De acuerdo con las leyes federales para los derechos civiles y la reglamentación y política pública de 

derechos civiles, del Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés), el USDA, sus 

agencias, oficinas y empleados, e instituciones que participan en o que administran programas del 

USDA, queda prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad 

sexual (incluyendo la expresión sexual), orientación sexual, discapacidad, edad, estado civil, estado 

familiar y situación de los padres, ingresos derivados de algún programa de asistencia pública, creencias 

políticas o represalias por actividades anteriores en relación a los derechos civiles, en cualquier 

programa o actividad llevada a cabo o costeado por el USDA (no todos los fundamentos se aplican a 

todos los programas). Las fechas límites de las compensaciones y las querellas varían por programa o

incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternos para la comunicación de información 

sobre cualquier programa (por ejemplo, Braille, letras grandes, cinta de audio, lengua de signos 

americana, etc.) deberán comunicarse con la agencia responsable o con el Centro TARGET del USDA al 

(202) 720-2600 (voz y teléfono de texto (TTY)) o al USDA por medio de su Servicio Federal de 

Transmisión de Información, al (800) 877-8339. Además, información sobre algún programa puede estar 

disponible en otros idiomas además del inglés. 

Para someter una querella sobre discrimen, relacionada a algún programa, llene el formulario de USDA 

Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, que puede obtenerse en línea al 

http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA o escriba una 

carta dirigida al USDA y provea en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para obtener 

una copia de la forma para querellas, llame al (866) 632-9992. Someta su formulario completado o carta 

al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 

1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) correo 

electrónico: program.intake@usda.gov. 

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Declaración de Impacto Ambiental Final para la Revisión del Plan 

de Manejo de Terrenos

Rio Grande, Puerto Rico

Agencia Responsable: USDA Forest Service 

Oficial Responsable: Sharon Wallace, Forest Supervisor

El Bosque Nacional El Yunque

HC-01, Box 13490

Rio Grande, PR 00745-9625 

Información de Contacto: Pedro Ríos, Líder de Proyecto

El Bosque Nacional El Yunque

HC-01, Box 13490

Rio Grande, PR 00745-9625

Teléfono: (787)-888-1880

Resumen: Se describen, comparan y analizan, en detalle, tres alternativas para la revisión del Plan 

revisado de uso de tierras y manejo de recursos del Bosque Nacional del Caribe (ahora El Yunque) de 

1997, en este borrador de la declaración de impacto ambiental (DIA). La alternativa 1 representa “no 

cambio” al plan de manejo actual. La alternativa 2 es la alternativa preferida por el Servicio Forestal y la 

base para el plan propuesto. La alternativa 3 es una variante de la alternativa 2. 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

i 

Tabla de Contenido 

Lista de Acrónimos ..................................................................................................................................... ix

Resumen ........................................................................................................................................................1

Acción Propuesta ......................................................................................................................................1

Propósito y Necesidad de Acción .............................................................................................................1

Participación del Público ..........................................................................................................................2

Circunstancias ...........................................................................................................................................2

Circunstancias Significativas ....................................................................................................................2

Alternativas ...............................................................................................................................................3

Alternativa 1 ..........................................................................................................................................3

Alternativa 2 ..........................................................................................................................................3

Alternativa 3 ..........................................................................................................................................4

Alternativas Consideradas pero Eliminadas del Estudio Detallado ..........................................................4

Función de vigilancia (sin manejo recreativo, usos especiales, investigación) ....................................4

Intensificación de la recuperación de la Cotorra Puertorriqueña ...........................................................4

Recomendación para la designación de todos los Ríos Silvestres y Panorámicos elegibles .................5

Resumen de Efectos y Comparación de Alternativas ...............................................................................5

Sostenibilidad Ecológica .......................................................................................................................5

Sostenibilidad Social y Económica .......................................................................................................5

Comparación of Alternativas ....................................................................................................................6

Chapter 1. Propósito y Necesidad de Acción ........................................................................................9

1.1 Localización ................................................................................................................................11

1.2 Trasfondo .....................................................................................................................................11

1.3 Propósito y Necesidad de Acción ................................................................................................13

1.4 Acción Propuesta .........................................................................................................................14

1.5 Marco Conceptual Decisional .....................................................................................................15

1.6 Participación Pública ...................................................................................................................15

1.7 Circunstancias .............................................................................................................................16

1. ¿Cuál es el mejor enfoque para proveer oportunidades de recreación sostenible que minimice 

los impactos al Bosque Nacional, mientras se satisfacen las necesidades actuales y futuras y las 

demandas de los usuarios y las comunidades circundantes? ...............................................................16

2. ¿Cuál es el mejor enfoque para responder a los efectos potenciales de cambio climático en los 

recursos forestales y los servicios de ecosistema? ...............................................................................17

3. ¿Cómo, cuándo y a qué alcance puede el Bosque Nacional proveer oportunidades que 

contribuyan a y/o mejoren las condiciones sociales y económicas de la región? ................................17

1.8 Otros Esfuerzos Relacionados .....................................................................................................18

1.9 Cambios del Borrador de la DIA a la DIA Final .........................................................................18

Chapter 2. Alternativas, Incluyendo la Acción Propuesta ..................................................................21

2.1 Introducción .................................................................................................................................21

2.2 Desarrollo de las Alternativas .....................................................................................................21

2.3 Alternativas Consideradas en Detalle ..........................................................................................21

2.3.1 Alternativa 1 No Acción....................................................................................................22

2.3.2 Alternativa 2 Acción Propuesta (Alternativa Preferida) ...................................................22

2.3.3 Alternativa 3 ......................................................................................................................30

2.4 Alternativas Consideradas pero Eliminadas del Estudio en Detalle ............................................34

Función de Vigilancia (sin Manejo Recreativo, Usos Especiales, Investigación) ...............................34

Recuperación Intensiva de la Cotorra Puertorriqueña .........................................................................34

Designación de todos los Ríos con Elegibilidad para ser Ríos Silvestres y Panorámicos ...................34
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

ii

2.5 Comparación de las Alternativas ................................................................................................ 34

Chapter 3. Ambiente Afectado y Consecuencias Ambientales .......................................................... 39

3.1 Supuestos .................................................................................................................................... 40

3.2 Efectos Acumulativos ................................................................................................................. 41

3.3 Ambiente Físico .......................................................................................................................... 41

3.3.1 Suelos ................................................................................................................................ 41

3.3.2 Geología ............................................................................................................................ 48

3.3.3 Calidad del Aire ................................................................................................................ 50

3.3.4 Cambio Climático, Modalidades Climáticas, y Eventos de Clima Extremo .................... 51

3.3.5 Agua y Cuencas Hidrográficas ......................................................................................... 55

3.4 Ambiente Biológico .................................................................................................................... 83

3.4.1 Sistemas Ecológicos ......................................................................................................... 83

3.4.2 Ecosistemas Acuáticos .................................................................................................... 110

3.4.3 Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción / Especies con Prioridad para 

Conservación ..................................................................................................................................... 112

3.4.4 Salud Forestal ................................................................................................................. 152

3.5 Ambiente Económico y Social .................................................................................................. 158

3.5.1 Ambiente Socioeconómico ............................................................................................. 158

3.5.2 Uso y Propiedad de la Tierra .......................................................................................... 178

3.5.3 Productos Forestales ....................................................................................................... 181

3.5.4 Recursos Culturales ........................................................................................................ 186

3.5.5 Recreación ...................................................................................................................... 196

3.5.6 Área Silvestre y Áreas Inventariadas sin Carreteras ....................................................... 211

3.5.7 Ríos Silvestres y Panorámicos Nacionales ..................................................................... 215

3.5.8 Usos Especiales ............................................................................................................... 217

3.5.9 Paisaje ............................................................................................................................. 223

3.5.10 Infraestructura ................................................................................................................. 228

3.6 Otras Divulgaciones Requeridas ............................................................................................... 232

3.6.1 Justicia Ambiental ........................................................................................................... 232

3.6.2 Relación Entre el Uso de Corto Plazo y la Productividad a Largo Plazo ....................... 237

3.6.3 Efectos Irreversibles e Irreparables ................................................................................. 237

3.6.4 Efectos en Humedales y Llanuras de Inundación. .......................................................... 238

3.6.5 Información No-Disponible o Incompleta ...................................................................... 238

Chapter 4. Lista de Preparadores y Distribución .............................................................................. 241

Equipo de Liderato ............................................................................................................................... 243

Lista de Correos Electrónicos de Agencias de Gobierno, Organizaciones, Instituciones Académicas e 

Individuos que Recibieron el Plan Revisado de Manejo de Tierras del Bosque Nacional El Yunque y la 

Declaración de Impacto Ambiental Final ............................................................................................. 243

Municipios ........................................................................................................................................ 243

Organizaciones no Gubernamentales ................................................................................................ 243

Proveedores de Uso Recreativo y Guías Turísticos .......................................................................... 244

Profesores, Estudiantes y Organizaciones de Instituciones Académicas de Puerto Rico ................. 245

Profesores, Estudiantes y Organizaciones de Instituciones Académicas fuera de Puerto Rico ........ 245

Agencias Gubernamentales de Puerto Rico ...................................................................................... 245

Agencias del Gobierno Federal ......................................................................................................... 246

Oficiales Electos ............................................................................................................................... 246

Individuos ......................................................................................................................................... 246

Referencias ........................................................................................................................................... 249

Resumen, Capítulos 1 y 2 ................................................................................................................. 250

Suelos ................................................................................................................................................ 251

Geología ............................................................................................................................................ 251
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

iii

Aire ....................................................................................................................................................251

Agua y Cuencas Hidrográficas ..........................................................................................................251

Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción ..............................................................................254

Cambio Climático ..............................................................................................................................256

Recursos Ecológicos ..........................................................................................................................259

Ecosistemas Acuáticos ......................................................................................................................265

Recursos Socioeconómicos ...............................................................................................................266

Recreación .........................................................................................................................................269

Recursos Escénicos ...........................................................................................................................270

Recursos Culturales/Históricos .........................................................................................................270

Salud Forestal ....................................................................................................................................271

Productos Forestales ..........................................................................................................................272

Otras Divulgaciones Requeridas .......................................................................................................272

Apéndices ..........................................................................................................................................272

Apéndice A: Participación Pública ............................................................................................................273

Sostenibilidad Ecológica y Diversidad de Plantas y Comunidades de Animales .................................277

1. Respuesta a Cambio Climático ..................................................................................................277

2. Efectos a Largo Plazo de Manejo de Terrenos ..........................................................................278

3. Ecosistemas Terrestres: Vegetación ..........................................................................................278

4. Especies Invasoras .....................................................................................................................280

5. Vida Silvestre ............................................................................................................................281

6. Ecosistemas Acuáticos ..............................................................................................................281

7. Recursos Acuáticos ...................................................................................................................282

8. Especies en Riesgo: Fauna ........................................................................................................282

Sostenibilidad Social y Económica .......................................................................................................283

9. Paisaje más Amplio y Tierras ....................................................................................................283

10. Social y Económico ...............................................................................................................285

Usos múltiples .......................................................................................................................................285

11. Servicios de Ecosistema ........................................................................................................285

12. Recreación .............................................................................................................................286

13. Productos Forestales ..............................................................................................................288

14. Cuencas Hidrográficas ...........................................................................................................289

15. Usos especiales ......................................................................................................................290

16. Carácter Escénico ..................................................................................................................292

17. Recursos Culturales e Históricos ...........................................................................................292

18. Transportación y Facilidades .................................................................................................292

19. 19 Otros .................................................................................................................................293

Cartas de Comentarios Sometidas .........................................................................................................295

Apéndice B: Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) y Especies con Prioridad para Conservación

 ...................................................................................................................................................................341

Introducción ..........................................................................................................................................341

Participación del Público ......................................................................................................................342

Oportunidades para el Público Someter Comentarios Incluyeron .....................................................342

Panorama General del Análisis de Sostenibilidad Ecológica ................................................................342

1. Identificar y Definir Ecosistemas ..............................................................................................343

2. Identificar Especies ...................................................................................................................344

3. Identificar y Definir Características Claves de Sostenibilidad Ecológica .................................344

4. Vincular Especies a los Ecosistemas y Cuencas Hidrográficas e Identificar Necesidades 

Adicionales de Especies ....................................................................................................................344

5. Desarrollar Componentes del Plan de Manejo del Bosque .......................................................344
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

iv

6. Evaluar Calificaciones de Sostenibilidad Ecológica para Analizar Resultados Futuros en 

Intervalos de 10 y 50 Años ............................................................................................................... 345

Huracanes Irma y María ....................................................................................................................... 345

Flora ...................................................................................................................................................... 346

Fauna .................................................................................................................................................... 346

Cuencas Hidrográficas .......................................................................................................................... 347

Especies con Prioridad para la Conservación ....................................................................................... 348

Clasificaciones Generales / Totales de Sostenibilidad Ecológica ........................................................ 353

Componentes y Estrategias del Plan de Manejo ................................................................................... 355

Apéndice C: Proceso de Estudio y Elegibilidad de Ríos Silvestres y Panorámicos ................................. 387

Introducción .......................................................................................................................................... 387

La Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos ............................................................................................. 387

Participación del Equipo de Planificación y el Público ........................................................................ 388

Ríos Inventariados ................................................................................................................................ 388

Elegibilidad de los Ríos ........................................................................................................................ 391

Idoneidad (Elegibilidad) ................................................................................................................... 391

Efectos comunes a todas las alternativas .......................................................................................... 392

Apéndice D: Área Sin Carreteras y Áreas Silvestres ................................................................................ 395

Introducción .......................................................................................................................................... 395

Inventario .............................................................................................................................................. 395

Descripción del Ambiente ................................................................................................................. 395

Apéndice E: Planes y Política de Uso de Terreno de Puerto Rico ............................................................ 405

Regulaciones y Leyes Municipales de Uso de Terrenos ...................................................................... 406

Uso y tenencia de terrenos en la Región de El Yunque ........................................................................ 407

Uso de Terrenos en Puerto Rico y el Proceso de Planificación de El Yunque ..................................... 408

Índice ........................................................................................................................................................ 411

Lista de Tablas 

Tabla S- 1. Comparación of alternativas por circunstancias significativas ................................................... 7

Tabla 2-1. Alternativa 2 del plan revisado final de las áreas de manejo ..................................................... 28

Tabla 2-2. Alternativa 3, borrador del plan de manejo, áreas de manejo .................................................... 32

Tabla 2-3. Comparación de alternativas por circunstancias significativas ................................................. 35

Tabla 2-4. Comparación de las alternativas por área de manejo (acres) ..................................................... 36

Tabla 2-5. Acres con capacidad para la producción de madera y volúmenes estimados de madera vendidos 

en períodos de 10 años, por diferente alternativa del plan de manejo. ............................................... 37

Tabla 2-6. Resumen de áreas silvestres propuestas, por alternativa * ........................................................ 37

Tabla 3-1. Acres de actividades con impactos potenciales para suelos ...................................................... 47

Tabla 3-2. Proyecciones de modelos climáticos para incrementos en temperatura al final del siglo ......... 52

Tabla 3-3. Proyecciones de modelos climáticos para cambios en precipitación al final del siglo .............. 52

Tabla 3-4. Condiciones y modalidades de los eventos programáticos asociados a las condiciones futuras 

deseadas .............................................................................................................................................. 55

Tabla 3-5. Unidades hidrológicas dentro del área de planificación ............................................................ 56

Tabla 3-6. Parámetros del marco conceptual de las cuencas hidrográficas según analizadas en este Plan 60

Tabla 3-7. Zonas de amortiguamiento ribereño dentro del área de planificación ....................................... 64

Tabla 3-8. Clasificación del Río Blanco según la guía suplementaria para la clasificación de condiciones 

de cuencas hidrográficas de El Yunque .............................................................................................. 70

Tabla 3-9. Resumen de efectos por alternativa y cuenca hidrográfica........................................................ 72
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

v 

Tabla 3-10. Calificaciones compuestas, para cuencas por alternativas, calculadas con la Herramienta de 

Evaluación de Sostenibilidad Ecológica ..............................................................................................80

Tabla 3-11. Clasificación de tipos de bosque en Bosque Nacional El Yunque ...........................................86

Tabla 3-12. Tipos de bosque dentro del humedal funcional del Bosque Nacional El Yunque ...................87

Tabla 3-13. Tipos de bosque maduro bajo los 600 metros de altura ...........................................................89

Tabla 3-14. Tipos de bosque secundario muy húmedo montano ................................................................91

Tabla 3-15. Tipos de vegetación en las zonas ribereñas del Bosque Nacional El Yunque .........................93

Tabla 3-16. Tipos de vegetación en el bosque montano pluvial..................................................................97

Tabla 3-17. Efectos de la alternativa 3 ......................................................................................................109

Tabla 3-18. Lista de especies amenazadas o en peligro de extinción protegidas por el Gobierno Federal y 

candidatas a protección, del Bosque Nacional El Yunque ................................................................113

Tabla 3-19. Modalidad actual para la observación del guaraguao de bosque de Puerto Rico (Delannoy 

1992) ..................................................................................................................................................118

Tabla 3-20. Densidad promedio y población estimada del falcón de sierra de Puerto Rico (Delannoy 

1992) ..................................................................................................................................................119

Tabla 3-21. Especies con prioridad para conservación (fauna-23 especies) .............................................124

Tabla 3-22. Grupo de especies y grupos de sistemas ecológicos/vegetativos asociados de la herramienta 

de evaluación de sostenibilidad ecológica .........................................................................................125

Tabla 3-23. Peso y descripción por grupo .................................................................................................125

Tabla 3-24. Crustáceos de agua dulce .......................................................................................................126

Tabla 3-25. Asociado ribereño por Rio Mameyes .....................................................................................127

Tabla 3-26. Asociados del bosque maduro de Tabebuia/Eugenia (Enano) ...............................................128

Tabla 3-27. Asociados del Palo Colorado .................................................................................................129

Tabla 3-28. Asociados del Tabonuco ........................................................................................................129

Tabla 3-29. Lista de especies amenazadas y en peligro de extinción en El Yunque .................................130

Tabla 3-30. Especies con prioridad para conservación (flora) ..................................................................142

Tabla 3-31. Especies no nativas y invasoras – fauna ................................................................................156

Tabla 3-32. Área total y área del Bosque Nacional en la región El Yunque .............................................159

Tabla 3-33. Población total y cambio en población en los municipios de la región El Yunque y Puerto 

Rico, 1970–2014, años selectos .........................................................................................................160

Tabla 3-34. Densidad poblacional en la región El Yunque y en Puerto Rico, 1970-2014, años selectos .161

Tabla 3-35. Población clasificada como urbana por el Negociado del Censo de Estados Unidos, para la 

región circundante a El Yunque, años selectos 1970 a 2010 .............................................................162

Tabla 3-36. Nivel educativo de la población con edad de 25 años o más en la región circundante al 

Bosque Nacional y en Puerto Rico, 1990, 2000, and 2010 ...............................................................165

Tabla 3-37. Medias de ingresos por persona y por familia en dólares actuales (no ajustados para inflación) 

para Puerto Rico y los municipios circundantes a El Yunque, años selectos 1970 a 2010 ...............166

Tabla 3-38. Industrias por ocupación para la población civil empleada, de 16 años de edad o mayor, para 

los municipios circundantes al Bosque Nacional El Yunque y Puerto Rico, 2010 (estimado para 

cinco años, 2006-2010) .....................................................................................................................171

Tabla 3-39. Siete tipos amplios de valores e intereses socioeconómicos y culturales asociados con el 

Bosque Nacional El Yunque .............................................................................................................173

Tabla 3-40. Clasificación para la capacidad de producción de madera .....................................................182

Tabla 3-41. Clasificación para la capacidad de producción de madera de la alternativa 1 .......................182

Tabla 3-42. Diámetro a la altura del pecho (1,4 m) incrementos anuales periódicas (PAI) por zonas de 

vida de Holdridge con número de árboles medidos, error estándar de la media, la desviación estándar 

de la media, y el máximo observado aumento de PAI a partir de datos del inventario forestal Puerto 

Rico en cm / año ................................................................................................................................184

Tabla 3-43. Cantidad de Venta de Madera Proyectada y cantidad de Acres Tratados Proyectados por 

Alternativa. ........................................................................................................................................185
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

vi

Tabla 3-44. Cantidad aproximada de vehículos y usuarios por nivel de uso para el Bosque Nacional El 

Yunque .............................................................................................................................................. 199

Tabla 3-45. Sistema de veredas del Bosque Nacional El Yunque –demanda por sistema de vereda basada 

en total de visitantes durante el uso bajo hasta excesivo .................................................................. 203

Tabla 3-46. Sistema de veredas del Bosque Nacional El Yunque –total de visitantes diarios por sistema de 

veredas (basado en uso total por día) ................................................................................................ 204

Tabla 3-47. Área silvestre designada existente ......................................................................................... 211

Tabla 3-48. Áreas inventariadas sin carreteras, acres GIS aproximadas .................................................. 212

Tabla 3-49. Áreas que pueden tener capacidad para designación como áreas silvestres .......................... 212

Tabla 3-50. Resumen recomendaciones por alternativa ........................................................................... 212

Tabla 3-51. Ríos estudiados y considerados para el sistema nacional de ríos silvestres y panorámicos .. 216

Tabla 3-52. Usos especiales permitidos actualmente ................................................................................ 218

Tabla 3-53. Calificación de los objetivos de calidad visual de las áreas de manejo ................................. 225

Tabla A- 1. Actividades de participación en planificación por fecha ....................................................... 274

Tabla A- 2. Comentarios totales por categorías ........................................................................................ 276

Tabla A- 3. Individuos/ organizaciones que enviaron cartas con comentarios ......................................... 277

Tabla B- 1. Criterios medidos para cuencas hidrográficas ....................................................................... 347

Tabla B- 2. Especies en riesgo y sus ecosistemas asociados, Bosque Nacional El Yunque ..................... 348

Tabla B- 3. Especies en riesgo asociadas a bosque maduro Tabebuia/Eugenia ....................................... 348

Tabla B- 4. Especies en riesgo asociadas a bosque secundario ................................................................ 349

Tabla B- 5. Especies en riesgo asociadas a Bosques de palo colorado ..................................................... 350

Tabla B- 6. Especies en riesgo asociadas a Bosque de palma de sierra .................................................... 352

Tabla B- 7. Especies en riesgo asociadas a Bosque de Tabonuco ............................................................ 352

Tabla B- 8. Especies en riesgo asociadas a Bosques ribereños ................................................................. 353

Tabla B- 9. Resultados totales de clasificaciones de sostenibilidad ecológica ......................................... 354

Tabla B- 10. Especies en riesgo y condiciones ecológicas asociadas, características clave y componentes 

del plan de manejo, Bosque Nacional El Yunque. ............................................................................ 356

Tabla C- 1. Ríos silvestres, panorámicos y recreativos (designados en diciembre del 2002)................... 388

Tabla C- 2. Análisis de ríos del Bosque Nacional El Yunque .................................................................. 389

Tabla D- 1. Resumen de áreas silvestres propuestas, por alternativa * .................................................... 403

Lista de Figuras 

Figura 3-1. Patrones espaciales para el promedio de temperatura (a) y precipitación (b) desde 1963-1995, 

basados en observaciones históricas (Daly et al. 2003) ...................................................................... 52

Figura 3-2. Niveles de sostenibilidad esperados por alternativa (no acción, alternativa preferida, 

alternativa 3) para la cuenca del Río Espíritu Santo en 10 (azul) y 50 años (rojo). ............................ 63

Figura 3-3. Representación gráfica por cuenca hidrográfica para la evaluación de Sostenibilidad ecológica 

de las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional El Yunque ........................................................... 82

Figura 3-4. Índices de poblaciones antes de reproducción de una población silvestre de Cotorras 

Puertorriqueñas en El Yunque de 2009 a 2016 ................................................................................. 115

Figura 3-5. Modalidad poblacional de una población silvestres de cotorras Puertorriqueñas en El Yunque, 

del 2009 al 2013 (USFWS 2013) ...................................................................................................... 116

Figura 3-6. Bosque enano deseado (bosque maduro muy húmedo nuboso montano de Tabebuia/Eugenia) 

(izquierda); bosque de Palo Colorado deseado ((bosque muy húmedo y pluvial) (derecha) ............ 121

Figura 3-7. Población total en los municipios circundantes a El Yunque, 1970 a 2014, años selectos 

(Fuente de datos: U.S. Census Bureau, American Fact Finder 2015) ............................................... 161

Figura 3-8. Población total en la región El Yunque en el 2000 y el 2014, por edad y sexo (Fuente de 

datos: U.S. Census Bureau, American Factfinder 2015) .................................................................. 164
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

vii

Figura 3-9. Media de ingreso familiar real (ajustada para inflación al valor del dólar estadounidense en el 

2010) de Puerto Rico y los municipios circundantes al Bosque Nacional El Yunque, años selectos 

1970 a 2010. Fuente de datos: U.S. Census Bureau, American Factfinder 2015 ..............................167

Figura 3-10. Población total viviendo bajo el nivel de pobreza, niños (<18 años de edad) viviendo bajo el 

nivel de pobreza, Población <18 años de edad, Por ciento ................................................................168

Figura 3-11. Industrias por ocupación para la población civil empleada, de 16 años de edad o mayor, de la 

región El Yunque, 2010, estimado para cinco años (2006-2010). Fuente de datos: U.S. Census 

Bureau, American Factfinder 2015 ...................................................................................................170

Figura 3-12. Visitas de vehículos (Total diario), Vehículos en El Yunque (Máximo diario) en el Corredor 

de la Carretera 191 en El Yunque ......................................................................................................200

Lista de Mapas 

Mapa 1-1. Municipios que rodean el Bosque Nacional El Yunque ............................................................10

Mapa 2-1. Áreas geográficas- alternativa 2 .................................................................................................26

Mapa 2-2. Áreas de manejo propuestas por la acción propuesta (Plan de Manejo) ....................................29

Mapa 2-3. Alternativa 3 áreas geográficas ..................................................................................................31

Mapa 2-4. Áreas de manejo propuestas por la alternativa 3 (Plan de Manejo) ...........................................33

Mapa 3-1. Cambios de vegetación a través del Bosque luego del paso de huracanes María y Irma 

(MODIS) .............................................................................................................................................40

Mapa 3-2. Suelos de Bosque Nacional El Yunque, Puerto Rico .................................................................42

Mapa 3-3. Suelos hídricos, Bosque Nacional El Yunque ............................................................................44

Mapa 3-4. Mapa del noreste del Mar Caribe, que demuestra las estructuras tectónicas principales y las 

ubicaciones aproximadas de los terremotos dañinos en la historia reciente (adaptado de Clinton et al. 

2006) ....................................................................................................................................................49

Mapa 3-5. Relación espacial entre cuencas hidrográficas, Bosque Nacional El Yunque ...........................58

Mapa 3-6. Cuerpos de agua perjudicados y no perjudicados del Bosque Nacional El Yunque ..................59

Mapa 3-7. Clasificación de cuencas hidrográficas del Servicio Forestal ....................................................71

Mapa 3-8. Clasificación de tipos de bosque ................................................................................................85

Mapa 3-9. Mapa de tipos de bosques dentro del humedal funcional de El Bosque Nacional El Yunque ...88

Mapa 3-10. Tipos de bosque maduro bajo los 600 metros ..........................................................................90

Mapa 3-11. Bosque secundario muy húmedo montano ..............................................................................92

Mapa 3-12. Zonas ribereñas ........................................................................................................................94

Mapa 3-13. Ríos del Bosque Nacional El Yunque ......................................................................................95

Mapa 3-14. Bosque pluvial montano ...........................................................................................................98

Mapa 3-15. Mapa de la alternativa 1 - áreas de manejo del Plan de Manejo de 1997 ..............................100

Mapa 3-16. Áreas de manejo de la alternativa 2 para el plan de manejo de El Yunque ...........................104

Mapa 3-17. Áreas de manejo de la alternativa 3 para el plan de manejo de El Yunque ...........................107

Mapa 3-18. Vegetación del Bosque Nacional El Yunque .........................................................................113

Mapa 3-19. Mapa de infraestructura y vegetación Bosque Nacional El Yunque ......................................197

Mapa C- 1. Rios silvestres y panorámicos designados en el Bosque Nacional El Yunque .......................393

Mapa D- 1. Áreas designadas, Baño de Oro, Área Silvestre El Toro, Ríos Silvestres y Panorámicos, Río 

Icacos, Río Mameyes, Río La Mina, Límites de El Yunque, Área de Proclamación, Ríos Silvestres y 

Escénicos ...........................................................................................................................................396

Mapa D- 2. Áreas sin carreteras dentro del Bosque Nacional El Yunque .................................................397

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

ix

Lista de Acrónimos

CCC Cuerpo Civil de Conservación

CIRMA Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos

DIAF Declaración de Impacto Ambiental Final

DRNA Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

ESE Evaluación de Sostenibilidad Ecológica 

EYNF Bosque Nacional El Yunque (El Yunque National Forest) 

GA/AG Área Geográfica

MA/AM Área de Manejo 

MCF Millón de pies cúbicos

NEPA Ley Nacional de Política Ambiental

NF Bosque Nacional 

NFMA Ley de Manejo de Bosques Nacionales

NFS Sistema Nacional de Bosques

NOI Aviso de Intención 

NVC Clasificación de Vegetación Nacional

RNA Área Natural de Investigación

ROD Registro de la Decisión

ROS Espectro de Oportunidades Recreativas

SCC Especies con Prioridad para Conservación

USDA Departamento de Agricultura de Estados Unidos

USDI Departamento de Interior de Estados Unidos

USFS Servicio Forestal de Estados Unidos

USFWS Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos 

USGS Servicio Geológico de Estados Unidos 

WCF Marco Conceptual de Condición de Cuencas Hidrográficas

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

1 

Resumen 

Esta Declaración de Impacto Ambiental Final (DIAF) preparada por el Servicio Forestal de los Estados 

Unidos describe y analiza en detalle tres alternativas para el manejo de los terrenos y recursos del Bosque 

Nacional El Yunque. El mismo describe el ambiente afectado y expone los efectos sobre el ambiente de 

las alternativas. La documentación de planificación está disponible en el portal de internet en: 

http://www.fs.usda.gov/main/elyunque/landmanagement/planning. 

Acción Propuesta 

El Bosque Nacional El Yunque propone revisar el Plan de Manejo de Terrenos del Bosque Nacional Del 

Caribe y el Bosque Experimental de Luquillo de 1997, según enmendado (a partir de aquí referido como 

el Plan de Manejo de 1997 o el Plan de 1997), en acuerdo con la Regla de Planificación del 2012 (36 CFR 

219.17(3)(b)(1)). La acción propuesta aborda la planificación, colaboración, sostenibilidad, y necesidades 

sociales, económicas y ecológicas que fueron identificadas para el plan revisado final. El Plan de Manejo 

guía todas las actividades de manejo de recursos en el Bosque Nacional El Yunque para cumplir con 

objetivos de leyes, regulaciones y políticas Federales. El área afectada por la propuesta incluye 29,000 

acres del Bosque Nacional El Yunque (Vea el mapa 1-1).

Propósito y Necesidad de Acción 

Las necesidades que requieren que se revise el actual plan de manejo incluyen:

El plan actual tiene más de 17 años y ya ha sido enmendado tres veces. 

Existe la necesidad de cumplir con los requerimientos de la ley de Manejo de Bosques Nacionales 

(NFMA por sus siglas en Ingles) y con las regulaciones de planificación actuales(36 CFR 219) 

Desde que el actual Plan de Manejo fue aprobado en Marzo de 1997, han habido cambios en las 

condiciones económicas, sociales, y ecológicas nuevas políticas y prioridades y nuevos estudios en 

monitoreo de carácter científico; existe una necesidad de que estos cambios sean reflejados en el Plan 

de Manejo del bosque. 

Una participación amplia del público y los empleados, junto con evaluaciones científicas han ayudado 

a identificar las áreas del Plan de Manejo que necesitan cambios.

Desde 2012 hasta 2016, El Bosque Nacional El Yunque desarrolló la Evaluación del Plan de Manejo 

(USDA FS 2014), La Necesidad de Cambio (USDA FS 2014, 2015) y las Estrategias de Manejo 

Propuestas (USDA FS 2015, 2016). El propósito de estos documentos fue para evaluar nueva 

información, cambios en tecnología, la Regla de Planificación de 2012, cambios en usos de terrenos y 

para identificar qué funcionó y qué no funcionó correctamente en el Plan de Manejo de 1997. Estas 

evaluaciones, junto a comentarios y recomendaciones por parte del público fueron resumidos en cinco 

áreas donde se necesita un cambio en dirección del Plan de Manejo de 1997: 

1. Incorporar estrategias de manejo adaptativas y colaborativas en el Plan de Manejo y al nivel 

específico de manejo de áreas. 

2. Definir nuevos sistemas de recreación, accesibilidad y turismo

3. Promover una identidad regional más robusta en y alrededor del bosque utilizando la política de 

Enfoque de Manejo Integrado del Paisaje. 

4. Aumentar el conocimiento y la educación ambiental en las comunidades locales.

5. Proveer para el mantenimiento de ecosistemas saludables.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

2 

Participación del Público

La Notificación de Intención para preparar la DIA se publicó en el Registro Federal el 18 de Septiembre 

del 2014 (79FR, pp. 56050-56054). La Notificación Legal se publicó en dos periódicos locales para el 

record, Nuevo Día and San Juan Daily Star el 14 de Septiembre del 2014. Se le pidió al público que 

sometieran comentarios sobre la acción propuesta el 3 de Noviembre del 2014. Del año 2014 al año 2015 

se llevaron a cabo alrededor de 28 reuniones y actividades para recolectar comentarios (Ver expediente de 

planificación).

Actividades de insumo comunitario relacionadas al Plan de Manejo se llevaron a cabo en diferentes 

comunidades y el público en general en localidades accesibles a las diferentes municipalidades 

localizadas al norte, este y suroeste del Bosque Nacional. Se llevaron a cabo reuniones con las partes 

interesadas incluyendo guías de recreación, manejadores de áreas protegidas, científicos y la comunidad 

académica y el Centro para la Conservación del Paisaje (CCP). Las actividades fueron diseñadas para 

describir y discutir la condición actual del bosque y la condición de los recursos cuya información fue 

utilizada para desarrollar el Evaluación de las Condiciones Actuales del Bosque; para recopilar 

información y comentarios del público relacionado al uso de terrenos del Bosque Nacional al igual que 

considerar sugerencias para nuevas alternativas para el manejo del Bosque. La información y las 

recomendaciones de las actividades de insumo público y comunitario fueron utilizadas para desarrollar las 

acciones propuestas en el Plan de Manejo Revisado Final. Las acciones propuestas fueron compartidas 

con el público por medio de una serie de reuniones comunitarias y reuniones de grupo para validar su 

contenido. El proceso de participación del público se extendió por un periodo de casi dos años y la 

descripción del proceso se encuentra en el Expediente de Planificación.

En conjunto con el lanzamiento del borrador de la DIA, un aviso de disponibilidad, publicado en el 

Registro Federal inició un período formal de 90 días para comentar sobre el borrador de la DIA y el Plan 

de Manejo propuesto, según requerido por las regulaciones del NFMA del Servicio Forestal en 36 CFR 

219. Solo aquellos individuos y entidades que cometieron comentarios formales sustanciales relacionados 

a la revisión del plan son elegibles para someter una objeción (36 Código de Regulaciones Federales 

(CFR) 219.53 (a)). 

Comentarios hechos por el público sobre la DIA y el Plan de Manejo propuesto para El Bosque Nacional 

El Yunque abordaron un rango amplio de preocupaciones pero fueron grandemente enfocados en 

oportunidades de recreación y vida silvestre. Un total de 14 cartas de comentarios fueron recibidas del 

público, agencias y grupos de interés público. 

Circunstancias 

Circunstancias significativas son aquellas que directa o indirectamente son causadas por la 

implementación de las acciones propuestas. Estas circunstancias rigen el rango de alternativas y el 

análisis de efectos. Las alternativas fueron desarrolladas alrededor de las circunstancias relacionadas al 

empleo de alternativas relacionadas a la utilización de recursos. Favor hacer referencia a la sección de 

alternativas en el Capítulo 2. Durante el proceso no se identificaron controversias de naturaleza científica. 

Circunstancias Significativas 

En base a los comentarios y el análisis de los empleados del Servicio Forestal, el público, y otras agencias 

gubernamentales y organizaciones no-gubernamentales las siguientes circunstancias fueron identificadas: 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

3 

1. ¿Cuál es el mejor acercamiento para proveer oportunidades de recreación sustentable las cuales 

minimicen los impactos en el bosque, mientras cumplan con las necesidades de recreación actual 

y futura de los usuarios y comunidades aledañas?

2. ¿Cuál es el mejor acercamiento para actuar ante los potenciales efectos de cambio climático en el 

bosque y los servicios ecosistémicos relacionados? 

3. ¿Cómo, dónde y hasta qué medida puede el bosque proveer oportunidades que contribuyan y/o 

mejoren las condiciones socioeconómicas de la región?

Alternativas 

Tres alternativas son descritas, comparadas y analizadas en detalle:

Alternativa 1 

La alternativa de “no acción” continuaría con el manejo del bosque utilizando el Plan de Manejo de 

Recursos y Terrenos para el Bosque Nacional del Caribe de 1997. La alternativa retiene los objetivos, 

metas, estándares y guías, al igual que las nueve áreas de manejo. La recreación continuaría siendo 

promovida en el humedal funcional localizado sobre los 600 metros de elevación. Un área apropiada para 

designación silvestre (las áreas sin carreteras e inventariadas de Baño de Oro) continuaría siendo 

manejada como una propuesta de un área expandida como Área de Investigación No-Manipulativa de 

Baño de Oro RNA, la cual continuaría proveyendo oportunidades de investigación de cuencas a largo 

plazo y la cual es un Monumento Nacional Natural. Los tres ríos continuarían siendo considerados como 

elegibles para designación de Ríos Silvestres y Panorámicos. Esta alternativa no contempla recreación 

sostenible ni áreas de manejo que puedan abordar el desarrollo socio-económico a nivel de paisaje 

amplio. 

Alternativa 2

La alternativa 2 es la acción propuesta y alternativa preferida para el Plan de Manejo Revisado Final. La 

misma aborda el deseo del público de usar el bosque para fines recreacionales, mientras que reconoce la 

capacidad de acarreo y la necesidad de mantener suficiente infraestructura para apoyar la visitación.

También aborda el cambio climático al mover oportunidades recreativas a elevación más baja en el 

bosque, las cuales son mejores para uso recreativo. La Alternativa 2:

Propondría un Nuevo Sistema de planificación basado en sostenibilidad ecológica, social y 

económica. 

Reconoce la necesidad de proteger y restaurar los humedales funcionales que ocurren sobre los 600 

metros de elevación e incrementa de 4 a 15 tipos de bosques, reflejando así los hallazgos más reciente 

y el nuevo Sistema de Clasificación Vegetativa.

Promueve la recreación sustentable y aborda el incremento en la necesidad y demanda recreativa 

promoviendo la recreación en una elevación más baja y más cercana a las comunidades.

Introduce componentes del plan para educación ambiental, colaboración y servicios eco sistémicos.

Establece nueve áreas de manejo incluyendo una nueva ruta escénica en el corredor de la carretera PR 

186. 

Establece tres áreas geográficas (El Norte, El Este y El Oeste y Sur) con el fin de incrementar la 

interacción comunitaria y la planificación basada en el Enfoque del Manejo Integrado del Paisaje. 

Establece el Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA).

Recomendar la expansión de Baño de Oro, Área de Investigación Natural, con el fin de realizar 

investigaciones y estudios de agua a largo plazo. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

4 

Remueve las directrices de manejo de especies basadas en Las Especies Indicadoras y lo substituye 

con Especies con Prioridad para la Conservación. 

Provee directrices de manejo adicionales para el manejo de cuencas hidrográficas prioritarias 

utilizando el Marco Nacional de Condición de Cuencas Hidrográficas. 

La Alternativa 2 retiene directrices del actual plan de manejo para investigación en el bosque, Área 

Silvestre y Ríos Silvestres y Panorámicos. 

Alternativa 3

La Alternativa 3 fue desarrollada para responder a inquietudes relacionadas a la sostenibilidad de las 

veredas. Esta alternativa reduciría el número de millas de veredas que serían mantenidas. Esta alternativa 

expandiría el Área Silvestre pero no crearía un área de manejo de Ruta Escénica.

Recomienda la designación de Baño de Oro RNA como Área Silvestre y la remoción de la actual 

designación como Área Silvestre de Investigación.

Provee componentes adicionales para el manejo de especies invasivas solo en las áreas de 

servidumbre de paso, áreas recreativas y hábitats en peligro y acechados con el fin de promover el 

manejo de especies no nativas y restaurar la condición del paisaje.

Aborda las preocupaciones de recreación sustentable reduciendo el sistema de veredas al nivel que 

pueda ser mantenido.

Crea dos áreas geográficas: Norte y Sur para conectar con las comunidades en ambos extremos del 

bosque. 

Excluye la creación del área de manejo de la Ruta Escénica de la PR186 a causa del aumento en uso 

del lado oeste del bosque que esta causaría.

Alternativas Consideradas pero Eliminadas del Estudio Detallado 

Los comentarios del público recibidos en respuesta a la acción propuesta provén sugerencias para 

métodos alternativos de cumplir con los propósitos y necesidades señaladas. Algunas de estas alternativas 

pueden haber estado más allá de la mira de lo que se podía incluir en el del Plan de Manejo Final de El 

Yunque, haber sido duplicativa de las alternativas consideradas en detalle o las cuales fueron 

determinadas como posibles causantes de daño ambiental innecesario. Dos alternativas fueron 

consideradas pero descartadas de consideración por las razones expuestas a continuación. 

Función de vigilancia 

(sin manejo recreativo, usos especiales, investigación) 

Esta alternativa no se consideró en detalle porque no cumple con requerimientos de leyes o políticas 

públicas para proveer usos múltiples. Esta alternativa no estaría en cumplimiento de la doble designación 

de El Bosque Nacional El Yunque como El Bosque Experimental de Luquillo también. 

Intensificación de la recuperación de la Cotorra Puertorriqueña 

Esta alternativa no se consideró en detalle porque El Bosque Nacional El Yunque recientemente ha sido 

analizado (White 2014) como un hábitat subóptimo para esta especie. En el pasado, fue aceptado, pero no 

apoyado científicamente que El Yunque era in hábitat natural posible para sostener una población viable 

de cotorras. Por lo tanto, el nuevo plan excluye esta idea equivocada y continuará la recuperación de la 

cotorra Puertorriqueña como un objetivo de manejo importante, apoyando la rehabilitación de 

poblaciones de cotorra en otras partes de Puerto Rico y continuará en cumplimiento con todas las 

regulaciones de terrenos Federales y Estatales.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

5 

Recomendación para la designación de todos los Ríos Silvestres y 

Panorámicos elegibles

Esta alternativa no se consideró por:

Carece de apoyo público para la designación de seis ríos;

Áreas adicionales incrementarían la dificultad del manejo 

La gente aun desea tener acceso a esas áreas. 

Resumen de Efectos y Comparación de Alternativas 

Sostenibilidad Ecológica

Todos los ecosistemas nativos y especies nativas, incluyendo especies en riesgo, serán protegidos en todas 

las alternativas. Cada alternativa incluye componentes para la diversidad ecosistemica necesaria para 

proveer condiciones que ayuden a conservar especies amenazadas o en peligro. La Alternativa 1 enfatiza 

la adquisición y conservación de unidades de terreno que estén conectadas al bosque, abordando algún 

interés en la conectividad del paisaje. Sin embargo los componentes del Plan de Manejo (acción 

propuesta) que promueven la conectividad del paisaje y el acercamiento ‘Enfoque de Manejo Integrado 

del Paisaje’ para manejar el bosque y la conservación es clave en la Alternativa 2. Esto por medio del 

Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) y la delimitación de tres áreas 

geográficas. Las áreas geográficas se centran en iniciativas de conservación que puedan desarrollarse para 

las áreas, incluyendo corredores hidrográficos, y zonas ribereñas. Las nuevas áreas de manejo y 

geográficas proveen componentes que conectan el bosque a otros terrenos públicos y áreas protegidas. En 

la Alternativa 2 esas áreas proveen dirección que identificaran y protegerán las conexiones críticas y el 

desarrollo al nivel sub-regional. 

La calidad de los suelos, el agua y el aire será mantenida en todas las alternativas. La Alternativa 2 

implementaría manejo prioritario de cuencas, la cual mejoraría la condición de las áreas determinadas. 

Se espera que el clima cambiante cause impactos como aumentos en el nivel del mar, incrementos en 

temperatura y mayores variaciones en precipitación. Las direcciones de manejo de todas las alternativas 

se centran en crear un ecosistema diverso y funcional que sea resistente a estos cambios. El Plan de 

Manejo Final (alternativa 2) propone el alineamiento de las áreas de manejo, mejorando la conectividad 

del paisaje, y manteniendo las condiciones de los humedales con el fin de promover un hábitat sano para 

los anfibios. 

Los componentes del plan de manejo relacionados a la designación experimental del bosque se retendrán 

en todas las alternativas. Sin embargo la alternativa 2 incluye un área de manejo designada para la 

investigación a lardo plazo (Bisley, El Verde, Baño de Oro) y enfatiza el monitoreo del bosque como una 

parte fundamental del manejo adaptativo. 

Sostenibilidad Social y Económica 

En todas las alternativas el bosque continuara proveyendo espacio abierto y ambiente natural, al igual que 

bienes y servicios que son importantes a todos los residentes y comunidades aledañas interesadas. Sin 

embargo la alternativa 1 (plan actual) no incluye componentes orientados hacia oportunidades recreativas 

y un entorno recreativo sustentable. A largo plazo esta dirección llevaría a impactos adversos resultado de 

un aumento en la recreación no sustentable a lo largo del bosque. La Alternativa 1 aborda las opciones 

para incrementar la educación y el conocimiento ambiental a nivel regional, o en grupos específicos 

(escuelas, universidades). La alternativa no provee dirección para el uso del bosque para investigación y 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

6 

desarrollo de conocimiento dentro del contexto del manejo adaptativo del bosque. Las Alternativas 2 y 3 

fueron designadas para abordar esas necesidades.

La Alternativa 2 (acción propuesta) difiere de la alternativa 1 y 3 en el desarrollo de la recreación en el 

corredor de la PR191, la ruta escénica a lo largo de la PR186, y el CIRMA donde los múltiples usos 

sustentables, incluyendo recreación activa o pasiva, pueda desarrollarse y llevada a cabo en colaboración 

con las comunidades aledañas y el gobierno. Bajo la dirección de planificación del Plan de Manejo Final, 

las actividades recreativas se dispersarían a las elevaciones bajas del bosque, aliviando algo de la presión 

existente a lo largo de la PR191, lo cual proveería para mayores niveles de recreación sustentable a lo 

largo del bosque y satisfaciendo un mayor rango de valores e intereses recreativos. Sin embardo es solo la 

alternativa 3 la única que visualiza la eliminación de veredas que no puedan ser mantenidas. 

En la alternativa 1, un área capacitada para ser designada como Área Silvestre (el área inventariado y sin 

carreteras Baño de Oro) se continuara y mantendría el Área Natural de Investigación de Baño de Oro 

como área natural de investigación el cual continuaría proveyendo estudios de largo plazo de cuencas 

hidrográficas. Tres ríos continuarían siendo elegibles para designación como Ríos Panorámicos y 

Silvestres. La alternativa 2 no recomienda más designación de área silvestre. El Plan Final revisado, 

expendería el Área Natural de Investigación de Baño de Oro para incluir todo el bosque maduro en la 

parte este del bosque. Ninguna nueva designación de Ríos Panorámicos y Silvestres están recomendadas 

por la alternativa 2. La alternativa 3 por su parte recomienda la designación de esta área expandida (Baño 

de Oro) como Área Silvestre De ser designada como tal los servicios de interés recreativo y no maderable 

continuarían siendo provistos, pero la investigación y experimentación (particularmente la manipulativa) 

posiblemente sean impactadas (dado a que estos usos estarían vetado por la designación como Área 

Silvestre).

A pesar que cada alternativa tiene el potencial de afectar los negocios locales y los sectores de industria, 

la contribución del bosque a la economía local y las diferencias relativas entre las alternativas no serían de 

magnitud suficiente para causar cambios substanciales a la diversidad economía local o la dependencia 

económica. Sin embargo la alternativa 2 mejor promueve oportunidades económicas nuevas y existentes 

ligadas al bosque, particularmente por medio del desarrollo o la demostración de usos sostenibles 

variados en el CIRMA y comunidades aledañas. El plan final revisado (alternativa 2) incluye estrategias 

de manejo que apoyan la colaboración y el desarrollo comunitario la cual lleve a la creación de empleos 

directos e indirectos, al mismo tiempo que mejore el cuidado del bosque y sus bienes y servicios. 

En general, se esperan cambios en la economía local en los próximos 20 años, aunque no como resultado 

a las acciones implementadas bajo las alternativas propuestas. Bajo todas las alternativas, pagos al estado 

y las municipalidades continuaran ayudando a financiar escuelas, carreteras y servicios públicos, 

contribuyendo a la sostenibilidad y el bienestar de las comunidades locales, particularmente por medio del 

apoyo de servicios y amenidades provistas por los gobiernos locales y Estatales. 

Comparación of Alternativas 

Las tablas al final del capítulo 2, comenzando con la tabla 2-3, comparan las alternativas por una variedad 

de medidas. La tabla 2-3 compara cualitativamente las alternativas por circunstancias significativas 

identificadas durante el proceso de participación del público. La tabla 2-4 compara las alternativas por 

área de manejo y contenido en acres. La tabla 2-5 compara la cantidad de acres con capacidad para 

cosecha de madera y volumen de madera por alternativa. La tabla 2-6 compara la cantidad de acres 

recomendadas para áreas silvestres en cada alternativa.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

7 

Tabla S- 1. Comparación of alternativas por circunstancias significativas 

Circunstancias

Significativas

Alternativa 1 

(No Acción) 

Alternativa 2 

(Acción Propuesta) Alternativa 3

Circunstancia 1. ¿Cuál es 

la mejor manera de 

proveer oportunidades 

recreativas sustentables

que minimicen los 

impactos al bosque a la 

misma vez que cumpla 

con las necesidades y 

demandas actuales y 

futuras?

El Plan del 97 no incluye 

componentes que 

aborden la recreación

sustentable. El plan 

aumenta la oportunidad 

recreativa; por tanto se 

espera que aumente los

impactos. Esta alternativa 

nos ayuda a cumplir con 

las necesidades 

recreativas actuales y 

futuras sin importar el 

impacto que causen. La 

alternativa no contempla 

los impactos causados 

por las áreas recreativas 

desarrolladas.

Esta alternativa provee

para la recreación

sustentable al incluir 

componentes que toman 

en consideración los 

humedales, las áreas de 

interface comunitaria, los 

límites en capacidad y el 

presupuesto. Esta

alternativa aborda la 

condición actual de los 

recursos culturales, la 

necesidad de proteger 

áreas sensitivas en alta 

elevación, la dispersión de 

oportunidades recreativas 

más allá de la carretera 

PR191 con el fin de 

disminuir la congestión y 

mejorar el escenario.

La alternativa provee 

para la recreación

sustentable. Esta 

alternativa reduce la 

oportunidad y el 

escenario recreativo por 

medio de una reducción

al Sistema de veredas. 

La alternativa responde a 

la circunstancia 

reduciendo la capacidad 

de cumplir con la 

demanda recreativa.

Circunstancia 2. ¿Cuál es 

el mejor modo de 

responder a los 

potenciales efectos de 

cambio climático sobre los 

recursos del bosque, 

servicios eco sistémicos y 

otros?

Esta alternativa no 

propone ninguna 

respuesta a esta 

circunstancia. No existe 

ningún componente en el 

plan para responder al 

cambio climático.

Esta alternativa contiene 

componentes que se 

centran en cambio 

climático.

Esta alternativa responde 

a la circunstancia 

promoviendo el manejo 

de especies invasivas en 

las áreas de servidumbre 

de paso, áreas 

recreativas y hábitats en 

peligro y acechados para 

promover una mejor 

respuesta al cambio 

climático.

Circunstancia 3. ¿Cómo, 

dónde y a qué grado 

puede el bosque proveer 

oportunidades que 

contribuyan a mejorar las 

circunstancias 

socioeconómicas de la 

región?

Las contribuciones 

mayores del bosque 

continuaran siendo la 

recreación, el agua, y la 

biodiversidad. La 

alternativa responde e la 

circunstancia 

maximizando las 

oportunidades 

recreativas, proveyendo 

agua, productos 

madereros e 

investigación científica en 

el bosque. 

Esta alternativa responde a 

la circunstancia 

introduciendo en concepto 

de recreación sustentable, 

estableciendo 

componentes para la 

recreación a lo largo de la 

PR191, y enfocando las 

oportunidades recreativas 

en la elevación baja, 

estableciendo una nueva 

estrategia de acceso, 

recreación y turismo 

basada en la colaboración 

y las alianzas comunitarias. 

Promueve oportunidades 

económicas nuevas y 

existentes ligadas al 

bosque, particularmente a 

través del desarrollo y/o 

denostación de usos 

múltiples sustentables en 

el CIRMA y las 

comunidades aledañas.

Las propuestas de esta 

alternativa son similares 

a las de la alternativa 2, 

con la excepción de que 

son más reducidas. Esta 

alternativa no vislumbra 

la creación de la ruta 

escénica PR186 lo cual 

podría reducir las 

posibilidades de 

desarrollo 

socioeconómico en el 

lado oeste del bosque. 

La reducción en la 

cantidad de veredas 

también puede ser un 

factor limitante en el 

desarrollo de 

oportunidades 

económicas basadas en 

el senderismo.

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

9 

Chapter 1. Propósito y Necesidad de Acción

Esta DIAF se prepara en cumplimiento con la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas 

en inglés) y otras leyes y reglamentaciones Federales y Estatales relevantes (National Forest System Land 

Management Planning (2012 planning regulations), Acta Nacional de Manejo de Bosques (1976 (NFMA 

por sus siglas en inglés)). Esta DIAF revela los impactos ambientales directos, indirectos y acumulativos 

que pueden resultar de la acción y las alternativas propuestas. Este documento se organiza en cuatro 

capítulos: 

Capítulo 1. Propósito y Necesidad de Acción: Este capítulo incluye información de la historia del 

proyecto propuesto, el propósito y la necesidad para el proyecto, y la propuesta del Servicio Forestal para 

lograr el propósito y la necesidad. Esta sección también detalla cómo el Servicio Forestal le informó al 

público acerca de la propuesta y cómo el público le respondió. 

Capítulo 2. Alternativas, incluyendo la Acción Propuesta: Este capítulo provee una descripción más 

detallada de la acción propuesta por el Servicio Forestal así como métodos alternos para lograr el 

propósito declarado. Estas alternativas se basan en circunstancias significativas planteadas por otras 

agencias y el público. Finalmente, esta sección provee una tabla que resume las consecuencias 

ambientales asociadas a cada alternativa.

Capítulo 3. Ambiente Afectado y Consecuencias Ambientales: Este capítulo describe los efectos 

ambientales al implementar la acción propuesta y otras alternativas. Este análisis se organiza en temas 

desarrollados mediante participación pública. Los temas principales incluyen sostenibilidad ecológica, 

sostenibilidad social y económica, e integración de los recursos. 

Capítulo 4. Consultoría y Coordinación: Este capítulo provee una lista de los preparadores y las 

agencias consultadas durante el desarrollo del borrador de la DIAF. 

Apéndices: Los apéndices proveen información más detallada para apoyar los análisis presentados en el 

borrador de la DIAF. 

Referencias y Literatura citada: Esta sección lista documentos de referencia utilizados para la 

preparación del plan de manejo.

Nota, el Plan de manejo final del Bosque Nacional El Yunque es un documento separado que acompaña 

este. La documentación adicional, incluyendo análisis más detallados de los recursos del área del 

proyecto, se puede obtener en el expediente de planificación localizado en el Bosque Nacional El Yunque, 

oficina de la Supervisora Forestal. Documentos claves del análisis pueden encontrarse en línea:

http://www.fs.usda.gov/main/elyunque/landmanagement/planning.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

10

Mapa 1-1. Municipios que rodean el Bosque Nacional El Yunque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

11

1.1 Localización 

El Bosque Nacional El Yunque es el único bosque tropical administrado por el Servicio Forestal del 

Departamento de Agricultura de Estados Unidos y es administrado por un supervisor y por el personal del 

Bosque Nacional. El Yunque tiene designación dual como “bosque experimental” (Bosque Experimental 

de Luquillo). 

Las oficinas están ubicadas en su oficina central y el Centro de Visitantes El Portal en la carretera PR 191. 

Kilómetro 4.4, al sur de Palmer, Río Grande. 

El Bosque Nacional El Yunque (mencionado como El Yunque o el Bosque Nacional) está localizado en 

las montañas escabrosas de la Sierra de Luquillo, 25 millas al sureste de San Juan, Puerto Rico. Las 

montañas de Luquillo ascienden abruptamente desde el nivel del mar, en Las Cabezas de San Juan, en la 

punta noreste de Puerto Rico, hasta los 1,074 metros de elevación, en Pico El Toro. El Bosque Nacional 

se compone de 29,000 acres (mapa 1-1). La elevación comprende desde aproximadamente 330 hasta 

3,533 pies sobre el nivel del mar. La topografía es accidentada, con 24 por ciento del Bosque Nacional 

con pendientes de por lo menos 60 por ciento. 

Las tres escalas geográficas consideradas son: municipal, regional y toda la isla. En Puerto Rico, el 

municipio es la división del gobierno administrativo y electoral más pequeño, similar al condado en 

Estados Unidos. El Yunque está rodeado por nueve municipios de la parte este de Puerto Rico: 

Canóvanas, Ceiba, Fajardo, Juncos, Las Piedras, Luquillo, Naguabo, Río Grande y Humacao. Estos 

comprenden más de 220,000 acres (347 millas cuadradas), lo cual es aproximadamente un 10 por ciento 

del área total de Puerto Rico. Desplazándose por 29,000 acres, el Bosque Nacional El Yunque cubre como 

un 15 por ciento del área total de la región. De los municipios circundantes al Bosque Nacional, Río 

Grande abarca el área mayor dentro de los límites de El Yunque (20.52 millas cuadradas y 33.7 por ciento 

del total de las tierras). Al otro lado del espectro, Juncos es el municipio más pequeño de la región y 

abarca el área más pequeña del Bosque Nacional (0.04 millas cuadradas y 0.1 por ciento del municipio). 

1.2 Trasfondo 

En 1997, el Servicio Forestal desarrolló un plan de manejo que consideró varias circunstancias y 

necesidades de manejo. El concepto de manejo de 1997 tuvo un gran enfoque en la conservación. La 

estrategia de planificación era obtener la designación formal de Áreas de Investigación, Ríos Silvestres y 

Panorámicos, y Áreas Silvestres. Finalmente, el plan abordó la utilización de agua, vida silvestre e 

investigación. Se abordaron las necesidades sociales mediante iniciativas de recreación y acceso.

Para el plan de manejo de 1997 se consideraron las siguientes circunstancias: 

1. Demostración de producción de madera al asegurar la compatibilidad con una diversidad de otros 

valores del Bosque Nacional. 

2. Recomendación de áreas para designación, como Áreas Silvestres, por el Congreso. 

3. Recomendación de áreas para designación, como Ríos Silvestres, Panorámicos y Recreativos, por 

el Congreso. 

4. Protección del Bosque Maduro. 

5. Proveer oportunidades recreativas mientras se protegen los valores ecológicos del Bosque 

Nacional. 

6. Protección de la vida silvestre mientras se realizan otras actividades de manejo forestal. 

7. Proveer y proteger la cantidad y la calidad de agua de El Yunque. 

8. Proveer y manejar el acceso apropiado al Bosque Nacional. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

12

9. Satisfacer las necesidades de investigación en dasonomía tropical, mientras se protegen los 

valores ambientales de El Yunque. 

En el 2007, se realizó un Informe de Evaluación Abarcadora (CER, por sus siglas en inglés) del plan de 

manejo. El propósito era revisar los logros del plan y recomendar cambios. Las conclusiones del CER 

fueron: 

1. Propiedad de tierras – Las condiciones deseadas deben exponer las prioridades claramente y 

enfatizar la necesidad de tener más alianzas.

2. Manejo de acceso – Las condiciones deseadas deben abordar las emisiones de gas invernadero.

3. Facilidades – Las condiciones deseadas se deben actualizar para abordar la minimización de 

prácticas de construcción que contribuyen a las emisiones de gas invernadero.

4. Socio economía – Se debe desarrollar monitoreo para recopilar datos sobre patrones sociales y 

económicos, para evaluaciones futuras.

5. Usos especiales e instalaciones electrónicas – Tal vez se necesiten incrementar las alianzas 

públicas y privadas. Se pueden incorporar directrices y parámetros, para cambio climático, 

sostenibilidad y tecnología verde, en los permisos de uso.

6. Recreación – Se deben actualizar las directrices y los parámetros para acampar.

7. Paisaje – Se deben actualizar las directrices y los parámetros al usar el nuevo Sistema de Manejo 

de Paisaje.

8. Patrimonio – Las condiciones deseadas deben enfatizar la preservación y estabilización de los 

recursos patrimoniales. La dirección de manejo se debe actualizar para reflejar el estado actual de 

la ciencia.

9. Minerales – Las condiciones deseadas se deben actualizar para reflejar la dirección de manejo 

para minerales.

10. Comunidades vegetativas – Las condiciones deseadas y la dirección de manejo se deben 

actualizar para reflejar el estado actual de la ciencia.

11. Pesca y vida silvestre – Las condiciones deseadas se deben actualizar para proveer protección 

para aquellas especies que pueden ser afectadas por el cambio climático.

12. Aire – La dirección de manejo se debe actualizar para reflejar el estado actual de la ciencia. 

13. Investigación – Las condiciones deseadas se deben actualizar para abordar la revelación de 

actividades de investigación y promover temas de investigación, de alta prioridad, para el Bosque 

Nacional. 

14. Demostración de producción de madera – La dirección de manejo se debe actualizar para reflejar 

el estado actual de la ciencia.

Diecisiete años después de la aprobación del plan de manejo de 1997, se identificó la necesidad de 

cambiar los componentes de planificación. Además, la aprobación de leyes respecto a las Áreas Silvestres

y los Ríos Silvestres y Panorámicos sin duda representó un gran logro en la asignación de usos a las 

tierras. El número significativo de recomendaciones del Informe de Evaluación Abarcadora, el progreso 

logrado para 6 de las 9 circunstancias consideradas en el plan de 1997 y las conclusiones tras la

evaluación, crean un argumento para cambiar el plan. 

En el 2012, el Servicio Forestal estableció un Equipo Interdisciplinario (IDT, por sus siglas en inglés) 

para dirigir la revisión del proceso. En el otoño de ese mismo año, el IDT evaluó lo que se había logrado, 

la nueva información, los cambios en tecnología, la nueva Regla de Planificación del Servicio Forestal y 

los nuevos usos de terreno, así como lo que funcionó bien y lo que no funcionó bien para el plan del 

Bosque Nacional de 1997. El IDT también desarrolló los tres siguientes documentos importantes: 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

13

Evaluación del plan de manejo del Bosque Nacional El Yunque (2014). Este documento consiste 

de informes de especialistas del IDT y de informes de apoyo, suplementarios. Se cubren varios temas, 

incluyendo: hábitats de vida silvestre, especies en riesgo, disturbios naturales, oportunidades 

recreativas, etc. Al principio de cada subsección hay conclusiones que destacan logros, condiciones 

cambiadas, retos, oportunidades, brechas de información y necesidades de investigación. La 

evaluación influye el ambiente afectado, según el capítulo 3 de esta DIAF. 

Necesidad de Cambio del Bosque Nacional El Yunque (2014-2015). Este documento se enfoca en 

la dirección de manejo que tiene “necesidad de cambio” en el plan de manejo actual del Bosque 

Nacional. Al usar las conclusiones de esta evaluación, el IDT desarrolló declaraciones de “necesidad 

de cambio” y estas declaraciones constituyen el alcance de la acción propuesta. 

Revisión del plan de manejo para El Yunque: Estrategias de manejo propuestas (2015-2016).

Este documento aborda la necesidad de cambiar declaraciones en Necesidad de Cambio del Bosque 

Nacional El Yunque. Las estrategias de manejo describen, en términos amplios, cómo la agencia 

lograría las condiciones deseadas a lo largo del tiempo, al considerar prioridades tales como dirección 

programática, patrones presupuestarios, pasados logros programáticos y oportunidades de alianzas. 

En algunos casos, estos enfoques de manejo, tentativos, se aplican para áreas a través de El Yunque 

que se asemejan de alguna forma y que se usaron para identificar zonas sociales o áreas de manejo.

Estos documentos se encuentran en el sitio web del Bosque Nacional El Yunque: 

http://www.fs.usda.gov/main/elyunque/landmanagement/planning. 

1.3 Propósito y Necesidad de Acción

La necesidad de revisar el plan de manejo actual incluye: (1) que el plan de manejo actual tiene más de 17 

años que ha sido enmendado tres veces. Existe la necesidad de cumplir con requerimientos legales del 

Acta Nacional de Manejos de Bosque (NFMA por sus siglas en ingles) y cumplir con la Regla de 

Planificación del 2012 (36 CFR 219), (2) desde que el plan de manejo se aprobó en marzo de 1997, han 

ocurrido cambios en condiciones económicas, sociales y ecológicas, nuevas políticas públicas y 

prioridades, y nueva información basada en el monitoreo y la investigación científica. Es necesario que 

estos cambios se vean reflejados en el plan de manejo. Extensa participación por parte del público y de 

los empleados, así como evaluaciones basadas en la ciencia, han ayudado a identificar con mayor 

precisión aquellas partes del plan de manejo actual que necesitan ser cambiadas. Adicionalmente, en 

septiembre 2017, los huracanes Irma y María impactaron grandemente el Bosque más allá de los cambios 

existentes y requerirá monitoreo adicional más allá de esta Declaración de Impacto Ambiental para 

evaluar totalmente la extensión de los daños causados tanto en aspectos ecológicos como económicos y 

sociales a través de la región. 

Desde 2012 hasta 2016, El Bosque Nacional El Yunque desarrolló la Evaluación del Plan de Manejo 

(USDA FS 2014), La Necesidad de Cambio (USDA FS 2014, 2015) y las Estrategias de Manejo 

Propuestas (USDA FS 2015, 2016). El propósito de estos documentos fue para evaluar nueva 

información, cambios en tecnología, la Regla de Planificación de 2012, cambios en usos de terrenos y 

para identificar qué funcionó y qué no funcionó correctamente en el Plan de Manejo de 1997. Estas 

evaluaciones, junto a comentarios y recomendaciones por parte del público fueron resumidos en cinco 

áreas donde se necesita un cambio en dirección del Plan de Manejo de 1997: 

Incorporar el manejo adaptativo colaborativo a nivel de plan y lugar específico.

Sostener y desarrollar las alianzas. Continuar los esfuerzos de colaboración regionales actuales, 

comprometidos a la conservación, manejo, uso de tierras e investigación de manera sostenible, 

mientras se continúa explorando oportunidades para esfuerzos adicionales con las alianzas. Moverse 

de prioridades de manejo dirigidas por el Servicio Forestal hacia un mayor manejo colaborativo. Las 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

14

oportunidades de hacer alianzas y los acuerdos colaborativos apoyan el logro de las condiciones 

deseadas y los objetivos del plan. 

Integrar las agencias y las partes interesadas en los esfuerzos de conservación. Facilitar y coordinar 

un marco conceptual similar al concepto de Comité Técnico Estatal (“State Technical Committee”) al 

integrar agencias y ciudadanos interesados de la región, en procesos para solicitar apoyo o fondos 

para programas, y promover la participación en programas de incentivos disponibles para propietarios 

de tierras privadas adyacentes a El Yunque.

Proveer oportunidades para la investigación. Desarrollar iniciativas para agencias, instituciones 

académicas y grupos de ciudadanos científicos, para varios proyectos.

2. Definir un nuevo sistema de recreación, acceso y turismo.

Proveer para la recreación sostenible. El Yunque provee oportunidades recreativas, armoniosas y 

sostenibles en relación al entorno natural y donde la gente disfruta y valora su ecosistema tropical 

único, incluyendo la protección y el mantenimiento de los recursos históricos y culturales. Las 

demandas futuras y los recursos limitados de la agencia requerirán apoyo público y nuevas alianzas 

para mejorar las facilidades recreativas y los servicios en el Bosque Nacional, así como capacidad 

para apoyar el uso recreativo, sin daño ambiental.

3. Promover una identidad regional más fuerte, en y alrededor del Bosque Nacional, al usar un enfoque de 

manejo integrado del paisaje.

Considerar las necesidades ecológicas, sociales y económicas del paisaje amplio. El Área de 

Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA), en las elevaciones bajas de El Yunque, 

se maneja de manera sostenible en lugares accesibles con capacidad para el manejo por usos múltiples 

y provee para productos forestales.

4. Incrementar el conocimiento ambiental a nivel regional y educar a las comunidades locales.

Conectar las comunidades cercanas con el paisaje natural del Bosque Nacional. Asistir en la 

capacitación de las comunidades para participar en varias actividades de manejo, en áreas como 

interpretación, educación, recreación, desarrollo económico, conservación, restauración, investigación 

y monitoreo. Identificar y superar barreras que impiden que estas poblaciones se conecten social, 

cultural y económicamente con los paisajes naturales dentro y cercanos al Bosque Nacional. 

5. Proveer para ecosistemas saludables.

Conservar y restaurar los ecosistemas. Proteger y conservar los humedales funcionales y el bosque 

maduro y mantener y mejorar las condiciones de las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional al 

monitorear, adaptar y mitigar los impactos del cambio climático.

1.4 Acción Propuesta 

El Bosque Nacional El Yunque propone revisar el Plan de Manejo de Recursos y Terrenos del Bosque 

Nacional del Caribe y Bosque Experimental de Luquillo de 1997, según enmendada (de aquí en adelante, 

el Plan de Manejo de 1997), en cumplimiento con la reglamentación de planificación de bosques del 2012 

(36 CFR 219.17 (3) (b) (1)). La acción propuesta aborda las circunstancias identificadas en la Necesidad 

de Cambio de El Bosque Nacional El Yunque; los roles y contribuciones únicas de El Yunque; al igual 

que acercamientos colaborativos, manejo sostenible y necesidades sociales, económicas y sociales que 

han sido identificadas en el Bosque. El Plan de manejo del bosque guía todo manejo de recursos naturales 

en El Yunque para cumplir con los objetivos de las leyes, regulaciones y política pública Federal. La área 

afectada por la acción propuesta incluye un estimado de alrededor de 29,000 acres del Bosque Nacional

El Yunque (mapa 1-1). Ver la sección de las alternativas para información más detallada al respecto.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

15

1.5 Marco Conceptual Decisional 

El oficial responsable del análisis es la Supervisora Forestal para el Bosque Nacional El Yunque. Basado 

en el análisis y comentarios públicos subsecuentes, el oficial responsable debe preparar una declaración 

de impacto ambiental e identificar la alternativa en el registro de la decisión, que serán sujeto al proceso 

de objeción, este guiado por la dirección en la reglamentación Federal (36 CFR 219 Subpart B (219.50 to 

219.62)). 

La decisión incluirá: 

Establecimiento de las condiciones deseadas y objetivos; metas (que son opcionales) también pueden 

establecerse; 

Establecimiento de un criterio de diseño a nivel del bosque 

Establecimiento de las áreas de manejo y áreas geográficas. 

Determinar la capacidad de uso de tierras; 

Determinar un máximo de remoción de madera (si alguno); 

Áreas recomendadas para ser incluidas a Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestre (36 

CFR 219.7(c) (2) (v)); si aplicable; y 

Identificación de Elegibilidad de Ríos Silvestres y Panorámicos (36 CFR 219.7(c) (2) (vi)), si 

aplicable. 

Un registro final de la decisión acompañado del de plan forestal determina el curso de acción para 

manejar el bosque para los próximos 10 a 15 años. Aunque un análisis ambiental a nivel de proyectos 

necesita ser completado para propuestas específicas al implementar la dirección del plan de manejo. 

1.6 Participación Pública 

El aviso de intención (NOI, por sus siglas en inglés) para preparar una DIA se publicó en el Registro 

Federal (“Federal Register”) el 18 de septiembre de 2014. La notificación legal fue publicada en dos 

periódicos de circulación mayor, el Nuevo Día y el San Juan Daily Star el 14 de Septiembre de 2014. El 

público se le solicito que comentaran sobre la acción propuesta para el 3 de noviembre de 2014. Desde el 

2014 al 2015 se realizaron alrededor de 28 actividades de participación pública y reuniones comunitarias 

(ver expediente de planificación, al igual que el Apéndice A). Las actividades de participación en la 

planificación incluyeron reuniones con diferentes comunidades y el público en general y se llevaron a 

cabo en localizaciones accesibles a los diferentes municipios de la región, así como a las audiencias 

interesadas, específicamente en municipios localizados al norte, este y suroeste del Bosque Nacional. Las 

demás actividades de participación se desarrollaron tras considerar las partes interesadas, como 

proveedores de uso recreativo y guías turísticos, administradores de tierras protegidas, planificadores 

municipales, así como la comunidad científica. Estas muchas actividades, donde participó el público en el 

proceso de planificación, fue un esfuerzo monumental desarrollado junto con colaboradores como el 

Centro para la Conservación del Paisaje (CCP). Estas actividades se diseñaron para, primero, informarle 

al público las condiciones actuales de El Yunque y sus recursos, mediante la evaluación desarrollada. 

Segundo, se recopiló información y comentarios del público sobre el uso de tierras en el Bosque Nacional

y también se obtuvieron sugerencias para una nueva alternativa de manejo de El Yunque. La acción 

propuesta se compartió con el público mediante una serie de reuniones comunitarias y grupos con interés 

para validar su contenido. Los procesos de integrar al público en desarrollo de plan duro más de dos años; 

este proceso se puede hallar en el expediente de planificación. Luego del periodo formal de 90 días para 

comentar sobre el borrador de la DIA y el Plan de Manejo, el Bosque recibió 14 cartas de comentarios del 

público, agencias y grupos de interés público. Seis individuos proveyeron comentarios sustanciales sobre 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

16

el Plan de Manejo y el borrador de la DIA. Cinco agencias de gobierno (Federales y Estatales) proveyeron 

comentarios. Las cartas representan un total de 77 comentarios. 

1.7 Circunstancias 

Las circunstancias significativas son aquellas directa o indirectamente causadas al implementar la acción 

propuesta. Estas circunstancias dirigen la gama de alternativas y el análisis de los efectos. Las alterativas 

fueron desarrolladas en base a aquellas circunstancias de conflictos sin resolver en cuanto a uso de 

recursos disponibles (Ver alternativas en el Capítulo 2) No hubo controversias significativas científicas 

identificadas bajo la acción propuesta. 

En base a comentarios del personal del servicio forestal, de comentarios del público, agencias y 

organizaciones no-gubernamentales, se identificaron las siguientes circunstancias significativas: 

El Servicio forestal separo las circunstancias en significativas y no significativas. Las circunstancias 

significativas fueron definidas como aquellas que surgen directa o indirectamente por la implementación 

de la acción propuesta. Circunstancias no-significativas se identificaron como aquellos que 1) estuvieron 

fuera del alcance de la acción propuesta, 2)es algo decidido por ley, regulación, por el plan de manejo u 

otra decisión de alto nivel, 3) es algo irrelevante a la decisión a tomarse o 4) es una conjetura y no es 

apoyado por información científica o evidencia fáctica. El Consejo de Calidad Ambiental (CEQ por sus 

siglas en ingles) y regulación NEPA explica esta delineación en la Sección 1501.7, “... identificar y 

eliminar de estudio detallado toda circunstancia que no sean significativa o que no se pueden recuperar de 

revisión ambiental previo (Sec. 1506.3)...” 

Una lista de circunstancias no significativas y razones relacionadas a su categorización como no 

significativas puede encontrarse en el registro del proceso. Hay información adicional disponible en 

nuestro sitio web público: http://www.fs.usda.gov/main/elyunque/landmanagement/planning.

1. ¿Cuál es el mejor enfoque para proveer oportunidades de recreación 

sostenible que minimice los impactos al Bosque Nacional, mientras se 

satisfacen las necesidades actuales y futuras y las demandas de los 

usuarios y las comunidades circundantes? 

Las estrategias de manejo de El Yunque deben lograr una oferta apropiada de oportunidades recreativas 

sostenibles que respondan a las demandas crecientes y cambiantes mientras se provea para la salud y la 

seguridad pública, la mayordomía de los recursos culturales y la protección de los ecosistemas (como 

suelo y agua y recursos ribereños, hábitat para vida silvestre y control de especies invasoras).

El Bosque Nacional, un destino turístico popular en la isla y cerca del área metropolitana de San Juan, 

recibe más de un millón de visitantes al año. Los visitantes usan El Yunque para una variedad de 

oportunidades recreativas, como el senderismo, esparcimiento en el agua, turismo y acampar. Gran parte 

de la infraestructura recreativa usada por el público, como veredas, torres de observación y áreas de 

merendar, también son lugares históricos construidos durante la década de 1930.

La gente quiere acceso al Bosque Nacional para recreación, pero se necesita determinar las capacidades 

de carga, los impactos de usuarios a los recursos y el mantenimiento de suficiente infraestructura para 

apoyar el nivel de visita. Las elevaciones bajas de El Yunque pueden tener más capacidad para proveer 

usos recreativos o acceso, mientras que la necesidad de proteger el bosque maduro, el bosque nuboso y 

los humedales (principalmente a más de 600 metros de elevación) pueden estar en conflicto con las 

demandas de los usuarios recreativos. Alguna gente quiere que el acceso recreativo a El Yunque esté más 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

17

controlado y limitado mientras que otros quieren más acceso a nuevas áreas y algunos prefieren que se 

vuelvan a usar los lugares existentes y abandonados antes de que se desarrollen unos nuevos. 

2. ¿Cuál es el mejor enfoque para responder a los efectos potenciales de 

cambio climático en los recursos forestales y los servicios de 

ecosistema?

El Bosque Nacional debe contribuir a la conservación de la diversidad del sistema ecológico a escala de 

paisaje y simultáneamente proveer para las necesidades de especies diversas de plantas y animales, así 

como de la gente. Los usos y actividades de manejo de El Yunque pueden afectar la calidad del suelo y el 

agua, y los recursos ribereños, de humedales y de las cuencas hidrográficas, y el mantenimiento y la 

restauración de la biodiversidad terrestre y acuática. El Bosque Nacional posiblemente tenga que abordar 

retos adicionales presentados por el incremento en la población humana y el desarrollo urbano. 

