1 F3—Información General...¿Cómo puedo patrocinar económicamente a alguien que desea inmigrar?

M-606S (Febrero 2014) N

Información

General F3

¿Cómo puedo patrocinar 

económicamente a alguien 

que desea inmigrar?

Según la ley de los Estados Unidos, toda persona que inmigre 

basándose en una petición por un familiar debe tener un 

patrocinador económico. Si usted decide patrocinar la inmigración 

de su familiar presentando el Formulario I-130, Petición de 

Familiar Extranjero, debe comprometerse a ser el patrocinador 

económico y presentar una declaración jurada de patrocinio 

económico cuando llegue el momento de la inmigración actual. Si 

no cumple con los requisitos financieros en ese momento, de todas 

maneras debe presentar el Formulario I-864, Declaración Jurada 

de Patrocinio Económico y aceptar responsabilidad, pero además, 

usted y su familiar deben buscar otras personas que cumplan los 

requisitos y que también estén dispuestas a comprometerse a 

presentar una declaración jurada de patrocinio económico.

¿Cuál es el propósito de la Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico para poder inmigrar?

La Declaración Jurada de Patrocinio Económico ayuda a asegurar 

que los nuevos inmigrantes no necesiten depender de los beneficios 

del sector público tales como, vales para alimentos, Medicaid, 

Seguro de Ingreso suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) y 

asistencia temporal para familias necesitadas. Si la persona por la 

cual usted presentó una declaración jurada de patrocinio económico 

se convierte en residente permanente y más tarde recibe ciertos 

beneficios del sector público, la agencia que le dé los beneficios le 

puede pedir a usted que reembolse el dinero.

¿Quién tiene que tener una Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico para poder inmigrar?

Cualquier persona que solicite la residencia permanente a través 

de un familiar debe tener un patrocinador económico. También se 

requiere un patrocinador para un miembro de la familia que venga a 

trabajar para un familiar o para una compañía de la cual el familiar 

es dueño del 5 por ciento o más.

La persona que presente la petición para patrocinar la inmigración 

del familiar, debe presentar una Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico. Si no lo hace, el patrocinio queda incompleto y al familiar 

no le darán permiso de inmigrar bajo esa petición.

¿Cuáles son los requisitos financieros para una Declaración 

Jurada de Patrocinio Económico?

La ley requiere que el patrocinador demuestre un nivel de ingreso de 

como mínimo un 125% sobre el nivel federal de pobreza. (En el caso 

de los militares activos, cuando patrocinen al cónyuge o a los hijos, 

el requisito de ingreso es del 100% del nivel federal de pobreza). 

Si su ingreso no cumple con los requisitos, se podría determinar su 

capacidad financiera de acuerdo a sus bienes, tales como las cuentas 

corrientes y de ahorros, las acciones, los bonos o las propiedades. El 

Departamento de Salud y Servicios Humanos actualiza anualmente el 

nivel federal de pobreza. Puede ver los niveles mínimos actuales en: 

www.aspe.hhs.gov.

Presenté el Formulario I-130, Petición de Familiar 

Extranjero, pero no cumplo con el requisito del ingreso 

mínimo. ¿Puede alguien más ser el patrocinador económico?

Si no cumple con los requisitos financieros, se pueden agregar los 

ingresos de otros miembros del hogar a su nivel de ingreso si ellos 

firman el Formulario I-864A, Contrato entre el Patrocinador y el 

Miembro del Grupo Familiar Patrocinado, aceptando que tendrán 

disponibles el ingreso o los activos, o ambos, para patrocinar al 

familiar que está solicitando la residencia permanente. 

Si aún así no cumple con los requisitos financieros, otra persona 

puede completar por separado una Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico para convertirse en copatrocinador de la inmigración de 

la persona. El copatrocinador debe a su vez cumplir con todos los 

requerimientos de patrocinio que incluyen el requisito de ingreso 

mínimo del hogar, y debe estar dispuesto a asumir, junto con 

usted, la responsabilidad financiera del inmigrante o inmigrantes 

patrocinados.

