0

EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DES AMTSBLATTS

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 1

BANKZINSEN

80 000

80 000

82 000

9 2

SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE

p.m.

p.m.

p.m.

9 3

MEHREMPFÄNGERPROGRAMM

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

80 000

80 000

82 000

GESAMTBETRAG

19 986 000

19 986 000

18 475 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL DES SORTENAMTES |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 7 830 000 | 7 830 000 | 7 830 000 | 7 830 000 | 7 243 000 | 7 243 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE FORTBILDUNG | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 90 000 | 26 000 | 26 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 290 000 | 290 000 | 290 000 | 290 000 | 280 000 | 280 000 |
| 1 4 | AUSHILFSLEISTUNGEN | 80 000 | 80 000 | 80 000 | 80 000 | 101 000 | 101 000 |
| 1 5 | SOZIALER DIENST | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 40 000 | 35 000 | 35 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Titel 1 — Total | 8 340 000 | 8 340 000 | 8 340 000 | 8 340 000 | 7 695 000 | 7 695 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GEBÄUDEINVESTITIONEN | 370 000 | 370 000 | 370 000 | 370 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 1 | INFORMATIK | 800 000 | 800 000 | 800 000 | 800 000 | 720 000 | 720 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 60 000 | 63 000 | 63 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 66 000 | 58 500 | 58 500 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 95 000 | 95 000 | 95 000 | 95 000 | 85 000 | 85 000 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 395 000 | 395 000 | 395 000 | 395 000 | 324 000 | 324 000 |
| 2 6 | INTERNE ÜBERPRÜFUNG UND BEWERTUNGEN | 170 000 | 170 000 | 170 000 | 170 000 | 190 000 | 190 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 956 000 | 1 956 000 | 1 956 000 | 1 956 000 | 1 780 500 | 1 780 500 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | AN PRÜFUNGSÄMTER ZU ENTRICHTENDE VERGÜTUNGEN | 9 000 000 | 8 400 000 | 9 000 000 | 8 400 000 | 8 700 000 | 7 570 000 |
| 3 1 | AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN | | | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ERWERB SONSTIGER PRÜFBERICHTE | 460 000 | 440 000 | 460 000 | 440 000 | 489 500 | 489 500 |
| 3 3 | PRÜFUNG DER SORTENBEZEICHNUNGEN | | | | | | |
| 3 4 | VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TECHNISCHE ERHEBUNGEN, STUDIEN UND KONSULTATIONEN | 400 000 | 500 000 | 400 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 3 6 | SONDERBERATER | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 | 200 000 |
| 3 7 | MEHREMPFÄNGERPROGRAMM | | | | | | |
| | Titel 3 — Total | 10 210 000 | 9 690 000 | 10 210 000 | 9 690 000 | 10 039 500 | 8 909 500 |
| 10 | ANDERE SACHAUSGABEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | | | | | | |
| 10 1 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | | | | | | |
| 10 2 | BEITRAG FÜR DAS ÜBERSETZUNGSZENTRUM | | | | | | |
| 10 3 | RÜCKZAHLUNG DES EU-ZUSCHUSSES | | | | | | |
| | Titel 10 — Total | | | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 20 506 000 | 19 986 000 | 20 506 000 | 19 986 000 | 19 515 000 | 18 385 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL DES SORTENAMTES

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

7 830 000

7 830 000

7 830 000

7 830 000

7 243 000

7 243 000

1 2

BERUFLICHE FORTBILDUNG

90 000

90 000

90 000

90 000

26 000

26 000

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

290 000

290 000

290 000

290 000

280 000

280 000

1 4

AUSHILFSLEISTUNGEN

80 000

80 000

80 000

80 000

101 000

101 000

1 5

SOZIALER DIENST

40 000

40 000

40 000

40 000

35 000

35 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

Titel 1 — Total

8 340 000

8 340 000

8 340 000

8 340 000

7 695 000

7 695 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GEBÄUDEINVESTITIONEN

370 000

370 000

370 000

370 000

340 000

340 000

2 1

INFORMATIK

800 000

800 000

800 000

800 000

720 000

720 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

60 000

60 000

60 000

60 000

63 000

63 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

66 000

66 000

66 000

66 000

58 500

58 500

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

95 000

95 000

95 000

95 000

85 000

85 000

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

395 000

395 000

395 000

395 000

324 000

324 000

2 6

INTERNE ÜBERPRÜFUNG UND BEWERTUNGEN

170 000

170 000

170 000

170 000

190 000

190 000

Titel 2 — Total

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 780 500

1 780 500

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

AN PRÜFUNGSÄMTER ZU ENTRICHTENDE VERGÜTUNGEN

9 000 000

8 400 000

9 000 000

8 400 000

8 700 000

7 570 000

3 1

AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN

p.m.

p.m.

3 2

ERWERB SONSTIGER PRÜFBERICHTE

460 000

440 000

460 000

440 000

489 500

489 500

3 3

PRÜFUNG DER SORTENBEZEICHNUNGEN

3 4

VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN

150 000

150 000

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TECHNISCHE ERHEBUNGEN, STUDIEN UND KONSULTATIONEN

400 000

500 000

400 000

500 000

500 000

500 000

3 6

SONDERBERATER

200 000

200 000

200 000

200 000

200 000

200 000

3 7

MEHREMPFÄNGERPROGRAMM

Titel 3 — Total

10 210 000

9 690 000

10 210 000

9 690 000

10 039 500

8 909 500

10

ANDERE SACHAUSGABEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

10 1

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

10 2

BEITRAG FÜR DAS ÜBERSETZUNGSZENTRUM

10 3

RÜCKZAHLUNG DES EU-ZUSCHUSSES

Titel 10 — Total

GESAMTBETRAG

20 506 000

19 986 000

20 506 000

19 986 000

19 515 000

18 385 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Zeitplanstellen | Dauerplanstellen | Zeitplanstellen |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | 1 | — | 1 | — |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — |
| AD 12 | — | 1 | — | 2 |
| AD 11 | 1 | — | — | — |
| AD 10 | 1 | 2 | 2 | 1 |
| AD 9 | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | — | 1 | — | 2 |
| AD 7 | — | 2 | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | 4 |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Gesamt | 4 | 14 | 5 | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | 3 | 2 | 3 |
| AST 9 | — | 4 | — | 3 |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | 2 | 6 | 2 | 4 |
| AST 6 | — | 5 | — | 9 |
| AST 5 | — | 3 | — | 2 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt | 3 | 25 | 4 | 25 |
| Insgesamt | 7 | 39 | 9 | 36 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

Dauerplanstellen

Zeitplanstellen

Dauerplanstellen

Zeitplanstellen

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

1

—

1

—

AD 13

1

1

1

—

AD 12

—

1

—

2

AD 11

1

—

—

—

AD 10

1

2

2

1

AD 9

—

2

1

1

AD 8

—

1

—

2

AD 7

—

2

—

—

AD 6

—

4

—

4

AD 5

—

—

—

—

Gesamt

4

14

5

11

AST 11

—

—

—

—

AST 10

1

3

2

3

AST 9

—

4

—

3

AST 8

—

2

—

2

AST 7

2

6

2

4

AST 6

—

5

—

9

AST 5

—

3

—

2

AST 4

—

2

—

1

AST 3

—

—

—

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt

3

25

4

25

Insgesamt

7

39

9

36

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 5 |
| FG III | 1 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Gesamt FG | — |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 1 |
| Gesamt | 7 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

FG IV

5

FG III

1

FG II

—

FG I

—

Gesamt FG

—

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

Gesamt

7

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/18

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 51 458 539,98 | 22 235,42 | 51 480 775,40 |
| | Titel 1 — Total | 51 458 539,98 | 22 235,42 | 51 480 775,40 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 51 458 539,98 | 22 235,42 | 51 480 775,40 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

51 458 539,98

22 235,42

51 480 775,40

Titel 1 — Total

51 458 539,98

22 235,42

51 480 775,40

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

51 458 539,98

22 235,42

51 480 775,40

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 35 858 287 ,— | – 129 337,48 | 35 728 949,52 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 875 000 | –60 000 | 1 815 000 |
| | Titel 1 — Total | 37 733 287 ,— | – 189 337,48 | 37 543 949,52 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 4 930 000 | 40 000 | 4 970 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 210 000 | 382 000 | 2 592 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 406 000 | –25 000 | 381 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 546 000 | 397 000 | 7 943 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 6 179 252,98 | – 185 427,10 | 5 993 825,88 |
| | Titel 3 — Total | 6 179 252,98 | – 185 427,10 | 5 993 825,88 |
| | GESAMTBETRAG | 51 458 539,98 | 22 235,42 | 51 480 775,40 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

35 858 287 ,—

– 129 337,48

35 728 949,52

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 875 000

–60 000

1 815 000

Titel 1 — Total

37 733 287 ,—

– 189 337,48

37 543 949,52

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

4 930 000

40 000

4 970 000

2 2

IKT-AUSGABEN

2 210 000

382 000

2 592 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

406 000

–25 000

381 000

Titel 2 — Total

7 546 000

397 000

7 943 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

6 179 252,98

– 185 427,10

5 993 825,88

Titel 3 — Total

6 179 252,98

– 185 427,10

5 993 825,88

GESAMTBETRAG

51 458 539,98

22 235,42

51 480 775,40

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/21

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN | 125 143 000 | –35 143 000 | 90 000 000 |
| | Titel 1 — Total | 125 143 000 | –35 143 000 | 90 000 000 |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 37 954 000 | | 37 954 000 |
| | Titel 2 — Total | 37 954 000 | | 37 954 000 |
| 3 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| 3 0 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN | 2 303 000 | | 2 303 000 |
| | Titel 3 — Total | 2 303 000 | | 2 303 000 |
| 4 | BEITRÄGE DRITTER |
| 4 0 | BEITRÄGE DRITTER | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN |
| 5 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN | 628 000 | | 628 000 |
| | Titel 5 — Total | 628 000 | | 628 000 |
| 6 | EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN |
| 6 0 | EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN | 565 000 | 90 000 | 655 000 |
| | Titel 6 — Total | 565 000 | 90 000 | 655 000 |
| 7 | HAUSHALTSKORREKTUREN |
| 7 0 | HAUSHALTSKORREKTUREN | 52 194 000 | – 692 000 | 51 502 000 |
| | Titel 7 — Total | 52 194 000 | – 692 000 | 51 502 000 |
| | GESAMTBETRAG | 218 787 000 | –35 745 000 | 183 042 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ABGABEN

125 143 000

–35 143 000

90 000 000

Titel 1 — Total

125 143 000

–35 143 000

90 000 000

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

37 954 000

37 954 000

Titel 2 — Total

37 954 000

37 954 000

3

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

3 0

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

2 303 000

2 303 000

Titel 3 — Total

2 303 000

2 303 000

4

BEITRÄGE DRITTER

4 0

BEITRÄGE DRITTER

p.m.

p.m.