Los servicios de ecosistema son la colección de bienes y servicios de El Yunque, vitales para la salud y el 

sustento humano y tradicionalmente se han visto como beneficios a la sociedad, y pueden incluir hábitat y 

diversidad de vida silvestre, servicios de cuencas hidrográficas, almacenaje de carbono y paisajes 

escénicos. Estos productos y servicios pueden ser importantes para muchas de las comunidades 

circundantes al Bosque Nacional. 

El cambio climático puede suponer sequías o eventos climáticos extremos, que pueden impactar las 

condiciones de cantidad y la calidad del agua. Los cambios climáticos pueden requerir estrategias de 

adaptación que faciliten la habilidad de los ecosistemas y las especies para adaptarse a cambios en 

condiciones, como temperatura en los riachuelos, la composición vegetativa, los cambios en las 

condiciones de hábitat de vida silvestre, y las especies invasoras.

El Yunque tendrá el reto de proteger y conservar los humedales funcionales y el bosque maduro y 

mantener y mejorar las condiciones de las cuencas hidrográficas, al monitorear, adaptar y mitigar los 

impactos del cambio climático.

3. ¿Cómo, cuándo y a qué alcance puede el Bosque Nacional proveer 

oportunidades que contribuyan a y/o mejoren las condiciones sociales y 

económicas de la región?

Las actividades de manejo y los usos de El Yunque pueden afectar la función que el Bosque Nacional

tiene en la economía de las comunidades locales, incluyendo la producción de servicios de ecosistema. 

Las actividades como el turismo, la recreación, así como la agroforestería1

 y la producción de productos 

forestales, son importantes para las comunidades locales. El incremento de población y el desarrollo cerca 

de El Yunque pueden influenciar el acceso a este lugar, así como las actividades de manejo como 

solicitudes de uso especial y respuestas a demandas recreativas adicionales y servicios de ecosistema.

El Yunque evaluará cómo proveer y manejar, de manera sostenible, productos forestales y usos múltiples 

en elevaciones bajas, al proteger los recursos forestales y proveer para que los ecosistemas terrestres y 

acuáticos se mantengan saludables. Aunque existe interés en agro-forestería y productos forestales, hay 

también interés en que las técnicas y los usos sean sostenibles y no causen impactos ecológicos ni 

escénicos.

 

1 (la integración de especies de árboles en sistemas de cultivo para crear beneficios sociales, económicos y 

ecológicos (Schoeneberger, Bentrup, y Patel-Weynand, 2017)
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

18

El Yunque evaluará cómo proveer oportunidades recreativas desarrolladas y dispersas, que sean diversas y 

sostenibles, con la consideración de experiencias y ofertas dentro de la región pero fuera del Bosque 

Nacional. 

Mayor integración con planes y reglamentaciones de planificación, municipales y Estatales, así como 

estrategias colaborativas de manejo, puede ayudar a fortalecer las redes económicas y turísticas 

regionales.

1.8 Otros Esfuerzos Relacionados

El Bosque revisó varias políticas de Planificación y Uso de Terrenos para la parte este de Puerto Rico, 

incluyendo, aunque no limitado a, discusiones con la Junta de Planificación de Puerto Rico. Las 

compatibilidades de los planes de uso de terrenos en cuanto a conservación, uso de agua, recreación y 

otros usos fueron considerados cuando se desarrolló el plan de manejo. Finalmente, el Bosque Nacional

utilizó información de planes de uso de terrenos municipales y Estatales para expresar la condición actual

de los terrenos de la región cuando se desarrolló el análisis de efectos en la Declaración de Impacto 

Ambiental. 

El Bosque utilizó los siguientes Planes de uso de terrenos y políticas de uso de terrenos de Puerto Rico:

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, Evaluación Comprensiva de 

Recursos de Vida Silvestre

Evaluación a nivel Estatal de recursos de bosque 

Plan de Uso de Terrenos de la Junta de Planificación de Puerto Rico

Planes de Ordenamiento Territorial Municipales

Plan de Uso de Agua del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico

Esta DIAF incorpora mediante referencia (40 CFR 1502.21) la dirección de manejo y análisis ambiental 

de las siguientes decisiones programáticas a nivel regional: 

Plan Abarcador de Manejo de Ríos 

Plan de Manejo de Especies Invasoras

Otros esfuerzos, en curso, influencian la decisión a tomarse

Planificación de Análisis de Transportación. 

Marco Conceptual de Condición de Cuenca Hidrográfica. 

Estrategia de Ajuste de Propietario de Tierras. 

Plan de Áreas de Instalaciones Electrónicas.

1.9 Cambios del Borrador de la DIA a la DIA Final 

Comentarios sobre el borrador de la DIA, nueva información y/o análisis adicional resultó en unas 

actualizaciones a la DIAF y el plan de manejo de terrenos revisado. Excluyendo cambios editoriales y de 

organizaciones menores, aclaraciones y errores tipográficos, las modificaciones son resumidas adelante:

Se abordó y añadió lenguaje sobre el manejo de especies invasoras. El término “especie invasora” 

incluye lo que se consideran plagas. 

Lenguaje actualizado para el manejo de especies acuáticas. 

Estimación de especies de animales presentes en El Yunque fue cambiada de 166 a aproximadamente 

180. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

19

El efecto acumulativo que estipulaba que “el desarrollo mejoraría el hábitat acuático y más especies 

nativas” fue eliminado.

Baño de Oro se identificó como un monumento natural nacional. 

Componentes como condiciones deseadas y objetivos respecto a los recursos de agua fueron añadidos 

para abordar la conectividad hidrológica de los ríos que fluyen desde el bosque para mantener una 

fauna acuática saludable.

Se mejoró el lenguaje que aborda los conflictos entre recreación y las facilidades de comunicaciones.

Se actualizó lenguaje para clarificar actividades de cosecha que provee el bosque mediante los 

productos forestales que producirá dentro del CIRMA. 

La palabra de co-manejo se cambió a “shared sterwardship” (solo en la versión en Inglés) para 

cumplir con la dirección de la agencia. 

Se actualizó el programa de monitoreo descrito en el Plan, para incluir, escala, alertas y respuestas de 

monitoreo por área de recurso. 

Se expandieron las condiciones deseadas de los ecosistemas para incluir una mejor descripción de 

composición, estructura y función. 

Se incluyó un apéndice describiendo la compatibilidad entre el Plan de Manejo Revisado del Bosque 

con respecto a los planes de ordenamiento territoriales a nivel local. 

Se incluyeron las respuestas los comentarios hechos durante el periodo para comentar dentro del 

Apéndice A de la DIA Final. 

Los apéndices que exponen los ecosistemas y la diversidad de las especies, además añadimos una 

tabla que muestra los componentes de planificación por especie en riesgo se actualizaron. 

Luego del paso del huracán María, la sección de Ambiente Afectado y Consecuencias Ambientales 

fue revisada y actualizada, al igual que actualizaciones y aclaraciones menores a lo largo del 

documento. 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

21

Chapter 2. Alternativas, Incluyendo la Acción

Propuesta

Cada alternativa representa un énfasis de manejo distinto para El Yunque, que aborda las circunstancias 

significativas identificadas durante el proceso de planificación. Cada alternativa provee una mezcla 

diferente de bienes y servicios para el público y una combinación diferente de producción de recursos, 

usos de tierras y efectos ambientales. Estas alternativas se desarrollaron en cumplimiento con los 

procedimientos NEPA (40 CFR 1502).

2.1 Introducción 

Este capítulo describe y compara las alternativas consideradas para El Plan Revisado de Manejo de 

Terrenos para el Bosque Nacional de El Yunque. El mismo incluye una descripción y un Mapa de cada 

alternativa considerada. Esta sección también presenta las alternativas en forma comparativa, definiendo 

claramente las diferencias entre cada alternativa y provee una clara base para la elección entre las 

alternativas por parte de los oficiales responsables de toma de decisiones y el público. 

2.2 Desarrollo de las Alternativas 

La alternativa 1; es la alternativa de ninguna acción, el cual refleja el plan de manejo 1997, según 

enmendado. 

La Alternativa 2, la acción propuesta y alternativa preferida fue desarrollada a través de la colaboración 

con el público por un periodo de más de dos años. La misma está basada en los roles y contribuciones del 

Bosque Nacional El Yunque. De la misma forma aborda el manejo de los retos que se esperan en el 

futuro. Las regulaciones de planificación actuales, 36 CFR 219, apoya la sostenibilidad ecológica, social y 

económica como una meta para el manejo de los terrenos del Bosque Nacional. Para cumplir con estos 

requerimientos, la acción propuesta (Plan) incluye condiciones deseadas, objetivos, capacidad de uso de 

tierras, estándares, quías, áreas de manejo y áreas geográficas que puedan proveer un marco de manejo 

para el Bosque Nacional El Yunque hasta que sea enmendado o revisado. Las condiciones deseadas son 

visualizadas a largo plazo y es posible que no puedan ser logradas a corto plazo. El Plan propuesto sirve 

como la herramienta principal de mitigación para evitar, minimizar, rectificar, o compensar cualquier 

impacto ambiental adverso asociado al manejo de los usos múltiples en El Yunque. 

La Alternativa 3 fue desarrollada en respuesta a preocupaciones sobre la sostenibilidad del mantenimiento 

del sistema de veredas, eliminando algunos sin considerar estrategias de manejo alternativas, y la posible 

expansión del Área Silvestre; aun cuando el público no la desea. Finalmente no crearía el área de manejo 

de la Ruta Escénica. Esta alternativa reduciría la cantidad de millas de veredas a ser mantenidas. Además 

la alternativa 3 no crearía área de manejo de la ruta escénica. 

2.3 Alternativas Consideradas en Detalle 

Como respuesta a las circunstancias planteadas por el público, el Servicio Forestal desarrolló tres 

alternativas, incluyendo la alternativa 1 de “no acción” (plan de manejo 1997), la alternativa 2 de “acción 

propuesta” y la alternativa 3. El registro de planificación contiene las respuestas a las circunstancias 

significativas descritas en el capítulo 1, según abordadas en las acciones propuestas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

22

2.3.1 Alternativa 1 No Acción 

Bajo la alternativa 1 (no acción) se continuaría el manejo del bosque utilizando el plan de manejo de 

Terrenos y Recursos de 1997 para el Bosque Nacional del Caribe y El Bosque Experimental de Luquillo 

según enmendado. La alternativa retiene las metas, objetivos, estándares guías y nueve áreas de manejo 

presentes en el Plan de Manejo de 1997 (según enmendado). El manejo continuaría centrándose en los 

cuatro tipos de bosque y retendría las directrices de manejo de especies basado en el manejo de Especies 

Indicadoras de Manejo. La recreación continuaría siendo promovida en el humedal funcional en el área 

sobre los 600 metros de elevación. Un área potencial para la designación de Área Silvestre área 

inventariada y sin carreteras de Baño de Oro continuaría siendo manejada como parte de la expansión 

propuesta para la designación de Baño de Oro Área de Investigación No-Manipulativa y continuaría 

sirviendo para estudios e investigación de cuencas a largo plazo. Cuatro ríos continuarían siendo 

considerados para posible designación como Ríos Panorámicos y Silvestres. Esta alternativa no aborda el 

uso sustentable del bosque para recreación, y tampoco incluye las nuevas regulaciones requeridas para el 

manejo de Especies con Prioridad para la Conservación. Esta alternativa no contemple áreas de manejo 

que puedan desarrollar las condiciones socioeconómicas en una perspectiva del paisaje amplio. 

2.3.2 Alternativa 2 Acción Propuesta (Alternativa Preferida)

La alternativa 2 es la acción propuesta para el Plan de Manejo del Bosque final. La misma aborda el deseo 

del público de acceso al Bosque para recreación, pero reconoce la capacidad de carga del bosque y la 

necesidad de mantener suficiente infraestructura para apoyar la visitación. También aborda los usos 

múltiples del bosque considerando la sostenibilidad ecológica, social y económica. Este además aborda 

temas como el cambio climático y sus impactos al trasladar oportunidades de recreación a elevaciones 

más bajas del bosque; los cuales están mejor capacitadas para uso recreación y así se monitorea los 

efectos de cambio climático mediante el desarrollo de estándares, guías y condiciones deseadas para 

reducir la huella de carbono del bosque. La Alternativa 2 aborda también las siguientes temáticas 

ecológicas y socio-económicas: 

2.3.2.1 Ecológica 

Iniciativas de Conservación a la Escala del Paisaje 

Tres áreas geográficas se identifican para proveer oportunidades a iniciativas de conservación específicas, 

como lo son los corredores hidrográficos, zonas ribereñas, corredores de Rios Escénicos y Silvestres, 

conexiones a la Reserva Natural del Corredor Ecológico del Noreste, y para integrar cesiones y 

donaciones de terrenos para la conservación, al igual que terrenos privados.

Cambio Climático

Las áreas de manejo son generadas para mejorar la conectividad de la tierra y el paisaje, y el 

mantenimiento de las condiciones de los humedales para fomentar el hábitat de anfibios. La Alternativa 2

también propone la adaptación del entorno y oportunidades recreativas a los nuevos patrones de cambio 

climático por medio de componentes de planificación que provean oportunidades y un entorno recreativo 

en las elevaciones bajas del bosque.

Humedales

El Plan revisado propuesto reconoce que sobre la elevación de 600 m de altura existen suelos, vegetación, 

y elementos hidrológicos de un humedal funcional. Esto es una condición que el Plan de Manejo de 1997 

no abordó. El Plan revisado contiene componentes para proteger la condición actual del mismo e 

identifica estrategias de manejo y componentes que aseguran que el humedal funcional sea administrado 

de acuerdo con el manejo que requiere. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

23

Vegetación

Mientras que el Plan de Manejo de 1997 fue desarrollado basado en cuatro tipos de bosque, la Alternativa 

2 actual propuesta por el Bosque Nacional El Yunque incorpora nueva información que establece 15 tipos 

de bosque presentes en El Yunque (Ver Evaluación del Bosque Nacional El Yunque, 2014) y provee 

direcciones de manejo las cuales protejan y conservan las zonas ribereñas. Esta alternativa también

delimita terrenos viables y no viables para usos antropogénicos y tiene componentes para los nuevos tipos 

de bosque que son endémicos en Puerto Rico y raros en El Yunque.

Agua

Las vías y cuerpos de agua dentro de El Yunque proveen muchos usos beneficiosos como lo son la 

recreación, el manejo de peces y vida silvestre, y la protección del libre flujo y nivel de aguas. La

Alternativa 2 provee para el uso beneficioso del agua, incorpora el Marco Conceptual de Condición de 

Cuencas Hidrográficas, y mantiene la calidad del agua.

Flora

Existe un total estimado de 830 especies nativas y endémicas de plantas en el Bosque Nacional El 

Yunque. Es estatus de su conservación fue evaluado y se identificaron un total de 39 Especies con 

Prioridad para la Conservación potenciales. Las Especies con Prioridad para la Conservación fueron 

designadas por el Dasónomo Regional. De la misma forma, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los 

Estados Unidos identifico 8 especies de plantas como amenazadas en peligro.

Vida Silvestre

Para una línea de base administrativa, el bosque comenzó con 180 especies de animales encontradas en El 

Yunque; ese número estimado ha cambiado a través del tiempo con estudios comprensivos adicionales. 

Esta adición resultó en 32 especies de caracoles y crustáceos (invertebrados), 134 especies de vertebrados, 

y alrededor de 11 órdenes de insectos que incluyen múltiples familias. El Plan revisado identifica especies 

En-Riesgo (At-Risk Species). 

Las Especies En-Riesgo consideradas en el proceso de planificación fueron identificadas por el Servicio 

de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos e incluye cuatro especies listadas federalmente como 

especies amenazadas o en peligro (Cotorra Puertorriqueña, Guaraguo del Bosque, Halcón de Sierra, y la 

Boa Puertorriqueña. La Reinita de Bosque Enano, fue recientemente propuesta para ser listada. El plan 

revisado incluidas la lista de las 23 de Prioridad para la Conservación (Conservation Concern), incluyen 

coquíes, lagartijos, murciélagos, peces, aves, camarones de agua dulce y una especie caracol. 

Especies Focales

Cinco grupos de especies requerirán monitoreo como especies focales: un grupo de cuatro especies de 

aves, un grupo de cuatro anfibios (diferentes coquíes), un grupo de una especie acuática, y un grupo de 

cinco especies invasoras. 

Especies invasoras

Se provee dirección para restaurar y expandir el rango de especies nativas. También provee mejores 

direcciones para el control de la introducción y diseminación de especies invasivas en el bosque, 

incluyendo directrices para minimizar la expansión de plantas invasivas que puedan aumentar en número 

como resultado de las actividades de manejo propuestas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

24

2.3.2.2 Socio-Económico

Conexión con las Comunidades a través de la Recreación

Las comunidades que rodean el bosque representan un espectro amplio de necesidades y demandas 

recreativas. La Alternativa 2 identifica entornos recreativos disponibles en las afueras de los límites del 

bosque los cuales permitan un incremento en los aspectos de acceso, recreación y turismo a un nivel subregional. También provee oportunidades para mejor conectar las áreas urbanas y Rurales a las atracciones 

escénicas, propiedades históricas y oportunidades recreativas localizadas en la elevación baja del bosque. 

El plan crea un Área de Manejo para la Ruta Escénica.

Aumento en el Conocimiento y la Educación Ambiental

Por medio del proceso de planificación el público ha comunicado su interés por la función del bosque en 

el papel de educación ambiental. La Alternativa 2 mejora la conexión de las comunidades circundantes 

con el paisaje natural del bosque. Provee oportunidades para ayudar en el desarrollo de capacidad 

comunitaria para la participación en varias actividades de manejo por medio de la recreación, aumento en 

educación y conocimiento ambiental, y mejora los esfuerzos de conservación del paisaje. También 

fortalece las relaciones colaborativas y los acercamientos de co-manejo adaptativo. 

Fortalecimiento de las Relaciones Colaborativas y Adaptativas y Formas de Co-manejo

Tres nuevas áreas geográficas se identifican que le permitirían al bosque incrementar su relación con 

individuos de las comunidades locales y los usuarios del bosque. El Plan provee elementos para trabajar 

con nueva información científica relacionada a cambios sociales, económicos, y condiciones ecológicas 

dentro y en las áreas circundantes al bosque. 

Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) 

El Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA por sus siglas en inglés) es el 

mejor ejemplo del cambio de unas prioridades de manejo centradas en la visión del Servicio Forestal a un 

que se centra en el manejo colaborativo. La misma es el área identificada donde pueden ocurrir prácticas 

forestales sustentables en las cuales se puede considerar un acercamiento de co-manejo de base 

comunitaria. Algunas estrategias de manejo del CIRMA incluyen prácticas agroforestales, proveyendo 

productos forestales que promuevan negocios y artesanos locales, junto a proyectos municipales

colaborativos para desarrollar áreas recreativas y veredas de bajo impacto, así como programas 

interpretativos de recurso culturales en la zona baja del bosque.

Monitoreo 

La Alternativa 2 incluye un extenso plan de monitoreo. Insumo del público ha indicado que existe un 

interés y compromiso a un acercamiento al monitoreo basado en una base colaborativa ciudadana, en 

combinación con al apoyo por parte de manejadores de áreas protegidas a nivel regional.

2.3.2.3 Inventario y Evaluación de Áreas Silvestres y Ríos Panorámicos y Silvestres

Basado en el inventario del área silvestre, se identificó que existe un área que sería potencial candidata 

para una designación de Área Silvestre (Área de Manejo– Baño de Oro). La Alternativa 2 no recomienda 

que áreas adicionales sean designadas como Área Silvestre, incluyendo a Baño de Oro. Esto es porque 

sobre un tercio del bosque está dentro del área Silvestre El Toro y hay poco apoyo por parte del público 

para que terrenos adicionales sean designados como silvestre.

La DIA del Plan de Manejo de 1997 examino 15 ríos para clasificarlos, y determinar potencial y 

elegibilidad para una denominación como Rio Panorámico y Silvestre. Tres fueron denominados como tal 

por ley. Tres ríos aun retienen potencial de denominación por ser elegibles. La Alternativa 2 no identifica 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

25

ningún nuevo rio como elegible para tal denominación y no propone ninguna nueva recomendación para 

Ríos Panorámicos y Silvestres. 

2.3.2.4 Áreas Geográficas (AG) 

La Alternativa 2 propone tres AG (mapa 2-1). Cada AG incluye una gran área de terreno que está 

estrechamente ligada a las relaciones, condiciones y comunidades más allá de los límites físicos del 

bosque: 

El Norte (Rio Grande y Luquillo) 

Provee acceso al entorno recreativo y conecta la región al Sistema de veredas.

El Suroeste – (Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Naguabo y Humacao)

Esta AG se centra en la educación ambiental de base comunitaria y empresas comunitarias.

El Este – (Fajardo and Ceiba)

Esta AG está basada en el manejo de cuencas hidrográficas y se enfoca en la cantidad de agua 

provista y la restauración y mejoramiento de las cuencas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

26

Mapa 2-1. Áreas geográficas- alternativa 2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

27

2.3.2.5 Áreas de Manejo (AM) 

La alternativa 2 propone 9 áreas de manejo (ver mapa 2-2). La tabla 2-1 describe el énfasis de cada área 

de manejo. La mapa 2-2 presenta la localización de cada área de manejo dentro del bosque. 

La alternativa 2 retiene la dirección actual del plan de manejo para áreas de manejo tales como las áreas 

de investigación, ríos silvestres Panorámicos y el área de manejo silvestre. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

28

Tabla 2-1. Alternativa 2 del plan revisado final de las áreas de manejo

Número del 

Área de Manejo Nombre Acres Descripción Énfasis del Área de Manejo

MA 1 Área Administrativa 141 Áreas ocupadas por El Centro de Visitantes El Portal, 

Estación de Trabajo Catalina, y otras facilidades 

administrativas del bosque

Énfasis en la transición a Edificios Verdes, 

reciclaje, uso de fuentes de energía 

alternativa, y la reducción de la huella de 

carbón. Facilidades compartidas con los 

colaboradores.

MA 2 Zona Recreativa El 

Yunque

844 La Zona Recreativa El Yunque cubre la Vereda El 

Yunque, Vereda Mount Britton, Carretera forestal 10 y 

Vereda Big Tree.

Área donde el énfasis es en la utilización de 

la infraestructura recreativa desarrollada con 

las áreas manejadas según su capacidad con 

un énfasis fuerte en sostenibilidad.

MA 3 Área de 

Comunicación y 

Recreación

241 Áreas en El Pico del Yunque y Pico del Este utilizadas 

para facilidades de comunicación, caminos de acceso a 

las áreas de comunicación, líneas eléctricas y áreas 

recreativas.

La huella de las facilidades de comunicación 

se reduce y las facilidades son 

energéticamente eficientes.

Se mantiene el acceso al entorno recreativo 

que provee una experiencia natural y 

escénica única

MA 4 Área de Interface 

para el Manejo 

Comunitario de 

Recursos

7,187 Esta consolidación de terrenos bajo un área de manejo 

provee secciones de bosque donde una variedad de 

prácticas de manejos pueden ser aplicadas para 

fomentar iniciativas de manejo de bosque tropical en el 

paisaje amplio de El Yunque.

El Manejo se centra en el consejo de base 

comunitaria y mejora el acceso a las zonas 

bajas del bosque.

MA 5 Área Silvestre El 

Toro

10,352 Designada en la porción suroeste del bosque. Área de Manejo para mantener las 

características del Área Silvestre

MA 6 Estación El Verde y 

Área de 

Investigación Bisley 

789 Investigación incluyendo estudios de cuencas de largo 

plazo y enfatiza en estudios de manipulación.

Facilita el estudio a la escala de ecosistemas 

y el paisaje tropical.

MA 7 Área Silvestre 

Expandida de 

Investigación Baño 

de Oro 

6,441 Área Natural de investigación y existente. El Área de 

Investigación Baño de Oro es expandida para incluir 

todo el bosque maduro en la mitad este de la misma.

Implementación de estudios no manipulativos.

Mantener inalterada para investigación no 

manipulativa actual y futura.

MA 8 Corredor de Ríos

Panorámicos y 

Silvestres 

1,531 Corredores a lo largo de los ríos Icacos, Mameyes, La 

Mina y Mameyes arriba designados como Panorámicos 

y Silvestres. 

Se enfatiza en la protección de las 

características de estos ríos.

MA 9 Área de Manejo 

Ruta Escénica El 

Verde 

697 Una banda de 600 metros de ancho a ambos lados de la 

carretera PR186 dentro de las zonas del CIRMA.

Protección del paisaje escénico y desarrollo 

de la ruta escénica.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

29

Mapa 2-2. Áreas de manejo propuestas por la acción propuesta (Plan de Manejo)
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

30

La Alternativa 2 mantiene las directrices existentes en el actual Plan de Manejo (1997), incluyendo guías 

y estándares para Investigación, Ríos Panorámicos y Silvestres, y Área de Manejo Silvestre. 

2.3.3 Alternativa 3

Alternativa 3 se desarrolló en respuesta a preocupaciones sobre la sostenibilidad de la recreación. Esta 

alternativa se basa en la Alternativa 2, pero con las siguientes modificaciones:

Recomienda la designación del Área Natural de Investigación Baño de Oro como un Área Silvestre y 

remueve la designación actual de Área Natural de Investigación. 

Elimina el Área de Manejo del Corredor Escénico a lo largo de la Carretera Estatal 186, mientras se 

retienen los componentes de planificación de los recursos escénicos, para todo el Bosque Nacional.

Incluye componentes de planificación adicional para manejar las especies invasivas dentro de las 

áreas de manejo, solo dentro de la servidumbre de paso, áreas recreativas, y en los hábitats de 

especies amenazadas o en peligro, con el fin de promover el manejo de especies invasivas y restaurar 

la condición del paisaje. 

Aborda las preocupaciones sobre recreación sustentable reduciendo el sistema de veredas solo a 

aquellas que puedan ser mantenidas.

Crea dos áreas geográficas: Norte y Sur, lo cual conectara comunidades en los dos extremos del 

bosque y ayudara a desarrollar la colaboración con las mismas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

31

Mapa 2-3. Alternativa 3 áreas geográficas
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

32

Tabla 2-2. Alternativa 3, borrador del plan de manejo, áreas de manejo 

Numero de 

Área de 

Manejo Nombre Acres Descripción Énfasis de manejo según las áreas de Manejo 

MA 1 Sitio Administrativo 141 Áreas ocupadas por El Centro de Visitantes 

El Portal, Estación de Trabajo Catalina, y 

otras facilidades administrativas del bosque

Énfasis en la transición a Edificios Verdes, reciclaje, uso 

de Fuentes de energía alternativa, y la reducción de la 

huella de carbón. Facilidades compartidas con los 

colaboradores.

MA 2 Zona Recreativa El 

Yunque

844 La Zona Recreativa El Yunque cubre la 

Vereda El Yunque, Vereda Mount Britton, 

Carretera forestal 10 y Vereda Big Tree.

Área donde el énfasis es en la utilización de la 

infraestructura recreativa desarrollada con las áreas 

manejadas según su capacidad con un énfasis fuerte en 

sostenibilidad.

MA 3 Área de Comunicación 

y Recreación

241 Áreas en El Pico del Yunque y Pico del Este 

utilizadas para facilidades de comunicación, 

caminos de acceso a las áreas de 

comunicación, líneas eléctricas y áreas 

recreativas.

LA huella de las facilidades de comunicación se reduce 

y las facilidades son energéticamente eficientes.

Se mantiene el acceso al entorno recreativo que provee 

una experiencia natural y escénica única

MA 4 Área de Interface para 

el Manejo Comunitario 

de Recursos

7,884 Esta consolidación de terrenos bajo un área 

de manejo provee secciones de bosque 

donde una variedad de prácticas de manejos 

pueden ser aplicadas para fomentar 

iniciativas de manejo de bosque tropical en el 

paisaje amplio de El Yunque.

El Manejo se centra en el consejo de base comunitaria y 

mejora el acceso a las zonas bajas del bosque.

MA 5 Área Silvestre El Toro 10,352 Designada en la porción suroeste del 

bosque.

Área de Manejo para mantener las características del 

Área Silvestre

MA 6 Estación El Verde y 

Área de Investigación 

Bisley 

789 Investigación incluyendo estudios de 

cuencas de largo plazo y enfatiza en 

estudios de manipulación.

Facilita el estudio a la escala de ecosistemas y el 

paisaje tropical.

MA 7 Área Natural 

Expandida de 

Investigación Baño de 

Oro 

6,441 Área natural de investigación y existente. El 

Área de Investigación Baño de Oro es 

expandida para incluir todo el bosque 

maduro en la mitad este de la misma.

Implementación de estudios no manipulativos.

Mantener inalterada para investigación no manipulativa 

actual y futura.

MA 8 Corredor de Ríos 

Panorámicos y 

Silvestres 

1,531 Corredores a lo largo de los ríos Icacos, 

Mameyes, La Mina and Mameyes arriba 

designados como Panorámicos y Silvestres.

Se enfatiza en la protección de las características de 

estos ríos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

33

Mapa 2-4. Áreas de manejo propuestas por la alternativa 3 (Plan de Manejo)
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

34

2.4 Alternativas Consideradas pero Eliminadas del Estudio en 

Detalle 

Debido a NEPA, se requiere que las agencias Federales exploren rigurosamente y evalúen objetivamente 

todas las alternativas razonables y brevemente discutan las razones para eliminar cualquier alternativa no 

desarrollada en detalle (40 CFR 1502.14). 

Los comentarios públicos, recibidos en respuesta a la acción propuesta, proveen sugerencias para efectuar 

métodos alternos en lograr el propósito y satisfacer las necesidades. Algunas de estas alternativas pueden 

haber estado fuera del alcance del plan de manejo del Bosque Nacional, ser redundantes en relación a las 

alternativas consideradas en detalle o determinarse como componentes que causarían daño ambiental 

innecesario. Por lo tanto, varias alternativas, consideradas de manera preliminar, fueron descartadas sin 

considerarse en detalle, por las siguientes razones. 

Función de Vigilancia (sin Manejo Recreativo, Usos Especiales, 

Investigación) 

Esta alternativa no se consideró en detalle porque no cumple con requerimientos de leyes o políticas 

públicas para proveer usos múltiples. Esta alternativa no estaría en cumplimiento con la designación dual 

de El Bosque Nacional El Yunque como también el Bosque Experimental de Luquillo. 

Recuperación Intensiva de la Cotorra Puertorriqueña 

El componente de manejo como un tema significativo para una alternativa no fue considerado al detalle 

porque el Bosque Nacional El Yunque es hábitat subóptimo para la especie. El esfuerzo interagencial 

determinó que El Yunque tiene capacidad da hábitat limitado y crecimiento poblacional limitado para una 

futura población sin manejo (White 2009). 

Designación de todos los Ríos con Elegibilidad para ser Ríos Silvestres y 

Panorámicos 

Esta alternativa no se consideró en detalle por las siguientes razones: 

Hay oposición por parte del público respecto a la designación de tres ríos como Ríos Silvestres y 

Panorámicos. 

las áreas adicionales incrementarían la complejidad de manejo y

la gente comoquiera le gustaría tener acceso a estas áreas.

2.5 Comparación de las Alternativas 

Lo que sigue es un resumen de los efectos de implementar cada alternativa. La tabla 2-3 compara 

cualitativamente las alternativas de las circunstancias significativas identificadas durante el proceso de 

participación pública. La tabla 2-4 compara las alternativas por la distribución de acres por áreas de 

manejo. La tabla 2-5 compara las alternativas por volumen de capacidad de producción de madera. La 

tabla 2-6 compara los acres recomendada de área silvestre por alternativa. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

35

Tabla 2-3. Comparación de alternativas por circunstancias significativas

Circunstancias Significativas Alternativa 1 (No Acción) Alternativa 2 (Acción Propuesta) Alternativa 3

Circunstancia 1. ¿Cuál es la mejor 

manera de proveer oportunidades 

recreativas sustentables que minimicen 

los impactos al bosque a la misma vez 

que cumpla con las necesidades y 

demandas actuales y futuras?

El Plan del 97 no incluye componentes 

que aborden la recreación sustentable. 

El plan aumenta la oportunidad 

recreativa; por tanto se espera que 

aumente los impactos. Esta alternativa 

nos ayuda a cumplir con las 

necesidades recreativas actuales y 

futuras sin importar el impacto que 

causen. La alternativa no contempla los 

impactos causados por las áreas 

recreativas desarrolladas.

La alternativa provee para la recreación 

sustentable al incluir componentes que 

toman en consideración los humedales, 

las áreas de interface comunitaria, los 

límites en capacidad y el presupuesto. 

La alternativa aborda la condición 

actual de los recursos culturales, la 

necesidad de proteger áreas sensitivas

en alta elevación, la dispersión de 

oportunidades recreativas más allá de 

la carretera PR191 con el fin de 

disminuir la congestión y mejorar el 

escenario.

La alternativa provee para la 

recreación sustentable. El 

plan reduce la oportunidad y 

el escenario recreativo por 

medio de una reducción al 

Sistema de veredas. La 

alternativa responde a la 

circunstancia reduciendo la 

capacidad de cumplir con la 

demanda recreativa.

Circunstancia 2. ¿Cuál es el mejor 

modo de responder a los potenciales 

efectos de cambio climático sobre los 

recursos del bosque, servicios ecosistémicos y otros?

Esta alternativa no propone ninguna 

respuesta a esta circunstancia. No 

existe ningún componente en el plan 

para responder al cambio climático.

La alternativa contiene componentes 

que se centran en cambio climático.

La alternativa responde a la 

circunstancia promoviendo el 

manejo de especies invasivas 

en las áreas de servidumbre 

de paso, áreas recreativas y 

hábitats en peligro y 

acechados para promover 

una mejor respuesta al 

cambio climático.

Circunstancia 3. ¿Cómo, dónde y a 

qué grado puede el bosque proveer 

oportunidades que contribuyan a 

mejorar las circunstancias 

socioeconómicas de la región?

Las contribuciones mayores del bosque 

continuaran siendo la recreación, el 

agua, y la biodiversidad. La alternativa 

responde e la circunstancia 

maximizando las oportunidades 

recreativas, proveyendo agua, 

productos madereros e investigación 

científica en el bosque. 

La alternativa responde a la 

circunstancia introduciendo en concepto 

de recreación sustentable, 

estableciendo componentes para la 

recreación a lo largo de la PR191, y 

enfocando las oportunidades 

recreativas en la elevación baja, 

estableciendo una nueva estrategia de 

acceso, recreación y turismo basada en 

la colaboración y las alianzas 

comunitarias. Promueve oportunidades 

económicas nuevas y existentes ligadas 

al bosque, particularmente a través del 

desarrollo y/o demostración de usos 

múltiples sustentables en el CIRMA y 

las comunidades aledañas.

Esta alternativa responden a 

las circunstancias del bosque 

al reducir las oportunidades 

de recreación dentro de las 

tierras de bosque y al 

promover oportunidades 

recreativas fuera del bosque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

36

Tabla 2-4. Comparación de las alternativas por área de manejo (acres)

Áreas 

Alternativa 1

Plan de manejo 1997

Alternativa 2

Acción propuesta Alternativa 3

Cuencas hidrográficas prioritarias (número) N/A 1 1 

Ríos Silvestres y Panorámicos (número de elegibles) 3 3 3 

Área de Manejo 1 (acres) Centros Administrativos 161 141 141

Área de Manejo 2 (acres) Zonas El Yunque y Yokahu - 844 844

Área de Manejo 2 (acres) Recreación Desarrollada 844 - - 

Área de Manejo 3 (acres) Instalaciones Electrónicas 241 241 241

Área de Manejo 4 (acres) (CIRMA) - 7,187 7,187

Área de Manejo 4 (acres) Integrado 6,225 - - 

Área de Manejo 5 (acres) Área Silvestre El Toro 10,352 10,352 16,793

Área de Manejo 6 (acres) Investigación 789 789 789

Área de Manejo 7 (acres) Área de Investigación No- Manipulativa 6,396 6,441 6,441

Área de Manejo 8 (acres) Corredores de Ríos Recreativos, Silvestres y Panorámicos - 1,531 1,531

Área de Manejo 8 (acres) Demostración Producción de Madera 1,167 - - 

Área de Manejo 9 (acres) Corredor Escénico El Verde - 697 - 

Área de Manejo 9 (acres) Corredores Escénicos y Recreativos 1,295 - - 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

37

Tabla 2-5. Acres con capacidad para la producción de madera y volúmenes estimados de madera vendidos en períodos de 10 años, por diferente 

alternativa del plan de manejo.

Alternativa Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 

Tierra clasificada como con capacidad para la producción de madera (acres) 1,167 7,187 7,187

Por ciento de propiedad de tierras clasificado como con capacidad para la 

producción de madera

0 25 25

Límite de rendimiento sostenido (MCF por año) 591.6 591.6

Cantidad proyectada de venta de madera, 1era década ( 23 23 23

MCF = Miles de pies cúbicos

Tabla 2-6. Resumen de áreas silvestres propuestas, por alternativa * 

Área existente

Alternativa 1 

Plan de Manejo 1997

Alternativa 2

Acción propuesta Alternativa 3 

Área Silvestre El Toro (acres) 10,363 10,3521 10,352

Área Inventariada Sin Carreteras 

(acres) 

6,441 6,441 6,441

Área Silvestre Adicional Propuesta 

(Baño de Oro) (acres)

0 0 6,441

*Los acres en el Sistema Geográfico de Información (GIS) son aproximados. 1 Nuevas cantidades de acres, basadas en el proceso de delineación por GIS.

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

39

Chapter 3.Ambiente Afectado y Consecuencias 

Ambientales

Este capítulo resume los ambientes físicos, biológicos, sociales y económicos del área del proyecto y las 

consecuencias ambientales potenciales de implementar cada alternativa en estos ambientes. Los tipos de 

actividades de manejo de recursos, permitidos para cada alternativa, son acciones futuras previsibles para 

lograr las metas y los objetivos del plan. Sin embargo, la ubicación, el diseño y el alcance, específicos 

para estas actividades, generalmente no se conocen. Por lo tanto, las discusiones en este capítulo 

solamente se refieren al potencial de que ocurra un efecto. La intención es proveer análisis e información 

científica que pueda permitir una comparación de las alternativas y proveer las bases para tomar 

decisiones informadas. La información de este capítulo se basa en informes y material de apoyo acerca de 

los recursos, y los informes sobre los recursos se incorporan mediante referencia. La mayor parte de los 

análisis acerca de los recursos están disponibles para lectura en el registro de planificación o en el sitio 

web del Bosque Nacional. Los análisis que no aparezcan en el sitio web pueden obtenerse mediante 

solicitud. Todos los informes son archivados en el récord de planificación 

Los especialistas del Bosque Nacional desarrollaron el análisis de los efectos tras considerar la necesidad 

de cambio y por lo tanto, la necesidad de revisar el plan actual. A la vez tomaron en cuenta los 

comentarios públicos para desarrollar las alternativas, que abordan las circunstancias que afronta El 

Yunque en su condición actual. Tal análisis se desarrolló a manera de matriz y cada alternativa se analizó 

para determinar y considerar cómo potencialmente afectaría a los recursos. A través del proceso se 

consideraron los comentarios públicos y la identificada necesidad de revisión identificada, como parte del 

análisis. 

Para el análisis de los efectos, la alternativa 1 se analiza al mismo nivel que las alternativas 2 y 3. Sin 

embargo, la alternativa 1 no se considera como punto de referencia o representativo de las condiciones 

actuales del Bosque Nacional, es decir, como motivo del análisis de los efectos. Esto se debe a que 

solamente se implementaron parte de las políticas públicas resumidas en el plan de manejo de 1997 (es 

decir, designaciones de Áreas Silvestres y de Ríos Silvestres y Panorámicos). Como tal, el plan de manejo 

de 1997 solamente tuvo efectos parciales en la condición actual del Bosque Nacional. Es notable 

mencionar que para la alternativa 1 (representativa del plan de manejo de 1997) no se contemplaban 

factores significativos presentes en la nueva reglamentación de planificación (2012), como sostenibilidad 

y colaboración (en otras palabras, “Los planes guiarán el manejo de tierras del Sistema Nacional de 

Bosques para que sean ecológicamente sostenibles y contribuyan a la sostenibilidad social y económica” 

(sección 219.1c, Nueva Reglamentación de Planificación)). Existe una brecha entre la reglamentación de 

planificación antigua y la nueva, que crea inconsistencias entre requisitos de reglamentaciones para la 

planificación de manejo de tierras en los bosques nacionales. Esto se traduce en la alternativa 1 (no 

acción) y en que las alternativas 2 y 3 presenten criterios y circunstancias abordadas en la fase de 

planificación y analizadas para la DIAF. Como tal, las alternativas 2 y 3 contienen elementos no presentes 

en la alternativa 1.

Luego del paso del huracán María en septiembre 20 de 2017, el Bosque revisó las condiciones actuales y 

que posiblemente cambiaron y los efectos del huracán en el Bosque hasta Diciembre de 2017. En 

términos de efectos ecológicos, que caso el bosque entero sufrió de defoliación inmediatamente luego del 

huracán. Datos preliminares sobre cambios de vegetación a través del Bosque es son representados en el 

Mapa 3-1, aunque no en detalle, usando una resolución de 250 metros. Hasta diciembre de 2017, 

oportunidades de recreación disminuyeron grandemente dado a la pérdida de acceso y seguridad de las 

carreteras principales, veredas, facilidades recreativas con daños, incluyendo el centro de visitantes El 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

40

Portal; el Bosque fue cerrado casi totalmente. El cierre del bosque también implicó la pérdida de ingresos 

y actividad económica para el Bosque Nacional, guías turísticos, proveedores de transportación, 

concesionarios, entre otros.

Mapa 3-1. Cambios de vegetación a través del Bosque luego del paso de huracanes María y Irma (MODIS) 

3.1 Supuestos 

El plan de manejo del Bosque Nacional provee un marco de referencia programático que guía las 

acciones específicas en los lugares, pero no autoriza, provee fondos o ejecuta ningún proyecto o 

actividad (incluyendo acciones de disturbio de terrenos). Como consecuencia, no resulta en efectos 

directos. Sin embargo, puede haber implicaciones o consecuencias ambientales indirectas o 

acumulativas a largo plazo, al manejar los bosques desde este marco de referencia programático.

Antes de que tomen lugar acciones de disturbios de terrenos, deben autorizarse mediante análisis 

específicos a los lugares. Por lo tanto, ninguna de las alternativas causaría impactos adversos 

inevitables o comprometería los recursos de manera irreversible o irrecuperable.

Se cumplirán con las decisiones del plan de manejo (condiciones deseadas, objetivos, directrices, 

parámetros, áreas de manejo y monitoreo) al planificar o implementar proyectos y actividades, 

específicos a los lugares.

Se cumplirán con leyes, políticas públicas y reglamentaciones al planificar o implementar proyectos y 

actividades, específicos a los lugares.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

41

Los niveles de financiamiento serán similares a los niveles de los pasados 5 años.

El marco conceptual de planificación para el análisis de efectos es de 10 a 15 años, aunque en el 

análisis se pueden especificar otros marcos conceptuales de planificación, dependiendo del recurso y 

las consecuencias potenciales. 

3.2 Efectos Acumulativos 

Los “efectos acumulativos” se definen como “el impacto en el ambiente como resultado del impacto en 

incremento de la acción, al sumarse a acciones del pasado, del presente y las razonablemente previsibles 

del futuro...” (40 CFR 1508.7), según las reglamentaciones NEPA del Consejo de Calidad Ambiental 

(CEQ, por sus siglas en inglés). El CEQ interpreta esta reglamentación como refiriéndose solamente al 

impacto acumulativo de los efectos directos e indirectos de la acción propuesta y sus alternativas, al 

sumarse a los efectos agregados de las acciones del pasado, del presente y las razonablemente previsibles 

del futuro, en todas las propiedades de tierras a través de un área que se considere apropiado para los 

impactos analizados.

Para este análisis, las áreas geográficas bajo consideración probablemente varían en recursos y podrán ser 

diferentes en escala espacial, así como en actividades a considerarse en discusiones de efectos 

acumulativos para cada recurso. El análisis de los efectos acumulativos, contenido en este capítulo, no 

intenta cuantificar los efectos de las acciones humanas pasadas, al sumar todas las acciones de 

planificación, previas y específicas. Para entender la contribución de las pasadas acciones de planificación 

en los efectos acumulativos de la acción propuesta y de las alternativas, este análisis depende de las 

condiciones ambientales actuales, para poder representar los impactos de las pasadas acciones de 

planificación. Esto se debe a que las condiciones existentes reflejan el impacto agregado de todas las 

acciones humanas y los eventos naturales previos que son difíciles de cuantificar y que han afectado al 

ambiente y puedan contribuir a los efectos acumulativos. A menos que se especifique de lo contrario, los 

efectos acumulativos se consideran para el período de alcance (10-15 años) del plan revisado de manejo 

revisado. 

3.3 Ambiente Físico

3.3.1 Suelos

La información sobre los suelos de El Yunque se puede obtener y revisar en la base de datos SURGO 

(“Soil Survey Geographic Database”). La información en la base de datos se certifica para el 24 de 

octubre de 2012. Las propiedades del suelo se consideran estáticas desde el desarrollo del plan de manejo 

previo. Solamente las actividades de manejo relacionadas al mantenimiento de las facilidades existentes y 

al acceso a las carreteras produjeron disturbios mínimos y locales en la superficie del suelo. Las 

actividades consideradas en el plan de manejo que pueden perturbar los recursos de suelos incluyen 

manejo de la recreación, mantenimiento de las carreteras, mejoramiento de los corredores escénicos y la 

utilización de productos forestales. Los asuntos principales para las prácticas consideradas son 

compactación, erosión y reducción de la capa orgánica del bosque. Los suelos saludables son críticos para 

las funciones del Bosque Nacional y actividades de conservación esenciales para las regiones y los 

municipios, como regulación del agua, sostenibilidad de la vida de las plantas y los animales, 

reciclamiento de nutrientes y estabilidad y apoyo físico. 

El Yunque contiene un mosaico de suelos que incluye suelos hídricos que se forman en condiciones de 

saturación, inundación y estancamiento prolongado (en temporada de crecimiento), para así desarrollar 

condiciones anaeróbicas en la parte superior, según lo define el Comité Técnico Nacional de Suelos 

Hídricos (Registro Federal 1994). Los componentes de manejo considerados para el Bosque Nacional
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

42

incluyen la identificación de directrices y parámetros, así como medidas de mitigación y planes de 

monitoreo dirigidos a limitar y reducir cualquier efecto a largo plazo en los suelos, según las alternativas 

consideradas. 

Mapa 3-2. Suelos de Bosque Nacional El Yunque, Puerto Rico 

3.3.1.1 Ambiente Afectado

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) describe el suelo 

como un cuerpo natural compuesto por sólidos (minerales y materia orgánica), líquidos y gases que 

ocurren en la superficie terrestre, que ocupa espacio y se caracteriza por lo menos por una de las 

siguientes condiciones: que muestran horizontes o capas que se pueden distinguir del material inicial, que 

resultan de incorporaciones, pérdidas, transferencias y transformaciones de energía y materia o que tienen 

habilidad de apoyar plantas enraizadas en un ambiente natural.

Los suelos de El Yunque se desarrollan y modifican mediante una serie de factores naturales:

Clima 

Precipitación

Temperatura 

Vida de plantas y animales 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

43

Material parental 

Topografía 

Tiempo

Dentro de los límites del Bosque Nacional, la reducción de la integridad del suelo es función de los 

deslizamientos de tierras y la erosión subsecuente. Los deslizamientos de tierras cerca y lejos de las 

carreteras, son comunes y se asocian a los eventos de lluvia. El uso ilegal de vehículos todoterrenos en El 

Yunque es otra actividad que impacta los suelos y acelera la erosión.

Los siguientes nombres de unidades de mapa o partes de unidades de mapa (del mapa 3-2), llamadas 

complejos, satisfacen la definición para suelos hídricos y abarcan por lo menos un indicador de suelos 

hídricos. Esta lista puede ayudar al planificarse los usos de tierras y actualiza los suelos hídricos 

previamente señalados para el Bosque Nacional. 

135 Arcilla limosa muy guijarrosa Prieto

212 Complejo Yunque-Moteado, pendientes de 20 a 65 por ciento (parte Moteado) 

214 Complejo Yunque-Los Guineos-Moteado, pendientes de 5 a 30 por ciento (parte Moteado)

215 Complejo Palma-Yunque, pendientes de 35 a 85 por ciento, extremadamente pedregoso (parte Palma) 

223 Complejo Picacho-Ciales, pendientes de 5 a 30 por ciento (parte Ciales) 

231 Complejo Guayabota-Yunque, pendientes de 30 a 60 por ciento (parte Guayabota)

311 Barro Enano, pendientes de 10 a 65 por ciento, azotado por el viento 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

44

Mapa 3-3. Suelos hídricos, Bosque Nacional El Yunque 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

45

3.3.1.2 Consecuencias Ambientales

Las actividades recreativas asociadas a la cantidad de visitantes recibida en El Yunque se consideran 

como aquellas que con mayor probabilidad causarán compactación, surco e impacto en la superficie 

orgánica. Otras actividades como el mantenimiento de carreteras y veredas pueden reducir la 

productividad del suelo debido a deslizamientos de tierras y la erosión asociada a estos. Se evalúan las 

consideraciones para las alternativas del plan de manejo al considerar el impacto que tales actividades 

pueden producir en los suelos del Bosque Nacional. Otras actividades que se consideran para las zonas de 

manejo, para las alternativas del plan de manejo, se consideran con directrices y parámetros propios de 

estas zonas, así como con las mejores prácticas de manejo aplicables. Estas actividades afectarían los 

recursos del suelo de manera mínima y se discuten un punto de vista amplio y general.

La compactación se define como el incremento en densidad de volumen del suelo debido a una fuerza 

externa. Desde el uso de maquinaria pesada hasta el peso acumulativo aplicado por senderistas en las 

veredas de El Yunque, estas actividades resultan en la alteración de propiedades químicas y físicas del 

suelo. El asunto principal respecto a la compactación del suelo es la reducción en la productividad al 

retardar el crecimiento de las raíces, así como cambios en transferencia de aire y agua/nutrientes en el 

suelo. El impacto puede ser más significativo en suelos muy húmedos y para reducir estos impactos, se 

consideran prácticas especiales de mitigación para el sistema de veredas del Bosque Nacional. La 

documentación de suelos hídricos de El Yunque y la restricción de actividades para estos suelos reducen 

los impactos potenciales en los suelos sensibles y menos adaptables. 

Las áreas sobre los 600 metros de elevación se identificaron en el plan de manejo como sensibles y bajo 

consideración de clasificación como humedales. Esta consideración se destaca en especial como parte de 

las alternativas 2 y 3. El plan de manejo establece, como estrategia de manejo, la protección de todos los 

suelos hídricos por encima de la línea de elevación de 600 metros de El Yunque (identificado en la última 

evaluación de suelos, en el 2012). La evaluación periódica del sistema de veredas y el uso de mejores 

prácticas de manejo mantendrán los efectos asociados a los suelos bajo cualquier nivel significativo de 

amenaza del recurso. El plan de manejo incluye parámetros dirigidos hacia la estabilización de los centros 

recreativos dispersos que tengan suelos expuestos y/o suelos minerales altamente compactados y 

sensibles.

La erosión es un proceso en el cual la remoción de la capa superficial del suelo ocurre más rápidamente 

que el proceso de formación de suelos y puede realizarse debido a la actividad natural, humana o animal. 

La erosión del suelo resulta en la infertilidad del terreno y puede requerir prácticas especiales de manejo 

para reducirse o para recobrar características naturales del suelo. La erosión es un proceso importante que 

necesita considerarse y monitorearse en los bosques de El Yunque debido a las pendientes, los cambios en 

elevación y la acción de la lluvia y los visitantes.

Los deslizamientos de tierra surgen comúnmente, amoldando constantemente la dinámica topográfica de 

El Yunque. Este tipo de desplazamiento de suelos por lo general ocurre durante los períodos de alta 

precipitación (Larsen y Torres-Sánchez, 1992). La mayoría de los deslizamientos de tierra ocurren en la 

parte sur del Bosque Nacional, entre los 600 y 800 metros de elevación. Comúnmente la superficie donde 

ocurren deslizamientos de tierra, particularmente los más grandes, están en suelos derivados de la diorita 

(complejo de suelos Río Blanco), a lo largo del contacto que tienen con suelos circundantes derivados de 

rocas volcánicas cretáceas. Los deslizamientos de tierra, recientes y más grandes, en el Bosque Nacional, 

se encuentran en el Valle Icacos en la parte sur de El Yunque, a lo largo de la Carretera Estatal 191 

(Guariguata y Larsen, 1990; Larsen y Simon, 1990). El plan de manejo incluye parámetros dirigidos a la 

estabilización del suelo que se ha expuesto debido a los deslizamientos de tierra. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

46

El manejo de la vegetación relacionado a la producción de madera se asocia a la alternativa 1 y en las 

alternativas 2 y 3 se considera la utilización de productos de madera en el Área de Interface para el 

Manejo Comunitario de Recursos. Las actividades que se consideran para las alternativas 2 y 3 se 

contemplan para la clasificación “bosque secundario montano.” Como parte de las estrategias de manejo 

consideradas en el plan de manejo, se evaluarán los suelos actuales del bosque secundario montano para 

determinar etapas de formación de suelos y su contribución a los servicios de ecosistema apropiados. El 

plan de manejo establece el mayor uso posible de vegetación nativa en siembras para la restauración de 

cuencas hidrográficas y en los proyectos de conservación de suelos. El diseño e implementación de los 

tratamientos de vegetación para el mejoramiento de hábitats de vida silvestre se consideran junto a 

directrices que reducen la exposición del suelo y protegen las áreas sensibles.

Las ofertas de recreación en El Yunque incluyen el uso de varios centros recreativos (véase la Tabla 3-22, 

Centros recreativos del Bosque Nacional El Yunque, de la Evaluación del plan de manejo del Bosque 

Nacional) y veredas, como parte de una experiencia recreativa primitiva que limita la exposición del suelo 

y otros impactos asociados. El plan de manejo considera una red planificada y debidamente diseñada de 

facilidades, carreteras y veredas como parte de las metas recreativas consideradas para el Bosque 

Nacional. La estimulación del uso y el mejoramiento de las veredas en la región geográfica, como parte 

de las consideraciones recreativas para los objetivos del plan de manejo, representa una acción dirigida a 

reducir los impactos asociados a las actividades recreativas en áreas sensibles de El Yunque. El plan de 

manejo contempla enlazar las veredas existentes a las comunidades locales ubicadas en elevaciones más 

bajas y adyacentes a los lindes del Bosque Nacional. Las alternativas consideradas en el plan mantienen el 

uso del sistema de veredas, incluyendo las veredas de investigación y servicio, pero las alternativas 2 y 3 

se enfocan en el uso de veredas en las elevaciones más bajas y la integración de la región geográfica 

como parte de las consideraciones de oportunidades recreativas. Para toda la operación y el manejo 

recreativo de las veredas de El Yunque se aplicarán los parámetros del Manual del Servicio Forestal 

(FSM2353 y FSH 2309.18). 

Las áreas recreativas del bosque se diseñan para limitar las consecuencias a los recursos y dentro de cierto 

nivel de uso el efecto sobre los recursos del suelo debe ser mínimo. Los impactos potenciales serán 

mayores durante las fases de construcción en las áreas recreativas desarrolladas. Las facilidades 

recreativas actuales se concentran a lo largo del corredor de la parte norte de la Carretera Estatal 191. 

Estas áreas están muy dentro de los límites del Bosque Nacional, alejadas de las comunidades locales. El 

plan de manejo se mueve de prioridades de manejo dirigidas por el Servicio Forestal hacia un mayor 

manejo colaborativo. Este cambio también contempla opciones recreativas en la región geográfica y es 

parte de las consideraciones de las alternativas 2 y 3 del plan de manejo.

Las carreteras pueden producir impactos, en los recursos del suelo, asociados con la exposición, 

compactación, cambios en escorrentía natural y cambios en funciones y servicios al crearse las superficies 

impermeables. La evaluación del plan de manejo describe que hay 11.27 millas de carreteras del Sistema 

Nacional de Bosques que están inventariadas y clasificadas en el inventario de transportación de El 

Yunque. Un sesenta por ciento de estas carreteras se manejan y mantienen para uso público de vehículos 

altos, un 38 por ciento para vehículos bajos y un 2 por ciento son carreteras no clasificadas. Las carreteras 

no clasificadas incluyen carreteras que existieron al adquirirse el terreno o aquellas creadas para tener 

acceso a propiedades privadas y muchas se han cerrado al acceso público por medio de órdenes de cierre. 

Es posible que se necesiten caminos de tierra para lograr los objetivos de investigación y se definen 

directrices para este tipo de actividad, para reducir los impactos en los recursos del suelo. La alternativa 2 

considera la Carretera Estatal 186 como una ruta escénica para esparcir las oportunidades recreativas 

dentro del Bosque Nacional y reducir el congestionamiento en la Carretera Estatal 191. El plan de manejo 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

47

considera la meta de establecer alianzas con los planificadores municipales y con otras agencias para 

promover la designación Estatal oficial del corredor escénico de la Carretera Estatal 186. 

Comparación de Todas las Alternativas 

Las alternativas incluyen prácticas y directrices que pueden producir disturbios de suelo que son de bajos 

a moderados. La alternativa 1 considera un área de manejo para la producción de madera que incluye 

1,167 acres, lo que puede ser la zona de producción de disturbios de suelo potencialmente mayor. La 

actividad de demostración de producción de madera incluye prácticas que pueden reducir los impactos 

potenciales. La alternativa 1 también incluye áreas de recreación desarrollada (1,083 acres) y áreas de 

manejo integrado (6,225 acres), que también son otras zonas donde los disturbios del suelo se pueden 

documentar. En las alternativas 2 y 3, las áreas de demostración de producción de madera, de recreación 

desarrollada y de manejo integrado se eliminan y el Área de Interface para el Manejo Comunitario de 

Recursos (CIRMA) se considera para 7,187 acres en las elevaciones más bajas de El Yunque. Las 

actividades consideradas en el CIRMA resultarían en menos impactos que aquellas actividades 

consideradas para el área demostrativa de producción de madera, para la alternativa 1, ya que las 

actividades permitidas en el plan de manejo actual requieren la conservación de cobertura forestal y los 

proyectos serían de una escala más baja. Las áreas designadas (Silvestres, Áreas de Investigación No 

Manipulativa y Corredores de Ríos Silvestres, Recreativos y Panorámicos) se mantienen para las tres 

alternativas. El Corredor Escénico El Verde se considera para la alternativa 2, con un área de 697.3 acres 

que integra la Carretera Estatal 186 y las servidumbres de paso asociadas a esta carretera. En la alternativa 

3, se considera el Corredor Escénico El Verde como área de manejo CIRMA, pero no como como un 

corredor escénico.

El uso de mejores prácticas de manejo, las acciones de mitigación apropiadas y un plan de monitoreo 

continuo resultaría en efectos mínimos sobre el suelo para todas las alternativas de acciones. No se espera 

que los efectos acumulativos reduzcan la productividad del suelo aunque la alternativa 1 es la alternativa 

que puede producir los mayores cambios en las propiedades del suelo debido a las actividades y áreas de 

manejo consideradas para esta alternativa (véase la tabla 3-1).

Tabla 3-1. Acres de actividades con impactos potenciales para suelos

Alternativa Actividades y áreas de manejo Acres

1 Demostración de producción de madera 1,167.0

Áreas de recreación desarrollada 1,083.0

Áreas de manejo integrado 6,225.0

Total 8,475.0

2 CIRMA 7,187.0

Corredor escénico El Verde 697.3

Total 7,884.3

3 CIRMA 7,884.3

Efectos Acumulativos 

La productividad de los suelos probablemente se verá afectada por un aumento en intensidad de 

huracanes, lo cual podría exacerbar la pérdida de vegetación y disturbio de superficies. La conservación 

de suelos y zonas hídricas sobre los 600 metros de elevación estableció un parámetro de protección para 

los suelos más sensitivos de El Yunque. Las actividades y áreas de manejo consideradas para las 

alternativas 2 y 3 buscan distribuir las actividades recreativas concentradas en el corredor de la carretera 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

48

191 hacia otras áreas con pendientes, suelos y condiciones naturales menos sensitivos, en comparación 

con las actividades recreativas actuales que se llevan a cabo en el bosque nacional. La integración de las 

áreas de manejo regional y la incorporación de comunidades en las elevaciones bajas de El Yunque debe 

reducir la presión en las áreas sensitivas del Bosque Nacional. 

Los impactos acumulativos de las actividades consideradas para el plan de manejo se minimizarán para 

todas las alternativas mediante el uso de mejores prácticas de manejo y el plan de monitoreo. Los 

impactos potenciales en los suelos serían bajos para las alternativas 2 y 3 y bajos a moderados para la 

alternativa 1. No se espera que los efectos acumulativos totales para las acciones de manejo, a lo largo del 

tiempo, reduzcan la productividad del suelo. 

3.3.2 Geología

3.3.2.1 Introducción

Los materiales parentales geológicos para las áreas de El Yunque son de tres tipos básicos.

Rocas volcánicas cretáceas de deposición marina, que son las más extendidas 

Dioritas de cuarzo intrusivas del terciario, que ocurren en la parte sur del Bosque Nacional 

Depósitos aluviales sin consolidar del cuaternario (arenas, gravillas, cienos y arcillas) que ocurren a 

lo largo de los cursos de agua

Las elevaciones de El Yunque varían desde los 100 pies (30.5 metros) en el linde del norte hasta 3,533 

pies (1,077 metros) en el Pico El Toro. El terreno varía desde pendientes leves en las elevaciones más 

bajas hasta pendientes escabrosas que exceden un 60 por ciento de pendiente en las elevaciones más altas, 

donde los riscos verticales de piedra son numerosos.

Los derechos minerales del Bosque Nacional, de aquellas tierras que pertenecían a la Corona de España, 

se retienen por el Gobierno Federal y no están sujetas a las leyes actuales de Estados Unidos. Para poder 

hacer uso de estas tierras para la explotación minera se requeriría una ley del Congreso o una decisión 

presidencial (USDI, Bureau of Mines, 1991). 

El asunto de la propiedad de los derechos minerales, en el remanente del Bosque Nacional, es más 

complicado. Estos derechos se transfirieron, de lo que ahora es el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 

al Gobierno Federal mediante la ley de Puerto Rico del 16 de febrero de 1903 (Puerto Rico Department of 

Natural Resources, 1976). Sin embargo, la ley Federal establece que la aceptación de jurisdicción por 

parte del Gobierno Federal no es automática para aquellas tierras adquiridas después de 1940. Los 

derechos para tales tierras pueden reclamarse por parte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, al 

Secretario del Departamento del Interior de Estados Unidos. Las leyes de Puerto Rico no reconocen los 

derechos minerales privados, excepto para “minerales no comerciales” (equivalente a los minerales 

vendibles bajo reglamentaciones de Estados Unidos: arena, arcilla, gravilla, etc.) en tierras privadas. 

3.3.2.2 Ambiente Afectado

La extracción y eliminación de minerales es la única actividad de gestión que tiene el potencial de afectar 

a la geología de la zona. Bosque Nacional El Yunque no tiene actividad relacionada a la extracción de 

minerales o derechos reservados para la extracción de minerales. El manejo de los minerales no variaría 

por alternativa. La única extracción de minerales vendibles que se permitiría sería cantidades incidentales 

para usos administrativos; como la limpieza de los escombros de los deslizamientos de tierra en el sistema 

de carreteras. La aplicación de las mejores prácticas de gestión y las normas consideradas por áreas de 

gestión proporcionarán la protección y los parámetros para este tipo de actividad. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

49

Peligros Geológicos 

Puerto Rico está localizado en un micro-plato entre los platos de América del Norte y del Caribe, con 

subducción oblicua (mapa 3-4).

En promedio, Puerto Rico se sacude fuertemente a una Intensidad en Escala de Mercalli (modificada) 

(MMI, por sus siglas en inglés) > VII, una vez cada 100 años y MMI > VI, una vez cada 50 años. 

Mapa 3-4. Mapa del noreste del Mar Caribe, que demuestra las estructuras tectónicas principales y las 

ubicaciones aproximadas de los terremotos dañinos en la historia reciente (adaptado de Clinton et al. 2006)

Efectos Comunes a Todas las Alternativas 

No hay efectos directos asociados a las actividades de manejo considerados en el plan de manejo. Se 

puede considerar que los terremotos causan efectos indirectos y estos pueden incluir deslizamientos de 

tierra y daños a las líneas de transmisión, áreas de instalaciones electrónicas y otra infraestructura en El 

Yunque. 

Efectos Acumulativos 

El análisis de los efectos acumulativos considera las actividades de manejo en el bosque en relación con 

las zonas adyacentes que incluyen carreteras, senderos y sitios de comunicación. Las actividades de 

manejo en el Bosque Nacional no deben afectar los recursos geológicos de El Yunque o las regiones 

establecidas para las alternativas 2 y 3. Algunas de las actividades previas en el Bosque Nacional y en 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

50

áreas adyacentes pueden tener un grado reducido de efecto en los recursos geológicos, como el desarrollo 

de áreas de instalaciones electrónicas y carreteras y veredas, con rocas y otros materiales. Estas áreas, 

modificadas por actividades previas, se ajustaron al cambio y no se reportan efectos para estas áreas. No 

se espera que los criterios de manejo considerados para las áreas de instalaciones electrónicas ni para 

otras áreas de manejo causen un efecto acumulativo o significativo en los recursos minerales del Bosque 

Nacional. 

3.3.3 Calidad del Aire 

3.3.3.1 Ambiente Afectado

El Yunque no implementa ninguna actividad de manejo que impacte adversamente la calidad del aire. 

Debido al clima y los entornos ambientales, actividades como la quema controlada y los eventos 

relacionados no son asuntos de interés en relación a la calidad del aire del Bosque Nacional. La ubicación 

al noreste de Puerto Rico, de El Yunque, presenta una excelente oportunidad para monitorear los vientos 

alisios que soplan mayormente, desde el noreste, hacia la isla. Debido a los cambios en elevación en el 

Bosque Nacional, hay vastas diferencias en los entornos ecológicos debido a la variación en precipitación, 

humedad relativa, velocidad del viento, temperatura, déficit de saturación atmosférica y radiación solar. 

La calidad del aire afecta directamente a las plantas, los animales y los hábitats de peces y contribuye a 

los atributos escénicos y recreativos de El Yunque y comunidades cercanas. El aire es un recurso esencial 

del Bosque Nacional. Además de ser un recurso físico, el aire también es un recurso estético. El aire 

limpio y relativamente fresco de El Yunque atrae muchos visitantes al Bosque Nacional y también es 

valorado por los residentes locales.

La calidad del aire en el Bosque Nacional se documentó como de buena condición, en la evaluación de El 

Yunque (2014), aunque se reconoce que las capas de aire del Sahara durante los meses de verano son un 

impacto potencial a la calidad del aire del Bosque Nacional. El estudio de la caracterización química de 

las muestras de aguas de las nubes se puede usar para analizar las concentraciones promedios de los 

aerosoles orgánicos e inorgánicos, nitrógeno y nitrógeno total, entre otras concentraciones promedios y 

compararlas a ubicaciones similares. Otros cambios climáticos potenciales, respecto a la condición actual, 

se consideran en otras secciones de este documento. En el plan de manejo se considera la continuación de 

la calidad del aire para un ambiente saludable y funcional. Se analizan las actividades de manejo 

consideradas en el plan de manejo para tomar en cuenta las consecuencias ambientales en los recursos del 

aire de El Yunque. 

3.3.3.2 Consecuencias Ambientales

Para todas las alternativas, los efectos esperados de calidad del aire, que resulten del desarrollo 

planificado y uso del Bosque Nacional, son temporeros y limitados en su naturaleza. Los efectos 

potenciales incluyen emisiones de polvo y de vehículos, por construcción y mantenimiento de facilidades, 

viajes públicos en las carreteras de El Yunque y humo de actividades de merendar y acampar. Las 

alternativas no variarían en sus efectos en la calidad del aire. La alternativa 1 incluye la demostración de 

producción de madera y las áreas de manejo de recreación desarrollada, que pueden ser fuentes de 

cambios temporeros en la calidad del aire en lugares específicos del Bosque Nacional. Las alternativas 2 y 

3 excluyen el área demostrativa de producción de madera e incluye el Área de Interface para el Manejo 

Comunitario de Recursos, que provee para el uso sostenible de productos forestales, aunque no provee 

para un programa de producción de madera a la escala de la alternativa 1. La alternativa 2 incluye un Área 

de Manejo de Corredor Escénico a lo largo de la Carretera Estatal 186, que puede contribuir a cambios 

temporeros en la calidad del aire del área.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

51

El uso esperado para el corredor escénico será por una carretera existente y no se prevé que las 

actividades incrementen la calidad del aire del área. El plan de monitoreo es un componente clave en la 

aplicación de cualquier alternativa y ayudará a determinar cualquier variación de las condiciones 

predominantes de calidad de aire. Las alternativas 2 y 3 considera promover y fomentar el uso de las áreas 

geográficas (Alternativa 2: A. Río Grande/Luquillo, B. Canóvanas/Juncos/Las Piedras/Naguabo y 

Humacao, C. Fajardo/Ceiba -- Alternativa 3: A. Canóvanas/Río Grande/Luquillo y Fajardo, B. Juncos/Las 

Piedras/Naguabo/Humacao y Ceiba) y ello es importante para los recursos de aire del bosque nacional. La 

buena calidad predominante para los recursos de aire, provista por El Yunque, se considera un recurso 

estético debido a las sensaciones placenteras que provee a los visitantes y a la comunidad alrededor del 

bosque nacional. La integración de áreas geográficas provee un reconocimiento adicional de los recursos 

de aire y abre la oportunidad de trabajo colaborativo dirigido al monitoreo y la protección de la calidad 

del aire de El Yunque. 

El plan de monitoreo se asociará a los parámetros de cambio climático porque las proyecciones futuras, al 

usar el modelo climático paralelo, demuestra un decremento en el promedio de los vientos de levante 

sobre las Antillas Mayores, para el siglo entrante, pero un incremento para otras partes del Caribe

(Angeles et al. 2010). Todas las alternativas incluyen la investigación y un componente de monitoreo para 

las capas de polvo del Sahara. Las sensibilidades observadas para el polvo, por cambios en el clima, 

indica que el cambio climático futuro puede drásticamente cambiar la cantidad de polvo que llegue al 

Caribe (Prospero y Lamb 2003). 

Efectos Acumulativos

En la Evaluación de condiciones del bosque (Forest Assessment 2014) se identifica que la calidad del aire 

dentro del bosque se reporta en buen estado. Existen algunas actividades y condiciones asociadas con el 

patrón de densidad de visitantes que reciben algunas áreas del Bosque, como la concentración de 

vehículos, que pueden generar una disminución en la calidad del aire en algunas de las áreas forestales. Si 

el interés y la demanda por visitar las áreas recreativas se agrupa en algunas regiones del Bosque,

entonces se puede esperar un efecto acumulativo sobre la calidad del aire. Esto se puede reducir o 

aminorar si la densidad de visitas se distribuye a través de diferentes áreas del Bosque. 

La presencia e influencia del polvo del Sahara durante los meses de verano ha sido reconocida como un 

impacto a la calidad del aire en la región del Bosque (Forest Assessment 2014). Este efecto sumado a los 

impactos proyectados por el cambio climático debe ser considerado en todas las alternativas al evaluar los 

efectos acumulativos que pueden crear estas condiciones en el bosque. El aumento en temperatura y el 

crecimiento de zonas urbanas cerca de los límites del Bosque (Lewsey et al. 2004; Kelman and West 

2009) también pueden presentar efectos acumulativos con influencia en la frecuencia y distribución de 

fuegos salvajes causando cambios en la calidad del aire.

No se espera que las alternativas propuestas aumenten ninguno de los efectos ambientales o sociales en el 

bosque que tengan relación con la calidad del aire. La protección y uso sustentable del bosque que 

promueven las alternativas consideradas reducirían algunos de los efectos acumulativos en la calidad del 

aire que se examinan en el análisis. Todas las alternativas promueven la protección del Bosque lo cual es 

un criterio importante para mantener y proteger la calidad del aire para los visitantes, los grupos de interés 

y la región. 

3.3.4 Cambio Climático, Modalidades Climáticas, y Eventos de Clima 

Extremo 

El promedio de las temperaturas en la región del Caribe ha incrementado en los últimos 40 años (Uyarra 

et al. 2005). Cerca de las montañas de Luquillo, se ha detectado un pequeño incremento en temperatura 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

52

máxima y mínima, para registros a largo plazo (62 años) (Waide et al. 2013). Los científicos predicen que 

el cambio climático continuará a un paso acelerado (IPCC 2007), sin embargo, los modelos climáticos 

varían en cuanto al grado de calentamiento (tabla 3-2). Debido a las disminuciones proyectadas en 

precipitación para el Caribe, se plantea que las temporadas de lluvia serán más secas y que la estación 

seca será más seca aún (tabla 3-3, Cashman et al. 2010). El incremento en las temperaturas para la 

superficie del mar puede elevar la altura base de formación de nubes (Still et al. 1999) y alterar los 

patrones atmosféricos de circulación (Woollings y Blackburn 2012). Cualquier cambio en la altura base 

de las nubes disminuiría aún más la precipitación en El Yunque (Comarazamy y González 2011). El 

cambio climático también puede afectar los patrones y las concentraciones de contaminantes del aire 

debido al cambio en patrones de viento y precipitación (Bytnerowicz 2007), así como incrementar las 

temperaturas (Bedsworth 2011). 

Tabla 3-2. Proyecciones de modelos climáticos para incrementos en temperatura al final del siglo

Fuente Extensión espacial Proyección

Scatena 1998 Puerto Rico +1.5 to +2.5° C

Girvetz et al. 2009; Meehl et al. 2007 Puerto Rico +2.2 to +2.7° C

Campbell et al. 2011 Caribe +2 to +5° C

Christensen et al. 2007 (IPCC) América Central +1.8 to +5° C

Magrin et al. 2007 (IPCC) América Latina +1 to +7.5° C

Tabla 3-3. Proyecciones de modelos climáticos para cambios en precipitación al final del siglo

Fuente Extensión espacial Proyección

Girvetz et al. 2009; Meehl et al. 2007 Puerto Rico -10 to -30% anualmente

Campbell et al. 2011 Caribe -25% to -50% anualmente

Biasutti et al. 2012 (IPCC) Caribe -30% en primavera y verano

Magrin et al. 2007 (IPCC) América Latina -40% to +10% anualmente

Figura 3-1. Patrones espaciales para el promedio de temperatura (a) y precipitación (b) desde 1963-1995, 

basados en observaciones históricas (Daly et al. 2003)

3.3.4.1 Clima Extremo 

Los fuertes eventos de lluvia se han hecho más comunes en Puerto Rico, en años recientes, 

particularmente desde 2009, con cambios ligados a altas temperaturas en la superficie del mar (Vélez 

Rodríguez y Votaw 2012). Se espera que la frecuencia de los fuertes eventos de lluvia continúe 

incrementando, llevando a un aumento potencial de inundaciones tierra adentro y deslizamientos de tierra 

(Magrin et al. 2007; Seneviratne et al. 2012). Eventos como huracanes son relativamente común a la isla 

de Puerto Rico, incluyendo el reciente paso de los huracanes Irma y Maria en el 2017. Se proyecta que los 

huracanes sean menos frecuentes pero más severos, con incremento en la velocidad del viento, intensidad 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

53

de precipitación y subida de las mareas (Karl et al. 2009; Knutson et al. 2010; Goldenberg et al. 2001; 

Webster et al. 2005). En el Caribe, se acelera la incidencia de días y noches calurosas, mientras que los 

días y las noches muy frescas se hacen menos común (Peterson et al. 2002), incrementando la 

probabilidad de olas de calor extremas (Anderson 2011). Además, al disminuirse la precipitación anual en 

la región del Caribe a lo largo del tiempo, se esperan períodos de sequía más largos en el futuro 

(Breshears et al. 2005; Larsen 2000). En Puerto Rico, donde casi todos los fuegos incontrolados se 

asocian a la actividad humana, las interacciones entre el cambio climático, las sequías y el incremento de 

los desarrollos humanos tienen el potencial de incrementar los efectos del fuego (Robbins et al. 2008). 

3.3.4.2 Ecosistemas Terrestres

Las altas temperaturas, los cambios en patrones de precipitación y cualquier alteración en nubosidad 

pueden afectar las comunidades de plantas y los procesos de ecosistema en El Yunque (Lasso y Ackerman 

2003). El incremento en las temperaturas nocturnas puede afectar el crecimiento de árboles tropicales e 

inducir la mortandad de los mismos (Clark et al. 2010; Wagner et al. 2012). Se espera que tanto la 

intensificación de eventos climáticos extremos y meses de verano más secos alteren la distribución de las 

zonas de vida forestales tropicales (Wunderle et al. 2011), al potencialmente permitir que las especies de 

elevaciones bajas, del Bosque de Tabonuco, colonicen áreas actualmente ocupadas por el Bosque de Palo 

Colorado (Scatena 1998). Debido a que ocurren en condiciones ambientales estrechamente definidas, los 

bosques nubosos de El Yunque se encuentran entre los ecosistemas más sensibles ante el cambio climático 

(Lasso y Ackerman 2003). Las epífitas del bosque nuboso (por ejemplo, bromelias) pueden estresarse por 

falta de humedad debido al incremento en temperatura, menor nubosidad y elevación de la altura base 

para la formación de nubes. Así se afectaría el crecimiento y florecimiento de las epífitas (Nadkarni y 

Solano 2002; Zotz y Bader 2009). Las comunidades de plantas de los picos de las montañas aisladas 

estarían más vulnerables, ya que no pueden adaptarse al cambio en la altura base para la formación de 

nubes, al no poderse mover a elevaciones más altas (Laurance et al. 2011; Magrin et al. 2007). 

A medida que haya un aumento en intensidad y frecuencia de huracanes, la estructura del bosque 

continuará siendo alterada (por ejemplo, dosel abierto), lo cual podría llevara un desplazamiento en 

composición de especies y mayor vulnerabilidad a especies invasoras. Los efectos combinados de los 

huracanes Irma y María (2017) fueron más intensos que el paso de otros huracanes, como Hugo (1989) y 

Georges (1998), resultando en mayor defoliación del bosque y una mortalidad estimada de 

aproximadamente uno en cada cinco árboles. Los huracanes Irma y María causaron casi defoliación total 

en el bosque, provocando casi un dosel totalmente abierto. Las palmas y helechos arbóreos fueron de las 

pocas especies que permanecieron con algún follaje inmediatamente después de los huracanes. Los 

fuertes vientos resultaron en árboles caídos y ramas rotas, los cuales han causado una estructura de 

bosque alterada. Fuertes lluvias también causaron muchos deslizamientos de tierra a través del bosque, 

despejando la vegetación y creando espacios abiertos que son propensos a la colonización de especies 

invasoras. Especies invasoras también podrían potencialmente dispersarse dado a la apertura del dosel, ya 

que se ha encontrado que algunas especies se han observado fuera de su distribución geográfica usual. 