Todos los patrocinadores deben ser ciudadanos estadounidenses 

o residentes permanentes de los Estados Unidos, de por lo menos 

18 años de edad, y deben vivir en los Estados Unidos (incluyendo 

territorios y posesiones territoriales de los Estados Unidos) cuando 

presenten la declaración jurada de patrocinio económico.
2 F3—Información General...¿Cómo puedo patrocinar económicamente a alguien que desea inmigrar?

M-606S (Febrero 2014) N

¿Cuándo y cómo presento la Declaración Jurada de 

Patrocinio Económico?

Usted no tiene que presentarla con su petición I-130. Cuando le 

llegue el turno para inmigrar a base de la petición I-130, su familiar 

tendrá que presentar la Declaración Jurada de Patrocinio Económico 

junto con la solicitud para la visa de inmigrante o la residencia 

permanente. En ese momento, simplemente siga las instrucciones 

para la declaración jurada y presente todos los documentos de 

respaldo necesarios junto con la solicitud para la visa o residencia.

Si cambio de dirección, ¿debo notificárselo a USCIS?

Si usted es el patrocinador económico de alguien, está obligado por 

ley a mantener actualizada su dirección con USCIS hasta que termine 

su responsabilidad financiera. Si cambia de dirección, tendrá que 

presentar el Formulario I-865, Notificación de Cambio de Dirección 

del Patrocinador, en un plazo de 30 días después de haberse 

mudado. Lea detenidamente las instrucciones del formulario.

¿Qué pasa si la persona a la que serví de patrocinador 

económico recibe beneficios del sector público después de 

convertirse en residente permanente?

Si el patrocinador no provee el apoyo económico básico a los 

inmigrantes que patrocina, los inmigrantes a quien patrocinó o la 

agencia federal o estatal que le dio beneficios a los miembros de la 

familia, pueden iniciar procedimientos legales contra el patrocinador 

para que devuelva los fondos.

¿Cuándo termina mi responsabilidad financiera?

Una declaración jurada de patrocinio económico es ejecutable contra 

el patrocinador hasta que la persona que está patrocinada:

• Se convierta en ciudadano estadounidense; o

• Cumpla 40 trimestres de trabajo en los Estados Unidos (por lo 

general 10 años); o

• Salga permanentemente de los Estados Unidos; o

• Muera.

Información importante

Formularios importantes a los que se 

hace referencia en esta guía

Formulario #

Petición de Familiar Extranjero I-130

Declaración Jurada de Patrocinio 

Económico I-864

Contrato de Patrocinio Económino entre 

el Patrocinador y el Miembro del Grupo 

Familiar Patrocinado

I-864A

Notificación de Cambio de Dirección del 

Patrocinador I-865

USCIS

• En Internet en la página: www.uscis.gov

Para obtener copias adicionales de esta guía o información 

sobre otros servicios de ciudadanía e inmigración, visite 

nuestro sitio web. Usted también puede descargar 

formularios, enviar algunas solicitudes vía Internet, revisar 

el estatus de una solicitud y mucho más. ¡Es la mejor 

forma de empezar!

Si usted no tiene acceso a Internet en su casa ni en su 

trabajo, vaya a la biblioteca de su zona. Si no puede 

encontrar lo que necesita, llame al Centro Nacional de 

Servicio al Cliente.

• Centro Nacional Servicio al Cliente (800) 375-5283

• Servicio al Cliente TDD para personas discapacidades 

 auditivas: (800) 767-1833

Otros servicios del gobierno de los Estados Unidos–

Haga clic o llame

Información general www.usa.gov (800) 333-4636

Nuevo inmigrante www.welcome

toUSA.gov

Departamento 

de Estado de los 

Estados Unidos

www.state.gov (202) 647-6575

Depto. de Salud www.aspe.

hhs.gov (877) 696-6775

Exención de responsabilidad: Esta guía ofrece 

información básica para ayudarlo a familiarizarse en 

términos generales con nuestras reglas y procedimientos. 

Si desea obtener más información, o datos sobre las leyes 

y regulaciones, tenga la bondad de visitar nuestro sitio de 

Internet. Las leyes de inmigración pueden ser complejas 

y es imposible describir todos los aspectos de cada uno 

de los procesos. Se le aconseja que recurra a un abogado 

debidamente certificado o a una agencia sin fines de lucro 

acreditada por la Junta de Apelaciones de Inmigración para 

que lo represente.