4 2

DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

5 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

628 000

628 000

Titel 5 — Total

628 000

628 000

6

EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN

6 0

EINKOMMEN AUS ENTGELTLICHEN LEISTUNGEN

565 000

90 000

655 000

Titel 6 — Total

565 000

90 000

655 000

7

HAUSHALTSKORREKTUREN

7 0

HAUSHALTSKORREKTUREN

52 194 000

– 692 000

51 502 000

Titel 7 — Total

52 194 000

– 692 000

51 502 000

GESAMTBETRAG

218 787 000

–35 745 000

183 042 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 92 067 000 | –1 427 559 | 90 639 441 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG | 1 053 000 | – 270 441 | 782 559 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 5 519 000 | – 541 000 | 4 978 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 97 000 | –38 000 | 59 000 |
| | Titel 1 — Total | 98 736 000 | –2 277 000 | 96 459 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 10 039 000 | – 142 000 | 9 897 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 9 838 000 | – 842 000 | 8 996 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 189 000 | –58 000 | 131 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 945 000 | –8 000 | 937 000 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN UND ZUSTELLUNGSKOSTEN | 173 000 | | 173 000 |
| | Titel 2 — Total | 21 184 000 | –1 050 000 | 20 134 000 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN | 35 010 000 | –12 747 000 | 22 263 000 |
| 3 1 | AKTIVITÄTEN IM BEREICH NORMUNG | 171 000 | –95 000 | 76 000 |
| 3 2 | OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE | 982 000 | | 982 000 |
| 3 3 | KOMMUNIKATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 462 000 | – 248 000 | 214 000 |
| 3 4 | SITZUNGEN | 854 000 | – 519 000 | 335 000 |
| 3 5 | KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 6 | REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN | 1 302 000 | 150 000 | 1 452 000 |
| 3 7 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN | 6 948 000 | –4 734 000 | 2 214 000 |
| 3 8 | FACHLICHE SCHULUNG | 973 000 | – 582 000 | 391 000 |
| 3 9 | <1<ED<1< UND STRATEGISCHE TÄTIGKEITEN | 324 000 | 1 302 000 | 1 626 000 |
| | Titel 3 — Total | 47 051 000 | –17 495 000 | 29 556 000 |
| 4 | SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME |
| 4 0 | TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTSTAATEN | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | FORSCHUNGSPROGRAMME | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SONSTIGE AUSGABEN |
| 5 0 | RÜCKSTELLUNGEN | 51 816 000 | –14 923 000 | 36 893 000 |
| | Titel 5 — Total | 51 816 000 | –14 923 000 | 36 893 000 |
| | GESAMTBETRAG | 218 787 000 | –35 745 000 | 183 042 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

92 067 000

–1 427 559

90 639 441

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG

1 053 000

– 270 441

782 559

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

5 519 000

– 541 000

4 978 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

97 000

–38 000

59 000

Titel 1 — Total

98 736 000

–2 277 000

96 459 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

10 039 000

– 142 000

9 897 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

9 838 000

– 842 000

8 996 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

189 000

–58 000

131 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

945 000

–8 000

937 000

2 4

POSTGEBÜHREN UND ZUSTELLUNGSKOSTEN

173 000

173 000

Titel 2 — Total

21 184 000

–1 050 000

20 134 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

ZERTIFIZIERUNGSTÄTIGKEITEN

35 010 000

–12 747 000

22 263 000

3 1

AKTIVITÄTEN IM BEREICH NORMUNG

171 000

–95 000

76 000

3 2

OPERATIVE INFORMATIONSTECHNOLGOGIE

982 000

982 000

3 3

KOMMUNIKATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

462 000

– 248 000

214 000

3 4

SITZUNGEN

854 000

– 519 000

335 000

3 5

KOSTEN FÜR ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHLEISTUNGEN

25 000

–22 000

3 000

3 6

REGLEMENTIERUNGSTÄTIGKEITEN

1 302 000

150 000

1 452 000

3 7

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN

6 948 000

–4 734 000

2 214 000

3 8

FACHLICHE SCHULUNG

973 000

– 582 000

391 000

3 9

<1<ED<1< UND STRATEGISCHE TÄTIGKEITEN

324 000

1 302 000

1 626 000

Titel 3 — Total

47 051 000

–17 495 000

29 556 000

4

SPEZIELLE TÄTIGKEITSPROGRAMME

4 0

TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DRITTSTAATEN

p.m.

p.m.

4 1

FORSCHUNGSPROGRAMME

p.m.

p.m.

4 2

DATEN FÜR DAS SICHERHEITSPROGRAMM

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SONSTIGE AUSGABEN

5 0

RÜCKSTELLUNGEN

51 816 000

–14 923 000

36 893 000

Titel 5 — Total

51 816 000

–14 923 000

36 893 000

GESAMTBETRAG

218 787 000

–35 745 000

183 042 000

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/26 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/26

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/06)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN |
| 1 0 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH | 35 700 000 | –6 981 255 | 28 718 745 |
| 1 1 | EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE | 4 550 000 | –1 102 977 | 3 447 023 |
| | Titel 1 — Total | 40 250 000 | –8 084 232 | 32 165 768 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 71 944 520 | | 71 944 520 |
| | Titel 2 — Total | 71 944 520 | | 71 944 520 |
| 3 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR |
| 3 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR | 1 844 661 | 6 331 | 1 850 992 |
| | Titel 3 — Total | 1 844 661 | 6 331 | 1 850 992 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 5 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN |
| 6 0 | BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN | 2 331 000 | 1 305 505 | 3 636 505 |
| | Titel 6 — Total | 2 331 000 | 1 305 505 | 3 636 505 |
| 9 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 9 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 116 370 181 | –6 772 396 | 109 597 785 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN

1 0

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — REACH

35 700 000

–6 981 255

28 718 745

1 1

EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN — BIOZIDE

4 550 000

–1 102 977

3 447 023

Titel 1 — Total

40 250 000

–8 084 232

32 165 768

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

71 944 520

71 944 520

Titel 2 — Total

71 944 520

71 944 520

3

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

3 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN DEN AKTIVITÄTEN DER AGENTUR

1 844 661

6 331

1 850 992

Titel 3 — Total

1 844 661

6 331

1 850 992

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 0

SONSTIGE BEITRÄGE

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

5 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

6

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

6 0

BEITRÄGE GEMÄSS SONDERVEREINBARUNGEN

2 331 000

1 305 505

3 636 505

Titel 6 — Total

2 331 000

1 305 505

3 636 505

9

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

9 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

116 370 181

–6 772 396

109 597 785

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 69 841 800 | 69 841 800 | –1 855 000 | –1 855 000 | 67 986 800 | 67 986 800 |
| 1 2 | SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 681 514 | 681 514 | 108 002 | 108 002 | 789 516 | 789 516 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 41 401 | 41 401 | –30 059 | –30 059 | 11 342 | 11 342 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN | 1 921 361 | 1 921 361 | – 162 439 | – 162 439 | 1 758 922 | 1 758 922 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 860 376 | 860 376 | – 416 065 | – 416 065 | 444 311 | 444 311 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 2 714 301 | 2 714 301 | 205 814 | 205 814 | 2 920 115 | 2 920 115 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 76 060 753 | 76 060 753 | –2 149 747 | –2 149 747 | 73 911 006 | 73 911 006 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 885 745 | 7 885 745 | –1 195 790 | –1 195 790 | 6 689 955 | 6 689 955 |
| 2 1 | INFORMATIK und Kommunikation | 6 546 723 | 6 546 723 | – 331 051 | – 331 051 | 6 215 672 | 6 215 672 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 364 401 | 364 401 | –51 652 | –51 652 | 312 749 | 312 749 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 242 081 | 242 081 | 131 336 | 131 336 | 373 417 | 373 417 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 14 000 | 14 000 | –9 278 | –9 278 | 4 722 | 4 722 |
| | Titel 2 — Total | 15 052 950 | 15 052 950 | –1 456 435 | –1 456 435 | 13 596 515 | 13 596 515 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN — REACH |
| 3 0 | REACH | 17 055 000 | 17 055 000 | –3 801 465 | –3 801 465 | 13 253 535 | 13 253 535 |
| 3 1 | MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN | 950 000 | 1 096 000 | – 166 635 | –10 999 | 783 365 | 1 085 001 |
| 3 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | 800 000 | 839 000 | –61 595 | – 166 604 | 738 405 | 672 396 |
| | Titel 3 — Total | 18 805 000 | 18 990 000 | –4 029 695 | –3 979 068 | 14 775 305 | 15 010 932 |
| 4 | OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE |
| 4 0 | OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE | 2 040 250 | 2 040 250 | – 604 038 | – 604 038 | 1 436 212 | 1 436 212 |
| 4 8 | AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Total | 2 040 250 | 2 040 250 | – 604 038 | – 604 038 | 1 436 212 | 1 436 212 |
| 5 | OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS |
| 5 0 | OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS | 1 895 228 | 1 895 228 | 111 387 | 111 387 | 2 006 615 | 2 006 615 |
| | Titel 5 — Total | 1 895 228 | 1 895 228 | 111 387 | 111 387 | 2 006 615 | 2 006 615 |
| 6 | OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN |
| 6 0 | OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN | 2 331 000 | 2 331 000 | 1 305 505 | 1 305 505 | 3 636 505 | 3 636 505 |
| | Titel 6 — Total | 2 331 000 | 2 331 000 | 1 305 505 | 1 305 505 | 3 636 505 | 3 636 505 |
| 9 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE |
| 9 0 | SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — REACH | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 116 185 181 | 116 370 181 | –6 823 023 | –6 772 396 | 109 362 158 | 109 597 785 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

69 841 800

69 841 800

–1 855 000

–1 855 000

67 986 800

67 986 800

1 2

SONSTIGE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

681 514

681 514

108 002

108 002

789 516

789 516

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

41 401

41 401

–30 059

–30 059

11 342

11 342

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN

1 921 361

1 921 361

– 162 439

– 162 439

1 758 922

1 758 922

1 5

WEITERBILDUNG

860 376

860 376

– 416 065

– 416 065

444 311

444 311

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

2 714 301

2 714 301

205 814

205 814

2 920 115

2 920 115

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

76 060 753

76 060 753

–2 149 747

–2 149 747

73 911 006

73 911 006

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 885 745

7 885 745

–1 195 790

–1 195 790

6 689 955

6 689 955

2 1

INFORMATIK und Kommunikation

6 546 723

6 546 723

– 331 051

– 331 051

6 215 672

6 215 672

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

364 401

364 401

–51 652

–51 652

312 749

312 749

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

242 081

242 081

131 336

131 336

373 417

373 417

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN, EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

14 000

14 000

–9 278

–9 278

4 722

4 722

Titel 2 — Total

15 052 950

15 052 950

–1 456 435

–1 456 435

13 596 515

13 596 515

3

OPERATIVE AUSGABEN — REACH

3 0

REACH

17 055 000

17 055 000

–3 801 465

–3 801 465

13 253 535

13 253 535

3 1

MEHRJÄHRIGE AKTIVITÄTEN

950 000

1 096 000

– 166 635

–10 999

783 365

1 085 001

3 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

800 000

839 000

–61 595

– 166 604

738 405

672 396

Titel 3 — Total

18 805 000

18 990 000

–4 029 695

–3 979 068

14 775 305

15 010 932

4

OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE

4 0

OPERATIVE AUSGABEN — BIOZIDE

2 040 250

2 040 250

– 604 038

– 604 038

1 436 212

1 436 212

4 8

AKTIVITÄTEN AUF INTERNATIONALER EBENE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ZWECKGEBUNDENE TÄTIGKEITEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

2 040 250

2 040 250

– 604 038

– 604 038

1 436 212

1 436 212

5

OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS

5 0

OPERATIVE AUSGABEN – PIC UND POPS

1 895 228

1 895 228

111 387

111 387

2 006 615

2 006 615

Titel 5 — Total

1 895 228

1 895 228

111 387

111 387

2 006 615

2 006 615

6

OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN

6 0

OPERATIVE AUSGABEN – SONSTIGE AUFGABEN

2 331 000

2 331 000

1 305 505

1 305 505

3 636 505

3 636 505

Titel 6 — Total

2 331 000

2 331 000

1 305 505

1 305 505

3 636 505

3 636 505

9

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE

9 0

SONSTIGE AUSGABEN — RESERVE — REACH

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

116 185 181

116 370 181

–6 823 023

–6 772 396

109 362 158

109 597 785

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/32 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/32

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/07)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union | 20 646 000 | | 20 646 000 |
| | Titel 1 — Total | 20 646 000 | | 20 646 000 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN | 503 120 | | 503 120 |
| | Titel 2 — Total | 503 120 | | 503 120 |
| 3 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 3 0 | SONSTIGE BEITRÄGE | 640 000 | – 204 156 | 435 844 |
| | Titel 3 — Total | 640 000 | – 204 156 | 435 844 |
| 4 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 4 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | p.m. | 97 920 | 97 920 |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 97 920 | 97 920 |
| | GESAMTBETRAG | 21 789 120 | – 106 236 | 21 682 884 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN union

20 646 000

20 646 000

Titel 1 — Total

20 646 000

20 646 000

2

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

503 120

503 120

Titel 2 — Total

503 120

503 120

3

SONSTIGE BEITRÄGE

3 0

SONSTIGE BEITRÄGE

640 000

– 204 156

435 844

Titel 3 — Total

640 000

– 204 156

435 844

4

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

4 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

p.m.