Luego del Huracán Hugo, la apertura del dosel se observó que regresó a condiciones pre-huracán dentro 

de 16 meses (Klawinski, Dalton, y Shiels, 2014; Fernandez y Flether, 1991). Se anticipa que la apertura 

del dosel tomará en recuperarse más tiempo luego del huracán María.

3.3.4.3 Ecosistemas Acuáticos 

Los cambios en patrones de precipitación debido al cambio climático llevarán a períodos de inundaciones 

y sequías que pueden afectar significativamente los ecosistemas acuáticos y los recursos de agua (Seager 

et al. 2009). El incremento en Puerto Rico de aguaceros fuertes y huracanes más intensos durante la 

temporada de lluvia puede causar más erosión y sedimentación en los cauces de agua (Carpenter et al.

1992; Cashman et al. 2010; Karl et al. 2009). Se verán cambios en las áreas ribereñas en cuanto a 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

54

estructura y composición debido a la alteración de temperatura, precipitación y regímenes de escorrentías, 

así como cambios en la distribución de especies de plantas y animales (Seavy et al. 2009). Las sequías 

extendidas pudiesen afectar significativamente a los organismos acuáticos al disminuir el contenido de 

oxígeno disuelto (DO, por sus siglas en inglés) (Mulholland et al. 1997). Las especies de comunidades 

acuáticas de agua dulce se hacinarían al reducirse sus hábitats y por ello disminuirían sus rendimientos 

reproductivos (Covich et al. 2003) En los riachuelos del Bosque Nacional, los períodos extendidos de 

flujos de agua extremadamente bajos pueden resultar en el incremento en la concentración de 

contaminantes y en nutrientes excesivos (Cashman et al. 2010; Covich et al. 2003). 

El paso reciente de los huracanes Irma y Maria sobre El Yunque se convirtieron en eventos de formación 

de quebradas, debido a que nuevas quebradas formadas fueron halladas inmediatamente luego del paso de 

huracán Maria. Mientras la caída de escombros de madera es positivo para la formación de quebradas y 

hábitat, los derrumbes y otros tipos de escombros, resultado de los huracanes, obstruyen la conectividad 

del hábitat. Luego del paso de estos huracanes, la impacto negativo en las observaciones iniciales surgen 

de áreas fuera del bosque, debido a la falta de sanidad en ciertas comunidades y el incremento en 

coliformes fecales y basura. 

3.3.4.4 Vida Silvestre 

El cambio climático puede forzar las estrechas tolerancias termales, de muchas especies de ambientes 

tropicales, a sobrepasar los límites superiores (Huey et al. 2009; Laurance et al. 2011) y de esa manera 

provocar las pérdidas poblacionales y los cambios de hábitat, lo que puede afectar a las comunidades de 

animales (Blaustein et al. 2010). Debido a la naturaleza restringida de su adaptación al cambio de 

temperatura, los anfibios de elevaciones altas, incluyendo los coquíes de Puerto Rico, son especialmente 

vulnerables a los cambios futuros (Barker et al. 2011; Brodie et al. 2011; Longo et al. 2010; Stallard et al.

2001). Al hacerse más frecuentes las condiciones de sequía, puede incrementar la vulnerabilidad de los 

reptiles y los anfibios a la pérdida de agua y a la incidencia de parásitos y enfermedades, incluyendo el 

hongo quítrido de los anfibios (Anchukaitis y Evans 2010; Burrowes et al. 2004; Rogowitz 1996). La 

reducción en precipitación puede llevar a la disminución en la calidad de hábitats para aves migratorias 

neotropicales que invernan en El Yunque (Studs y Marra 2011), mientras que para las aves que anidan en 

cavidades, incluyendo la Cotorra Puertorriqueña (Amazona vittata), se podrá ver un incremento en la 

competencia para hábitats y en la depredación de nidos, al incrementar los disturbios significativos por 

parte de los huracanes (Arendt 2000; Pounds et al. 1999). 

Con la expansión de la defoliación y la perdida de cubierta (dosel) de ganchos en el bosque, como 

resultado de los huracanes Irma y Maria, creara un clima más seco y disminuirá la disponibilidad de 

presas, lo cual resultara en una reducción en la abundancia de coquíes. Adicionalmente, debido a que el 

bosque casi completo fue desfoliado, existe una reducción en lugares de refugio para la vida silvestre y se 

espera una reducción en disponibilidad de frutas y semillas para la vida silvestre. 

3.3.4.5 Recreación 

La región del Caribe, donde el clima cálido el año entero es un atractivo turístico, podría experimentar un 

incremento en competencia por parte de otras regiones, al expandirse globalmente las temporadas cálidas 

(Scott et al. 2004). El aumento del nivel del mar perjudicaría los centros vacacionales costeros, lo que 

afectaría las preferencias de turistas y recreacionistas a través de Puerto Rico (Lewsey et al. 2004; Magrin 

et al. 2007). El cambio climático puede afectar la recreación en el Bosque Nacional debido a cambios en 

los ecosistemas y recursos locales, al afectar los valores escénicos, así como los cambios a los patrones de 

clima, que pueden interrumpir las actividades recreativas y llevar a cambios en uso por parte de los 

visitantes (Prideaux et al. 2010). Los visitantes a El Yunque podrán ver los efectos a las comunidades 

locales de plantas y animales que hacen que el Bosque Nacional sea único (Scatena 1998). Un aumento en 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

55

eventos climáticos extremos puede incrementar el daño a facilidades y estructuras, reducir el acceso de 

turistas en algunas áreas e incrementar la necesidad de reparar las carreteras (Joyce et al. 2008). 

3.3.5 Agua y Cuencas Hidrográficas 

Esta sección ofrece información y hallazgos de los efectos de las alternativas en los recursos de agua y las 

cuencas hidrográficas en zonas designadas de El Yunque. Los usos públicos principales de las aguas que 

drenan del Bosque Nacional son para usos municipales y domésticos y oportunidades recreativas que se 

provee a los visitantes y a las comunidades circundantes en forma de charcas naturales y cascadas 

escénicas. La Evaluación del Bosque Nacional (2014) identifica el agua que se usa para el consumo 

público como una comodidad importante que es económicamente significativa. En esta sección, se 

considera la información sobre las cuencas hidrográficas, los ríos y los riachuelos, las zonas ribereñas, los 

humedales y la cantidad de agua, en relación a las alternativas examinadas en el plan de manejo.

Los recursos de agua se manejan conjuntamente entre varias agencias Estatales y Federales de la isla. La 

calidad del agua es regulada por la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA) y la Agencia de 

Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), la extracción del agua es 

regulada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la distribución y el 

suministro se maneja por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la calidad y cantidad de 

agua se maneja por el Centro de Ciencias del Agua, del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, 

por sus siglas en inglés).

Tabla 3-4. Condiciones y modalidades de los eventos programáticos asociados a las condiciones futuras 

deseadas 

Condiciones 

futuras 

deseadas

Medida o 

acción de 

manejo 2003 2004 2005 2006 2008

Cuenca 

hidrográfica 

saludable

Acres 

restaurados

9 8 15 7 12

Cuenca 

hidrográfica 

saludable

Acres 

afectados por 

uso ilegal

0 0 0 8 1.5

Uso 

balanceado 

de agua

Extracción 51 mgd 66.4 mgd 66.4 mgd 66.4 mgd 66.4 mgd

Uso 

balanceado 

de agua

Consumo 32 34 36 36 36

Enlaces 

dinámicos

Flujos No por 

debajo del 

mínimo 

natural

No por 

debajo del 

mínimo 

natural

No por 

debajo del 

mínimo 

natural

No por 

debajo del 

mínimo 

natural

No por 

debajo del 

mínimo 

natural

Metas de 

planificación

Número de 

eventos 

programáticos

6 8 8 7 3 

Hay amplia información disponible y accesible en relación a los recursos de agua de El Yunque, 

incluyendo datos de flujos de riachuelos en tiempo real, del USGS y de otras agencias previamente 

mencionadas. El Bosque Nacional protege las cabeceras de 8 cuencas hidrográficas, que producen 73.5 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

56

billones de galones estimados de agua, por año. El Informe de Monitoreo y Evaluación del Bosque 

Nacional El Yunque para el año fiscal 2008 presenta una tabla con las condiciones y modalidades de los 

eventos programáticos asociados a las Condiciones Futuras Deseadas (DFC, por sus siglas en inglés) del 

plan de manejo actual.

3.3.5.1 Cuencas Hidrográficas: Ambiente Afectado

Condiciones y Modalidades del Plan de Manejo Actual en Relación a las Condiciones 

Deseadas Establecidas para el Futuro

Las cuencas hidrográficas en áreas designadas de El Yunque se clasifican y definen según códigos de 

unidades hidrológicas (HUC, por sus siglas en inglés 

(http://pr.water.usgs.gov/public/rt/pr/rtmap_pr_east.html), que clasifican a las cuencas hidrográficas por 

tamaño, desde regiones a sub-cuencas. Puerto Rico y otras áreas periféricas del Caribe están en la región 

21 La siguiente tabla incluye número de HUC, nombre, extensión y por ciento bajo propiedad del 

Servicio Forestal, para cada cuenca hidrográfica identificada de acuerdo a la Guía suplementaria para la 

clasificación de condiciones de cuencas hidrográficas de El Yunque (USDA Forest Service, 2010; EIY 

2010 WCC Reg Supp v.5). 

Tabla 3-5. Unidades hidrológicas dentro del área de planificación

Número HUC Nombre

Acres 

totales 

% de acres en 

propiedad del 

Servicio Forestal

210100050202 Río Blanco cerca de desembocadura 17,341 30

210100050203 Río Santiago cerca de desembocadura 4,381 12

210100050204 Río Fajardo cerca de desembocadura 16,628 17

210100050302 Río Pitahaya en desembocadura 4,085 11

210100050303 Río Sabana en desembocadura 4,616 42

210100050304 Río Mameyes cerca de desembocadura 9,950 52

210100050305 Río Espíritu Santo cerca de desembocadura 15,761 55

210100050413 Río Canóvanas / dentro RG Loíza 11,209 14

Mapa 3-6 presenta la relación especial entre las cuencas hidrográficas y El Yunque. Con el Marco 

Conceptual de Condiciones de Cuencas Hidrográficas (WCF, por sus siglas en inglés) se aplica un 

enfoque abarcador al implementar la restauración integrada en cuencas hidrográficas prioritarias de los 

bosques nacionales. El 20 de octubre de 2010, el Jefe Adjunto del Servicio Forestal expresó el 

compromiso, de parte de la agencia, de utilizar el proceso WCF para producir un proceso respetable, 

comparable y consistente a nivel nacional para evaluar y restaurar las cuencas hidrográficas. El marco 

conceptual se aplicó en el Bosque Nacional para identificar los atributos e indicadores de las cuencas 

hidrográficas para determinar las condiciones de las cuencas hidrográficas en todo El Yunque.

Adicionalmente, Heartsill Scalley y López-Marrero (2014) presentan en su publicación una evaluación de 

paisaje en la Región de El Yunque, cuantificando composición de cobertura de terrenos a escalas de 

cuenca y zonas ribereñas, correlacionando esta información a parámetros de calidad de agua y 

demostrando una relación entre composición de cobertura de terrenos y la condición de agua, 

especialmente respecto a cobertura urbana-desarrollada y cobertura de bosque que podrían ayudar a 

priorizar cuencas y secciones de río para la restauración o proyectos de manejo para la mejoría de 

condición de agua. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

57

Las condiciones actuales de las cuencas hidrográficas se explican en la evaluación del Bosque Nacional 

(véase sección 2.5.2, páginas 63-65 de la Evaluación del Plan de Manejo del Bosque Nacional El Yunque, 

Servicio Forestal de Estados Unidos, 2014). Existen 34 tomas de agua que extraen más de 46 millones de 

galones de agua por día del Bosque Nacional y los recursos de agua perjudicados se identifican y 

consideran con el WCF (véase mapa 3-11). 

No hay efectos directos en la implementación del plan, aunque si hay efectos directos e indirectos a nivel 

de proyectos. Al final de esta sección, la Tabla 3-9. Resumen de efectos por alternativa y cuenca 

hidrográfica resumen los efectos acumulativos, indirectos y directos por cuenca para proyectos 

potenciales que podrían ser implementados por cada alternativa. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

58

Mapa 3-5. Relación espacial entre cuencas hidrográficas, Bosque Nacional El Yunque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

59

Mapa 3-6. Cuerpos de agua perjudicados y no perjudicados del Bosque Nacional El Yunque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

60

3.3.5.2 Ríos y Riachuelos: Ambiente Afectado

Los flujos de los riachuelos de la red hidrológica del Bosque Nacional son altamente variables: corren 

mucho durante las lluvias fuertes y mucho menos durante los períodos de baja precipitación. El agua de 

los riachuelos generalmente es clara, con bajas acumulaciones de nutrientes disueltos cuando los flujos 

son bajos y con turbidez cuando los flujos son altos. El área de drenaje empinado, de las ocho cuencas 

hidrográficas, se forma por rocas volcanoclásticas e ígneas que ejercen una influencia litológica local 

fuerte en los canales de los riachuelos. En la cuenca hidrográfica circundante, los ríos de El Yunque se 

conocen por la biodiversidad y el manejo de la conservación. El río Mameyes es uno de los últimos ríos 

no represados en Puerto Rico que origina en el Bosque Nacional y puede usarse como riachuelo de 

referencia para estimar la gama natural de variación para los ecosistemas acuáticos del bosque nacional.

Los perfiles longitudinales de los ríos son influenciados por los múltiples tipos de rocas y sedimentos de 

grano grueso que se distribuyen a lo largo de pendientes empinadas (de más de 12 grados) de canales, que 

también pueden influenciar las gradientes y la geometría de los canales (Pike 2008). El Río la Mina, el 

Río Mameyes y un tributario están designados como Ríos Silvestres y Panorámicos, en conformidad con 

la Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos. El Río Icacos, un tributario del Río Blanco, también está 

designado de manera similar (NPS 2005). 

Los presupuestos de agua mensuales demuestran que la mayor cantidad de precipitación ocurre de agosto 

a diciembre, con un máximo en noviembre. También ocurre un aumento de precipitación en mayo. El mes 

de marzo es el más seco del año, lo cual tiene implicaciones importantes para el manejo: el desvío de agua 

para uso humano no debe exceder un nivel que cause degradación inaceptable de hábitats de riachuelos 

durante el mes de marzo. El volumen de escorrentía sigue el patrón de precipitación mensual: máximos de 

flujos de riachuelos en noviembre, con un segundo aumento en mayo y el flujo más bajo en marzo. 

Se presentan los parámetros del WCF en tabla 3-6. Estos parámetros se consideraron y se analizaron para 

las alternativas del plan de manejo, al considerar escenarios a corto plazo (1-10 años) y a largo plazo (1-

50 años) para las cuencas hidrográficas Blanco, Canóvanas, Espíritu Santo, Fajardo, Mameyes, Pitahaya, 

Sabana y Santiago.

Tabla 3-6. Parámetros del marco conceptual de las cuencas hidrográficas según analizadas en este Plan

Nombre atributo clave Lo que se midió

Función hidrológica Características de flujo

Sedimentos de calidad del agua Calificación de cobertura forestal

Sedimentos de calidad del agua Densidad de carreteras ribereñas

Sedimentos de calidad del agua Calificación de densidad de carreteras

Sedimentos de calidad del agua Índice de mantenimiento de carreteras

Tóxicos de calidad del agua Agua perjudicada registrada como 303D

Tóxicos de calidad del agua Problema de calidad de agua (no registrada como 303D)

La necesidad de tener un enfoque regional uniforme para la planificación ecológica y biológica, para el 

proceso de planificación de los bosques nacionales, fue la razón principal para desarrollar una iniciativa 

colaborativa de crear lo que se conoce como la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica 

(ESE tool, por sus siglas en inglés). El ESE es una herramienta de planificación estratégica de 

conservación usada por la Región del Sur del Servicio Forestal de Estados Unidos para planificación en 

los bosques nacionales. Con el ESE se evalúan los sistemas ecológicos, las cuencas hidrográficas y las 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

61

especies terrestres y acuáticas, al usarse un marco conceptual de sostenibilidad de evaluación preliminar 

(incluyendo estrategias y alternativas del plan de manejo) y resultados esperados. La herramienta utiliza 

un proceso uniforme a la vez de ser flexible, eficiente y adaptable a las prioridades y necesidades 

específicas de los bosques nacionales. La herramienta ESE emplea algoritmos de priorización al utilizar 

rango, evaluación de importancia, características claves e indicadores, factores de estrés y amenazas, 

calificación de alcance y severidad, y oportunidades de manejo, para asistir y apoyar las decisiones de 

manejo al crear un registro uniforme, respetable y defendible. En el análisis con el ESE se consideraron 

escenarios de corto plazo (1-10 años) y de largo plazo (1-50 años) para El Yunque. 

Se considera que los riachuelos del Bosque Nacional son de aguas de alta calidad, que constituyen un 

recurso excepcional (Environmental Quality Board 1990). Generalmente, el agua satisface o excede las 

directrices para calidad del agua del Estado Libre Asociado. Los límites de coliformes fecales se exceden 

en los centros de recreación no desarrollados y altamente usados, como en el área conocida como Puente 

Roto. 

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA) operan 12 represas en El Yunque y 

desvía agua de riachuelos a las plantas de tratamiento para proveer agua municipal. Estos sistemas 

consisten de represas bajas hechas con cemento (de menos de 6 pies de altura), estructuras pasivas 

simples que sirven como tomas y tuberías enterradas que transportan el agua a plantas de tratamiento 

fuera del Bosque Nacional, donde se remueve el sedimento y el agua se trata con cloro. Además del uso 

público del agua de El Yunque mediante las facilidades de la AAA, 36 familias obtienen su agua 

doméstica del Bosque Nacional. Estas familias usan represas más pequeñas (de no más de 3 pies de alto) 

en combinación con tubos de 1 a 2 pulgadas. 

3.3.5.3 Ríos y Riachuelos: Consecuencias Ambientales

Todas las Alternativas

Ninguna de las alternativas consideradas para el plan de manejo tendría un efecto medible en la cantidad 

de agua producida en El Yunque. Para todas las alternativas, las actividades de manejo de tierras 

permitidas y aprobadas para el Bosque Nacional y el continuo crecimiento y desarrollo en tierras 

privadas, tienen potencial para impactos directos e indirectos en los ríos y los riachuelos.

El plan de manejo propone direcciones de manejo para lograr los objetivos de manejo de tierras de El 

Yunque y progresar hacia las condiciones deseadas y los efectos se revelan, en términos generales, con 

estimaciones de “posibles” efectos. Los efectos directos e indirectos ocurrirían a nivel de proyecto (donde 

ocurre la implementación) donde los efectos son específicos para una acción, donde los datos 

relacionados a esa acción y al monitoreo del Bosque Nacional son accesibles.

Para todas las alternativas del plan de manejo, la continua urbanización e incremento de construcción, en 

áreas circundantes a El Yunque, puede aumentar la expansión de “interfaces urbanas-forestales” o 

“interfaces de Áreas Silvestres-urbanas” (Radeloff et al. 2005). Con el WCF y la Herramienta de 

Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE), se identificó lo siguientes:

La cuenca hidrográfica del Río Blanco es una cuenca hidrográfica prioritaria.

Los impactos en todas las cuencas hidrográficas y los sistemas ribereños se hacen más relevantes para 

cada alternativa, en relación a los escenarios a largo plazo. Para la alternativa 1, las cuencas 

hidrográficas y la red hidrológica mostrarían menos condiciones favorables, en comparación con las 

alternativas 2 y 3. 

Cinco cuencas hidrográficas fueron calificadas como Muy Buenas, para todas las alternativas y los 

escenarios de períodos de tiempo. Esto indica que las condiciones de las cuencas hidrográficas son 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

62

óptimas y que las poblaciones de especies asociadas deben mantenerse robustas y hasta expandirse, 

potencialmente. 

Tres cuencas hidrográficas (Río Mameyes, Río Espíritu Santo y Río Blanco) fueron calificadas como 

Buenas, lo que indica que las condiciones son aceptables y que las poblaciones de especies asociadas 

deben mantenerse estables. 

Para las alternativas 2 y 3, la condición de la cuenca hidrográfica se mantiene a un nivel sostenible o 

mejora para los escenarios a largo plazo.

El uso de programas de mejores prácticas de manejo debe eliminar los efectos a largo plazo y los 

impactos indirectos a los ríos, para todas las alternativas.

Alternativa 1- Efectos 

Esta alternativa preserva las estrategias de manejo del Plan de Manejo de 1997. Para este plan no se 

aplicó el WCF, lo cual redujo la oportunidad de poder categorizar las cuencas hidrográficas de acuerdo a 

sus condiciones ecológicas y físicas. Para las estrategias de manejo del plan de manejo de 1997, no se 

consideró la estrategia de manejo integrado del paisaje, que pudiese haber llevado a la adopción o a 

programas de manejo colaborativos respecto a los riachuelos y los ríos, lo que redujo los beneficios 

potenciales de componentes de monitoreo para los ríos y las cuencas hidrográficas al no efectuarse 

acuerdos con comunidades ni con organizaciones ambientales. 

Alternativas 2 y 3- Efectos 

Alternativas 2 y 3 presentan condiciones similares de mejoras a largo plazo y de sostener las condiciones 

de los ríos y cuencas hidrográficas. Las alternativas identificaron cuencas hidrográficas prioritarias para 

realizar mejoras seguido de terminar el Marco Conceptual de Condiciones de Cuencas Hidrográficas. 

Acuerdos colaborativos y cooperativos con las comunidades y organizaciones ambientales proveen una 

perspectiva de manejo regional para los ríos y cuencas hidrográficas que están dentro del bosque, pero 

que continúan atraves de las propiedades privadas, resultando en una acertamiento completo a las cuencas 

hidrográficas. Los temas desarrollados en el Plan de Manejo muestran una necesidad de mantener un 

bosque saludable, accesible y sostenible que provee oportunidades sociales, económicas y ecológicas 

mediante un manejo colaborativo e inclusivo. La alternativa 1 no provee componentes de planificación 

específicos que resulten en beneficios de la sostenibilidad a largo plazo de las cuencas hidrográficas. El 

enfoque de no realizar acción alguna en el caso de los usos y prácticas de la carretera a lado del Rio 

Espíritu Santo y áreas cercanas consideradas, muestran un análisis que resulta en una reducción en la 

sostenibilidad de la cuenca hidrográfica. La alternativa 2 considera la integración de la ruta escénica del 

carretera PR 186 pero además incluye componentes de planificación sobre educación ambiental, 

colaboración, y servicios ecosistemicos. El establecimiento del CIRMA en la alternativa 2 sin la 

aplicaciones del manejo necesarias que pudieran representar una reducción de sostenibilidad de una 

cuenca hidrográfica. Aunque se espera realizar NEPA ante de implementar todo proyecto, la Alternativa 2 

tiene prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y educación ambiental) para la 

conservación y recuperación de ecosistemas además de estrategias de manejo que asistan en el protección 

del mismo. Sin embargo, la alternativa 3 provee un mejor escenario a largo plazo para la calidad de agua 

de la cuenca hidrográfica del Rio Espíritu Santo, (vea figura 3-2) porque no considero una área de manejo 

de una ruta escénica, pero esta a su vez no ofrece en una expansión del componente educativo que es 

necesario para un manejo integrado de conservación de cuencas. Ambas alternativas (2 y 3) mantienen la 

calidad de la cuenca hidrográfica del Río Espíritu Santo, respecto al escenario a corto plazo. Las 

actividades asociadas al corredor escénico de la Carretera Estatal 186 proveerán beneficios adicionales al 

Bosque Nacional y promoverán consideraciones de manejo colaborativo. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

63

Figura 3-2. Niveles de sostenibilidad esperados por alternativa (no acción, alternativa preferida, alternativa 3)

para la cuenca del Río Espíritu Santo en 10 (azul) y 50 años (rojo). 

Para las alternativas 2 y 3, el concepto de áreas geográficas provee para una mejor distribución y 

asociación de municipios, en donde las cuencas hidrográficas se definen y pueden proveer para una 

interacción comunitaria más fuerte en términos de enfoques y programas de cuencas hidrográficas. La 

alternativa 2 considera las áreas geográficas y provee para la integración del manejo de cuenca 

hidrográfica para el área de Fajardo y Ceiba, que es la cuenca hidrográfica principal en cuanto al 

suministro de agua a los municipios al noreste de El Yunque. 

Efectos Acumulativos de Ríos y Quebradas 

El análisis de efectos acumulativos se consideró en los 8 HUC identificados en la región de Puerto Rico 

(Región 21), según se mostró anteriormente en el marco conceptual para el ambiente afectado y el factor 

temporal (corto y largo plazo), para la duración del plan de manejo. El Bosque Nacional contiene 

aproximadamente el 31.4 por ciento del área total que compone estas cuencas hidrográficas dentro del 

área designada. Las acciones pasadas que influenciaron la condición actual incluye la aprobación de 

facilidades en o cerca de los ríos y quebradas. Las acciones previsibles en tierras Estatales, privadas y en 

otras tierras Federales incluyen el cambio de zonificación que pueda ocurrir en las municipalidades que 

bordean el bosque y están fuera del control del Servicio Forestal. 

En la alternativa de “no acción” (alternativa 1), los impactos acumulativos se consideran en torno al plan 

de manejo en vigor desde 1997. En el Plan de Manejo de 1997 se incluye la consideración de áreas 

recreativas adicionales a lo largo de los ríos que fluyen desde el bosque; además de proyectos de 

demostración de extracción de madera, y una perspectiva de manejo basada en el manejo de actividades 

en los ríos y quebradas dentro de los límites del bosque. La construcción de proyectos de viviendas, la 

parcelación del paisaje rural, y la urbanización de terrenos privados adyacentes al bosque pueden crear 

efectos acumulativos adicionales. En las alternativas 2 y 3 a pesar de que efectos acumulativos que 

podrían ocurrir por la parcelación del paisaje rural, los efectos podrían reducirse por medio de un 

acercamiento de manejo de integración regional y de Enfoque de Manejo Integrado del Paisaje. Jennings 

et. al. (2014) documenta que los cambios en la cobertura tropical de tierras que es resultado de la 

dirección humana directa, interacciona con tensores ecosistemicos de carácter antropogénico como lo son 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

64

el cambio climático, afectando así la disponibilidad de agua. La Ruta Escénica considerada en la 

Alternativa 2 presenta usos y actividades que representa efectos acumulativos potenciales en la cuenca del 

Rio Espíritu Santo. El uso de la actual carretera (PR186) como una Ruta Escénica también representaría 

potenciales mejoras en el sistema de drenaje y en el mantenimiento de la carretera, lo cual podría 

representar una reducción en los impactos acumulativos asociados a la opción de no acción (Alternativa 

1). La consideración de facilidades recreativas o el desarrollo de veredas recreativas podrían tener efectos 

acumulativos que dependerán de la localización de las mismas. Es importante resaltar que la mayoría de 

los visitantes disfrutan el contacto y uso de los ríos y quebradas de El Yunque. En la Alternativa 2 y 3 la 

consideración de veredas asociadas a los ríos necesitaría de atención especial dado al impacto de los 

efectos acumulativos que se asume ocurrían como resultado de actividades en esas áreas.

3.3.5.4 Zonas: Ambiente Afectado

El plan de manejo considera la restauración y la conservación de las zonas ribereñas mediante la 

utilización de especies nativas, para sostener la diversidad y las funciones de estas zonas. Para todas las 

alternativas se reconoce que las zonas ribereñas suministran servicios ecológicos a los ecosistemas 

acuáticos, las cuencas hidrográficas de El Yunque y las tierras regionales circundantes. Como parte de la 

Evaluación del Bosque Nacional, se demarcaron áreas a 100 pies (30.5 metros) a lo largo de los ríos 

(Conjunto Nacional de Datos Hidrográficos, “National Hydrography Dataset”), para estimar los bosques 

ribereños. Al usar una combinación de datos de zonas de vida ecológicas y la línea de elevación de 600 

metros, estas zonas de amortiguamiento se dividieron en los siguientes bosques ribereños: húmedo 

submontano, muy húmedo y pluvial montano, y muy húmedo nuboso montano. Estas zonas de 

amortiguamiento ribereñas constituyen 2,113.83 acres. La tabla 3-7 presenta la distribución de acres por 

zona del Bosque Nacional. La evaluación del Bosque Nacional describe la vegetación según diferentes 

estudios en estas zonas (véase Heartsill-Scalley et al. 2007, Brown et al. 2006, Pike y Scatena 2009, 

Scatena 1990, O’Connor et al. 2000, Scatena y Larsen 1990). 

Tabla 3-7. Zonas de amortiguamiento ribereño dentro del área de planificación 

Zona de Amortiguamiento Ribereño Área en Acres

Húmedo submontano 58.96

Muy húmedo y pluvial montano 1350.14

Muy húmedo y pluvial nuboso montano 704.73

En el plan de manejo se reconoce la necesidad de una evaluación de las zonas ribereñas y se definen las 

directrices y los parámetros para lograr la meta de mantener o mejorar las conexiones ecológicas 

funcionales provistas por las zonas ribereñas, a lo largo de las regiones de manejo. 

El Bosque reconoce que tanto el huracán Irma como el huracán María los dos fueron eventos formadores 

de arroyos o quebradas que resultaron en el depósito en grandes cantidades de sedimento, sustrato rocoso 

y material leñoso en áreas ribereñas. Estos cambios recientes son parte natural del ciclo de disturbios 

contribuyen al mantenimiento de la salud de las áreas ribereñas.

3.3.5.5 Zonas Ribereñas: Consecuencias Ambientales

Todas las Alternativas

Todas las alternativas enfatizan en la protección y mejora de las zonas ribereñas. Se implementarán 

actividades de manejo consistentes con las Mejores Prácticas de Manejo, estándares y guías, según 

descrito en la Evaluación de condiciones del bosque (Forest Assessment 2014). Luego de aplicar la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

65

herramienta ESE la evaluación muestra que todas las cuencas hidrográficas mantendrán un mismo 

puntaje, tomando en cuenta los elementos de planificación para las áreas. Los resultados obtenidos de la 

evaluación que aplica la herramienta ESE presentan que el mejoramiento en las cuencas variaría según la 

alternativa propuesta. En los escenarios a largo plazo las Alternativas 2 y 3 presentan un mejor escenario 

de puntuación para los ríos Mameyes, Espíritu Santo, y Canovanas.

Las Alternativas 2 y 3 enfatizan en la educación sobre conservación relacionada a los ecosistemas 

acuáticos o los ecosistemas relacionados cada dos años para la cuenca prioritaria con el fin de mejorar las 

oportunidades de participación y comprensión del público para optimizar el alcance del manejo efectivo 

de terrenos. Estas alternativas también fomentan los acuerdos colaborativos con las comunidades, 

agencias y organizaciones ambientales con el fin de establecer puntos permanentes de monitoria y así 

medir los efectos de cambios ambientales en los humedales y el paisaje amplio de El Yunque. La 

Alternativa 1 presenta acercamientos de conservación para las zonas ribereñas, pero no provee dirección o 

estrategias de manejo específicas para la mejoría de estas áreas y tampoco establece cuencas prioritarias 

en el bosque. La estructura de los bosques en las cuencas y áreas ribereñas así como su biodiversidad son 

componentes claves para los ecosistemas acuáticos y son por tanto componentes importantes de 

monitoreo para los ecosistemas acuáticos.

Alternativa 1- Efectos

Esta alternativa sigue las estrategias de manejo del Plan de Manejo de 1997 el cual tiene especificaciones 

similares para las zonas ribereñas (zona de amortiguamiento de 100 pies) establecidas en el documento de 

Evaluación de condiciones del bosque (Forest Assessment 2014). La alternativa incluye el desarrollo de 

áreas recreativas por medio de la construcción que incluiría medidas para reducir la sedimentación con el 

fin de conservar las zonas ribereñas. El Plan de Manejo de 1997 incluye componentes para la extracción 

de madera que se han identificado como fuentes de sedimentación en el escenario de largo plazo del Plan. 

La alternativa no integra la evaluación del WFC y tampoco establece cuencas prioritarias como parte del 

análisis. La alternativa tampoco toma en consideración las zonas geográficas consideradas en las 

Alternativas 2 y 3, las cuales incorporan la integración de grupos comunitarios y organizaciones en el 

manejo participativo y las estrategias de manejo aplicadas a las zonas ribereñas.

Alternativas 2 y 3- Efectos 

En las alternativas 2 y 3 el WCF identifica cuencas prioritarias para mejoras en el escenario de corto plazo 

del Plan. El WCF identifica la cuenca del Rio Blanco como la de mayor prioridad para mejoras dentro del 

bosque. Esta cuenca seria manejada con el fin de proveer servicios ecológicos adecuados. 

La identificación de áreas geográficas en estas alternativas también provee oportunidades para iniciativas 

de conservación específicas, como lo son los corredores en zonas ribereñas, corredores en los Ríos 

Silvestres y Panorámicos y potenciales conexiones para la conservación de áreas ribereñas con otros 

proyectos en las Áreas Silvestres protegidas en la región como lo son la Reserva Natural del Corredor 

Ecológico del Noreste. La Alternativa 2 incluye áreas geográficas que cubren las municipalidades de 

Fajardo y Ceiba en el Este, las cuales servirían para el establecimiento especifico de un énfasis de manejo 

de cuencas hidrográficas. Estas áreas geográficas podrían ser utilizadas como referencia para iniciativas 

de manejo integrado de cuencas desarrolladas por medio de un acercamiento colaborativo con las 

municipalidades del área Este. Las Alternativas 2 y 3 contemplan la integración de empresas de base 

comunitaria, grupos, y otras organizaciones para la conservación y restauración de ríos, llanuras de 

inundación y áreas ribereñas. 

Las zonas de manejo ribereño se definen en estas dos alternativas dentro de un área de 100 pies en ambos 

bordes de las cuencas a menos que un análisis específico del área se efectúe para identificar y delinear una 

zona de manejo ribereña más específica. Las guías y estándares requieren que se utilicen las mejores 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

66

prácticas de manejo aprobadas por el Servicio Forestal para todas las actividades de manejo o las 

prácticas de mantenimiento consideradas para las áreas contiguas a las zonas ribereñas.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos para el Bosque Nacional se determinaron utilizando información actualizada de 

la Evaluación de condiciones del bosque (Forest Assessment 2014) así como de datos existentes, practicas 

pasadas, efectos identificados de los proyectos y la información disponible de acciones tomadas en 

terrenos privados. El análisis de los datos provistos por la herramienta ESE indicó los posibles resultados 

para ambos marcos de tiempos de 10 y 50 años para las alternativas 2 y 3. Estos resultados no son 

significativamente diferentes y ninguna alternativa resulto en impactos a largo plazo dado a las acciones 

propuestas actuales. La Alternativa 1 presenta menos mejorías a las condiciones de las cuencas en 

comparación con las otras dos alternativas. Debido al alto número de carreteras a su alrededor, la cuenca 

hidrográfica del Rio Fajardo disminuyó de una condición muy buena a una promedio en todas las 

alternativas. La alternativa que mejor aborda esta circunstancia es la Alternativa 2 al enfocarse en el 

manejo sostenible para minimizar impactos a zonas ribereñas.

Aunque el ambiente físico de la cuenca hidrográfica del Rio Fajardo dentro de los límites del bosque 

muestra unas condiciones positivas en el presente; otras áreas de la cuenca muestran dinámicas de manejo 

de tierras que influencia la calidad de las condiciones de dicha cuenca. Las estrategias de manejo 

consideradas en las alternativas de planificación sobre de la cuenca hidrográfica del rio Fajardo dentro del 

bosque pudieran mantener su calidad, sin embargo, se va necesitar una estrategia de manejo integrada

para mejorar las condiciones de la cuenca en general y a largo plazo. Esta circunstancia es exhibidas en la 

puntuación estimada de las cuencas como parte del análisis aplicado y el mismo será considerado parte de 

la perspectiva de manejo regional contenido en el plan. La grafica presentada en la figura 3-3 muestra 

conducta constante para esta cuenca hidrográfica, pero también muestra la necesidad de implementar 

estrategias de manejo a largo plazo, que va requrir un manejo unificado para mejorar la calidad de agua 

de la cuenca hidrográfica del Rio Fajardo. 

Resumen de los Efectos - Todas las Alternativas

Todas las alternativas insisten en la protección y mejora de las zonas ribereñas. Se llevarán a cabo

actividades de manejo conformes con las Mejores Prácticas de Manejo, estándares y guías según descritas 

en el documento de Evaluación de condiciones del bosque (Forest Assessment 2014). Las alternativas 2 y 

3 presentan un mejor resultado para el Río Mameyes, Río Espíritu Santo y Río Canovanas en los 

escenarios a largo plazo.

Las alternativas 2 y 3 destacan la colaboración para la educación con respecto a la conservación de los 

ecosistemas acuáticos y otros componentes de los ecosistemas para la cuenca prioritaria cada 2 años para

aumentar la conciencia pública y las oportunidades y para entender mejor el manejo científico de los 

terrenos. Estas alternativas también fomentan los acuerdos de colaboración con las comunidades, agencias 

y organizaciones ambientales para establecer parcelas permanentes con el fin de monitorear los cambios 

ambientales y su efecto a los humedales del Bosque Nacional y el paisaje más amplio. La alternativa 1 

presenta acercamientos de conservación de las zonas ribereñas, pero no proporciona estrategias de 

dirección o de mejorar el manejo de estas zonas y tampoco establece cuencas prioritarias para el bosque. 

La composición y estructura de los bosques de ribera y en las cuencas hidrográficas son componentes 

clave de los ecosistemas acuáticos.

3.3.5.6 Calidad y Cantidad de Agua: Ambiente Afectado

En la Evaluación del Bosque Nacional se describe la importancia de los recursos de agua producidos en 

las montañas de Luquillo. Las montañas de Luquillo suplen más de un 20 por ciento del agua municipal 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

67

de la isla, cada año, con lo que El Yunque provee un promedio de 276 hectómetros cúbicos de agua por 

año, para usos municipales (Scatena y Johnson 2001). Los ríos que drenan el Bosque Experimental 

Luquillo tienen pendientes empinadas y canales con peñones y otras rocas, y cataratas y morfología de 

“charcas escalonadas” (“step-pools”) (Ahmad et al. 1993). La producción anual de agua en El Yunque se 

estima en 73.5 billones de galones ([LRMP] USDA Forest Service 1997). Considerando el costo pagado 

por el consumidor, el agua que se extrae, de los riachuelos que drenan las montañas de Luquillo, vale 

aproximadamente 25 millones de dólares por año. Se han desarrollado presupuestos de agua para El 

Yunque, por la importancia de entender dónde el agua se encuentra más disponible y cómo cambia su 

cantidad con las tormentas individuales, las temporadas y para las escalas de tiempo de año y década.

La calidad del agua en las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional es relativamente pura. De acuerdo a 

McDowell (1994), los datos químicos para el agua indican que los las concentraciones principales de 

cationes y aniones no exceden las directrices para la calidad del agua. Las especies acuáticas comunes de 

El Yunque incluyen las siguientes: siete especies de camarones de agua dulce (Xiphocaris elongata, Atya 

scabra, Atya lanipes, Atya innocuous, Micratya poeyi, Macrobrachium faustinum, Macrobrachium 

heterchirus, Macrobrachium carcinus y Macrobrachium crenulatum), una especie de cangrejo 

(Epilobocera sinuatifrons) y cinco especies de peces (Sicydium plumieri, Awaous banana, Agonostomus 

monticola, Anguilla rostrata y Gobiomorus dormitor). En El Yunque, no existe ninguna especie acuática 

rara o en la lista de protección federal. 

Los análisis de poblaciones de especies acuáticas en lugares de monitoreo a largo plazo, realizado por el 

Bosque Nacional en muchas de sus cuencas hidrográficas, muestran un total estable de especies acuáticas 

comunes en El Yunque. Muchos de los camarones de agua dulce pasan ciclos de vida enteros en los 

sistemas ribereños del bosque nacional. El sistema ribereño definido por el WCF se conecta con áreas 

costeras que integran un ecosistema de estuario que provee condiciones importantes y hábitats para 

especies acuáticas de El Yunque. Los peces de agua dulce, endémicos, comparten el mismo ciclo 

biológico, excepto la anguila americana (Anguilla rostrata). La anguila americana es una especie de pez 

catádroma, donde los adultos viajan a áreas de reproducción en el Mar de los Sargazos al norte y la nueva 

generación de anguilas jóvenes retorna a los riachuelos de El Yunque. 

Los impactos principales del Bosque Nacional respecto a la contaminación se asocian al uso público de 

áreas recreativas en charcas y partes de los ríos y a sedimentos producidos por los deslizamientos de tierra 

en El Yunque. Aproximadamente 250 derrumbes o deslizamientos a lo largo de carreteras ocurrieron a 

causa de los huracanes Irma y María, los cuales se espera que continúen contribuyendo sedimento hasta 

que los derrumbes se estabilicen en el futuro. Se ha identificado alguna deposición de contaminantes 

aéreos (Jennings et al. 2014), que causa cambios en la concentración de estos contaminantes, en algunas 

cuencas hidrográficas. Estos son eventos periódicos, pero se han identificado como componentes 

importantes de monitoreo de los efectos de cambio climático en el bosque nacional. Existen 34 tomas de 

agua que extraen sobre 46 millones de galones de agua por día de El Yunque y en algunas cuencas se 

desvía hasta un 82 por ciento del flujo mediano. En la actualidad, un 70 por ciento del agua que se genera 

en el Bosque Nacional se desvía antes de llegar al océano, lo que representa un incremento en 

comparación al 54 por ciento que se desviaba en 1994 (Crook et al. 2007). El plan de manejo considera 

mejorar la información disponible sobre la red hidrológica del Bosque Nacional para evaluar los 

parámetros de calidad y cantidad del recurso. La estrategia de manejo se desarrollará considerando un 

componente de participación para promover el valor y la influencia del recurso en relación al sistema 

socioeconómico o las características de la región.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

68

3.3.5.7 Consecuencias Ambientales: Calidad de Agua 

Efectos Comunes para Todas las Alternativas 

La cantidad y la cantidad del agua se identificaron como servicios claves provistos por El Yunque, que se 

deben mantener o mejorar como parte de las acciones de manejo consideradas. El uso del agua para el 

consumo humano tiene que balancearse con las necesidades de flujo de riachuelos, para uso recreativo y 

mantenimiento de los ecosistemas acuáticos y terrestres. Al integrar una perspectiva de manejo de 

cuencas hidrográficas, el Bosque Nacional debe conservar el vínculo funcional de la vida silvestre 

acuática, desde dentro de El Yunque hasta el océano. En las alternativas 2 y 3 se considera el enfoque de 

manejo de cuencas hidrográficas y se aplica el WCF como parte del análisis de las estrategias de manejo. 

Para todas las alternativas se considera la conservación al aplicar las mejores prácticas de manejo 

relevantes a la protección de los recursos de agua El enfoque de cuencas hidrográficas, considerado para 

las zonas geográficas del plan de manejo, servirá para minimizar los problemas potenciales de 

contaminación y mejorar las estrategias de restauración y monitoreo a través del Bosque Nacional. 

Para todas las alternativas se establece que ninguna práctica de manejo puede causar cambios 

perjudiciales en la calidad y composición química del agua o bloquear el curso del agua o depositar 

sedimento que afecte adversamente las condiciones del agua y los hábitats de los peces. El plan de manejo 

considera las características claves de los ecosistemas con relación a las sequías y las mide por medio de 

índices y modalidades de severidad de sequías (del Servicio Geológico de Estados Unidos), y que se 

monitorearían a lo largo del tiempo al actualizarse los datos por las estrategias de recursos de agua 

aplicadas en el plan de manejo.

Alternativa 1

La alternativa sigue el plan de manejo de 1997, que provee directrices y parámetros para mantener una vía 

de conservación para los recursos de agua de El Yunque. Esta alternativa no establece un enfoque de 

cuenca hidrográfica que cuente con la determinación de prioridades y el análisis provistos por el WCF. 

Con esta alternativa, el uso de prácticas de manejo se enfocaría dentro de los límites del Bosque Nacional, 

lo que pudiese limitar la efectividad del manejo de las especies acuáticas.

Alternativas 2 y 3- 

Las alternativas 2 y 3 presentan estrategias de conservación similares entre sí para los recursos de agua. 

Con ambas alternativas, se logra el mejoramiento o la conservación de la calidad del recurso de agua. La 

estrategia de trabajar con aliados y/u otras agencias, para establecer la gama de flujo ambiental basada en 

un presupuesto de agua empírico para el Bosque Nacional, se aplica para ambas alternativas, pero la 

alternativa 2 provee para la integración de áreas geográficas, lo que debe proveer oportunidades 

adicionales para establecer alianzas. La integración de la región geográfica puede llevar al desarrollo de 

proyectos de cuencas hidrográficas específicas, como la que drena hacia el Corredor Ecológico del 

Noreste, para establecer una iniciativa de conservación que vaya desde la propiedad Federal hasta las 

áreas Estatales y privadas, para mejorar el ecosistema acuático a lo largo de la duración del plan de 

manejo. El uso del WCF proveerá una estrategia de conservación que comienza con la cuenca 

hidrográfica del Río Blanco, que se identificó como cuenca hidrográfica prioritaria. Las alternativas 

protegen los recursos de agua, tanto superficiales como bajo la superficie, de contaminantes físicos, 

químicos y biológicos y evita la modificación de regímenes de flujo a niveles que afecten las funciones 

abióticas y las necesidades bióticas, requeridas para sostener poblaciones viables en los ecosistemas 

acuáticos del Bosque Nacional. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

69

Efectos Acumulativos para la Calidad y Cantidad del Agua 

El bosque compone alrededor del 31.4 por ciento del área total que compone las cuencas dentro del área 

designada. Acciones pasadas que han influencias la condición actual incluyen la aprobación de facilidades 

en o cerca de ríos y quebradas. El paso de los huracanes Irma y María han resultado en un aumento de 

contaminantes por parte de terrenos privados fuera de los límites del Bosque Nacional. Acciones 

potenciales en terrenos Estatales, privados u otras propiedades Federales podrían incluir cambios en la 

zonificación o uso de terrenos que pueden ocurrir en las municipalidades aledañas al bosque o afuera del 

control del Servicio Forestal. Es probable que el cambio climático amplifique las presiones existentes 

sobre los recursos de agua y la disponibilidad de esta en el noreste de Puerto Rico, especialmente en 

combinación con el aumento del desarrollo urbano y la extracción de agua (Crook et al. 2007). La calidad 

del agua también sería afectada por los efectos cumulativos de cambio climático a casusa de periodos 

reducción extrema de flujo en las áreas secas que pueden resultar en aumentos en la concentración de 

contaminantes y nutrientes en los ríos en el caribe (Cashman et al. 2010; Covich et al. 2003). 

En la Alternativa 1 (no acción) cuando estas acciones son consideradas dentro del plan de manejo que ha 

estado en efecto desde 1997. A pesar de que efectos cumulativos podrían ocurrir por la parcelación del 

paisaje rural, en las Alternativas 1 y 2 los efectos podrían reducirse por medio de un acercamiento de 

manejo de integración regional y de Enfoque de Manejo Integrado del Paisaje. Considerando el cambio 

climático se puede esperar que más eventos de lluvia intensa incrementen las correntias en la temporada 

lluviosa; estos eventos pueden también causar la reducción en la calidad del agua por causa de aumentos 

en turbidez y erosión, al igual que inundaciones (Cashman y toros, 2010). Las cuencas que responden 

rápidamente a la precipitación, tal como las Montañas de Luquillo, pueden verse especialmente afectadas 

(Schellekens et al. 2000). La Ruta Escénica considerada en la Alternativa 2 presenta usos y actividades 

alternativas que pueden representar efectos acumulativos potenciales en la cuenca del Rio Espíritu Santo. 

Por otro lado, el uso de la actual carretera (PR186) como una Ruta Escénica también representaría 

potenciales mejoras en el sistema de drenaje y en el mantenimiento de la carretera, lo cual podría 

representar una reducción en los impactos acumulativos asociados a la opción de no acción (Alternativa 

1). Este mantenimiento es importante ante la consideración de los efectos acumulativos de cambio 

climático porque un aumento en eventos extremos de clima podrían incrementar el daño a las facilidades 

y estructuras, reduciendo el acceso turístico a algunas áreas e incrementando la necesidad de reparaciones 

en la carretera (Joce et al. 2008). 

3.3.5.8 Salud de las Cuencas Hidrográficas: Marco Conceptual de Condición de 

Cuencas Hidrográficas

Las cuencas hidrográficas identificadas en El Yunque se evaluaron mediante el uso del Marco Conceptual 

de Condición de Cuencas Hidrográficas (WCF), con lo que se caracterizan las condiciones de las cuencas 

hidrográficas basadas en las características y los atributos de las cuencas hidrográficas. Mediante el uso 

del WCF, se evalúa la salud de las cuencas hidrográficas para definir cuencas hidrográficas prioritarias 

que requieran restauración. Con el WCF se clasifica las condiciones de las cuencas hidrográficas, 

promueve la restauración en las cuencas hidrográficas prioritarias y su monitoria (USDA Forest Service, 

2011a, 2011b, 2011c). Con el WCF se clasificaron todas las cuencas hidrográficas dentro del área de 

planificación, con la calificación de elemento, “Bueno” o “Muy bueno” (Tablas de referencia incluidas en 

el Record Administrativo). El plan de manejo establece que el Bosque Nacional procederá con el uso del 

Marco Conceptual de Condición de Cuencas Hidrográficas, de acuerdo a los planes de restauración.

Cuencas Hidrográficas Prioritarias

La cuenca hidrográfica del Río Blanco se identificó como cuenca hidrográfica prioritaria, con el sistema 

de clasificación WCF. Esta evaluación provee información adicional sobre las condiciones de las cuencas 

hidrográficas y el plan de manejo identifica estrategias de manejo que pueden considerarse para mejorar 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

70

las condiciones de salud de las cuencas hidrográficas. La cuenca hidrográfica se clasificó como 

“Funcionando en riesgo ,” como parte de la evaluación regional al usar el Marco Conceptual de 

Condición de Cuencas Hidrográficas (véase la mapa 3-7). La cuenca hidrográfica del Río Blanco tiene 

17,341 acres y un 30 por ciento de estos acres (5,181) son propiedad del Servicio Forestal de Estados 

Unidos. En la tabla 3-8 se presentan los resultados para el Río Blanco, según la Guía suplementaria para 

la clasificación de condiciones de cuencas hidrográficas de El Yunque (2010). 

No se espera que ocurra ningún efecto directo o indirecto a causa de la implementación del plan. La 

consideración de los proyectos en las áreas de manejo tendrían efectos potenciales y estos están 

resumidos en la tabla 3-9. La tabla 3-10describe las calificaciones compuestas de cuencas hidrográficas 

que fueron desarrolladas como parte del proceso de análisis de alternativas usando la Herramienta de 

Sostenibilidad Ecológica (ESE). Las calificaciones se calcularon para 10 y 50 años en el futuro. La 

calificación es una relativa de sostenibilidad del 0 al 10. Calificaciones de 0 a 2.5 significan pobre o 

menos sostenible, 2.6 a 5.0 significan bastante sostenible, 5.1 a 7.5 significan buena sostenibilidad y 7.6 a 

10 significan muy buena sostenibilidad. Para información más detallada sobre la Herramienta ESE, vea el 

Apéndice B de este documento y el registro de planificación.

Tabla 3-8. Clasificación del Río Blanco según la guía suplementaria para la clasificación de condiciones de 

cuencas hidrográficas de El Yunque

Indicador de condición 

de cantidad de agua

Desvíos de agua que no satisfacen las directrices desarrolladas para el conducto 

forzado (“FERC penstock”) que suministra la planta hidroeléctrica.

Indicador de condición 

de cantidad de agua

Desvíos de agua que no satisfacen las directrices desarrolladas para el conducto forzado 

(“FERC penstock”) que suministra la planta hidroeléctrica.

Indicador de condición 

de hábitats acuáticos

En cuanto al Bosque Nacional como “en riesgo”: Los hábitats acuáticos no están 

significativamente impactados pero sí fragmentados por los conductos forzados (represas 

FERC).

Forma y función del 

canal

Funcionamiento perjudicado – Suelos altamente sensibles, alto contenido de arena. La 

parte alta de la cuenca hidrográfica es plana y se desvía el agua en canales y se causa 

erosión. Los deslizamientos de tierra han impactado la forma del canal.

Indicador de condición 

de biota acuática

En cuanto al Bosque Nacional como “en riesgo”: El complejo de conducto forzado 

(“penstock”) ha impactado formas de vida, durante las sequías.

Mantenimiento de 

carreteras

Funcionamiento perjudicado – Muchas veredas y carreteras necesitan mantenimiento que 

ha sido pospuesto.

Proximidad al agua Funcionamiento perjudicado – los sistemas extensos de veredas son notables a lo largo 

de las veredas, debido a la naturaleza del sistema de veredas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

71

Mapa 3-7. Clasificación de cuencas hidrográficas del Servicio Forestal
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

72

Tabla 3-9. Resumen de efectos por alternativa y cuenca hidrográfica

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Canóvanas En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

1. El incremento en actividades recreativas, 

consideradas para el área de recreación 

desarrollada, puede producir impactos indirectos en 

relación a la vegetación ribereña y las áreas 

sensibles. 

2. El acceso para extraer madera en el área 

demostrativa de producción de madera puede 

producir impactos en los hábitats acuáticos y 

afectar las zonas ribereñas. 

Se pueden esperar efectos directos debido al 

desarrollo de facilidades recreativas, 

consideradas para la zona y para la 

demostración de producción de madera.

Debido a las actividades recreativas consideradas 

para la alternativa “no acción ,” se pueden esperar 

efectos acumulativos negativos en el Río 

Canóvanas por la presión de los visitantes y las

actividades recreativas, concentradas en la cuenca 

hidrográfica.

Alternativa 2

Para el área de manejo CIRMA, se incluye la 

posibilidad de tener empresas, grupos y otras 

organizaciones basadas en las comunidades que, 

dependiendo de las actividades, pueden producir 

efectos indirectos en los ríos, los terrenos 

inundables y las zonas ribereñas.

La cuenca hidrográfica incluye áreas 

consideradas para el área de manejo CIRMA, 

que puede usarse para dispersar la presión 

de visitantes en el corredor de la Carretera 

Estatal 191. El incremento en los visitantes

puede impactar las zonas ribereñas y producir 

algunos efectos directos en la vegetación.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Canóvanas dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Canóvanas.

Alternativa 3

Para el área de manejo CIRMA, se incluye la 

posibilidad de tener empresas, grupos y otras 

organizaciones basadas en las comunidades que, 

dependiendo de las actividades, pueden producir 

efectos indirectos en los ríos, los terrenos 

inundables y las zonas ribereñas.

La cuenca hidrográfica incluye áreas 

consideradas para el área de manejo CIRMA, 

que pudiese usarse para dispersar la presión 

de visitantes en el corredor de la Carretera 

Estatal 191. El incremento en los visitantes 

puede impactar las zonas ribereñas y producir 

algunos efectos directos en la vegetación.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Canóvanas dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Canóvanas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

73

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Espíritu Santo En Desembocadura - El Yunque

No Acción

Las áreas de la cuenca hidrográfica se consideran 

para la actividad de demostración de producción de 

madera y las actividades pueden producir efectos 

indirectos en las áreas de drenaje de la cuenca 

hidrográfica asociada al Río Espíritu Santo. 

La cuenca hidrográfica incluye zonas 

asociadas con áreas de recreación 

desarrollada y áreas de manejo integrado. Se 

puede esperar impacto directo de las 

actividades recreativas debido a la presencia 

de algunos tributarios. 

En las áreas de manejo consideradas para la 

alternativa “no acción” se pueden producir impactos 

acumulativos asociados con los visitantes y las 

áreas de recreación desarrollada.

Alternativa 2

El incremento esperado en el uso y las visitas en 

las áreas puede producir presión adicional y 

problemas de basura, identificadas en algunas 

áreas a lo largo del paisaje de la cuenca 

hidrográfica.

La cuenca hidrográfica incluye áreas 

consideradas para el área de manejo CIRMA, 

que puede usarse para dispersar la presión 

de visitantes en el corredor de la Carretera 

Estatal 191. El incremento en los visitantes 

puede impactar las zonas ribereñas y producir 

algunos efectos directos en la vegetación.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Espíritu Santo dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Espíritu Santo.

Alternativa 3

El incremento esperado en el uso y las visitas en 

las áreas puede producir presión adicional y 

problemas de basura, identificadas en algunas 

áreas a lo largo del paisaje de la cuenca 

hidrográfica.

La cuenca hidrográfica incluye áreas 

consideradas para el área de manejo CIRMA, 

que puede usarse para dispersar la presión 

de visitantes en el corredor de la Carretera 

Estatal 191. El incremento en los visitantes 

puede impactar las zonas ribereñas y producir 

algunos efectos directos en la vegetación.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Espíritu Santo dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Espíritu Santo.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

74

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Mameyes En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

La consideración de actividades para mejorar las 

facilidades recreativas puede causar presión 

adicional en las zonas ribereñas.

La calidad del agua mostrará los efectos de la 

concentración de visitantes en las facilidades 

recreativas de la cuenca hidrográfica.

Debido a las actividades recreativas consideradas 

para la alternativa “no acción ,” se pueden esperar 

algunos efectos acumulativos negativos en el Río 

Mameyes debido a la presión de los visitantes y a 

las actividades recreativas concentradas en la 

cuenca hidrográfica.

Alternativa 2

Se deben esperar efectos positivos a nivel de 

cuenca hidrográfica debido a la perspectiva de 

manejo geográfica, considerada para esta 

alternativa.

Las zonas de las elevaciones bajas de la 

cuenca hidrográfica se incluyen en el área de 

manejo CIRMA y las actividades potenciales 

consideradas para esta área pueden producir 

algún impacto en las zonas ribereñas de la 

cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Mameyes dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Mameyes.

Alternativa 3

Se deben esperar efectos positivos a nivel de 

cuenca hidrográfica debido a la perspectiva de 

manejo geográfica, considerada para esta 

alternativa.

Las zonas de las elevaciones bajas de la 

cuenca hidrográfica se incluyen en el área de 

manejo CIRMA y las actividades potenciales 

consideradas para esta área pueden producir 

algún impacto en las zonas ribereñas de la 

cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Mameyes dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Mameyes.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

75

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Sabana En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

1. El incremento en actividades recreativas, 

consideradas para el Área de Interface para el 

Manejo Comunitario de Recursos, puede producir 

impactos indirectos en relación a la vegetación 

ribereña y las áreas sensibles. 2. El acceso para 

extraer madera en el área demostrativa de 

producción de madera puede producir impactos en 

los hábitats acuáticos y afectar las zonas ribereñas.

El acceso para extraer madera y las 

actividades de explotación forestal 

producirían impactos en los hábitats 

acuáticos, con la posibilidad de afectar las 

zonas ribereñas. 

1. Las actividades recreativas también producirían 

efectos acumulativos. 

2. Hay un riesgo de afectar la condición del río 

debido a la combinación de actividades 

(demostración de producción de madera, manejo 

integrado) que pueden realizarse en áreas más 

cercanas del Bosque Nacional.

Alternativa 2

Para el área de manejo CIRMA, se incluye la 

posibilidad de tener empresas, grupos y otras 

organizaciones basadas en las comunidades que, 

dependiendo de las actividades, pueden producir 

efectos indirectos en los ríos, los terrenos 

inundables y las zonas ribereñas.

Las zonas de las elevaciones bajas de la 

cuenca hidrográfica se incluyen en el área de 

manejo CIRMA y las actividades potenciales 

consideradas para esta área pueden producir 

algún impacto en las zonas ribereñas de la 

cuenca hidrográfica. Las zonas de 

elevaciones más altas de la cuenca 

hidrográfica están en el Área de Investigación 

No Manipulativa y no se espera que haya 

impactos por actividades permitidas.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Sabana dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de 

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Sabana.

Alternativa 3

Para el área de manejo CIRMA, se incluye la 

posibilidad de tener empresas, grupos y otras 

organizaciones basadas en las comunidades que, 

dependiendo de las actividades, pueden producir 

efectos indirectos en los ríos, los terrenos 

inundables y las zonas ribereñas.

Las zonas de las elevaciones bajas de la 

cuenca hidrográfica se incluyen en el área de 

manejo CIRMA y las actividades potenciales 

consideradas para esta área pueden producir 

algún impacto en las zonas ribereñas de la 

cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Sabana dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Sabana.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

76

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Fajardo En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

Las áreas de la cuenca hidrográfica se consideran 

como de manejo integrado y la recreación dispersa 

puede producir impactos indirectos en el bosque 

muy húmedo de la zona. No se esperan efectos 

indirectos de actividades aplicables al Área de 

Investigación No Manipulativa.

1. Las áreas de la cuenca hidrográfica se 

consideran como de manejo integrado y la 

recreación dispersa puede producir impactos 

directos en el bosque muy húmedo de la 

zona. 2. También para la alternativa “no 

acción” se considera el Área de Investigación 

No Manipulativa y no se esperan efectos 

directos.

Las áreas de la cuenca hidrográfica tienen 

condiciones empinadas y se pueden esperar 

efectos acumulativos de deslizamientos de tierra 

que pueden ocurrir de manera natural o ser 

causados por actividades de recreación dispersa.

Alternativa 2

Las áreas de la cuenca hidrográfica se consideran 

como del área de manejo CIRMA y las posibles 

actividades recreativas pueden producir impactos 

indirectos en el bosque muy húmedo de la zona. No 

se esperan efectos indirectos de actividades 

aplicables al Área de Investigación No Manipulativa.

1. La mayor parte del terreno en la cuenca 

hidrográfica se encuentra en el Área de 

Investigación No Manipulativa Baño de Oro y 

no se esperan efectos directos de estas 

actividades. 2. El manejo de las áreas del 

CIRMA mejorará los hábitats en las zonas 

ribereñas a lo largo de la cuenca hidrográfica. 

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Fajardo dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de 

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Fajardo.

Alternativa 3

Las áreas de la cuenca hidrográfica se consideran 

como del área de manejo CIRMA y las posibles 

actividades recreativas pueden producir impactos 

indirectos en el bosque muy húmedo de la zona. No 

se esperan efectos indirectos de actividades 

aplicables al Área de Investigación No Manipulativa.

1. La mayor parte del terreno en la cuenca 

hidrográfica se encuentra en el Área de 

Investigación No Manipulativa Baño de Oro y 

no se esperan efectos directos de estas 

actividades. 2. El manejo de las áreas del 

CIRMA mejorará los hábitats en las zonas 

ribereñas a lo largo de la cuenca hidrográfica. 

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Fajardo dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de 

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Fajardo.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

77

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Santiago En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

Las áreas de la cuenca hidrográfica se consideran 

como de manejo integrado y la recreación dispersa 

puede producir impactos indirectos en el bosque 

muy húmedo de la zona.

Las áreas de la cuenca hidrográfica se 

consideran como de manejo integrado y la 

recreación dispersa puede producir impactos

directos en el bosque muy húmedo de la 

zona.

El área de la cuenca hidrográfica, dentro del 

Bosque Nacional, es pequeña y no se esperan 

grandes impactos acumulativos por actividades 

consideradas para la alternativa “no acción.”

Alternativa 2

Las áreas de la cuenca hidrográfica se encuentran 

en el área de manejo CIRMA y se consideran 

actividades dirigidas a empresas comunitarias. 

Debido al tipo de bosque, Muy Húmedo Montano, 

las actividades a considerarse serán aquellas 

dirigidas hacia la restauración y la conservación de 

las zonas ribereñas, para reducir los efectos 

directos e indirectos.

Las áreas de la cuenca hidrográfica se 

encuentran en el área de manejo CIRMA y se 

consideran actividades dirigidas a empresas 

comunitarias. Debido al tipo de bosque, Muy 

Húmedo Montano, las actividades a 

considerarse serán aquellas dirigidas hacia la 

restauración y la conservación de las zonas 

ribereñas, para reducir los efectos directos e 

indirectos.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Santiago dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Santiago.

Alternativa 3

Las áreas de la cuenca hidrográfica se encuentran 

en el área de manejo CIRMA y se consideran 

actividades dirigidas a empresas comunitarias. 

Debido al tipo de bosque, Muy Húmedo Montano, 

las actividades a considerarse serán aquellas 

dirigidas hacia la restauración y la conservación de 

las zonas ribereñas, para reducir los efectos 

directos e indirectos.

Las áreas de la cuenca hidrográfica se 

encuentran en el área de manejo CIRMA y se 

consideran actividades dirigidas a empresas 

comunitarias. Debido al tipo de bosque, Muy 

Húmedo Montano, las actividades a 

considerarse serán aquellas dirigidas hacia la 

restauración y la conservación de las zonas 

ribereñas, para reducir los efectos directos e 

indirectos.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Santiago dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Santiago.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

78

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Blanco En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

El incremento en las actividades recreativas puede 

producir impactos indirectos en la vegetación 

ribereña y en las áreas sensibles.

Impactos de proyectos recreativos 

considerados para la cuenca hidrográfica.

Los efectos esperados se relacionan a las 

actividades recreativas consideradas para la 

cuenca hidrográfica.

Alternativa 2 Los proyectos del CIRMA pueden resultar en 

movimiento de tierra y sedimentos. 

El manejo de las áreas del CIRMA mejorará 

los hábitats de las zonas ribereñas a lo largo 

de la cuenca hidrográfica. 

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Blanco dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de 

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Blanco.

Alternativa 3 Los proyectos del CIRMA pueden resultar en 

movimiento de tierra y sedimentos.

El manejo de las áreas del CIRMA mejorará 

los hábitats de las zonas ribereñas a lo largo 

de la cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Blanco dado a acciones pasadas, presentes 

y previsibles serían minimizadas a través del uso de 

las mejores prácticas de manejo, medidas 

apropiadas de mitigación, planificación, diseño e 

implementación cuidadosa. La mayoría de los 

impactos adversos serían de bajos a moderados. 

En general, los efectos acumulativos de todas las 

acciones de manejo a través del tiempo no se 

espera que afecten de manera adversa el Río 

Blanco.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

79

Alternativa Efectos Indirectos Efectos Directos Efectos Acumulativos

Río Pitahaya En Desembocadura - El Yunque

No Acción 

El incremento en las actividades recreativas puede 

producir impactos indirectos en la vegetación 

ribereña y en las áreas sensibles.

El acceso para extraer madera y las 

actividades de explotación forestal 

producirían impactos en los hábitats 

acuáticos, con la posibilidad de afectar las 

zonas ribereñas.

1. Las actividades recreativas también producirían 

efectos acumulativos. 

2. Hay un riesgo de afectar la condición del río 

debido a la combinación de actividades 

(demostración de producción de madera, manejo 

integrado, investigación, lugares administrativos) 

que pueden realizarse en áreas más cercanas del 

Bosque Nacional.

Alternativa 2 Los proyectos del CIRMA pueden resultar en 

movimiento de tierra y sedimentos.

El manejo de las áreas del CIRMA mejorará 

los hábitats de las zonas ribereñas a lo largo 

de la cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Pitahaya dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Pitahaya.

Alternativa 3 Los proyectos del CIRMA pueden resultar en 

movimiento de tierra y sedimentos.

El manejo de las áreas del CIRMA mejorará 

los hábitats de las zonas ribereñas a lo largo 

de la cuenca hidrográfica.

Las fuentes de efectos acumulativos pueden 

provenir de mantenimiento de veredas y carreteras, 

recreación y población humana fluctuante, y el 

estrés que esto crea en los recursos naturales. 

Acumulativamente, las consecuencias ambientales 

al Río Pitahaya dado a acciones pasadas, 

presentes y previsibles serían minimizadas a través 

del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas apropiadas de mitigación, planificación, 

diseño e implementación cuidadosa. La mayoría de 

los impactos adversos serían de bajos a 

moderados. En general, los efectos acumulativos 

de todas las acciones de manejo a través del 

tiempo no se espera que afecten de manera 

adversa el Río Pitahaya.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

80

Tabla 3-10. Calificaciones compuestas, para cuencas por alternativas, calculadas con la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica

Nombre de la cuenca hidrográfica

Calificación de cuenca

por área de planificación

Calificación de sostenibilidad

cuencas por área de planificación

Nombre de 

alternativa Años en el futuro

Calificación estimada 

para cuencas

Río Pitahaya en desembocadura 7.5 Muy bueno Alternativa 1 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 1 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 2 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 2 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 3 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 3 50 6.25

Río Mameyes en desembocadura 6.25 Bueno Alternativa 1 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 1 50 4.84

6.25 Bueno Alternativa 2 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 2 50 6.25

6.25 Bueno Alternativa 3 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 3 50 6.25

Río Espíritu Santo cerca de desembocadura 6.25 Bueno Alternativa 1 10 6.25

6.25 Bueno Alternativa 1 50 5.00

6.25 Bueno Alternativa 2 10 6.25

6.25 Bueno Alternativa 2 50 5.00

6.25 Bueno Alternativa 3 10 6.25

6.25 Bueno Alternativa 3 50 7.50

Río Canóvanas 7.5 Muy bueno Alternativa 1 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 1 50 5.31

7.5 Muy bueno Alternativa 2 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 2 50 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 3 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 3 50 7.50
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

81

Nombre de la cuenca hidrográfica

Calificación de cuenca

por área de planificación

Calificación de sostenibilidad

cuencas por área de planificación

Nombre de 

alternativa Años en el futuro

Calificación estimada 

para cuencas

Río Santiago cerca de desembocadura 7.5 Muy bueno Alternativa 1 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 1 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 2 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 2 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 3 10 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 3 50 6.25

Río Sabana en desembocadura 7.5 Muy bueno Alternativa 1 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 1 50 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 2 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 2 50 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 3 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 3 50 7.50

Río Blanco cerca de desembocadura 6.25 Bueno Alternativa 1 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 1 50 5.31

6.25 Bueno Alternativa 2 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 2 50 5.31

6.25 Bueno Alternativa 3 10 4.84

6.25 Bueno Alternativa 3 50 5.31

Río Fajardo cerca de desembocadura 7.5 Muy bueno Alternativa 1 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 1 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 2 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 2 50 6.25

7.5 Muy bueno Alternativa 3 10 7.50

7.5 Muy bueno Alternativa 3 50 6.25
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

82

Figura 3-3. Representación gráfica por cuenca hidrográfica para la evaluación de Sostenibilidad ecológica de 

las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional El Yunque 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

83

3.4 Ambiente Biológico 

3.4.1 Sistemas Ecológicos

3.4.1.1 Ambiente Afectado

Esta clasificación vegetativa se desarrolló en el 2013 para la revisión del plan de manejo del Bosque 

Nacional El Yunque. El conjunto de datos geoespaciales se creó y modificó en el Laboratorio del Sistema 

de Información Geográfica y Detección Remota del Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (IITF, 

por sus siglas en inglés), con el peritaje de científicos y dasónomos de IITF y el Bosque Nacional. El 

conjunto de datos geoespaciales se basó en el Mapa de cobertura de tierras, PRGAP 2000 (Gould et al.

2007). Los datos originales se modificaron para satisfacer mejor las necesidades de manejo. Se modificó 

la cobertura de tierras PRGAP al incorporar información de las zonas de vida ecológicas Holdridge (Ewel 

y Whitmore 1973), la línea de elevación de 600 metros (USGS) y la línea de 3,300 milímetros de 

precipitación (Daly et al. 2003), para crear la nueva clasificación de tipos de bosque. También se crearon 

zonas de amortiguamiento a 100 pies de distancia de las orillas de los ríos (Conjunto Nacional de Datos 

Hidrográficos) dentro del Bosque Nacional, para identificar el bosque ribereño. Las zonas de 

amortiguamiento de los ríos se separaron en bosques ribereños húmedos montanos, bosque muy húmedo 

y pluvial montano, y bosque muy húmedo y pluvial nuboso montano, al usar una combinación de zonas 

de vida ecológicas y la línea de elevación de 600 metros (USDA-FS, EYNF Assessment 2014).

La clasificación de tipos de bosque provee un lenguaje común para el manejo efectivo y la conservación a 

toda escala. Los tipos de bosques se pueden describir por sus patrones repetitivos en términos de 

composición de las especies y/o formas de crecimiento y estructura, y relaciones con el ambiente donde 

se encuentran. Como ocurre con la taxonomía, la clasificación vegetativa simplifica los patrones para así 

comunicar y compartir información. 

Se iniciaron los esfuerzos de Mapeo al usar el Mapa de Cobertura de Tierras 2000 de IITF- Clasificación 

Nacional de Vegetación (NCV, por sus siglas en inglés) (véase mapa 3-8). Según se analizó, el Bosque 

Nacional cuenta con 15 tipos de bosque. Para este Mapa se sigue la jerarquía de la Clasificación Nacional 

de Vegetación, hasta “grupos.” 

1. En el sistema NVC de Estados Unidos, D representa división, M representa mega-grupos y G 

representa grupos. 

2. Los números asociados a las unidades jerárquicas se obtuvieron de la nomenclatura del sistema 

NVC. 

La jerarquía del NVC continua con “asociaciones” y “alianzas ,” donde se enfoca y refina más en 

términos de la vegetación de los ecosistemas o condiciones ambientales, a la escala necesaria para evaluar 

los rodales de madera (véase USDA-FS, EYNF Assessment 2014) para ‘una descripción detallada de los 

tipos de bosque. 

Distribución, Extensión y Modalidades de la Sierra de Luquillo

El Yunque está ubicado en la Sierra de Luquillo, a 25 millas al sureste de San Juan, Puerto Rico. Es el 

único bosque tropical administrado por el Servicio Forestal de Estados Unidos. Puerto se encuentra entre 

el Océano Atlántico y el Mar Caribe, y de las Antillas Mayores, es la isla que está más al este. Su área 

territorial total es de 3,421 millas cuadradas.

El Bosque Nacional tiene aproximadamente 29,000 acres. La elevación varía entre 100 a 3,533 pies sobre 

el nivel del mar. El clima es tropical. La precipitación anual promedio es 120 pulgadas al año. La 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

84

topografía es escabrosa, donde un 24 por ciento de El Yunque tiene pendientes de 60 por ciento o más. 

Las montañas de Luquillo tienen un clima marítimo húmedo. 

Aunque el Bosque Nacional es uno de los bosques más pequeños del Sistema Nacional de Bosques 

(29,000 acres o aproximadamente 11,300 hectáreas) es una de las áreas más diversas, biológicamente, 

manejada por el Servicio Forestal. En El Yunque hay por lo menos 830 especies de plantas nativas 

(Weaver et al. 2013) y más de 240 especies de árboles nativos, 88 de los cuales son raros o endémicos. 

Sesentaiocho (68) se limitan a Puerto Rico y 23 solamente se encuentran en el Bosque Nacional. De 

manera similar, El Yunque tiene 50 especies de orquídeas nativas y más de 150 especies de helechos. Esta 

área relativamente pequeña también sostiene 127 especies de vertebrados terrestres (animales terrestres 

con columnas vertebrales) y 10 especies de invertebrados acuáticos (animales acuáticos sin columnas 

vertebrales) ([LRMP] USDA Forest Service 1997).

Ecosistemas de la Sierra de Luquillo

Los tipos de bosque de El Yunque sostienen una gran diversidad de especies tropicales. Las zonas de vida 

predominantes son: bosque pluvial subtropical, bosque pluvial subtropical, bosque muy húmedo montano 

bajo subtropical y bosque pluvial montano bajo subtropical. En el Bosque Nacional, los tipos de bosque y 

las estructuras de las comunidades cambian como resultado del cambio continuo en nubosidad, 

exposición al viento, humedad del suelo, temperatura y precipitación a lo largo de una gradiente en 

elevación, con intensidad de uso de tierras disminuyendo con mayor elevación, desde los bosques 

secundarios de las tierras bajas hasta los picos protegidos (Jennings et al. 2014). Para efectuar el análisis 

de efectos, los tipos de bosque se agruparon en 4 tipos de bosque principales.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

85

Mapa 3-8. Clasificación de tipos de bosque

Fuente: Quiñones, M.; Rivera, L.A.; Gould, W.A. 2013. El Yunque National Forest vegetation Map. Terrestrial Ecosystem Assessment chapter of the land and resources management 

plan revision for El Yunque National Forest. Vector data. USDA Forest Service, San Juan, Puerto Rico.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

86

Tabla 3-11. Clasificación de tipos de bosque en Bosque Nacional El Yunque

Clasificación de tipos de bosque en Bosque Nacional El Yunque Área (acres)

M279 Bosque Húmedo Montano del Caribe 

G448 Grupo forestal montano muy húmedo del Caribe 

Bosque maduro pluvial montano de tabonuco 3471

Bosque maduro muy húmedo montano de tabonuco 2619

Bosque maduro muy húmedo montano de palma de sierra 496

Bosque secundario muy húmedo montano 5843

M280 Bosque Nuboso del Caribe 

Grupo forestal nuboso montano del Caribe 

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palo colorado 918

Bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palo colorado 6808

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palma de sierra 2142

Bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palma de sierra 2035

Bosque maduro pluvial montano de palo colorado de Tabebuia/Eugenia 342

Bosque maduro muy húmedo montano de Tabebuia/Eugenia 298

Bosque secundario muy húmedo nuboso montano 725

M281 Bosque Húmedo de Tierras Bajas del Caribe 

G454 Bosque submontano de tierras bajas húmedo del Caribe 

Bosque secundario húmedo submontano 506

Bosque ribereño 

Bosque ribereño pluvial y muy húmedo nuboso montano 705

Bosque ribereño pluvial y muy húmedo montano 1350

Bosque ribereño húmedo submontano 59

No bosque 

No bosque - baldíos naturales, pastos y arbustales 297

Desarrollado 19

Gran Total 28,633

Tipos de Bosque del Bosque Nacional El Yunque

Humedal Funcional Montano

Todas las comunidades de plantas, localizadas más arriba de la línea de elevación de 600 metros, por 

encima del nivel de condensación de nubes, son comunidades de humedales. Las tres características 

esenciales de los humedales son vegetación hidrolítica, suelos hídricos e hidrología de humedales 

(Cowardin et al. 1979; U.S. Army Corps of Engineers 1987; National Research Council 1995; Tiner y 

Burke 1995) y estas características son representativas del área por encima de la línea de elevación de 600 

metros. El límite de elevación de 600 m determina donde se forman las nubes y por lo tanto, donde 

comienza la comunidad del bosque nuboso (Harris et al. 2012). De un total de 1,487 especies de plantas 

que aparecen en la Lista Regional Final de Plantas de Humedales de Puerto Rico, de 2012 (preparado por 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

87

el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos), 559 o un 38 por ciento de las plantas en la lista se reportan 

para El Yunque Estas tierras representan un 46.76 por ciento del Bosque Nacional o 13,268 acres.

Ver mapa 3-9 para la localización de los tipos de bosque dentro del área de humedal (terrenos sobre los 

600 metros de elevación). El número de acres por tipo de bosque que incluyen.

Tabla 3-12. Tipos de bosque dentro del humedal funcional del Bosque Nacional El Yunque

Tipos de Bosque dentro del Humedal Funcional del Bosque Nacional El Yunque Acres 

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palo colorado 918

Bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palo colorado 6808

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palma de sierra 2142

Bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palma de sierra 2035

Bosque maduro pluvial montano de Tabebuia/Eugenia 342

Bosque maduro muy húmedo montano de Tabebuia/Eugenia 298

Bosque secundario pluvial nuboso montano 725
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

88

Mapa 3-9. Mapa de tipos de bosques dentro del humedal funcional de El Bosque Nacional El Yunque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

89

Bosque Maduro 

Bosque maduro se refiere a vegetación de alta edad que no ha sido cortada y cuya estructura y 

composición no ha sido alterada significativamente por disturbios antropogénicos. La porción más grande 

de tales tierras en Puerto Rico está en el Bosque Nacional: un área de aproximadamente 13,700 acres. La 

mayor parte del bosque maduro en El Yunque está protegida como área designada (Silvestre, Área de 

Investigación No Manipulativa, Ríos Silvestres y Panorámicos, humedal y zonas ribereñas) y la mayor 

parte del bosque maduro se encuentra por encima de la línea de elevación de 600 metros. Otra parte del 

bosque maduro yace fuera de tal área (mapa 3-9), en el bosque maduro pluvial montano de tabonuco 

(3470.54 acres) y el bosque maduro muy húmedo montano de tabonuco (2619.04 acres).

Ver mapa 3-10 para la localización de los tipos de vegetación dentro del bosque Maduro bajo los 600 

metros de altura. El número de acres por tipo de vegetación se incluyen en el Mapa.

Tabla 3-13. Tipos de bosque maduro bajo los 600 metros de altura

Tipos de Vegetación Acres

Bosque maduro pluvial montano de Tabonuco 3470.54

Bosque maduro muy húmedo montano de tabonuco 2619.04
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

90

Mapa 3-10. Tipos de bosque maduro bajo los 600 metros
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

91

Bosque Secundario muy Húmedo Montano

Los investigadores examinaron rodales de bosque secundario en las pendientes norteñas bajas de las 

montañas de Luquillo. Tras recuperarse por 40 años, estos rodales no se pudieron distinguir de lugares sin 

disturbios en términos de densidad, área basal y número de especies o diversidad. Los bosques 

secundarios en recuperación, tras disturbios antropogénicos en las pendientes bajas de las montañas de 

Luquillo, probablemente carguen por varios siglos con la marca del uso pasado de la tierra, por lo menos 

en cuanto a la composición de especies. Desde la década de 1920, por lo menos 120 especies de árboles 

se introdujeron a El Yunque, incluyendo 112 especies no nativas y 8 especies que eran nativas de otras 

áreas de Puerto Rico. La mayoría de los árboles se sembraron para la producción de madera y la 

protección de las cuencas hidrográficas, en los lindes al noreste, oeste y sur (Weaver et al. 2013). Aunque 

el bosque secundario se ha regenerado a través de las áreas bajas de El Yunque durante los pasados 70 

años, gran parte del área de los lindes aún contiene numerosos árboles nativos y no nativos introducidos 

(Weaver et al. 2013). 

Los bosques secundarios son bosques que en gran parte se regeneran por medio de procesos naturales 

después de algún disturbio humano y/o natural significativo de la vegetación original del bosque, en un 

momento particular o a lo largo de un período extendido y que exhiben una gran diferencia en estructura 

forestal y/o composición de especies del dosel con respecto a los bosques maduros cercanos de lugares 

similares (Chokkalingam et al. 2001). El siguiente Mapa incluye el bosque secundario muy húmedo 

montano y el bosque secundario húmedo submontano. 

Ver mapa 3-11 para la localización de los tipos de vegetación dentro del bosque secundario montano muy 

húmedo. El número de acres por tipo de vegetación se incluyen en el mapa. 

Tabla 3-14. Tipos de bosque secundario muy húmedo montano

Tipos de vegetación bosque secundario muy húmedo montano Acres

Bosque secundario montano muy húmedo 5843.41

Bosque secundario sub-montano húmedo 505.85
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

92

Mapa 3-11. Bosque secundario muy húmedo montano
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

93

Zonas Ribereñas

Una zona ribereña o área ribereña es la interface entre la tierra y un río o riachuelo. Los hábitats de 

plantas y comunidades a lo largo de los márgenes y las riberas de los ríos se conocen como vegetación 

ribereña y se caracterizan por tener plantas hidrofílicas. Un bosque ribereño es el bosque a lo largo de las 

riberas de un riachuelo o río. En El Yunque, el ancho de este bosque ribereño es de 100 pies, desde la 

orilla del río o ribera del riachuelo. 

En El Yunque, los tipos de bosques dentro de zonas ribereñas son Bosque de Pterocarpus Montano, 

Bosque Ribereño de Palmas, Bosque Ribereño (Harris et al. 2012). 

Los transeptos de vegetación que siguen la gradiente de disturbio fluvial, desde la mitad del canal hasta 

adentrarse al bosque adyacente, muestran un patrón consistente. Los musgos (Leucobryum sp.) colonizan 

peñones en los canales de agua, mientras que las hierbas y los helechos crecen a lo largo de los márgenes 

de los canales. Los arbustos y árboles leñosos se establecen en superficies más altas que se inundan con 

menos frecuencia. La altura de la vegetación incrementa con el aumento de elevación, más arriba del 

canal. La vegetación baja crece a lo largo del canal, mientras que la vegetación leñosa alta (que forma 

doseles cerrados) y las hierbas altas crecen en las riberas y las pendientes de las lomas (Pike y Scatena, 

2009). 

En tierras empinadas de los riachuelos son más comunes los musgos y los líquenes que requieren sombra 

de cobertura abundante de doseles. Los canales más anchos de tierras bajas tienen una mayor cantidad de 

luz incidente y por ello, una mayor abundancia de yerbas. Además, a diferencia de muchos bosques 

ribereños de zonas áridas y semiáridas, no existen comunidades marcadas de bosques ribereños en los 

riachuelos de cabecera de las montañas de Luquillo. Con el clima continuamente húmedo de las montañas 

de Luquillo, tanto los bosques ribereños como los no ribereños tienen humedad abundante disponible y 

por lo tanto se asemejan unos a otros en composición, aunque pueden ser diferentes en estructura y 

biomasa (Pike y Scatena 2009).

Ver mapa 3-12 para la localización de los tipos de vegetación dentro de las zonas ribereñas. El número de 

acres por tipo de vegetación se incluyen en el mapa. 

Tabla 3-15. Tipos de vegetación en las zonas ribereñas del Bosque Nacional El Yunque

Tipos de Vegetación Acres

Bosque ribereño pluvial y muy húmedo nuboso montano 705

Bosque ribereño pluvial y muy húmedo montano 1350

Bosque ribereño húmedo submontano 59
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

94

Mapa 3-12. Zonas ribereñas
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

95

Mapa 3-13. Ríos del Bosque Nacional El Yunque
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

96

Comunidades Raras Interconectadas

La Zona del Bosque Pluvial Montano Subtropical

Esta es la más húmeda de las zonas de vida subtropicales de la franja a nivel del mar (con un límite 

inferior de precipitación de aproximadamente 3800 mm), pero ocupa una muy pequeña área de Puerto 

Rico y se encuentra en una banda en forma de media luna, en las pendientes de la montañas de Luquillo 

(sobre los 600 metros de elevación sobre el nivel del mar) que dan hacia los vientos predominantes. Se 

encuentra totalmente en El Yunque y abarca, de manera muy apropiada, gran parte del área atravesada por 

los visitantes del centro recreativo La Mina, que se encuentra en “el bosque pluvial.” Esta zona de vida se 

caracteriza por tener una gran abundancia de precipitación. El régimen de agua de La Mina hace que el 

suelo se encuentre saturado todo el año y produzca escorrentía abundante cada mes. El total anual de 

escorrentía, de 3400 mm, es más del doble de lo que la mayor parte del mundo recibe. El suelo 

constantemente húmedo hace que el agua deje de ser un factor ambiental limitante al crecimiento, pero la 

sobresaturación del suelo puede inhibir la respiración de las raíces y ejercer una influencia importante en 

el crecimiento de las plantas (Ewel y Whitmore 1973).

Las especies encontradas aquí son las mismas, en su mayor parte, que aquellas encontradas en el bosque 

muy húmedo nuboso montano subtropical. Las características principales del bosque pluvial nuboso 

montano subtropical son la alta incidencia de palmas, en este caso, de palmas de sierra (Prestoea

montana) y la gran abundancia de epífitas. El helecho gigante espinoso (Nephelea portoricensis) es más 

abundante aquí que en el bosque muy húmedo nuboso montano subtropical (Ewel y Whitmore 1973). 

Debido a la pequeña área que ocupa, el bosque pluvial subtropical en Puerto Rico es principalmente de 

interés académico y recreativo. El Área Natural de Investigación Baño de Oro, cuya gran parte se 

encuentra en esta zona de vida, probablemente es el único lugar en el mundo donde una muestra de 

vegetación madura del bosque pluvial montano subtropical reciba protección a largo plazo, a la vez de ser 

fácilmente accesible (Ewel y Whitmore 1973).

La Zona del Bosque Pluvial Montano Bajo Subtropical (Bosque Maduro Pluvial Montano de 

Tabonuco) 

Esta zona de vida ocupa menos área que cualquier otra área en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de 

Estados Unidos y solamente se encuentra en una estrecha franja en las pendientes de las montañas de 

Luquillo que dan hacia los vientos predominantes, inmediatamente encimas del bosque pluvial montano 

subtropical. De considerarse representativos, de promedios a largo plazo para este lugar, el promedio 

anual de temperatura de 18.6° C, la escorrentía anual de 4533 mm y la humedad relativa promedio de 

98.5 por ciento, indica que el promedio de escorrentía a través del año es de 300 mm por mes. Cabe 

señalar que en algunos meses se puede producir el doble de esa cantidad. La vegetación de esta zona de 

vida de Puerto Rico es muy similar al del bosque muy húmedo montano bajo, pero existe una mayor 

abundancia de epífitas, epiphyllae, palmas y helechos arbóreos en el bosque pluvial montano bajo. En 

Puerto Rico, la mayor parte de esta zona de vida se encuentra en la asociación de bosque elfino nuboso 

(bosque Tabebuia/Eugenia), donde gran parte de la vegetación de las crestas de montaña expuestas tienen 

apariencia de haber sido azotadas por el viento. Howard (1969) describió la morfología y la estructura de 

muchas de las especies que se encuentran en este ambiente, mientras que Gilt (1969) documentó la 

formación de raíces aéreas, que son muy abundantes en muchas especies de esta asociación. Las 

alfombrillas de raíces, libres de tierra, cubren el suelo saturado de agua y las relaciones raíz-suelo-lombriz 

fueron investigadas aquí por Lyford (1969). Las epífitas en su mayoría son hepáticas frondosas y lo 

cubren todo. Este componente de la flora fue descrito por Fulford et al. 1970. Weaver (1972) comparó tres 

parcelas, de las que se removieron las epífitas, con otras que permanecieron con epífitas y se encontró que 

aunque la cantidad total de agua que llegaba al suelo se afectó levemente, el patrón de distribución de la 

precipitación directa y el escurrimiento por fuste se alteraron significativamente. Ya que el bosque 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

97

maduro pluvial montano de tabonuco es un extremo ambiental y está limitado a un área pequeña en el 

bosque, es altamente susceptible a huracanes de alta intensidad. Es extremadamente afortunado que la 

cantidad limitada de esta zona de vida en Puerto Rico está localizada en un bosque bajo control público, 

incluyendo las partes altas del Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro, donde la protección a 

largo plazo es la meta (Ewel y Whitmore, 1973). 

Ver mapa 3-14 para la localización de los tipos de vegetación dentro del bosque pluvial montano. El 

número de acres por tipo de vegetación se incluyen en el mapa. 

Tabla 3-16. Tipos de vegetación en el bosque montano pluvial

Tipos de Vegetación Acres 

Bosque maduro pluvial nuboso montano de Tabebuia/Eugenia 345

Bosque maduro pluvial montano de tabonuco 3471

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palo colorado 918

Bosque maduro pluvial nuboso montano de palma de sierra 2142
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

98

Mapa 3-14. Bosque pluvial montano
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

99

Proceso para Evaluar los Efectos en la Integridad y Sostenibilidad de los Ecosistemas

Los pasos para construir un marco conceptual de sostenibilidad ecológica se documentan para la 

Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica y se describe en el Apéndice B. La Herramienta 

ESE, es basada en la estructura de la herramienta de planificación diseñada por “The Nature 

Conservancy.” La base de datos de la ESE sirve como la fuente para evaluar diversidad ecosistémica en 

El Yunque y para desarrollar componentes de planificación para el nuevo Plan de Manejo revisado. 

Para evaluar la sostenibilidad ecológica, el equipo de planificación identificó características claves por 

ecosistema, identificó indicadores medibles para cada característica clave y les asignó importancia y 

definió gamas de aceptabilidad para cada ecosistema, por alternativa, para períodos de 10 años y de 50 

años. Este proceso se describe de manera más detallada en el Apéndice B y dentro de la Herramienta ESE. 

Indicadores

Cambios en extensión espacial

Desviación en la Gama Natural de Variación (NRV, por sus siglas en inglés)

Densidad de carreteras abiertas pavimentadas

Densidad de áreas recreativas

Densidad de veredas

Por ciento de especies invasoras no deseables

Por ciento de cambio en estructura y composición del bosque 

Por ciento de carreteras y facilidades recreativas en construcción/reparación 

El paso de los huracanes Irma y María en septiembre 2017 impactó la estructura y composición del 

Bosque y el dosel abierto resultanto podría expandir la distribución de especies invasoras. Sin embargo, 

con todos estos cambios en el Bosque, los resultados del análisis de la Herramienta ESE no cambiarán ya 

que los impactos afectaron todas las alternativas de la misma manera, resultando en que las diferencias 

relativas entre las alternativas siguen siendo válidas.

3.4.1.2 Consecuencias Ambientales 

Alternativa 1

Mantener y preservar las áreas de manejo y actividades planificadas por el Plan de Manejo de 1997 para 

el Bosque Nacional El Yunque. El siguiente mapa describe las áreas de manejo delimitadas para la 

Alternativa 1. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

100

Mapa 3-15. Mapa de la alternativa 1 - áreas de manejo del Plan de Manejo de 1997

Fuente: Mapas del plan de manejo del Servicio Forestal 2015 (Leyenda: 1 Facilidades administrativas, 2 Área de recreación 

desarrollada, 3 Área de instalaciones electrónicas/comunicación, 4 Área integrada, 5 Área silvestre El Toro, 6 Área de investigación

científica, 7 Área expandida natural de investigación Baño de Oro, 8 Área de demostración de la producción de madera; 9 Corredor 

de ríos silvestres, panorámicos y recreacionales)

Humedales Montanos Funcionales

Ambiente Afectado

Todas las comunidades de plantas localizadas por encima de la línea de elevación de 600 metros del 

Bosque Nacional, por encima del nivel de condensación de las nubes, son comunidades de humedales. 

Las nubes se forman encima de los 600 metros de elevación y por lo tanto es allí donde comienza la 

comunidad forestal nubosa: tierras con características de humedales, es decir, vegetación hidrofítica, 

suelos hídricos e hidrología de humedales.

Efectos

Para la alternativa 1, partes de las áreas de manejo (área de manejo integrado, área de recreación 

desarrollada y área de investigación) se encuentran por encima de la línea de elevación de 600. Las 

actividades propuestas para estas áreas de manejo tendrán impactos directos si se implementan dentro del 

humedal funcional. Se espera que la vegetación, los suelos hídricos y la hidrología se afecten 

negativamente por la implementación de actividades propuestas en el humedal. Las mejores prácticas de 

manejo y las medidas de mitigación minimizaran los efectos de la implementación de la Alternativa 1. El 

mantenimiento y la reparación de veredas, según los protocolos del plan de manejo de 1997, tendrían el 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

101

potencial de causar impactos directos a las tierras que tienen elementos de condiciones de humedales, 

particularmente las áreas circundantes de bosque Maduro a lo largo de las veredas. 

Las áreas recreativas se encuentran en el humedal funcional y la zona de bosque pluvial montano (un 

ecosistema único en Puerto Rico que solamente está presente en El Yunque). Mantener el plan actual de 

visita impacta directamente la calidad de agua, los suelos, la calidad del aire y la vida silvestre. El 

mantenimiento de la infraestructura también tiene impactos en los recursos previamente mencionados. El 

mantenimiento de la infraestructura también tendría efectos en el recurso y como resultado la 

composición de la vegetación podría cambiar, particularmente la de las Especies Federalmente Listadas y 

las Especies con Prioridad para la Conservación que habitan a lo largo del sistema de veredas en la Zona 

de Humedal y Bosque Lluvioso (6.1 millas de vereda)

Las propuestas de manejo que podrían causar efectos dentro del humedal funcional resultarían en erosión 

del suelo, sedimentación de riachuelos, disturbio del sistema hidrológico, disturbio de la vida silvestre y 

disturbio a la cobertura del suelo y a la población de arbustos del área en general, de lugares de proyectos 

propuestos. 

Efectos Acumulativos 

Los efectos acumulativos analizados para el Humedal Funcional se basan en prácticas de manejo dentro 

de las fronteras del bosque; bajo la nueva reglamentación se considera la colaboración en el manejo del 

bosque y enfoque de manejo integrado del paisaje los cuales podrían asistir en la mitigación de efectos 

como los impactos a las zonas ribereñas y estuarios (dentro y fuera de los límites del bosque). El periodo 

para el marco de análisis es de 15 años o el periodo de vigencia del plan. Sera necesario analizar cuantos 

terrenos privados está dentro del cinturón de elevación sobre los 600 metros de elevación; definido como 

un humedal. Bajo esta alternativa el humedal podría ser impactado acumulativamente por los usos 

descritos por el plan como lo son la recreación desarrollada, desarrollo urbano y cambio climático. Para 

los impactos del cambio climático ve: Forest Service Research and Development, General Technical 

Report SR-193. 

Los efectos acumulativos están asociados a la temporalidad y espacio de proyectos permitidos en las 

Áreas de Manejo de manera simultánea. La construcción de áreas recreativas, las acciones de 

investigación y los proyectos en el Área de Manejo Integrado Producirían efectos acumulativos en el 

Humedal Funcional. 

La implementación de la alternativa 1 modificaría el humedal funcional en cuanto a su vegetación, suelos 

hídricos e hidrología. 

Bosque Maduro

Efectos

Aunque la alternativa 1 protege el bosque maduro mediante una serie de componentes de planificación, 

como designaciones de Áreas Silvestres, Ríos Silvestres y Panorámicos y Área Natural de Investigación, 

existen algunos bolsillos del bosque maduro asignados a otras áreas de manejo (investigación, manejo 

integrado y recreación desarrollada), que puede afectar la integridad y el carácter del bosque maduro. 

Habría potencial para impactos al Bosque Maduro en áreas alrededor del proyecto. Adicional a esto, el 

potencial de introducción de especies invasoras podría ocurrir.

Efectos Acumulativos

Los proyectos permitidos tendrían impactos secundarios en la integridad de los entornos del bosque 

maduro a través del tiempo (15 años o el periodo de vigencia del plan), al sobreponerse con impactos de 

otras actividades cercanas al proyecto. Los efectos acumulativos analizados para el bosque Maduro se 

basan en prácticas de manejo dentro de las fronteras del bosque; bajo la nueva reglamentación se 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

102 

considera la colaboración en el manejo del bosque y Enfoque del manejo Integrado del Paisaje los cuales 

podrían asistir en la mitigación de efectos como los impactos a las zonas de bosque Maduro. Los efectos 

acumulativos bajo esta alternativa se relacionarían a la recreación desarrollada en las áreas de bosque 

maduro. Uso continuo recreativo dentro de la zona de bosque maduro afectaría la vegetación y las 

especies en las áreas sensitivas de manera acumulativa.

La alternativa 1 tiene el potencial de afectar el bosque maduro directamente, mediante la reducción de su 

tamaño, integridad y carácter. Estos efectos acumulativos bajo esta alternativa no son consistentes con la 

visión establecida en el nuevo plan de manejo y no son compatibles con el tema básico de manejo: 

conservar y restaurar los ecosistemas de este tipo de bosque. 

Bosque Secundario Muy Húmedo Montano 

Ambiente Afectado

Los bosques secundarios son bosques que en gran parte se regeneran por medio de procesos naturales 

después de algún disturbio humano y/o natural significativo en la vegetación original del bosque, en un 

momento particular o a lo largo de un período extendido. Podrían exhibir grandes diferencias en 

estructura forestal y/o composición de especies del dosel con respecto a los bosques maduros cercanos de 

lugares similares.

Efectos

La alternativa 1 propone para estas tierras las siguientes áreas de manejo: demostración de producción de 

madera, recreación desarrollada, lugares administrativos, investigación y manejo integrado. Para todas 

estas áreas de manejo, pudiesen proponerse proyectos que impactan directamente al ambiente. Las áreas 

incluidas en esta áreas de manejo son: recreación desarrollada - 1,348 acres, demostración de producción 

de madera - 1,167 acres, manejo integrado - 6,219 acres, investigación - 919 acres y 204 acres en lugares 

administrativos, para un total de 9,857 acres, que representa aproximadamente un 35 por ciento de las 

tierras de El Yunque. Se han identificado 6,348 acres como bosque secundario y el resto, 3,509 acres, 

corresponde al bosque maduro. Aunque existen directrices y parámetros para proteger la parte del bosque 

maduro, tal parte está en áreas de manejo donde podría ser afectado por proyectos propuestos. 

Habría impactos directos a los siguientes recursos: cuencas hidrográficas, zonas ribereñas, hábitats y 

especies acuáticas, flora y fauna, suelo, especies en la Lista Roja de la Comisión de Supervivencia de 

Especies, recreación, paisaje, servicios ecológicos y productos forestales, incluyendo madera. La erosión 

y compactación del suelo, sedimentación de los riachuelos, disturbio de vida silvestre y disturbio y 

reducción de hábitats para la flora y fauna, y deterioro de diversidad, valores escénicos, vegetación y 

hábitats de especies en la Lista Roja de la Comisión de Supervivencia de Especies serían parte de los 

efectos que estas tierras potencialmente recibirían con la implementación de proyectos permitidos para 

estas áreas de manejo. Favor ver las otras secciones para más detalles sobre los efectos sobre el recurso.

Los impactos potenciales de la alternativa 1 se relacionan al incremento en actividades recreativas, 

recuperación de especies y diversidad, recuperación de cobertura forestal, recuperación de hábitats 

apropiados para plantas y animales, recuperación del suelo y el incremento potencial de especies 

invasoras.

Efectos Acumulativos

La implementación de numerosos proyectos en la misma cuenca aumenta el riesgo de que las cuencas 

hidrográficas bajen de calidad en el Bosque Nacional durante el periodo de vigencia del plan (15 años) 

dado que otras actividades aledañas a las zonas de proyectos irradiarían impactos que se superpondrían. 

Los efectos acumulativos analizados para el Bosque Secundario Muy Húmedo Montano se basan en 

prácticas de manejo dentro de los límites del bosque, aunque bajo nuevas regulaciones, usando una 

colaboración y un enfoque en manejo integrado del paisaje podría asistir en mitigar los efectos de los usos 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

103

múltiples del bosque y efectos de cambio climático. En general, la alternativa 1 puede afectar varios 

recursos si se implementa en estas tierras, algunas de las cuales pueden tomar décadas en recobrarse.

Zonas Ribereñas

Ambiente Afectado 

Una zona o área ribereña es la interface entre la tierra y un río o riachuelo. Un bosque ribereño es el 

bosque a lo largo de las riberas de un río o riachuelo. Para El Yunque, se ha decidido que el ancho de esta 

área ribereña es de 100 pies desde la ribera de los ríos o riachuelos, a menos que la zona ribereña se 

delinee en el campo. La red de áreas ribereñas que interactúa en todas las direcciones cardinales, desde 

los picos hasta los lindes, con el resto de El Yunque, se calcula en 2,113 acres. 

Efectos 

Para la alternativa 1, las áreas de manejo, de demostración de producción de madera y recreación 

desarrollada, son aquellas que tienen gran potencial para impactar las zonas ribereñas al preparar el 

acceso necesario para cosechar y extraer madera. Todos los centros recreativos desarrollados se asocian a 

algún riachuelo: el atributo preferido al localizar estos lugares. Algunos visitantes al Bosque Nacional

prefieren meterse al agua y recrearse en la zona ribereña, al llenarse las facilidades (casetas para 

merendar) o cuando quieren interactuar con el bosque. Muchas de estas facilidades se desarrollan 

teniendo en mente el uso del ambiente acuático. La recreación dispersa en el área de manejo integrado 

también puede impactar el área ribereña. Los recursos potencialmente impactados serían calidad de agua, 

hábitats y especies acuáticas, vida silvestre, suelos y vegetación ribereña. La basura generada por los 

visitantes y su disposición apropiada es otro impacto al ambiente para aquellos lugares con muchos 

visitantes. Favor ver las otras secciones para más detalles sobre los efectos sobre el recurso.

Estos impactos se asocian a la erosión y compactación del suelo, el pisoteo de la vegetación y el 

movimiento de sedimentos finos en los canales de agua. 

Efectos Acumulativos

Los impactos pudiesen sobreponerse eventualmente si las áreas para la producción de madera y las áreas 

de recreación desarrollada se encuentran muy próximas unas de las otras. La escala de tiempo del análisis 

es de 15 años o el periodo de vigencia del plan. Los efectos acumulativos analizados para las zonas 

ribereñas están basadas en las prácticas dentro de la delimitación del bosque; aunque bajo la nueva 

reglamentación se considera la colaboración en el manejo del bosque y Enfoque del manejo Integrado del 

Paisaje los cuales podrían asistir en la mitigación de efectos como los impactos ciertos efectos. Esta 

alternativa no contempla la adquisición de terreno a lo largo de los ríos para así proteger zonas ribereñas, 

lo cual pudiese tener un efecto acumulativo sobre este recurso y en el paisaje amplio. 

En general la alternativa 1 tiene el potencial de afectar el recurso del área ribereño si se implementa en 

estas áreas sin una zona de amortiguamiento apropiada o manejo de capacidad de uso de los centros 

recreativos.

Alternativa 2 

Refiérase al Mapa 3-16 para las áreas propuestas para la alternativa 2. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

104

Mapa 3-16. Áreas de manejo de la alternativa 2 para el plan de manejo de El Yunque 

Fuente: Mapas del plan de manejo de Servicio Forestal 2016 

Humedal Funcional

Efectos

Para la alternativa 2, la mayoría de las tierras por encima de la línea de elevación de 600 metros (humedal 

funcional) se asignan al Área Silvestre El Toro, los corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos y el Área 

de Investigación No Manipulativa Baño de Oro, que son tierras protegidas mediante designación del 

Congreso. 

Las áreas de manejo de instalaciones electrónicas, recreación desarrollada (en Pico El Yunque) y el 

corredor de la Carretera Estatal 191 son las zonas con mayor potencial de padecer los efectos ambientales 

debido a la basura, pisoteo de la vegetación, compactación y erosión del suelo, uso directo de riachuelos 

por visitantes y desperdicios humanos por parte de los 1.2 millones de visitantes estimados por año. 

Además, los vehículos usados para el acceso a estas áreas pueden afectar los recursos de agua, suelo y 

aire. Se espera que la propuesta, de iniciar el manejo de capacidad de uso con gran énfasis en la 

sostenibilidad, reduzca grandemente o inhiba los efectos directos ambientales. Se necesita revisar los 

protocolos de mantenimiento de las estructuras y facilidades en estas áreas de manejo, para evitar 

impactos al humedal funcional de El Yunque. Las mejores prácticas de manejo (BMP por sus siglas en 

ingles) y otras medidas de mitigación reducirán los efectos producidos por los impactos al recurso. Favor 

ver las otras secciones para más detalles sobre los efectos sobre el recurso.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

105

La mayoría de las veredas han sido afectadas por huracanes (la mayoría por el paso del huracán María) 

y/o visitantes que se desvían de la vereda principal. Estas necesitan medidas de control de erosión 

mientras planas para reparación o mitigación son iniciados. 

Efectos Acumulativos

La escala de tiempo de este análisis es de 15 años o la duración del plan. Los efectos acumulativos 

analizados para el humedal funcional se basan en las prácticas de manejo dentro de los límites del bosque. 

En general, no habrían impactos significativos a las funciones de los humedales con la implementación de 

tanto la alternativa 1 como la 2.

Bosque Maduro

Efectos

Con la implementación de la alternativa 2, no habría efectos potenciales al bosque maduro. La mayor 

parte de este bosque se protege con alguna designación del Congreso y la restante, con directrices y 

parámetros dirigidos a la preservación del bosque maduro.

Efectos Acumulativos

Con la implementación de la alternativa 2, no habrían efectos acumulativos en el bosque maduro. La 

escala de tiempo del análisis es de 15 años o el periodo de vigencia del plan, mientras otras actividades 

cercanas al sito donde se realicen proyectos producirán impactos. Los efectos acumulados analizado para 

el Bosque maduro esta basados en las prácticas de manejo dentro de la delimitación del bosque, aunque 

bajo nueva reglamentación se considera colaboración y un Enfoque de manejo integrado del paisaje lo 

cual pudiese asistir en mitigar efecto si alguno.

Con la implementación de esta alternativa, no habría efectos significativos al bosque maduro. 

Bosque Secundario Muy Húmedo Montano 

Efectos

Según la alternativa 2, el Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) (7,187 

acres) se encuentra en este tipo de bosque. La alternativa 2 provee áreas y secciones del bosque donde un 

surtido de prácticas de manejo de los recursos puede aplicarse para fomentar las iniciativas de manejo de 

bosques tropicales en el paisaje amplio de El Yunque. Las actividades consideradas pueden incluir 

producción de productos forestales nativos sostenibles, aplicación de estrategias de manejo, recreación 

dispersa o desarrollada, la ejecución de proyectos de restauración forestal, mejoramiento de las cuencas 

hidrográficas, mejoramiento de hábitats de vida silvestre, restauración de zonas ribereñas, co-manejo de 

áreas de interface, mejoramiento de hábitats acuáticos y la interpretación de íconos culturales 

reconocidos, en áreas seleccionadas.

Aunque existen directrices y parámetros para proteger el bosque secundario muy húmedo montano, parte 

del mismo se encuentra en esta área de manejo, donde los proyectos propuestos pueden poner en riesgo la 

naturaleza de este bosque. Existirían potenciales impactos a los siguientes recursos: cuencas 

hidrográficas, zonas ribereñas, hábitats y especies acuáticas, flora y fauna, suelo, especies en la Lista Roja 

de la Comisión de Supervivencia de Especies, recreación, paisaje, servicios ecológicos, y productos 

forestales, incluyendo madera. La erosión y compactación del suelo, sedimentación de los riachuelos, 

disturbio de vida silvestre y disturbio y reducción de hábitats para la flora y fauna, y deterioro de 

diversidad, valores escénicos, vegetación y hábitats de especies en la Lista Roja de la Comisión de 

Supervivencia de Especies serían parte de los efectos que estas tierras potencialmente recibirían con la 

implementación de proyectos permitidos para estas áreas de manejo.

Los efectos potenciales de la implementación alternativa 2 se relacionan al incremento en actividades 

recreativas, recuperación de especies y diversidad, recuperación de cobertura forestal, recuperación de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

106

hábitats apropiados para plantas y animales, recuperación del suelo y el incremento potencial de especies 

invasoras.

Efectos Acumulativos

La implementación en la misma cuenca hidrográfica a través del tiempo, de varios de estos proyectos, de 

seguro pone en riesgo las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional. La escala de tiempo del análisis es 

de 15 años o el periodo de vigencia del plan, mientras otras actividades cercanas al sito donde se realicen 

proyectos producirán impactos que se acumularan. Los efectos acumulados analizado para el Bosque 

secundario muy húmedo montano esta basados en las prácticas de manejo dentro de la delimitación del 

bosque, aunque bajo nueva reglamentación se considera colaboración y un Enfoque de manejo integrado 

del paisaje lo cual pudiese asistir en mitigar efecto si alguno.

En general la alternativa 2 tiene el potencial de afectar varios recursos si se implementa en estas tierras sin 

la mitigación apropiada.

Zonas Ribereñas

Efectos

Los centros recreativos desarrollados propuestos para la alternativa 2 se asocian principalmente a algún 

riachuelo: el atributo preferido al localizar estos lugares. Visitantes a los centros recreativos desarrollados 

del Bosque Nacional prefieren meterse al agua y recrearse en la zona ribereña al llenarse otras facilidades 

o cuando quieren interactuar con el bosque fuera de las casetas para merendar. Muchas de estas 

facilidades se desarrollan teniendo en mente el uso del ambiente acuático. La recreación dispersa en el 

área de manejo integrado también puede impactar el área ribereña cuando hay mucha visita. Los recursos 

potencialmente impactados serían calidad de agua, hábitats y especies acuáticas, vida silvestre, suelos y 

vegetación ribereña. La basura generada por los visitantes y su disposición apropiada es otro impacto al 

ambiente para aquellos lugares con muchos visitantes. 

El potencial para efectos indirectos se asocia a la erosión y la compactación del suelo, el pisoteo de la 

vegetación, cambios en composición de vegetación y el movimiento de sedimentos finos en los canales de 

agua. Ver las otras secciones para mayor detalle de los efectos en los recursos.

Efectos Acumulativos

Las fuentes de efectos acumulativos pueden ocurrir a partir de mantenimiento de carreteras o veredas, 

recreación, fluctuación de la población humana y el estrés que esto crea sobre los recursos naturales. Las 

consecuencias ambientales a las áreas ribereñas de acciones del pasado, presente y futuro serían 

minimizadas a través del uso de las mejores prácticas de manejo, medidas de mitigaciones propias, 

planificación cuidadosa, diseño, implementación y monitoreo. Los impactos más adversos serían de bajos 

a moderados. En general, los efectos acumulativos de todas las acciones de manejo a través del tiempo no 

se esperan que afecten adversamente las zonas ribereñas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

107

Alternativa 3 

Mapa 3-17. Áreas de manejo de la alternativa 3 para el plan de manejo de El Yunque

Fuente: Mapas de plan de manejo del Servicio Forestal 

Humedal Funcional

Efectos

Para la alternativa 3, la mayor parte de las tierras por encima de la línea de elevación de 600 metros 

(humedal funcional) son áreas de manejo protegidas con designación del Congreso como Área Silvestre

El Toro y los corredores de los Ríos Silvestres y Panorámicos, y se recomienda el cambio de designación 

de Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro a Área Silvestre Baño de Oro. 

Las áreas de manejo de Instalaciones Electrónicas y Recreación Desarrollada (en Pico El Yunque) y la 

Zona de El Yunque son las zonas con mayor potencial de padecer los efectos ambientales directos debido 

a la basura, pisoteo de la vegetación, compactación y erosión del suelo, uso directo de riachuelos por 

visitantes y desperdicios humanos por parte de 1.2 millones de visitantes estimados por año. Además, los 

vehículos usados para el acceso a estas áreas pueden afectar los recursos de agua, suelo y aire. Se espera 

que la propuesta de iniciar el manejo de capacidad de uso, con gran énfasis en la sostenibilidad, 

grandemente reduzca o inhiba los efectos ambientales. Se necesita revisar los protocolos de 

mantenimiento de las estructuras y facilidades en estas áreas de manejo, para evitar impactos al humedal 

funcional de El Yunque. Ver las otras secciones para mayor detalle de los efectos en los recursos. La 

mayoría de las veredas han sido afectadas por huracanes recientes (el más reciente siendo el huracán 

María) y/o visitantes que se desvían de la vereda principal que necesitan medidas de control de erosión 

mientras los planes para reparar o mitigar son iniciados.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

108

Efectos Acumulativos

No se esperan efectos acumulativos al humedal funcional por la implementación de la alternativa 3 

durante la vigencia del plan. Los efectos acumulados analizado para el Humedal Funcional esta basados 

en las prácticas de manejo dentro de la delimitación del bosque, aunque bajo nueva reglamentación se 

considera colaboración y un Enfoque de manejo integrado del paisaje lo cual pudiese asistir en mitigar 

efecto si alguno.

En general no habría ningún impacto significativo a las funciones de los humedales de EYNF con la 

implementación de Alternativa 3. 

Bosque Maduro

Ambiente Afectado 

La porción más grande de tales tierras en Puerto Rico yace en el Bosque Nacional, con área aproximada 

de 13,700 acres. 

Efectos

Con la implementación de la alternativa 3, no habría efectos potenciales al bosque maduro. La mayor 

parte de este bosque se protege con alguna designación del Congreso y la restante se protege con 

directrices y parámetros dirigidos a la preservación del bosque maduro. Con la implementación de la 

alternativa 3, no habrían efectos acumulativos en el bosque maduro. La escala de tiempo del análisis es de 

15 años o el periodo de vigencia del plan, mientras otras actividades cercanas al sito donde se realicen 

proyectos producirán impactos que se acumularan. Los efectos acumulados analizado para el bosque 

maduro esta basados en las prácticas de manejo dentro de la delimitación del bosque, aunque bajo nueva 

reglamentación se considera colaboración y un Enfoque de manejo integrado del paisaje lo cual pudiese 

asistir en mitigar efecto si alguno.

En general con la implementación de esta alternativa, no habría efectos significativos al bosque maduro.

Bosque Secundario Muy Húmedo Montano 

Efectos

Según la alternativa 3, el Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) (7,187 

acres) se encuentra en este tipo de bosque. La alternativa 3 provee áreas y secciones del bosque donde un 

surtido de prácticas de manejo de los recursos puede aplicarse para fomentar las iniciativas de manejo de 

bosques tropicales en el paisaje amplio de El Yunque. Las actividades consideradas pueden incluir la 

producción de productos forestales sostenibles, la aplicación de estrategias de manejo, la recreación 

dispersa o desarrollada, la realización de proyectos de restauración forestal, mejoramientos a las cuencas 

hidrográficas, mejoramiento de hábitats de vida silvestre, restauración de zonas ribereñas, co-manejo de 

áreas de interface, mejoramiento de hábitats acuáticos y la interpretación de íconos culturales 

reconocidos, en áreas seleccionadas.

Aunque existen directrices y parámetros para proteger el Bosque Secundario Muy Húmedo Montano, 

donde los proyectos propuestos pueden poner en riesgo la naturaleza de este bosque. Existe el potencial 

de impactos a los siguientes recursos: cuencas hidrográficas, zonas ribereñas, hábitats y especies 

acuáticas, flora y fauna, suelo, especies con interés de conservación, recreación, paisaje, servicios 

ecológicos, y productos forestales, incluyendo madera. La erosión y compactación del suelo, 

sedimentación de los riachuelos, disturbio de vida silvestre y disturbio y reducción de hábitats para la 

flora y fauna, y deterioro de diversidad, valores escénicos, vegetación y hábitats de especies con interés 

de conservación serían parte de los efectos que estas tierras potencialmente recibirían con la 

implementación de proyectos permitidos para estas áreas de manejo. Ver otras secciones para más detalles 

sobre los efectos a los recursos. Ver las otras secciones para mayor detalle de los efectos en los recursos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

109

Los efectos de la implementación de la alternativa 3 se relacionan al incremento en actividades 

recreativas, recuperación de especies y diversidad, recuperación de cobertura forestal, recuperación de 

hábitats apropiados para plantas y animales, recuperación del suelo y el incremento potencial de especies 

invasoras (para 20 acres más que para la alternativa 2).

La implementación en la misma cuenca hidrográfica, de varios de estos proyectos, de seguro pone en 

riesgo las cuencas hidrográficas del Bosque Nacional. La escala de tiempo del análisis es de 15 años o el 

periodo de vigencia del plan, mientras otras actividades cercanas al sito donde se realicen proyectos 

producirán impactos que se acumularan. Los efectos acumulados analizado para el Bosque Secundario 

Montano esta basados en las prácticas de manejo dentro de la delimitación del bosque, aunque bajo nueva 

reglamentación se considera colaboración y un Enfoque de manejo integrado del paisaje lo cual pudiese 

asistir en mitigar efecto si alguno.

La alternativa 3 tiene el potencial de afectar varios recursos si se implementa en estas tierras sin la 

mitigación apropiada.

Zonas Ribereñas

Efectos

Los centros recreativos desarrollados propuestos para la alternativa 3 se asocian principalmente a algún 

riachuelo: el atributo preferido al localizar estos lugares. Los visitantes a los centros recreativos 

desarrollados del Bosque Nacional prefieren meterse al agua y recrearse en la zona ribereña al llenarse las 

facilidades (casetas para merendar) o cuando quieren interactuar con el bosque. Muchas de estas 

facilidades se desarrollan teniendo en mente el uso del ambiente acuático. La recreación dispersa en el 

área de manejo integrado también puede impactar el área ribereña cuando se visita mucho. Los recursos 

que se esperaría que fuesen impactados son la calidad de agua, hábitats y especies acuáticas, vida 

silvestre, suelos y vegetación ribereña. La basura generada por los visitantes y su disposición apropiada es 

otro impacto al ambiente para aquellos lugares con muchos visitantes. Ver las otras secciones para mayor 

detalle de los efectos en los recursos.

Existe el potencial de impactos asociados a la erosión y la compactación del suelo, el pisoteo de la 

vegetación y el movimiento de sedimentos finos en los canales de agua. 

Efectos Acumulativos

Las fuentes de efectos acumulativos pueden ocurrir a partir de mantenimiento de carreteras o veredas, 

recreación y fluctuación de la población humana y el estrés que esto crea sobre los recursos naturales. Las 

consecuencias ambientales a las áreas ribereñas de acciones del pasado, presente y futuro serían 

minimizadas a través del uso de las mejores prácticas de manejo, medidas de mitigaciones propias, 

planificación cuidadosa, diseño, implementación y monitoreo. Los impactos más adversos serían de bajos 

a moderados. En general, los efectos acumulativos de todas las acciones de manejo a través del tiempo no 

se esperan que afecten adversamente las zonas ribereñas.

Tabla 3-17. Efectos de la alternativa 3 

Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3

Humedal funcional Efectos potenciales Efectos Potenciales Efectos Potenciales 

Bosque maduro Efectos potenciales Efectos potenciales 

bajos

Efectos potenciales bajos 

Bosque secundario muy 

húmedo montano

Efectos potenciales Efectos potenciales Efectos potenciales (más acres 

que para la alternativa 2)

Zonas ribereñas Efectos potenciales Efectos potenciales Efectos potenciales 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

110

3.4.2 Ecosistemas Acuáticos 

3.4.2.1 Ambiente Afectado

El ambiente del ecosistema acuático en El Yunque será definido por dos elementos: en primer lugar, la 

relación al tipo de arroyos y ríos que se produce en el área de planificación. En segundo lugar, la 

composición y estructura de las comunidades de fauna acuáticas que persiste en corrientes El Yunque. La 

calidad del agua es actualmente considerada alta debido a la poca sedimentación o puntos artificiales de 

contaminación. Las montañas escarpadas en este bosque están formadas por rocas ígneas volcanoclásticas 

que ejercen una fuerte influencia litológica localizada en los canales de la corriente. Los perfiles 

longitudinales también muestran la influencia de múltiples tipos de roca. Los deslizamientos de tierra a lo 

largo de las laderas empinadas (> 12 °), arrastran sedimentos gruesos (> 2000 mm) a los canales y 

también pueden influir en gradiente del canal y la geometría (Pike, 2008). 

Los ecosistemas acuáticos en El Yunque también tienen pendientes pronunciadas, canales revestidos con 

sedimentos gruesos del tamaño de peñones, numerosas cascadas sobre peñones, y cascadas abruptas 

(hasta 30 metros de altura) (Ahmad et al, 1993). Los arroyos perenes de primer tienen canales rocosos en 

tramos muy empinados, y canales forrados de arcilla y suelo en tramos con pendientes más suaves. En los 

arroyos de segundo y tercer orden, hay gradientes empinado, canales de roca madre, grandes rocas y 

cascadas periódicas. Debido a la rápida descomposición, estos canales carecen de las grandes presas de 

restos leñosos brutos que crean hábitat acuático en muchos canales en ambientes templados húmedos 

(Covich y Crowl, 1990). Los de cuarto y quinto orden (anchas y lentas aguas corrientes en movimiento) 

se producen sólo en las elevaciones más bajas a lo largo de la llanura costera, que está fuera de El Yunque. 

La mayoría de los hábitats se clasifican ya sea como piscinas o rápidos

El segundo elemento del ambiente afectado consiste en el componente biológico de la comunidad de la 

fauna acuática. En El Yunque las especies acuáticas comunes incluyen las siguientes especies que actúan 

como consumidores de primer y de segundo nivel: nueve especies de camarones de agua dulce 

(Xiphocaris elongata, Atya lanipes, Atya innocuous, Scabra atya, Micratya poeyi, Macrobrachium 

faustinum, Macrobrachium heterchirus, Macrobrachium, carcinus, y Crenulatum macrobrachium), una 

especie de cangrejo (epilobocera sinuatifrons), y cinco especies comunes de peces (Sicydium plumieri, 

plátano Awaous, monticola Agonostomus, Anguilla rostrata, y Dormitor gobiomorus). No hay especies 

acuáticas raras o en la lista federal dentro de los terrenos de El Yunque. 

Los índices de la población de estas especies acuáticas en los sitios de monitoreo de largo plazo 

realizados por El Yunque muestran un recuento estable de especies acuáticas comunes en El Yunque. 

Muchos de los camarones de agua dulce viven todo su ciclo de vida dentro de los sistemas fluviales en 

que se encuentran. Se trata de los mismos ciclos biológicos para muchos de los peces de agua dulce 

endémicos con la notable excepción de la anguila americana (Anguilla rostrata). La anguila americana es 

una especie de pez catadromos, donde los adultos viajan a zonas de cría en el Mar de los Sargazos al norte 

y la próxima generación de anguilas jóvenes regresa a las corrientes de El Yunque.

No hay peces deportivos manejados en El Yunque debido a que las condiciones naturales resultan 

demasiado difíciles, con una alta ocurrencia de inundaciones y de alta competencia por los recursos. Las 

especies acuáticas invasoras han sido insignificante para los ecosistemas acuáticos en este momento. Por 

lo tanto las poblaciones de especies acuáticas nativas sanas proporcionan un componente medible de 

monitoreo del medio ambiente afectado por los ecosistemas acuáticos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

111

Alternativa 1 

En general, las acciones de manejo para calidad y cantidad de agua se mantendrían a niveles actuales que 

abordan condiciones bióticas y abióticas. Las respuestas de manejo de tierras se desencadenarían por 

deslizamientos de tierra significativos o por la identificación de tierras a tratarse por invasión de especies.

Las designaciones de áreas de manejo de 1997 continuarían siguiendo directrices y parámetros, 

encontrados en otras áreas de recursos, tales como el componente de agua y pesca de la sección de vida 

silvestre. Tales directrices y parámetros se refieren a lo que ahora se conocen como ecosistemas acuáticos, 

al referirse a diferentes componentes ecológicos y proveen protección al permitir acciones cerca de los 

ecosistemas acuáticos.

La implementación a largo plazo del plan resultaría en el continuo funcionamiento y protección de todos 

los ríos y riachuelos designados por el Congreso y sus respectivas zonas ribereñas, para mantener 

poblaciones robustas de especies acuáticas. 

Los parámetros de manejo de ecosistemas acuáticos para esta alternativa no reducirían la adaptabilidad al 

cambio. Esta conclusión está basada últimos 17 años de manejo usando las directrices del plan de manejo 

de 1997. 

Es importante mencionar que se continuaría proveyendo para la calidad del agua y el régimen de flujo 

para la fauna acuática y la vegetación ribereña. 

Los recursos bióticos se manejarían para la sostenibilidad continua mediante el monitoreo somero y la 

recolección de datos sobre condiciones abióticas. Las facilidades recreativas desarrolladas estarían 

adyacentes o dentro de las zonas de ecosistemas acuáticos. Las mejores prácticas de manejo se 

continuarían enfatizando tanto para el uso como para el mejoramiento respecto a la recreación. 

Los datos de monitoreo a recolectarse deben proveer información simple sobre las condiciones de los 

hábitats. 

Alternativa 2

Las condiciones deseadas, los objetivos y directrices/parámetros para las áreas de manejo, consideradas 

para esta alternativa, enfatizan la sostenibilidad social y económica mediante una estrategia de recreación 

más dispersa al mejorar los servicios de ecosistema, la mayordomía continua de las especies en riesgo 

mediante el mantenimiento de altas condiciones de hábitat y el mejoramiento de la adaptabilidad al 

cambio climático, donde fuese posible. Los efectos potenciales a los recursos acuáticos podrían calificar 

con certitud de base en los índices de las variables de control que han sido identificados en el plan de 

seguimiento propuesto. Los ecosistemas acuáticos gestión programática continuarán aplicando las 

mejores prácticas de gestión para cualquier acción llevada a cabo en la gestión del Bosque. 

Los resultados a largo plazo serían el uso a pequeña escala de las tierras de El Yunque para productos 

forestales, que permitiría una vegetación más diversa para el área en donde se establecieron plantaciones 

en el pasado. Los recursos recreativos se mejorarían y se implementaría una estrategia de dispersar el uso 

público hacia la periferia del Bosque Nacional. Se espera mejorar la mayordomía de las especies en riesgo 

mediante un enfoque más colaborativo que en el pasado. 

Alternativa 3 

Para la alternativa 3, las condiciones deseadas, los objetivos y directrices/parámetros para las áreas de 

manejo son las mismas que para la alternativa 2, con nuevos elementos para la implementación de un 

enfoque de preservación en todas las áreas de los recursos, al reducir las veredas, enfocando el manejo de 

especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de paso, áreas recreativas y hábitats de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

112

especies amenazadas y en peligro de extinción, recomendar una nueva Área Silvestre y eliminar el 

corredor escénico. La mayoría de los demás elementos similares de sostenibilidad social y económica se 

mantienen como parte de esta alternativa. Efectos potenciales para los ecosistemas acuáticos se evaluarán 

según las variables de monitoreo que se identifican en el plan de seguimiento propuesto. La gestión de los 

ecosistemas acuáticos continuaría con la aplicación de las mejores prácticas de gestión para cualquier 

gestión realizada por el bosque.

Los efectos a largo plazo serían similares a los de la alternativa 2 en el uso de productos forestales, pero 

con mayor uso recreativo de menos veredas y más tierras designadas como áreas silvestres. 

3.4.3 Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción / Especies con 

Prioridad para Conservación 

Esta sección trata de especies amenazadas y en peligro de extinción protegidas por el Gobierno Federal 

(especies T&E, por sus siglas en inglés) y cualquier candidato aplicable y especie propuesta, que requiera 

protección o consulta respecto a la Ley de Especies en Peligro de Extinción (36 CFR 219.16). El Servicio 

Forestal coopera con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (USFWS, por sus siglas en 

inglés) en la identificación y evaluación de especies con probabilidad de afectarse y en el desarrollo de 

componentes de planificación que contribuyan a su recuperación. 

Para esta sección del documento, habrán tres formas para analizar los efectos: directo, indirecto y 

acumulativo. Frecuentemente se define un efecto como un cambio medido “al comparar los puntos de 

referencia iniciales y finales para un indicador específico y relativo a algún punto de referencia de 

magnitud” (Dube et al. 2006). Por lo tanto, un efecto directo resulta de una acción que ocurre en un 

mismo tiempo y lugar (Ley Nacional de Política Ambiental de 1969). Un efecto indirecto es causado por 

una acción que se manifiesta luego en el tiempo o removido en distancia, pero que aún es razonablemente 

previsible (Ley Nacional de Política Ambiental de 1969). Un efecto acumulativo se define como el 

impacto sobre el ambiente que resulta del impacto incremental de la acción al sumarse a otras acciones 

del pasado, del presente y las razonablemente previsibles del futuro, sin tener en cuenta la agencia o la 

persona quien realice tales acciones. 

Para referencia específica a la Ley de Tratado de Aves Migratorias de 1918 (Migratory Bird Treaty Act), 

hay dos especies de la lista de 2008 del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de E.E.U.U. para las Islas 

caribeñas de E.E.U.U. (Puerto Rico e Islas Vírgenes). Estas dos especies son la Reinita de Bosque Elfino 

(Setophaga angelae) y la Calandria Puertorriqueña (Icterus portoricensis). Estas dos especies son 

descritas más a fondo en la sección de especies de fauna en riesgo dado a la condición de la Reinita de 

Bosque Elfino como una especie listada a nivel federal y la Calandria Puertorriqueña como una especie de 

prioridad para la conservación. Por lo tanto, problemáticas son trabajadas para esta Ley en el nuevo Plan 

de Manejo para el Bosque Nacional El Yunque. 

3.4.3.1 Ambiente Afectado- Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción

Seis especies de animales amenazados y en peligro de extinción, protegidos por el Gobierno Federal

(especies T&E), que se encuentran en los municipios de Río Grande, Luquillo, Naguabo y Canóvanas, se 

incluyeron y evaluaron con la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica. La protección de 

las especies amenazados y en peligro de extinción y el mejoramiento de sus hábitats es una prioridad a 

través del Bosque Nacional, de modo que se enfatiza particularmente la satisfacción de sus necesidades. 

El ambiente general afectado puede resumirse como: un bosque pluvial tropical en la cuenca del Caribe, 

entre América del Norte y América del Sur. La vegetación de El Yunque es consistente con los bosques 

pluviales tropicales y se organiza en 15 tipos nuevos de bosque (mapa 3-18). 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

113

Mapa 3-18. Vegetación del Bosque Nacional El Yunque 

Fuente: Quiñones, M.; Rivera, L.A.; Gould, W.A. 2013. El Yunque National Forest vegetation Map. Terrestrial Ecosystem 

Assessment chapter of the land and resources management plan revision for El Yunque National Forest. Vector data. USDA Forest 

Service, San Juan, Puerto Rico.

Tabla 3-18. Lista de especies amenazadas o en peligro de extinción protegidas por el Gobierno Federal y 

candidatas a protección, del Bosque Nacional El Yunque

Nombre común Nombre científico Categoría Condición

Cotorra 

Puertorriqueña

Amazona vittata Ave En peligro de extinción

Guaraguao de 

Bosque

Buteo platypterus 

brunnescens

Ave En peligro de extinción

Falcón de Sierra Accipiter striatus venator Ave En peligro de extinción

Reinita de Bosque 

Enano

Setophaga angelae Ave Amenazado

Boa Puertorriqueña Epicratus inornatus Reptil En peligro de extinción

Cuervo de cuello 

blanco

Corvus leucognaphalus Ave Extirpado de Puerto Rico
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

114

3.4.3.2 Consecuencias Ambientales-Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción 

(Fauna) 

La planificación forestal consiste de dos niveles:

Un plan de manejo que provee dirección de manejo amplia para los próximos 10 a 15 años y 

Decisiones a nivel de proyectos como parte de la dirección del plan de manejo.

Los componentes de planificación, como condiciones deseadas, directrices, parámetros y objetivos, 

proveen dirección de manejo amplia. Estos componentes de planificación cumplen con los requisitos de la 

Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 (ESA, por sus siglas en inglés) y el plan de recuperación 

asociado para cada especie en la lista de protección federal.

En el análisis a nivel de proyecto se evalúan los impactos específicos a los lugares, con base a 

condiciones sobre el terreno. Se pueden desarrollar medidas adicionales de mitigación, si se determina 

que son necesarios.

Por lo general, todas las especies amenazados y en peligro de extinción se continuarían manejando y 

protegiendo a lo largo del Bosque Nacional en cumplimiento de política pública del Servicio Forestal, 

medidas de protección recomendadas en los planes de recuperación y todas las leyes Estatales y Federales 

aplicables. La ejecución de proyectos individuales durante un próximo período de planificación pueden 

resultar en efectos negativos directos en el proyecto, pero el análisis y la consulta relacionada a los efectos 

se realizarían a nivel de proyecto si tal situación ocurriese. 

Efectos Acumulativos de Todas las Alternativas

Las tierras públicas tienen un rol crítico en la conservación de especies raras y hábitats nativos, que a 

veces no reciben mucha protección formal o conservación en tierras privadas. Esto es especialmente 

cierto para las plantas en listas de protección federal, que carecen de protección legal en tierras privadas. 

Durante los próximos 10 a 50 años de implementación de planes de manejo, las poblaciones humanas 

probablemente se expandan o desplacen a las áreas urbanas, afectando las urbanizaciones y las carreteras 

actuales y el tránsito asociado a estas carreteras. Estas modalidades sugieren que no tan solo las tierras 

públicas tendrán un rol cada vez más importante en la conservación de especies amenazados y en peligro 

de extinción en el futuro, pero también que el manejo de tierras para asegurar la recuperación y 

prevención de protección federal de especies, puede ser un reto cada vez más difícil.

Para algunas especies como la Cotorra Puertorriqueña y la Reinita de Bosque Enano, el Servicio Forestal 

consistentemente trabaja más allá de los límites del área de planificación para colaborar con el Servicio de 

Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, agencias Estatales y otros aliados para reintroducir especies en 

riesgo en hábitats históricos del Bosque Nacional, donde fuese apropiado. 

De este modo los componentes de planificación proveen para el manejo a largo plazo de hábitats para 

todas las especies en la lista de protección federal, para lograr un mejor ajuste ante los cambios que 

pudiesen justificar el uso de opciones para el manejo científico de las tierras. 

Cotorra Puertorriqueña (Amazona Vittata): en Peligro de Extinción

Una vez dispersa por toda la Isla, la Cotorra Puertorriqueña fue reducida a una pequeña población en el 

Bosque Nacional El Yunque, una de las pocas áreas forestadas que permanecieron en la Isla para los 

últimos años de la década de 1930 (Brash 1987, Snyder et al. 1987). La Cotorra Puertorriqueña fue 

clasificada como en peligro de extinción en 1968. Esta especie es la única cotorra nativa en los Estados 

Unidos y fue considerada como una de las diez aves en mayor peligro de extinción en el mundo. Casi 

todos los aspectos del ciclo de vida de esta especie, incluyendo la mayoría de las interacciones bióticas 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

115

(por ejemplo, depredadores y ectoparásitos), han sido manejados para promover su persistencia (USFWS 

2009). El ave no está asociada a un hábitat específico en El Yunque, pero “Se conoce que las Cotorras 

Puertorriqueñas en general habitan un amplio rango de tipos de bosque, regularmente volando largas 

distancias para obtener alimento (Snyder et al. 1987). 

Antes de los huracanes de 2017 habían de 53 a 56 individuos silvestres sobreviviendo en El Yunque y de 

134 individuos silvestres en el Bosque Estatal de Río Abajo. Luego de los huracanes Irma y María, el 

número de individuos silvestres sobrevivientes se redujo a 3 a 11 para El Yunque y 104 en el Bosque 

Estatal de Río Abajo, Dos aviarios combinados de poblaciones en cautiverio contienen más de 350 

individuos el aviario Iguaca y el aviario José L. Vivaldi en El Yunque y el Bosque Estatal de Río Abajo, 

respectivamente. La especie en 1976 tenía una población de solo 13 individuos y actualmente tiene una 

población, incluyendo aquellas aves en cautiverio, de aproximadamente 500 individuos (Vélez, 2016). De 

acuerdo al análisis de viabilidad de población (2003) de la Cotorra Puertorriqueña, la especie está aún 

saliendo lentamente de una situación de cuello de botella. Esfuerzos interagenciales han estado abordando 

los factores limitantes de crecimiento poblacional para asistir en alcanzar un estado más viable. El 

esfuerzo interagencial también se ha percatado que El Yunque no es hábitat óptimo para la Cotorra 

Puertorriqueña y prevén un crecimiento poblacional más prometedor en una ubicación para una tercera 

población silvestre en el área oeste de Puerto Rico, según ha sido demostrado por la población 

anteriormente introducida en el Bosque Estatal de Río Abajo (White et al. 2014). 

La figura 3-4 ilustra la variabilidad anual de la población de la cotorra en El Yunque. Variación de 

tendencias puede ser explicada a través de efectos variantes desde depredación, huracanes, cuello de 

botella genético y factores climáticos locales, los cuales limitan el crecimiento poblacional (White et al. 

2014). En general, la población de El Yunque tuvo una tendencia de aumento desde 1973 hasta los 

huracanes de 2017, vea figura 3-4 y figura 3-5. 

Figura 3-4. Índices de poblaciones antes de reproducción de una población silvestre de Cotorras 

Puertorriqueñas en El Yunque de 2009 a 2016

Nota: Cotorras contadas durante los índices antes de reproducción (febrero a abril) en El Yunque. Estos indicies no han de 

confundirse con un censo que demuestra el tamaño total de la población.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

116

Figura 3-5. Modalidad poblacional de una población silvestres de cotorras Puertorriqueñas en El Yunque, del 

2009 al 2013 (USFWS 2013)

Nota: Índices de promedios de Cotorras Puertorriqueñas contadas previo a las temporadas reproductivas (marzo y abril) en El 

Yunque. El color rosa representa a los adultos y la azul, los juveniles.

Alternativa 1

El Plan de Manejo de 1997 se enfocó en la recuperación de la cotorra puertorriqueña. Por lo tanto, 

muchas actividades de manejo fueron restringidas bajo el supuesto que esos hábitats eran vitales para la 

recuperación de la cotorra. Sin embargo, eventualmente la población de la cotorra menguó con el tiempo 

dado a factores limitantes a la población, incluyendo la cantidad limitada de hábitat óptimo. 

Ya no se espera que la población crezca significativamente en El Yunque, pero todavía es un recurso 

importante para la recuperación exitosa fuera del Bosque Nacional, en hábitats más preferidos. Según se 

desprende de los datos poblacionales y los nidos activos, los niveles subirán y bajarán, pero se 

mantendrán dentro de unos límites.

Los componentes de planificación continúan proveyendo protección a hábitats identificados en uso y se 

consideran en relación a otros usos de manejo.

Alternativa 2

Existiría un énfasis continuo, respecto a la recuperación de la Cotorra Puertorriqueña, con aliados, para el 

hábitat identificado, con componentes de planificación para el manejo del uso de hábitat nuevo y con la 

capacidad necesaria (por ejemplo, disponibilidad para anidamiento, control de factores limitantes de la 

población, cierre obligatorio de la carretera 12 del Servicio Forestal y guía en cuanto al manejo del uso de 

las tierras, que sea conflictivo. Esto permite para que haya suficiente grado de manejo adaptativo para la 

acumulación de información científica respecto a la biología de la Cotorra Puertorriqueña. 

Un incremento en la habilidad de mejorar la adaptabilidad en cuanto al cambio climático mediante 

componentes para el mejoramiento de la vida silvestre, de grupos de árboles luego de un evento natural y 

el monitoreo de cualquier interacción nueva entre la vida silvestre, impulsaría asistencia en la protección 

de la población local de la Cotorra Puertorriqueña. 

La alternativa 2 incluye un nuevo corredor escénico (Carretera Estatal 186) en la porción occidental de El 

Yunque, se enfatiza a nivel de plan de manejo para asegurar que los esfuerzos de manejo provean para 

una alta calidad de hábitat. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

117

Para el establecimiento del Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) (área de 

manejo 4), las actividades para el uso sostenible de los recursos no se eximen de los componentes de 

planificación respecto a la pesca y vida silvestre. Esto asegura que si el área se usa por Cotorras 

Puertorriqueñas (para búsqueda de comida o anidamiento), ello se convierte inmediatamente en una 

prioridad de manejo para esta área de manejo nueva o para cualquier otra área de manejo. 

Alternativa 3

Los efectos directos al Cotorra Puertorriqueña serían los mismos que para la alternativa 2. La exclusión 

del nuevo corredor escénico no crearía un incremento potencial en el manejo de la servidumbre de paso 

de la Carretera Estatal 186 (en la parte noroeste de El Yunque). Esto incrementaría el área para uso 

beneficioso por parte del Cotorra Puertorriqueña, si sale volando de las tierras del Bosque Nacional, por la 

parte oeste. El beneficio sería pequeño, al saber que la actividad no crearía un cambio significativo en 

comportamiento del Cotorra Puertorriqueña, debido a esta designación de uso de tierras.

Efectos Acumulativos

El hábitat para la Cotorra Puertorriqueña se continuaría manteniendo y mejorando para todas las 

alternativas, como se ha hecho desde que se implementó el plan de manejo de 1997. 

Para las alternativas 2 y 3, los efectos acumulativos tras la creación del CIRMA y el corredor escénico 

puede consistir del incremento en la presencia humana a manera de uso recreativo que se revierte a las 

pequeñas áreas recreativas (por ejemplo, áreas de merendar y vistas escénicas) o a la agroforestería 

sostenible a pequeña escala para las comunidades circundantes. Los puntos de interés del CIRMA se 

encuentran en la periferia norte, este y sur de El Yunque y específicamente tienen la intención de ser de 

pequeña escala para mantener intacto los servicios ecológicos. A todo grupo interesado se le instruiría 

reportar inmediatamente al Bosque Nacional la presencia de cualquier Cotorra Puertorriqueña. El 

monitoreo de esas áreas por personal de El Yunque proveería mayordomía continua del hábitat. 

Para la alternativa 2, el corredor escénico incrementaría el uso vehicular a lo largo del tiempo, por lo tanto 

se espera que potencialmente incrementen los ruidos por la presencia vehicular y humana en los centros 

recreativos rehabilitados. La intención del corredor escénico es que sirva como ruta de recorrido por la 

parte oeste de El Yunque. El área de manejo designado queda a más de 100 metros de distancia, en 

relación a la mayor parte del Área Silvestre El Toro y debido a la vegetación densa del bosque pluvial 

tropical, se crea una zona de amortiguamiento. 

Guaraguao de Bosque de Puerto Rico (Buteo platypterus brunnescens): En Peligro de 

Extinción

El guaraguao de bosque de Puerto Rico se añadió a la lista de protección federal para especies en peligro 

de extinción, en 1994 (Federal Register 1994). Este guaraguao es un raptor endémico de bosques 

montanos altos (Hengstenberg y Vilella, 2005). Es una subespecie del guaraguao de bosque y anida en 

Puerto Rico comenzando a finales de diciembre, donde coloca nidos en las elevaciones más altas pero 

debajo del alto dosel (Delannoy y Tossas 2002). Esta especie se encuentra en tipos de bosque enano, 

palmas de sierra, caimitillo-granadillo y tabonuco, del Bosque Estatal de Río Abajo (en la parte oeste de 

Puerto Rico), Bosque Estatal de Carite (en la parte sureste de Puerto Rico) y en El Yunque (USFWS 

2010). Se conoce que el raptor prefiere tipos de bosque con estructura vegetativa abierta en la parte 

intermedia del dosel debido a que allí encuentra las especies de presa que prefiere, como lagartijos y aves 

pequeñas. El guaraguao de bosque de Puerto Rico no es migratorio y tiene un alcance geográfico 

limitado, donde todas las poblaciones conocidas se restringen a los bosques montanos (Delannoy 1997). 

En 1994, la población de este guaraguao se estimó en 125 individuos, para toda la isla. Aunque apenas se 

observa este guaraguao en los conteos anuales de aves, se conoce que aún existe en El Yunque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

118

Tabla 3-19. Modalidad actual para la observación del guaraguao de bosque de Puerto Rico (Delannoy 1992)

Bosque Área del censo (km2) Número de guaraguaos Población estimada

Luquillo (El Yunque) 206.4 58 124

Los estimados de densidad y población del guaraguao de bosque de Puerto Rico varían considerablemente 

entre bosques, siendo Río Abajo el bosque con mayor número y El Yunque el bosque con el menor 

número (Delannoy 1995). En cuanto a los índices de población del guaraguao de bosque de Puerto Rico, 

no hay. Desafortunadamente, observaciones y referencias anecdóticas exhiben preocupación sustancia 

para un nuevo esfuerzo hacia estudios de poblaciones y alineamiento con agencias de manejo de terrenos 

relevantes para abordar el plan de recuperación de esta especie.

El entendimiento del Dr. Francsico Vilella de las condiciones de esta especies son las siguientes: “el 

guaraguao de bosque ha pasado de seis o más territorios de reproducción durante mi tiempo en el 

proyecto de la Cotorra Puertorriqueña a un solo par cerca de El Toro” (Vilella, 2016). 

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de B. platypterus brunnescens continuaría siendo mantenido y mejorado 

como ha sido desde que se implementó el plan de manejo de 1997. La dirección de esta área de manejo 

continuaría protegiendo las especies y sus hábitats al proveer para una estructura vegetativa dirigida de 

manera natural. Sin embargo, sin más dirección para estimular la reproducción, la población del 

guaraguao de bosque de Puerto Rico se mantendría constante o en disminución. 

Alternativas 2 y 3

Las alternativas 2 y 3 enfatizan la evaluación del nuevo corredor escénico (Carretera Estatal 186) en la 

parte oeste del Bosque Nacional. Se espera que esto mejore los esfuerzos de manejo al proveer hábitats de 

alta calidad para el guaraguao de bosque de Puerto Rico y otras especies de tal sistema, como por 

ejemplo, restaurar las funciones ecológicas tras un desastre natural. Intrínsecamente, se esperaría que las 

alternativas 2 y 3 provean la mayor cantidad de beneficios y protección para el guaraguao de bosque de 

Puerto Rico. Estas alternativas proveen nuevas herramientas para alianzas con instituciones académicas y 

otros aliados para continuar la recolección de información científica acerca de las modalidades biológicas 

y de comportamiento de las especies. 

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos pueden consistir de cambios en la población humana y en estrés para los 

recursos naturales de El Yunque. Puede haber varios grados de oportunidades, de alianzas que todas estas 

alternativas presentan, para trabajar en beneficio de esta especie. El nuevo Corredor Ecológico del 

Noreste proveería un enlace entre el Bosque Nacional y la región costera del noreste de Puerto Rico, lo 

que pudiese presentar una variedad de hábitats a usarse por esta especie. 

Falcón de Sierra de Puerto Rico (Accipiter striatus venator): En Peligro de Extinción

El falcón de sierra de Puerto rico, una sub especie del falcón de sierra, fue designado como especie en 

peligro de extinción en 1994. Hay más individuos fuera de El Yunque, pero un estudio hecho por 

Delannoy (1992) reportó una sola pareja de falcones territoriales en la parte sur central del bosque. Esta 

área está ubicada en el Bosque de Palo Colorado en la Zona de Vida de Bosque Montano Bajo (Ewel y 

Whitmore 1973). Históricamente, sesente individuos fueron contados en un estudio a nivel de Isla en 

1983, y una densidad de reproducción de 0.73 falcones por kilómetro cuadrado fue estimada (Cruz y 

Delannoy, 1986). En 1992, un total de 285.5 kilómetros cuadrados fueron estudiados resultando en 82 

falcones de sierra: 80 fuera de El Yunque y dos dentro de El Yunque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

119

El falcón prefiere un sotobosque abierto en cuanto a estructura de vegetación para sus especies de presa 

preferidas, que son lagartijos y aves pequeñas.

Según Gallardo (2014), todas las subespecies de falcón en el Caribe parecen estar disminuyendo y el 

Falcón de Sierra de Puerto Rico ha exhibido una reducción poblacional de 40 por ciento en terrenos 

públicos. “Trabajos de campo y censos recientes sugieren que los falcones han sido extirpados en el 

bosque Estatal de Maricao y potencialmente aisladas en el resto de su rango a algunas reservas 

montañas.” (Gallardo y Vilella, 2014). 

Tabla 3-20. Densidad promedio y población estimada del falcón de sierra de Puerto Rico (Delannoy 1992)

Bosque Área del censo

(km2) 

Número de 

falcones

Densidad promedio 

± error estándar

Min-Max Población estimada +

error estándar

Luquillo (El Yunque) 285.6 82 - - 129

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de A. striatus venator continuaría siendo mantenido y mejorado como ha 

sido desde que se implementó el plan de manejo de 1997. La dirección de esta área de manejo continuaría 

protegiendo las especies y sus hábitats al proveer para una estructura vegetativa dirigida de manera 

natural. Sin embargo, sin más dirección para estimular la reproducción, la población del Falcón de Sierra 

de Bosque de Puerto Rico se mantendría constante o en disminución. 

Alternativas 2 y 3

Las alternativas 2 y 3 enfatizan la evaluación del nuevo corredor escénico (Carretera Estatal 186) en la 

parte oeste del Bosque Nacional. Se espera que esto mejore los esfuerzos de manejo al proveer hábitats de 

alta calidad para el Falcón de Sierra de Puerto Rico y otras especies de tal sistema, como por ejemplo, 

restaurar las funciones ecológicas tras un desastre natural. Intrínsecamente, se esperaría que las 

alternativas 2 y 3 provean la mayor cantidad de beneficios y protección para el Falcón de Sierra de Puerto 

Rico. Estas alternativas proveen nuevas herramientas para alianzas con instituciones académicas y otros 

aliados para continuar la recolección de información científica acerca de las modalidades biológicas y de 

comportamiento de las especies. 

Efectos Acumulativos 

Los efectos acumulativos pueden consistir de cambios en la población humana y en estrés para los 

recursos naturales de El Yunque. Puede haber varios grados de oportunidades, para alianzas que todas 

estas alternativas presentan, para trabajar en beneficio de esta especie. El nuevo Corredor Ecológico del 

Noreste proveería un enlace entre el Bosque Nacional y la región costera del noreste de Puerto Rico, lo 

que pudiese presentar una variedad de hábitats a usarse por esta especie. 

Reinita de Bosque Elfino (Setophaga angelae): Amenazada

La Reinita de Bosque Elfino fue catalogada como especie amenazada en junio, 2016. La especie es 

endémica en Puerto Rico y ha sido reportada en hábitats de Bosque Montano Húmedo. Aunque 

inicialmente se pensaba que ocurría solo en la Sierra de Luquillo (El Yunque), esta especie fue luego 

descubierta en los bosques Estatales de Maricao, Toro Negro, y Carite (Gochfeld et al. 1973; Cruz and 

Delannoy 1984a; Raffaele 1998). Kepler y Parkes (1972) describieron la Reinita de Bosque Elfino dado a 

los boques elfinos de alta elevación (2,099 a 3,378 pies) aunque también se encontraban en los bosques de 

Palo Colorado en El Yunque. Wiley y Bauer (1985) más tarde reportaron la especie desde los bosques 

elfinos y bosques de elevaciones más bajas (1,213 a 1,968 pies) como los bosques de Palo Colorado y 

Plana de Sierra en El Yunque. De acuerdo a Arendt (2013), “desde su descubrimiento y clasificación, ha 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

120

habido preocupación respecto al estado y futuro de esta especie debido a su rango limitado y hábitat 

decreciente y repercusiones pronosticadas dado al cambio climático. 

Estudios recientemente publicados en el Bosque Nacional El Yunque llevados a cabo por Arendt (2013), 

incluyeron estudios de aves que siguieron 30 puntos de transectos en cada tipo de bosque en 2 días (15 

puntos por día) entre 5:30 pm y 9:30 pm AST (hora estándar atlántica). Estudios fueron llevados a cabo 

aproximadamente mensualmente desde 1989 hasta 2006. Para minimizar parcialidad por parte del 

observador, tres biólogos de campo llevaron a cabo la mayor parte de los estudios durante el periodo de 

17 años. Al determinar la densidad poblacional de la Reinita de Bosque Elfino, Arendt documentó su 

constante disminución en el este de Puerto Rico. La especie demostró una disminución general de 

aproximadamente 0.2 individuos/ha en 1989 a aproximadamente 0.02 individuos/ha en 2006 en bosques 

elfinos, y de 1 a 0.2 en bosques de palo colorado. 

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre (USFWS) ha completado un acuerdo de conservación de especies 

candidatas con El Yunque en 2014 ya que este bosque es uno de los únicos dos lugares donde se encuentra 

la Reinita. Este acuerdo es resumido como un acuerdo enlazante entre el Servicio Forestal, USFWS, 

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico en cinco temas de conservación. 

Estos temas son acciones estratégicas de conservación, restauración de hábitat, ecología de especies, 

monitoreo y educación/enlace. Se espera que cada agencia aliada se comprometa bajo su propia autoridad 

legal y reporte a un equipo técnico dedicado al estado de la especie. 

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de la Reinita de Bosque Enano continuaría manteniéndose y mejorándose, 

si fuese posible. Aunque esta especie no se menciona específicamente para asuntos de manejo, se conoce 

indirectamente como una especie de la cual se debe tener consciencia.

Las áreas de manejo, como el Área Silvestre El Toro (área de manejo 5) y el Área de Investigación No 

Manipulativa (Expandida) Baño de Oro (área de manejo 7) continuaría con directrices y parámetros de 

protección. 

Aunque esta alternativa enfatiza la retención de la composición y estructura natural de vegetación, el plan 

de manejo no tiene la capacidad para mejorar la adaptabilidad del hábitat respecto al cambio climático o 

cambios en la actividad humana (por ejemplo, presiones recreativas) que pueden ser perjudiciales a largo 

plazo. Estas condiciones a largo plazo pueden manifestarse como la degradación de los hábitats para 

búsqueda de alimento y anidamiento, que puede limitar el crecimiento y expansión de la población de la 

especie, en el Bosque Nacional. 

Alternativas 2 y 3

Al enfatizar el incremento en sostenibilidad ecológica y económica, las condiciones de aquellos hábitats 

donde se encuentra la Reinita de Bosque Enano darían prioridad al manejo de hábitats mejorados. Se 

acumula el conocimiento científico sobre las necesidades biológicas y las alternativas fomentarían la 

alianza con instituciones académicas para evaluar el valor ecológico y económico. Las condiciones 

deseadas para especies en riesgo requieren el manejo de metapoblaciones. Ello significa la colaboración 

entre aliados fuera de El Yunque, para lograr las metas dentro como fuera del área de planificación.

Estas alternativas también incluyeron directrices y parámetros específicos a las necesidades dirigidas a 

mantener una población viable de esta especie. La inclusión de un Mapa en el nuevo plan de manejo 

confirma la prioridad de que todos los manejos de uso tomen en consideración las necesidades biológicas 

pocas conocidas de esta reinita. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

121

En figura 3-6, se presenta la alta calidad del bosque enano (bosque maduro húmedo nuboso de 

Tabebuia/Eugenia) y del bosque de palo colorado (bosque muy húmedo y pluvial) para poderse visualizar 

mejor. Estas alternativas permitirían un enfoque más adaptativo para hacer de esto una realidad dentro de 

las capacidades de El Yunque. En otras palabras, si ocurre un grado de variación de estas condiciones 

estándares, el Bosque Nacional científicamente intentaría encontrar la fuente de cambio y determinar si 

existe alguna posibilidad para abordar los factores de interés.