97 920

97 920

Titel 4 — Total

p.m.

97 920

97 920

GESAMTBETRAG

21 789 120

– 106 236

21 682 884

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 10 181 000 | –3 054 916 | 7 126 084 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN | 445 000 | 259 686 | 704 686 |
| 1 3 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG | 250 000 | 125 738 | 375 738 |
| 1 4 | AUSHILFSKRÄFTE | 1 165 486 | 1 831 340 | 2 996 826 |
| | Titel 1 — Total | 12 041 486 | – 838 152 | 11 203 334 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 1 180 000 | – 250 180 | 929 820 |
| 2 1 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 99 000 | –44 926 | 54 074 |
| 2 2 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 176 000 | –77 298 | 98 702 |
| 2 3 | IKT | 1 531 000 | 536 972 | 2 067 972 |
| | Titel 2 — Total | 2 986 000 | 164 568 | 3 150 568 |
| 3 | SACHAUFWENDUNGEN |
| 3 0 | TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN | 1 410 000 | – 781 034 | 628 966 |
| 3 2 | HORIZONTALE operative TÄTIGKEITEN | 1 001 633 | 516 329 | 1 517 962 |
| 3 6 | OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN | 4 350 000 | 832 053 | 5 182 053 |
| | Titel 3 — Total | 6 761 633 | 567 348 | 7 328 981 |
| | GESAMTBETRAG | 21 789 119 | – 106 236 | 21 682 883 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

10 181 000

–3 054 916

7 126 084

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

445 000

259 686

704 686

1 3

SOZIALE UND MEDIZINISCHE DIENSTE UND WEITERBILDUNG

250 000

125 738

375 738

1 4

AUSHILFSKRÄFTE

1 165 486

1 831 340

2 996 826

Titel 1 — Total

12 041 486

– 838 152

11 203 334

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 180 000

– 250 180

929 820

2 1

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

99 000

–44 926

54 074

2 2

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

176 000

–77 298

98 702

2 3

IKT

1 531 000

536 972

2 067 972

Titel 2 — Total

2 986 000

164 568

3 150 568

3

SACHAUFWENDUNGEN

3 0

TÄTIGKEITEN IN VERBINDUNG MIT SITZUNGEN UND DIENSTREISEN

1 410 000

– 781 034

628 966

3 2

HORIZONTALE operative TÄTIGKEITEN

1 001 633

516 329

1 517 962

3 6

OPERATIVE KERNTÄTIGKEITEN

4 350 000

832 053

5 182 053

Titel 3 — Total

6 761 633

567 348

7 328 981

GESAMTBETRAG

21 789 119

– 106 236

21 682 883

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/35 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/35

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/08)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 9 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 53 840 700 | –1 662 205 | 52 178 495 |
| 9 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 53 840 700 | –1 662 205 | 52 178 495 |
| | GESAMTBETRAG | 53 840 700 | –1 662 205 | 52 178 495 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

9 2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

53 840 700

–1 662 205

52 178 495

9 9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

53 840 700

–1 662 205

52 178 495

GESAMTBETRAG

53 840 700

–1 662 205

52 178 495

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 40 054 400 | –34 400 | 40 020 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 180 650 | – 196 792 | 1 983 858 |
| | Titel 1 — Total | 42 235 050 | – 231 192 | 42 003 858 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 6 441 900 | – 195 001 | 6 246 899 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT) | 2 041 900 | 38 180 | 2 080 080 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 265 650 | 30 100 | 295 750 |
| | Titel 2 — Total | 8 749 450 | – 126 721 | 8 622 729 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 2 856 200 | –1 304 292 | 1 551 908 |
| | Titel 3 — Total | 2 856 200 | –1 304 292 | 1 551 908 |
| | GESAMTBETRAG | 53 840 700 | –1 662 205 | 52 178 495 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

40 054 400

–34 400

40 020 000

1 2

BERUFLICHE ENTWICKLUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 180 650

– 196 792

1 983 858

Titel 1 — Total

42 235 050

– 231 192

42 003 858

2

INFRASTRUKTUR UND BETRIEBSAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

6 441 900

– 195 001

6 246 899

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE (IKT)

2 041 900

38 180

2 080 080

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

265 650

30 100

295 750

Titel 2 — Total

8 749 450

– 126 721

8 622 729

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

2 856 200

–1 304 292

1 551 908

Titel 3 — Total

2 856 200

–1 304 292

1 551 908

GESAMTBETRAG

53 840 700

–1 662 205

52 178 495

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 10 | — | 5 |
| AD 13 | — | 7 | — | 8 |
| AD 12 | — | | — | 2 |
| AD 11 | — | 4 | — | 2 |
| AD 10 | — | 38 | — | 32 |
| AD 9 | — | 34 | — | 36 |
| AD 8 | — | 11 | — | 10 |
| AD 7 | — | 20 | — | 13 |
| AD 6 | — | 9 | — | 18 |
| AD 5 | — | | — | |
| Gesamt Funktionsgruppe AD | — | 133 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt Funktionsgruppe AST | — | — | — | — |
| Personal insgesamt | — | 133 | — | 126 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

10

—

5

AD 13

—

7

—

8

AD 12

—

—

2

AD 11

—

4

—

2

AD 10

—

38

—

32

AD 9

—

34

—

36

AD 8

—

11

—

10

AD 7

—

20

—

13

AD 6

—

9

—

18

AD 5

—

—

Gesamt Funktionsgruppe AD

—

133

—

126

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt Funktionsgruppe AST

—

—

—

—

Personal insgesamt

—

133

—

126

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/39

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/09)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | beitrag von euratom für sachausgaben | | | | | | |
| 1 2 | beitrag von euratom für verwaltungsausgaben | | | | | | |
| | Titel 1 — Total | | | | | | |
| 2 | JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER |
| 2 1 | JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | | | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— |
| | Titel 2 — Total | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— | | | 6 100 000 ,— | 6 100 000 ,— |
| 3 | ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES |
| 3 1 | BEITRÄGE DES GASTSTAATES | 78 945 115 ,— | 150 000 000 ,— | 1 545 735 ,— | 0,— | 80 490 850 ,— | 150 000 000 ,— |
| | Titel 3 — Total | 78 945 115 ,— | 150 000 000 ,— | 1 545 735 ,— | 0,— | 80 490 850 ,— | 150 000 000 ,— |
| 4 | DIVERSE EINNAHMEN |
| 4 1 | DIVERSE EINNAHMEN | 771 042,15 | p.m. | 521 941,48 | 510 691,48 | 1 292 983,63 | 510 691,48 |
| | Titel 4 — Total | 771 042,15 | p.m. | 521 941,48 | 510 691,48 | 1 292 983,63 | 510 691,48 |
| 5 | SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
| 5 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | EINNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS FÜR DIE ITER-ORGANISATION (IO-RESERVEFONDS) | p.m. | p.m. | 7 878 563,98 | 13 700 ,— | 7 878 563,98 | 13 700 ,— |
| | Titel 5 — Total | p.m. | p.m. | 7 878 563,98 | 13 700 ,— | 7 878 563,98 | 13 700 ,— |
| | GESAMTBETRAG | 85 816 157,15 | 156 100 000 ,— | 9 946 240,46 | 524 391,48 | 95 762 397,61 | 156 624 391,48 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

beitrag von euratom für sachausgaben

1 2

beitrag von euratom für verwaltungsausgaben

Titel 1 — Total

2

JÄHRLICHE BEITRÄGE DER MITGLIEDER

2 1

JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

Titel 2 — Total

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

6 100 000 ,—

3

ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

3 1

BEITRÄGE DES GASTSTAATES

78 945 115 ,—

150 000 000 ,—

1 545 735 ,—

0,—

80 490 850 ,—

150 000 000 ,—

Titel 3 — Total

78 945 115 ,—

150 000 000 ,—

1 545 735 ,—

0,—

80 490 850 ,—

150 000 000 ,—

4

DIVERSE EINNAHMEN

4 1

DIVERSE EINNAHMEN

771 042,15

p.m.

521 941,48

510 691,48

1 292 983,63

510 691,48

Titel 4 — Total

771 042,15

p.m.

521 941,48

510 691,48

1 292 983,63

510 691,48

5

SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN

5 1

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

EINNAHMEN AUS DEM RESERVEFONDS FÜR DIE ITER-ORGANISATION (IO-RESERVEFONDS)

p.m.

p.m.