Figura 3-6. Bosque enano deseado (bosque maduro muy húmedo nuboso montano de Tabebuia/Eugenia)

(izquierda); bosque de Palo Colorado deseado ((bosque muy húmedo y pluvial) (derecha)

Boa Puertorriqueña (Epicratus inornatus): En Peligro de Extinción

Listada como especie en peligro de extinción en 1970, esta boa es encontrada principalmente en la mitad 

norte de la Isla de Puerto Rico. Wiley (2003) coleccionó datos desde 1973 hasta 1986 y reportó varias 

nuevas ubicaciones a la distribución de la Boa Puertorriqueña, también demostrando que la boa está 

dispersa por todo Puerto Rico. Wunderle et al. (2004) estudió el uso de hábitat de la boa en El Yunque e 

indicó que, aunque la boa se encuentra en una variedad de microhábitats (por ejemplo, árboles de hojas 

anchas con enredaderas, arbustos, enredaderas, bambú, árboles muertos, edificios y quebradas), la boa se 

encontraba mayormente en árboles de hoja ancha, seguido por sitios en los suelos o bajo el suelo. El 

estudio de radiotelemetría hecho por Wunderle en El Yunque monitoreó 24 serpientes y un total de 70 

Boas Puertorriqueñas etiquetadas. Las boas fueron encontradas incidentalmente durante el día y horas de 

la tarde mientras se conducía o caminaba a lugares con boas etiquetadas. De acuerdo a Wunderle et al. 

(2004), mucha de la aparente rareza de la boa es relacionada a la habilidad del observador de poder 

detectar esta especie críptica dentro del bosque. A modo de ejemplo, Wunderle et al. (2004) fallaron en 

detectar visualmente boas que fueron encontradas con radiotelemetría un promedio de 85 por ciento de las 

veces. Dado a esta dificultad en detectar la boa en el bosque, es posible que la especie es más abundante 

que lo que usualmente se percibe. De acuerdo a los hallazgos de Wunderle et al. (2004), el uso de hábitat 

varió significativamente entre sexos, con las hembras pasando más tiempo en o debajo del suelo que los 

machos. “Requerimientos de termorregulación de hembras grávidas puede contribuir a que las hembras 

usen materia orgánica agregada en el suelo” (Wunderle et al. 2004). 

El “Puerto Rico Gap Analysis Project” desarrolló un mapa de ocurrencia y predijo un mapa de 

distribución de la boa puertorriqueña (Gould et al., 2008). Este mapa ilustra que las ocurrencias conocidas 

de la boa son altamente dispersas y fragmentadas a lo largo del norte de Puerto Rico, pero la distribución 

probable predecible es a través de todo Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

122

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de Epicratus inornatus continuaría siendo mantenido y mejorado como ha 

sido desde que se implementó el plan de manejo de 1997. La dirección de esta área de manejo continuaría 

protegiendo las especies y sus hábitats al proveer para una estructura vegetativa dirigida de manera 

natural. Sin embargo, sin más dirección para estimular la reproducción, la población de la Boa 

Puertorriqueña se mantendría constante o en disminución. 

Alternativa 2

Esta alternativa 2 tendrá los siguientes efectos directos e indirectos. La alternativa 2 enfatiza la 

construcción de un nuevo corredor escénico (Carretera Estatal 186) en la parte occidental de El Yunque. 

Un incremento en los recorridos vehiculares podrá afectar los individuos. Sin embargo, el hábitat de esta 

especie aún se mantendría en funcionamiento y contribuyendo a una población sostenible. 

Alternativa 3

Se espera que la alternativa 3 provea la mayor cantidad de beneficios y protección para la Boa 

Puertorriqueña. Ello pudiese resultar de la restauración de hábitats tras los desastres naturales y que de 

cuya restauración se espera proveer hábitats de alta calidad para la Boa Puertorriqueña, así como de la 

ausencia de un nuevo corredor escénico (Carretera Estatal 186), que al no existir, no presentaría un riesgo 

para los individuos. Estas alternativas proveen nuevas herramientas para alianzas con instituciones 

académicas y otros aliados para continuar la recolección de información científica acerca de las 

modalidades biológicas y de comportamiento de las especies. 

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos pueden consistir de cambios en la población humana y en estrés para los 

recursos naturales de El Yunque. Puede haber varios grados de oportunidades, para alianzas que todas 

estas alternativas presentan, para trabajar en beneficio de esta especie. El nuevo Corredor Ecológico del 

Noreste proveería un enlace entre el Bosque Nacional y la región costera del noreste de Puerto Rico, lo 

que pudiese presentar una variedad de hábitats a usarse por esta especie. 

Cuervo de Cuello Blanco (Corvus leucognaphalus): Extirpado de Puerto Rico

El cuervo de cuello blanco en peligro de extinción ya no existe en la isla de Puerto Rico, pero sí se 

encuentra en el país vecino de República Dominicana (isla La Española). El ave tuvo un alcance original 

que incluía ambas islas de las Antillas Mayores (Puerto Rico y La Española), pero a lo largo del tiempo se 

redujo hasta encontrarse en una sola isla. Debido a la despoblación forestal considerable de las tierras 

bajas y la caza, la especie se vio en Puerto Rico por última vez en 1963. Aunque haya un bajo potencial 

para la reintroducción de esta especie, El Yunque sería un lugar probable para su recuperación. 

No hay análisis de modalidades ni conductores de esta especie ya que la especie no se encuentra en la isla 

de Puerto Rico, condición que se acepta de manera no oficial por las agencias Federales y Estatales que 

administran las tierras. El Bosque Nacional espera en lo que estas agencias Federales y Estatales 

notifiquen oficialmente este hecho que es científicamente aceptado.

3.4.3.3 Especies con Prioridad para Conservación

Los ecosistemas de los bosques pluviales tropicales sostienen la mayor biodiversidad del planeta. El 

equipo de planificación evaluó las condiciones ecológicas de El Yunque para proveer para la diversidad 

de especies, al usar un enfoque de filtro grueso/filtro fino. La mayor parte de las especies de plantas y 

animales del Bosque Nacional se sostendrán al mantener y restaurar la composición, estructura, función y 

conectividad de una diversidad de ecosistemas en el área de planificación.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

123

Para donde se hizo necesario, el equipo desarrolló estrategias de filtro fino para contribuir a la 

recuperación de las especies amenazadas y en peligro de extinción, conservar las especies propuestas y 

candidatas y mantener una población viable de cada Especie con Prioridad para Conservación (SCC), 

colectivamente llamadas “especies en riesgo.” 

Para evaluar la diversidad de las especies, se compiló una lista abarcadora de especies de plantas y 

animales como parte de la Evaluación del Plan de Manejo del Bosque Nacional El Yunque, al combinar 

listas de especies que provienen de una variedad de fuentes, incluyendo las siguientes: 

Especies amenazadas y en peligro de extinción de la lista de protección federal obtenida del Servicio 

de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, 

especies protegidas por el gobierno de Puerto Rico y señaladas para conservación en la Estrategia 

Integral de Conservación de Vida Silvestre, de la División de Patrimonio Natural,

lista de aves de Especies con Prioridad para Conservación, compilada por el Servicio de Pesca y Vida 

Silvestre de Estados Unidos, y 

la lista de especies sensibles del Servicio Forestal.

Se añadieron especies adicionales con base al aporte de reconocidos expertos de conservación en Puerto 

Rico. Se consideraron todas las especies al diseñar las condiciones ecológicas del área de planificación.

Las especies luego se evaluaron para consideración de inclusión y designación como Especies con 

Prioridad para Conservación. El equipo de planificación usó la Herramienta de Evaluación de 

Sostenibilidad Ecológica para analizar la diversidad de especies, sostenibilidad ecológica e integridad 

basada en principios desarrollados por The Nature Conservancy, en su Manual de Planificación de 

Acciones de Conservación (“Conservation Action Planning Workbook”) (TNC, 2005). 

Muchas de las Especies con Prioridad para Conservación también se consideran como especies en riesgo 

por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos y se ha solicitado que muchas se incluyan en 

la lista de especies preparada mediante la Ley de Especies en Peligro de Extinción. En Puerto Rico, los 

grandes paisajes bajo dominio público, como El Yunque, sostienen algunos de los mejores hábitats y 

mayores densidades de especies en riesgo, en Puerto Rico.

La Reglamentación de Planificación de 2012 requiere que para las Especies con Prioridad para 

Conservación se “sepa que inciden en el área de planificación” y que el dasónomo regional identifique las 

Especies con Prioridad para Conservación para los cuales “la mejor información científica posible señala 

hacia la preocupación substancial sobre la capacidad de las especies para persistir a largo plazo en el área 

de planificación.” La Reglamentación de Planificación de 2012 reconoce que hay límites a la autoridad de 

la agencia y de la capacidad inherente de la tierra al proveer para las especies. En contraste, la 

Reglamentación de Planificación de 1982 requirió prescripciones de manejo para “proveer para 

habitáculos adecuados de pesca y vida silvestre para mantener poblaciones viables para todas las especies 

existentes.” El énfasis de manejo para las Especies con Prioridad para Conservación está más enfocada 

que la provisión de viabilidad bajo la Reglamentación de Planificación de 1982. Si el oficial responsable 

determina que va más allá de la autoridad o no está dentro de la capacidad inherente, del área de 

planificación, mantener y restaurar las condiciones ecológicas para asegurar la viabilidad en el área de 

planificación de las Especies con Prioridad para Conservación, entonces el oficial responsable deberá: 

1. Documentar el fundamento para esa determinación,

2. Incluir componentes de planificación, incluyendo directrices y parámetros, para mantener o 

restaurar las condiciones ecológicas del área de planificación, para contribuir al mantenimiento de 

poblaciones viables de especies, en sus alcances territoriales.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

124

Tabla 3-21. Especies con prioridad para conservación (fauna-23 especies)

Taxonomía Taxonomía Especie Nombre Común 

Grupo Subgrupo

Anfibio Sapo Eleutherodactylus brittoni Grass Coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus eneidae Eneida's coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus gryllus Cricket coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus hedricki Hedrick's coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus karlschmidti Web-footed coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus locustus Locust coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus portoricensis Upland coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus richmondi Richmond's coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus unicolor Dwarf coqui

Anfibio Sapo Eleutherodactylus wightmanae Melodius coqui

Aquatico Anguila Anguilla rostrata Anguila Americana

Aquatico Pez Awaous banana Yellow river goby

Aquatico Pez Dormitator maculatus Fat sleeper

Aquatico Pez Eleotris pisonis Spinycheek sleeper

Aquatico Pez Gobiomorus dormitor Bigmouth sleeper

Aquatico Invertebrado Macrobrachium carcinus Bigclaw river shrimp

Aquatico Invertebrate Macrobrachium crenulatum Crenulated river shrimp

Aves Bird Falco peregrinus Peregrine falcon

Aves Bird Icterus portoricensis Puerto Rican oriole

Mamifero Bat Stenoderma rufum Red-fig eating bat

Molusco Caracol Luquillia luquillensis Luquillo mountain land snail

Reptil Lagarto Anolis cuvieri Puerto Rican giant anole

Reptil Lagarto Anolis occultus Dwarf anole

Vea la sección 3.4.3.6 para las especies de flora con prioridad de conservación

3.4.3.4 Especies Terrestres y Acuáticas Consideradas por los Componentes de 

Ecosistema (filtro grueso/filtro fino)

Para propósitos de este análisis, el equipo de planificación usó grupos de especies, según fuese necesario, 

como herramienta de evaluación para mejorar la eficiencia de planificación y para desarrollar las 

estrategias de manejo.

Las especies se agruparon de acuerdo al grupo de ecosistema o necesidades de hábitat, factores limitantes, 

amenazas o elementos específicos de hábitat. No se incluyeron especies de la lista de protección federal 

para especies amenazadas y en peligro de extinción, debido a que se analizan específicamente para todas 

las alternativas. Aquellas especies que se conocen como Especies con Prioridad para Conservación se 

incluyeron en los grupos de especies en esta sección porque sus hábitats se vinculan al mantenimiento y 

restauración de grupos de ecosistema y se hicieron determinaciones para ver si las necesidades de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

125

especies se satisfacían por completo por los componentes de planificación, al considerar las ubicaciones 

de las especies y la dirección del área de manejo asociada a sus poblaciones conocidas. Se provee, como 

sigue, una descripción del ambiente afectado y los efectos directos, indirectos y acumulativos de las 

alternativas del plan de manejo respecto a los grupos de especies, al peso adjudicado a grupos generales 

de especies y a los requisitos biológicos asociados a los hábitats. Los siguientes grupos de especies 

pueden vincularse a la dirección general del plan, asociada al mantenimiento y la restauración de los 

siguientes grupos de tipos de bosque u otros componentes de planificación. 

La razón fundamental para asignar clasificaciones de condiciones de conservación es similar al marco 

conceptual y metodología base de NatureServe. El Bosque Nacional relacionó los tipos globales, 

nacionales y Estatales de clasificación con la información recolectada, al enfocarse en el riesgo de 

extinción a escala global y al riesgo de extirpación a nivel nacional y subnacional. Por lo tanto, gran parte 

de la información utilizada en la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por 

sus siglas en inglés) y el Plan Estatal de Patrimonio Natural (Plan Estatal de Estrategia Integral de 

Conservación de Vida Silvestre de Puerto Rico) se interpreta para satisfacer estos tres tipos de 

clasificaciones: global, nacional y Estatal. 

En la interpretación gráfica de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE), se 

presenta una gama de valores de 0 a 10.0, donde una calificación de 0 a 2.5 se designa como pobre o 

menos sostenible. Una calificación de 2.6 a 5.0 es regular y de 5.1 a 10.0 es bueno o más sostenible. Para 

información más detallada sobre ESE, véase el Apéndice B y el registro administrativo para el nuevo plan 

de manejo de El Yunque. 

Tabla 3-22. Grupo de especies y grupos de sistemas ecológicos/vegetativos asociados de la herramienta de 

evaluación de sostenibilidad ecológica

Grupo de especies

Crustáceos de agua dulce

Asociados ribereños

Asociados del bosque maduro de Tabebuia/Eugenia

Asociados del palo colorado

Asociados del tabonuco

Tabla 3-23. Peso y descripción por grupo

Peso grupo Descripción del peso grupo

Muy alto Todos o casi todos de los requisitos de la especie se satisfacen por el grupo de la especie.

Alto Una alta proporción de los requisitos de la especies se satisfacen por el grupo de la especie.

Moderado Una moderada proporción de los requisitos de la especie de satisfacen por el grupo de la especie.

Bajo Una baja proporción de los requisitos de la especie se satisfacen por el grupo de la especie.

Efectos Comunes a Todas las Alternativas

En general, permitir la recuperación natural y los tratamientos manuales intencionales y mecánicos serían 

las principales actividades de manejo usadas para mantener y mejorar las condiciones deseadas para 

hábitats de las especies en riesgo, para las tres alternativas. Sin embargo, la cantidad de tales tratamientos 

y la calidad y cantidad de hábitat varía según las alternativas. Los servicios ecológicos deben restaurarse 

para mejorar el hábitat de especies en riesgo que ha sido o continúa siendo impactado por las 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

126

perturbaciones de eventos naturales (por ejemplo, huracanes, deslizamientos de tierra e inundaciones), lo 

más reciente siendo el paso de los huracanes Irma y María en septiembre 2017. A través del Bosque 

Nacional, existe una historia de uso recreativo en lugares dispersos y del interior. Los componentes de 

planificación proveen parámetros para esta actividad, de manera programática y adaptan la intención de 

reducir el uso excesivo de infraestructura recreativa, en el interior, a un enfoque colaborativo en la 

periferia de El Yunque. 

Efectos Acumulativos Comunes a Todas las Alternativas

Las tierras públicas tienen un rol crítico en la conservación de especies raras y hábitats nativos, que a 

veces no reciben mucha protección formal o conservación en tierras privadas. Durante los próximos 10 a 

50 años de implementación de planes de manejo, las poblaciones humanas probablemente se expandan o 

desplacen a las áreas urbanas, afectando las urbanizaciones y las carreteras actuales y el tránsito asociado 

a estas carreteras. Estas modalidades sugieren que las tierras públicas tendrán un rol cada vez más 

importante en la conservación Especies con Prioridad para Conservación, en el futuro. 

Para algunas Especies con Prioridad para Conservación, el Servicio Forestal consistentemente trabaja 

fuera de los límites del área de planificación, para colaborar y cooperar con el Servicio de Pesca y Vida 

Silvestre de Estados Unidos, agencias Estatales, otros aliados y propietarios de tierras, para apoyar un 

enfoque del manejo integrado del paisaje en relación a la consciencia en términos de potenciales Especies 

con Prioridad para Conservación. La agencia ha trabajado y continúa trabajando con aliados para 

reintroducir especies en riesgo a hábitats históricos en tierras del Sistema Nacional de Bosques, donde 

fuese apropiado. 

Los componentes de planificación, tanto actuales como nuevos, enfatizan grados de restauración, 

adaptabilidad y sostenibilidad. En su sentido más amplio, la planificación se trata de la protección, 

restauración y transformación, no tan solo de los ecosistemas, sino también del cambio en los sistemas 

humanos (socioeconómicos) hacia la adaptabilidad. La adaptabilidad trata de la sostenibilidad – 

ecológica, económica y social – bajo las presiones de cambio de clima atmosférico, demográfico, social y 

político. 

El cambio climático presenta nuevos retos para el manejo de recursos. La interacción del cambio 

climático y otras presiones ambientales, ha resultado en aumentos de riesgo por fuegos, nuevas 

interacciones planta-insectos, enfermedades, clima extremo y sequías. Los científicos predicen que 

aumentos en temperatura y cambios en patrones de precipitación pueden resultar en estos eventos siendo 

más frecuentes, con mayor intensidad y/o mayor duración. 

Grupos de Especies: Crustáceos de Agua Dulce y Asociado Ribereño

Tabla 3-24. Crustáceos de agua dulce

Grupo de especies Nombre científico Nombre común Designación Peso Grupo

Invertebrado Macrobrachium 

carcinus

Boquiguayo SCC Muy alto

Invertebrado Macrobrachium 

crenulatum

Rayao SCC Muy alto
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

127

Tabla 3-25. Asociado ribereño por Rio Mameyes 

Grupo de especies Nombre científico Nombre común Designación Peso grupo

Pez Anguilla rostrata Anguila Americana SCC Muy alto

Pez Awaous banana Guavina SCC Muy alto

Pez Dormitator maculatus Mapiro SCC Muy alto

Pez Eleotris pisonis Morón SCC Muy alto

Pez Gobiomorus dormitor Guavina del 

Atlántico

SCC Muy alto

Alternativa 1

Esta alternativa retiene todas las directrices y los parámetros para los canales de aguade El Yunque en el 

Plan de Manejo actual. Estas directrices y parámetros abordan la calidad del agua mediante las mejores 

prácticas de manejo.

Mediante el uso de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) el resultado de 

implementar la alternativa 1 probablemente sea regular (4.84 de 10.0) para los próximos 10 a 50 años. La 

interpretación de estos resultados señala que los componentes de calidad y cantidad de agua deben ser 

apropiados para un ecosistema funcional que depende del agua. A largo plazo, para los 50 años, existe la 

posibilidad de que se haga más difícil el lidiar con retos de manejo a largo plazo, como el cambio 

climático y el uso por poblaciones de humanos. Por lo tanto, existe la seria noción de que esta alternativa, 

aunque prescriptiva en términos de beneficios ecológicos, puede estar limitada en cuanto a nuevos 

métodos de colaboración y de manejo para escenarios imprevistos del futuro. 

Alternativas 2 y 3

Las condiciones deseadas específicas, respecto a lo ribereño y a las cuencas hidrográficas, que se incluyen 

para ambas alternativas, continuarían proveyendo protección de hábitat acuático y alta calidad de agua. 

Los componentes de planificación (directrices y parámetros) se diseñan para mantener y mejorar los 

hábitats para especies de este grupo. Ambas alternativas enfatizan condiciones ecológicas/económicas 

sostenibles para asegurar el logro de estas metas de manejo. Las cuatro áreas de manejo dirigidas a la 

preservación y que proveen adaptabilidad al cambio, para hábitats y funciones ecológicas, son: Área de 

Investigación No Manipulativa (Expandida) (área de manejo 7), Área Silvestre El Toro (área de manejo 

5), Área de Investigación (área de manejo 6) y Corredores de Ríos Silvestres/Panorámicos/Recreativos 

(área de manejo 8). Las áreas de manejo que permiten varios grados de uso significativo son Instalaciones 

Electrónicas y Recreación (área de manejo 3) y Área de Interface para el Manejo Comunitario de 

Recursos (área de manejo 4).

Efectos Acumulativos

Mediante el uso de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) y gráficas 

relacionadas, el resultado de implementar las alternativas 2 y 3 probablemente sea regular (4.84 de 10.0) 

para los próximos 10 años y bueno (6.25 de 10.0) para los próximos 50 años. Colaboración con aliados 

puede potencialmente minimizar efectos acumulativos al trabajar retos a largo plazo que pueden ocurrir 

fuera del área de planificación, como manejo municipal adyacente y otros usos de recursos naturales no 

previstos. 

Se espera que las poblaciones de fauna acuática permanezcan estables con efectos a individuos. Sin 

embargo, si el monitoreo demuestra lo contrario, El Yunque implementará política mediante un mejor 

entendimiento por parte del público y co-manejo sostenible. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

128

Las fuentes de efectos acumulativos pueden ocurrir por mantenimiento de carreteras y veredas, recreación 

y fluctuación de poblaciones humanas y el estrés que esto puede crear sobre los recursos naturales. De 

manera acumulativa, las consecuencias ambientales por acciones del pasado, presente y futuro serían 

minimizadas a través del uso de las mejores prácticas de manejo, medidas de mitigaciones apropiadas, 

planificación cuidadosa, diseño, implementación y monitoreo. La mayoría de los impactos adversos 

serían de leves a moderados. En general, no se espera que los efectos acumulativos de todas las acciones 

de manejo a través del tiempo afecten adversamente el Río Mameyes.

Tabla 3-26. Asociados del bosque maduro de Tabebuia/Eugenia (Enano)

Grupo de especies Nombre científico Nombre común Designación Peso grupo

Anfibio Eleutherodactylus 

eneidae

Coquí de Eneida SCC Alto 

Anfibio Eleutherodactylus 

gryllus

Coquí Grillo SCC Alto 

Anfibio Eleutherodactylus 

portoricensis

Coquí de la 

Montaña

SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

richmondi

Coquí Caoba SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

unicolor

Coquí Duende SCC Alto 

Caracol Luquilia luquillensis Caracol terrestre 

de Luquillo

SCC Muy Alto 

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de los asociados del tipo de bosque maduro Tabebuia/Eugenia se 

continuará manteniendo y mejorando así como se ha hecho desde que se implementó el plan de manejo de 

1997. 

Los resultados de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) sugieren que la 

condición del tipo de bosque muy húmedo nuboso montano es probablemente bueno (6.38 de 10.0) para 

los próximos 10 años y 50 años bajo la alternativa 1. La interpretación de estos resultados es que 

componentes como la estructura, composición y función de la vegetación debe ser adecuada al sostener 

este tipo de hábitat para el uso de otras especies. A largo plazo (50 años), podría ser más difícil lidiar con 

otros retos de manejo, como el cambio climático, nuevas especies de fauna y enfermedades y uso por 

parte de los humanos 

Alternativas 2 y 3

Las alternativas 2 y 3 proponen la dispersión del uso recreativo, desde el interior de El Yunque hacia su 

periferia de modo que disminuyan los impactos de la actividad humana, para estas especies. De 

proponerse áreas recreativas en este hábitat, la política pública de vida silvestre sería mantener los 

impactos recreativos a un nivel bajo en relación a las funciones de este tipo de bosque. Al usar estas 

alternativas, se podrán impactar los individuos de las especies, pero las especies, como un todo, deben 

permanecer viables. 

Los resultados de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) sugieren que el tipo 

de bosque muy húmedo nuboso montano probablemente sea bueno (6.38 de 10.0) para los próximos 10 

años y bueno (5.73 de 10.0) para los próximos 50 años bajo las alternativas 2 y 3. Componentes de hábitat

como estructura, composición y función de la vegetación deben ser adecuados para sostener este tipo de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

129

hábitat para el uso de otras especies. Poblaciones de especies deben mantenerse estables, pero monitoreo 

e investigación deben detectar cambios a largo plazo. Igualmente, a largo plazo (50 años), podría ser más 

difícil lidiar con otros retos de manejo, como el cambio climático, nuevas especies de fauna y 

enfermedades y uso por parte de los humanos. 

Efectos Acumulativos

Las fuentes de efectos acumulativos pueden ocurrir por mantenimiento de carreteras y veredas, recreación 

y fluctuación de poblaciones humanas y el estrés que esto puede crear sobre los recursos naturales. De 

manera acumulativa, las consecuencias ambientales al bosque muy húmedo nuboso montano por acciones 

del pasado, presente y futuro serían minimizadas a través del uso de las mejores prácticas de manejo, 

medidas de mitigaciones apropiadas, planificación cuidadosa, diseño, implementación y monitoreo. La 

mayoría de los impactos adversos serían de leves a moderados. En general, no se espera que los efectos 

acumulativos de todas las acciones de manejo a través del tiempo afecten adversamente el bosque muy 

húmedo nuboso montano. 

Tabla 3-27. Asociados del Palo Colorado

Grupo de especies Nombre científico Nombre común Designación Peso grupo

Anfibio Eleutherodactylus 

hedricki

Coquí de Hedrick SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

karlschmidti

Coquí Palmeado SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

wightmanae

Coquí Melodioso SCC Alto 

Tabla 3-28. Asociados del Tabonuco

Grupo de especies Nombre científico Nombre común Designación Peso grupo

Mamífero Stenoderma rufum Murciélago Frutero 

Rojo

SCC Alto 

Ave Icterus portoricensis Calandria de Puerto 

Rico

SCC Moderado

Ave Falco peregrinus Falcón Peregrino SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

brittoni

Coquí de la Hierbas SCC Moderado

Anfibio Eleutherodactylus 

locustus

Coquí Martillito SCC Moderado

Reptil Anolis cuvieri Lagarto Verde SCC Moderado

Reptil Anolis occultus Lagartijo enano SCC Moderado

Alternativa 1

Para la alternativa 1, el hábitat de los asociados de los tipos de bosque maduro de palo colorado y 

tabonuco se continuarán manteniendo y mejorando así como se ha hecho desde que se implementó el plan 

de manejo de 1997. 

Los resultados de la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) sugiere que la 

condición del tipo de bosque muy húmedo nuboso montano de palo colorado probablemente sea buena

(7.08 de 10.0) por los próximos 10 años y bueno (6.38 de 10.0) por los próximos 50 años bajo la 

alternativa 1. Por lo tanto, componentes de hábitat como estructura, composición y función de la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

130

vegetación deben ser adecuados para sostener este tipo de hábitat para el uso de otras especies. 

Poblaciones de especies deben mantenerse estables, pero monitoreo e investigación deben detectar 

cambios a largo plazo. Igualmente, a largo plazo (50 años), podría ser más difícil lidiar con otros retos de 

manejo, como el cambio climático, nuevas especies de fauna y enfermedades y uso por parte de los 

humanos. 

Alternativas 2 y 3

La Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (ESE) sugiere que implementar las 

alternativas 2 y 3 para el bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palo colorado resulte en buena 

condición (6.56 de 10.0) para los próximos 10 años y buena (6.39 de 10.0) para los próximos 50 años. 

Efectos Acumulativos

Las fuentes de efectos acumulativos pueden ocurrir por mantenimiento de carreteras y veredas, recreación 

y fluctuación de poblaciones humanas y el estrés que esto puede crear sobre los recursos naturales. De 

manera acumulativa, las consecuencias ambientales a los tipos de bosque asociados a palo colorado y 

tabonuco por acciones del pasado, presente y futuro serían minimizadas a través del uso de las mejores 

prácticas de manejo, medidas de mitigaciones apropiadas, planificación cuidadosa, diseño, 

implementación y monitoreo. La mayoría de los impactos adversos serían de leves a moderados. En 

general, no se espera que los efectos acumulativos de todas las acciones de manejo a través del tiempo 

afecten adversamente los tipos de bosque asociados a palo colorado y tabonuco. 

3.4.3.5 Efectos Ambientales para Especies en Lista de Protección Federal (Flora)

El Bosque Nacional tiene un total de 830 especies de plantas y de esas se evaluaron 636 para determinar 

las plantas que deberían categorizarse como especies en lista de protección federal y Especies con 

Prioridad para Conservación. Tal evaluación resultó en 8 especies para la lista de protección federal y 39 

Especies con Prioridad para Conservación. 

Tabla 3-29. Lista de especies amenazadas y en peligro de extinción en El Yunque

Nombre Común Nombre Científico

Capá Rosa Callicarpa ampla

Uvillo Eugenia haematocarpa

Palo de Jazmín Styrax portoricensis

Palo Colorado Ternstroemia luquillensis

Chupacallos Pleodendron macranthum

None Lepanthes eltoroensis

None Ilex sintenisii

None Ternstroemia subsessilis

En El Yunque, protección y mejoramiento de hábitat de especies amenazadas y en peligro de extinción es 

una prioridad, por lo que sus necesidades son particularmente enfatizadas. El ambiente afectado en 

general puede ser resumido como un bosque pluvioso dentro de la Cuenca del Caribe ubicado entre Norte 

y Suramérica. La vegetación en El Yunque es consistente y está organizado en 15 tipos de vegetación 

nuevos (vea sección 3.4.3.1).
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

131

Componentes de planificación, como condiciones deseadas, directrices, parámetros y objetivos, proveen 

dirección de manejo amplia. Estos componentes de planificación cumplen con los requisitos del Acta de 

Especies en Peligro de Extinción de 1973 (ESA) y el plan de recuperación asociado para cada especie 

listada a nivel federal.

Análisis a nivel de proyecto evaluará impactos específicos a lugares, en base a condiciones que estén 

ocurriendo en el lugar. Medidas adicionales de mitigación podrían ser desarrolladas, de ser necesario.

En general, todas las especies amenazadas o en peligro de extinción listadas a nivel federal continuarían 

siendo manejadas y protegidas a través del Bosque de acuerdo a política del Servicio Forestal, medidas de 

protección recomendadas en los planes de recuperación, y todas las leyes Federales y Estatales aplicables. 

Proyectos individuales durante el período de planificación podrían resultar en efectos negativos directos a 

un individuo, pero análisis de efectos y consulta tomarán lugar a nivel de proyecto si esta situación fuese 

a ocurrir.

La razón principal para desarrollar la iniciativa colaborativa conocida como Herramienta de Evaluación 

de Sostenibilidad Ecológica (ESE) fue la necesidad de un enfoque regional normalizado de planificación 

ecológica y biológica para el proceso de planificación de los planes de manejo. La herramienta ESE es 

una herramienta de planificación de conservación estratégica usada por la Región del Sur del Servicio 

Forestal de Estados Unidos para la planificación de los planes de manejo. Los sistemas ecológicos, las 

cuencas hidrográficas y las especies terrestres y acuáticas se evalúan preliminarmente con el marco 

conceptual de sostenibilidad (incluyendo estrategias y alternativas del plan de manejo) y los resultados 

esperados. Tal herramienta utiliza un proceso normalizado sin dejar de ser flexible, eficiente y adaptable a 

las prioridades y necesidades específicas de un Bosque Nacional. La herramienta ESE emplea algoritmos 

de priorización al utilizar clasificación, calificación de importancia, atributos e indicadores, factores 

estresantes y amenazas, calificaciones de alcance y severidad, y oportunidades de manejo para asistir y 

apoyar las decisiones de manejo, al crear un proceso de registro normalizado, fiable y defendible. Para el 

análisis con la herramienta ESE, también se consideraron los escenarios a corto plazo (1-10 años) y a 

largo plazo (1-50 años) del plan de manejo. 

Callicarpa ampla – Capá Rosa: en Peligro de Extinción

Callicarpa ampla (Verbenaceae) es un arbusto siempreverde con hojas simples y opuestas. Es solo 

encontrado en Puerto Rico en El Yunque en los bosques de tabonuco en los municipios de Río Grande y 

Naguabo en tres poblaciones (dos naturales y una sembrada), para un total de 18 individuos. Todos los 

sitios donde se encuentra Callicarpa están ubicados en terrenos protegidos. Dado a la distancia entre 

poblaciones, no se espera un intercambio de material genético, excepto a la población sembrada, que 

contiene material genético (clones) de ambas poblaciones naturales.

Véase la sección de la Evaluación del Plan de Manejo 2014, Evaluación de la sostenibilidad ecológica y 

diversidad de comunidades de plantas y animales (ecosistemas terrestres), para una descripción detallada 

de este tipo de bosque. Véase también la sección de la Evaluación del Plan de Manejo 2014, Evaluación 

de las especies amenazadas, en peligro de extinción, propuestas, candidatas y potenciales Especies con 

Prioridad para Conservación (flora en riesgo), para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1

Esta alternativa tiene varias áreas de manejo que permiten actividades que pudiesen tener efectos directos 

en esta especie. Las áreas de manejo de demostración de producción de madera, investigación, manejo

integrado y áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar directamente la vegetación, el 

suelo, los riachuelos y la fauna asociada a estas tierras. También se espera que se impacte directamente la 

diversidad y la cobertura forestal al implementarse estas actividades en tales tierras. Estas acciones de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

132

manejo pueden tener un alto riesgo de perder poblaciones de la especie, reportada como muy rara y poca 

en términos de números de individuos. Los huracanes Irma y María afectaron grandemente el hábitat de 

esta especie y pudieron haber afectado la población. La población sembrada se encuentra en buenas 

condiciones y evaluaciones son necesarias para evaluar el estado de los otros individuos. Aunque se 

espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que 

sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa 

tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de la especie, lo que pudiese asistir en 

términos de protección. El proceso NEPA minimizaría los efectos directos de las actividades de manejo. 

Los efectos indirectos a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del suelo, tala y 

extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en estas áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y la tasa de recuperación de 

vegetación impactada, a lo largo del tiempo.

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que propone actividades con un impacto directo a esta 

especie. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre esta especie. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de la 

especie, reportada como muy rara y poca en términos de números de individuos, si se encuentran en áreas 

de manejo como el CIRMA. También, los impactos recientes de los huracanes Irma y María han afectado 

su hábitat, aumentando el riesgo de esta especie en peligro de extinción. Aunque se espera que el proceso 

NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los 

impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de 

manejo para la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían 

en su protección. 

Habrá efectos beneficiosos para las poblaciones de esta especie debido a la protección por medio de 

directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como Área Silvestre, Área de Investigación No 

Manipulativa (Expandida), corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos, bosques maduros, humedales y 

zonas ribereñas. 

Todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio climático 

beneficiarán la persistencia y/o recuperación de esta especie en los ecosistemas de El Yunque. 

Habría potenciales efectos indirectos beneficiosos asociados con la alternativa 2 para esta especie se 

relacionan al enfoque de esta alternativa respecto a la sostenibilidad ecológica, social y económica, lo que 

significa que las prácticas y estrategias de manejo, para la sostenibilidad, crearán un beneficio indirecto 

para la especie, al tratar de sostener la población con tales actividades. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

133

Alternativa 3

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre esta especie. Pueden ocurrir efectos beneficiosos potencial debido al manejo apropiado del 

sistema de carreteras y veredas, ya que disminuiría los impactos a la especie, que resultan de la 

interacción humana con la especie en aquellas áreas donde se encuentra la misma. La exclusión del área 

de manejo del corredor escénico disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. 

Para El Yunque habría menos actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de la 

especie que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos para las alternativas son los mismos a los descritos para la alternativa 2.

Eugenia haematocarpa – Uvillo: en Peligro de Extinción

Eugenia haematocarpa (Myrtaceae) es un árbol siempreverde que puede alcanzar los 20 pies de altura. Su 

distribución es a largo de la Sierra de Luquillo en El Yunque y la Sierra de Cayey, Su hábitat conocido son 

los tipos de bosque maduros y secundarios montanos de tabonuco, los cuales crecen en sustratos 

volcánicos. 

Durante el estudio botánico de 2011, dos poblaciones fueron encontradas en El Yunque, una en Río 

Grande en el área de El Verde, con 27 individuos, y una en el Río Gurabo, con 12 individuos. Cuando el 

Uvillo fue clasificado como una especie en peligro de extinción en 1998, 119 individuos fueron 

reportados entre 6 poblaciones; sin embargo, estas otras poblaciones no fueron evaluadas en el estudio de 

2011. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1 

Hay varias áreas de manejo asociadas a esta alternativa que pudiesen permitir actividades que podrían 

tener efectos directos en esta especie. Las áreas de manejo de demostración de producción de madera, las 

áreas de investigación, el área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de 

afectar directamente la vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada en estas tierras. También se 

espera que la diversidad y la cobertura forestal sean directamente impactadas por la implementación de 

proyectos en estas tierras, como el desarrollo adicional de los centros recreativos o las prácticas de 

demostración de producción de madera en el área donde se encuentra la especie. Estas áreas y las 

prácticas de manejo que resultan de esta alternativa crean el alto riesgo potencial de perder poblaciones de 

esta especie, que se reporta como muy rara y con pocos individuos. Los huracanes Irma y María afectaron 

el hábitat de esta especie, lo cual añade a los riesgo a estas poblaciones. Evaluaciones para determinar el 

estado actual de esta especie se llevarán a cabo. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de 

que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el 

proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación 

y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían en su protección.

Efectos indirectos potenciales a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del 

suelo, tala y extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en estas áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y tasa de recuperación de 

vegetación a lo largo del tiempo.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

134

Alternativa 2

Sus hábitats conocidos son los tipos de vegetación bosque secundario montano y bosque maduro montano 

de tabonuco. Véase la evaluación de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de estos tipos 

de bosque. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que propone actividades con un impacto directo a esta 

especie. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre esta especie. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de la 

especie, reportada como muy rara y poca en términos de números de individuos, si se encuentran en áreas 

de manejo como el CIRMA. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier 

proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple 

de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo (como la colaboración y educación 

ambiental) para la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que 

asistirían en su protección.

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de esta especie debido a la protección por medio 

de directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como Área Silvestre, Área de Investigación No 

Manipulativa (Expandida), corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos, bosques maduros, humedales y 

zonas ribereñas. 

Todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio climático 

beneficiarán la persistencia y/o recuperación de esta especie en los ecosistemas de El Yunque. 

Efectos potenciales indirectos beneficiosos asociados con la alternativa 2 para esta especie se relacionan 

al enfoque de esta alternativa respecto a la sostenibilidad ecológica, social y económica, lo que significa 

que las prácticas y estrategias de manejo para la sostenibilidad crearán un beneficio indirecto para la 

especie, al tratar de sostener la población con tales actividades. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Sus hábitats conocidos son los tipos de vegetación bosque secundario montano y bosque maduro montano 

de tabonuco. Véase la evaluación de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de estos tipos 

de bosque. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre esta especie.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a la especie, que resultan de la interacción humana con la especie en 

aquellas áreas donde se encuentra la misma. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

135

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de la especie que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos de esta alternativa son iguales a los descritos para la alternativa 2.

Ilex sintenisii - Guayabota Pequeña: en Peligro de Extinción

Ilex sintenisii (Aquifoliaceae) es un arbusto/árbol pequeño con hojas alternas. Su distribución está 

limitada a El Yunque, específicamente a Pico El Yunque y Pico del Este. Estas áreas están ubicadas en el 

tipo de bosque nuboso, el cual crece sobre los 600 metros de elevación en sustrato volcánico. A partir de 

2011, habían aproximadamente 465 individuos entre 23 poblaciones, un aumento de 150-200 individuos 

en tres poblaciones identificadas durante el plan de recuperación de 1995. 

Su hábitat conocido es el tipo de vegetación bosque maduro pluvial nuboso montano de 

Tabebuia/Eugenia. Véase la evaluación de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de este 

tipo de bosque. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1

Para esta alternativa se recomienda que no haya más desarrollo ni expansión de las instalaciones 

electrónicas en Pico El Yunque y Pico de El Este y estas recomendaciones de manejo grandemente 

reducen el potencial de impacto directo a la especie. Pico El Yunque, especialmente, se impacta por un 

gran número de visitantes a sus puntos destacados (Vereda El Yunque, Roca El Yunque, Torre El Yunque y 

Torre Monte Britton). 

Un potencial efecto indirecto en la guayabota pequeña puede resultar del desarrollo recreativo para esta 

alternativa, donde se incrementa la cantidad de visitantes del Bosque Nacional, al área donde pudiese 

encontrarse la especie y así pisotearse individuos del área. La actividad humana en esta área puede 

impactar la vegetación por pisoteo y por basura generada por gestiones recreativas o de trabajo (vigilancia 

y mantenimiento) en las áreas de instalaciones electrónicas de Pico El Yunque y los puntos recreativos 

(Torre Monte Britton y los demás).

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos más críticos para esta especie y su ambiente natural es la acumulación de 

pequeños derrames de aceite, gasolina, diésel y vapores generados por la operación de las instalaciones 

electrónicas y el mantenimiento de terrenos y carreteras de acceso y puntos recreativos a través del 

tiempo. La alta humedad y la alta tasa de precipitación para este tipo vegetativo único incrementan el 

impacto al ambiente a lo largo del tiempo. 

Alternativa 2 

Los efectos son similares a la alternativa 1, mientras que teniendo en cuenta en esta alternativa las 

opciones de dispersión de la recreación a otras zonas de CIRMA potencialmente podría reducir la 

cantidad de impacto en las especies en determinadas ubicaciones.

Efectos Acumulativos

Un efecto acumulativo para esta especie se relaciona a los pasados proyectos, como instalaciones 

electrónicas y desarrollo de infraestructura, que impactaron la especie al destruir su hábitat.

Alternativa 3

Los efectos de esta alternativa son iguales a los descritos para la alternativa 2. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

136

Lepanthes eltoroensis: en Peligro de Extinción

Lepanthes eltoroensis (Orchidaceae) es una pequeña orquídea epifítica. Crece en el lado norte de tronces 

de árboles cubiertos de musgos en altas elevaciones (sobre los 750 metros) en los tipos de bosques 

maduros muy húmedos nubosos montanos de palo colorado, palma de sierra y Eugenia/Tabebuia. Se 

estima que la población tiene 360 individuos al momento de clasificarla y estimados recientes en base a 

estudios y opiniones de expertos indican un rango de 3,000 individuos. 

Véase la evaluación de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de este tipo de bosque, la 

cual se encuentra en el Área Silvestre El Toro. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una 

descripción detallada de esta especie. 

Alternativa 1

Los efectos directos de esta alternativa se relacionan a la visita a esta área. La vereda por donde la especie 

crece es el único acceso oficial al área silvestre y debido a que se conoce que la mayoría de las 

poblaciones de esta especie se encuentran a lo largo de la vereda, allí está altamente expuesta a sufrir 

daños por actividades de pisoteo y a veces por la recolección no autorizada de esta orquídea que es muy 

rara y está en peligro de extinción.

Los beneficios directos se asocian a la designación del hábitat como parte del Área Silvestre El Toro y 

con tal designación, las prácticas de manejo son limitadas, lo que pudiese resultar en menos pérdida de 

población de esta especie.

Los potenciales efectos más dañinos a esta especie, como pisoteo y colecciones no autorizadas, se 

relacionan a la visita al área.

Efectos Acumulativos

Las actividades de visita pueden tener efectos acumulativos perjudiciales para la especie a lo largo del 

tiempo. 

Alternativa 2

Los efectos beneficiosos se asocian a la designación del hábitat de esta especie como parte del Área

Silvestre El Toro. Con esta designación, las prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y la 

educación ambiental) limitan los impactos y la interacción humana con la especie, lo que pudiese resultar 

en una menor pérdida de población. 

Los potenciales efectos indirectos para esta alternativa son los mismos que para la alternativa 1. 

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos para esta alternativa son similares a la alternativa 1. Sin embargo el incremento 

del componente de consciencia ambiental y la revisión de la dirección respecto al manejo del Área

Silvestre para esta alternativa pueden reducir los efectos de las visitas y las dinámicas humanas. Al 

desarrollarse la dirección de manejo para el Área Silvestre, se debe considerar la cantidad de visitantes y 

el tipo de usos, para así impactar a la especie de manera mínima.

Alternativa 3

Alternativa 3 - Su hábitat conocido es el tipo de vegetación bosque maduro muy húmedo nuboso montano 

de Tabebuia/Eugenia. Véase la evaluación de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de 

este tipo de bosque, el cual se encuentra en el Área Silvestre El Toro. Los efectos son similares a los 

descritos para la alternativa 2.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

137

Efectos directos, indirectos y acumulativos. Igual que la Alternativa 1. 

Pleodendron macranthum – Chupacallos: en Peligro de Extinción

Pleodendron macranthum (Canellaceae) es un árbol siempreverde, para el cual se conocen 2 poblaciones 

con 11 individuos en El Yunque; sin embargo, ninguno de estos individuos fueron encontrados durante el 

estudio botánico de 2011. Hay 25 individuos sembrados, 3 en el Centro de Visitantes El Portal y 22 en el 

Aviario de la Cotorra Puertorriqueña Iguaca. Su hábitat conocido con los tipos de bosques maduros y 

secundarios montanos de tabonuco. Véase la evaluación para la flora en riesgo, para una descripción 

detallada de esta especie.

Alternativa 1

Esta alternativa incluye varias áreas de manejo que permitirían actividades que pueden tener efectos 

directos sobre esta especie. El área de manejo de demostración de producción de madera, las áreas 

investigativas, el área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar 

directamente la vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada a estas tierras. Las áreas y 

prácticas de manejo relacionadas a esta alternativa pueden resultar en un alto riesgo de perder poblaciones 

de la especie, reportada como muy rara y poca en términos de números de individuos. También, los 

efectos de los huracanes recientes han aumentado los riesgos de estas poblaciones. Aunque se espera que 

el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para 

mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría 

prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo 

que asistirían en su protección. 

Los potenciales efectos indirectos a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del 

suelo, tala y extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en estas áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y tasa de recuperación de 

vegetación a lo largo del tiempo. 

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que propone actividades con un impacto directo a esta 

especie. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre esta especie. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Adicionalmente, los huracanes Irma y María 

resultaron en impactos directos a esta especie, especialmente a las poblaciones de Pleodendron; 

evaluaciones continuarán para determinar sus impactos. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de la 

especie, reportada como muy rara y poca en términos de números de individuos, si se encuentran en áreas 

de manejo como el CIRMA. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier 

proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple 

de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación 

de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían en su protección.

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de esta especie debido a protección por medio de 

directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como área silvestre, área de investigación no 

manipulativa (expandida), corredores de ríos silvestres y panorámicos, bosques maduros, humedales y 

zonas ribereñas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

138

Todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio climático 

potencialmente beneficiarán la persistencia y/o recuperación de esta especie en los ecosistemas de El 

Yunque. 

Los efectos indirectos beneficiosos asociados con la alternativa 2 para esta especie se relacionan al 

enfoque de esta alternativa respecto a la sostenibilidad ecológica, social y económica, lo que significa que 

las prácticas y estrategias de manejo, para la sostenibilidad, crearán un beneficio indirecto para la especie, 

al tratar de sostener la población con tales actividades. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Los efectos son iguales a los descritos para la alternativa 2.

Styrax portoricensis – Palo de Jazmín: en Peligro de Extinción

Styrax portoricensis (Styracaceae) es un árbol siempreverde. Sus hábitats conocidos son los tipos de 

vegetación bosque secundario montano y bosque maduro muy húmedo nuboso montano de palo colorado. 

Hay 19 individuos reportados en El Yunque, sin embargo durante la última evaluación botánica, ninguna 

de las poblaciones fueron documentadas. Unos 50 individuos fueron sembrados por el Servicio de Pesca y 

Vida Silvestre alrededor del Aviario de la Cotorra Puertorriqueña Iguaca. Véase la evaluación para la flora 

en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1

Esta alternativa incluye varias áreas de manejo que permitirían actividades que podrían tener efectos 

directos sobre esta especie. El área de manejo de demostración de producción de madera, las áreas 

investigativas, el área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar 

directamente la vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada a estas tierras, mediante prácticas

y actividades de manejo. También se espera que la diversidad y la cobertura forestal sean directamente 

impactadas por la implementación de proyectos en estas tierras, como el desarrollo adicional de los 

centros recreativos o las prácticas de demostración de producción de madera en el área donde se 

encuentra la especie. Estas áreas y las prácticas de manejo que resulten de esta alternativa crean el alto 

riesgo potencial de perder poblaciones de esta especie, que se reporta como muy rara y con pocos 

individuos. Adicionalmente, los huracanes Irma y María pudieron haber impactado el hábitat de Styrax; 

evaluaciones se están llevando a cabo para determinar el estado actual de las poblaciones. Aunque se 

espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que 

sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa 

tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de 

manejo que asistirían en su protección. Se reporta que parte de la población de esta especie se encuentra 

en el Área Silvestre El Toro, que se espera estar completamente protegida, pero debido a que la pequeña 

población consiste de uno o dos individuos en áreas aisladas del Área Silvestre, la falta de monitoreo para 

determinar las condiciones (por ejemplo, bejucos, niveles de sombra y caídas de árboles en las cercanías) 

de la población sitúa a esta especie (una vez conocida por tener solamente un individuo) en una situación 

muy “en riesgo.” 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

139

Los efectos indirectos a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del suelo, tala y 

extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en las áreas de manejo fuera del Área

Silvestre. 

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y tasa de recuperación de 

vegetación impactada, a lo largo del tiempo, y actividades humanas continuas a lo largo del tiempo en las 

tierras fuera del Área Silvestre. 

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que permitiría actividades con un impacto directo a 

esta especie. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre esta especie. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Adicionalmente, los huracanes Irma y María 

pudieron haber impactado el hábitat de Styrax; evaluaciones se están llevando a cabo para determinar el 

estado actual de las poblaciones. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de la especie, reportada como 

muy rara y poca en términos de números de individuos, si se encuentran en áreas de manejo como el 

CIRMA. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente 

y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta 

alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de la especie, así como 

estrategias de manejo que asistirían en su protección.

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de esta especie debido a la protección por medio 

de directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como área silvestre, área de investigación no 

manipulativa (expandida), corredores de ríos silvestres y panorámicos, bosques maduros, humedales y 

zonas ribereñas. 

Todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio climático 

beneficiarán la persistencia y/o recuperación de esta especie en los ecosistemas de El Yunque.

Los efectos indirectos beneficiosos asociados con la alternativa 2 para esta especie se relacionan al 

enfoque de esta alternativa respecto a la sostenibilidad ecológica, social y económica, lo que significa que 

las prácticas y estrategias de manejo, para la sostenibilidad, crearán un beneficio indirecto para la especie, 

al tratar de sostener la población con tales actividades. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Los efectos son los mismos que para lo descrito para la alternativa 2.

Ternstroemia luquillensis – Palo Colorado: en Peligro de Extinción

Ternstroemia luquillensis (Pentaphylacaceae) es una árbol siempreverde que puede llegar a más de 60 

pies de altura. Su población está limitada a 6 individuos conocidos dentro de 4 poblaciones en el tipo de 

bosque maduro montano de tabonuco, bosque maduro montano de palo colorado y bosque maduro pluvial 

nuboso montano de Tabebuia/Eugenia, aunque puede que dos individuos hayan sido identificados 

erróneamente. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

140

Véase la sección de ecosistemas terrestres para una descripción detallada de estos tipos de bosques y la 

sección para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1

Hay varias áreas de manejo asociadas a esta alternativa que pudiesen permitir actividades que tendrían 

efectos directos en esta especie. Las áreas de manejo de demostración de producción de madera, las áreas 

de investigación, el área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de afectar 

directamente la vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada en estas tierras. También se espera 

que la diversidad y la cobertura forestal sean directamente impactadas por la implementación de 

proyectos en estas tierras, como el desarrollo adicional de los centros recreativos o las prácticas de 

demostración de producción de madera en el área donde se encuentra la especie. Estas áreas y prácticas de 

manejo que resultan de esta alternativa crean el alto riesgo potencial de perder poblaciones de esta 

especie, que se reporta como muy rara y con pocos individuos. Adicionalmente, los huracanes Irma y 

María pudieron haber impactado el hábitat de Ternstroemia luquillensis; evaluaciones se están llevando a 

cabo para determinar el estado actual de las poblaciones. Aunque se espera que el proceso NEPA se 

realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos 

directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la 

conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían en su 

protección. 

Se reporta que parte de la población de esta especie se encuentra en el Área Silvestre El Toro, el Área de 

Investigación No Manipulativa Baño de Oro, los corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos y Pico El 

Yunque. Se espera que Pico El Yunque se pueda proteger completamente, pero debido a que la pequeña 

población consiste de uno o dos individuos en áreas aisladas del Área Silvestre, la falta de monitoreo para 

determinar las condiciones (por ejemplo, bejucos, niveles de sombra y caídas de árboles en las cercanías) 

de la población sitúa a esta especie en una situación muy “en riesgo.” 

Los potenciales efectos indirectos a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del 

suelo, tala y extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en las áreas de manejo fuera 

del Área Silvestre, el Área de Investigación No Manipulativa y otras áreas protegidas.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y tasa de recuperación de 

vegetación impactada, a lo largo del tiempo, y actividades humanas continuas a lo largo del tiempo en las 

tierras fuera del Área Silvestre y del Área de Investigación No Manipulativa. 

Alternativa 2

Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se 

espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta 

alternativa tendría prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y la educación ambiental) para 

la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían en su 

protección. Estas acciones de manejo pueden tener un alto riesgo de perder poblaciones de la especie, 

reportada como muy rara y poca en términos de números de individuos, debido a varios asuntos, 

incluyendo la falta de monitoreo. Se reporta que parte de la población de esta especie se encuentra en el 

Área Silvestre El Toro, el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro, los corredores de Ríos 

Silvestres y Panorámicos, los humedales y Pico El Yunque. Se espera que Pico El Yunque se pueda 

proteger completamente, pero debido a que la pequeña población consiste de uno o dos individuos en 

áreas aisladas del Área Silvestre, la falta de monitoreo para determinar las condiciones (por ejemplo, 

bejucos, niveles de sombra y caídas de árboles en las cercanías) de la población sitúa a esta especie en una 

situación muy “en riesgo.” Adicionalmente, los huracanes Irma y María pudieron haber impactado el 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

141

hábitat de Ternstroemia luquillensis; evaluaciones se están llevando a cabo para determinar el estado 

actual de las poblaciones. Esta alternativa considera el monitoreo y la colaboración que pudiesen ayudar a 

mitigar los efectos de las condiciones de la población. 

No hay potenciales efectos indirectos para esta especie al implementarse esta alternativa.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Los efectos son los mismos descritos para la alternativa 2.

Ternstroemia subsessilis: en Peligro de Extinción

Ternstroemia subsessilis (Pentaphylecaceae) es un árbol/arbusto con hojas alternas que puede crecer más 

de 10 pies. Se encontraron aproximadamente 37 individuos distribuidos entre 4 poblaciones; sin embargo, 

durante el último estudio de 2011, estas poblaciones no fueron encontradas. Sus hábitats conocidos son 

los tipos de vegetación bosque maduro montano de palo colorado, bosque maduro montano de palma de 

sierra y bosque maduro pluvial nuboso montano de Tabebuia/Eugenia. 

Véase la sección de ecosistemas terrestres, para una descripción detallada de estos tipos de bosques. 

Véase la sección para la flora en riesgo, para una descripción detallada de esta especie.

Alternativa 1

Esta alternativa tiene varias áreas de manejo que pudiesen tener efectos directos en esta especie. Las áreas 

de manejo de demostración de producción de madera, investigación, Ríos Silvestres y Panorámicos y 

áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar directamente la vegetación, el suelo, los 

riachuelos y la fauna asociada a estas tierras. Adicionalmente, los huracanes Irma y María pudieron haber 

impactado el hábitat de Ternstroemia subsessilis; evaluaciones se están llevando a cabo para determinar el 

estado actual de las poblaciones. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier 

proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple 

de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y la 

educación ambiental) para la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo 

que asistirían en su protección. Las áreas y prácticas de manejo relacionadas a esta alternativa pueden 

crear un alto riesgo de perder poblaciones de la especie, reportada como muy rara y poca en términos de 

números de individuos. Se reporta que parte de la población de esta especie se encuentra en el Área de 

Investigación No Manipulativa Baño de Oro, corredores del Ríos Silvestres y Panorámicos, humedales y 

Pico de El Este. Se espera que Pico de El Este se pueda proteger completamente, pero debido a que la 

pequeña población consiste de uno o dos individuos en lugares aislados de áreas designadas, la falta de 

monitoreo para determinar las condiciones (por ejemplo, bejucos, niveles de sombra y caídas de árboles, e 

impactos humanos) de la población sitúa a esta especie en una situación muy “en riesgo ,” pero esta 

alternativa considera el monitoreo y la colaboración que pudiesen ayudar a mitigar los efectos de las 

condiciones de la población. 

Los efectos indirectos a esta especie se asocian a la erosión creada mediante movimiento del suelo, tala y 

extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en las áreas de manejo fuera del área 

silvestre y el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

142

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo y tasa de recuperación de 

vegetación impactada, a lo largo del tiempo, y actividades humanas continuas a lo largo del tiempo en las 

tierras fuera del área silvestre, el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro y otras tierras 

protegidas. 

Alternativa 2

Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se 

espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta 

alternativa tendría prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y la educación ambiental) para 

la conservación y la recuperación de la especie, así como estrategias de manejo que asistirían en su 

protección. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de la especie, reportada como muy rara y poca en 

términos de números de individuos, debido a varios aspectos, incluyendo la falta de monitoreo. Se reporta 

que parte de la población de esta especie se encuentra en el Área Silvestre El Toro, el Área de 

Investigación No Manipulativa Baño de Oro, corredores del ríos silvestres y panorámicos, humedales y 

Pico El Yunque. Se espera que Pico El Yunque se pueda proteger completamente, pero debido a que la 

pequeña población consiste de uno o dos individuos en lugares aislados de áreas designadas, la falta de 

monitoreo para determinar las condiciones (por ejemplo, bejucos, niveles de sombra y caídas de árboles, e 

impactos humanos) de la población sitúa a esta especie en una situación muy “en riesgo.” 

No se esperan efectos indirectos con la implementación de esta alternativa.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de la especie, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Los efectos son los mismos a los descritos para la alternativa 2.

3.4.3.6 Efectos Ambientales para Especies con Prioridad para Conservación (Flora)

Tabla 3-30. Especies con prioridad para conservación (flora)

Taxonomía Taxonomía Especies Nombre Común

Grupo Subgrupo

Planta Vascular Helecho Lindsaea stricta var. jamesoniformis Lindsaea

Planta Vascular Hierba Pilea multicaulis P. Multicaulis 

Planta Vascular Hierba Pilea yunquensis P. Yunquensis (endemic)

Planta Vascular Orquidea Brachionidium ciliolatum B. Ciliolatum 

Planta Vascular Orquidea Brachionidium parvum B. Parvum

Planta Vascular Orquidea Lepanthes caritensis Carite babyfoot orchid

Planta Vascular Orquidea Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid

Planta Vascular Orquidea Lepanthes selenitepala spp ackermanii Ackerman babyfoot orchid

Planta Vascular Orquidea Lepanthes stimsonii Stimson babyfoot orchid

Planta Vascular Orquidea Lepanthes veleziana Velez babyfoot orchid
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

143

Taxonomía Taxonomía Especies Nombre Común

Grupo Subgrupo

Planta Vascular Orquidea Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid

Planta Vascular Arbusto Brunfelsia lactea Jazmin de monte

(endemic)

Planta Vascular Arbusto Brunfelsia portoricensis Jazmin portoricensis 

(endemic)

Planta Vascular Arbusto Marlierea sintenisii Beruquillo 

Planta Vascular Arbusto Miconia foveolata Camasey

Planta Vascular Arbusto Solanum woodbury Solanum (endemic)

Planta Vascular Arbusto Urera chorocalpa Ortiga (endemic)

Planta Vascular Arbusto Varronia wagnerorum Varronia (endemic)

Planta Vascular Arbusto/ Pequeño 

Arbol 

Cybianthus sintenisii Cybianthus (endemic)

Planta Vascular Arbusto/ Pequeño 

Arbol 

Eugenia egersii Palo de murta (endemic)

Planta Vascular Arbusto/ Pequeño 

Arbol 

Xylosma schwaneckeana Palo de Candela

(endemic)

Planta Vascular Pequeño Arbol Miconia pycnoneura Camasey

Planta Vascular Arbol Ardisia luquillensis Mamayuelo (endemic)

Planta Vascular Arbol Banara portoricensis Caracolillo (endemic)

Planta Vascular Arbol Calyptranthes luquillensis C. Luquillensis (endemic)

Planta Vascular Arbol Calyptranthes woodburyi C. Woodburyi (endemic)

Planta Vascular Arbol Coccoloba rugosa Ortegon 

Planta Vascular Arbol Conostegia hotteana Camasey peludo

Planta Vascular Arbol Laplacea portoricensis Maricao verde 

Planta Vascular Arbol Magnolia splendens Laurel sabino (endemic)

Planta Vascular Arbol Maytenus elongata Cuero de Sapo

Planta Vascular Arbol Morella holdrigeana Palo de cera (endemic)

Planta Vascular Arbol Psidium sintenisii Hoja menuda (endemic)

Planta Vascular Arbol Ravenia urbanii Tortugo prieto (endemic)

Planta Vascular Arbol Symplocos lanata Nispero cimarron

(endemic)

Planta Vascular Arbol Ternstroemia heptasepala Palo colorado (endemic)

Planta Vascular Arbol Ternstroemia stahlii Palo de buey (endemic)

Planta Vascular Enredadera Gonocalix portoricensis Gonocalyx (endemic)

Planta Vascular Enredadera Mikania pachyphyla Mikania (endemic)

Tras usar la mejor información científica disponible, las especies que se conoce que existen en el área de 

planificación y para los cuales existe preocupación substancial respecto a la capacidad de las especies, de 

persistir a largo plazo en el área de planificación, fueron evaluadas. Se asume que las poblaciones de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

144

todas las Especies con Prioridad para Conservación están estables, hasta que se puedan reunir datos para 

cuantificar y localizar las poblaciones que existen en El Yunque. Tal supuesto se basa en la ausencia de 

actividades de disturbios forestales, en el Bosque Nacional, pero ahora se requiere considerar el cambio 

climático como parte del análisis. Para clasificarse como “en riesgo ,” la especie debe tener una extensión 

de incidencia (EOO, por sus siglas en inglés) de < 20,000 km2

, la extensión umbral para las categorías de 

especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Como Puerto Rico 

mide 8,870 km2

, todas las especies endémicas (229) técnicamente se consideran “en riesgo” (Krupnick, et 

al. 2012; Miller and Lugo 2009) 

A continuación, se presenta una breve descripción de la ecología y distribución de las Especies con 

Prioridad para Conservación de El Yunque y los efectos ambientales de las alternativas propuestas en 

revisión del plan de manejo

Orquídeas

De las 149 especies de orquídeas reportadas para Puerto Rico, 45 por ciento se reportan como nativas para 

las montañas de Luquillo (Kasomenakis, 1998). Siete (7) especies endémicas y una (1) especie nativa se 

consideran especies en riesgo y han sido propuestas para análisis adicional y determinar si se deben 

considerar como Especies con Prioridad para Conservación, para un total de 8 orquídeas de El Yunque 

(tabla 3-30). Son plantas pequeñas que varían en tamaño desde varios milímetros hasta 14 centímetros de 

alto. Son epífitas mayormente encontradas en peñones musgosos a lo largo de los riachuelos y en troncos 

y ramas de árboles cubiertos de musgo en el bosque muy húmedo montano y el bosque muy húmedo 

nuboso montano y musgo esfagnal en el suelo de los picos. Dos de estas orquídeas, Brachionidium 

ciliolatum y Lepanthes selenitepala, son endémicas de las montañas de Luquillo. Otras también se 

encuentran en la sierra de Cayey y la cordillera central (en los bosques Estatales), pero generalmente, hay 

una falta de información sobre las localizaciones y los tamaños de las poblaciones. Las ubicaciones 

altitudinales varían desde 215 metros hasta 1300 metros a nivel del mar.

Estas orquídeas son mayormente amenazadas por el manejo de la vegetación que afecta el dosel forestal, 

mantenimiento de servidumbres de paso de carreteras y veredas, vientos huracanados, deslizamientos de 

tierra, bajos números poblacionales y algunas recolecciones no autorizadas.

Los huracanes son una amenaza a las orquídeas, debido a su pequeño tamaño y a que sus rangos de 

población son restrictivas, esto las hacen más vulnerables a vientos fuertes los cuales pudieran desgárralas 

de su huésped o pudiese tumbar el árbol (huésped) al suelo; eliminando su hábitat del cual depende. 

El cambio climático que afecta la humedad disponible, en los lugares donde se encuentran los diferentes 

tipos de bosques, puede perjudicar las capas de musgo en diferentes partes del Bosque Nacional y 

directamente impactar la supervivencia, reproducción y tamaños de las poblaciones. 

Alternativa 1

Esta alternativa incluye varias áreas de manejo que permitirían actividades que pudiesen tener efectos 

directos sobre estas especies. El área de manejo de demostración de producción de madera, las áreas 

investigativas, el área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar 

directamente la vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada a estas tierras, mediante prácticas 

y actividades de manejo. También se espera que la diversidad y la cobertura forestal sean directamente 

impactadas por la implementación de proyectos en estas tierras, como el desarrollo adicional de los 

centros recreativos o las prácticas de demostración de producción de madera en el área donde se 

encuentran las especies. Estas áreas y prácticas de manejo que resultan de esta alternativa crean el alto 

riesgo potencial de perder poblaciones de estas especies, que se reportan como muy raras y con pocos 

individuos. Adicionalmente, los huracanes Irma y María puede que hayan impactado el hábitat de estas 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

145

especies. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se 

implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera 

apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de las 

especies, así como estrategias de manejo que asistirían en su protección. 

Habrá efectos directos beneficiosos para muchas de las poblaciones de estas orquídeas debido a la 

protección por medio de directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como Área Silvestre, Área 

de Investigación No Manipulativa, corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos y bosques maduros. 

Los efectos indirectos a estas especies se asocian a la erosión creada mediante movimiento del suelo, tala 

y extracción de árboles, y pisoteo creado por actividades humanas en tales áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo, y tasa de recuperación de 

vegetación y actividades humanas continuas en estas tierras a lo largo del tiempo. La proximidad entre 

algunas de las actividades propuestas es crítico en relación a estos tipos de efectos.

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que pudiese tener un impacto directo en estas especies. 

También, se espera que el mejoramiento de los entornos y accesos a los centros recreativos, mejoramiento 

de carreteras y veredas, mejoramiento de las cuencas hidrográficas y la obtención de productos forestales 

puede afectar directamente estas especies. Todas estas acciones incorporan el manejo de la vegetación en 

algún nivel de implementación. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de las especies, reportadas como 

muy raras y pocas en términos de números de individuos, si se encuentran en áreas de manejo como el 

CIRMA. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier proyecto se implemente 

y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta 

alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación y la recuperación de las especies, así como 

estrategias de manejo que asistirían en su protección. 

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de estas especies debido a la protección por 

medio de directrices, parámetros y las designaciones de áreas, como área silvestre, área de investigación 

no manipulativa (expandida), corredores de ríos silvestres y panorámicos, bosques maduros, humedales y 

zonas ribereñas. 

También, todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio 

climático beneficiarán la persistencia y/o recuperación de estas especies en los ecosistemas de El Yunque.

Los efectos indirectos beneficiosos asociados con la alternativa 2 para estas especies se relacionan al 

enfoque de esta alternativa respecto a la sostenibilidad ecológica, social y económica, lo que significa que 

las prácticas y estrategias de manejo, para la sostenibilidad, crearán un beneficio indirecto para las 

especies, al tratar de sostener la población con tales actividades. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas y 

estrategias de manejo que ayudan en la persistencia y protección de las especies, en tierras del Bosque 

Nacional y áreas circundantes.

Alternativa 3

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

146

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre estas especies.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a las especies, que resultan de la interacción humana con las especies en 

aquellas áreas donde se encuentran las mismas. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de las especies que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos para esta alternativa son iguales a los descritos a la alternativa 2.

Bejucos

Se proponen dos bejucos como Especies con Prioridad para Conservación. Gonocalix portoricensis es 

endémico a El Yunque y está restringido a los picos y Mikania pachyphyla es endémico a Puerto Rico

(tabla 3-30). Este último también se encuentra en la cordillera central y su población se estima en 2,946 

individuos, pero su población en El Yunque no se ha determinado ni Mapeado. La población de G. 

portoricensis se estima en ocho individuos. 

Estos bejucos son mayormente amenazados por el manejo de la vegetación que afecta el dosel forestal, 

mantenimiento de servidumbres de paso de carreteras y veredas, vientos huracanados, bajos números 

poblacionales y deslizamientos de tierra.

El cambio climático que afecta la humedad disponible, en los lugares donde se encuentran los diferentes 

tipos de bosques, puede perjudicar su existencia en El Yunque. 

Alternativa 1

No se espera que estas especies se afecten directamente por esta alternativa debido a que se reportan en 

áreas designadas a la protección, como los siguientes tipos de vegetación: humedales, bosques maduros 

de palma y bosques pluviales nubosos. 

No se espera que estas especies sean indirectamente afectadas por esta alternativa. 

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas de 

manejo que ayudan en la persistencia y protección de las especies, en tierras del Bosque Nacional y áreas 

circundantes. 

Alternativa 2 

No se espera que estas especies se afecten directamente por esta alternativa debido a que se reportan en 

áreas designadas a la protección, como los siguientes tipos de vegetación: humedales, bosques maduros 

de palma y bosques pluviales nubosos. 

No se espera que estas especies se afecten indirectamente por esta alternativa.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a los beneficios a largo plazo de las prácticas de 

manejo que ayudan en la persistencia y protección de las especies, en tierras del Bosque Nacional y áreas 

circundantes. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

147

Alternativa 3

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre estas especies.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a las especies, que resultan de la interacción humana con las especies en 

aquellas áreas donde se encuentras las mismas. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de las especies que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos son iguales a los descritos para la alternativa 2.

Arbustos

Se recomiendan once especies de arbustos como Especies con Prioridad para Conservación en el Bosque 

Nacional, de los cuales cuatro son endémicos a las montañas de Luquillo: Marlierea sintenisii, Miconea 

faveolata, Varronia wagnerorum y Solanum woodburyi). Hay siete familias de plantas representadas en 

este grupo (tabla 3-30). 

Se reporta o estima que todas estas especies tienen poblaciones pequeñas que hacen que las especies sean 

vulnerables a cualquier disturbio que pueda cambiar la estructura de la vegetación del bosque, su 

geomorfología y su morfología topográfica. 

La amenaza principal inmediata para todas estas especies de El Yunque es la falta de información acerca 

de sus números poblacionales y localizaciones para monitorear los efectos del estrés como cambio 

climático, vientos huracanados, deslizamientos de tierra y cambios en la estructura del dosel. Los arbustos 

son parte del estrato vegetativo cobertor de la tierra y elementos claves de la red alimentaria. 

Los huracanes son un riesgo mayor particular y, considerando la carencia de información respecto al 

estado de sus poblaciones, analizar los efectos resulta difícil. El paso de los Huracanes Irma y María en 

septiembre 2017 es probable que hayan afectado estas poblaciones.

Alternativa 1

Hay varias áreas de manejo asociadas a esta alternativa que pudiesen tener efectos directos en estas 

especies. Las áreas de manejo de demostración de producción de madera, las áreas de investigación, el 

área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de afectar directamente la 

vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada en estas tierras. También se espera que la 

diversidad y la cobertura forestal sean directamente impactadas por la implementación de proyectos en 

estas tierras, como el desarrollo adicional de los centros recreativos o las prácticas de demostración de 

producción de madera en el área donde se encuentran las especies. Estas áreas y prácticas de manejo que 

resultan de esta alternativa crean el alto riesgo potencial de perder poblaciones de estas especies, que se 

reportan como muy raras y con pocos individuos. Adicionalmente, los huracanes Irma y María puede que 

hayan impactado el hábitat de estos. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que 

cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se 

cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación y la 

recuperación de las especies, así como estrategias de manejo que asistirían en su protección. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

148

Muchas de las poblaciones de estos arbustos se protegerán por directrices, parámetros y áreas designadas 

protegidas, como las siguientes: Área Silvestre, Área de Investigación No Manipulativa, corredores de 

Ríos Silvestres y Panorámicos y bosques maduros.

Los efectos indirectos a estas especies se asocian a la erosión creada mediante movimiento del suelo, tala 

y extracción de árboles, y pisoteo creado por actividades humanas en tales áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo, y tasa de recuperación de 

vegetación y actividades humanas continuas en estas tierras a lo largo del tiempo. La proximidad entre 

algunas de las actividades propuestas es crítico en relación a estos tipos de efectos.

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que propone actividades con un impacto directo a estas 

especies. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre estas especies. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de 

las especies, reportadas como muy raras y pocas en términos de números de individuos, si se encuentran 

en áreas de manejo como el CIRMA. Adicionalmente, los huracanes Irma y María puede que hayan 

impactado el hábitat de estos. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier 

proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple 

de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y la 

educación ambiental) para la conservación y la recuperación de las especies, así como estrategias de 

manejo que asistirían en su protección. 

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de estas especies debido a la protección por 

medio de directrices, parámetros y las designaciones de áreas protegidas, como Área Silvestre, Área de 

Investigación No Manipulativa, corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos, bosques maduros, 

humedales y zonas ribereñas.

También, todas las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio 

climático beneficiarán la persistencia y/o recuperación de estas especies en los ecosistemas de El Yunque.

Los efectos indirectos asociados a las actividades propuestas para la alternativa 2 de estas especies son 

erosión y compactación del suelo, y pisoteo y reducción de la densidad de la vegetación, mayormente 

asociados a la recreación y obtención de productos forestales, aunque esta alternativa tendría actividades 

como la colaboración, la educación ambiental y otras estrategias de manejo que pudiesen mitigar tales 

efectos indirectos.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a la intensidad y proximidad de las actividades 

implementadas. Los efectos directos e indirectos se pueden agravar si la proximidad entre los proyectos 

no se toma en consideración. 

Alternativa 3

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

149

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre estas especies.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a las especies, que resultan de la interacción humana con las especies en 

aquellas áreas donde se encuentran las mismas. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de las especies que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos son los mismos a los descritos para la alternativa 2.

Árboles

Hay 15 especies en este grupo que se recomiendan como Especies con Prioridad para Conservación: 8 

endémicos, 4 nativos y 3 endémicos al Bosque Nacional (Magnolia splendens, Calyptrantes luquillensis y

Ternstroemia heptasepala) (tabla 3-30). Ellos representan doce familias de plantas. Todas las especies 

recomendadas (excepto M. splendens), se encuentran bajo el dosel dominante del bosque, es decir, son 

árboles pequeños (de 50 pies de alto, a lo máximo). Se reporta o estima que todas estas especies tienen 

poblaciones pequeñas que hacen que las especies sean vulnerables a cualquier disturbio que pueda 

cambiar la estructura de la vegetación del bosque, su geomorfología y su morfología topográfica.

La amenaza principal inmediata para todas estas especies de El Yunque es la falta de información acerca 

de sus números poblacionales y localizaciones para monitorear los efectos del estrés o disturbios como 

cambio climático, vientos huracanados, deslizamientos de tierra y cambios en la estructura del dosel.

Magnolia Splendens - Laurel Sabino (G3) 

Esta especie es endémica a las montañas de Luquillo y las únicas poblaciones conocidas están en El 

Yunque. Es nativo a un área donde el crecimiento de los árboles es lento: 0.06 pulgadas de incremento en 

diámetro en un período de 5 años, para una muestra de 46 árboles. La mayor parte de las semillas son 

aparentemente estériles, lo que grandemente limita el futuro de este árbol. Se fomenta el crecimiento de 

los árboles jóvenes, dondequiera que aparezcan de manera natural. El alcance en elevación sobre el nivel 

del mar es de 400 a 850 metros, lo que significa que se espera que parte de la población esté dentro del 

bosque nuboso (humedal funcional). Durante la década de 1930, el uso de árboles maduros para hacer 

muebles y gabinetes para oficinas administrativas, por parte del Cuerpo Civil de Conservación, 

dramáticamente redujo la población madura existente de esta especie. (Little y Wadsworth, 1964.) 

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico clasifica la especie como 

“elemento crítico ,” de acuerdo a su clasificación de protección. La especie debe monitorearse para 

determinar su alcance geográfico actual, tamaños poblacionales y localizaciones, y su fenología y 

reproducción. 

Alternativa 1

Hay varias áreas de manejo asociadas a esta alternativa que pudiesen tener efectos directos en estas 

especies. Las áreas de manejo de demostración de producción de madera, las áreas de investigación, el 

área integrada y las áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de afectar directamente la 

vegetación, el suelo, los riachuelos y la fauna asociada en estas tierras. También se espera que la 

diversidad y la cobertura forestal sean directamente impactadas por la implementación de proyectos en 

estas tierras, como el desarrollo adicional de los centros recreativos o las prácticas de demostración de 

producción de madera en el área donde se encuentran las especies. Estas áreas y prácticas de manejo que 

resultan de esta alternativa crean el alto riesgo potencial de perder poblaciones de estas especies, que se 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

150

reportan como muy raras y con pocos individuos. Adicionalmente, los huracanes Irma y María puede que 

hayan impactado el hábitat de estas especies. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de 

que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el 

proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la conservación 

y la recuperación de las especies, así como estrategias de manejo que asistirían en su protección. 

Muchas de las poblaciones de estas especies se protegerán mediante directrices, parámetros y áreas 

designadas como Área Silvestre, Área de Investigación No Manipulativa, humedales y bosques maduros.

Los efectos potenciales indirectos a estas especies se asocian a la erosión creada mediante movimiento del 

suelo, tala y extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en tales áreas de manejo. 

Efectos Acumulativos

Los potenciales efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo, y tasa de 

recuperación de vegetación y actividades humanas continuas en estas tierras a lo largo del tiempo. La 

proximidad entre algunas de las actividades propuestas es crítico en relación a estos tipos de efectos.

Alternativa 2

Esta alternativa incluye el área de manejo CIRMA que propone actividades con un impacto directo a estas 

especies. También, se espera que las actividades propuestas, como mejorar los entornos y acceso a los 

centros recreativos, mejorar las carreteras y veredas, mejorar las cuencas hidrográficas y proveer 

productos forestales, tengan un efecto directo sobre estas especies. Todas estas acciones incorporan el 

manejo de la vegetación en algún nivel de implementación. Hay un alto riesgo de perder poblaciones de 

las especies, reportadas como muy raras y pocas en términos de números de individuos, si se encuentran 

en áreas de manejo como el CIRMA. Adicionalmente, los huracanes Irma y María puede que hayan 

impactado el hábitat de estos. Aunque se espera que el proceso NEPA se realice antes de que cualquier 

proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos directos si el proceso se cumple 

de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas y estrategias de manejo (como la colaboración y 

educación ambiental) para la conservación y la recuperación de las especies, así como estrategias de 

manejo que asistirían en su protección. 

Habrá efectos directos beneficiosos para las poblaciones de estas especies debido a la protección por 

medio de directrices, parámetros y las designaciones de áreas protegidas, como Área Silvestre, Área de 

Investigación No Manipulativa (expandida), corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos, bosques 

maduros, humedales y zonas ribereñas.

También, las directrices y los parámetros asociados al manejo de las especies invasoras y el cambio 

climático beneficiarán la persistencia y/o recuperación de estas especies en los ecosistemas de El Yunque.

Los efectos indirectos para estas especies asociados a las actividades para la alternativa 2 permitirían

erosión y compactación del suelo, y pisoteo y reducción de la densidad de la vegetación, mayormente 

asociados a la recreación y obtención de productos forestales, aunque esta alternativa tendría actividades 

como la colaboración, la educación ambiental y otras estrategias de manejo que pudiesen mitigar tales 

efectos indirectos.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a la intensidad y proximidad de las actividades 

implementadas. Los efectos directos e indirectos se pueden agravar si la proximidad entre los proyectos 

no se toma en consideración. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

151

Alternativa 3

Habrá una reducción en el área de protección conocida como el Área de Investigación No Manipulativa 

pero las directrices y los parámetros para el bosque maduro protegerían las tierras excluidas de dicha área 

de protección. El enfoque en manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de 

paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos 

directos sobre estas especies.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a las especies, que resultan de la interacción humana con las especies en 

aquellas áreas donde se encuentras las mismas. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades y por lo tanto menos acciones de manejo en el área excluida y ello puede afectar los 

individuos de las especies que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos de esta alternativa son iguales a los descritos para la alternativa 2.

Helechos y Yerbas

Hay tres especies en este grupo: una (Pilea multicaulis) endémica a El Yunque y tres endémicas a Puerto 

Rico. Se reportan que tres especies tienen un alcance entre los 650 metros y los 1300 metros sobre el nivel 

del mar, es decir, el bosque nuboso (humedal funcional). Lindsaea stricta var. jamesoniiformis es el único 

helecho de este grupo. 

Se reporta o estima que todas estas especies tienen poblaciones pequeñas que hacen que las especies sean 

vulnerables a cualquier disturbio que pueda cambiar la estructura de la vegetación del bosque, su 

geomorfología y su morfología topográfica. 

La amenaza principal inmediata para todas estas especies de El Yunque es la falta de información acerca 

de sus números poblacionales y localizaciones para monitorear los efectos del estrés o disturbios como 

cambio climático, vientos huracanados, deslizamientos de tierra y cambios en la estructura del dosel y 

también el ciclo hídrico de los bosques nubosos y la elevación en la cual de forman las nubes. 

Alternativa 1

Esta alternativa incluye varias áreas de manejo que pueden tener efectos directos sobre estas especies. El 

área de manejo de demostración de producción de madera, las áreas investigativas, el área integrada y las 

áreas de recreación desarrollada tienen el potencial de perturbar directamente la vegetación, el suelo, los 

riachuelos y la fauna asociada a estas tierras, mediante prácticas y actividades de manejo. También se 

espera que la diversidad y la cobertura forestal sean directamente impactadas por la implementación de 

proyectos en estas tierras, como el desarrollo adicional de los centros recreativos o las prácticas de 

demostración de producción de madera en el área donde se encuentran las especies. Estas áreas y 

prácticas de manejo que resultan de esta alternativa crean el alto riesgo potencial de perder poblaciones de 

estas especies, que se reportan como muy raras y con pocos individuos. Adicionalmente, los huracanes 

Irma y María puede que hayan impactado el hábitat de estos. Aunque se espera que el proceso NEPA se 

realice antes de que cualquier proyecto se implemente y se espera que sirva para mitigar los impactos 

directos si el proceso se cumple de manera apropiada, esta alternativa tendría prácticas de manejo para la 

conservación y la recuperación de las especies, que pudiesen asistir en su protección. 

Muchas de las poblaciones de estos helechos y yerbas se protegerán por medio de directrices, parámetros 

y designaciones de áreas protegidas, como Área Silvestre, Área de Investigación No Manipulativa, 

corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos y bosques maduros. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

152

Los potenciales efectos indirectos a estas especies se asocian a la erosión creada mediante movimiento del 

suelo, tala y extracción de árboles y pisoteo creado por actividades humanas en tales áreas de manejo.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos se asocian con problemas de erosión a largo plazo, y tasa de recuperación de 

vegetación y actividades humanas continuas en estas tierras a lo largo del tiempo. La proximidad entre 

algunas de las actividades propuestas es crítico en relación a estos tipos de efectos.

Alternativa 2

El incremento en el manejo de especies invasoras a través de todas las tierras de El Yunque podrá tener 

efectos positivos y directos sobre estas especies, al potencialmente crear más hábitat para los helechos y 

yerbas 

Los potenciales efectos indirectos asociados a las actividades propuestas para la alternativa 2 de estas 

especies son erosión y compactación del suelo, y pisoteo y reducción de la densidad de la vegetación, 

mayormente asociados a la recreación y obtención de productos forestales, aunque esta alternativa tendría 

actividades como la colaboración, la educación ambiental y otras estrategias de manejo que pudiesen 

mitigar tales efectos indirectos.

Efectos Acumulativos

El efecto acumulativo de esta alternativa se asocia a la intensidad y proximidad de las actividades 

implementadas. Los efectos directos e indirectos se pueden agravar si la proximidad entre los proyectos 

no se considera. 

Alternativa 3

El incremento en el manejo de especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de paso, 

áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción podrá tener efectos positivos 

y directos sobre estas especies, potencialmente crear más hábitat para los helechos y yerbas.

Pueden ocurrir efectos beneficiosos debido al manejo apropiado del sistema de carreteras y veredas, ya 

que disminuiría los impactos a las especies, que resultan de la interacción humana con las especies en 

aquellas áreas donde se encuentran las mismas. La exclusión del área de manejo del corredor escénico 

disminuiría los efectos del manejo de vegetación en el Bosque Nacional. Para El Yunque habría menos 

actividades en el área excluida y ello puede afectar los individuos de la especie que allí se encuentren.

Efectos Acumulativos

Los efectos acumulativos son similares a los descritos para la alternativa 2.

3.4.4 Salud Forestal 

Los sistemas ecológicos funcionales que apoyan la diversidad de las plantas y los animales nativos 

dependen de los bosques saludables para garantizar los recursos físicos y bióticos para sostener estos 

sistemas. La mayoría de los ecosistemas dominados por especies nativas son resistentes o adaptables al 

cambio drástico causado por factores estresantes abióticos y bióticos. Mediante un enfoque de manejo 

adaptativo, las prioridades de actividades de manejo se pueden modificar para responder a las condiciones 

cambiantes que pueden afectar los sistemas ecológicos funcionales del bosque En El Yunque, los tipos de 

bosque se asocian a la elevación y la lluvia que reciben, creando condiciones para definir áreas del 

Bosque Nacional como humedal y como otras áreas con un mosaico de especies vegetativas, debido a 

prácticas de manejo y disturbios previos que dominaron las elevaciones bajas de El Yunque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

153

3.4.4.1 Ambiente Afectado: Ecosistema Terrestre – Vegetación

El plan de manejo estableció la preservación de bosques maduros y la conservación, el mantenimiento y 

la restauración, principalmente por especies nativas. El bosque secundario muy húmedo montano y el 

bosque húmedo submontano se evaluará en relación a la composición ecológica de vegetación y 

funciones ecológicas para monitorear su resistencia y adaptabilidad al cambio dramático causado por 

factores estresantes abióticos y bióticos.

3.4.4.2 Consecuencias Ambientales: Ecosistema Terrestre – Vegetación

Alternativa 1

Esta alternativa mantiene las condiciones de manejo del plan de manejo de 1997, donde, para los bosques 

maduros, se consideró la reconstrucción de veredas. También se consideró un proyecto demostrativo de 

producción sostenible de madera, como parte de las estrategias de manejo para la alternativa 1. La 

demostración de la producción de madera considera la remoción de hasta una tercera parte de los árboles 

del dosel superior. La alternativa 1 también considera la aplicación de talas selectivas para beneficiar a los 

árboles con mayor potencial de crecimiento y valor en el futuro. Para la alternativa 1, los efectos directos 

e indirectos esperados son mínimos debido a las directrices y los parámetros considerados para la 

restauración de las veredas y porque el proyecto de demostración de producción de madera no incluye 

bosque maduro y solo representa una pequeña parte del Bosque Nacional (1,167 acres). No se esperan 

alteraciones a la diversidad vegetativa debido a las aplicaciones de manejo.

Alternativas 2 y 3

Estas alternativas incluyen la visión de retener un Bosque Nacional saludable, accesible y sostenible que 

integre los usos múltiples, provea oportunidades económicas, ecológicas y sociales, promueva la 

educación, justicia ambiental, identidad cultural y ambiental y consciencia en relación a la conservación 

de sus recursos naturales, y el manejo forestal adaptativo que sea inclusivo y colaborativo. Las 

alternativas también identifican las áreas geográficas (GA, por sus siglas en inglés) para la región El 

Yunque. Este enfoque beneficia la evaluación de los ecosistemas terrestres en relación a la vegetación 

porque los GA permiten el desarrollo de condiciones deseadas, objetivos, metas y otros componentes de 

planificación que sean específicos y conducentes a la planificación y el manejo efectivo que se ajusten al 

contexto subregional. 

Para la alternativa 2, la región se divide en tres GA, lo que le otorga al GA un componente de manejo de 

cuencas hidrográficas que integra los municipios de Ceiba y Fajardo. La aplicación de este tercer GA 

provee un reconocimiento importante a los recursos de agua de El Yunque y trata de un enfoque integrado 

de manejo de cuencas hidrográficas que puede aplicarse de acuerdo al marco conceptual de clasificación 

de estas cuencas hidrográficas. Ambas alternativas toman en cuenta el área de manejo, Área de Interface 

de Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA), que combina segmentos del Bosque Nacional 

considerados para la demostración de producción de madera, recreación desarrollada y manejo integrado, 

en el Plan de Manejo de 1997. Esta consolidación de tierras bajo un área de manejo provee secciones del 

bosque donde un surtido de prácticas de manejo de recursos puede aplicarse para fomentar las iniciativas 

de manejo de bosques tropicales en el paisaje amplio de El Yunque. El área de manejo CIRMA se 

encuentra en las áreas de elevaciones bajas del Bosque Nacional e incluye áreas donde se establecieron

plantaciones para proyectos potenciales, para la producción de madera, mediante planes de manejo 

previos. La falta de mejora de plantaciones de madera y el impacto de los disturbios naturales han creado 

un mosaico de vegetación en estas áreas donde las especies introducidas, como la caoba, comparten la 

composición forestal con las especies nativas. La dinámica de rodales de estos bosques es diferente a los 

de los bosques maduros de El Yunque y la sucesión que sigue creará una combinación de especies que los 

ecólogos tropicales identifican como “bosque emergente.” La adaptación y naturalización de las especies 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

154

invasoras a estas áreas, sumadas a los cambios climáticos y la tensión creada por los usos de tierras 

externas, en la periferia del Bosque Nacional, requiere de una perspectiva especial en torno a los bosques 

que componen el CIRMA. Las directrices y los parámetros considerados para esta área de manejo 

disminuirán cualquier efecto directo o indirecto. 

Efectos Acumulativos

Las alternativas 2 y 3 incluyen los enfoques de GA que proveen una perspectiva regional para el manejo 

de la vegetación. Estas alternativas pueden representar efectos positivos para la vegetación de la región al 

considerarse y observarse las tierras privadas como parte de un enfoque de manejo regional. El CIRMA 

provee oportunidades para estrategias de utilización de productos forestales que se aplican en otros 

bosques tropicales, que pueden coordinarse con grupos comunitarios y vecinos de estas áreas. La 

aplicación de iniciativas agroforestales como la forestaría análoga, un tipo de agroforestería que mantiene 

un ecosistema dominado por árboles mientras se proveen productos mercadeables (IAFN 2012), puede 

representar iniciativas de restauración con ingresos económicos potenciales. La demostración y aplicación 

de estas prácticas podrá reproducirse en otras áreas al promoverse la extensión de cobertura forestal en la 

región. 

3.4.4.3 Ambiente Afectado: Insectos y Enfermedades

Esta sección examina las amenazas potenciales a la salud forestal y aquellas que pudiesen requerir 

prevención activa, supresión o esfuerzos de monitoreo, así como estrategias para cada una de las tres 

alternativas, para obtener bosques saludables. 

Para la alternativa 1 se mantiene un área de demostración de producción de madera donde se usa un área 

reducida del Bosque Nacional para prácticas silvícolas asociadas a este proyecto. Para las alternativas 2 y 

3, no se considera el proyecto de demostración de producción de madera, pero se incluye el área de 

manejo CIRMA que está localizado en las áreas de baja elevación de El Yunque y áreas adyacentes, 

donde se establecieron plantaciones para proyectos potenciales de producción de madera, como parte de 

planes de manejo previos. En esta área de manejo, se puede usar un surtido de prácticas de manejo de 

recursos para fomentar el manejo de iniciativas de manejo de bosques tropicales en el paisaje amplio de 

El Yunque.

Se espera que las acciones, las directrices y los parámetros definidos para el CIRMA mejoren la 

diversidad de las especies nativas y la adaptabilidad del área en relación a factores estresantes potenciales, 

como enfermedades, brotes de insectos y respuestas a los disturbios naturales. Algunas de las 

especificaciones para esta área incluyen:

Mantener árboles y otra vegetación en las riberas de los riachuelos excepto en los vados o para la 

restauración ecológica o ribereña. 

Ejecutar estrategias de siembras de enriquecimiento en las zonas ribereñas, con especies nativas.

Retener tocones, árboles muertos sin caer, árboles para madrigueras y escombros de material leñoso. 

Se podrán hacer excepciones cuando fuese necesario para controlar brotes de insectos o enfermedades 

o para proveer para la seguridad del público o de los empleados. 

Para los proyectos de producción forestal, se debe mantener la cobertura en los doseles de los 

bosques. De ocurrir un disturbio natural, prevenir mayores aperturas y la madera caída se debe 

identificar para salvamento.

La alta tasa de crecimiento de algunas especies de árboles tropicales, así como el hecho de que el 

crecimiento es continuo, para gran parte del año, permite que los árboles puedan dejar atrás los ataques de 

la mayoría de los insectos que se alimentan de hojas (Hodges y McFadden 1987). Los insectos también 

tienen roles beneficiosos en los bosques, como en los procesos de polinización y dispersión de semillas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

155

Algunas aves y algunos peces dependen de insectos para su nutrición. Drewry (1970) publicó una lista de 

1,200 insectos recolectados en El Verde, los cuales depositó en la colección de la Estación de Campo El 

Verde.

La literatura científica no ha tendido a presentar los principales efectos dañinos de insectos en El Yunque. 

Los estudios de algunas especies, como la Heliconia caribaea (Richardson y Hull 2000) y las bromelias 

(Richardson 1999), muestran una gran diversidad de escalas para los ecosistemas en los bosques y estos 

ecosistemas son importantes para los insectos de tales bosques. 

El Servicio Forestal se esfuerza en comunicar y participar con grupos de diferentes agencias que se 

enfocan en monitorear e identificar los brotes de insectos en Puerto Rico. El Servicio de Inspección 

Sanitaria de Animales y Plantas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (APHIS, por sus 

siglas en inglés), el Departamento de Agricultura de Puerto Rico, el Departamento de Recursos Naturales 

y Ambientales, la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, el Servicio de Pesca 

y Vida Silvestre de Estados Unidos y el Servicio Forestal son los integrantes de un grupo de trabajo 

respecto a los casos reportados de la chinche harinosa (Hypogeococcus pungens), un insecto nativo de 

América del Sur que ataca los cactus en Puerto Rico. Se tuvieron enfoques similares para la cochinilla 

rosada del hibisco (Maconellicoccus hirsutus), que ataca más de 200 especies de plantas, incluyendo 

especies de valor agrícola. Este insecto se ha controlado con controles biológicos y no se han reportado 

grandes problemas en el Bosque Nacional por causa de este insecto. El ácaro rojo de las palmeras 

(Raoiella indica), una plaga que ataca varias especies de palmas ornamentales y fruteras, ha invadido el 

hemisferio occidental y se encuentra en el proceso de colonizar las islas del Caribe, así como otras áreas,

en el continente. En noviembre del 2006, esta plaga se encontró en Puerto Rico, pero no se han registrado 

reportes de su presencia en El Yunque. En la isla, se han observado árboles de Tabebuia con follaje 

dramáticamente deforme y tales deformaciones fueron producidas por el tipo llamado Holopothrips 

tabebuiae, reportado en Puerto Rico en el 2007. Seis meses tras descubrirse en Puerto Rico, casi todos los 

árboles de Tabebuia heterophylla, comúnmente conocidos como robles blancos, fueron infestados y 

manifestaron hojas arrugadas, lo cual era sintomático de alimentación de las hojas por parte de los trips. 

Otras especies de Tabebuia se infestan, pero esto no ocurre tan severamente. Aunque el trips y su daño 

aún es común, no parece que el trips haya impactado las poblaciones de Tabebuia heterophylla en Puerto 

Rico. 

Alternativas 1, 2 y 3

Las aplicaciones de manejo consideradas para las tres alternativas incluyen el mantenimiento de un 

protocolo de monitoreo e iniciativas colaborativas con agencias que observan brotes de insectos y 

enfermedades en Puerto Rico. Para el manejo considerado a usarse para las tres alternativas se mantiene 

un protocolo de monitoreo e iniciativas de colaboración con agencias que observan los brotes de insectos 

y enfermedades en Puerto Rico. No se esperan efectos directos ni indirectos y la alternativa 2 incluye las 

prácticas de manejo así como las directrices y los parámetros para mejorar la diversidad de especies 

nativas y la adaptabilidad del área ante factores estresantes potenciales, como enfermedades, brotes de 

insectos y respuestas a disturbios naturales. 

Las alternativas 2 y 3 incluyen las áreas geográficas de la región de El Yunque y este enfoque del manejo 

integrado del paisaje debe beneficiar las estrategias de monitoreo así como la participación de 

organizaciones y grupos de interés que puedan ayudar en la identificación de cambios en las condiciones 

de las especies, que pudiesen asociarse con brotes de insectos y enfermedades.

3.4.4.4 Ambiente Afectado: Especies no Nativas de Fauna y Enfermedades

Se reportaron especies terrestres como la mangosta (Herpestes auropunctatus), las ratas negras (Rattus 

rattus), los perros silvestres (Canis familiarus) y los gatos (Felis catus) en la Evaluación para El Plan de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

156

Manejo del Bosque (2014); también incluyendo dos especies más: la iguana (Iguana iguana) y el ratón de 

casa (Mus musculus). Estas especies pueden afectar la disponibilidad de nichos y el comportamiento 

individual de especies nativas y endémicas. Algunas de estas especies se asocian a las áreas recreativas 

debido a la disponibilidad de sobras de alimentos. Para todas las alternativas consideradas, se maneja el 

área de manejo Ríos Silvestres y Panorámicos, y el atrapamiento y remoción de perros silvestres, gatos y 

mangostas se consideran parte de la aplicación de manejo establecido en directrices y parámetros. Para 

ambas alternativas, 2 y 3 respecto a los perros y gatos silvestres, habrá mejor colaboración con municipios 

para usar perreras para la colección de individuos capturados. Todas las especies encontradas en la Tabla 

3-31 no tendrán cambios significativos en respuestas de manejo en cualquiera de las alternativas, excepto 

por la escala de trato de las especies. La más significativa es la alternativa 2, la cual manejaría a través de 

todo El Yunque. La alternativa 3 solo se enfoca en el manejo de especies invasoras en lugares ya 

identificados como caminos de paso, áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de 

extinción. 

Tabla 3-31. Especies no nativas y invasoras – fauna 

Nombre de la especie Estado Amenazas que presenta Respuestas de manejo

Mangosta 

Herpestes auropunctatus

Ocurre en todo El 

Yunque, especialmente 

en áreas de recreación

Vector de enfermedades, 

potenciales interacciones 

agresivas con humanos, 

depredador de especies 

listadas a nivel federal.

Atraparlas para remoción

Rata negra

Rattus rattus

Ocurre en todo El Yunque Vector de enfermedades, 

potenciales interacciones 

agresivas con humanos, 

depredador de especies 

listadas a nivel federal.

Atrapar para remoción; 

uso de rodenticidas

Perro silvestre

Canis familiarus

Ocurre en sistemas de 

transportación y áreas 

recreativas

Vector de enfermedades, 

potenciales interacciones 

agresivas con humanos.

Atrapar para remoción

Gatos silvestres

Felis catus

Ocurre en sistemas de 

transportación y áreas 

recreativas

Vector de enfermedades, 

potenciales interacciones 

agresivas con humanos.

Atrapar para remoción

Iguana

Iguana iguana

Ocurre en ubicaciones al 

azar por todo El Yunque

Potenciales interacciones 

agresivas con humanos.

Atrapar para remoción

Ratón de casa

Mus musculus

Ocurre en todo El Yunque Vector de enfermedades Atrapar para remoción

El hongo quítrido (Batrachochytrium dendrobatis) ha sido identificado en Puerto Rico desde mediados de 

la década de 1970 (Longo et al. 2010). El hongo ha afectado las poblaciones de especies de coquíes 

endémicos y los científicos creen que pudiese empeorar debido al cambio climático. No se espera que las 

alternativas siendo consideradas promuevan las condiciones conducentes al hongo, en la fauna nativa y 

endémica que pudiese afectarse. 

3.4.4.5 Consecuencias Ambientales: Especies de Fauna Invasoras y Enfermedades

Alternativas 1, 2 y 3

Para la alternativa 1 se considera el desarrollo de áreas recreativas que pudiesen tener efectos indirectos 

en la presencia de alguna fauna invasora, identificada como indeseable para el ambiente natural del 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

157

Bosque Nacional. Para las alternativas 2 y 3 se considera el uso de las elevaciones más bajas y los 

espacios con uso potencial, en el área de manejo CIRMA, para dispersar las actividades recreativas y 

reducir la presión en algunas de las áreas recreativas actuales. Esta acción puede producir algunos efectos 

indirectos en relación a la presencia de especies de fauna invasora en el CIRMA, pero también puede 

producir un efecto directo si disminuye poblaciones de fauna invasora en las zonas de elevaciones más 

altas de El Yunque.

Las alternativas 2 y 3 incluyen las áreas geográficas para la región El Yunque y la participación de 

organizaciones y grupos de interés que pudiesen ayudar en las estrategias de control y el proceso 

educativo para alterar el comportamiento de visitantes y evitar el incremento de poblaciones de fauna 

invasora que afecte el entorno forestal. Se espera controlar los efectos a la salud pública y a las dinámicas 

ecológicas al aplicar las directrices y los parámetros de atrapamiento y remoción.

3.4.4.6 Ambiente Afectado y Consecuencias Ambientales: Especies de Plantas 

Invasoras

Especies de planta invasivas han sido introducidas en el bosque de forma accidental (escape de planta 

ornamental) o a propósito (por razones agrícolas). Especies tales como el bamboo fueron sembradas para 

controlar la erosión a lo largo de las carreteras y se han expandido más allá de su área original de siembra. 

Los helechos conocidos como los helechos azul-verdes o (Selaginella Willdenowii) fueron probablemente 

plantas como una siembra ornamental en viviendas que rodean el bosque. Otras especies han sido 

identificadas como unas asociadas con las zonas de elevaciones bajas del bosque y en áreas que 

históricamente están asociadas con actividades de agricultura antes de que fueses integrada al sistema 

nacional de bosques. Algunos ejemplos de esto son la “kudzu” (Pueraria Phaseoloide) y la “rose apple” 

(Syzyguim jambos). Independientemente de cómo fueron introducido dichas especies, las mismas 

desplazaron las especies nativas de su hábitat y tiene potencial de alterar la estructura del bosque y de los 

proceso ecosistemicos. 

Alternativas 1, 2 y 3

La alternativa 1 incluye el área de demostración de producción de madera y se puede esperar que estas 

áreas mantendrán la composición de especies para producir madera, principalmente caoba. Para las 

alternativas 2 y 3 se considera el uso de las elevaciones más bajas del área de manejo CIRMA, para 

desarrollar proyectos que fomenten iniciativas de manejo forestal que puedan aplicarse a los bosques del 

trópico. Los parámetros y las directrices consideradas establecen condiciones específicas para asegurar las 

funciones de los ecosistemas y la aplicación de prácticas que beneficien las especies nativas, tales como:

Realizar estrategias de siembras de enriquecimiento en la zona ribereña dentro del CIRMA con 

especies nativas y controlar especies de plantas invasora con alta prioridad usando técnicas 

mecánicas, remoción manual, y otras formas de remoción manual considerando protocolos de 

monitorea e suplantándolos con especies nativas. 

No remover árboles ni otra vegetación en las riberas de los riachuelos excepto en los vados o para la 

restauración ecológica o ribereña. Los proyectos para la producción de productos forestales deben 

mantener la cobertura en los doseles de los bosques. Si un disturbio natural ocurre, que abra la 

cubierta forestal, se debe prevenir mayores aperturas de dosel cuando hay un proyecto de productos 

forestales y se deberá identificar la madera caída para salvamento.

3.4.4.7 Ambiente Afectado: Especies Acuáticas Invasoras

En la Evaluación del Bosque Nacional (2015), los ecosistemas acuáticos de El Yunque se definieron en 

dos formas: 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

158

Definido en relación al tipo de riachuelo y río que se encuentra en el área de planificación.

Definido por la composición y la estructura de comunidades de fauna acuática que persisten en los 

riachuelos de El Yunque.

Las especies acuáticas invasoras se encuentran generalmente en hábitats modificados, como reservas y río 

debajo de barreras de movimiento de otras especies acuáticas.

3.4.4.8 Consecuencias Ambientales: Especies Acuáticas Invasoras

Alternativas 1, 2 y 3

La Alternativa 1 no especifica manejo para especies acuáticas invasoras. Ninguna de las especies 

invasoras acuáticas están listadas a nivel federal. En las Alternativas 2 y 3, directrices y parámetros 

proveerían para el mantenimiento de poblaciones de vida silvestre y especies acuáticas saludables, 

incluyendo el monitoreo para cambios a través del tiempo. 

3.5 Ambiente Económico y Social 

3.5.1 Ambiente Socioeconómico

3.5.1.1 Ambiente Afectado

Los humanos tienen vínculos complejos con El Yunque desde hace mucho tiempo. Los usos, los valores, 

las interacciones y los impactos asociados a este Bosque Nacional han cambiado a través del tiempo. 

Históricamente, el área ahora abarcada por el Bosque Nacional fue un lugar de experiencia sagrada y 

supernatural, venerado por los taínos y otros habitantes pre-colombinos. A través del proceso de la 

colonización europea y a principios de la asociación con Estados Unidos, El Yunque fue visto, de manera 

incremental, a través de un lente utilitario, como fuente de madera y luego carbón, agua y recreación 

(Domínguez Cristóbal 1997a, b; Robinson 1997). Hoy la gente ve el Bosque Nacional como un lugar de 

profunda importancia ecológica, social, económica, histórica y cultural, y lo asocia con una amplia gama 

de beneficios y servicios para las comunidades locales y la sociedad en general.

Es importante entender las condiciones y modalidades socioeconómicas en y alrededor de El Yunque y 

cómo pudiesen afectarse por decisiones de manejo, particularmente al existir vínculos fuertes entre 

comunidades vecinas y cercanas, y las tierras públicas y ser estas comunidades las que probablemente se 

afecten por cambios en dirección y uso del manejo. En esta sección, se provee información acerca del 

ambiente socioeconómico que circunda el Bosque Nacional y se analizan los efectos potenciales sobre 

comunidades locales, la región amplia donde tales comunidades se encuentran y la sociedad en general, 

respecto a las tres alternativas propuestas. De manera consistente con la Evaluación del Bosque Nacional 

y con otros documentos de planificación, nueve municipios constituyen el ambiente socioeconómico 

descrito en esta sección: Canóvanas, Ceiba, Fajardo, Juncos, Las Piedras, Luquillo, Naguabo, Humacao y 

Río Grande (también mencionado como la región El Yunque o la región) (mapa 1-1). Desde hace mucho 

tiempo, estos municipios y sus comunidades tienen vínculos sociales y económicos con El Yunque y los 

bienes y servicios que el lugar protege y provee. 

Como sigue, se describen las condiciones y modalidades actuales relacionadas al ambiente 

socioeconómico del área circundante al Bosque Nacional (es decir, el ambiente afectado), incluyendo 

dinámicas poblacionales, salud y bienestar humano, diversidad económica y otros factores 

socioeconómicos. Esta información provee un punto de referencia con el cual se puede comparar 

potenciales escenarios de manejo alternos. Luego, se describen las implicaciones de las alternativas del 

plan de manejo, al tomar en cuenta los cambios potenciales en gastos presupuestarios asociados a las 

acciones de manejo del Bosque Nacional, así como cambios potenciales en la colaboración y alianzas 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

159

asociadas con nuevas y modificadas estrategias de manejo. Después, se discuten las implicaciones 

sociales de las acciones y estrategias de manejo, al enfocar en comunidades asociadas a lugares 

particulares (es decir, las comunidades definidas por límites geográficos o políticos) e interés (por 

ejemplo, partes interesadas y grupos de interés). La información se analiza en niveles múltiples (por 

ejemplo, comunal, municipal y regional) para proveer un mejor entendimiento de diferencias y matices 

existentes y potenciales dentro de la región. Las proyecciones futuras se basan en gran medida en el 

análisis cualitativo llevado a cabo por un equipo multidisciplinario de científicos y practicantes. 

Los nueve municipios circundantes a El Yunque se extienden por 336 millas cuadradas (aproximadamente 

un 10 por ciento del área total de Puerto Rico) (tabla 3-32) y abarcan costas, llanos, lomas y montañas 

dentro de una matriz compleja de cobertura y uso de tierras (Gould et al. 2012). El Yunque representa un 

13 por ciento del área total de estos municipios. Ocho municipios tienen algo de sus tierras dentro de los 

límites del Bosque Nacional, que varía desde menos de un por ciento del área total de Juncos hasta más de 

un 33 por ciento para Río Grande. Humacao es el único municipio en la región El Yunque sin tener tierras 

dentro de los límites del Bosque Nacional. 

Tabla 3-32. Área total y área del Bosque Nacional en la región El Yunque

Área total

(millas 

cuadradas)

Área total 

(acres)

Área El 

Yunque 

(millas 

cuadradas)

Área El 

Yunque 

(acres)

Por ciento 

acres El 

Yunque

Canóvanas 33.00 21,121 3.19 2,042 9.7

Ceiba 29.26 18,729 3.34 2,135 11.5

Fajardo 30.23 19,348 0.95 608 3.2

Humacao 44.75 28,640 0 0 0 

Juncos 26.59 17,017 0.03 21 0.1

Las Piedras 33.89 21,692 1.98 1,268 5.8

Luquillo 25.79 16,503 5.62 3,599 21.6

Naguabo 51.78 33,141 8.38 5,360 16.1

Río Grande 60.85 38,943 20.26 12,969 33.2

Región 336.14 215,134 43.75 28,002 13.0

Puerto Rico 3,515 2,249,600 43.75 28,002 1.2

Modalidades Poblacionales

La información sobre las poblaciones y otras condiciones demográficas y modalidades es fundamental 

para el buen manejo de los recursos, particularmente al entender y manejar las interacciones humanasambientales. Cerca de 330,000 personas vivían en los nueve municipios que abarca la región El Yunque, 

en el 2014 (U.S. Census Bureau 2015) (tabla 3-33). Humacao tenía la mayor población (57,181), seguido 

por Río Grande (52,668) y Canóvanas (47,457), mientras que Ceiba (12,607) y Luquillo (19,338) tenían 

las poblaciones más pequeñas. El área circundante al Bosque Nacional alojó una población creciente y un 

porcentaje incremental de la población total de Puerto Rico a lo largo de los primeros años de la década 

del 2000. Sin embargo, se estima que el número total de habitantes en la región ha disminuido desde el 

2010 aproximadamente, disminuyendo entre 2010 y 2014 (-0.59 por ciento por año) (U.S. Census Bureau 

2015) (figura 3-7). Durante este período, Naguabo fue el único municipio del área que continuó teniendo 

un incremento en población, estimado en un 0.16 por ciento por año, mientras que Las Piedras no mostró 

cambio medible en su población y los otros siete municipios tuvieron disminuciones poblacionales. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

160

Fajardo (-1.99) y Ceiba (-1.88) tuvieron las mayores tasas de disminución poblacional entre 2010 y 2014. 

Estas pérdidas continuaron una modalidad descendente experimentada en los dos municipios, que 

comenzó a mediados de la década de 2000 y se atribuyó en parte al cierre, en el 2004, de la base naval 

Roosevelt Roads, del cual se relocalizaron, a otras bases en el mundo, miles de militares y sus familias.

En general, Puerto Rico ha tenido cambios significativos en el tamaño de su población desde principios 

de la década del 2000 (es decir, 2000-2010, -0.22 por ciento por año; 2010-2014, -1.19 por ciento por 

año) (U.S. Census Bureau 2015), lo que muestra el mayor éxodo de gente desde que hubo la “Gran 

Migración” de puertorriqueños hacia el continente de Estados Unidos, después de la Segunda Guerra 

Mundial (Cohn et al. 2014). Se proyecta que la pérdida de población en todo Puerto Rico, incluyendo la 

región El Yunque, persista y tal vez incremente con una migración continua. Por ejemplo, para el período 

de 2015 al 2025, la migración se proyecta en un -6.9 por ciento (Banco Popular de Puerto Rico 2013). Los 

efectos de la disminución en la población debido a la migración se suma a la disminución observada en la 

tasa de natalidad, que en el 2000 era de 15.2 nacidos vivos por 1,000 personas, mientras que en el 2013 

era de 10.1 nacidos vivos por 1,000 personas (CDC 2002, 2015). 

Se estima que 135,000 puertorriqueños se relocalizaron a los Estados Unidos seis meses luego del paso 

del huracán María por Puerto Rico (Hinojosa, Román, y Meléndez, 2018).

Tabla 3-33. Población total y cambio en población en los municipios de la región El Yunque y Puerto Rico, 

1970–2014, años selectos

Área

Promedio Cambio Anual de Población

1970 1980 1990 2000 2010 2014

Canóvanas - 31,880 

(-) 

36,816 

(1.55%)

43,335 

(1.77%)

47,648 

(0.99%)

47,648

(-0.04%)

Ceiba 10,312 14,944 

(4.49%)

17,145 

(1.47%)

18,004 

(0.50%)

13,631 

(-2.43%)

12,607

(-0.75%)

Fajardo 23,032 32,087

(3.93%)

36,882

(1.49%)

40,712

(1.04%)

36,993 

(-.091%)

34,049

(-0.80%)

Humacao 36,023 46,134

(2.81%)

55,203

(1.97%)

59,035

(0.69%)

58,466

(-0.10%)

57,181

(-0.55%)

Juncos 21,814 25,397

(1.64%)

30,612

(2.05%)

36,452

(1.91%)

40,290

(1.05%)

40,102

(-0.47%)

Las Piedras 18,112 22,412

(2.37%)

27,896

(2.45%)

34,485

(2.36%)

38,675

(1.22%)

38,671

(0.00%)

Luquillo 10,390 14,895

(4.34%)

18,100

(2.15%)

19,817

(0.95%)

20,068

(0.13%)

19,338

(-0.91%)

Naguabo 17,996 20,617

(1.46%)

22,620

(0.97%)

23,753

(0.50%)

26,720

(1.25%)

26,886

(0.16%)

Río Grande 22,032 34,283

(5.56%)

45,648

(3.32%)

52,362

(1.47%)

54,304

(0.37%)

52,668

(-0.75%)

Región - 242,649

(-) 

290,922

(2.00%)

327,955

(1.41%)

336,795

(0.35%)

328,959

(-0.59%)

% Puerto 

Rico

- 6.15% 6.69% 8.61% 9.04% 9.27%

Puerto Rico 2,712,033 3,196,520

(7.59%)

3,522,037

(8.26%)

3,808,610

(7.52%)

3,725,789

(-2.22%)

3,548,397

(-4.76%)

Fuente de datos: U.S. Census Bureau, American Fact Finder 2015.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

161

Figura 3-7. Población total en los municipios circundantes a El Yunque, 1970 a 2014, años selectos (Fuente 

de datos: U.S. Census Bureau, American Fact Finder 2015)

Densidad Poblacional

Hubo 933 personas por milla cuadrada en la región El Yunque en el 2014, que era un poco menos que la 

densidad poblacional en toda la isla (1,009 personas por milla cuadrada) (U.S. Census Bureau) (tabla 

3-34). Las densidades poblacionales en la región han incrementado desde el 1970, aunque el crecimiento 

alcanzó su máximo a principios de la década del 2000, siguiendo esto la modalidad poblacional para toda 

la isla. Entre las regiones, hubo variación considerable en las densidades poblacionales a nivel de 

municipio, variando entre 431 personas por milla cuadrada, en Ceiba, hasta 1,508 personas por milla 

cuadrada, en Juncos. En especial, aunque la densidad poblacional de Ceiba para el 2010 era la menor en 

la región, fue más alta en comparación con un 93 por ciento de todos los condados de Estados Unidos. 

Además, la densidad poblacional de Puerto Rico en el 2010 estuvo en segundo lugar, solo después de la 

de New Jersey (1,196 personas por milla cuadrada) y coloca a Puerto Rico entre los países más 

densamente poblados del mundo (UN 2013). 

Tabla 3-34. Densidad poblacional en la región El Yunque y en Puerto Rico, 1970-2014, años selectos

Área geográfica Densidad de población (pers/mi2)

1970 1980 1990 2000 2010 2014

Canóvanas - 966.1 1,122.4 1,321.2 1,449.8 1,438.1

Ceiba 381.9 553.5 591.2 620.8 469.5 430.9

Fajardo 743.0 1,002.7 1,233.5 1,361.6 1,238.7 1,126.3

Humacao 1,277.8

Juncos 839.0 940.6 1,150.8 1,370.4 1,521.0 1,508.2

Las Piedras 548.8 659.2 822.9 1,017.3 1,141.5 1,141.1

Luquillo 399.6 572.9 704.3 771.1 777.5 7,49.8

Naguabo 346.1 396.5 437.5 459.4 517.2 519.2

Río Grande 361.2 553.0 752.0 862.6 895.8 865.5

Región El Yunque - 674.6 809.2 923.1 955.4 978.64

Puerto Rico 792.3 924.4 1,027.9 1,112.0 1,088.2 1,009.5
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

162

Población Urbana/Rural2

El crecimiento poblacional en la región circundante a El Yunque, a lo largo de la mayor parte del siglo 20, 

llevó a una expansión extensiva en residencias, infraestructura y otros entornos construidos, lo que resultó 

en la clasificación de un 95 por ciento de su población como urbana por el Negociado del Censo de 

Estados Unidos, en el 2010, y que varió entre un 88 por ciento para Ceiba hasta un 98 por ciento para 

Fajardo (tabla 3-35).1

 Tan recientemente como la década de 1970, más de un 60 por ciento de la población 

del área se clasificó como rural (U.S. Census Bureau 2015). Desde entonces, el área se ha movido 

continuamente, de ser una población mayormente rural a una principalmente urbana, al crecer la densidad 

de residentes, residencias, comercios y otras áreas construidas. Solamente Ceiba ha experimentado una 

disminución reciente en el porcentaje de su población clasificado como urbano, lo que es en gran parte 

atribuible a la disminución marcada de su población total, desde los primeros años de la década del 2000 

(tabla 3-35, figura 3-7). Se pueden notar modalidades similares en gran parte de la región al irse la gente 

de la isla, tanto de las áreas urbanas como las áreas rurales y al continuar de disminuir el total de la 

población. Sin embargo, dada la densidad de las viviendas, infraestructura y otras áreas construidas y la 

alta densidad persistente de habitantes, la población circundante al Bosque Nacional probablemente se 

mantenga altamente urbanizada por ahora. 

Tabla 3-35. Población clasificada como urbana por el Negociado del Censo de Estados Unidos, para la 

región circundante a El Yunque, años selectos 1970 a 2010

Jurisdicción Población urbana como por ciento del total de la población

1970 1980 1990 2000 2010

Canóvanas * 61.3 69.1 97.3 97.7

Ceiba 28.6 60.9 78.7 92.7 88.2

Fajardo 79.2 83.9 85.8 97.8 97.9

Juncos 36.6 72.7 81.4 98.5 96.8

Las Piedras 25.6 27.0 58.6 93.1 97.6

Luquillo 0.0 30.4 47.9 93.9 91.6

Naguabo 25.7 20.1 27.6 91.1 90.6

Río Grande 31.8 56.2 55.3 95.6 97.4

Región 36.7 55.0 64.5 95.6 96.0

Puerto Rico 58.1 66.8 71.2 94.4 93.4

* Canóvanas fue legalmente designado como municipio en septiembre del 1970, luego del censo para ese año. Por lo tanto, no se 

incluye ningún dato para 1970, para ese municipio. 

Fuente de datos: US Census Bureau, American Factfinder 2015.

El proceso de urbanización puede resultar en mejores oportunidades de empleo y mejores opciones de 

cuido, en comparación con las oportunidades y opciones de las áreas rurales, pero ello frecuentemente 

implica un incremento en las demandas y los impactos respecto a los recursos naturales y los servicios 

(McKinney 2002). El incremento en viviendas, infraestructura y otras áreas construidas ha afectado los 

procesos forestales mediante fragmentación del paisaje, perturbación de los sistemas hidrológicos, 

introducción de especies invasoras e interrupción de ciclos de nutrientes, por ejemplo, que de manera 

colectiva resulta en cambios en los beneficios y servicios que los bosques proveen (Lugo et al. 2004). Los 

 

2 En la parte restante de esta sección, se proveen datos para los ocho municipios que colindan con El Yunque, tras 

seguir el análisis efectuado por la Evaluación del Bosque Nacional. No se analizó el municipio de Humacao y por lo 

tanto no se incluye en los datos restantes que aquí se presentan.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

163

impactos del proceso de urbanización se agravan más en el contexto del cambio climático global, 

particularmente en lugares como Puerto Rico, donde los recursos humanos y el capital son limitados para 

abordar este problema. Por ejemplo, al perderse tierras e infraestructura debido al aumento del nivel del 

mar, según se proyecta, existe el potencial para migraciones tierra adentro y a tierras altas, lo que 

resultaría en más desarrollo urbano intensivo y extensivo, más cercano a la orilla del bosque (Lewsey et 

al. 2004, Kelman y West 2009). Indirectamente, los incrementos en la densidad poblacional y el proceso 

de urbanización pueden llevar al empobrecimiento de la calidad de la recreación y otras interacciones 

humanas con la naturaleza debido a la pérdida de espacios abiertos, paisajes naturales, lugares recreativos 

y otros recursos (Lugo et al. 2004). Y mientras que la población en Puerto Rico, en general y alrededor de 

El Yunque, en particular, ha comenzado a disminuir recientemente, persisten las altas tasas de densidad 

poblacional y desarrollo, que tienen implicaciones actuales para el Bosque Nacional, su manejo y sus 

interconexiones con otras Áreas Silvestres o vegetadas dentro del paisaje amplio. 

Edad y Género

La media de edad de la población regional ha incrementado lentamente en las últimas décadas, variando 

de 34.3 a 37.7 años en el 2014 (Naguabo y Ceiba, respectivamente) (US Census Bureau 2015). Excepto 

en Fajardo y Ceiba, los municipios circundantes a El Yunque tienen poblaciones un poco más jóvenes que 

en Estados Unidos (36.8 años) y en Puerto Rico en total (36.9 años). Los municipios al sur del Bosque 

Nacional (Naguabo, Las Piedras y Juncos) tuvieron las poblaciones más jóvenes de la región en cuanto a 

la media de edad para sus habitantes, seguido por los municipios al norte (Canóvanas, Río Grande y 

Luquillo) y aquellos al este (Fajardo y Ceiba). Hubo un poco más mujeres (52.0 por ciento) que hombres 

(48.0 por ciento) en la población regional (figura 3-8). Al considerar la edad, las mujeres representaban 

un 50.5 por ciento y los hombres, un 49.5 por ciento de la población con edad de 44 años o menos, pero 

para la población con edad de 45 años o más, las mujeres representaban un 54.3 por ciento del total. 

Mientras que la población circundante a El Yunque ha envejecido lenta pero consistentemente en las 

décadas recientes, la estructura de edad para la población regional ha cambiado muy dramáticamente en 

años recientes (figura 3-8). Durante todo el final del siglo 20, los municipios circundantes al Bosque 

Nacional demostraron tener una estructura de edad piramidal, que se asocia con un crecimiento 

poblacional moderado (es decir, proporcionalmente más de la población se encuentra en grupos de edades 

más jóvenes). Para el 2014, la estructura de edad cambió a una forma más cónica, con una proporción 

menor de niños (menos de 18 años de edad) y una proporción mayor de individuos, con edad de 40 años o 

más, en la población. Este cambio es indicativo de un crecimiento poblacional muy limitado o nulo ya 

que la proporción de individuos entre cada grupo de edades varía poco entre sí. Canóvanas y Fajardo 

tuvieron los cambios más pronunciados en estructura poblacional durante este tiempo, al expandir la 

proporción de individuos de grupos de edades mayores y al retraerse los grupos de las edades más jóvenes 

(McGinley 2016). 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

164

Figura 3-8. Población total en la región El Yunque en el 2000 y el 2014, por edad y sexo (Fuente de datos: 

U.S. Census Bureau, American Factfinder 2015)

Mientras que las poblaciones alrededor del Bosque Nacional continúan cambiando en términos de 

número, estructura de edad y distribución de género, se predice que por lo menos a corto plazo 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

165

continuarán habiendo cambios en valores individuales y comunitarios, usos, necesidades y demandas en 

relación a las tierras públicas. Po ejemplo, en general, los emigrantes que salieron de Puerto Rico en años 

recientes son, en promedio, más jóvenes que los que permanecieron en Puerto Rico, pero tienen niveles 

de educación similares o un poco más bajos en comparación con la población de la isla, lo que refuta 

reportes de un éxodo de profesionales (Birston y Meléndez 2015, Duany 2015). Ello deja atrás un 

segmento creciente de la población con más de 45 años de edad. Los cambios ya perceptibles en la 

estructura poblacional y de edad para la región, que probablemente se intensifiquen debido al incremento 

en la emigración, puede traer con ellos cambios en las necesidades y demandas para el cuido de la salud, 

y en cuanto a la educación, la recreación y otros recursos y amenidades que directamente e indirectamente 

influencian al Bosque Nacional y su planificación y manejo, incluyendo oportunidades nuevas y 

diferentes para el uso de El Yunque e interacción con el mismo. 

Educación

En el 2010, un 69 por ciento de la población adulta (25 años o más) del área había completado la escuela 

superior y aproximadamente un 19 por ciento había completado un grado de bachillerato o un grado más 

alto (tabla 3-36). El logro educativo en la región es un poco menor en comparación con las tasas para toda 

la isla y menos que las tasas para el continente de Estados Unidos (escuela superior o más: 87.1 por 

ciento, bachillerato o más: 29.9 por ciento). Dentro de la región, las poblaciones de Fajardo y Ceiba 

tuvieron promedios que reflejaron mayor logro educativo en cuanto a adultos con educación de escuela 

superior y universidad, mientras que Naguabo y Las Piedras tuvieron las poblaciones con los porcentajes 

más bajos en términos de obtención del diploma de escuela superior o el grado de bachillerato. El número 

y porcentaje de la población con educación de escuela superior y universidad incrementó 

significativamente a lo largo de la región, entre 1990 y 2010. Dada las modalidades en toda la isla, se 

espera que la región continúe experimentando incrementos lentos pero consistentes en logro educativo 

general, a pesar de disminuciones en la población total (véase por ejemplo, Birston y Meléndez 2015, 

Duany 2015). 

Tabla 3-36. Nivel educativo de la población con edad de 25 años o más en la región circundante al Bosque 

Nacional y en Puerto Rico, 1990, 2000, and 2010

Por ciento de población > 25 años

Población total > 25 años Graduado escuela 

superior o más alto

Por ciento grado de 

bachillerato o más alto

1990 2000 2010 1990 2000 2010 1990 2000 2010

Canóvanas 19,629 24,911 29,770 44.2 54.9 69.3 8.2 10.9 18.7

Ceiba 9,136 10,733 9,158 60.3 66.0 70.7 10.2 16.3 22.0

Fajardo 20,668 25,203 24,231 51.3 63.2 72.6 11.7 16.2 21.5

Juncos 16,855 21,627 25,513 40.7 56.0 70.0 8.3 13.2 19.1

Las 

Piedras 

15,121 20,324 24,916 43.8 57.0 68.2 8.7 13.1 18.2

Luquillo 9,933 11,858 13,008 50.6 59.8 70.8 11.4 17.6 17.6

Naguabo 12,326 14,120 16,840 40.5 51.9 65.7 8.4 12.3 17.6

Río Grande 24,522 31,032 35,204 47.9 59.5 70.6 11.9 13.6 19.6

Región 130,180 159,808 178,640 46.1 57.9 69.7 9.8 14.2 19.3

Puerto Rico 1,952,297 2,288,326 2,438,057 49.7 60.0 68.6 14.3 18.3 22.0

Fuente de datos: (1990) Oficina del Censo, Junta de Planificación de Puerto Rico 2015 (2000, 2010); U.S. Census Bureau, 

American Factfinder 2015. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

166

Ingresos y Pobreza

El ingreso personal y el ingreso familiar son indicadores claves de las condiciones económicas generales 

o bienestar de una comunidad y son importantes consideraciones al tomar decisiones respecto al manejo 

de tierras públicas, particularmente cuando tales decisiones pueden afectar las oportunidades de ingresos. 

El ingreso por persona para los municipios circundantes al Bosque Nacional fue de $9,451 en 2010, que 

fue un poco menos que tal ingreso para todo Puerto Rico, lo cual fue $10,355 (tabla 3-37). Hubo 

diferencias bastante considerables en ingresos dentro de la región, que variaba de un ingreso promedio 

por persona de $7,548 en Naguabo, a $10,409 en Río Grande y de $18, 109 en Naguabo a $24,160 en Río 

Grande. En general, los municipios de la parte norte de la región (Río Grande, Canóvanas y Luquillo) 

tuvieron la media más alta de ingreso por persona y por familia, seguido por los del este (Fajardo y 

Ceiba), mientras que los municipios en la parte sur del área de estudio (Naguabo, Las Piedras y Juncos) 

tuvieron niveles de ingreso comparativamente más bajos. 

El Centro de Información del Censo de la Universidad de Puerto Rico (2017) estimó que el nivel de 

pobreza aumentó de 44% antes de los huracanes a 52% para diciembre 2017, potencialmente alcanzando 

60% en 2018. La tasa de pobreza más alta ocurre entre los niños (<18 años de edad) (57% pre-huracanes) 

y se espera que haya aumentado luego del paso de los huracanes.

Tabla 3-37. Medias de ingresos por persona y por familia en dólares actuales (no ajustados para inflación) 

para Puerto Rico y los municipios circundantes a El Yunque, años selectos 1970 a 2010

1970 1980 1990 2000 2010

Ingreso por persona

Canóvanas * $1,650 $3,303 $5,917 $9,852

Ceiba $1,233 $2,817 $5,119 $9,256 $9,658

Fajardo $1,160 $1,925 $4,148 $7,852 $9,949

Juncos $801 $1,623 $3,388 $6,369 $8,968

Las Piedras $714 $1,627 $3,965 $6,427 $9,078

Luquillo $861 $1,633 $3,795 $7,529 $10,506

Naguabo $768 $1,581 $3,221 $6,960 $7,548

Río Grande $754 $1,772 $3,529 $7,347 $10,049

Puerto Rico $981 $2,126 $4,177 $8,185 $10,355

Media de ingresos por familia

Canóvanas * $5,431 $9,499 $15,033 $24,122

Ceiba $3,947 $7,355 $13,159 $18,851 $22,768

Fajardo $3,574 $5,381 $10,843 $18,387 $22,095

Juncos $2,842 $5,073 $9,144 $14,672 $20,282

Las Piedras $2,691 $5,339 $10,251 $16,408 $20,931

Luquillo $3,039 $5,296 $10,264 $15,203 $22,866

Naguabo $2,350 $4,725 $8,795 $12,957 $18,109

Río Grande $2,793 $5,980 $10,795 $17,033 $24,160

Puerto Rico $3,063 $5,923 $9,988 $16,543 $21,764

* Canóvanas fue legalmente designado como municipio en septiembre de 1970, luego del censo para ese año.

Fuente de datos: (1970-1990) Oficina del Censo, Junta de Planificación de Puerto Rico 2015; (2000, 2010) US Census Bureau, 

American Factfinder 2015.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

167

Las medias para el ingreso personal y familiar en dólares actuales (valor ganado/recibido) han 

incrementado a través de Puerto Rico y dentro del área de estudio, por varias décadas. Sin embargo, para 

comparar ingresos a lo largo del tiempo, con exactitud, se deben ajustar las medidas sinópticas (medias, 

promedios, etc.) para tomar en cuenta cambios en el costo de vida (es decir, inflación) (US Census Bureau 

2013). Al ajustarse para la inflación, el ingreso a través de Puerto Rico y dentro del área circundante a El 

Yunque solamente ha incrementado modestamente desde 1970 (0.66 por ciento por año y 0.71 por ciento 

por año desde 1970 a 2010, respectivamente) (figura 3-9). Dentro del área de estudio, Río Grande 

experimentó el mayor incremento anual en media de ingreso familiar real, a una tasa de 1.35 por ciento 

por año sobre inflación, de 1970 a 2010. Ceiba tuvo la tasa más baja de crecimiento de media de ingreso 

familiar real, con 0.07 por ciento por año, durante este período de 40 años. Básicamente, mientras la 

media de ingreso personal y familiar ha incrementado para el área de estudio durante las últimas décadas, 

solamente han superado la tasa de inflación de manera moderada. Tal crecimiento lento en ingreso 

personal y familiar es en gran parte un reflejo de la economía floja en Puerto Rico, que ha tenido que 

forcejear con décadas de una deuda gubernamental cada vez mayor y con altos costos de hacer negocios 

en la isla (Cohn et al. 2014, Federal Reserve Bank of New York 2012). 

Figura 3-9. Media de ingreso familiar real (ajustada para inflación al valor del dólar estadounidense en el 

2010) de Puerto Rico y los municipios circundantes al Bosque Nacional El Yunque, años selectos 1970 a 

2010. Fuente de datos: U.S. Census Bureau, American Factfinder 2015

Pobreza

Los niveles de pobreza son otros indicadores importantes de bienestar comunitario. En el 2010, cerca de 

un 44.2 por ciento de la población de la región vivía por debajo del nivel de pobreza, según lo define el 

Negociado del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau 2015). Hubo diferencias bastante 

significativas dentro de la región y Fajardo y Río Grande tuvieron las tasas de pobreza más altas (42.1 por 

ciento), mientras que Naguabo tuvo la tasa más alta (52.6 por ciento). Los porcentajes de la gente que 

vive bajo el nivel de pobreza generalmente han disminuido a través de la región desde 1970 o quizás 

antes, con la excepción de Ceiba, que incrementó de 43.1 por ciento en el 2010, desde 38.6 por ciento en 

el 200 (Oficina del Censo 2015) (figura 3-10). A pesar de una mejora general, las tasas de pobreza en la 

región y a través de Puerto Rico son significativamente más altas que en Estados Unidos. Por ejemplo, el 

porcentaje de las personas que vivían en pobreza en la región circundante a El Yunque, en el 2010, era 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

168

casi tres veces la tasa nacional (14.3 por ciento) y casi el doble del porcentaje para Mississippi (21 por 

ciento), que fue el estado con la tasa de pobreza más alta en Estados Unidos (U.S. Census Bureau 2015). 

Los niños representan una porción desproporcionada de la pobreza en la región El Yunque, así como para 

Puerto Rico en general. En el 2013, los niños (menores de 18 años de edad) representaron menos de un 25 

por ciento de la población total de la región, pero representaron más de un 33 por ciento de la población 

que vive bajo el nivel de pobreza (figura 3-10). De los 71,912 niños que residían en la región en el 2013, 

un 56 por ciento vivían bajo el nivel de pobreza (U.S. Census Bureau 2015). Las diferencias dentro de la 

región también eran notables para esta variable, ya que los niños de los municipios al sur de El Yunque, 

así como Luquillo, tuvieron tasas de pobreza más altas que los otros municipios en las vecindades al norte 

y al este del Bosque Nacional. Naguabo (67.5 por ciento) tuvo la tasa de pobreza, entre niños, más alta del 

2010. Ceiba tuvo el mayor incremento en la tasa de pobreza para niños (0.93 por ciento), entre el 2000 y 

el 2010, a pesar de haber tenido una disminución en el número total de niños que viven en pobreza. Por lo 

contrario, Canóvanas (-0.11) y Juncos (-0.65) tuvieron las disminuciones más significativas, en tasas de 

pobreza para niños, entre el 2000 y el 2010. 

Figura 3-10. Población total viviendo bajo el nivel de pobreza, niños (<18 años de edad) viviendo bajo el nivel 

de pobreza, Población <18 años de edad, Por ciento

Generalmente, mientras que las poblaciones que rodean El Yunque viven más tiempo e invierten más 

tiempo en la educación formal, lo que mejora el conocimiento y las habilidades disponibles para 

responder a las demandas y los cambios en el ambiente social y natural, el ingreso personal y familiar 

solo ha crecido moderadamente, en comparación con la inflación y la pobreza permanece alta, 

particularmente entre niños. El crecimiento limitado en ingresos y la pobreza persistente para un gran 

segmento de la población son señales de vulnerabilidades sociales y pudiesen ser indicadores de que 

grandes segmentos de la población se están “quedando atrás” o están en riesgo de disminución adicional. 

Las bajas tasas de ingreso y altas tasas de pobreza también frecuentemente resultan en mayores demandas 

para servicios públicos y recursos, incluyendo de tierras públicas. Por lo tanto, es importante que las 

decisiones de manejo tomen en cuenta cómo estos miembros de la comunidad u otros segmentos de la 

sociedad puedan afectarse por cambios en la dirección de manejo y uso forestal. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

169

Empleo y Diversidad Económica

Otras variables económicas, como las tasas de empleo y sectorialización (por ejemplo, empleos por sector 

industrial) pueden usarse como indicadores de la diversidad económica general de una comunidad y su 

salud y capacidad comunitaria para adaptarse a cambios graduales e inesperados en ambientes sociales y 

naturales. En el 2010, un 83.2 por ciento de la fuerza laboral activa en el área alrededor de El Yunque 

estuvo empleado, resultando en una tasa de desempleo de un 16.8 por ciento, lo cual es similar a la tasa de 

desempleo a nivel de isla, pero mucho mayor que para Estados Unidos (9.7 por ciento). 

Aproximadamente un 48 por ciento de la población regional sobre 16 años de edad activamente buscaba 

empleo (es decir, buscaba ser parte de la fuerza laboral) en el 2010, lo que es comparable con la isla en su 

totalidad (47 por ciento) y por lo que compara desfavorablemente y de manera significativa con la tasa 

para la fuerza laboral activa del continente (65 por ciento), en el 2010. Dentro de la región, las tasas de 

desempleo variaron bastante, desde 11.7 por ciento para Ceiba hasta 21.0 por ciento para Luquillo, en el 

2010 (EYNF 2014). Las tasas de desempleo disminuyeron a través del área y Puerto Rico, entre el 2000 y 

el 2010 (U.S. Census Bureau 2015). Ceiba tuvo la mayor reducción en su tasa de desempleo durante este 

período (-0.67 por ciento por año), pero también tuvo la única reducción de cantidad de gente que 

activamente buscaba empleo (-0.16 por ciento por año) (EYNF 2014). La mayoría de los municipios tuvo 

incrementos medibles en sus fuerzas laborales (más de 0.5 por ciento por año), con el mayor incremento 

en Canóvanas (1.41 por ciento por año), donde también hubo una disminución significativa en desempleo 

entre el 2000 y el 2010 (-0.58 por ciento por año) (EYNF 2014).

La mayoría de los trabajos en la región, en el 2010, fueron en el sector de educación, salud y servicios 

sociales (21 por ciento), seguido por comercio al por menor (13 por ciento), manufactura (12 por ciento) y 

artes, entretenimiento, recreación y alojamiento (10 por ciento), todos los cuales incrementaron en 

comparación con las tasas respectivas del 2000, con la excepción de la manufactura (figura 3-11). En 

general, la mayoría de los empleos asalariados de la región, en el 2010, fue en el “sector de servicios” (77 

por ciento). Estos tipos de empleos producen servicios, como cuido de salud o educación, en contraste a 

objetos tangibles y abarca una gama amplia de salarios y destrezas (por ejemplo, médicos, químicos, 

desarrolladores de software, trabajadores de restaurantes y choferes de guaguas). Para los empleos que 

producen bienes (por ejemplo, agricultura, selvicultura, pesca, cacería, minería, construcción y 

manufactura), se contó con un 23 por ciento de empleos, en la región. Estas estadísticas no son muy 

diferentes en comparación con Estados Unidos, donde aproximadamente un 79 por ciento de los empleos 

fue en la industria de servicios y un 21 por ciento de los empleos fue en la industria de producción de 

bienes, en el 2010 (U.S. Census Bureau 2015). 

Al nivel municipal, los empleos en educación, salud y servicios sociales representaron el mayor 

porcentaje de los empleos del área, excepto en Las Piedras, donde la manufactura fue el mayor proveedor 

de empleos en el 2010 (tabla 3-38). Y aunque la industria agrícola una vez fue un sector significativo de la 

economía local y de Puerto Rico, hoy el sector contribuye un 0.8 por ciento al producto doméstico bruto y 

provee menos de un por ciento de los empleos a nivel de isla. De manera similar, menos de un por ciento 

de los empleos en la región se atribuyen a la agricultura, variando desde 0.45 por ciento para Canóvanas y 

2.04 por ciento para Las Piedras (tabla 3-38).
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

170

Figura 3-11. Industrias por ocupación para la población civil empleada, de 16 años de edad o mayor, de la 

región El Yunque, 2010, estimado para cinco años (2006-2010). Fuente de datos: U.S. Census Bureau, 

American Factfinder 2015
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

171

Tabla 3-38. Industrias por ocupación para la población civil empleada, de 16 años de edad o mayor, para los municipios circundantes al Bosque 

Nacional El Yunque y Puerto Rico, 2010 (estimado para cinco años, 2006-2010)

Canóvanas Ceiba Fajardo Juncos Las 

Piedras

Luquillo Naguabo Río 

Grande

Región

Agricultura, selvicultura, 

pesca, cacería, minería

0.45% 1.27% 0.73% 0.98% 2.04% 1.50% 1.59% 0.57% 1.00%

Construcción 9.47% 7.04% 6.56% 9.11% 9.03% 9.76% 15.01% 7.32% 8.89%

Manufactura 8.52% 10.83% 7.68% 18.46% 22.78% 12.90% 11.17% 8.69% 12.29%

Comercio al por mayor 3.32% 0.22% 0.79% 3.46% 0.93% 0.73% 1.52% 2.78% 2.07%

Comercio al por menor 13.25% 10.72% 15.57% 10.93% 9.07% 11.91% 14.20% 14.29% 12.77%

Transportación,

almacenamiento, 

utilidades

6.08% 3.40% 5.25% 2.14% 2.57% 2.65% 4.50% 5.08% 4.24%

Información 0.92% 0.77% 1.54% 1.58% 0.79% 2.44% 0.58% 1.32% 1.24%

Finanzas, seguros, 

bienes raíces, 

arrendamiento

4.85% 6.88% 5.53% 5.02% 4.18% 2.57% 2.20% 4.20% 4.47%

Servicios profesionales, 

científicos, gerenciales, 

administrativos, manejo 

de desperdicios

6.81% 8.07% 8.45% 6.35% 9.46% 6.79% 5.88% 7.05% 7.34%

Servicios educativos, 

de salud y sociales

22.27% 26.09% 19.71% 19.99% 19.52% 21.01% 20.32% 20.83% 20.91%

Artes, entretenimiento, 

alojamiento, servicios 

de alimentos

9.38% 10.74% 14.95% 5.28% 8.11% 14.17% 9.71% 11.76% 10.35%

Otros servicios (excepto 

administración pública)

4.28% 2.67% 3.68% 2.83% 5.13% 5.38% 4.44% 5.71% 4.40%

Administración pública 10.40% 11.31% 9.56% 13.86% 6.39% 8.17% 8.88% 10.41% 10.01%

Fuente de datos: U.S. Census Bureau, American Factfinder 2015.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

172

En general, la economía de Puerto Rico ha sido lánguida durante las pasadas décadas (Cohn et al. 2014). 

Mientras que los incentivos tributarios, otorgados por mucho tiempo, estimularon el crecimiento 

económico e industrial a través de Puerto Rico, por muchos años, su terminación en el 2006 se combinó 

con la recesión en Estados Unidos y la gran crisis financiera a nivel global y otros factores económicos 

para producir una crisis económica de la cual la isla aún no se recobra (Cohn et al. 2014, Federal Reserve 

Bank of New York 2012). Además, los gastos gubernamentales y la deuda general de la isla han excedido 

de manera incremental los ingresos desde principios de la década de 1990, hasta finalmente resultar en la 

desvalorización de su deuda, a nivel “chatarra ,” en el 2014 (Cohn et al. 2014). Estos factores y sus 

efectos son pronunciados a través de la isla, incluyendo el área alrededor de El Yunque y se reflejan en 

parte mediante el crecimiento limitado en ingresos y pobreza persistente entre un gran segmento de la 

población. Estas condiciones probablemente no mejoren pronto, especialmente porque la economía local 

y extendida continúan siendo lánguidas, si no empeoradas y podrán llevar a cambios marcados en las 

demandas para los servicios y los recursos de El Yunque y de otras tierras públicas. 

Contribuciones Económicas y Sociales del Bosque Nacional El Yunque

El Yunque es un sistema socio-ecológico complejo que contribuye a la sostenibilidad de las comunidades 

locales y la sociedad en toda su extensión, mediante una gama amplia de productos, servicios, usos y 

oportunidades. El Bosque Nacional contribuye directamente a las economías locales mediante empleos, 

gastos y pagos. En el 2012, El Yunque gastó 3.53 millones de dólares en salarios y desembolsos no 

salariales y empleó directamente a 27 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE, por sus siglas en 

inglés) (véase la Evaluación del Bosque Nacional). Tales estadísticas fueron un poco más bajas que para

el promedio de los cinco años entre 2008 y 2012 (3.61 millones de dólares en desembolsos, 29 empleados 

FTE) (véase la Evaluación del Bosque Nacional). Los empleos y desembolsos del Servicio Forestal 

representan una inversión directa a la economía local y también producen efectos indirectos y 

multiplicadores significativos al estimular la inversión y el crecimiento adicional de negocios 

relacionados con las actividades y los servicios de El Yunque o que proveen apoyos a estas actividades y 

servicios. El Bosque Nacional también le hace pagos al gobierno local mediante el reparto de ingresos 

($150,000) y en lugar de contribuciones ($10,000) (cifras para 2012). Ambos tipos de pagos han 

disminuido en años recientes, pero permanecen como fuentes importantes de ingresos para los gobiernos 

locales y proveen apoyo para servicios públicos y facilidades críticas (véase la Evaluación del Bosque 

Nacional).

El Yunque provee una gama amplia de bienes y servicios, incluyendo la provisión de agua, apoyo para 

hábitats de flora y fauna, regulación de la purificación del aire, mantenimiento de la biodiversidad, 

secuestro de carbono, control de erosión de suelos, reciclaje de nutrientes, investigación y educación, y 

productos forestales no madereros (véase, por ejemplo, López-Marrero y Hermansen-Báez 2011). 

Algunos bienes y servicios del Bosque Nacional se han cuantificado. Por ejemplo, la producción del agua 

se estima que tiene un valor de 25 millones de dólares por año y para las actividades de observación de 

vida silvestre, se estima que se generan más de 3 millones de dólares al año (EYNF 2014, Southwick 

2007). Sin embargo, la mayor parte de los bienes y servicios suministrados por El Yunque no ha sido 

cuantificada o es difícil de monetizar. Además, mientras algunos bienes y servicios benefician 

comunidades específicas o áreas cercanas a El Yunque (es decir, comunidades basadas en un lugar), los 

beneficios derivados de muchos de sus bienes y servicios trascienden límites geográficos o físicos 

(comunidades basadas en intereses o valores). La identificación y el entendimiento de valores basados en 

lugares e intereses, que individuos y grupos asocian con El Yunque, se hace crítico para evaluar los 

efectos potenciales de alternativas y acciones de manejo para la sostenibilidad económica y social. 

En general, residentes del área y otras partes interesadas claves le atribuyen una amplia gama de valores e 

intereses al Bosque Nacional. Por ejemplo, algunos valoran El Yunque por las oportunidades económicas 

que ofrece a las empresas y las comunidades. Otros valoran este Bosque Nacional por sus oportunidades 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

173

de recreación y ocio. Y otros lo aprecian por su valor intrínseco de existencia. Los valores que la gente 

asocia con El Yunque frecuentemente se interconectan y mucha gente lo valora por múltiples razones. 

Tomando del proceso colaborativo de planificación del Bosque Nacional, que involucró comunidades 

locales y otras partes interesadas en este bosque, así como trabajo realizado por López-Marrero y 

Hermansen-Báez (2011) sobre percepciones de partes interesadas en servicios de ecosistema de El 

Yunque, se identificaron siete tipos amplios de valores o intereses que los individuos y grupos asocian con 

el Bosque Nacional (tabla 3-39). Estos tipos amplios de valores/intereses se tomaron en cuenta para la 

evaluación de las consecuencias potenciales de las alternativas de manejo propuestas, según se discute a 

continuación. 

Tabla 3-39. Siete tipos amplios de valores e intereses socioeconómicos y culturales asociados con el 

Bosque Nacional El Yunque

Tipo valor-interés Características y ejemplos

Recreación Recreación activa y pasiva, por ejemplo, senderismo, meterse al agua, 

observación de aves, merendar, acampar y pasear en carro

Investigación y educación Descubrimiento de ciencias y conocimiento, desarrollo e intercambio, por 

ejemplo, actividades educativas K-universidad, investigación experimental 

y observacional, conservación práctica

Historia y patrimonio Recursos y actividades culturales e históricas, por ejemplo, recursos y 

actividades relacionadas a lugares históricos, interpretación, el folklore, 

patrimonio nacional e identidad cultural

Conectividad paisajista Ideología/filosofía relacionada al enfoque del manejo integrado del 

paisaje/comunidades, por ejemplo, conexiones biofísicas y socioculturales 

con tierras agrícolas, canales de agua, playas, arrecifes, vecindarios, 

pueblos, ciudades, etc.

Oportunidades económicas Oportunidades económicas directas e indirectas, por ejemplo, turismo, 

arte, productos forestales no madereros, productos madereros, 

telecomunicaciones, etc.

Servicios no Biofísico de mercado Suministro, regulación, apoyo a servicios de ecosistema, por ejemplo, 

agua para consumo y recreación, hábitats para flora y purificación de agua 

y aire, secuestro de carbono, producción de suelos y control de erosión, 

reciclaje de nutrientes, mantenimiento de biodiversidad

Servicios no Sociocultural de 

mercado

Servicios de ecosistema culturales, por ejemplo, integridad escénica, valor 

religioso/espiritual, bienestar humano y valores 

intrínsecos/existenciales/opcionales

3.5.1.2 Consecuencias Ambientales 

La información sobre las condiciones y las modalidades socioeconómicas de la región circundante a El 

Yunque provee el punto de referencia para examinar las consecuencias potenciales de los tres escenarios 

alternos propuestos para el manejo que haga avanzar al Bosque Nacional. Para El Yunque, el análisis de 

los impactos económicos y sociales se basa mayormente en la evaluación cualitativa. Las herramientas 

para realizar el análisis cuantitativo, como IMPLAN y FEAST, no han estado disponibles para este 

Bosque Nacional. Sin embargo, se pueden evaluar los efectos potenciales de las alternativas, en términos 

de indicadores socioeconómicos como empleo, ingreso laboral, servicios de ecosistema y valores e 

intereses humanos, basados en el peritaje profesional y la mejor información científica disponible. La 

implementación de cualquier alternativa cumpliría con derechos existentes, reglamentaciones Federales, 

política pública y directrices del Servicio Forestal y cualquier otro requisito relacionado. Los supuestos 

claves del análisis incluyen la implementación completa de cada alternativa y que los presupuestos del 

Servicio Forestal se mantengan constantes para todas las alternativas. Los impactos actuales en las 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

174

comunidades vecinas y partes interesadas de la región y a través de la isla básicamente dependerán de la 

respuesta a oportunidades provistas por el Bosque Nacional para cada alternativa. 

Efectos Comunes a Todas las Alternativas

Modalidades Poblacionales

Según se detalla en la sección “Ambiente afectado ,” presentada anteriormente, la región circundante a El 

Yunque ha tenido un incremento en el total y la densidad de su población, hasta muy recientemente. 

Desde alrededor del 2010, la población cerca de El Yunque ha comenzado a disminuir, siguiendo la 

modalidad más común para toda la isla, que comenzó cerca de mediados de la década del 2000. Se 

proyecta la continuación de la pérdida de población a través de Puerto Rico, incluyendo la región 

circundante al Bosque Nacional, hasta por lo menos la próxima década (Banco Popular de Puerto Rico 

2013). A pesar de este cambio regional en dinámicas de población, la densidad poblacional se mantiene 

alta. Aunque no se espera que ninguna de las alternativas influencie las modalidades poblacionales en la 

región o a través de la isla, de manera medible para todas las alternativas, El Yunque continuará 

proveyendo espacio abierto y entornos naturales, así como un surtido de bienes y servicios que son 

importantes para los residentes cercanos, varias comunidades de interés y la sociedad en general. 

Empleos y gastos del Bosque Nacional

Los presupuestos anuales de los bosques nacionales generalmente han disminuido en años recientes y las 

apropiaciones del Congreso, que sostienen los salarios y los gastos no salariales de El Yunque, han 

aumentado en su variabilidad. Por lo tanto, es difícil predecir con certeza cuáles serían en el futuro los 

recursos fiscales del Bosque Nacional. Para cada alternativa, el presupuesto de El Yunque se continuará 

adjudicando entre los programas de manejo de recursos, con base en prioridades identificadas mediante 

procesos colaborativos de monitoreo y manejo adaptativo. Si las apropiaciones futuras de fondos se 

mantienen relativamente constantes, se espera que el Bosque Nacional continúe sosteniendo directamente 

entre 25 a 30 empleos (equivalentes a tiempo completo) para los tres escenarios de manejo alternos. Se 

espera que los desembolsos salariales y no salariales continúen agotando las apropiaciones anuales, para 

cada una de las alternativas. Mientras que fluctuaciones en los gastos futuros de El Yunque pueden afectar 

las contribuciones económicas asociadas al Bosque Nacional, no se espera que las acciones de manejo 

implementadas para cada una de las tres alternativas tengan un efecto medible en las apropiaciones 

anuales de fondos para el mismo y por lo tanto, no se espera que los gastos totales (incluyendo gastos 

salariales y no salariales) varíen según las alternativas. El número de empleos indirectos e inducidos 

puede variar entre las alternativas, dada las diferentes estrategias de manejo, según se presenta más 

adelante. En especial, se espera que las alternativas 2 y 3 resulten en más empleos inducidos y/o empleos 

indirectos que la alternativa 1, dada su enfoque en estrategias colaborativas para desarrollar nuevas 

oportunidades recreativas dentro y alrededor de El Yunque y producción sostenible en y alrededor del 

Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA). 

Mientras que la implementación de los escenarios de manejo alternos en el Bosque Nacional tiene el 

potencial de afectar los negocios locales y los sectores industriales, la contribución a la economía local 

por parte de El Yunque y las diferencias relativas entre las alternativas no serían lo suficientemente 

grandes como para causar cambios estadísticamente medibles a la diversidad económica local (por 

ejemplo, en el número de sectores económicos) o dependencia económica (es decir, donde un número 

limitado de industrias domina la economía local). Sin embargo, se espera que las alternativas 2 y 3 tengan 

impactos positivos en la diversidad y dependencia de la economía local, en comparación con la alternativa 

1. Los cambios en la economía local probablemente ocurran en los próximos 20 años, más o menos, pero 

no como resultado directo de las acciones implementadas en ningún escenario de manejo alterno.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

175

Pagos a los Gobiernos Locales

Aunque es incierto el futuro de los programas para compartir ingresos y pagar por acres de tierras 

Federales, la Ley del Fondo del Veinticinco Por Ciento (“Twenty Five Percent Fund Act”) de 1908 le 

garantiza el pago a Puerto Rico de un 25 por ciento de la media acumulada para 7 años de ingresos del 

Bosque Nacional. Una porción de esta cantidad se distribuye a los ocho municipios con tierras dentro de 

los límites de El Yunque, para proveer fondos para escuelas y carreteras locales. Los pagos para compartir 

los ingresos se autorizan mediante la Ley de mayo 23, 1908 (35 Stat. 260; 16. U.S.C. 500), y la sección 

12 de la Ley de marzo 1, 1911 (36 Stat. 963; 16 U.S.C. 500) enmendad por P.L. 110-343. Para todas las 

alternativas propuestas, los pagos al Estado Libre Asociado y a los municipios continuarían ayudando a 

proveer fondos para escuelas, carreteras y servicios públicos y básicamente contribuyendo a la 

sostenibilidad y salud de las comunidades locales, particularmente mediante el sostenimiento de 

amenidades y servicios importantes provistos por los gobiernos locales y el Estado Libre Asociado. 

Efectos Acumulativos Comunes a Todas las Alternativas

Según se describió en la sección de ambiente socioeconómico afectado, la población y la densidad urbana 

cerca del Bosque Nacional y a través de la isla se mantiene alta, particularmente en comparación con gran 

parte de Estados Unidos continental. La alta densidad poblacional y de urbanización pueden resultar en 

oportunidades incrementadas de empleo y mejores opciones de cuido de salud en las áreas rurales, pero 

también ello frecuentemente implica mayores demandas e impactos en los recursos naturales y los bienes 

y servicios que proveen estos recursos (McKinney 2002). Los altos porcentajes y las altas densidades de 

áreas construidas pueden alterar los procesos forestales mediante fragmentación del paisaje, interrupción 

de sistemas hidrológicos, introducción de especies invasoras e interrupción de ciclos de nutrientes, entre 

otros impactos (Lugo et al. 2004). Indirectamente, tales incrementos pueden llevar al empobrecimiento de 

la calidad de las interacciones recreativas y espirituales y de otras interacciones humanas con la 

naturaleza, debido al cambio en y/o pérdida de espacios abiertos, paisaje natural, centros recreativos y 

otros recursos (Lugo et al. 2004). 