7 878 563,98

13 700 ,—

7 878 563,98

13 700 ,—

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

7 878 563,98

13 700 ,—

7 878 563,98

13 700 ,—

GESAMTBETRAG

85 816 157,15

156 100 000 ,—

9 946 240,46

524 391,48

95 762 397,61

156 624 391,48

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN | 35 298 783,52 | 35 298 783,52 | | | 35 298 783,52 | 35 298 783,52 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHILfSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE) | 11 588 500 ,— | 11 588 500 ,— | | | 11 588 500 ,— | 11 588 500 ,— |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 460 000 ,— | 460 000 ,— | | | 460 000 ,— | 460 000 ,— |
| 1 4 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 891 000 ,— | 891 000 ,— | | | 891 000 ,— | 891 000 ,— |
| 1 5 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 10 000 ,— | 10 000 ,— | | | 10 000 ,— | 10 000 ,— |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 676 000 ,— | 676 000 ,— | | | 676 000 ,— | 676 000 ,— |
| 1 7 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG | 2 863 000 ,— | 2 863 000 ,— | | | 2 863 000 ,— | 2 863 000 ,— |
| 1 8 | PRAKTIKA | 220 000 ,— | 220 000 ,— | | | 220 000 ,— | 220 000 ,— |
| | Titel 1 — Total | 52 007 283,52 | 52 007 283,52 | | | 52 007 283,52 | 52 007 283,52 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 1 619 000 ,— | 1 619 000 ,— | 240,92 | 240,92 | 1 619 240,92 | 1 619 240,92 |
| 2 2 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 3 642 200 ,— | 3 642 200 ,— | | | 3 642 200 ,— | 3 642 200 ,— |
| 2 3 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 231 000 ,— | 231 000 ,— | | | 231 000 ,— | 231 000 ,— |
| 2 4 | VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION | 331 000 ,— | 331 000 ,— | | | 331 000 ,— | 331 000 ,— |
| 2 5 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 410 000 ,— | 1 410 000 ,— | | | 1 410 000 ,— | 1 410 000 ,— |
| 2 6 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 358 000 ,— | 358 000 ,— | | | 358 000 ,— | 358 000 ,— |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 347 500 ,— | 347 500 ,— | | | 347 500 ,— | 347 500 ,— |
| 2 8 | MITTEL VON DRITTEN FÜR GEBÄUDESANIERUNGSAUSGABEN | p.m. | p.m. | 33 161,55 | 33 161,55 | 33 161,55 | 33 161,55 |
| | Titel 2 — Total | 7 938 700 ,— | 7 938 700 ,— | 33 402,47 | 33 402,47 | 7 972 102,47 | 7 972 102,47 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 1 | BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE | 640 213 356,54 | 549 787 750,65 | 15 443 374,55 | 315 893,01 | 655 656 731,09 | 550 103 643,66 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 3 110 000 ,— | 4 760 000 ,— | –1 432 145 ,— | 161 396 ,— | 1 677 855 ,— | 4 921 396 ,— |
| 3 3 | TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL | 17 401 158,88 | 10 200 000 ,— | 2 403 693,37 | | 19 804 852,25 | 10 200 000 ,— |
| 3 4 | SONSTIGE AUSGABEN | 13 995 490,50 | 15 000 000 ,— | 1 603 624,85 | | 15 599 115,35 | 15 000 000 ,— |
| 3 5 | BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES | 78 945 115 ,— | 150 000 000 ,— | 1 545 735 ,— | | 80 490 850 ,— | 150 000 000 ,— |
| 3 6 | MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN | p.m. | p.m. | 7 878 563,98 | 13 700 ,— | 7 878 563,98 | 13 700 ,— |
| | Titel 3 — Total | 753 665 120,92 | 729 747 750,65 | 27 442 846,75 | 490 989,01 | 781 107 967,67 | 730 238 739,66 |
| | GESAMTBETRAG | 813 611 104,44 | 789 693 734,17 | 27 476 249,22 | 524 391,48 | 841 087 353,66 | 790 218 125,65 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN

35 298 783,52

35 298 783,52

35 298 783,52

35 298 783,52

1 2

AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHILfSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE)

11 588 500 ,—

11 588 500 ,—

11 588 500 ,—

11 588 500 ,—

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

460 000 ,—

460 000 ,—

460 000 ,—

460 000 ,—

1 4

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

891 000 ,—

891 000 ,—

891 000 ,—

891 000 ,—

1 5

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

1 6

WEITERBILDUNG

676 000 ,—

676 000 ,—

676 000 ,—

676 000 ,—

1 7

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG

2 863 000 ,—

2 863 000 ,—

2 863 000 ,—

2 863 000 ,—

1 8

PRAKTIKA

220 000 ,—

220 000 ,—

220 000 ,—

220 000 ,—

Titel 1 — Total

52 007 283,52

52 007 283,52

52 007 283,52

52 007 283,52

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

1 619 000 ,—

1 619 000 ,—

240,92

240,92

1 619 240,92

1 619 240,92

2 2

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

3 642 200 ,—

3 642 200 ,—

3 642 200 ,—

3 642 200 ,—

2 3

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

231 000 ,—

231 000 ,—

231 000 ,—

231 000 ,—

2 4

VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION

331 000 ,—

331 000 ,—

331 000 ,—

331 000 ,—

2 5

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 410 000 ,—

1 410 000 ,—

1 410 000 ,—

1 410 000 ,—

2 6

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

358 000 ,—

358 000 ,—

358 000 ,—

358 000 ,—

2 7

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

347 500 ,—

347 500 ,—

347 500 ,—

347 500 ,—

2 8

MITTEL VON DRITTEN FÜR GEBÄUDESANIERUNGSAUSGABEN

p.m.

p.m.

33 161,55

33 161,55

33 161,55

33 161,55

Titel 2 — Total

7 938 700 ,—

7 938 700 ,—

33 402,47

33 402,47

7 972 102,47

7 972 102,47

3

SACHAUSGABEN

3 1

BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE

640 213 356,54

549 787 750,65

15 443 374,55

315 893,01

655 656 731,09

550 103 643,66

3 2

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

3 110 000 ,—

4 760 000 ,—

–1 432 145 ,—

161 396 ,—

1 677 855 ,—

4 921 396 ,—

3 3

TECHNOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL

17 401 158,88

10 200 000 ,—

2 403 693,37

19 804 852,25

10 200 000 ,—

3 4

SONSTIGE AUSGABEN

13 995 490,50

15 000 000 ,—

1 603 624,85

15 599 115,35

15 000 000 ,—

3 5

BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES

78 945 115 ,—

150 000 000 ,—

1 545 735 ,—

80 490 850 ,—

150 000 000 ,—

3 6

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

p.m.

p.m.

7 878 563,98

13 700 ,—

7 878 563,98

13 700 ,—

Titel 3 — Total

753 665 120,92

729 747 750,65

27 442 846,75

490 989,01

781 107 967,67

730 238 739,66

GESAMTBETRAG

813 611 104,44

789 693 734,17

27 476 249,22

524 391,48

841 087 353,66

790 218 125,65

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/44 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/44

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/10)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | EINNAHMEN |
| 9 0 | ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE | 459 955 041 | –64 322 816 | 395 632 225 |
| 9 1 | SONSTIGE EINNAHMEN | — | | — |
| 9 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | 459 955 041 | –64 322 816 | 395 632 225 |
| | GESAMTBETRAG | 459 955 041 | –64 322 816 | 395 632 225 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

9

EINNAHMEN

9 0

ZUSCHÜSSE UND BEITRÄGE

459 955 041

–64 322 816

395 632 225

9 1

SONSTIGE EINNAHMEN

—

—

9 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

459 955 041

–64 322 816

395 632 225

GESAMTBETRAG

459 955 041

–64 322 816

395 632 225

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 80 175 000 | –3 663 901 | 76 511 099 |
| 1 2 | EINSTELLUNG | 2 100 000 | – 200 000 | 1 900 000 |
| 1 3 | VERWALTUNGSDIENSTREISEN | 1 036 876 | – 711 876 | 325 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 300 000 | –60 000 | 240 000 |
| 1 5 | SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 4 500 000 | 479 098 | 4 979 098 |
| 1 6 | SOZIALFÜRSORGE | 520 000 | 400 000 | 920 000 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | | | |
| | Titel 1 — Total | 88 631 876 | –3 756 679 | 84 875 197 |
| 2 | SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 17 076 000 | –3 697 605 | 13 378 395 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION | 17 515 012 | | 17 515 012 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 1 320 000 | –1 024 981 | 295 019 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 4 382 000 | – 540 401 | 3 841 599 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | — | | — |
| 2 5 | NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN | 2 100 000 | –1 014 497 | 1 085 503 |
| 2 6 | MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT | 1 326 000 | – 205 010 | 1 120 990 |
| | Titel 2 — Total | 43 719 012 | –6 482 494 | 37 236 518 |
| 3 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN |
| 3 0 | OPERATIVE REAKTION | 124 485 000 | –13 389 772 | 111 095 228 |
| 3 1 | LAGEBEWUSSTSEIN UND -ÜBERWACHUNG | 25 259 589 | –5 078 000 | 20 181 589 |
| 3 2 | WEITERBILDUNG | 26 000 000 | –5 479 458 | 20 520 542 |
| 3 3 | FORSCHUNG UND INNOVATION | 1 800 000 | 4 056 380 | 5 856 380 |
| 3 4 | EIGENMITTEL DER AGENTUR | 57 575 185 | 8 744 238 | 66 319 423 |
| 3 5 | OPERATIVE RESERVE | 5 220 175 | –5 220 175 | 0 |
| 3 6 | GRUNDRECHTSBÜRO | 1 000 000 | – 609 789 | 390 211 |
| 3 7 | EUROPÄISCHES RÜCKKEHRZENTRUM | 69 149 204 | –32 499 576 | 36 649 628 |
| 3 8 | INTERNATIONALE UND EUROPÄISCHE ZUSAMMENARBEIT | 1 315 000 | – 583 581 | 731 419 |
| 3 9 | SONDERPROJEKTE | 15 800 000 | –4 023 910 | 11 776 090 |
| | Titel 3 — Total | 327 604 153 | –54 083 643 | 273 520 510 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 1 | AD-HOC-ZUSCHÜSSE | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 459 955 041 | –64 322 816 | 395 632 225 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

80 175 000

–3 663 901

76 511 099

1 2

EINSTELLUNG

2 100 000

– 200 000

1 900 000

1 3

VERWALTUNGSDIENSTREISEN

1 036 876

– 711 876

325 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

300 000

–60 000

240 000

1 5

SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

4 500 000

479 098

4 979 098

1 6

SOZIALFÜRSORGE

520 000

400 000

920 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

Titel 1 — Total

88 631 876

–3 756 679

84 875 197

2

SONSTIGE VERWALTUNGSAUSGABEN

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

17 076 000

–3 697 605

13 378 395

2 1

DATA-PROCESSING UND TELEKOMMUNIKATION

17 515 012

17 515 012

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

1 320 000

–1 024 981

295 019

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

4 382 000

– 540 401

3 841 599

2 4

POSTGEBÜHREN

—

—

2 5

NICHT-OPERATIVE SITZUNGEN

2 100 000

–1 014 497

1 085 503

2 6

MEDIEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

1 326 000

– 205 010

1 120 990

Titel 2 — Total

43 719 012

–6 482 494

37 236 518

3

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

3 0

OPERATIVE REAKTION

124 485 000

–13 389 772

111 095 228

3 1

LAGEBEWUSSTSEIN UND -ÜBERWACHUNG

25 259 589

–5 078 000

20 181 589

3 2

WEITERBILDUNG

26 000 000

–5 479 458

20 520 542

3 3

FORSCHUNG UND INNOVATION

1 800 000

4 056 380

5 856 380

3 4

EIGENMITTEL DER AGENTUR

57 575 185

8 744 238

66 319 423

3 5

OPERATIVE RESERVE

5 220 175

–5 220 175

0

3 6

GRUNDRECHTSBÜRO

1 000 000

– 609 789

390 211

3 7

EUROPÄISCHES RÜCKKEHRZENTRUM

69 149 204

–32 499 576

36 649 628

3 8

INTERNATIONALE UND EUROPÄISCHE ZUSAMMENARBEIT

1 315 000

– 583 581

731 419

3 9

SONDERPROJEKTE

15 800 000

–4 023 910

11 776 090

Titel 3 — Total

327 604 153

–54 083 643

273 520 510

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 1

AD-HOC-ZUSCHÜSSE

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

459 955 041

–64 322 816

395 632 225

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/48 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/48

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 407/11)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG DER KREDITINSTITUTE |
| 1 0 | BEITRAG DER KREDITINSTITUTE | 117 800 000 | | 117 800 000 |
| | Titel 1 — Total | 117 800 000 | | 117 800 000 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | — | | — |
| | Titel 2 — Total | — | | — |
| 3 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 3 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | — | | — |
| | Titel 3 — Total | — | | — |
| 4 | EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS |
| 4 0 | EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS | 8 015 423 680 | | 8 015 423 680 |
| 4 9 | ERGEBNIS DES HAUSHALTSJAHRES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | 8 015 423 680 | | 8 015 423 680 |
| 9 | RESERVE |
| 9 0 | RESERVE | p.m. | 59 359 169,28 | 59 359 169,28 |
| | Titel 9 — Total | p.m. | 59 359 169,28 | 59 359 169,28 |
| | GESAMTBETRAG | 8 133 223 680 | 59 359 169,28 | 8 192 582 849,28 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER KREDITINSTITUTE

1 0

BEITRAG DER KREDITINSTITUTE

117 800 000

117 800 000

Titel 1 — Total

117 800 000

117 800 000

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

—

—

Titel 2 — Total

—

—

3

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

3 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

—

—

Titel 3 — Total

—

—

4

EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS

4 0

EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS

8 015 423 680

8 015 423 680

4 9

ERGEBNIS DES HAUSHALTSJAHRES

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

8 015 423 680

8 015 423 680

9

RESERVE

9 0

RESERVE

p.m.