Los efectos del proceso de urbanización se agravan más en el contexto del cambio climático global, 

particularmente en lugares como Puerto Rico, donde los impactos proyectados de cambio climático son 

significativos y donde los recursos humanos y el capital son limitados para abordar este problema. El 

proyectado aumento del nivel del mar en Puerto Rico llevaría a la pérdida de tierras e infraestructura, lo 

que probablemente desencadenaría migraciones de poblaciones humanas, tierra adentro y a tierras altas y 

potencialmente un desarrollo urbano más intensivo y extenso, cercano a la orilla del bosque (Lewsey et al.

2004, Kelman y West 2009). Además, los cambios en usos de tierras interactúan con el cambio climático 

para alterar los regímenes de fuegos en los bosques tropicales, de manera que las repercusiones del 

calentamiento, la sequía climática y el aumento del desarrollo humano en la interface Área Silvestreurbana puede incrementar la incidencia de los fuegos y sus impactos (Cochrane y Laurance 2008; 

Robbins et al. 2008). Esto es especialmente crítico para Puerto Rico, donde casi todos los fuegos 

incontrolados se asocian a la actividad humana (Robbins et al. 2008). 

No se espera que ninguna de las alternativas propuestas influencie las modalidades poblacionales o las 

proyecciones de cambio climático de manera significativamente medible. Sin embargo, todas las 

alternativas proveen para la continua protección del Bosque Nacional y el uso sostenible de su vasto 

surtido de bienes y servicios. El Yunque abarca el área forestal continua más grande de la región, pero 

está rodeado por un mosaico denso de áreas urbanas y periurbanas, agricultura, pastos, bosque secundario 

y otros usos de tierras. Para todas las alternativas, su protección y uso sostenible continuará aliviando 

algunos efectos negativos en calidad de vida asociados con áreas densamente pobladas y urbanizadas, 

particularmente en el contexto de un clima cambiante. Además, para todas las alternativas, el Bosque 

Nacional continúa proveyendo un vasto surtido de bienes y servicios esenciales que benefician a las 

comunidades locales, los grupos de intereses múltiples, las partes interesadas y la sociedad en general.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

176

Alternativa 13

El Plan de Manejo de 1997 continuará guiando el manejo del área de planificación, para la alternativa 1, 

que provee para oportunidades recreativas incrementadas para satisfacer las demandas actuales y futuras. 

Sin embargo, en comparación con las otras alternativas, el plan de manejo de 1997 no incluye 

componentes de planificación orientados hacia oportunidades y entornos de recreación sostenible. Esto 

pudiese beneficiar algunos grupos de interés recreativo, a corto plazo, pero básicamente traerá impactos 

adversos debido al aumento en la recreación no sostenible en el Bosque Nacional a largo plazo. 

Los recursos culturales e históricos se abordan en la alternativa 1 y continuarán siendo sostenidos 

mediante el manejo existente, pero no se priorizan o mejoran con un manejo enfocado. El plan de manejo 

de 1997 también provee dirección y apoyo para la investigación en dasonomía tropical que sea 

ambientalmente sensata, para contribuir a los valores e intereses de investigación y educación. También 

enfatiza el desarrollo de programas y productos de interpretación y educación ambiental. Sin embargo, en 

comparación con las alternativas 2 y 3, la alternativa 1 no aborda de manera especial las oportunidades 

para incrementar la educación y consciencia ambiental a nivel regional o con grupos específicos (por 

ejemplo, escuelas y grupos universitarios), ni provee dirección para el uso de la investigación ni del 

desarrollo del conocimiento dentro del contexto de un manejo forestal adaptativo. 

La alternativa 1 enfatiza la adquisición y conservación de unidades de tierras claves que conecten al 

Bosque Nacional, para abordar algunos intereses de conectividad paisajista. Pero, provee enfoque o 

dirección limitada respecto a las conexiones biofísicas y socioculturales amplias de El Yunque, dentro de 

la región, en comparación con las demás alternativas. El Plan de Manejo de 1997 también enfatiza la 

importancia de proteger los recursos acuáticos en términos de cantidad y calidad, así como vida silvestre, 

bosques maduros, Áreas Silvestres, y Ríos Silvestres y Panorámicos, al abordar los valores e intereses 

asociados a los servicios biofísicos y socioculturales no de mercado. Pero, no incorpora un enfoque 

holístico para manejar la gama completa de servicios de ecosistema provistos por el Bosque Nacional, 

según se propone en las alternativas 2 y 3. 

Para la alternativa 1, el Plan de Manejo de 1997 provee para oportunidades económicas mediante 

actividades de manejo grandemente asociadas a la recreación y el turismo en el Bosque Nacional. 

También provee para otros usos de El Yunque, tales como instalaciones electrónicas y un limitado 

suministro de productos madereros cosechados del área de demostración de producción de madera. Sin 

embargo, las oportunidades económicas en relación a esta alternativa no se benefician de una dirección 

enfocada en contribuir al ambiente socioeconómico, tanto local como más extenso, provista por las otras 

alternativas. 

Alternativa 2

La alternativa 2 se enfoca de manera holística en la planificación, al enfatizar la importancia de los 

recursos y valores ecológicos, económicos y sociales de El Yunque, en relación a la sostenibilidad a largo 

plazo. Esta alternativa aborda valores e intereses recreativos importantes al mejorar significativamente las 

oportunidades y los entornos recreativos del Bosque Nacional. Específicamente, se diferencia de la 

alternativa 1 en el desarrollo de un corredor recreativo a lo largo de la Carretera Estatal 191, un corredor 

escénico por la Carretera Estatal 186 y un Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos 

(CIRMA), donde los usos múltiples sostenibles, incluyendo la recreación pasiva y activa, pueden 

desarrollarse y llevarse a cabo en colaboración con comunidades y gobiernos cercanos. Mediante esta 

dirección del plan de manejo, las actividades recreativas se dispersarán hacia las elevaciones bajas del 

 

3 Se discuten los efectos acumulativos de la alternativa 1 en la sección, Efectos acumulativos comunes a todas las 

alternativas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

177

Bosque Nacional, para aliviar algunas de las presiones existentes de los usos intensos a lo largo de la 

Carretera Estatal 191 y básicamente proveer una gama más amplia de valores e intereses recreativos. 

Algo que es único para la alternativa 2 es la identificación de tres áreas geográficas (es decir, El Norte, El 

Sur y Oeste y El Este) para mejorar el desarrollo de estrategias de manejo integradas que concuerden con 

las diferentes condiciones que existen a nivel subregional alrededor del Bosque Nacional, lo que 

incrementa los efectos de El Yunque respecto a una amplia gama de valores e intereses. La alternativa 2 

concentra atención a mayor acceso a entornos y conexiones recreativas con un sistema regional de 

veredas en el área geográfica El Norte; al uso comunitario del Bosque Nacional, aumento en educación 

ambiental y empresas comunitarias en el área geográfica El Sur y Oeste; y en manejo de cuencas 

hidrográficas en El Este. 

Con la alternativa 2, los intereses de investigación y educación se apoyan a través de componentes y 

estrategias múltiples, incluyendo las áreas de manejo designadas para la investigación continua a largo 

plazo (Bisley, El Verde y Baño de Oro) y el monitoreo del bosque como parte fundamental del manejo 

adaptativo. Esta alternativa llega más lejos que la alternativa 1 en cuanto a los componentes de 

planificación que se relacionan a la educación ambiental, específicamente en su enfoque para mejorar la 

consciencia ambiental en las comunidades vecinas, las escuelas locales y la sociedad en general. La 

alternativa 2 también propone mejorar los esfuerzos de interpretación asociados a los recursos naturales y 

culturales. Esta alternativa aborda los intereses y valores culturales e históricos del patrimonio mediante 

la priorización y el manejo enfocado de recursos y lugares importantes. También promueve la identidad 

cultural, el patrimonio nacional y el folklore asociado a El Yunque y su historia. En total, estos esfuerzos 

promueven mayor consciencia y entendimiento de los recursos y servicios diversos del Bosque Nacional

y el uso y la protección sostenible e incremental de estos recursos y servicios por parte de una gama de 

partes interesadas que se hace más amplia. En conjunto, esta alternativa mejora grandemente el acceso a 

la información y la educación respecto a las comunidades locales, otras partes interesadas claves y el 

público en general. 

En la alternativa 2, se sostienen los intereses y los valores de la conectividad paisajista mediante un

enfoque de manejo integrado del paisaje en relación al manejo forestal y la conservación y la 

restauración, particularmente con el desarrollo del CIRMA y la identificación de las tres áreas 

geográficas. La alternativa 2 va más allá que la alternativa 1 al apoyar las conexiones biofísicas y 

socioculturales a través de un paisaje más amplio, específicamente mediante la identificación de áreas 

geográficas donde iniciativas de conservación puedan enfocarse y desarrollarse, como corredores de 

riachuelos, zonas ribereñas y conexiones con otras tierras públicas y áreas protegidas, para facilitar la 

identificación y protección de conexiones y desarrollos críticos a nivel subregional. La alternativa 2 

también promueve y provee mayor acceso a oportunidades existentes y nuevas relacionadas a El Yunque, 

especialmente mediante el desarrollo o demostración de usos múltiples y sostenibles en el CIRMA y las 

comunidades cercanas y a través de estrategias de manejo que apoyan la colaboración y el desarrollo 

comunitario y básicamente lleva no tan solo a la creación de empleos indirectos e inducidos sino también 

a una mejor mayordomía del Bosque Nacional y sus bienes y servicios. 

La alternativa 2 integra directamente los componentes de planificación enfocados en la protección y

promoción de servicios de ecosistema provistos por El Yunque, al abordar una gama amplia de intereses y 

valores asociados a los recursos y procesos biofísicos y socioculturales no de mercado. Esta alternativa 

mejora la protección y el monitoreo de los servicios que provee el Bosque Nacional en cuanto a 

suministro, regulación y sostenimiento, así como su integridad escénica, valores intrínsecos y otros 

servicios socioculturales. Además, mediante estrategias de manejo que promueven la participación y la 

colaboración, esta alternativa contribuye a la reducción de impactos en áreas sensibles a través de la 

recreación dispersa y la recreación incrementada en áreas específicas. También, el manejo de especies 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

178

invasoras en todo el bosque puede contribuir a los valores e intereses de los servicios biofísicos claves no 

de mercado, así como proveer nuevas y adicionales oportunidades económicas. 

Alternativa 3

La alternativa 3 es similar a la alternativa 2, con excepción de unas partes claves. Primero, la alternativa 3 

no recomienda la designación de un corredor escénico a lo largo de la Carretera Estatal 186 y difiere de la 

alternativa 2 al reducir más los impactos de la recreación, particularmente mediante la eliminación de 

veredas que no pueden ser mantenidas. Las diferencias pueden afectar senderistas, observadores de aves, 

bañistas y otras partes interesadas en la recreación. También, la alternativa 3 recomienda la designación 

de una nueva Área Silvestre en el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro, para así poder 

atender los intereses y valores de los servicios recreativos no de mercado, pero esto impactaría las partes 

interesadas en la investigación y la educación. Esta designación disminuiría el alcance del manejo de las 

especies invasoras (manejando especies invasoras en lugares ya identificados como caminos de paso, 

áreas recreativas y hábitats de especies amenazadas y en peligro de extinción), en comparación con la 

alternativa 2 (que propone manejar especies invasoras a través de todo el bosque), aunque dicho alcance 

es mayor que para la alternativa 1. Finalmente, la alternativa 3 identifica dos áreas geográficas (es decir, 

El Norte y El Sur) en donde las estrategias de manejo integradas pueden desarrollarse en línea con las 

condiciones que existen a nivel subregional alrededor del Bosque Nacional para mejorar los efectos 

generales de El Yunque respecto a una amplia gama de valores e intereses. 

3.5.2 Uso y Propiedad de la Tierra

3.5.2.1 Ambiente Afectado

Aproximadamente 29,000 acres de El Yunque se encuentran en los municipios de Canóvanas, Río 

Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba, Juncos, Las Piedras y Naguabo. El área del programa de tierras incluye 

varias actividades diferentes. El ambiente afectado y las consecuencias ambientales respecto a los 

intercambios y las compras de tierras, manejo de los lindes y otras actividades son acciones relacionadas a 

las bienes raíces, principalmente. Las actividades de uso especial conllevan autorizaciones para usar 

tierras del Sistema de Bosques Nacionales, para tipos de uso no federales. Estos usos pueden incluir 

corredores para las líneas de transmisión, carreteras privadas y públicas, instalaciones electrónicas o 

letreros. Las acciones y los planes de las comunidades locales y su crecimiento y desarrollo influencian el 

Bosque Nacional por medio de los casos de ajuste de tierras, asuntos de intercambio de tierras, 

necesidades para líneas de transmisión y desarrollo, e impactos debido a las residencias. Estas 

comunidades también son aliadas para mantener y adquirir espacios abiertos y proveer servicios 

necesarios para residentes y usuarios del Bosque Nacional. El Servicio Forestal puede adquirir tierras 

mediante intercambio, compra, donación o anexión. El intercambio y la compra de tierras se han usado y 

se continuarán usando como medios por los cuales el Bosque Nacional adquiere recursos claves de Áreas

Silvestres y de espacios abiertos. La mayor parte de las tierras Federales intercambiadas está dentro o 

cerca de comunidades existentes y la porción mayor de las tierras trasladadas a El Yunque se encuentra en 

áreas más remotas. Los procedimientos para procesar los casos y la participación pública se determinan 

mediante política pública, reglas y reglamentaciones establecidas, más allá del plan de manejo del Bosque 

Nacional y aplicarían de manera independiente a la alternativa seleccionada. 

3.5.2.2 Consecuencias Ambientales

Todas las Alternativas

Los criterios para los casos de ajuste de tierras son muy similares para todas las alternativas aunque la 

redacción sea distinta. Los resultados potenciales de los criterios probablemente son los mismos. Para 

todas las alternativas se abordarían la preocupación pública respecto a la participación temprana en los 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

179

proyectos de intercambio de tierras y el apoyo continuo para las necesidades comunitarias. Por lo tanto, al 

público se le informaría de cualquier intercambio de tierras lo suficientemente temprano en el proceso 

para que pueda contribuir significativamente al resultado, para el beneficio de la comunidad. Ello 

incrementaría la confianza en el programa de tierras del Servicio Forestal. Debido a limitaciones de 

presupuesto y del plan de manejo, así como influencias comunitarias, el Bosque Nacional probablemente 

continuaría incrementando en tamaño durante la duración del plan de manejo. 

Dado el incremento en la preocupación de las comunidades locales respecto a la fragmentación forestal y 

de otros espacios abiertos en la región, todas las alternativas probablemente produzcan un incremento en 

consciencia pública y conservación del paisaje mediante la adquisición de tierras y la educación 

ambiental.

Para todas las alternativas, el Bosque Nacional continuaría la adquisición de tierras adicionales para 

añadírselas a la huella existente de El Yunque, con un enfoque principal en las tierras que contienen zonas 

ribereñas a lo largo de los ríos y las quebradas para así mantener y conservar la calidad del agua desde, el 

Bosque Nacional hasta su conexión con el mar. Las tierras se evaluarían para disposición y adquisición 

con base en los criterios desarrollados en el Plan de Posesión y Adquisición de Tierras del Bosque 

Nacional El Yunque. Se continuaría poniendo énfasis en las tierras con atributos valiosos para la 

recreación, hábitats de vida silvestre y otros recursos naturales. Las tierras, como las que se encuentran en 

las Áreas Silvestres y en otros lugares designados por el Congreso, no se considerarían para traslados. 

Alternativa 1

En el Plan de Posesión y Adquisición de Tierras del Bosque Nacional El Yunque se presenta una lista de 

los atributos específicos y las parcelas que se adquirirán, muchas de las cuales ya se han adquirido. Sin 

embargo, la lista no se ha modificado para reflejar cambios a través del tiempo. Otras parcelas a ser 

adquiridas no aparecen en la lista y por lo tanto no son percibidas como de alta prioridad. Las parcelas 

que se consideran importantes cambiarían durante la duración del plan al descubrirse e identificarse 

valores de recursos (arqueológicos), cuando una parte interesada ofrece tierras o cuando especies 

adicionales se añaden o cuando las condiciones cambia. 

La dirección para las prioridades del Fondo de Conservación de Tierra y Agua se encuentra en la política 

pública y en los criterios de clasificación y por lo tanto no hace falta en el plan de manejo. Los criterios 

para las tierras a adquirirse continuarían usándose para determinar los casos potenciales de adquisición en 

vez de recurrir a una lista priorizada de propiedades. 

Debido a que esta dirección es redundante respecto a la política pública del Servicio Forestal, no crea 

ningún efecto. 

En el plan de manejo se declara la dirección respecto a los límites de las tierras, pero los períodos de 

tiempo establecidos no reflejan las limitaciones presupuestarias ni la flexibilidad del Bosque Nacional

para determinar la prioridad de los trabajos. Como resultado, lo que se aspira con tal dirección continúa 

siendo inalcanzable. 

Alternativa 2

Para la alternativa 2, las servidumbres de conservación y otros programas de conservación y restauración 

de tierras pueden llevar a incrementos en las tierras dedicadas a la conservación y restauración ecológica 

y en la reducción de la fragmentación de las tierras en la región circundante al Bosque Nacional. 

La educación ambiental y los proyectos de agroforestería que pudiesen desarrollarse como parte del Área 

de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) y promoverse en tierras vecinas, según la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

180

alternativa 2, contribuirán al mejoramiento de la agricultura, la dasonomía y otras prácticas de uso de 

tierras e incrementarán las oportunidades de recreación y empleo. 

Esta alternativa incluye parámetros que probablemente resulten en oportunidades para ajustes similares 

identificadas en la Estrategia de Posesión y Ajuste del Bosque Nacional El Yunque. Se permite el traslado 

de tierras que están dentro del Bosque Nacional y que no poseen características que adelantarían la misión 

del Servicio Forestal pero que incrementarían la habilidad para adquirir tierras que no son del Servicio 

Forestal. Estas tierras que no son del Servicio Forestal pudiesen tener hábitats para especies amenazadas, 

especies en peligro de extinción o especies sensibles, así como ayudar a consolidar las propiedades 

Federales. 

El trabajo colaborativo con los gobiernos y las comunidades locales, que se efectúe de manera temprana 

en los procesos de intercambio de tierras, de acuerdo al enfoque de manejo relacionado, pudiese resultar 

en el desarrollo de intercambios de tierras que satisfagan las necesidades tanto de las comunidades como 

del Bosque Nacional y que las partes estén de acuerdo respecto a los valores de espacios abiertos 

potencialmente compensados por otros beneficios de los recursos. 

Según la alternativa 2, se continuaría permitiendo el traslado de tierras que satisficieran las necesidades 

comunitarias y públicas y añadiría la pérdida de carácter natural como criterio para el traslado de tierras. 

Esto pudiese proveer incentivos para que los vecinos no Federales protejan aquellos valores que reduzcan 

el potencial para el intercambio o venta de tierras. Esta alternativa también enfatizaría, a través del 

Bosque Nacional, enfoques de manejo para colaborar con propietarios de tierras privadas y con gobiernos 

locales, para proteger los valores de El Yunque respecto a los impactos por los desarrollos adyacentes. 

Ello pudiese resultar en menor fragmentación de hábitats por consecuencia de usos adyacentes y no 

Federales, al desarrollar zonas de amortiguamiento en las tierras privadas. Las características de las tierras 

a adquirirse se expondrían en los parámetros, mientras que las prioridades se establecerían al usar un 

sistema de calificación que aparece en el Manual del Servicio Forestal. Para la alternativa 2, no se 

mencionan específicamente la inspección de lindes ni las usurpaciones, pero seguirían siendo parte de un 

programa de tierras y se abordarían de acuerdo a la política pública y la reglamentación, y no cambiarían 

el manejo actual. 

En general, la alternativa 2 es substancialmente diferente en relación al Plan de Manejo de 1997. Los 

ajustes en los parámetros y las condiciones deseadas reflejarían de manera más concisa los criterios de las 

tierras deseadas para adquisición Federal y aquellas que son apropiadas para traslado. Se incluirían 

valores para abordar las preocupaciones locales acerca de intercambios de tierras que conlleven el 

traslado de tierras del Bosque Nacional. Como característica de las tierras a trasladarse, la pérdida del 

carácter natural pudiese servir efectivamente en la comunicación con propietarios adyacentes y no 

Federales, quienes pudiesen trabajar para proteger esos valores y así tal vez reducir los casos de 

usurpación. Ello permitiría que las comunidades identificaran espacio abierto importante, pero también 

tomaran alguna responsabilidad para preservar los valores de las Áreas Silvestres y los recursos. Si las 

acciones para ajustar las tierras son consistentes con los parámetros, las propiedades claves, en términos 

de valores de los recursos, se adquirirían, lo que satisfaría la condición deseada de tener tierras 

mayormente contiguas, donde se provee para tierras públicas que son biológicamente diversas.

Alternativa 3

Esta alternativa es similar a la alternativa 2 excepto en cuanto al área silvestre adicional designado por el 

Congreso. Tales tierras se dejarían de poder considerar para traslados, permanentemente.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

181

Efectos Acumulativos -Todas las Alternativas

Las consecuencias ambientales acumulativas están espacialmente delimitadas por un área más grande que 

los límites de proclamación del Bosque Nacional El Yunque: generalmente el área inmediatamente 

adyacente a este Bosque Nacional. Mientras que la población en la isla ha tenido una disminución desde 

los primeros años de este siglo y de manera más reciente en la región que circunda El Yunque, desde 

aproximadamente el 2010, el cambio de uso por desarrollo, turismo, crecimiento periurbano y otros 

factores pudiesen continuar afectando el Bosque Nacional y las Áreas Silvestres circundantes. 

Si las propiedades privadas, especialmente las tierras dentro del Bosque Nacional, cambian de ser tierras 

rurales o sin desarrollar, a tener urbanizaciones u otros usos de alta densidad, se esperaría que las 

usurpaciones residenciales en El Yunque ocurran más frecuentemente y que degraden el carácter natural y 

otros valores de los recursos, lo que requeriría la necesidad de tener inspecciones adicionales de las 

tierras. Si incrementa el desarrollo y ocurriese la usurpación, las tierras sin desarrollar y sus valores de 

espacios abiertos se convertirían en usos residenciales y comerciales. Este crecimiento probablemente 

resultaría en presiones continuas para mantener las tierras del Bosque Nacional por sus valores de espacio 

abierto. Esto también puede desencadenar la necesidad de adquirir servidumbres de paso en aquellos 

lugares donde el acceso público informal se haya perdido por el desarrollo. Al trabajar con otros aliados 

gubernamentales en ordenanzas o planes, respecto a la alternativa 2, se pueden continuar reduciendo los 

impactos a los recursos forestales. 

Todas las comunidades adyacentes a El Yunque reconocen los valores de espacios abiertos y de recreación 

que el Bosque Nacional provee y han desarrollado metas y objetivos en sus planes para preservar estas 

características. Entidades como la Compañía de Turismo de Puerto Rico, el Centro para la Conservación 

del Paisaje, la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste, así como otros aliados pueden asistir en la 

adquisición de lotes claves que pudiesen ayudar a retener los recursos de agua y los hábitats para 

satisfacer las condiciones deseadas para los peces y las demás especies de vida silvestre. Al cambiar 

demográficamente las comunidades locales, puede haber compensaciones adicionales en los valores de 

los recursos de El Yunque. También continuarían las tensiones entre los deseos de retener las tierras del 

Bosque Nacional cerca de las comunidades y la necesidad de proveer tierras para la expansión de 

infraestructura de estas mismas comunidades. Las expectativas de colaboración con las comunidades y el 

deseo de estas comunidades para espacio abierto pudiesen resultar en intercambios localizados. Sin 

embargo, para todas las alternativas se reconocen las necesidades comunitarias y los lugares donde los 

ajustes de tierras son apropiados y se minimicen los impactos.

3.5.3 Productos Forestales 

3.5.3.1 Introducción

Los Productos Forestales Maderables

Las cosechas previstas únicamente se producirían en tierras "adecuadas para la producción de madera.” 

La identificación de las tierras como "adecuadas para la producción de madera" no significa que la 

producción de madera es el objetivo principal de la gestión en esas tierras. Sólo significa que la 

producción de productos de madera es compatible con el cumplimiento de las condiciones y los objetivos 

deseados establecidos por el plan en aquellas tierras (36 CFR 219.11 (a) (1) (iii)), y de las cuales se podría 

esperar un flujo regular de productos de madera. 

Seguido de eventos de disturbios naturales, la eliminación de árboles muertos o dañados también podría 

darse en las tierras identificadas como áreas "no adecuadas para la producción de madera dado a que la 

producción de madera no es compatible con las condiciones deseadas" (véase tabla 3-40).
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

182

Los tipos de bosques, la fauna y las condiciones físicas imponen la falta de idoneidad de las tierras. En la 

siguiente tabla, tierras fuera de la zona de desierto, pero en pendientes de más del 30 por ciento se 

identifican como "no es adecuado para la producción de madera ,” porque estas tierras son fácilmente 

propensos a deslizamientos de tierra durante las fuertes lluvias. Las tierras en la categoría D (donde la 

producción de madera no es compatible con las condiciones deseadas del Plan) son los terrenos que se 

encuentren dentro del Área Silvestre de investigación existente y ampliada. Los únicos acres que se 

identifican como "adecuado para la producción de madera" son los que están dentro del CIRMA (MA 4). 

Tabla 3-40. Clasificación para la capacidad de producción de madera

Categoría de Clasificación de la Tierra Acres

A. Total de tierras del Bosque Nacional 28,223

B. Tierras no adecuadas para la producción de madera debido a disponibilidad legal o 

consideraciones técnicas

17,752

Área Silvestre 10,352

Pendientes sobre 30% (afuera del Área Silvestre) 7,400

C. Tierras que podrían ser adecuadas para la producción de madera(A B) 10,471

D. Tierras no adecuadas para la producción de madera debido a que la producción no es 

compatible con las condiciones deseadas y objetivos establecidos en el Plan

3,284

E. Tierras adecuadas para la producción maderera (C D) 7,187

F. Tierras no adecuadas para la producción de madera (B + D) 21,036

Para la Alternativa 1, las tierras en la categoría D (donde la producción de madera no es compatible con 

las condiciones deseadas del Plan) consiste de todas las tierras que "pueden ser adecuadas para la 

producción de madera" a excepción de las tierras en el Área de Manejo "Demostración de la Madera ,”

que comprenden los únicos acres "adecuados para la producción maderera.” Tengamos en cuenta que si 

bien el Plan de Manejo de 1997 tenía estos acres de demostración de madera clasificadas como "no 

adecuada para la producción de madera ,” se decidió que estas tierras ahora deben caer en esa categoría en

virtud del nuevo entendimiento de cuales terrenos deben identificarse como "adecuadas para la 

producción de madera.” 

Tabla 3-41. Clasificación para la capacidad de producción de madera de la alternativa 1 

Categoría de Clasificación de la Tierra Acres

A. Total de tierras del Bosque Nacional 28,223

B. Tierras no adecuadas para la producción de madera debido a disponibilidad legal o 

consideraciones técnicas

17,752

Área Silvestre 10,352

Pendientes sobre 30% (afuera del Área Silvestre) 7,400

C. Tierras que podrían ser adecuadas para la producción de madera(A B) 10,471

D. Tierras no adecuadas para la producción de madera debido a que la producción no es 

compatible con las condiciones deseadas y objetivos establecidos en el Plan

9,304

E. Tierras adecuadas para la producción maderera (C D) 1,167

F. Tierras no adecuadas para la producción de madera (B + D) 27,056
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

183

La cosecha de madera y la producción de productos de madera pueden desempeñar un papel importante 

en alcanzar las condiciones deseadas para la sostenibilidad ecológica y pueden contribuir a la 

sostenibilidad social y económico local. Si bien el Avalúo del bosque identificó y evaluó cómo la 

producción y extracción de madera contribuye a la sostenibilidad social, económica y ecológica, no hay 

un programa de madera en El Yunque o la región. El Plan de Manejo de 1997 asigna 1,167 acres para un 

programa de demostración de silvicultura y esto se continúa en la Alternativa 1. Sin embargo, la cosecha 

no se ha producido y la utilización de la madera se ha limitado a salvar los árboles muertos y abajo 

básicamente por los artesanos de madera y artesanos.

Las alternativas 2 y 3 reconocen que existe una demanda local y no comercial de los productos de madera 

en la comunidad de las artes y artesanías. Hay más de 600 artesanos certificados por la Administración de 

Desarrollo Económico de Puerto Rico. La mayor parte de los artesanos practicantes de la isla que trabajan 

con el uso de la madera, principalmente utilizan los recursos madereros disponibles a nivel local que se 

cosechan para tal fin, y que se procesan en los aserraderos privados (Kicliter 1997). Los artesanos dicen 

que la oferta de madera es muy escaso, difícil de mantener y caro (Kicliter 1997). En consecuencia, estas 

alternativas promueven la producción de productos de madera locales dentro del CIRMA.

El tipo de productos de madera que podrían ser considerados para ser producido a partir del área de 

gestión de CIRMA sería la madera de pequeño diámetro (<8 pulgadas o 20.3 cm de DAP) utilizada 

principalmente como postes, tallas y otros materiales biológicos recolectados de dentro y de fuera los 

bordes de los bosques que se regenera de forma natural en tierras abandonadas después de usos no 

forestales y bosques manipulados o alterados. 

Rendimiento Forestal

La mayor parte de la tierra de bosque apta en el CIRMA está dominada por gradas secundarias en un 

proceso de separación de una estructura de la cubierta. Normalmente este bosque integra tres niveles de 

dosel en su etapa de madurez. Alrededor de 32 especies de las 150 especies identificadas en puestos 

secundarios son reconocidas como especies con valor de uso maderero. Las otras especies han añadido 

usos potenciales en relación con los productos forestales especiales y son importantes para la 

configuración ecológica que proporcionan estos bosques en EYNF. Para establecer una capacidad de 

rendimiento sostenible, la tasa de crecimiento de las especies que dominan las tierras forestales adecuadas 

en el CIRMA deben ser consideradas como parte de las iniciativas de utilización de la madera. Las tasas 

de crecimiento en las zonas de vida subtropical húmeda, subtropical lluviosa, montano bajo húmedo y 

pluvial montano de las montañas de Luquillo en Puerto Rico ha sido estudiada (Crow y Weaver 1977, 

Schmidt y Weaver 1981, Weaver 1979, Weaver y Birdsey 1990). En 2009, Brandeis publicó un informe 

titulado "Diámetro de crecimiento de los árboles subtropicales en Puerto Rico" en los que el crecimiento 

de los árboles medidos en los inventarios forestales de Puerto Rico fue calculado por aumento anual para 

el período considerado en el análisis del inventario forestal (FIA). El documento presenta el incremento 

anual periódico o IAP en el diámetro de los árboles a la altura del pecho (DAP). Las tierras forestales 

adecuadas en el CIRMA incluyen una pequeña zona de bosque húmedo subtropical y la mayor parte es en 

el bosque húmedo subtropical de acuerdo con Ewel y Whitmore (1973). La tabla 3-42 de Brandeis (2009) 

muestra el incremento medio por zonas de vida que documentan PAI similar en los bosques húmedos y 

muy húmedos / húmedo subtropical. 

El informe de Brandeis (2009) también proporciona el IAP medido por especies como parte del apéndice 

del documento. Esta información será utilizada en la evaluación de potenciales aplicaciones silvícolas 

para sostener el potencial de crecimiento de las especies seleccionadas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

184

Tabla 3-42. Diámetro a la altura del pecho (1,4 m) incrementos anuales periódicas (PAI) por zonas de vida de 

Holdridge con número de árboles medidos, error estándar de la media, la desviación estándar de la media, y 

el máximo observado aumento de PAI a partir de datos del inventario forestal Puerto Rico en cm / año 

Zona de Vida N Media EE DE Máximo

Subtropical seco 307 0.20 0.03 0.45 5.74

Subtropical húmedo 2,315 0.37 0.01 0.48 4.30

Subtropical mojado/lluvioso 1,292 0.36 0.01 0.51 5.84

Montano bajo 112 0.20 0.02 0.24 1.28

Todas las Zonas de Vida 4,026 0.35 0.01 0.49 5.84

N = número de árboles medidos; EE = error standard de la media; DE = Desviación estándar de la media; Max = máximo 

observado

(De Brandeis 2009)

Planificación del Programa de Venta de Productos de Madera

En las alternativas 2 y 3, la cantidad de productos de madera que se espera del CIRMA fluctuará en 

dependiendo de los tratamientos silvícolas anteriores que pueden haber sido aplicados en la zona. 

Después de una revisión de varios informes del compartimiento de examen y los preparados de venta con 

receta EYNF, la variación extrema del bosque secundario en los bosques de tipo climático Tabonuco fue 

evidente. Antes del paso de los huracanes Irma y María en septiembre 2017, la densidad del sotobosque 

en los bosques de tipo Tabonuco eran generalmente los más bajos con reportes de 49 árboles / acre en el 

rango de DAP de 4 a 16 pulgadas (10 a 40 cm) (stand 12 Comp. 1 Sabana) y en gradas con bosques 

secundarios, el comercial de inmaduros especies se registraron a un rango de 100 árboles / acre en los 4 a 

12 pulgadas (10 a 30 cm) de rango de DAP. 

El volumen específico de la producción de stands en todo el CIRMA también variará dependiendo de la 

estructura del bosque, tratamientos previos, la calidad del sitio y la respuesta de las áreas a las 

perturbaciones naturales. La Alternativa 1, que continuará con el nivel de cosecha estimado en el Plan de 

Manejo de 1997 proyectados a 22 acres al año para la primera década con 23 MCF (651m3) por año de 

rendimiento (Tabla II-3 1997 Plan DIA-F). El número de acres al año se basó en una muestra reducida de 

productos forestales en 1,100 acres (alrededor de 4 por ciento del bosque). Para las alternativas 2 y 3, a 

pesar de que existen 7,187 acres en el CIRMA donde programan actividades de extracción de madera 

podría ocurrir, se ha determinado que durante las primeras dos décadas el nivel de actividad de la 

recolección dentro del CIRMA es la misma que lo expuestos en estimados del Plan de Manejo 1997. La 

prescripción silvícola considerado para stands en el CIRMA volvería a planificar para la incursión en un 

estand cada 50 años. Así 1,100 acres / 50 = 22 acres a ser tratados por año. El rendimiento de 1,045 MCF 

/ acre (10,45 CCF / acre o 29.57 metros cúbicos / acre [en la que 1 pie cúbico = .0283 metros cúbicos]) 

del Plan de Manejo de 1997 también se utiliza para las proyecciones de rendimiento para todas las 

alternativas. Esto dará lugar a un rendimiento total proyectado de 23 MCF / año (22 acres x 1.045 = 23 

MCF [651 metros cúbicos]) o 230 MCF por década. Las proyecciones de diez años para las alternativas se 

presentan a continuación en la tabla 3-43. La integración de otros productos forestales provenientes de las 

actividades agroforestales se incorporan a estos rendimientos y se llevará a cabo una revisión de los acres 

de cosecha proyectados por año y los rendimientos después de los primeros 5 años de la implementación 

del plan. Es importante reconocer que esta planificación del programa de productos de madera es a largo 

plazo (duración del Plan de Manejo). Sin embargo, de ocurrir este programa, algunas de estas actividades

de salva madero no se podrán dar hasta después del paso de los huracanes.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

185

Tabla 3-43. Cantidad de Venta de Madera Proyectada y cantidad de Acres Tratados Proyectados por 

Alternativa.

Alternativa 1 

1st Década

Alternativa 1 

2nd Década

Alternativas 2 y 3

1st Década

Alternativas 2 y 3

2nd Década

Cantidad de Venta de Madera 

Proyectada en MCF (anual) 

23 23 23 23

Acres Tratados por medio de manejo y 

Gestión desigual en edad o 

adelgazamiento (anual) 

22 22 22 22

Límite de Rendimiento Sostenido

El límite de rendimiento sostenido (LRS) es una estimación de la cantidad de madera que se puede quitar 

al año a perpetuidad sobre una base de rendimiento sostenido (véase 36 CFR 219.11 (d) (6)). El LRS 

también se determina con base en el total "tierras que puede ser adecuado para la producción de madera ,”

que a partir de la tabla 3-41 es 10,471 acres. Para el Yunque, el límite sostenible es la cantidad de madera 

que se puede quitar sin superar el nivel establecido de crecimiento anual. Tratamientos silvícolas en el 

bosque con la estructura y composición similar a los bosques CIRMA en Puerto Rico ha mostrado las 

posibilidades de un aumento significativo en la representación de las especies de árboles prometedores 

(Wadsworth 1986). El crecimiento anual documentado en este tipo de bosques es de 3 a 4 metros cúbicos 

por hectárea / año o 1.6 metros cúbicos por acre / año. (Wadsworth 1986). En la que 1 metro cúbico = 

35,3 pies cúbicos, esto convierte a 56.5 pies cúbicos por acre / año (o 0,565 CCF / ac. / Año). El LRS para 

El Yunque, por tanto, es de 56.5 pies cúbicos / acre x 10,471 = 591,612 acres cúbicos pies por año o 591,6 

MCF / año. 

Productos Forestales No-Madereros

Hay varias productos y plantas (productos forestales no maderables) solicitados durante todo el año y 

gestionados a través de permisos de uso libre. Estos productos son en su mayoría para el consumo 

personal. Aquellos productos que se solicitan para su uso comercial se gestionan a través de permisos de 

venta de productos pequeños de bosque; por lo general éstos incluyen flores Heliconia y helecho de árbol 

muerto tallos de Cyathea arborea. 

Durante la temporada de Navidad hay muchas solicitudes de ñame, yautía, malanga y los plátanos. Todos 

estos productos son de consumo vegetación remanentes de la práctica agrícola pasado o en las huertas 

familiares de los habitantes anteriores de las tierras adquiridas desde la década de 1920. Estos productos 

se cosechan anualmente desde el mismo lugar, principalmente los cultivos de raíces y las partes de 

regeneración se plantaron de nuevo en el mismo lugar para la cosecha del próximo año. 

Para la decoración del hogar y la producción de árboles de Navidad, las hojas caídas de los árboles de 

Cecropia son solicitados durante la temporada. Como se mencionó, los árboles muertos y abajo se permite 

a los artesanos, los artesanos de madera o incluso para leña. Los permisos generados por el Servicio 

Forestal anualmente ronda alrededor de 30 por año y son administrados por la recepción de edificio de la 

oficina principal del Bosque. La mayoría de los usuarios proceden de las comunidades adyacentes. 

Otros productos forestales no maderables especiales que pueden ser provistos desde el Yunque incluyen 

productos tales como: (1) los alimentos, como los hongos silvestres comestibles, frutas nativas, y frutos 

secos; (2) plantas medicinales y hongos; (3) elementos florales y horticulturales; (4) de fibras y tintes de 

plantas, líquenes y hongos; (5) aceites, resinas, y otros extractos químicos de plantas, líquenes y hongos. 

Mientras que estos productos se pueden proporcionar mediante el uso de un permiso de productos 

forestales especial, hay limitaciones estrictas con el uso de estos permisos. Los permisos de productos 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

186

forestales especiales sólo pueden utilizarse para productos que pueden ser gestionados de forma 

sostenible, y las cantidades ofrecidas se limitan a la cantidad que puede ser cosechada anualmente a 

perpetuidad (véase 36 CFR 223.219).

3.5.3.2 Consecuencias Ambientales 

Alternativa 1

La alternativa 1 sigue la designación de 1,167 acres para la demostración de la producción sostenible de 

madera con 120 acres de parcelas de demostración en carretera (Plan de Manejo de 1997, páginas II-18). 

Estas tierras podrían utilizarse para demostrar cómo la producción sostenible de madera podría lograrse 

sin dejar de ser compatible con la protección de los demás recursos forestales. Bajo esta alternativa, sólo 

22 acres se cosecharían cada año. Los productos de madera que estarían disponibles serían 

fundamentalmente de postes o leña. 

Alternativos 2 y 3

Las alternativas 2 y 3 designan 7,187 acres de tierra para los productos forestales no maderables. Hay un 

aumento de 6,020 acres debido a la creación del CIRMA. El CIRMA ofrece oportunidades para 

estrategias de utilización de productos forestales que puedan coordinarse con los grupos comunitarios y 

residentes que son vecinos de estas zonas. Las actividades de gestión de CIRMA representan un cambio 

de las formas más tradicionales de manejo de la madera, como ocurriría en la Alternativa 1, a un enfoque 

de gestión más colaborador que depende de la prestación de los tipos de productos de madera y productos 

forestales especiales para los cuales hay una demanda de parte de las comunidades locales y artesanos 

locales. Si bien se estima que los acres tratados y el volumen total de madera (en MCF) que se 

producirían serían los mismos para las tres alternativas, los tratamientos silvícolas y los tipos de 

productos de madera que se proporcionaría serían diferente bajo alternativas 2 y 3 de lo que ocurriría en la 

alternativa 1. 

La emisión de permisos para uso y extracción de productos no maderables del bosque también podría 

aumentar a medida que los acres disponibles en el CIRMA en las alternativas 2 y 3 (7,187 acres) son 

considerablemente mayor que las tierras disponibles en la Alternativa 1 en el área de demostración 

maderera (1.167 acres).

3.5.4 Recursos Culturales 

El origen de la presencia de los humanos en El Yunque puede rastrearse a más de mil años. Durante este 

período de tiempo, diferentes grupos, como los Ostionan Ostionoid (pre-taínos) y los Chican Ostionoid 

(conocidos como los taínos) inhabitaban la zona circundante a las montañas de Luquillo. 

Hasta el momento, la mayor parte de la actividad prehistórica identificada en El Yunque se asocia a 

petroglifos localizados en las elevaciones bajas del Bosque Nacional, mayormente bajo la elevación de 

600 metros. Tales petroglifos no tan solo son remanentes de actividades pasadas sino expresiones 

artísticas del conjunto de creencias e ideas de la gente prehistórica acerca de su mundo y del mundo 

sobrenatural. 

Se requieren más estudios sistemáticos de las tierras forestales para documentar otros lugares 

prehistóricos, como asentamientos o lugares de extracción de recursos.

La conquista y colonización de la isla de Borikén comenzó durante el siglo 15 y la colonización llegó a 

las montañas de Luquillo para comienzos del siglo 16 (Domínguez-Cristobal 2000, Weaver 2012). Entre 

los efectos directos de la colonización se encuentran la aniquilación de la población indígena y la 

devastación de sus estructuras sociopolíticas y religión. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

187

En parte, esta transformación fue un resultado directo de las actividades de minería establecidas por los 

españoles en la isla durante las primeras tres décadas de colonización (Domínguez-Cristobal 2000). La 

minería era la actividad económica más importante durante principios del siglo 16 e incluía las montañas 

orientales de Puerto Rico (Weaver, 2012). 

Se establecieron pequeños asentamientos en las elevaciones bajas de El Yunque. Estos consistían de 

comunidades rurales agrupadas y casas dispersas en áreas pequeñas. La explotación económica del área 

de El Yunque continuó entre el siglo 16 y el siglo 19 a manera de agricultura de subsistencia y de 

producción de cultivos a pequeña escala como la cosecha de café, tabaco y caña de azúcar. La madera fue 

uno de los productos principales extraídos de El Yunque. Estos patrones junto a la demanda creciente para 

madera usada en las edificaciones y para combustible y construcción de barcos, combinados a las 

“prácticas agrícolas pobres, inestabilidad política, falta de comunicación entre los centros metropolitanos 

y la población rural, y la escasez de personal y presupuesto para las actividades forestales” resultó en la 

devastación de muchas tierras de bosques maduros, a través de la isla, incluyendo algunas partes del 

Bosque Nacional (Domínguez-Cristobal 2000, Weaver 2012). Los orígenes de lo que ahora se conoce 

como el Bosque Nacional El Yunque y los esfuerzos de conservación asociados al mismo se vinculan a 

varias políticas públicas sobre tierras, promulgadas por la Corona Española durante el siglo 19. En 1876, 

el Rey Alfonso XII emitió la Ordenanza de Montes, una ordenanza que preparó el marco conceptual para 

el funcionamiento de toda la actividad de manejo forestal en la isla. Es por medio de esta ordenanza que 

la Inspección de Montes se creó, una entidad a cargo del manejo de las tierras de la Corona, que incluía 

aproximadamente 10,000 hectáreas pertenecientes a la comarca de Luquillo y designadas como reserva 

para de cuencas hidrográficas, suelos y madera (Domínguez-Cristobal 2000, Valdés-Pizzini et al. 2000, 

Weaver 2012).

Después de la Guerra Hispanoamericana y el traslado de Puerto Rico a Estados Unidos, los 

estadounidenses instalaron una nueva reglamentación colonial. El nuevo régimen político resultó en la 

adopción de un marco conceptual de manejo alterno para aquellas tierras pertenecientes a la Corona 

Española, incluyendo El Yunque. Luego, en 1903, el Presidente Teodoro Roosevelt proclamó las tierras, 

transferidas por la Corona, como la Reserva Forestal Luquillo (Luquillo Forest Reserve). Los límites de 

proclamación originales incluyen alrededor de 25,650 hectáreas a clasificarse como bosque público tan 

pronto el gobierno pudiese adquirir las tierras. Luego, se modificaron los límites (Weaver 2012). Desde 

entonces, el Servicio Forestal ha sido responsable de manejar esa reserva. La primera mitad del siglo 20 

marcó un cambio mayor en las políticas de manejo implementadas en El Yunque. Después de que el 

Servicio Forestal adquirió la antigua reserva española, dejó que los parceleros permanecieran para 

“sembrar alimentos entre los árboles (un sistema llamado taungya o agroforestería) para así reforestar las 

tierras Federales de manera gradual” (Weaver 2012). Los parceleros fueron relocalizados a tierras fuera 

del Bosque Nacional, de la década de 1930 en adelante.

Puerto Rico se afectó fuertemente con la Gran Depresión, en gran parte debido al sistema prevaleciente de 

parcelas, la falta de empleo y la pobreza general que prevalecía en la isla desde antes que el colapso 

económico. El resultado de las iniciativas promulgadas por el Nuevo Trato de Roosevelt durante la Gran 

Depresión fue la llegada a El Yunque del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) en 1935 (Valdés-Pizzinni 

et al., 2011). Este programa promovió la asistencia económica temporera mediante el reclutamiento de 

hombres jóvenes para ayudar en los diferentes proyectos de reforestación, construcción y renovación en 

los bosques nacionales. Posiblemente, las mayores contribuciones del CCC fueron la construcción del 

acceso principal y la infraestructura recreativa usada en El Yunque hasta este momento. El CCC generó 

una nueva imagen del Bosque Nacional como la “reconstrucción recreativa del bosque” (Valdés-Pizzinni 

et al., 2011). La mayor parte de las edificaciones recreativas importantes del Bosque Nacional existen 

desde ese período. Tal infraestructura luego haría posible el incremento consistente en visitas a El Yunque 

durante el período después de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Este trabajo del CCC fue 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

188

significativo al introducir la técnica de construcción urbana con hormigón armado y elementos de estilos 

arquitectónicos en los entornos de recreación forestal rural a través de la isla.

El período del CCC también coincidió con los comienzos de las nuevas iniciativas experimentales y el 

uso militar del Bosque Nacional. En 1939, se creó la Estación Experimental de Dasonomía Tropical 

(Valdés-Pizzinni et al., 2011) (cuyo nombre se cambió a Instituto de Dasonomía Tropical en 1960), con 

esfuerzos centrados en la investigación en dasonomía forestal. Este instituto continúa sirviendo como uno 

de los centros principales de investigación, de su tipo. 

En 1942, el ejército de Estado Unidos estableció un sistema de advertencia con radar en Pico El Yunque. 

También se usó el Bosque Nacional para otras prácticas de la milicia que incluyeron maniobras de 

contiendas en las junglas (Wadsworth, 2014). 

Durante la década de 1940, el gobierno de Puerto Rico comenzó Manos a la Obra, una estrategia para 

promover la modernización e industrialización de la isla. Con esa estrategia, las tierras que una vez se 

usaron para la actividad agrícola se abandonaron o se vendieron para la construcción de nuevas casas y 

urbanizaciones y el desarrollo de la actividad económica relacionada. El proceso de urbanización de la 

periferia de El Yunque resultó en un rápido incremento en población en algunos municipios de la región. 

Sin embargo, a pesar de esta modalidad, el Bosque Nacional se mantuvo como referencia importante para 

residentes locales y turistas en busca de una experiencia estética placentera y contacto directo con la 

naturaleza.

3.5.4.1 Ambiente Afectado

Las investigaciones arqueológicas en el área de El Yunque y los municipios circundantes datan del último 

período del siglo 19, cuando los aficionados comenzaron a registrar los lugares prehistóricos que existían 

en las cercanías del Bosque Nacional. En los años siguientes a la transferencia de soberanía luego de la 

Guerra Hispanoamericana, algunos científicos llegaron a la isla como parte de varias expediciones 

científicas. Aunque estos esfuerzos académicos produjeron parte de la investigación más significativa 

sobre la prehistoria de Puerto Rico hasta esos momentos, no enfocaron su atención en las tierras que ahora 

ocupa el Bosque Nacional. No fue hasta una década tras la aprobación de la Ley Nacional de Preservación 

Histórica (NHPA, por sus siglas en inglés) en 1966, que comenzó la investigación arqueológica seria en 

El Yunque. Varias evaluaciones de los diferentes rodales para producción de madera, a principios de la 

década de 1980, incluyeron descripciones de lugares arqueológicos encontrados durante tales inventarios. 

Ya para entonces, el interés en las áreas arqueológicas se había extendido y se consideraron relevantes, no 

tan solo los lugares de la prehistoria, sino también los del período histórico como las casas de los 

parceleros, las haciendas y la infraestructura del CCC. En 1981, el Bosque Nacional completó una 

búsqueda abarcadora de literatura, que documentó todos los sitios culturales reportados y conocidos hasta 

ese momento en las tierras de El Yunque (Daubon, 1981). Para mediados de la década del 1980, se 

realizaron trabajos arqueológicos formales por un arqueólogo de la agencia, técnicos arqueológicos y 

paraprofesionales. El trabajo que se llevó a cabo, en cumplimiento con las varias secciones del NHPA, 

continúa hasta esta fecha. En el 2003, se completó un Cronograma Centenario que resume la historia del 

Bosque Nacional. En el 2005, se completó y se aceptó, por parte del Consejo Asesor en la Conservación 

Histórica, la Nominación de Propiedades Múltiples al Registro Nacional, que tuvo como título, 

Propiedades del Nuevo Trato. La nominación de propiedades múltiples se centró en el tema de la 

infraestructura CCC en El Yunque y se completó con el propósito de proveer un contexto histórico y 

marco conceptual estilístico, lo cual facilitaría la nominación independiente de propiedades de la era CCC

del Bosque Nacional. 

El Yunque ha tenido alguna forma de evaluación arqueológica en casi una tercera parte de su extensión. 

Gran parte, de tal evaluación, se realizó antes de mediados de la década de 1990, para apoyar las 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

189

actividades de mejoramiento, adquisiciones de tierras, mantenimiento de carreteras y veredas, y desarrollo 

recreativo. Esto significa que los criterios para evaluar muchas de estas áreas tal vez no respondían al 

potencial arqueológico de estos lugares o a las directrices científicas actuales. Se han evaluado varias 

áreas, independientemente, en cumplimiento de la consulta NHPA, según la sección 106, lo cual es 

necesario antes de implementar los proyectos, de manera independiente. 

El resultado del trabajo arqueológico ha sido el descubrimiento de muchos recursos históricos y 

arqueológicos. A partir del año fiscal 2015, un total de 172 lugares aparecen en la lista para El Yunque. 

Luego del paso de los huracanes Irma y María a finales del año 2017, varios lugares arqueológicos o 

componentes adicionales de propiedades históricas fueron descubiertos y documentados, incluyendo unas 

facilidades de baño de la era de la segunda guerra mundial en el Área de Recreación La Mina. El NHPA 

requiere que todo edificio, estructura, lugar arqueológico, objeto y otro recurso cultural se evalúen y 

manejen como recursos significativos o no significativos (elegibles o no elegibles, según se expresa en la 

legislación). Para lograr determinar si el recurso es o no es significativo, los recursos independientes se 

evalúan basado en su contexto histórico y criterios de importancia e integridad, en un proceso consultivo 

multipartidario.

Al momento, se han evaluado o parcialmente evaluado 46 lugares que han sido considerados como 

elegibles para ser incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos, a nivel de agencia. Se requiere 

que SHPO coincida formalmente para asegurar la condición de elegibilidad para muchos de estos casos. 

Se han evaluado 22 lugares que no se consideran elegibles y 104 lugares esperan por evaluaciones de 

elegibilidad formales. De todas las propiedades elegibles, solamente un lugar de petroglifos prehistóricos 

ha sido nominado y aparece en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos. 

De los 33 lugares que aparecen en la solicitud Nominación de Propiedades Múltiples de la Era del Nuevo 

Trato, 10 se consideran elegibles por la agencia y para dos de ellos el SHPO coincide formalmente con 

esa determinación. Un lugar fue destruido y por lo tanto no se considera elegible, mientras que 22 esperan 

por una determinación de elegibilidad. De los 33, ninguno se ha puesto en la lista de manera 

independiente. 

El paso de los huracanes Irma y María a finales de 2017 causó daños a muchas propiedades históricas en 

el Bosque Nacional, especialmente a los edificios de la Era del Nuevo Trato a través del Bosque Nacional. 

La mayoría de los daños fueron limitados a componentes de los edificios como puertas, ventanas y techos, 

y algunos daños limitados estructurales a los edificios como tal causados por vegetación que cayó. Daños 

estructurales fueron más severos en las carreteras y veredas históricas a causa de derrumbes donde se 

necesitará reconstrucción o desvío de los recursos. Sitios prehistóricos no fueron afectados adversamente 

por estos eventos meteorológicos. Limpieza de emergencia luego de los huracanes ayudó a salvaguardar 

la integridad de las propiedades, en muchas instancias trabajando a la vez necesidades de mantenimiento 

que habían sido pospuestas de estas áreas. Esfuerzos de restauración adiciones son requeridas para 

trabajar todos los daños hechos a estas propiedades. 

3.5.4.2 Consecuencias Ambientales

Todas las Alternativas

Varias prácticas propuestas pueden afectar, de diversas formas, los diferentes recursos culturales de El 

Yunque. Los recursos culturales del Bosque Nacional pueden dividirse ampliamente en tres grandes 

grupos: estructuras, lugares de arte rupestre y lugares arqueológicos (históricos y prehistóricos). Cada uno 

de ellos constituye un sector con diferentes características y diversas susceptibilidades a los efectos 

adversos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

190

El uso recreativo de El Yunque representa el efecto potencial mayor en cuanto a los recursos culturales del 

Bosque Nacional. Dado que todas las alternativas presentadas se enfocan fuertemente en el desarrollo o 

mantenimiento de un alto nivel de recreación, el efecto principal será recibido por la infraestructura 

recreativa de El Yunque. La alta cantidad de visitas significa mayor acceso y uso de los recursos, lo cual 

incrementa el deterioro de las infraestructuras y aumenta la probabilidad de daño por uso o vandalismo. 

Las actividades asociadas a la recreación dispersa pueden afectar los recursos culturales, especialmente la 

construcción de veredas asociadas a la expansión o alteración de las veredas históricas existentes.

Otras actividades relacionadas a otras prácticas de manejo también presentan la posibilidad de que haya 

efectos en los recursos culturales. Por ejemplo, las actividades asociadas con la restauración de cuencas 

hidrográficas pueden impactar las represas históricas, que pudiesen ser potencialmente elegibles para 

inclusión en el Registro Nacional. Otro ejemplo es la propuesta extracción limitada de madera. Aunque El 

Yunque no tiene un programa activo para extraer madera a la escala de otros bosques nacionales en el 

continente, las áreas propuestas para la demostración de producción limitada de madera (alternativa 1) y 

la cosecha de productos forestales en el CIRMA (Alternativas 2 y 3) pueden conllevar actividades que 

causen movimientos de suelo y que hagan que la tierra se mezcle y se compacte, lo cual tiene el potencial 

de perturbar los lugares arqueológicos. Las actividades como reducción del nivel de mantenimiento de las 

veredas existentes (alternativa 3) tendrían efectos en la infraestructura de la vereda histórica existente. El 

incremento en los esfuerzos para compartir información histórica y la reutilización propuesta de 

infraestructura histórica existente también tendrá efectos directos e indirectos en los recursos de El 

Yunque. 

Para cada alternativa que se presenta a continuación, se presenta un bosquejo de las acciones que tendrían 

efectos previstos en los recursos culturales. Para cada alternativa, los efectos de las condiciones deseadas, 

áreas de manejo y áreas geográficas se tomaron en cuenta (de estar presentes en el plan de manejo). La 

sección de condiciones deseadas incluye aquellas acciones que se consideraron con probabilidad de tener 

efectos en los recursos culturales. Las acciones que se entendía que tuviesen una probabilidad baja o nula 

de efectos no aparecen en los bosquejos. 

Se reconoce que algunas propuestas son de naturaleza programática y que no presentan suficiente 

información en detalle ni se definen lo suficiente para evaluar apropiadamente los efectos de los esfuerzos 

individuales. Por lo tanto, tales propuestas se evaluarán al nivel de proyecto al momento de 

implementarse. Para los recursos culturales, la evaluación de efectos incluirá consulta con la ley NEPA así 

como la ley NHPA. 

Alternativa 1

Nuevos Lugares de Recreación Desarrollada (Recreación y facilidades y transportación):

El incremento en el acceso y el uso público del Bosque Nacional tendría el potencial de afectar los 

recursos culturales. El incremento en la visita pública aumenta el potencial para el vandalismo de lugares 

arqueológicos e infraestructura histórica. También aumenta el deterioro por uso de la infraestructura 

recreativa histórica que se use activamente, como veredas, torres de observación, casetas para merendar y 

carreteras de acceso. La construcción de nuevas áreas de recreación desarrollada conllevaría algún nivel 

de movimiento del suelo, lo que potencialmente pudiese perturbar los lugares arqueológicos existentes en 

localizaciones escogidas para desarrollo. La expansión de la infraestructura recreativa histórica también 

puede alterar el contexto de cada localización y así alterar su integridad y significado.

Educación Ambiental 

La oferta educativa e interpretativa propuesta, que “asistirá a los visitantes y usuarios en entender... el 

rol... de los recursos culturales” tendrá el efecto de incrementar el conocimiento y la consciencia sobre 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

191

los recursos. Ello pudiese tener el efecto de reducir el mal uso y el vandalismo al incrementarse la 

consciencia respecto a la importancia del recurso.

Ríos Silvestres y Panorámicos y Recursos Escénicos 

El manejo propuesto para estas áreas, que se tratarían como áreas de desarrollo restringido, reduciría la 

posibilidad de iniciativas que pudiesen perturbar los recursos culturales. 

Demostración de producción de madera

La extracción de madera tiene el potencial de involucrar varias actividades que pudiesen resultar en 

movimientos del suelo y daño directo a los recursos arqueológicos. Tales actividades pueden incluir pero 

no se limitan al arrastre de madera, creación de carreteras de acceso, compactación del suelo por 

maquinaria o tránsito y desestabilización del suelo. 

Áreas de Manejo

Área de Manejo 1 (Lugares Administrativos) 

La reconstrucción de veredas, propuesta, puede afectar su integridad histórica.

Área de Manejo 2 (Recreación Desarrollada) 

El desarrollo y mejoramiento de actividades de recreación desarrollada en esta área tiene el potencial de 

ejercer efectos directos e indirectos en la infraestructura histórica y las propiedades históricas existentes 

que representan el eje de la oferta recreativa. Los efectos de las acciones en esta área son los mismos que 

aquellos presentados anteriormente en la evaluación de los nuevos lugares de recreación desarrollada. 

Área de Manejo 3 (Comunicaciones)

La propuesta remoción de las instalaciones electrónicas de Pico El Yunque y la propuesta interpretación 

de los recursos culturales, allí, tendrá el efecto de remover la infraestructura moderna que detrae de los 

recursos culturales y así mejorar el contexto histórico y la experiencia del usuario.

Área de Manejo 4 (Integrado)

Algunas actividades de investigación y recreación dispersa que se llevará a cabo en esta área tienen la 

probabilidad de ejercer disturbios potenciales a los recursos culturales y de conllevar movimiento del 

suelo, que también se perjudicaría al incrementar el acceso no supervisado a los recursos existentes y no 

descubiertos de esta área. 

Área de Manejo 5 (Silvestre) 

La preservación del área como silvestre limita todo desarrollo, por tanto directamente reduciendo efectos 

directos e indirectos a recursos culturales actuales. Las restricciones a prácticas de manejo tendrán el 

efecto directo de reducir la facilidad de mantenimiento en las dos veredas históricas existentes en el área 

(Vientos Alisios y El Toro).

Área de Manejo 6 (Área de Manejo de Investigación) 

El potencial existe para que los proyectos de investigación perturben los lugares arqueológicos o alteren 

las características de las propiedades históricas existentes si la actividad de investigación conllevaría el 

disturbio del suelo y/o la instalación de equipo investigativo en las propiedades históricas. 

Área de Manejo 8 (Demostración de Producción de Madera) 

Las actividades propuestas para la extracción de madera propuesta en esta área tendría los mismos efectos 

potenciales que las condiciones deseadas para la demostración de producción de madera.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

192

Área de Manejo 9 (Ríos Panorámicos y Recursos Escénicos) 

El manejo propuesto de estas áreas como sectores restringidos al desarrollo reducirá la posibilidad de 

iniciativas que pudiesen perturbar los recursos culturales. 

Alternativa 2

Recursos Socioeconómicos

Las oportunidades económicas provistas a la comunidad, como excursiones guiadas y oportunidades 

relacionadas a los proveedores de uso recreativo, tienen el potencial de incrementar las visitas a los 

recursos culturales, como las áreas escénicas con petroglifos, al mejorar las oportunidades educativas. El 

incremento en visitas y los encuentros con lugares arqueológicos, sin supervisión, puede llevar al saqueo 

y el daño de los recursos. Las alianzas con la comunidad potencialmente incrementen las oportunidades 

de monitorear las condiciones de los lugares.

Educación Ambiental

El desarrollo de los esfuerzos interpretativos y educativos pueden tener efectos directos, indirectos y 

acumulativos en la preservación de propiedades históricas al incrementar la consciencia de su importancia 

en la mente del público y potencialmente reducir el mal uso y el vandalismo. 

Recreación

El desarrollo de oportunidades recreativas en la parte baja del Bosque Nacional tendrá el efecto de reducir 

la tensión en la infraestructura recreativa histórica existente localizada en la parte alta del Bosque 

Nacional (corredor de la Carretera Estatal 191). El desarrollo de nuevas áreas recreativas en las partes 

bajas puede tener un impacto directo en los recursos históricos y arqueológicos no descubiertos, si el 

desarrollo incluye el movimiento del suelo. Pudiese haber un efecto acumulativo e indirecto si las nuevas 

oportunidades de recreación desarrollada conceden acceso a los recursos arqueológicos e históricos 

mediante veredas en áreas de recreación desarrollada, como estacionamientos, áreas de merendar y 

veredas. Ello pudiese resultar en un incremento en las oportunidades de tener acceso a los recursos, sin 

supervisión, lo que pudiese llevar al saqueo, al vandalismo y/o al daño. 

Las acciones para reducir el atraso en el mantenimiento de la infraestructura recreativa histórica tendrán 

un efecto directo de mejorar las condiciones de las propiedades históricas. El incremento en la 

consciencia histórica, que resultará del desarrollo de los propuestos guías para las oportunidades 

recreativas histórico/culturales, tendrá el efecto potencial de incrementar consciencia sobre la importancia 

de los recursos patrimoniales.

Productos Forestales

La extracción de los productos forestales en el Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos 

(CIRMA) puede tener un efecto directo en los recursos arqueológicos/históricos si la extracción de tales 

recursos incluye cualquier tipo de movimientos del suelo, como aquellos que pudiesen ocurrir durante la 

construcción de nuevas carreteras de acceso, arrastre de madera y siembra y cosecha en el área, etc. 

Facilidades y Transportación

La propuesta creación de carreteras para la extracción de madera tiene el potencial de disturbar los lugares 

arqueológicos existentes. Las oportunidades de inversión privada, propuestas, para las facilidades 

históricas abandonadas, así como las inspecciones anuales de mantenimiento, propuestas, probablemente 

tengan un efecto en el mejoramiento de la condición de las infraestructuras históricas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

193

Áreas de Manejo

Área de Manejo 2 (Zona El Yunque)

La restauración y el manejo de la infraestructura recreativa en estas áreas tendrán un efecto directo en el 

mantenimiento y preservación de la infraestructura histórica, que sirve de eje para la oferta de 

infraestructura recreativa. La interpretación de los recursos culturales en tal área puede tener efectos 

directos y acumulativos al reducir las prácticas dañinas por parte del público, como el vandalismo. El 

incremento en las visitas a los recursos de esa área puede tener el efecto indirecto de incrementar el 

vandalismo y el deterioro de las infraestructuras históricas. 

Área de Manejo 3 (Comunicaciones)

La propuesta remoción de las instalaciones electrónicas de la parte este de Pico El Yunque tendrá el efecto 

de eliminar la infraestructura moderna que detrae de los recursos culturales localizados en Pico El 

Yunque. La intervención de los recursos culturales propuestas, para allí, mejorará directamente su 

contexto histórico y el entendimiento público. 

Área de Manejo 4 (CIRMA)

El incremento en el acceso de la comunidad a esta tierra tendrá el efecto de incrementar el acceso a los 

recursos culturales del área. Ello puede llevar a un mayor vandalismo y saqueo de los recursos culturales 

en esa área, tanto existentes como sin descubrir. El uso del área para la recreación dispersa puede reducir 

los efectos que tienen la alta cantidad de visitantes en cuanto a los recursos culturales localizados en la 

parte alta del Bosque Nacional. El co-manejo de esta área puede tener el efecto directo de incrementar la 

mayordomía y las oportunidades de co-manejo de los recursos culturales del área y puede aumentar las 

oportunidades educativas. Las actividades de extracción de recursos, propuestas para esta área, tienen el 

potencial directo o indirecto de perturbar los recursos culturales si conllevan la creación de carreteras, el 

movimiento del suelo u otras prácticas similares a aquellas que aparecen en la sección de condiciones 

deseadas para el CIRMA.

Área de Manejo 5 (Área Silvestre El Toro)

La preservación de esta área como sección de Área Silvestre limitará todo desarrollo, directamente 

reduciendo así los efectos directos e indirectos sobre los recursos culturales presentes. Las restricciones 

esto que impone en las prácticas de manejo tendrán un efecto directo de reducir la facilidad del 

mantenimiento para las dos veredas históricas que existen en el área (Vientos Alisios (“Trade Winds”) y 

El Toro). 

Área de Manejo 6 (Investigación)

El potencial existe para que los proyectos de investigación perturben los lugares arqueológicos o alteren 

las características de las propiedades históricas existentes si las actividades de investigación conllevan el 

disturbio de suelos y/o la instalación de equipo de investigación en las propiedades históricas. 

Área de Manejo 7 (Área de Investigación No Manipulativa)

El uso de esta área, para estudios no manipulativos solamente, tendrá el efecto indirecto de restringir el 

uso recreativo, desalentar el tránsito público y reducir la probabilidad de efectuarse la investigación 

invasiva. Todo ello tiene el efecto directo de reducir la probabilidad de que haya disturbios a los recursos 

culturales del área.

Área de Manejo 9 (Corredor Escénico 186)

La propuesta creación del área de manejo del corredor escénico, según se presenta, requerirá un nivel 

mayor de mantenimiento, mayordomía e interpretación de lugares históricos a lo largo de la ruta. El 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

194

incremento en mantenimiento e interpretación ayudará a mejorar y monitorear las condiciones de los 

recursos, que se han abandonado más que otros recursos similares a lo largo de la Carretera Estatal 191. 

Esto tendrá un efecto en los recursos al incrementar las visitas a varias estructuras históricas a lo largo de 

la ruta. El incremento de visitas en el área pudiese incrementar la probabilidad de vandalismo en algunos 

lugares. También tendría el efecto acumulativo de deteriorar la carretera y los puentes históricos, que se 

usan esporádicamente, y los atributos relacionados.

Áreas Geográficas

Áreas Geográficas El Norte, y El Oeste y Sur

La propuesta interconexión incrementada, de veredas existentes, a puntos de acceso dentro de los 

municipios probablemente tendrá el efecto indirecto de incrementar la accesibilidad al Bosque Nacional y 

sus recursos culturales. Esto pudiese traducirse en el uso incrementado de las nuevas áreas accesibles, 

aumentando la probabilidad del deterioro de las veredas históricas existentes y el potencial de que ocurran 

actividades no autorizadas, como el vandalismo y el saqueo. El desarrollo de los esfuerzos colaborativos 

con la comunidad, propuestos para incrementar las iniciativas de colaboración, conservación e 

interpretación, potencialmente tendrán el efecto indirecto de aumentar las oportunidades educativas e 

interpretativas para incrementar la educación respecto a los recursos culturales de El Yunque. El 

incremento en la colaboración pudiese afectar directamente la conservación y el estudio de los recursos 

culturales, al aumentar la investigación, el financiamiento y las alianzas dirigidas hacia esas metas. 

Alternativa 3

El efecto de las condiciones deseadas de los recursos son los mismos que para la alternativa 2 y añaden 

los siguientes dos cambios. 

Extensión de Área Silvestre a Área de Investigación No Manipulativa

La extensión recomendada para el Área Silvestre, al abordar el Área de Investigación No Manipulativa 

Baño de Oro, potencialmente tendrá el efecto de reducir la probabilidad de disturbios al lugar debido a las 

prácticas altamente reguladas y actividades permitidas en las reservas de Áreas Silvestres. 

Facilidades y Transportación

El cambio propuesto del nivel de cuido de veredas a uno de mantenimiento, solamente, tendrá un efecto 

en el mantenimiento de muchas de las veredas históricas. La reducción de mantenimiento afectará la 

conservación del sistema de veredas históricas y su uso interpretativo potencial.

Áreas de Manejo

Área de manejo 2 (Zona El Yunque)

La restauración y el manejo de la infraestructura recreativa en estas áreas tendrán un efecto directo en el 

mantenimiento y preservación de la infraestructura histórica, que sirve de eje para la oferta de 

infraestructura recreativa. La interpretación de los recursos culturales en tal área puede tener efectos 

directos y acumulativos al reducir las prácticas dañinas por parte del público, como el vandalismo. El 

incremento en las visitas a los recursos de esa área puede tener el efecto indirecto de incrementar el 

vandalismo y el deterioro de las infraestructuras históricas. 

Área de Manejo 3 (Comunicaciones)

La propuesta remoción de las instalaciones electrónicas de la parte este de Pico El Yunque tendrá el efecto 

de eliminar la infraestructura moderna que detrae de los recursos culturales localizados en Pico El 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

195

Yunque. La intervención de los recursos culturales propuestas, para allí, mejorará directamente su 

contexto histórico y el entendimiento público. 

Área de Manejo 4 (CIRMA)

El incremento en el acceso de la comunidad a esta tierra tendrá el efecto de aumentar el acceso a los 

recursos culturales del área. Ello puede llevar a un mayor vandalismo y saqueo de los recursos culturales 

en esa área, tantos existentes como sin descubrir. El uso del área para la recreación dispersa puede reducir 

los efectos que tienen la alta cantidad de visitantes en cuanto a los recursos culturales localizados en la 

parte alta del Bosque Nacional. Este incremento en acceso de esta área puede tener el efecto directo de 

incrementar las oportunidades educativas y el co-manejo de los recursos culturales del área. Las 

actividades de extracción de recursos propuestas para esta área tienen el potencial directo o indirecto de 

perturbar los recursos culturales si conllevan la creación de carreteras, el movimiento del suelo u otras 

prácticas similares a aquellas que aparecen en la sección de condiciones deseadas para el CIRMA.

Área de Manejo 5 (Área Silvestre El Toro)

La preservación de esta área como sección de Área Silvestre limitará todo desarrollo, directamente 

reduciendo así los efectos directos e indirectos sobre los recursos culturales presentes. Las restricciones 

que esto impone en las prácticas de manejo tendrán el efecto directo de reducir la facilidad del 

mantenimiento para las dos veredas históricas que existen en el área (Vientos Alisios (“Trade Winds”) y 

El Toro). 

Área de Manejo 6 (Investigación)

El potencial existe para que los proyectos de investigación perturben los lugares arqueológicos o alteren 

las características de las propiedades históricas existentes si las actividades de investigación conllevan el 

disturbio de suelos y/o la instalación de equipo de investigación en las propiedades históricas.

Área de Manejo 7 (Silvestre Propuesta Baño de Oro)

La extensión del Área Silvestre que abarcará la sección del Área de Investigación No Manipulativa Baño 

de Oro a la vez extenderá las protecciones y restricciones de las Áreas Silvestres. Ello tendrá el efecto de 

limitar todo desarrollo en la sección designada y así reducir los efectos directos e indirectos respecto a los 

recursos culturales presentes. Las restricciones que se imponen en las prácticas de manejo tendrán el 

efecto directo de reducir la facilidad de mantenimiento y monitoreo de los recursos existentes en el área.

Áreas Geográficas 

Áreas Geográficas El Norte y El Sur

La propuesta interconexión incrementada, de veredas existentes, a puntos de acceso dentro de los 

municipios probablemente tendrá el efecto indirecto de incrementar la accesibilidad al Bosque Nacional y 

sus recursos culturales. Esto pudiese traducirse en el uso incrementado de las nuevas áreas accesibles, 

aumentando la probabilidad de deterioro en las veredas históricas existentes y aumentar el potencial de 

que ocurran actividades no autorizadas, como el vandalismo y el saqueo. El desarrollo de los esfuerzos

colaborativos con la comunidad, propuestos para incrementar las iniciativas de colaboración, 

conservación e interpretación, potencialmente tendrán el efecto indirecto de aumentar las oportunidades 

educativas e interpretativas para incrementar la educación respecto a los recursos culturales de El Yunque. 

El incremento en la colaboración pudiese afectar directamente la conservación y el estudio de los recursos 

culturales, al aumentar la investigación, el financiamiento y las alianzas dirigidas hacia esas metas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

196

3.5.5 Recreación

Este análisis se enfoca en la sostenibilidad recreativa y en circunstancias relacionadas al uso por 

visitantes, capacidad de carga, infraestructura recreativa (limitaciones de estacionamiento, estructuras, 

mantenimiento y demanda) e impactos recreativos a los recursos. Las actividades y los planes siguientes 

que se realizan para el interface de tierras privadas/Bosque Nacional se consideraron en el análisis de los 

efectos acumulativos, que incluían las regiones El Este y El Sur y Oeste. Las acciones previsibles 

incluyen el desarrollo de una vereda regional, con municipios y un aliado sin fines de lucro para conectar 

El Yunque con la costa. También se incluye una propuesta Estatal para un corredor escénico en la parte 

occidental del Bosque Nacional. Las actividades en curso incluyen la continuación del uso comunitario 

localizado adyacente a la interface de El Yunque. El período de tiempo es igual a la duración del plan de 

manejo (aproximadamente 15 años). 

3.5.5.1 Ambiente Afectado

Uso por Visitantes y Entornos Recreativos 

Con aproximadamente 29,000 acres, El Yunque es el único bosque pluvial tropical en el Sistema de 

Bosques Nacionales, con vistas únicas e impresionantes, biodiversidad y una variedad de oportunidades 

recreativas al aire libre. Es un destino recreativo favorito tanto para los locales así como para los muchos 

turistas que visitan a Puerto Rico de todas partes del mundo. El Bosque Nacional recibe más de 650,000 

visitantes cada año (Buta, Stein, Linhart y Stone, 2014, El Yunque National Forest Visitor Carrying 

Capacity Study, Technical Report, Puerto Rico). Estos visitantes efectúan más de 1.2 millones de visitas, 

lo que lo hace uno de los bosques más altamente visitados, por acre, del Sistema de Bosques Nacionales. 

Esto significa que la mayoría de los visitantes de El Yunque visitan más de un destino en el Bosque 

Nacional durante su visita. Las principales áreas recreativas (áreas de merendar y veredas, torre de 

observación, piscinas y baños públicos) se encuentran a lo largo de la carretera de acceso principal, la 

Carretera Estatal 191, que se construyó en la década del 1930 por el Cuerpo Civil de Conservación 

(CCC). Muchas de estas estructuras y facilidades aún se usan hoy.

Gracias al clima cálido tropical, el uso recreativo ocurre a través del año. El uso por parte de los visitantes 

locales es mayor durante los meses de verano, mientras que más visitantes internacionales visitan durante 

los meses de invierno. El número total de visitantes es casi igual para los residentes locales como para los 

turistas de otras partes. Los tipos de actividades recreativas en El Yunque no han cambiado drásticamente 

a través de los años. Los visitantes continúan disfrutando el senderismo en las veredas, el uso de las áreas 

de merendar, pararse en los miradores y las torres de observación, fotografiar la naturaleza y refrescarse 

en el río y las quebradas.

El Espectro de Oportunidades de Recreación (ROS, por sus siglas en inglés) se usa para identificar las 

actividades recreativas a lo largo del Bosque Nacional. El ROS provee el marco conceptual con el que los 

administradores de este bosque pueden manejar y con el cual los usuarios del bosque pueden disfrutar una 

variedad de ambientes recreativos. El ROS es usado para determinar si los proyectos son compatibles con 

las metas recreacionales del Bosque. A nivel de proyecto, este marco conceptual es usado para determinar 

si un proyecto se acerca o aleja del ROS deseado. En muchos casos, cambios al sistema de transportación 

puede tener el impacto más grande sobre el ROS.

Las clases ROS de El Yunque varían desde la semi primitiva no motorizada hasta el entorno urbano. El 

Bosque Nacional tiene 21 centros recreativos activos que incluyen un centro de visitantes de alta 

capacidad de carga, 4 áreas de merendar con un total de 51 casetas de merendar, 12 lugares de 

observación y 8.7 millas de veredas. Las oportunidades recreativas basadas en los lugares recreativos 

disponibles en El Yunque incluyen senderismo, excursionismo de mochila, acampar de manera primitiva, 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

197

jugar en el agua, merendar, pasear en carro, observar la naturaleza, fotografiar, observar las aves, aprender 

al aire libre y estudiar la naturaleza.