59 359 169,28

59 359 169,28

Titel 9 — Total

p.m.

59 359 169,28

59 359 169,28

GESAMTBETRAG

8 133 223 680

59 359 169,28

8 192 582 849,28

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 45 513 000 | – 430 500 | 45 082 500 |
| 1 2 | SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL | 1 414 000 | | 1 414 000 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN | 1 151 000 | | 1 151 000 |
| 1 5 | AUSBILDUNG | 683 000 | | 683 000 |
| 1 6 | EXTERNE LEISTUNGEN | 1 678 000 | | 1 678 000 |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 1 000 | | 1 000 |
| | Titel 1 — Total | 50 460 000 | – 430 500 | 50 029 500 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 317 000 ,— | –57 002,45 | 5 259 997,55 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 3 580 000 | 1 170 000 | 4 750 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 1 224 000 | | 1 224 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 834 000 ,— | 487 502,45 | 1 321 502,45 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 695 000 | | 695 000 |
| | Titel 2 — Total | 11 650 000 ,— | 1 600 500 ,— | 13 250 500 ,— |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | TÄTIGKEITEN DES SRB | 21 590 000 | –1 170 000 | 20 420 000 |
| 3 2 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN DES SRB | 34 100 000 | | 34 100 000 |
| | Titel 3 — Total | 55 690 000 | –1 170 000 | 54 520 000 |
| 4 | EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS |
| 4 0 | NUTZUNG DES FONDS IM RAHMEN DER ABWICKLUNGSKONZEPTE | 8 015 423 680 | | 8 015 423 680 |
| 4 9 | SONSTIGE SACHAUSGABEN | — | | — |
| | Titel 4 — Total | 8 015 423 680 | | 8 015 423 680 |
| 9 | SALDIERUNG — RESERVE |
| 9 0 | SALDIERUNG — RESERVE | p.m. | 59 359 169,28 | 59 359 169,28 |
| | Titel 9 — Total | p.m. | 59 359 169,28 | 59 359 169,28 |
| | GESAMTBETRAG | 8 133 223 680 ,— | 59 359 169,28 | 8 192 582 849,28 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

45 513 000

– 430 500

45 082 500

1 2

SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL

1 414 000

1 414 000

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

20 000

20 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR UND SOZIALAUSGABEN

1 151 000

1 151 000

1 5

AUSBILDUNG

683 000

683 000

1 6

EXTERNE LEISTUNGEN

1 678 000

1 678 000

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

1 000

1 000

Titel 1 — Total

50 460 000

– 430 500

50 029 500

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 317 000 ,—

–57 002,45

5 259 997,55

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

3 580 000

1 170 000

4 750 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

1 224 000

1 224 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

834 000 ,—

487 502,45

1 321 502,45

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

695 000

695 000

Titel 2 — Total

11 650 000 ,—

1 600 500 ,—

13 250 500 ,—

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

TÄTIGKEITEN DES SRB

21 590 000

–1 170 000

20 420 000

3 2

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN DES SRB

34 100 000

34 100 000

Titel 3 — Total

55 690 000

–1 170 000

54 520 000

4

EINHEITLICHER ABWICKLUNGSFONDS

4 0

NUTZUNG DES FONDS IM RAHMEN DER ABWICKLUNGSKONZEPTE

8 015 423 680

8 015 423 680

4 9

SONSTIGE SACHAUSGABEN

—

—

Titel 4 — Total

8 015 423 680

8 015 423 680

9

SALDIERUNG — RESERVE

9 0

SALDIERUNG — RESERVE

p.m.

59 359 169,28

59 359 169,28

Titel 9 — Total

p.m.

59 359 169,28

59 359 169,28

GESAMTBETRAG

8 133 223 680 ,—

59 359 169,28

8 192 582 849,28

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/52 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/52

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/12)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE |
| 1 0 | ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE | 37 644 000 | –1 555 400 | 36 088 600 |
| 1 1 | ZAHLUNGEN DER ORGANE | 5 128 500 | 318 900 | 5 447 400 |
| | Titel 1 — Total | 42 772 500 | –1 236 500 | 41 536 000 |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 664 600 | | 664 600 |
| | Titel 3 — Total | 664 600 | | 664 600 |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 624 750 | 85 250 | 710 000 |
| | Titel 4 — Total | 624 750 | 85 250 | 710 000 |
| 5 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR |
| 5 0 | ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR | 3 015 250 | 878 834 | 3 894 084 |
| | Titel 5 — Total | 3 015 250 | 878 834 | 3 894 084 |
| 6 | RÜCKERSTATTUNGEN |
| 6 0 | RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 47 077 100 | – 272 416 | 46 804 684 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

1 0

ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE

37 644 000

–1 555 400

36 088 600

1 1

ZAHLUNGEN DER ORGANE

5 128 500

318 900

5 447 400

Titel 1 — Total

42 772 500

–1 236 500

41 536 000

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

3 0

INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

664 600

664 600

Titel 3 — Total

664 600

664 600

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 0

SONSTIGE EINNAHMEN

624 750

85 250

710 000

Titel 4 — Total

624 750

85 250

710 000

5

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

5 0

ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR

3 015 250

878 834

3 894 084

Titel 5 — Total

3 015 250

878 834

3 894 084

6

RÜCKERSTATTUNGEN

6 0

RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN

p.m.

p.m.

6 1

AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

47 077 100

– 272 416

46 804 684

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 26 889 500 | –2 070 300 | 24 819 200 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN | 104 100 | –37 500 | 66 600 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 456 300 | 100 000 | 556 300 |
| 1 5 | MOBILITÄT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 86 500 | –4 500 | 82 000 |
| 1 7 | EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | VERSORGUNGSBEZÜGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Total | 27 538 900 | –2 012 300 | 25 526 600 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 3 116 700 | 5 100 | 3 121 800 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 3 958 300 | –11 500 | 3 946 800 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 54 000 | –3 100 | 50 900 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 260 200 | –10 800 | 249 400 |
| 2 4 | PORTO UND TELEKOMMUNIKATION | 261 500 | | 261 500 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS | 59 000 | | 59 000 |
| 2 7 | INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG | 100 000 | | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 846 700 | –20 300 | 7 826 400 |
| 3 | OPERATIONELLE AUSGABEN |
| 3 0 | LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER | 10 830 000 | – 360 000 | 10 470 000 |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT | 673 200 | 38 900 | 712 100 |
| 3 2 | AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM | 188 300 | | 188 300 |
| | Titel 3 — Total | 11 691 500 | – 321 100 | 11 370 400 |
| 10 | RÜCKSTELLUNGEN |
| 10 0 | VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL | p.m. | 2 081 284 | 2 081 284 |
| | Titel 10 — Total | p.m. | 2 081 284 | 2 081 284 |
| | GESAMTBETRAG | 47 077 100 | – 272 416 | 46 804 684 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

26 889 500

–2 070 300

24 819 200

1 3

DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN

104 100

–37 500

66 600

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

456 300

100 000

556 300

1 5

MOBILITÄT

p.m.

p.m.

1 6

SOZIALAUSGABEN

86 500

–4 500

82 000

1 7

EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION

2 500

2 500

1 9

VERSORGUNGSBEZÜGE

p.m.

p.m.

Titel 1 — Total

27 538 900

–2 012 300

25 526 600

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

3 116 700

5 100

3 121 800

2 1

DATENVERARBEITUNG

3 958 300

–11 500

3 946 800

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

54 000

–3 100

50 900

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

260 200

–10 800

249 400

2 4

PORTO UND TELEKOMMUNIKATION

261 500

261 500

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

37 000

37 000

2 6

LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS

59 000

59 000

2 7

INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG

100 000

100 000

Titel 2 — Total

7 846 700

–20 300

7 826 400

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 0

LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

10 830 000

– 360 000

10 470 000

3 1

AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT

673 200

38 900

712 100

3 2

AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT-PROGRAMM

188 300

188 300

Titel 3 — Total

11 691 500

– 321 100

11 370 400

10

RÜCKSTELLUNGEN

10 0

VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL

p.m.

2 081 284

2 081 284

Titel 10 — Total

p.m.

2 081 284

2 081 284

GESAMTBETRAG

47 077 100

– 272 416

46 804 684

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — | 1 | 0 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 16 | 9 | 6 | 11 | 5 | 7 |
| AD 11 | 8 | 4 | 9 | 5 | 4 | 3 |
| AD 10 | 8 | 5 | 5 | 5 | 7 | 6 |
| AD 9 | 5 | 5 | 5 | 13 | 4 | 5 |
| AD 8 | 0 | 6 | 8 | 21 | 16 | 15 |
| AD 7 | 5 | 7 | 4 | 26 | 18 | 15 |
| AD 6 | 1 | 3 | 2 | 8 | 20 | 24 |
| AD 5 | — | 1 | 1 | — | 12 | 12 |
| Insgesamt AD | 45 | 41 | 41 | 90 | 86 | 88 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 4 | 2 | 1 | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 |
| AST 7 | 0 | 0 | 2 | 4 | 2 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 5 |
| AST 5 | 0 | 1 | 1 | 20 | 14 | 13 |
| AST 4 | — | — | 1 | 12 | 8 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | 10 | 8 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt AST | 6 | 7 | 9 | 50 | 44 | 43 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| Insgesamt | 51 | 48 | 50 | 142 | 132 | 133 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

—

—

1

0

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

16

9

6

11

5

7

AD 11

8

4

9

5

4

3

AD 10

8

5

5

5

7

6

AD 9

5

5

5

13

4

5

AD 8

0

6

8

21

16

15

AD 7

5

7

4

26

18

15

AD 6

1

3

2

8

20

24

AD 5

—

1

1

—

12

12

Insgesamt AD

45

41

41

90

86

88

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

—

—

AST 9

3

4

2

1

—

—

AST 8

1

1

2

2

3

2

AST 7

0

0

2

4

2

2

AST 6

1

1

1

7

7

5

AST 5

0

1

1

20

14

13

AST 4

—

—

1

12

8

12

AST 3

—

—

—

4

10

8

AST 2

—

—

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Insgesamt AST

6

7

9

50

44

43

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

1

—

AST/SC2

—

—

—

1

1

2

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Insgesamt AST/SC

—

—

—

2

2

2

Insgesamt

51

48

50

142

132

133

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 9.4 | 11.3 |
| FG III | 14 | 5.7 | 5.4 |
| FG II | 0 | 6.9 | 6.4 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt | 28 | 22 | 23 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — | — |
| Insgesamt | 28 | 22 | 23.1 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

2018

FG IV

14

9.4

11.3

FG III

14

5.7

5.4

FG II

0

6.9

6.4

FG I

—

—

—

Gesamt

28

22

23

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

—

Insgesamt

28

22

23.1

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/58 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/58

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/13)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION | 10 439 000 | | 10 439 000 |
| | Titel 1 — Total | 10 439 000 | | 10 439 000 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE |
| 3 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE | 130 000 | | 130 000 |
| | Titel 3 — Total | 130 000 | | 130 000 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA |
| 4 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA (1) | 0 | | 0 |
| | Titel 4 — Total | 0 | | 0 |
| 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR WESTBALKAN-PROJEKTE | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 5 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | 3 750 000 | | 3 750 000 |
| 5 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI | 6 960 542 | | 6 960 542 |
| 5 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| | Titel 5 — Total | 16 710 542 | 3 000 000 | 19 710 542 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 27 279 542 | 3 000 000 | 30 279 542 |
| (1) |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

10 439 000

10 439 000

Titel 1 — Total

10 439 000

10 439 000

2

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

3 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

130 000

130 000

Titel 3 — Total

130 000

130 000

4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA

4 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA (1)

0

0

Titel 4 — Total

0

0

5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE

5 1

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

p.m.

p.m.

5 2

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR WESTBALKAN-PROJEKTE

p.m.

3 000 000

3 000 000

5 3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EINE VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

3 750 000

3 750 000

5 4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR EUROMED POLIZEI

6 960 542

6 960 542

5 5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALIT

6 000 000

6 000 000

Titel 5 — Total

16 710 542

3 000 000

19 710 542

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

27 279 542

3 000 000

30 279 542

(1)

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 3 787 000 | | 3 787 000 |
| 1 2 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL | 9 000 | | 9 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN | 17 000 | | 17 000 |
| 1 4 | SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 422 429 | | 422 429 |
| 1 5 | FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL | 71 500 | | 71 500 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 245 700 | | 245 700 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | SOZIALFÜRSORGE | 7 500 | | 7 500 |
| | Titel 1 — Total | 4 563 129 | | 4 563 129 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 58 000 | | 58 000 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK | 594 371 | | 594 371 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 21 500 | | 21 500 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 33 000 | | 33 000 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Total | 716 871 | | 716 871 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 0 | EINRICHTUNGEN UND ORGANE | 133 000 | | 133 000 |
| 3 1 | KURSE UND SEMINARE | 3 038 000 | | 3 038 000 |
| 3 2 | SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN | 1 247 000 | | 1 247 000 |
| 3 3 | BEWERTUNG | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | DIENSTREISEN | 200 000 | | 200 000 |
| 3 7 | SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT | 541 000 | | 541 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 159 000 | | 5 159 000 |
| 4 | PROJEKT CT MENA |
| 4 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN | — | | — |
| 4 2 | DIENSTREISEN | — | | — |
| 4 3 | AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF | — | | — |
| 4 4 | ÖRTLICHES BÜRO | — | | — |
| 4 5 | SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE | — | | — |
| 4 6 | SONSTIGES | — | | — |
| 4 7 | INDIREKTE KOSTEN | — | | — |
| 4 8 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | — | | — |
| 4 9 | STEUERN | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | 2 641 735 | | 2 641 735 |
| 5 2 | BERUFSBEGLEITENDES SCHULUNGSPROGRAMM ZU FINANZERMITTLUNGEN – WESTBALKAN UND DIE WESTBALKAN-PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG VON KRIMINALITÄT UND TERRORISMUS | 599 287 | 3 000 000 | 3 599 287 |
| 5 3 | VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA | 3 750 000 | | 3 750 000 |
| 5 4 | EUROMED POLIZEI | 6 960 542 | | 6 960 542 |
| 5 5 | SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT | 6 000 000 | | 6 000 000 |
| | Titel 5 — Total | 19 951 564 | 3 000 000 | 22 951 564 |
| | GESAMTBETRAG | 30 390 564 | 3 000 000 | 33 390 564 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 787 000

3 787 000

1 2

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL

9 000

9 000

1 3

DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN

17 000

17 000

1 4

SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

422 429

422 429

1 5

FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL

71 500

71 500

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

245 700

245 700

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

3 000

3 000

1 8

SOZIALFÜRSORGE

7 500

7 500

Titel 1 — Total

4 563 129

4 563 129

2

GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

58 000

58 000

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK

594 371

594 371

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

21 500

21 500

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

33 000

33 000

2 4

POSTGEBÜHREN

10 000

10 000

Titel 2 — Total

716 871

716 871

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 0

EINRICHTUNGEN UND ORGANE

133 000

133 000

3 1

KURSE UND SEMINARE

3 038 000

3 038 000

3 2

SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN

1 247 000

1 247 000

3 3

BEWERTUNG

p.m.

p.m.

3 5

DIENSTREISEN

200 000

200 000

3 7

SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

541 000

541 000

Titel 3 — Total

5 159 000

5 159 000

4

PROJEKT CT MENA

4 1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN

—

—

4 2

DIENSTREISEN

—

—

4 3

AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF

—

—

4 4

ÖRTLICHES BÜRO

—

—

4 5

SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE

—

—

4 6

SONSTIGES

—

—

4 7

INDIREKTE KOSTEN

—

—

4 8

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

—

—

4 9

STEUERN

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

SONSTIGE PROJEKTE

5 1

PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

2 641 735

2 641 735

5 2

BERUFSBEGLEITENDES SCHULUNGSPROGRAMM ZU FINANZERMITTLUNGEN – WESTBALKAN UND DIE WESTBALKAN-PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG VON KRIMINALITÄT UND TERRORISMUS

599 287

3 000 000

3 599 287

5 3

VERSTÄRKTE TERRORISMUSBEKÄMPFUNG – VERSTÄRKUNG DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS UND DES STRAFRECHTLICHEN VORGEHENS GEGEN TERRORISMUS IM NAHEN OSTEN UND NORDAFRIKA

3 750 000

3 750 000

5 4

EUROMED POLIZEI

6 960 542

6 960 542

5 5

SCHULUNGEN UND OPERATIVE PARTNERSCHAFT ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT

6 000 000

6 000 000

Titel 5 — Total

19 951 564

3 000 000

22 951 564

GESAMTBETRAG

30 390 564

3 000 000

33 390 564

---

(1)  Haushaltsplan 2018: Insgesamt verfügbare Haushaltsmittel, wovon 0 im Jahr 2018 in Anspruch genommen wurden.

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/64 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/64

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/14)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 11 301 000 | – 704 700 | 10 596 300 |
| | Titel 1 — Total | 11 301 000 | – 704 700 | 10 596 300 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR | 153 879 | | 153 879 |
| | Titel 2 — Total | 153 879 | | 153 879 |
| | GESAMTBETRAG | 11 454 879 | – 704 700 | 10 750 179 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

11 301 000

– 704 700

10 596 300

Titel 1 — Total

11 301 000

– 704 700

10 596 300

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON EFTA-LÄNDERN AN DER EXEKUTIVAGENTUR

153 879

153 879

Titel 2 — Total

153 879

153 879

GESAMTBETRAG

11 454 879

– 704 700

10 750 179

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN | 7 403 650 | – 422 600 | 6 981 050 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 319 652 | | 319 652 |
| | Titel 1 — Total | 7 723 302 | – 422 600 | 7 300 702 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 1 032 248 | | 1 032 248 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 286 000 | | 286 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 212 400 | 50 000 | 262 400 |
| | Titel 2 — Total | 1 530 648 | 50 000 | 1 580 648 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 2 200 929 | – 332 100 | 1 868 829 |
| | Titel 3 — Total | 2 200 929 | – 332 100 | 1 868 829 |
| | GESAMTBETRAG | 11 454 879 | – 704 700 | 10 750 179 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE PERSONALAUSGABEN

7 403 650

– 422 600

6 981 050

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

319 652

319 652

Titel 1 — Total

7 723 302

– 422 600

7 300 702

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

1 032 248

1 032 248

2 2

IKT-AUSGABEN

286 000

286 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

212 400

50 000

262 400

Titel 2 — Total

1 530 648

50 000

1 580 648

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

2 200 929

– 332 100

1 868 829

Titel 3 — Total

2 200 929

– 332 100

1 868 829

GESAMTBETRAG

11 454 879

– 704 700

10 750 179

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen für Bedienstete auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 3 | 2 |
| AD 13 | — | — | | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 2 |
| AD 11 | — | — | 2 | 0 |
| AD 10 | — | — | | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | 2 |
| AD 8 | — | — | 2 | 1 |
| AD 7 | — | — | | 2 |
| AD 6 | — | — | 3 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 5 |
| Gesamt A | — | — | 18 | 18 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | - | - |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt AST | — | — | 2 | 2 |
| Insgesamt | — | — | 20 | 20 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen für Bedienstete auf Zeit

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

3

2

AD 13

—

—

1

AD 12

—

—

2

2

AD 11

—

—

2

0

AD 10

—

—

1

AD 9

—

—

1

2

AD 8

—

—

2

1

AD 7

—

—

2

AD 6

—

—

3

2

AD 5

—

—

5

5

Gesamt A

—

—

18

18

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

-

-

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

2

2

Insgesamt

—

—

20

20

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/68 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/68

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/15)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 51 458 539,98 | – 229 426,10 | 51 229 113,88 |
| | Titel 1 — Total | 51 458 539,98 | – 229 426,10 | 51 229 113,88 |
| 2 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 2 3 | ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 51 458 539,98 | – 229 426,10 | 51 229 113,88 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

51 458 539,98

– 229 426,10

51 229 113,88

Titel 1 — Total

51 458 539,98

– 229 426,10

51 229 113,88

2

SONSTIGE EINNAHMEN

2 3

ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

51 458 539,98

– 229 426,10

51 229 113,88

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 35 858 287 | –1 002 999 | 34 855 288 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 1 875 000 | – 230 000 | 1 645 000 |
| | Titel 1 — Total | 37 733 287 | –1 232 999 | 36 500 288 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 4 930 000 | 35 000 | 4 965 000 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 210 000 | 482 000 | 2 692 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 406 000 | –87 000 | 319 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 546 000 | 430 000 | 7 976 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 6 179 252,98 | 573 572,90 | 6 752 825,88 |
| | Titel 3 — Total | 6 179 252,98 | 573 572,90 | 6 752 825,88 |
| | GESAMTBETRAG | 51 458 539,98 | – 229 426,10 | 51 229 113,88 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

35 858 287

–1 002 999

34 855 288

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

1 875 000

– 230 000

1 645 000

Titel 1 — Total

37 733 287

–1 232 999

36 500 288

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

4 930 000

35 000

4 965 000

2 2

IKT-AUSGABEN

2 210 000

482 000

2 692 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

406 000

–87 000

319 000

Titel 2 — Total

7 546 000

430 000

7 976 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

6 179 252,98

573 572,90

6 752 825,88

Titel 3 — Total

6 179 252,98

573 572,90

6 752 825,88

GESAMTBETRAG

51 458 539,98

– 229 426,10

51 229 113,88

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/71 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/71

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/16)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER KOMMISSION | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Titel 2 — Total | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN |
| 9 0 | VERSCHIEDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Titel 2 — Total

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

9 0

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN | 37 697 000 | | 37 697 000 |
| 1 2 | BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN | 2 391 900 | – 363 500 | 2 028 400 |
| | Titel 1 — Total | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | IKT-AUSGABEN | 2 155 000 | –45 000 | 2 110 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 868 500 | – 104 346 | 7 764 154 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG | 3 569 750 | –1 818 500 | 1 751 250 |
| | Titel 3 — Total | 3 569 750 | –1 818 500 | 1 751 250 |
| | GESAMTBETRAG | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND ANDERE AUSGABEN

37 697 000

37 697 000

1 2

BERUFLICHE WEITERBILDUNG UND SOZIALAUSGABEN

2 391 900

– 363 500

2 028 400

Titel 1 — Total

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

IKT-AUSGABEN

2 155 000

–45 000

2 110 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

248 000

–42 000

206 000

Titel 2 — Total

7 868 500

– 104 346

7 764 154

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMVERWALTUNG

3 569 750

–1 818 500

1 751 250

Titel 3 — Total

3 569 750

–1 818 500

1 751 250

GESAMTBETRAG

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 6 | 7 |
| AD 12 | — | — | 5 | 4 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | 13 | 14 |
| AD 8 | — | — | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | 8 | 7 |
| AD 6 | — | — | 18 | 19 |
| AD 5 | — | — | 31 | 27 |
| AD insgesamt | — | — | 112 | 105 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 0 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | — |
| AST 5 | — | — | 8 | 10 |
| AST 4 | — | — | 4 | 4 |
| AST 3 | — | — | - | - |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | — | 14 | 15 |
| Insgesamt | — | — | 126 | 120 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

6

7

AD 12

—

—

5

4

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

12

10

AD 9

—

—

13

14

AD 8

—

—

8

6

AD 7

—

—

8

7

AD 6

—

—

18

19

AD 5

—

—

31

27

AD insgesamt

—

—

112

105

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

0

1

AST 6

—

—

2

—

AST 5

—

—

8

10

AST 4

—

—

4

4

AST 3

—

—

-

-

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST insgesamt

—

—

14

15

Insgesamt

—

—

126

120

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 204 | 193 |
| FG III | 139 | 137 |
| FG II | 35 | 37 |
| FG I | 2 | 2 |
| Gesamt FG | 380 | 369 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | — | — |
| Insgesamt | 380 | 369 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

204

193

FG III

139

137

FG II

35

37

FG I

2

2

Gesamt FG

380

369

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

—

—

Insgesamt

380

369

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/76 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/76

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/17)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 59 059 000 | 1 942 000 | 61 001 000 |
| | Titel 1 — Total | 59 059 000 | 1 942 000 | 61 001 000 |
| 2 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS |
| 2 0 | ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS | 1 400 000 | 89 000 | 1 489 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 400 000 | 89 000 | 1 489 000 |
| 3 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 3 0 | BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | 4 064 512 | | 4 064 512 |
| | Titel 3 — Total | 4 064 512 | | 4 064 512 |
| | GESAMTBETRAG | 64 523 512 | 2 031 000 | 66 554 512 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

59 059 000

1 942 000

61 001 000

Titel 1 — Total

59 059 000

1 942 000

61 001 000

2

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

2 0

ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS

1 400 000

89 000

1 489 000

Titel 2 — Total

1 400 000

89 000

1 489 000

3

SONSTIGE EINNAHMEN

3 0

BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBEREINKÜNFTE — ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

4 064 512

4 064 512

Titel 3 — Total

4 064 512

4 064 512

GESAMTBETRAG

64 523 512

2 031 000

66 554 512

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 29 628 000 | 2 520 000 | 32 148 000 |
| 1 3 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN | 600 000 | – 220 000 | 380 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 160 000 | 20 000 | 180 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN | 335 000 | 21 000 | 356 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 9 000 | | 9 000 |
| 1 8 | KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE | 913 000 | 35 000 | 948 000 |
| | Titel 1 — Total | 31 645 000 | 2 376 000 | 34 021 000 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 4 124 000 | 264 417 | 4 388 417 |
| 2 1 | DATENVERARBEITUNG | 2 319 000 | 315 675 | 2 634 675 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 65 000 | 287 034 | 352 034 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 290 000 | 7 000 | 297 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 185 000 | 32 200 | 217 200 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG | 569 000 | 144 674 | 713 674 |
| | Titel 2 — Total | 7 552 000 | 1 051 000 | 8 603 000 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUSGABEN | 21 262 000 | –1 396 000 | 19 866 000 |
| | Titel 3 — Total | 21 262 000 | –1 396 000 | 19 866 000 |
| | GESAMTBETRAG | 60 459 000 | 2 031 000 | 62 490 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

29 628 000

2 520 000

32 148 000

1 3

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN

600 000

– 220 000

380 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

160 000

20 000

180 000

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN

335 000

21 000

356 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

9 000

9 000

1 8

KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE

913 000

35 000

948 000

Titel 1 — Total

31 645 000

2 376 000

34 021 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

4 124 000

264 417

4 388 417

2 1

DATENVERARBEITUNG

2 319 000

315 675

2 634 675

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

65 000

287 034

352 034

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

290 000

7 000

297 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

185 000

32 200

217 200

2 5

SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG

569 000

144 674

713 674

Titel 2 — Total

7 552 000

1 051 000

8 603 000

3

OPERATIVE AUSGABEN

3 0

OPERATIVE AUSGABEN

21 262 000

–1 396 000

19 866 000

Titel 3 — Total

21 262 000

–1 396 000

19 866 000

GESAMTBETRAG

60 459 000

2 031 000

62 490 000

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/79 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/79

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/18)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 18 266 398 | – 775 363 | 17 491 035 |
| | Titel 1 — Total | 18 266 398 | – 775 363 | 17 491 035 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 10 804 000 | – 314 637 | 10 489 363 |
| | Titel 2 — Total | 10 804 000 | – 314 637 | 10 489 363 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 406 000 | 56 000 | 406 000 |
| | Titel 9 — Total | 406 000 | 56 000 | 406 000 |
| | GESAMTBETRAG | 29 476 398 | –1 034 000 | 28 386 398 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

18 266 398

– 775 363

17 491 035

Titel 1 — Total

18 266 398

– 775 363

17 491 035

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

10 804 000

– 314 637

10 489 363

Titel 2 — Total

10 804 000

– 314 637

10 489 363

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

406 000

56 000

406 000

Titel 9 — Total

406 000

56 000

406 000

GESAMTBETRAG

29 476 398

–1 034 000

28 386 398

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 19 438 000 | –2 016 977 | 17 421 023 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN | 120 000 | –45 000 | 75 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 795 000 | – 235 000 | 560 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 230 000 | –80 000 | 150 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | –3 000 | 3 000 |
| | Titel 1 — Total | 20 589 000 | –2 379 977 | 18 209 023 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 880 000 | –49 000 | 2 831 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 261 000 | 19 000 | 280 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 234 000 | –34 000 | 200 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 154 000 | 30 000 | 184 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 90 000 | 217 500 | 307 500 |
| 2 5 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 37 000 | –2 000 | 35 000 |
| 2 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | 27 000 | –7 000 | 20 000 |
| | Titel 2 — Total | 3 683 000 | 174 500 | 3 857 500 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | 186 000 | –26 000 | 160 000 |
| 3 2 | VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN | 3 654 598 | 1 836 277 | 5 434 875 |
| 3 3 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 363 800 | – 638 800 | 725 000 |
| | Titel 3 — Total | 5 204 398 | 1 171 477 | 6 319 875 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 29 476 398 | –1 034 000 | 28 386 398 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

19 438 000

–2 016 977

17 421 023

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN

120 000

–45 000

75 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

795 000

– 235 000

560 000

1 6

WEITERBILDUNG

230 000

–80 000

150 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

–3 000

3 000

Titel 1 — Total

20 589 000

–2 379 977

18 209 023

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 880 000

–49 000

2 831 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

261 000

19 000

280 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

234 000

–34 000

200 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

154 000

30 000

184 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

90 000

217 500

307 500

2 5

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

37 000

–2 000

35 000

2 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

27 000

–7 000

20 000

Titel 2 — Total

3 683 000

174 500

3 857 500

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

186 000

–26 000

160 000

3 2

VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN

3 654 598

1 836 277

5 434 875

3 3

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 363 800

– 638 800

725 000

Titel 3 — Total

5 204 398

1 171 477

6 319 875

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

29 476 398

–1 034 000

28 386 398

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 19 | — | 15 |
| AD 8 | — | 15 | — | 12 | — | 14 |
| AD 7 | — | 15 | — | 14 | — | 11 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 | — | 10 |
| AD 5 | — | 11 | — | 0 | — | 2 |
| AD insgesamt | — | 113 | — | 101 | — | 98 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 0 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 0 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Insgesamt | — | 127 | — | 115 | — | 112 |
| Gesamt | 127 | 115 | 112 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

2

—

1

AD 13

—

4

—

5

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

14

—

14

—

14

AD 10

—

14

—

14

—

14

AD 9

—

19

—

19

—

15

AD 8

—

15

—

12

—

14

AD 7

—

15

—

14

—

11

AD 6

—

7

—

8

—

10

AD 5

—

11

—

0

—

2

AD insgesamt

—

113

—

101

—

98

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

2

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

2

—

3

—

3

AST 4

—

0

—

1

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

0

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

14

—

14

—

14

Insgesamt

—

127

—

115

—

112

Gesamt

127

115

112

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 18 |
| FG III | 19 | 16 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | — | — |
| FG insgesamt | 39 | 35 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 27 | 25 |
| Insgesamt | 66 | 60 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

19

18

FG III

19

16

FG II

1

1

FG I

—

—

FG insgesamt

39

35

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

27

25

Insgesamt

66

60

1 Vertragsbediensteter, der für einen kurzfristigen Zeitraum ab Juni 2020 eingestellt wurde

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/85 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/85

---

Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 407/19)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION |
| 2 0 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION | 473 631 001,96 | 24 000 000 ,— | 497 631 001,96 |
| | Titel 2 — Total | 473 631 001,96 | 24 000 000 ,— | 497 631 001,96 |
| 3 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN) |
| 3 0 | BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA) | 11 411 725 ,— | | 11 411 725 ,— |
| 3 1 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | 37 586 455,78 | | 37 586 455,78 |
| | Titel 3 — Total | 48 998 180,78 | | 48 998 180,78 |
| 4 | SONSTIGE BEITRÄGE |
| 4 1 | BEITRÄGE DES AUFNAHMEMITGLIEDSTAATES | — | | — |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 5 | EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS |
| 5 2 | ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS | 7 599,79 | 1 021,70 | 8 621,49 |
| 5 9 | SONSTIGE EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN | 2,42 | | 2,42 |
| | Titel 5 — Total | 7 602,21 | 1 021,70 | 8 623,91 |
| 6 | ÜBERSCHUSS, SALDEN |
| 6 0 | ÜBERSCHUSS, SALDEN | 9 636 514,85 | | 9 636 514,85 |
| | Titel 6 — Total | 9 636 514,85 | | 9 636 514,85 |
| 7 | BEITRÄGE UND RÜCKERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR |
| 7 0 | RÜCKZAHLUNG VON KIC-FINANZHILFEN | p.m. | | p.m. |
| 7 1 | RÜCKZAHLUNG VON IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR GEZAHLTEN BETRÄGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | VERFALLENE MITTEL |
| 9 0 | VERFALLENE MITTEL | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 532 273 299,80 | 24 001 021,70 | 556 274 321,50 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

2 0

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION

473 631 001,96

24 000 000 ,—

497 631 001,96

Titel 2 — Total

473 631 001,96

24 000 000 ,—

497 631 001,96

3

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN (EINSCHLIESSLICH EFTA- UND KANDIDATENLÄNDERN)

3 0

BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN FREIHANDELSASSOZIATION (EFTA)

11 411 725 ,—

11 411 725 ,—

3 1

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

37 586 455,78

37 586 455,78

Titel 3 — Total

48 998 180,78

48 998 180,78

4

SONSTIGE BEITRÄGE

4 1

BEITRÄGE DES AUFNAHMEMITGLIEDSTAATES

—

—

Titel 4 — Total

—

—

5

EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

5 2

ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANKZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

5 7

SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DES INSTITUTS

7 599,79

1 021,70

8 621,49

5 9

SONSTIGE EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

2,42

2,42

Titel 5 — Total

7 602,21

1 021,70

8 623,91

6

ÜBERSCHUSS, SALDEN

6 0

ÜBERSCHUSS, SALDEN

9 636 514,85

9 636 514,85

Titel 6 — Total

9 636 514,85

9 636 514,85

7

BEITRÄGE UND RÜCKERSTATTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR

7 0

RÜCKZAHLUNG VON KIC-FINANZHILFEN

p.m.

p.m.

7 1

RÜCKZAHLUNG VON IM ZUSAMMENHANG MIT DEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DER AGENTUR GEZAHLTEN BETRÄGEN

p.m.

p.m.

Titel 7 — Total

p.m.

p.m.

9

VERFALLENE MITTEL

9 0

VERFALLENE MITTEL

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

532 273 299,80

24 001 021,70

556 274 321,50

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 5 113 599,79 | 5 113 599,79 | 340 000 ,— | 340 000 ,— | 5 453 599,79 | 5 453 599,79 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN | 24 000 | 24 000 | | | 24 000 | 24 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN | 220 000 ,— | 220 000 ,— | 1 021,70 | 1 021,70 | 221 021,70 | 221 021,70 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 136 800 | 136 800 | | | 136 800 | 136 800 |
| 1 5 | WEITERBILDUNG | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| 1 6 | EXTERNE MITARBEITER UND SPRACHLICHE UNTERSTÜTZUNG | 812 000 ,— | 812 000 ,— | 93 000 ,— | 93 000 ,— | 905 000 ,— | 905 000 ,— |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titel 1 — Total | 6 368 399,79 | 6 368 399,79 | 434 021,70 | 434 021,70 | 6 802 421,49 | 6 802 421,49 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN | 183 102,42 | 183 102,42 | | | 183 102,42 | 183 102,42 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 365 920 | 365 920 | 20 000 | 20 000 | 385 920 | 385 920 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 78 800 | 78 800 | | | 78 800 | 78 800 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 211 000 | 211 000 | 5 000 | 5 000 | 216 000 | 216 000 |
| 2 4 | VERÖFFENTLICHUNGEN, INFORMATION, STUDIEN UND ERHEBUNGEN | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 2 5 | SITZUNGEN | 175 000 | 175 000 | | | 175 000 | 175 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 015 822,42 | 1 015 822,42 | 25 000 | 25 000 | 1 040 822,42 | 1 040 822,42 |
| 3 | SACHAUSGABEN |
| 3 0 | FINANZHILFEN | 560 274 581,96 | 517 837 577,59 | 43 402 244,04 | 23 542 000 ,— | 603 676 826 ,— | 541 379 577,59 |
| 3 1 | WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN (KIC) | 3 061 000 | 3 144 000 | | | 3 061 000 | 3 144 000 |
| 3 2 | WIRKUNG VON EIT | 2 825 000 | 3 495 000 | | | 2 825 000 | 3 495 000 |
| 3 3 | VEREINFACHUNG, ÜBERWACHUNG UND EVALUIERUNG | 361 500 | 412 500 | | | 361 500 | 412 500 |
| | Titel 3 — Total | 566 522 081,96 | 524 889 077,59 | 43 402 244,04 | 23 542 000 ,— | 609 924 326 ,— | 548 431 077,59 |
| 4 | VERFALLENE MITTEL |
| 4 0 | VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL | 47 786 687,19 | 0,— | –43 860 244,04 | | 3 926 443,15 | 0,— |
| | Titel 4 — Total | 47 786 687,19 | 0,— | –43 860 244,04 | | 3 926 443,15 | 0,— |
| | GESAMTBETRAG | 621 692 991,36 | 532 273 299,80 | 1 021,70 | 24 001 021,70 | 621 694 013,06 | 556 274 321,50 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

5 113 599,79

5 113 599,79

340 000 ,—

340 000 ,—

5 453 599,79

5 453 599,79

1 2

AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

24 000

24 000

24 000

24 000

1 3

DIENSTREISEN

220 000 ,—

220 000 ,—

1 021,70

1 021,70

221 021,70

221 021,70

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

136 800

136 800

136 800

136 800

1 5

WEITERBILDUNG

60 000

60 000

60 000

60 000

1 6

EXTERNE MITARBEITER UND SPRACHLICHE UNTERSTÜTZUNG

812 000 ,—

812 000 ,—

93 000 ,—

93 000 ,—

905 000 ,—

905 000 ,—

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE

2 000

2 000

2 000

2 000

Titel 1 — Total

6 368 399,79

6 368 399,79

434 021,70

434 021,70

6 802 421,49

6 802 421,49

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN

183 102,42

183 102,42

183 102,42

183 102,42

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

365 920

365 920

20 000

20 000

385 920

385 920

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

78 800

78 800

78 800

78 800

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

211 000

211 000

5 000

5 000

216 000

216 000

2 4

VERÖFFENTLICHUNGEN, INFORMATION, STUDIEN UND ERHEBUNGEN

2 000

2 000

2 000

2 000

2 5

SITZUNGEN

175 000

175 000

175 000

175 000

Titel 2 — Total

1 015 822,42

1 015 822,42

25 000

25 000

1 040 822,42

1 040 822,42

3

SACHAUSGABEN

3 0

FINANZHILFEN

560 274 581,96

517 837 577,59

43 402 244,04

23 542 000 ,—

603 676 826 ,—

541 379 577,59

3 1

WISSENS- UND INNOVATIONSGEMEINSCHAFTEN (KIC)

3 061 000

3 144 000

3 061 000

3 144 000

3 2

WIRKUNG VON EIT

2 825 000

3 495 000

2 825 000

3 495 000

3 3

VEREINFACHUNG, ÜBERWACHUNG UND EVALUIERUNG

361 500

412 500

361 500

412 500

Titel 3 — Total

566 522 081,96

524 889 077,59

43 402 244,04

23 542 000 ,—

609 924 326 ,—

548 431 077,59

4

VERFALLENE MITTEL

4 0

VERFALLENE, IM JAHR N NICHT VERWENDETE MITTEL

47 786 687,19

0,—

–43 860 244,04

3 926 443,15

0,—

Titel 4 — Total

47 786 687,19

0,—

–43 860 244,04

3 926 443,15

0,—

GESAMTBETRAG

621 692 991,36

532 273 299,80

1 021,70

24 001 021,70

621 694 013,06

556 274 321,50

---

| 26.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 407/90 |
| --- | --- | --- | --- |

26.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 407/90

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2020/C 407/20)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 22 015 379 | – 800 212 | 21 215 167 |
| | Titel 1 — Total | 22 015 379 | – 800 212 | 21 215 167 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 17 389 880 | –1 725 723 | 15 664 157 |
| | Titel 2 — Total | 17 389 880 | –1 725 723 | 15 664 157 |
| 3 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN |
| 3 0 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN | 13 383 007 | 1 399 484 | 14 782 491 |
| | Titel 3 — Total | 13 383 007 | 1 399 484 | 14 782 491 |
| 4 | BEITRAG DER BEOBACHTER |
| 4 0 | BEITRAG DER BEOBACHTER | 625 437 | –22 734 | 602 703 |
| | Titel 4 — Total | 625 437 | –22 734 | 602 703 |
| 6 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 6 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | 0 | | 0 |
| | Titel 6 — Total | 0 | | 0 |
| 7 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN |
| 7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Titel 7 — Total | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | GESAMTBETRAG | 55 111 318 | –1 149 185 | 53 962 133 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

22 015 379

– 800 212

21 215 167

Titel 1 — Total

22 015 379

– 800 212

21 215 167

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

17 389 880

–1 725 723

15 664 157

Titel 2 — Total

17 389 880

–1 725 723

15 664 157

3

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

3 0

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

13 383 007

1 399 484

14 782 491

Titel 3 — Total

13 383 007

1 399 484

14 782 491

4

BEITRAG DER BEOBACHTER

4 0

BEITRAG DER BEOBACHTER

625 437

–22 734

602 703

Titel 4 — Total

625 437

–22 734

602 703

6

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

6 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

0

0

Titel 6 — Total

0

0

7

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

1 697 615

1 697 615

Titel 7 — Total

1 697 615

1 697 615

GESAMTBETRAG

55 111 318

–1 149 185

53 962 133

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 31 775 318 | –1 499 385 | 30 275 933 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 500 000 | | 500 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 770 000 | –49 000 | 721 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 230 000 | 57 000 | 287 000 |
| | Titel 1 — Total | 33 275 318 | –1 491 385 | 31 783 933 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 045 000 | 170 000 | 1 215 000 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | | 6 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 881 000 | 170 000 | 8 051 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 9 145 000 | 550 000 | 9 695 000 |
| 3 4 | UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG | 150 000 | –75 000 | 75 000 |
| 3 5 | DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | 600 000 | – 350 000 | 250 000 |
| 3 7 | KOMMUNIKATION | 460 000 | 267 200 | 727 200 |
| 3 8 | KOSTEN FÜR SITZUNGEN | 415 000 | – 135 000 | 280 000 |
| 3 9 | DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN | 85 000 | –60 000 | 25 000 |
| | Titel 3 — Total | 11 505 000 | 172 200 | 11 677 200 |
| 4 | DELEGIERTE AUFGABEN |
| 4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Titel 4 — Total | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 55 111 318 | –1 149 185 | 53 962 133 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

31 775 318

–1 499 385

30 275 933

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

500 000

500 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

770 000

–49 000

721 000

1 6

WEITERBILDUNG

230 000

57 000

287 000

Titel 1 — Total

33 275 318

–1 491 385

31 783 933

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 380 000

6 380 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

450 000

450 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 045 000

170 000

1 215 000

2 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

6 000

Titel 2 — Total

7 881 000

170 000

8 051 000

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR

50 000

–25 000

25 000

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

9 145 000

550 000

9 695 000

3 4

UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG

150 000

–75 000

75 000

3 5

DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG

600 000

600 000

3 6

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

600 000

– 350 000

250 000

3 7

KOMMUNIKATION

460 000

267 200

727 200

3 8

KOSTEN FÜR SITZUNGEN

415 000

– 135 000

280 000

3 9

DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN

85 000

–60 000

25 000

Titel 3 — Total

11 505 000

172 200

11 677 200

4

DELEGIERTE AUFGABEN

4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

400 000

400 000

4 1

REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE

2 050 000

2 050 000

Titel 4 — Total

2 450 000

2 450 000

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

55 111 318

–1 149 185

53 962 133

---