El Yunque tiene cuatro rutas de acceso que atraviesan este Bosque Nacional: las Carreteras Estatales 191, 

988, 9966 y 186. Las oportunidades recreativas en las Carreteras Estatales 988, 9966 y 186 están 

limitadas actualmente debido al desarrollo y el personal disponible, y las condiciones de las carreteras y el 

uso limitado, lo que hace que la Carretera Estatal 191, una carretera de dos carriles y sin peaje, sea el 

corredor principal de oportunidades recreativas. A pesar de que hay un nivel proporcionalmente alto de 

desarrollo concentrado a lo largo de la Carretera Estatal 191, los centros de recreación desarrollada no 

satisfacen la demanda durante los períodos de mucha visita.

Mapa 3-19. Mapa de infraestructura y vegetación Bosque Nacional El Yunque

Pese el nivel de desarrollo a lo largo del corredor escénico de la carretera 191 (mapa 3-19), existe el reto 

en El Yunque en proveer oportunidades recreativas. Los nuevos límites para la cantidad de vehículos en el 

corredor escénico de la carretera 191 se monitorean con contadores de vehículos, lo que le provee a la 

administración aquellas herramientas necesarias para manejar y regular el número máximo de visitantes 

en el corredor en un mismo período de tiempo y así poder reducir algunos de los impactos asociados con 

el “uso extremadamente alto y excesivo.” Sin embargo, tal manejo resultaría en la pérdida de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

198

oportunidades recreativas para aquellos visitantes que no pudiesen entrar al corredor escénico de la 

carretera 191. Mientras que las Carreteras Estatales 186, 191 Sur, 988 y 9966 proveen acceso a otras 

partes del Bosque Nacional, las condiciones de las carreteras y la falta de conocimiento público 

desalientan el que los usuarios visiten estas otras localizaciones. Aunque existe el potencial y la demanda 

para desarrollar oportunidades recreativas adicionales a lo largo de las carreteras Estatales del Bosque 

Nacional, los niveles actuales de fondos y por consecuencia, las limitaciones en personal, no permiten un 

incremento de desarrollo, que tendría que tomar en cuenta tanto los costos de mejora de infraestructura así 

como los costos de operación y mantenimiento adicionales, asociados a los centros recreativos 

adicionales. 

Infraestructura Recreativa 

Los visitantes de El Yunque visitan varios destinos durante el tiempo que están en este Bosque Nacional. 

La recreación en El Yunque ha sido continua desde que se construyeron las primeras facilidades durante 

el período CCC en la década de 1930. Aún se usa la mayor parte de estas facilidades. Varias facilidades se 

han mejorado para satisfacer las directrices sanitarias y de accesibilidad actuales y para incrementar la 

capacidad de los estacionamientos al rediseñarlos y crear estacionamientos adicionales. Estas facilidades 

incluyen la Torre Yokahu, el Área de Merendar Palma de Sierra y el Área de Merendar Palo Colorado. La 

densidad de la vegetación y la topografía escarpada limitan mucho la expansión de las facilidades 

existentes así como el desarrollo de nuevas facilidades.

Existen dos áreas recreativas a lo largo de la Carretera Estatal 988, usadas mayormente por las 

comunidades vecinas: Puente Roto y Vereda Angelito. Puente Roto se usa principalmente durante los 

fines de semana y los días festivos y hay circunstancias en relación al estacionamiento y problemas de 

basura. El Río Mameyes es también un Ríos Silvestre y Panorámico que pudiese requerir protección y 

atención especial. La Vereda Angelito es una vereda corta que lleva al Río Mameyes y a un área 

localmente favorita para jugar en el agua. Hay preocupación respecto al estacionamiento en esta área 

debido a varios incidentes de vandalismo a los carros estacionados. Véase el informe del Especialista en 

Recreación para información adicional sobre los lugares recreativos y su infraestructura. 

La Carretera Estatal 186 cruza a través de la parte occidental de El Yunque, entre una combinación de 

entornos forestales y urbanos. Partes de esta carretera tienen un número de vistas escénicas y cataratas. 

Sin embargo, las condiciones pobres de la carretera y la falta de conocimiento evitan que los visitantes al 

Bosque Nacional se recreen en estas partes. Principalmente son los locales los que se recrean en los varios 

cruces de ríos que existen a lo largo de esta carretera.

Las oportunidades recreativas son bastante limitadas. En la actualidad, están cerradas tanto la entrada a la 

vereda El Toro y el Área de Merendar Quebrada Grande. La Vereda El Toro (#34), una vereda de 2.2 

millas que cruza el Área Silvestre El Toro, requiere reparaciones para así abordar grandes problemas de 

drenaje. El Área de Merendar Quebrada Grande está cerrado en la actualidad debido a condiciones 

asociadas al uso limitado de las carreteras del área. 

El alto uso de las veredas, especialmente las veredas que no están construidas con superficies duras, han 

causado problemas de erosión en las superficies de estas veredas. En algunos casos, las veredas como tal 

se han convertido en canales principales de drenaje para tales veredas. Las casetas de merendar también 

reciben mucho uso, lo que requiere mucho mantenimiento, no tan solo por razones sanitarias, sino 

también para resolver el asunto del grafiti. Véase el informe del Especialista en Recreación para 

información adicional sobre los lugares recreativos y su infraestructura.

Infraestructura relacionada a la recreación sufrió daños significativos luego de los huracanes Irma y 

María, incluyendo derrumbes en veredas, kioskos afectados e infraestructura histórica relacionada a la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

199

recreación. El colapso de la infraestructura tuvo también impactos severos en la oferta recreativa y las 

oportunidades socio-económicas provistas por el Bosque incluyendo acceso para turismo, 

telecomunicaciones e investigación.

Capacidad Recreativa 

En el 2011, la capacidad de carga a lo largo de la Carretera Estatal se estableció en 300 vehículos, basado 

en 274 espacios de estacionamiento disponibles en el Bosque Nacional y aproximadamente 26 espacios 

de estacionamiento disponibles en las tiendas y los restaurantes en tierras privadas circundadas por el 

Bosque Nacional, a lo largo de la carretera 191. Los espacios de estacionamiento disponibles en El Portal 

se evaluaron por separado debido a que allí se paga una tarifa recreativa. 

Basado en la capacidad de carga, para un 100 por ciento de 300 vehículos, las categorías de uso se 

establecieron en porcentajes de 33, 66, 100, 133, 166 y 200+, desde baja hasta excesiva, usando 

contadores de datos de carreteras para la Carretera Estatal 191 durante parte de los años 2014 y 2015. Los 

porcentajes para cada tipo de uso se computaron con base en datos del contador. Además, se aproximó el 

número de visitantes del Bosque Nacional al usar un estimado de 2.5 visitantes por vehículo. En la tabla 

3-44 se muestran los resultados de este ejercicio. 

En la actualidad, los lugares de recreación desarrollada a lo largo de la Carretera Estatal 191 reciben uso 

muy alto (133 por ciento de capacidad) a uso excesivo (200 por ciento de capacidad) a través de la 

temporada, con una larga temporada recreativa que comienza en noviembre y continúa el próximo año 

hasta agosto, lo que le permite al Bosque Nacional solo dos meses de uso realmente moderado 

(septiembre y octubre). Los meses de uso más alto son marzo, julio y diciembre. Los resultados de este 

ejercicio son demostrados en la tabla 3-44. 

Tabla 3-44. Cantidad aproximada de vehículos y usuarios por nivel de uso para el Bosque Nacional El 

Yunque

Cantidad aproximada de vehículos

y usuarios por nivel de uso para el 

Bosque Nacional el yunque

Baja 

(0-100)

Mod

(101-200)

Alta 

(200-300)

Muy alta 

(300-400)

Extrema 

(400-500)

Excesiva 

(500+)

Por ciento de uso tipo por año 4% 15.0% 31.0% 30.0% 13.5% 7.0%

Número de vehículos en el yunque 100 200 300 400 500 600

Por ciento de capacidad total 33% 66% 100% 133% 166% 200%+

Vehículos en busca de 

estacionamiento

0 0 40 140 240 340+

Total de vehículos por día 300 500 700 900 1100 1400

Total de usuarios por día 

(2.5/vehículo)

750 1250 1750 2250 2750 3500

Número de usuarios en el yunque 

(2.5/vehículo)

250 500 750 1000 1250 1500

El “Número de vehículos en El Yunque” y el “Número de usuarios en El Yunque” muestran estimados de la cantidad de usuarios en

la Carretera Estatal 191 durante diferentes niveles de uso, mientras que el “Total de vehículos por día” y el “Total de usuarios por 

día” muestran estimados para el total de usuarios por día durante diferentes niveles de uso. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

200

Figura 3-12. Visitas de vehículos (Total diario), Vehículos en El Yunque (Máximo diario) en el Corredor de la 

Carretera 191 en El Yunque

La tabla 3-45 y la figura 3-12 muestra el uso extremo y excesivo durante la temporada ajetreada de julio a 

agosto del 2014. La tabla 3-46 y la figura 3-12 muestran el uso muy alto y extremo durante la temporada 

ajetreada de marzo a abril del 2015. El total diario de visitas se refiere al número total de visitas durante 

un día en particular, mientras que el máximo diario mide el número máximo de vehículos en El Yunque, 

en cualquier momento. La caída repentina en uso durante el principio de agosto se debe al clima extremo. 

Los incidentes relacionados a la capacidad de carga se concentran principalmente en la Vereda de los 

Árboles Grandes, Cascada La Mina y las áreas de merendar Palo Colorado. La Vereda de los Árboles 

Grandes y las áreas de merendar Palo Colorado proveen el acceso principal a la Cascada La Mina. Se 

podrán encontrar detalles adicionales en el informe del Especialista. La alta concentración de personas y 

vehículos tiene un impacto en el recurso. Existen áreas designadas para estacionamiento, así como 

estacionamientos adicionales, pero una vez que se llenan estas áreas, la gente comienza a estacionarse 

dondequiera que puedan encontrar un espacio abierto a lo largo de la Carretera Estatal 191. 

Tal estacionamiento incontrolado impacta la vegetación y los drenajes naturales. Frecuentemente los 

vehículos quedan atascados y se requiere su remoción mediante el uso de grúas. Otro impacto debido a la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

201

gran cantidad de visitantes es la gran cantidad de basura que se genera. La basura se amontona al lado de 

los zafacones una vez que estos se llenan y parte de esa basura termina a lo largo de las veredas y en el 

Río de la Mina, un Ríos Silvestre y Panorámico. Los proveedores de uso recreativo y los guías turísticos 

también son parte de la circunstancia de capacidad. Ellos continúan sus operaciones normales a pesar de 

que haya gran cantidad de visitantes y congestión de tránsito. Algunos proveedores de uso recreativo 

dejan a sus clientes en una de las dos entradas a las veredas de acceso a la Cascada La Mina y los recogen 

en la otra entrada una vez que estos regresan de la cascada. Las guaguas turísticas promedian de 20 a 25 

personas. 

La Asociación Interpretativa de Bosques Nacionales del Este provee servicios a los visitantes en El Portal 

y el Área de Merendar Palo Colorado. Esta asociación también tiene tiendas en la Cascada La Coca y la 

Torre Yokahu, donde también se proveen servicios limitados a la clientela. El concesionario de alimentos 

también provee alguna información de servicio al visitante en la entrada a la Vereda de los Árboles 

Grandes y el Área de Merendar Palma de Sierra. Los Guardabosques (“Rangers”) de El Yunque proveen 

adiestramientos anuales a los aliados en relación a la información que se brinda a los visitantes.

La circunstancia de capacidad en la Cascada La Mina ha hecho que los proveedores de uso recreativo y 

visitantes busquen otros lugares con agua, en El Yunque. La Quebrada Juan Diego recientemente se ha 

convertido en una opción para aquellas personas que buscan una cascada en la cual meterse. La Quebrada 

Juan Diego está cerca de las áreas de estacionamiento de la Vereda de los Árboles Grandes, lo cual facilita 

el que la gente camine hasta la quebrada. El incremento en la cantidad de visitantes en esta área ha 

causado problemas severos de erosión a lo largo de las veredas que llevan hasta esta área. Algunos 

visitantes han abierto una nueva vereda para llegar a las partes altas de la quebrada, la cual está causando 

problemas de erosión. El área de la Quebrada Juan Diego es pequeña, se usa excesivamente y se impacta 

negativamente por la gran cantidad de visitantes.

Para abordar las circunstancias de capacidad, el Bosque Nacional ha implementado la Operación de 

Control de Tránsito (TCO, por sus siglas en inglés) durante los períodos de mucha visita (el receso de 

primavera, junio y julio). El TCO consiste en colocar personal de El Yunque en lugares recreativos 

estratégicos para monitorear el flujo de estacionamiento y tránsito. Actualmente, la policía Estatal, en 

conformidad con el Bosque Nacional, asiste cuando hay gran cantidad de visitantes. Al llenarse todos los 

estacionamientos, se implementa el Cierre de Bosque Nacional en el portón de la Cascada La Coca. Para 

aliviar el impacto del visitante durante el período de gran cantidad de visitantes, se ha usado un sistema de 

tranvía para transportarlos, de un área recreativa a otra. El sistema de tranvía aún se encuentra en 

evaluación para determinar los mejores períodos de activación y las rutas a usarse. El personal empleado 

y el financiamiento del TCO han tenido un impacto en el Bosque Nacional debido a que gran cantidad de 

las visitas ocurren mayormente durante los fines de semana y los días de fiesta.

A pesar del alto nivel de desarrollo en el corredor escénico de la carretera 191 Norte, los niveles actuales 

de uso, que son muy altos a excesivos, degradan la infraestructura existente. Los impactos por la gran 

cantidad de visitantes son variados, tanto en términos de tipo y duración. Los tipos de impactos durante el 

uso muy alto a excesivo puede incluir riesgos incrementados en salud y seguridad, impactos 

incrementados en los recursos de veredas e incrementos en los encuentros sociales, aunque pudiesen 

variar en intensidad según las alternativas debido a la manera en que las alternativas 2 y 3 abordan las 

oportunidades de capacidad y recreación. 

Durante los niveles de uso muy altos a excesivos, los riesgos a la salud y seguridad pública incrementan 

debido al número de visitantes en las carreteras, los altos niveles de tránsito, los servicios sanitarios 

limitados y el incremento en el tiempo de respuesta durante emergencias. Los niveles de uso son 

altamente variables durante el día, incrementando y luego disminuyendo, y tienden a alcanzar su nivel 

más alto entre las 10:00 am y las 2:00 pm, durante los períodos de gran cantidad de visitantes. El riesgo a 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

202

la seguridad pública es particularmente pronunciado durante el uso extremadamente alto a excesivo, 

cuando de modo alarmante un gran número de vehículos y visitantes se amontona a lo largo de un tramo 

relativamente corto de una carretera con estacionamientos limitados, lo que lleva a que un alto número de 

vehículos se estacionen en lugares no designados, gran hacinamiento de visitantes en las carreteras, un 

extremo a excesivo número de visitantes que abruma los servicios sanitarios y el estancamiento del 

tránsito vehicular, lo que resulta en un incremento en el tiempo de respuesta durante emergencias. Estos 

riesgos incrementados, sin embargo, son de corta duración y cesan una vez se reducen los niveles de uso, 

con la excepción de los impactos sanitarios y en la salud, que pueden persistir hasta que hayan grandes 

eventos de lluvia y que se manifiestan como olor a orín alrededor de las estructuras, como las casetas de 

merendar y de guarecerse de la lluvia.

Los impactos a las veredas también incrementan durante los períodos de uso muy alto a excesivo y 

especialmente son pronunciados durante el uso extremadamente alto a excesivo, cuando ni siquiera el alto 

nivel de desarrollo de las veredas es suficiente para reducir los impactos de los visitantes, al pasarse la 

gente por el lado de la vereda y compactar el suelo, matar la vegetación y básicamente ensanchar la 

vereda. Estos impactos incrementados son acumulativos a lo largo del tiempo al reducirse efectivamente 

la adaptabilidad de la vegetación debido al pisoteo continuo durante períodos repetidos y prolongados 

cuando hay uso muy alto a excesivo. 

Otro impacto, a lo largo de las veredas, durante períodos de uso muy alto a excesivo, es el número de 

encuentros sociales. Aunque un gran número de facilidades y veredas se consideran como entorno ROS 

urbano, donde se define el nivel de encuentros sociales como “Altos números de usuarios en el lugar y en 

áreas cercanas” y “Alto número de encuentros sociales ,” se pudiese fácilmente argumentar que, durante 

los períodos de uso extremadamente altos y excesivos, las grandes multitudes harían que el entorno 

urbano se excediese. Esto es especialmente marcado alrededor de los puntos de observación, donde 

grandes multitudes pueden bloquear el acceso y/o las vistas. Para las áreas con entornos ROS por debajo 

de urbano, los entornos ROS incrementarían a urbano durante períodos de uso muy alto a excesivo, 

debido al número de encuentros a pesar del entorno físico. 

La figura 3-12 muestra los usos diarios para la Carretera PR 191 durante una semana en julio. Los 

patrones diarios muestran que la demanda aumenta por la mañana, los picos de la tarde, y disminuye por 

la noche. Durante los meses de mayor visitación, el uso puede llegar a "nivel alto" (67 a 100 por ciento) 

de la capacidad tan pronto como a las 9:00 am, " nivel muy alta" (101-133 por ciento) a las 9:30 am, 

"nivel extremadamente alto" (134 a 166 por ciento) a las 10:00 am, y "nivel excesiva" (167 a 200 por 

ciento) a las 11:00 am, el uso "excesivo" pueden durar hasta las 3:30pm; con los patrones de uso 

disminuyendo a los considerados como una “alta” visitación para las 5:00pm. Este alto nivel de uso ha 

obligado al bosque para limitar el acceso a aproximadamente 450 a 500 vehículos debido al incremento 

de riesgo a la salud pública y seguridad. Los momentos de extrema y excesiva visitación causan un mayor 

flujo de senderistas en las veredas los cuales transitan fuera de los límites de estas. Un cambio abrupto en 

uso se observa en los patrones de visitación los días jueves, viernes, sábados y domingos en los cierres al 

bosque causados por uso "extrema" y "excesivo.” Hay un segundo aumento en el uso cuando el bosque es 

abierto al público nuevamente luego del cierre temporal. Aún se está refinando un sistema de conteo para 

obtener mejor data a tiempo real para un mejor uso del bosque. 

Los Sitios de Recreación en El Yunque

Las vías de acceso a través del bosque incluyen cuatro carreteras Estatales: Carretera PR 191 Norte, 

Carretera PR 191 Sur, Carretera PR 988, Carretera PR 9966, y la Carretera PR 186. Estas carreteras de 

acceso varían en sus condiciones estructurales y facilidades. Actualmente, la mayoría de la infraestructura 

recreativa está centrada en la parte norte de la carretera PR-191, este es un camino limitado de 8.1 – milla, 

sin salida. La recreación desarrollada se analiza en base a las rutas de acceso. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

203

Sitios de Recreación en la Carretera PR 191 Norte

La Carretera PR 191 es única, ya que pasa por el centro de El Yunque, proporcionando acceso íntimo a un 

paisaje que de otro modo seria de difícil acceso. Un deslizamiento de tierra a mediados de la década de 

1970 cerró porciones de la Carretera PR 191 al público. El uso en la Carretera PR 191 Norte es 

actualmente un camino de lazo de 8.1 millas. Esto significa que el tráfico de vehículos entra y sale de esta 

zona del bosque a lo largo del mismo camino. 

La clasificación ROS (por sus siglas en inglés) cubre 20 sitios recreativos del bosque que van desde 

caminos naturales " a clasificación “urbano.” La vía principal por El Yunque proporciona un alto nivel de 

oportunidades recreativas desarrolladas en esta área. Existe un centro de visitantes, un kiosko de 

información en la carretera, 6 puntos de observación panorámica, 3 áreas de picnic con un total de 41 

estructuras de picnic. También hay 5 puntos acceso a veredas sirven para conectar 8.3 millas de camino 

los cuales conectan a otros 7 sitios de observación y al área recreativa de La Mina la cual se considera un 

Rio Silvestre y Panorámico. Estas oportunidades recreativas se hallan a lo largo de 8.1 millas de carretera 

a través de un ecosistema de bosque tropical. Además, existen propiedades privadas a lo largo del camino 

PR 191 Norte que también proporcionan una serie de servicios adicionales que van desde tiendas de 

novedades a los servicios de venta de alimentos (tabla 3-39).

Tabla 3-45. Sistema de veredas del Bosque Nacional El Yunque –demanda por sistema de vereda basada en 

total de visitantes durante el uso bajo hasta excesivo Estacionamiento Millas

Baja (0-100)

Mod (101-200)

Alta (200-300)

Muy alta (300-400)

Extrema (400-500)

Excesiva (500+)

Sistema de veredas Cascada La Mina 101 1.6 125 250 375 500 625 750

Sistema de veredas El Yunque 77 3.8 95 190 285 380 475 570

Sistema de veredas Monte Britton 24 1.1 30 60 90 120 150 180

Número de usuarios en El Yunque 202 6.5 250 500 750 1000 1250 1500

Número de vehículos en El Yunque 100 200 300 400 500 600

Por ciento de uso tipo / año 4.0% 15.0% 31.0% 30.0% 13.5% 7.0%

Riesgo a la salud y seguridad pública Bajo Bajo Bajo Mod Alto Muy 

alto

Daño al recurso Bajo Bajo Bajo Mod Alto Muy 

alto

Encuentros sociales Bajo Med Med Alto Muy 

alto

Muy 

alto
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

204

Tabla 3-46. Sistema de veredas del Bosque Nacional El Yunque –total de visitantes diarios por sistema de 

veredas (basado en uso total por día) 

Estacionamiento

Millas

Alto (0-100)

Mod (101-200)

Alto (200-300)

Muy alto (300-400)

Extremo (400-500)

Excesivo (500+)

Sistema de veredas Cascada La Mina 101 1.6 375 625 875 1125 1375 1750

Sistema de veredas El Yunque 77 3.8 285 475 665 855 1045 1330

Sistema de veredas Monte Britton 24 1.1 90 150 210 270 330 420

Número total de usuarios / día 202 6.5 750 1250 1750 2250 2750 3500

Número total de vehículos / día 300 500 700 900 1100 1400

% de uso tipo / año 4.0% 15.0% 31.0% 30.0% 13.5% 7.0%

Riesgo a la salud y seguridad pública Bajo Bajo Bajo Mod Alto Muy 

alto

Daño al recurso Bajo Bajo Bajo Mod Alto Muy 

alto

Encuentros sociales Bajo Mod Mod Alto Muy 

alto

Muy 

alto

La tabla 3-45 muestra un estimado para el número de usuarios que quiere usar un sistema específico de 

veredas durante períodos de uso bajo, moderado, alto, muy alto, extremo y excesivo. La tabla 3-46

muestra un estimado para el número total de usuarios que pudiesen usar un sistema específico de veredas 

por día durante uso bajo, moderado, alto, muy alto, extremo y excesivo. Es decir, la tabla 3-45 muestra la 

demanda en tiempo real mientras que la tabla 3-46 muestra el total para el uso diario. Estas tablas 

muestran la magnitud de uso durante el uso muy alto a excesivo. También muestran las partes del año, en 

porcentajes, en que los sistemas de veredas aguantan diferentes niveles de uso. Nótese que las veredas 

reciben un uso mayor que el de su capacidad de carga (de muy alto a excesivo) un 50.5 por ciento del 

tiempo. Para ayudar a ponerlo en perspectiva, durante los niveles de uso excesivo puede haber 

aproximadamente 750 visitantes en el sistema de veredas de la Mina, el cual puede recibir 

aproximadamente 1,750 visitas en un día. Durante los períodos de uso extremo a uso excesivo, algunos 

visitantes no logran poder llegar hasta la Cascada La Mina debido a las grandes multitudes. 

Nótese que el uso en la tabla 3-45 y tabla 3-46 se distribuye con base al estacionamiento disponible como 

porcentaje del total de estacionamientos y su intención es servir como referencia general. Aunque esta 

tabla representa el uso potencial basado en los estacionamientos disponibles, la Cascada La Mina es un 

destino increíblemente popular y pudiese quitarle algo de uso de las áreas de estacionamiento del sistema 

de la Vereda El Yunque. La Vereda La Coca no se incluyó en el sistema de veredas del Bosque Nacional 

debido a que recibe poco uso, es de condiciones retadoras y tiene limitados espacios (4) de 

estacionamiento.

Las tres alternativas presentan enfoques para el manejo de la recreación en diferentes entornos y 

circunstancias del Bosque Nacional. La ALTERNATIVA 1 provee dirección en cuanto a cómo manejar la 

actividad recreativa en las áreas silvestres y en los ríos silvestres y panorámicos designados por el 

Congreso, mientras que las alternativas 2 y 3 también abordan los impactos relacionados con las visitas 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

205

altamente concentradas y la búsqueda de nuevas alternativas recreativas fuera del corredor escénico de la 

carretera 191. 

Según cada alternativa, se describen las acciones que pudiesen afectar a la recreación. Las condiciones 

deseadas, las áreas de manejo y las áreas geográficas fueron los temas principales evaluados para cada 

alternativa. En la sección de condiciones deseadas, solamente se evaluaron las acciones directamente 

relacionadas a la recreación. Lo mismo aplica a las áreas de manejo y a las áreas geográficas.

3.5.5.2 Consecuencias Ambientales

Efectos Comunes a Todas las Alternativas

Todas las alternativas continúan con la recreación como oferta a lo largo de la Carretera Estatal 191, lo 

que resulta en la necesidad continua de abordar la capacidad de carga en esta carretera y el mantenimiento 

de la infraestructura en este corredor escénico. Ello es un efecto directo del uso de la Carretera Estatal 191 

como área recreativa de El Yunque. Todas las alternativas ofrecen las mismas formas de oportunidades 

recreativas, lo cual continuaría afectando los recursos que se utilizan para tales tipos de recreación. Por 

ejemplo, el juego en el agua continuaría ocurriendo dentro del Bosque Nacional, lo que requiere el 

monitoreo de la calidad y la cantidad del agua así como de los efectos del cambio climático. 

Alternativa 1

La alternativa 1 se dirige por el plan de manejo de 1997, que no incluye un componente para abordar la 

recreación sostenible. En este plan se busca incrementar las oportunidades recreativas para satisfacer las 

demandas actuales y futuras a pesar de los impactos a los recursos. Hay dirección limitada para 

abordarlos impactos que el desarrollo de los centros recreativos tendría en la infraestructura del Bosque 

Nacional. 

Según el plan de manejo actual, continuarían los impactos a las facilidades recreativas existentes debido 

al uso incrementado y la gran cantidad de visitantes. El deterioro de las veredas debido al gran uso 

continuaría creando circunstancias de seguridad. Los efectos acumulativos al tener más desarrollo 

recreativo detraería del poder tener experiencias de calidad en el bosque pluvial, debido al impacto a los 

entornos naturales y a otros recursos de El Yunque. Para esta alternativa no se aborda el impacto del 

cambio climático en relación a la recreación. Las circunstancias sociales y económicas relacionadas con 

la recreación continuarían proveyendo opciones para los negocios locales y los proveedores de uso 

recreativo y guías turísticos. 

Centros Recreativos

Se continuarían satisfaciendo las necesidades de los visitantes al Bosque Nacional, con servicios y 

facilidades. Se proveerían oportunidades y facilidades para que haya una gran variedad de experiencias 

recreativas. Las demandas recreativas tienen prioridad sobre el impacto a las facilidades y circunstancias 

de capacidad de carga. Los sistemas de veredas están enfocadas en experiencia, ecosistemas, dificultades 

y largo. No se aborda la protección de los sistemas de veredas. La actividad recreativa se continuaría 

concentrando en el corredor escénico de la carretera 191, debido a que no se ofrecen oportunidades 

recreativas en otras áreas de El Yunque.

Ríos Silvestres y Panorámicos 

Para las partes recreativas de los Ríos Silvestres y Panorámicos, designados por el Congreso, se permiten 

las áreas de merendar y la construcción de veredas en proximidad cercana a los ríos. Tal tipo de desarrollo 

incrementaría la cantidad de basura cerca de los ríos, lo cual crea el riesgo de disminuir su valor notable

sobresaliente. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

206

Orden Público 

Habría un manejo de estacionamientos y tránsito y la presencia de personal uniformado del Servicio 

Forestal en momentos y sitios de gran uso público. El incremento en la cantidad de visitantes del Bosque 

Nacional requeriría de métodos nuevos y actualizados para lidiar con tantos visitantes.

Educación Ambiental 

Se continuaría reduciendo la capacidad para brindar educación ambiental porque no se considera de 

manera colaborativa para esta alternativa. El programa continuaría su enfoque en conocer sobre el recurso 

y no en protegerlo ni conocer sobre los impactos relacionados a las circunstancias de capacidad de carga. 

Áreas de manejo- Recreación 

Área de Manejo 1 (Centros Administrativos) 

El componente recreativo para esta área de manejo se encuentra en la parte baja de El Yunque, donde se 

ha construido el Centro de Visitantes El Portal. El plan de manejo permitiría el desarrollo recreativo 

adicional sin tener en cuenta los actuales niveles de capacidad de carga respecto a los visitantes, las 

facilidades disponibles, el estacionamiento y la realidad presupuestaria del Bosque Nacional. 

Área de Manejo 2 (Recreación Desarrollada) 

La dirección para esta área de manejo provee para la construcción de nuevas facilidades de recreación 

desarrollada pero no aborda la protección de los recursos. La construcción de nuevas facilidades puede 

afectar adversamente los recursos naturales que se encuentran en el corredor escénico de la Carretera 

Estatal 191. Esto también puede resultar en un uso no sostenible de los recursos ecológicos y la 

infraestructura del Bosque Nacional, al considerar las tendencias del cambio climático, que pueden variar 

desde las sequías severas (verano y otoño del 2015) y los eventos de lluvia fuerte e inundaciones 

repentinas (que causan deslizamientos de tierra).

Área de Manejo 3 (Instalaciones Electrónicas) 

El mejoramiento del área de observación para la torre de observación de Pico El Yunque ofrecería a los 

senderistas una vista panorámica, sin disturbios, del Bosque Nacional y la costa del océano Atlántico. 

Existe un conflicto de uso limitado entre las facilidades recreativas, las instalaciones electrónicas y las 

estructuras. El entorno ROS cambia de semi primitiva no motorizada a lo largo de las veredas a semi 

primitiva motorizada a lo largo de las carreteras que se usan para darle servicio a las instalaciones 

electrónicas, pero según esta alternativa ello no conlleva un ajuste recreativo. 

Área de Manejo 4 (Integrado)

Se continuará manejando el área de manejo 4 según la categoría ROS natural con carreteras sin 

desarrollo, cerca de las carreteras abiertas y según el ROS semi primitivo no motorizado, que provee para 

entornos recreativos naturales. Para esta área de manejo no se considera como opción la colaboración con 

las comunidades vecinas, lo que hubiese servido para proteger mejor los recursos y ofrecer otros usos 

dentro de esta área de manejo y que por ende limita el desarrollo socioeconómico de estas comunidades. 

No se considera la recreación dispersa que puede aliviar las circunstancias de capacidad de carga, para el 

corredor escénico de la carretera 191. 

Área de Manejo 5 (Silvestre) 

Se necesita la revisión de los encuentros máximos y los tamaños de los grupos, para abordar la protección 

del recurso al considerar que las Áreas Silvestres designadas tienen directrices respecto a los encuentros 

humanos. Hay una vereda que va de este a oeste. Se está causando daño a la vegetación a lo largo de la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

207

vereda e incrementando el número de veredas no oficiales, especialmente durante condiciones climáticas 

muy húmedas, debido al tamaño actual de los grupos. 

Área de Manejo 6 (Investigación)

Se continúa limitando el uso recreativo en esta área de manejo debido a su localización y falta de 

infraestructura. 

Área de Manejo 7 (Área de Investigación No Manipulativa)

Se continúa permitiendo la actividad recreativa en la periferia de esta área de manejo. No se ha asignado 

una categorización ROS para esta área. 

Área de Manejo 8 (Demostración de Producción de Madera) 

A esta área de manejo no se le debe asignar una categorización ROS por razones de seguridad y salud.

Área de Manejo 9 (Corredor Silvestre, Panorámico y Recreativo)

Se continúa el manejo de las partes recreativas del Río de la Mina y del Río Mameyes. El desarrollo 

propuesto, de un área de merendar cerca del puente de la Carretera Estatal 988 y el Río Mameyes (Puente 

Roto), incrementaría la actividad recreativa y por consiguiente la basura a lo largo y cercano a este Río 

Silvestre y Panorámico. También habría un impacto en el entorno natural y la creación de accesos 

adicionales a este río.

Alternativa 2

Esta alternativa aborda la circunstancia de recreación sostenible y protección del recurso. La dirección del 

plan de manejo limitaría las actividades recreativas en áreas sensibles de El Yunque y permitir, a nivel de 

proyecto, la identificación y construcción de centros recreativos alternos en las elevaciones bajas del 

Bosque Nacional. La creación del CIRMA proveería para la participación de grupos comunitarios que 

ayudarían a manejar y mantener las áreas recreativas en las elevaciones bajas cercanas a sus comunidades. 

Se abordarían circunstancias de capacidad y se manejarían de manera que el recurso se proteja y el 

visitante participe activamente en ayudar a manejar la basura.

La alternativa 2 es la alternativa preferida y aborda las circunstancias de capacidad de carga recreativa, la 

protección del recurso (humedales) y la identificación de centros recreativos y actividades alternas en las 

elevaciones bajas de El Yunque localizadas en el Área de Interface para el Manejo Comunitario de 

Recursos (CIRMA) y el desarrollo de un corredor escénico alterno para la recreación vehicular. Un 

corredor escénico y su desarrollo adicional por parte de agencias Estatales y Federales pueden crear otras 

oportunidades recreativas dentro del Bosque Nacional y dispersar las actividades de la Carretera Estatal

191 y sus centros recreativos. Las oportunidades recreativas están en armonía con la preservación y la 

conservación de los ecosistemas del Bosque Nacional, tanto en el corredor escénico de la carretera 191 

como en las elevaciones bajas. El enfoque recreativo principal es la promoción de la sostenibilidad 

ecológica, cultural e histórica, social y económica. La capacidad de carga de El Yunque se aborda a lo 

largo del corredor escénico de la carretera 191 por el bien de mejorar la experiencia recreativa y a la vez 

proteger el recurso. Las facilidades y las veredas existentes, localizadas en lugares remotos en elevaciones 

bajas, se evalúan y se busca co-manejarlas con grupos comunitarios vecinos. Las demandas recreativas 

presentes y futuras se toman en consideración con la capacidad de las tierras para sostener el uso, la 

capacidad del personal del Bosque Nacional para manejar tal uso y los recursos disponibles para manejar 

las oportunidades recreativas. La basura a lo largo de partes de los Ríos Silvestres y Panorámicos y en 

otros lugares recreativos sin desarrollo se maneja al lograr la práctica de No Dejar Huella (“Leave No 

Trace”) y Empacarlo y Llevárselo (“Pack-it-in and Pack-it-out”) entre los visitantes de El Yunque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

208

Humedales Funcionales

La protección y la preservación de los humedales funcionales pueden limitar los tipos de actividades 

recreativas que se llevan a cabo a esta elevación (sobre los 600 metros).

Recursos Socioeconómicos

Esta alternativa provee para oportunidades recreativas en elevaciones bajas que pudiesen conectar mejor a

las comunidades vecinas con el Bosque Nacional y disminuir la congestión y usos en la Carretera Estatal

191. 

Educación Ambiental

Se espera que aumente el conocimiento ambiental y la colaboración con las comunidades vecinas respecto 

al manejo recreativo. 

Usos Especiales

Se debe monitorear de cerca el rol que tiene El Yunque como destino turístico y recreativo para locales y 

visitantes que llegan a Puerto Rico, en cuanto a la sostenibilidad y la protección del recurso.

Recursos Culturales

La reutilización de las propiedades históricas cerca de los centros recreativos hará que el visitante 

adquiera mayor consciencia del programa patrimonial del Bosque Nacional y que tenga un sentido de 

pertenencia y orgullo por lo que El Yunque representa para Puerto Rico. 

Facilidades y Transportación

Un sistema de transportación para facilitar el acceso público al Bosque Nacional durante los períodos de 

gran cantidad de visitantes sería una alternativa más segura pero puede causarles inconvenientes para 

aquellos que deseen visitar los centros recreativos por voluntad propia. La creación del corredor escénico 

propuesto incrementaría las oportunidades para el disfrute y ayudaría a dispersar el tránsito vehicular, en 

relación a los visitantes que principalmente quieren tener un paseo relajado a través del Bosque Nacional. 

Áreas de Manejo- Recreación 

Área de Manejo 2 (Zona Recreativa El Yunque)

Esta zona incluye todas las áreas recreativas localizadas a lo largo de la Carretera Estatal 191. El manejo 

de esta zona se enfocará en circunstancias de capacidad y sostenibilidad así como en la protección del 

recurso. 

Área de Manejo 3 (Instalaciones Electrónicas y Centros Recreativos) 

Existen centros recreativos cerca de Pico El Yunque (torre de observación del Pico El Yunque, Roca El 

Yunque y Vereda El Yunque). Allí el valor escénico y el entorno natural son de los mejores del Bosque 

Nacional. No existen conflictos entre las instalaciones electrónicas y las facilidades recreativas (veredas y 

puntos de observación). El único conflicto sería uno que existe en términos de perspectiva paisajista: 

caminar en un entorno natural para llegar a un entorno urbano en Pico El Yunque (carreteras, antenas y 

estructuras de hormigón). No hay centros recreativos cerca de las instalaciones electrónicas de Pico del 

Este.

Área de Manejo 4 (CIRMA)

Esta área de manejo provee una oportunidad única para integrar diferentes tipos de usos, en proximidad 

uno con el otro y cerca de comunidades localizadas en las elevaciones bajas del Bosque Nacional. Hay 

numerosas veredas y facilidades que no se encuentran en uso o que están abandonadas y que pudiesen 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

209

rescatarse y volverse a usar mediante el co-manejo con estas comunidades. Esta área de manejo 

contribuiría grandemente a aliviar las circunstancias de capacidad de carga actuales en el corredor 

escénico de la carretera 191, al proveer otras oportunidades recreativas fuera de este corredor. 

Área de Manejo 5 (Silvestre El Toro)

Esta es la única área silvestre tropical y la única área silvestre en Puerto Rico. Tal área continuará 

proveyendo una experiencia retadora de senderismo y la oportunidad para la soledad. Se permite acampar 

con permisos limitados, tamaños limitados de grupos y parámetros de acampar estrictos.

Área de Manejo 8 (Ríos Silvestres y Panorámicos)

Las partes recreativas del Río Mameyes y del Río de la Mina se manejan según el Plan Abarcador para el 

Manejo de los Ríos del Bosque Nacional El Yunque. Este plan provee parámetros para el manejo de la 

basura y parámetros recreativos apropiados para proteger la condición de flujo libre, calidad del agua y 

valores sobresalientes de estos ríos. 

Área de Manejo 9 (Corredor Escénico El Verde)

El corredor escénico hará que el área de El Verde vuelva a ser accesible para los visitantes de El Yunque. 

Este corredor escénico puede proveer un acceso alterno al Bosque Nacional y una alternativa recreativa a 

la que provee el corredor escénico de la carretera 191. Dicho acceso era una alternativa comúnmente 

usada durante las décadas del 1960 y del 1970, durante los fines de semana y los períodos de gran 

cantidad de visitantes. A lo largo del corredor escénico propuesto, existen varios cruces de ríos con 

espacios de estacionamiento, un área de merendar abandonada, puntos de observación y entradas a 

veredas. Junto al CIRMA, esta área puede convertirse en un destino recreativo favorito del Bosque 

Nacional. 

Área geográfica

El Norte 

Esta área geográfica incluye los municipios de Río Grande y Luquillo, los cuales proveen los principales 

puntos de acceso a El Yunque así como a los destinos recreativos principales de este Bosque Nacional. A 

través de los años, ambos municipios han apoyado a El Yunque en relación a sus eventos especiales (Día 

de Limpieza en El Yunque), mantenimiento y mejora de las carreteras Estatales que llevan al Bosque 

Nacional y servicios y apoyo por parte de sus equipos de Defensa Civil durante operaciones de rescate de 

visitantes que se pierden o requieran asistencia médica. Se deben de continuar los esfuerzos colaborativos 

al buscar trabajar más de cerca con las comunidades circundantes. La conexión a un sistema regional de 

veredas será un elemento importante para proveer oportunidades recreativas en las elevaciones bajas y en 

reservas naturales contiguas como el Corredor Ecológico del Noreste. 

El Sur y Oeste

Para esta área geográfica se considera y se aborda la creación de un corredor escénico a lo largo de la 

Carretera Estatal 186, que contribuirá en la creación de destinos recreativos alternos para visitantes de El 

Yunque. 

El Este

Para esta área geográfica, se considera y abordan posibilidades de protección de agua y cuencas 

hidrográficas, que resultarían en mejor calidad y cantidad de agua para visitantes del Bosque Nacional. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

210

Efectos Acumulativos 

Según esta alternativa, El Yunque se beneficiaría de manera acumulativa debido a la forma en que los 

centros recreativos de elevaciones bajas se manejarían con colaboradores y con comunidades locales. Esta 

alternativa tendrá el efecto acumulativo positivo de proteger los recursos culturales así como los recursos 

ecológicos sensibles que en la actualidad se impactan debido a circunstancias de capacidad de carga 

recreativa en la Carretera Estatal 191, al ofrecer otras oportunidades de recreación y de protección de 

recursos culturales fuera de la Carretera Estatal 191. 

Alternativa 3

Los impactos de esta alternativa son similares a los de la alternativa 2, con excepción de designar otra 

Área Silvestre. La designación del Área Silvestre limitaría las actividades recreativas y los entornos 

recreativos se reducirían. Se implementaría una reducción en capacidad para satisfacer la demanda.

El efecto sobre los recursos son las mismas que para la alternativa 2, pero con las siguientes

modificaciones. 

Designación de Área Silvestre para el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro 

(RNA)

El cambio del RNA a Área Silvestre no impactará las actividades recreativas. De ser exitosa la petición de 

designación del Área Silvestre, la actividad recreativa no se afectaría debido a que no existen y nunca han 

existido facilidades recreativas o veredas en el RNA. El Área Silvestre existente, El Toro, no está cerca de 

o adyacente al RNA, lo que significa que el entorno físico se quedaría igual. 

Facilidades y Transportación

Habría un componente de planificación para fomentar la reducción de los sistemas de veredas para 

satisfacer los niveles de mantenimiento. La falta de un corredor escénico impactaría las oportunidades 

recreativas futuras a lo largo de la Carretera Estatal 186. 

Áreas de Manejo- Recreación

Los efectos en el área de manejo son los mismos que para la alternativa 2 pero con las siguientes 

modificaciones: 

Área de Manejo 9 (Corredor Escénico El Verde)

La eliminación de esta área de manejo tendría un impacto negativo en las oportunidades recreativas a lo 

largo de la Carretera Estatal 186. Sin la designación como corredor escénico, las condiciones actuales se 

mantendrán iguales y con el tiempo pudiesen deteriorarse, haciendo que esta área no fuese atractiva o 

acogedora para los visitantes de El Yunque. Al no tener un corredor escénico en la parte occidental del 

Bosque Nacional, la congestión en la Carretera Estatal 191 continuaría y pudiese empeorar, de haber más 

visitantes.

Áreas Geográficas- Recreación 

Áreas El Norte y El Sur 

La redistribución de 3 áreas geográficas a 2 no afectaría las actividades recreativas. La mayor parte de las 

actividades recreativas ocurren en el área geográfica El Norte y el acceso a El Yunque se mantendría 

igual. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

211

3.5.6 Área Silvestre y Áreas Inventariadas sin Carreteras 

3.5.6.1 Ambiente Afectado

Las Áreas Silvestres son áreas designadas por el Congreso y protegidas por la Ley de Áreas Silvestres

(P.L. 88-577 (16 U.S. C. 1131-1136)) y valoradas por sus recursos ecológicos, históricos, científicos y 

experienciales. La recreación al aire libre es uno de los beneficios de las Áreas Silvestres y un impulsador 

para la demanda y el manejo de las Áreas Silvestres. De acuerdo a datos de modalidades recolectados de 

1965 a 1994, la modalidad de visitas recreativas a las Áreas Silvestres de los bosques nacionales ha 

incrementado a lo largo del tiempo. Además de la recreación al aire libre en las Áreas Silvestres, un 

componente no usuario, que también valora las Áreas Silvestres de Estados Unidos, también existe y se 

hace importante entenderlo al analizar aquellas áreas que pudiesen tener capacidad para designarse como 

Áreas Silvestres. 

Las Áreas Silvestres se valoran por preservar los ecosistemas naturales representativos y los paisajes 

locales. La mera existencia de las Áreas Silvestres se valora por el público estadounidense, como parte del 

patrimonio natural de su país.

En el Bosque Nacional El Yunque se encuentra un Área Silvestre designado: el Área Silvestre El Toro, 

que se compone de 10,352 acres. Esto representa aproximadamente una tercera parte del total de cuerdas 

del Bosque Nacional. El uso anual del Área Silvestre en El Yunque es de aproximadamente 1000 visitas 

por año o más o menos un 0.5 por ciento del uso por el total de visitantes (Ref. NVUM 2011). 

Tabla 3-47. Área silvestre designada existente

Área Silvestre Acres

Área Silvestre El Toro 10,352

El Área Silvestre existente debe mantener las características naturales del área. Cuatro calidades de las 

Áreas Silvestres ayudan a describir el carácter de las Áreas Silvestres, 

1. Sin límites. Las Áreas Silvestres esencialmente carecen de impedimentos y están libres del control 

y la manipulación humana moderna. 

2. Pureza. Los sistemas ecológicos de las Áreas Silvestres están substancialmente libres de los 

efectos de la civilización moderna.

3. Sin desarrollo. Las Área Silvestres esencialmente carecen de mejoras permanentes u ocupación 

humana moderna. 

4. Oportunidades sobresalientes para la soledad o un tipo de recreación primitivo y sin confines.

Las Áreas Silvestres proveen oportunidades sobresalientes para que la gente experimente la 

soledad o la recreación primitiva y sin confines, incluyendo valores de inspiración y reto físico y 

mental.

Ambiente Afectado Áreas Inventariadas sin Carreteras 

Las Áreas Inventariadas sin Carreteras son áreas designadas mediante la Reglamentación de 

Conservación de Áreas sin Carreteras (RACR, 36 CFR Part 294). El Servicio Forestal inventarió esta área 

en 1972, como parte de la Fase I de la Revisión y Evaluación para Áreas sin Carreteras (RARE I, por sus 

siglas en inglés). Un segundo inventario se completó como RARE II en 1977 y luego en el 2001 como 

parte de la Reglamentación de Conservación de Áreas sin Carreteras. El Bosque Nacional El Yunque tiene 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

212

unas áreas sin caminos en el bosque, que es la misma área que el Baño de Oro Zona Natural de 

Investigación expandido (6.441 acres). 

Tabla 3-48. Áreas inventariadas sin carreteras, acres GIS aproximadas

Acres Área sin Carreteras acres

Baño de Oro 6,441

Áreas con Capacidad para Designación como Áreas Silvestres 

El primer paso en la evaluación de áreas que pudiesen tener capacidad para designación como Áreas

Silvestres es la identificación e inventario de todas las áreas que satisfacen la definición de Área Silvestre. 

Se puede encontrar dirección en la Sección 2 (c) de la Ley de Áreas Silvestres de 1964 y el Manual del 

Servicio Forestal 1909.12, Capítulo 70 – Evaluación de Áreas Silvestres. 

El proceso de planificación anterior se identificó dos áreas como tierras que pueden ser adecuadas para 

inclusión en el Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres. Estas dos áreas inventariadas 

ascendieron a 23,600 acres de un total de 28,223 acres en El Yunque. Ninguno de los acres restantes 

cumple los criterios para ser incluidos en un inventario de las áreas que pueden ser adecuados para su 

designación desierto. De estas dos áreas, una, (la zona de El Toro), llegó a ser designado como el Área 

Silvestre El Toro en 2005. La segunda área es el área Mameyes (de aproximadamente 11,000 acres), que 

incluye el Área Inventariada Sin Carreteras Baño de Oro de 6,441 acres. De la información recogida en 

esa evaluación, considerar alternativas para recomendar las Áreas Silvestres. 

Tabla 3-49. Áreas que pueden tener capacidad para designación como áreas silvestres

Área Acres

Área Silvestre, Área de Mameyes Aproximadamente 11,000 acres

El Bosque Nacional evaluó las áreas con capacidad para designación como Área Silvestre (véase el 

Apéndice D). Basada en esta información, el equipo de planificación consideró las alternativas, que 

poseían cantidades variadas de Área Silvestres de estudio recomendadas, así como incrementos 

potenciales en áreas semi-primitivas no motorizadas. Las áreas recomendadas se manejarían para 

mantener el carácter de Área Silvestre hasta que fuesen designadas oficialmente por el Congreso y 

añadidas al Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres. 

Para las alternativas 1 y 2, no se recomiendan ningunas áreas para designación. Sin embargo, en la 

alternativa 3, la parte de la zona que se Mameyes sería recomendable un área sin caminos para la 

designación de área silvestre.

Tabla 3-50. Resumen recomendaciones por alternativa

Área existente Alternativa 1

Plan 1997

Alternativa 2

Acción Propuesta

Alternativa 3

Área Silvestre El Toro 10,363 10,352 10,352

Área Inventariada Sin Carreteras 

(acres) 

6,441 6,441 0 

Expansión propuesta del Área 

Silvestre (Baño de Oro)

0 0 6,441
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

213

Las Áreas Silvestres tienen muchos efectos positivos. Según se mencionó previamente, las Áreas

Silvestres preservan los sistemas naturales y proveen lugares de soledad para los visitantes. Sin embargo, 

hay efectos ambientales procedentes de muchas fuentes, dentro de las Áreas Silvestres. Se consideran los 

efectos de las cuatro características previamente definidas (1) sin límites, (2) pureza, (3) sin desarrollo y 

(4) oportunidades sobresalientes para la soledad o un tipo de recreación primitivo y sin confines. 

El uso recreativo puede impactar negativamente las cuatro características de Áreas Silvestres, 

especialmente la oportunidad para la soledad y la pureza. Algunos de estos impactos negativos, 

especialmente con relación a la pureza, incluye lo siguiente:

1. Compactación del suelo, 

2. Pérdida de vegetación, disturbios y/o reemplazo por especies invasoras, como las yerbas nocivas, en 

veredas y áreas de acampar y causado por uso recreativo, 

3. Deterioro de la calidad del agua debido a la disposición indebida de desperdicios humanos y aguas 

residuales, y

4. Pérdidas o amenazas a los procesos biológicos/ecológicos y a la biodiversidad mediante disturbios 

humanos. 

Otros efectos ambientales, que impactan la integridad de los sistemas naturales en las Áreas Silvestres, 

incluyen la contaminación del aire por fuentes externas, interrupción de los ecosistemas de su 

funcionamiento natural debido a los fuegos y huracanes, y supresión y amenazas a las especies de plantas 

nativas debido a la dispersión de yerbas nocivas por fuentes fuera de las Áreas Silvestres. 

3.5.6.2 Efectos Ambientales

Efectos Comunes a todas las Alternativas:

Todas las alternativas mueven hacia adelante la necesidad de patrullar las Áreas Silvestres, la 

rehabilitación de cualquier lugar impactado en las Áreas Silvestres, la educación sobre Áreas Silvestres y 

planes de manejo específicos a las Áreas Silvestres. Estos efectos son comunes para las alternativas 1, 2 y 

3. 

No habría efectos negativos al carácter sin carretera de las áreas inventariadas sin carreteras, resultantes 

de estas alternativas. Todas estas áreas tienen un entorno de oportunidad recreativa de “semi-primitivo no 

motorizado” (SPNM) y se continuaría implementando la dirección de la Reglamentación de Conservación 

de Áreas sin Carreteras del 2001, al limitar la construcción de carreteras y la tala de árboles en estas áreas.

Alternativa 1

Áreas Silvestres y Áreas Silvestres Recomendadas 

En la alternativa 1 no se recomiendan ningunas nuevas Áreas Silvestres de estudio en El Yunque. Se 

continuaría el manejo del área Silvestre del Toro utilizando las mismas directrices de manejo. 

Áreas Inventariadas sin Carreteras 

El área inventariada sin carreteras de El Baño de Oro seguiría siendo administrada como parte de la 

propuesta Área Natural de Investigación de Baño de Oro expandida. No habría ningún efecto negativo a 

las características de la zona sin caminos.

Las oportunidades para la soledad y la lejanía pueden disminuir. Los panoramas y sonidos de actividades 

del hombre pueden ser más obvios. Los niveles de ruidos y la erosión del suelo pueden incrementar. La 

calidad del aire y del agua puede disminuir aunque la calidad del agua satisfaría las directrices Estatales y 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

214

Federales. Con esta alternativa, no habría efecto negativo al carácter sin carretera de las áreas 

inventariadas sin carreteras del Bosque Nacional. Las áreas tienen un Espectro de Oportunidades de 

Recreación (“Recreation Opportunity Spectrum” o ROS, por sus siglas en inglés) de semi-primitivo 

motorizado (SPM) y se continuaría implementando la dirección provista por la Reglamentación de 

Conservación de Áreas sin Carreteras del 2001 respecto a la construcción limitada de carreteras y la tala 

de árboles en estas áreas.

Alternativa 2

Áreas Silvestres y Áreas Silvestres Recomendadas 

Para la alternativa 2 no se recomiendan ningunas Áreas Silvestres nuevas. Al igual que en la Alternativa 1 

el manejo del are Silvestre del Toro continuaría de la misma forma que es manejada actualmente. 

Áreas Inventariadas sin Carreteras 

El área inventariada sin carreteras de El Baño de Oro seguiría siendo administrada como parte de la 

propuesta Área Natural de Investigación de Baño de Oro expandida. No habría ningún efecto negativo a 

las características de la zona sin Alternativa 

Alternativa 3 

Áreas Silvestres y Áreas Silvestres recomendadas: 

Bajo la Alternativa 3, la dirección de la gestión para el Área Silvestre del Toro continuaría según se está 

llevando a cabo actualmente. Los 6,141 acres de Área Inventariada Sin Caminos de Baño de Oro se 

recomienda para designación como área Silvestre. Se recomienda que los 2,172 acres formalmente 

designados como Área Natural de Investigación de Baño de Oro que se encuentra dentro del área sin 

caminos se conviertan en una parte del Área Silvestre. Sin embargo, la propuesta de ampliar oficialmente 

el Área Natural de Investigación no se llevaría a cabo. La zona recomendada sería administrada de la 

misma forma que un área silvestre designada hasta que una determinación final por el Congreso en cuanto 

a si se debe añadir al sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres.

El cambio fundamental de tratamiento de la superficie Baño de Oro bajo esta alternativa es que el área se 

gestiona como un área silvestre en lugar de como un Área Silvestre de investigación. Esto tendría el 

efecto de aumentar potencialmente el uso recreativo de la zona. Cualquier actividad de investigación que 

podría implicar la manipulación de la vegetación dentro de esta área, lo que podría ocurran bajo las 

Alternativas 1 o 2, no sería capaz de llevarse a cabo bajo esta alternativa. La calidad del agua y calidad 

del aire deben seguir siendo bueno y la huella de la influencia del hombre no aumentaría o disminuiría 

con el tiempo. En algunas ocasiones puede haber restauración de los recursos degradados en el área 

silvestre recomendada, es decir, la erradicación invasiva no nativa o control.

Las oportunidades para la soledad y la lejanía podrían potencialmente aumentarse al igual que la 

oportunidad para la recreación primitiva y no confinada debido a la reducción de las actividades 

relacionadas con la investigación. Acreaje adicional para el área silvestre permitiría la dispersión de los 

impactos de los usuarios del área, a través de un área más grande que proporciona un aumento de la 

satisfacción del visitante del área silvestre. El mantenimiento de senderos e instalaciones estaría limitado 

a usar sólo herramientas manuales.

Las oportunidades de educación para el estudio científico de los procesos ecológicos naturales se 

incrementarían con el aumento de acres en el área silvestre. La naturalidad, la singularidad y los 

ecosistemas representativos de las áreas designadas se mantendrían. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

215

Áreas Inventariadas sin Carreteras

Se recomienda en la alternativa 3 que el Área Inventariada Sin Carreteras de Baño de Oro sea designada 

como Área Silvestre. 

3.5.7 Ríos Silvestres y Panorámicos Nacionales

3.5.7.1 Ambiente Afectado

La Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos (Ley Pública 90-542: 16 USC 1271-1287, 2 de octubre de 1968)

y sus enmiendas proveen para la protección de ríos selectos y sus ambientes inmediatos. Para ser elegibles 

a la designación, los ríos deben poseer uno o más valores escénicos, recreativos, geológicos, de pesca y 

vida silvestre, históricos, culturales u otros valores similares que sean notables y sobresalientes. La 

designación preserva los ríos en condición libre de flujo, protege la calidad del agua y protege los 

ambientes inmediatos para el beneficio y el disfrute de las generaciones presentes y futuras.

Se añaden ríos adicionales al Sistema Nacional de Ríos Silvestres y Panorámicos (Sistema Nacional) 

mediante la legislación Federal, luego de que se efectúe un estudio de la elegibilidad y capacidad del río 

referente a la designación. Se le requiere al Servicio Forestal considerar y evaluar para designación 

potencial a los ríos en las tierras que maneja, al preparar planes más amplios, de manejo de tierra y 

recursos, para cumplir con la sección 5(d)(1) de la Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos.

Los corredores de ríos y riachuelos acomodan muchos usos diferentes como el merendar, pescar, caminar

de día por senderos y por placer, acampar de manera primitiva, ir a dar paseos en bote (en canoas, kayaks, 

balsa y tubos), nadar y estudiar la naturaleza. 

La demanda para la designación de un río se expresa principalmente mediante comentario público y 

responde a las propuestas de la agencia. El grado, en el cual la participación pública señala el 

favorecimiento de la designación, indica la demanda para una gama amplia de usos, actividades y 

calidades de los recursos, asociados al manejo de los ríos.

Aunque la demanda se relaciona muy de cerca a la población actual y el crecimiento proyectado en el área 

local, la designación probablemente produciría niveles incrementados de uso recreativo en los corredores 

designados y potenciales.

Ríos Designados del Bosque Nacional El Yunque

La Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos del Bosque Nacional del Caribe de 2002 designó a los 

siguientes 3 ríos como parte del Sistema Nacional de Río Silvestre y Panorámico: Rio Mameyes, Rio de 

la Mina y el Rio Icacos. 

Ríos no Elegibles/ Elegibles 

En los esfuerzos de planificación previos, los ríos del Bosque Nacional fueron considerados para 

elegibilidad como Ríos Silvestres y Panorámicos. Durante el esfuerzo de planificación presente, se 

efectuó otra evaluación. Tres riachuelos o ríos de El Yunque se analizaron en términos de su elegibilidad 

potencial. Los ríos/riachuelos deben poseer por lo menos un valor notable sobresaliente (ORV) para 

considerarse elegible. Estos riachuelos se clasificaron de acuerdo a la sección 2 de la Ley de Ríos 

Silvestres y Panorámicos. La tabla 3-51 muestra los ríos que se estudiaron y se consideraron elegibles

(vea también el Apéndice C en este documento). 

Durante este efecto la revisión del plan, cualquier evaluación adicional de ríos / arroyos se limitó a la 

evaluación de los ríos o arroyos que no fueron evaluados previamente para la elegibilidad, o cualquier 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

216

ríos o arroyos con cambio de circunstancias. Sin embargo, el esfuerzo de planificación previa evaluado 

todas las corrientes posibles, y no ha habido ningún cambio en las circunstancias. 

Tabla 3-51. Ríos estudiados y considerados para el sistema nacional de ríos silvestres y panorámicos

Río Millas Clasificación Preliminar

Río Espíritu Santo / Quebrada Sonadora 2.9 Silvestre

0.8 Panorámico

2.2 Recreativo

Río Fajardo 3.4 Silvestre

Río Sabana 2.3 Silvestre

0.3 Recreativo

3.5.7.2 Consecuencias Ambientales

La identificación de algún río para estudio mediante el proceso de planificación del Bosque Nacional no 

activa ninguna protección según la ley hasta designación por parte del Congreso. De manera importante, 

la identificación de ríos como elegibles o elegibles y con capacidad, no crea ninguna nueva autoridad para 

la agencia, pero en vez, enfoca las acciones de manejo dentro de los criterios del Servicio Forestal para 

proteger los valores identificados de los ríos. Para los ríos elegibles, la clasificación preliminar (ríos 

inventariados) se mantendrá en la ausencia de la determinación sobre capacidad. La clasificación de ríos 

recomendados se mantendrá a través de la duración del plan de manejo. La protección de los ríos y los 

riachuelos mediante el proceso de planificación del Bosque Nacional asegura que los ríos y los riachuelos 

se mantengan con alta calidad y flujo libre, así como las oportunidades recreativas relacionadas a los ríos.

El énfasis en manejo para los ríos y corredores elegibles se enfoca en la protección y mejoramiento de los 

valores para los cuales se establecieron, sin limitar otros usos que no interfieren substancialmente con el 

uso y disfrute público de esos valores. Los valores para designación (ORV) de los ríos de El Yunque 

incluyen valores escénicos, recreativos, geológicos, de pesca y vida silvestre, históricos, culturales u otros 

valores, incluyendo los ecológicos. 

La mayoría de los impactos en los ríos resultan de actividades en tierras altas fuera de los corredores de 

estos ríos. Sin embargo, el manejo forestal estaría subordinado a los ORV de los ríos. El manejo de 

vegetación, la construcción de carreteras y la construcción o remoción de facilidades recreativas pudiesen 

causar erosión y sedimentación a lo largo del río, e intrusiones visuales o ruido por actividades cercanas.

La creación de CIRMA podría tener el efecto de un aumento de interés público y su uso, lo cual podría 

resultar al aumentar la cantidad de entradas de vereda, rutas adicionales y puntos de acceso al río para 

acomodar interés público adicional y el uso del río. Sin embargo, un mayor uso recreativo debido a la 

designación también puede dar lugar a más actividades relacionadas con los ríos y causar aumentos 

localizados de la compactación del suelo y la erosión de las orillas de los ríos y la necesidad de acceso 

público limitado. 

Las secciones de los ríos clasificados como Panorámicos o recreativos se manejan junto a una amplia 

variedad de actividades permitidas en el corredor del río. Sin embargo, el manejo forestal estaría 

subordinado a los ORV de los ríos. Serían más aparentes las vistas y los sonidos procedentes de las 

actividades del hombre. Las actividades de manejo que tuviesen el mayor potencial para afectar los ríos y 

su capacidad potencial para designación como Ríos Silvestres y Panorámicos son la construcción de 

carreteras, manejo de vegetación, control de insectos y enfermedades, servidumbres de paso para 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

217

instalaciones con permisos de uso especial, y extracción mineral. Otras actividades de manejo que 

también pueden afectar los recursos ribereños, de cierto modo, son el manejo de hábitats de especies 

amenazadas y en peligro de extinción, recreación y facilidades en lugares administrativos. Una 

clasificación “silvestre ,” sin embargo, se espera que tena un rango menor de efectos por actividades 

dentro del corredor de río (por ejemplo, la prohibición de nuevas carreteras, servidumbres de paso y 

aperturas para vida silvestre).

Ríos no Elegibles

Cualquier río que se determine como no elegible podrá manejarse en el Bosque Nacional mediante una 

variedad de áreas de manejo, zonas geográficas y designaciones especiales. Estas prescripciones 

permitirían una amplia variedad de actividades dentro del corredor ribereño. Las actividades de manejo 

pueden incluir la construcción de carreteras, el manejo de la vegetación, el control de insectos y 

enfermedades o servidumbres de paso para instalaciones con permisos de uso especial. Otras actividades 

de manejo que también pueden afectar los recursos ribereños a un grado menor son el manejo de hábitats 

de especies amenazadas y en peligro de extinción, construcción de facilidades para lugares 

administrativos y manejo de pesca y vida silvestre. 

Efectos Comunes a Todas las Alternativas

Bajo todas las alternativas, la elegibilidad de los tres Ríos Panorámicos y Silvestres elegibles se 

mantendría en conformidad con el Manual del Servicio Forestal y la dirección ofrecida por este manual, 

hasta que se evalúen estos ríos en términos de su capacidad y se designen o dejen de ser elegibles. Ello

significa que los ríos se mantendrían en sus condiciones libres de flujo y se retendrían sus ORV 

identificados. 

Ante el reto de la gestión de los segmentos de recreación de los ríos silvestres y Panorámicos designados 

existentes, el bosque no tiene la capacidad de gestión y los recursos para perseguir las designaciones de 

Ríos Silvestres y Panorámicos adicionales. Todos los arroyos y ríos que se originan en el bosque 

mantendrá su condición de flujo libre, calidad del agua y sus valores "pendientes notables ,” lo que en 

esencia están siendo manejados como ríos silvestres y Panorámicos. Las condiciones de los ríos dentro 

del bosque se analizaron y determinaron que estar en un buen estado (véase Valoración del Plan de EYNF, 

2014). 

3.5.8 Usos Especiales 

Los Usos Especiales son una parte integral del manejo del bosque. Los mismos les permiten a individuos 

y organizaciones utilizar los recursos provistos por el bosque. 

Luego del paso de los huracanes Irma y María, los únicos cambios posibles predecibles en Usos 

Especiales es la reducción de residencias recreativas en el Bosque dado a los daños que estas sufrieron, 

aunque justo antes del paso de estos huracanes solo permanecían dos.

3.5.8.1 Ambiente Afectado

Los usos especiales permitidos incluyen áreas de comunicación y sistemas electrónicos, infraestructura de 

alojamiento temporero y campamentos, además de tomas de agua. Los permisos temporales son emitidos 

para proyectos que envuelven actividades recreativas, investigación, grabación cinematográfica y 

fotografía. Los usos especiales permitidos actualmente se resumen en la tabla que aparece debajo:
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

218

Tabla 3-52. Usos especiales permitidos actualmente

Categoría de Uso Especial 2012

Comunicación 9 

Filmación y Fotografía 18

Concesión de Alimentos 1 

Campamentos Organizados 1 

Guías turísticos 30

Residencias Recreativas 3 

Eventos Recreativos 15

Investigación 18

Servidumbres de paso 9 

Extracción de agua 20

Las actividades predominantes bajo la injerencia de Permiso Especial son las facilidades electrónicas y de 

comunicación, sistemas de agua, excursiones y guías turísticos, y la investigación. La investigación y las 

excursiones/guías turísticos componente la gran mayoría de los servicios peticionados por individuos e 

instituciones. La comunicación y tomas de agua componen el monto mayor de permisos peticionados por 

entidades gubernamentales.

3.5.8.2 Efectos Ambientales 

Alternativa 1

Cuencas 

La extracción regulada de agua de las cuencas del bosque tiene el efecto de suplir las necesidades de agua 

de las comunidades mientras mantiene el control de la cantidad extraída del recurso, asegurando la salud 

del hábitat acuático

Nuevas Áreas Recreativas Desarrolladas 

Acceso al área por medio del uso regulado de giras y guías turísticos tendría el efecto de abrir nuevas 

áreas del bosque al turismo. La concentración del uso regulado de las áreas recreativas desarrolladas 

podría potencialmente reducir los efectos de la recreación dispersa en otras áreas del bosque, reduciendo 

así loas daños al entorno natural y los recursos del bosque. 

El uso regulado de las nuevas áreas recreativas desarrolladas también podría incrementar la posibilidad de 

daños a los recursos naturales y culturales en o alrededor de la vecindad de las áreas recreativas 

desarrolladas.

Minerales

La extracción de minerales no será permitida. Esto tendrá el efecto de asegurar la salud del ecosistema y 

otros recursos, al igual que mantener los valores recreativos, panorámicos y silvestres. La prohibición en 

la extracción de minerales del bosque tendría el efecto de limitar/eliminar oportunidades económicas en 

este sector dentro del bosque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

219

Vegetación

La colección regulada de plantas y recursos vegetales (Semillas, frutas, etc.) del bosque tendría el efecto 

de reducir el daño indiscriminado a la flora mientras que al mismo tiempo provee acceso a la misma bajo 

razones justificadas. El requerimiento de permisos para la extracción de madera permitiría la extracción 

de árboles caídos naturalmente para empresas no económicas siempre y cuando el uso sea justificado, 

protegiendo así el recurso escénico y la calidad del ecosistema. 

Usos Especiales

 El requisito de permisos para llevar a cabo actividades comerciales en el bosque tendría el efecto de 

asegurar el control de las actividades mientras que le permite a la población y las empresas acceso a los 

beneficios provistos por el bosque. El programa de Permisos Especiales permite el uso del bosque para 

ejercicios militares mientras que establece parámetros específicos para ese uso. Esos controles tendrían el 

efecto de reducir la huella de las actividades en el bosque y sus recursos y reduce los impactos visuales de 

las mismas al visitante del bosque. El establecimiento permitido de tomas de extracción de agua reduciría 

los efectos e impactos de esta actividad mientras que mantiene el bosque accesible a este uso.

Recreación

 El requerimiento de permisos para acampar aseguraría la seguridad del usuario mientras que minimiza 

los impactos al bosque.

Facilidades y Transportación

El uso regulado de las facilidades del Aviario por parte del Programa de Recuperación de la Cotorra 

Puertorriqueña tendría el efecto de mejorar las posibilidades de éxito de los esfuerzos de recuperación.

Ríos Silvestres y Panorámicos 

La prohibición sobre los permisos de construcción de tomas de agua y diques en los cuerpos de agua bajo 

esta designación tendría el efecto de asegurar el buen estado y carácter de estos ríos. También podría tener 

el efecto de reducir la cantidad de agua disponible para el uso de la comunidad en momentos de clima 

extremo como lo son los eventos de sequía extrema.

Investigación y Demostración

El uso regulado de ciertas del bosque para actividades de investigación y demostración tendría el efecto 

de asegurar la salud y la protección del ecosistema y los recursos mientras permite que se lleven a cabo 

actividades de esta índole que sean justificables y beneficiosas para el bien mayor.

Áreas de Manejo- Usos Especiales

Área de Manejo 2 (Recreación Desarrollada)

La cancelación de permisos para residencies recreativas que ya no estén en uso tendría el efecto de 

reducir la huella de las estructuras y las actividades de sus usuarios en el bosque. La descontinuación del 

uso de estas residencias tendría también el efecto de permitir que el ecosistema natural a su alrededor se 

recupere.

Área de Manejo 3 (Sitios de Comunicación) 

La prohibición en la construcción de nuevas facilidades de comunicación y la consolidación de las 

actividades permitidas en unas pocas estructuras y sitios tendría el efecto de reducir los impactos 

ambientales, visuales y auditivos de las actividades de comunicación en el bosque. La extracción de estas 

actividades en el área alrededor de la propiedad histórica de la Torre del Pico de El Yunque tendría el 

efecto de revestir el área con el sentido (feeling) del sitio histórico a su uso original como una torre 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

220

aislada de observación de la naturaleza. La meta de tener solo un Permiso de Uso Especial por manejador 

de facilidad tendría el efecto de reducir la carga administrativa del bosque. A la misma vez podría tener el 

efecto de reducir el acceso al uso de los sitios de comunicación dado que la discreción del uso de las 

mismas recaería en las manos de quien tenga el permiso. La prohibición de la creación de nuevos claros 

en el terreno y la construcción de nuevos caminos tendría el efecto de proteger el ambiente del área.

Área de Manejo 7 (Silvestre de Investigación) 

Las actividades de investigación permitidas dentro de esta área permitirían el acceso de investigadores al 

área y la instalación de equipo para la investigación de manera temporal. Esto podría tener el efecto de 

mejorar el entendimiento de los sistemas ecosistemicos del bosque a largo plazo. La prohibición en la 

creación de facilidades o la ocupación permanente del área tendría el efecto de preservar el ambiente y las 

cualidades naturales del área.

Alternativa 2

Agua 

La prohibición del establecimiento de nuevas tomas de agua podría tener el efecto de reducir la cantidad 

de agua disponible para el uso de la comunidad en momentos de clima extremo como lo son los eventos 

de sequía extrema, si estos eventos se volvieran más comunes.

Vida Silvestre 

Las actividades autorizadas de investigación al igual que las prácticas de manejo por parte de terceros 

podría proveer beneficios para el hábitat de especies (ejemplo: agroforestería). Esto podría tener el efecto 

de incrementar las actividades monitoreo y como resultado mejorar el manejo de los recursos silvestres en 

estas áreas, reduciendo efectos adversos en la fauna.

La extracción regulada de agua desde las tomas ya existentes tendría el efecto de continuar con la 

extracción permitida mientras asegurando una fuente estable de agua a la comunidad mientras que al 

mismo tiempo asegura el mantenimiento de un habitad acuático saludable. 

Social Económico 

Todas las actividades económicas que provee el bosque a los individuos, instituciones y comunidades 

requieren un permiso de uso. Esto incluye los servicios de guías y excursiones turísticas, la extracción y 

colección de recursos, la investigación, y las actividades educativas y de interpretación. Esto tendría el 

efecto de proveer servicios, información, educación e interpretación de mejor calidad a los visitantes y las 

comunidades. 

Servicios Ecosistemicos

El uso regulado de servicios ecosistemicos tendría el efecto de proveer servicios y recursos mientras se 

asegura la protección del ambiente y los recursos ecosistemicos.

Recreación 

El requerimiento de permisos para los proveedores de servicios de guías y excursiones turísticas, servicios 

de venta de comida y bienes y otras actividades que genera ganancias monetarias tendría el efecto de 

controlar los usos y actividades ilegales relacionadas al ofrecimiento recreativo. Tendría el efecto también 

de mejorar el ofrecimiento interpretativo y recreativo a l visitante. El uso de guiar y excursionistas podría 

tener el efecto acumulativo de reducir los impactos de la recreación desmedida en el bosque causada por 

el alto tráfico vehicular individual. El uso regulado por parte de guías y excursionistas podría también 

tener el efecto de incrementar la visitación pico o número de visitantes al bosque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

221

Productos Forestales 

La extracción regulada de productos forestales tendría el efecto de reducir las actividades y usos ilegales 

de los recursos del bosque. También tendría el efecto de permitir un mejoramiento del manejo y monitoria 

de las áreas y los recursos.

Usos Especiales 

La administración de permisos para usos especiales tendría el efecto de hacer disponible la tierra, los 

recursos y oportunidades al público, el gobierno y entidades. Tendría también el efecto directo de apoyar 

a las comunidades y a la economía del país. El uso permitido de las facilidades de comunicación, el agua, 

la investigación y los usos militares tendría el efecto de mejorar la capacidad productiva para con la 

sociedad en general. La implementación del programa de usos especiales tiene el efecto de asegurar la 

transparencia, la igualdad la eficiencia y la responsabilidad. Tendría también el efecto indirecto de ayudar 

a manejar, proteger y monitorear otras áreas de manejo y recursos.

Recursos Culturales 

Toda investigación de recursos culturales por parte de individuos y organizaciones ajenas al Servicio 

Forestal requeriría la expedición de un permiso especial de uso para investigación.

Facilidades y Transportación 

Todo uso de equipo de comunicación en el bosque requeriría la expedición de un permiso de uso especial 

y estaría circunscrito al Área de Manejo de Comunicaciones. No se permitiría la construcción de nuevas 

estructuras de comunicaciones. 

Esto tendría el efecto de limitar la huella de estas actividades en el bosque mejorando la condición del 

ecosistema y reduciendo los costos de mantenimiento.

El continuo apoyo de las facilidades del aviario de la cotorra tendría el efecto de mejorar las condiciones 

del programa re recuperación de la cotorra Puertorriqueña.

Minerales 

La prohibición de la extracción de minerales tendría el efecto de limitar el acceso del público y las 

empresas a este recurso.

Investigación 

La regulación de las actividades de investigación tendría el efecto de permitir solo aquellas actividades 

que sean beneficiosas y ayudar a controlar las actividades de investigación que pudiesen afectar otros 

recursos como recursos escénicos, recreativos, aire y agua, etc.

Áreas de Manejo – Usos Especiales 

Área de Manejo 2 (Zona El Yunque/Yokahu) 

El enfoque en recreación en esta área impactaría el programa de Usos Especiales dado la demanda de uso 

alternativa del área por parte de guías turísticos y excursionistas. La emisión de permisos de uso especial 

a estos proveedores de manera individual podría incrementar el monitoreo y la administración de estos 

permisos, asegurando el cumplimiento con las normas para la protección del ambiente y los recursos. Al 

mismo tiempo aumenta la carga administrativa del Servicio Forestal. La permisologia y el monitoreo de 

concesionarios tendría el efecto de aumentar las oportunidades recreativas y de facilidades y servicios 

para el visitante. El uso regulado de la infraestructura vacante podría tener el efecto de reducir los costos 

de mantenimiento retrasado en las mismas y ayudar a la rehabilitación de la infraestructura de carácter 

histórico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

222

Área de Manejo 3 (Comunicaciones) 

La remoción de facilidades de comunicación propuesta para la zona este del El Pico de El Yunque y Pico 

del Este significaría que no se autorizarían nuevas construcciones en esas áreas y que toda nueva 

actividad relacionada a las comunicaciones tendría que circunscribirse a la infraestructura existente en el 

área. Esto tendría el efecto directo de reducir el ruido, tráfico y la contaminación escénica. También 

tendría el efecto indirecto de reducir el daño a la carretera de acceso al reducir la cantidad de 

infraestructura requiriendo mantenimiento y abastecimiento de combustible. La reducción en 

infraestructura tendría el efecto indirecto de reducir el tráfico vehicular en el área, incrementando así la 

seguridad de los caminantes y senderistas al reducir la frecuencia de encuentros entre estos y los 

vehículos de motor en el área.

Área de Manejo 4 (CIRMA)

Las actividades reguladas y controladas dentro del CIRMA tendrían el efecto de proteger los recursos y la 

tierra mientras que permitirían el uso del área para el establecimiento de proyectos colaborativos, 

empresariales y de base comunitaria. También tendría el efecto indirecto de ayudar al manejo del área y al 

monitoreo de los recursos. El manejo de Permisos Especiales dentro del CIRMA también tendría el efecto 

directo de reducir las actividades y usos ilegales del bosque y sus recursos en esta área. Se espera que 

haya un incremento en la colección y extracción de recursos en esta área una vez se implemente el 

CIRMA.

Área de Manejo 5 (Área Silvestre) 

El uso permitido de actividades de guías e investigación en el Área Silvestre tendría el efecto directo de 

reducir el daño no intencional de los recursos en esta área y ayudaría a mantener las características 

silvestres del área de manejo.

Área de Manejo 6 (Investigación) 

La regulación de las actividades de investigación dentro de esta área permitirían el acceso de 

investigadores al área mientras se preservaría el ambiente y las cualidades naturales del área.

Área de Manejo 7 (Silvestre de Investigación Baño de Oro) 

Se permitirían solamente las actividades no manipulativas de investigación dentro de esta lo cual tendría 

el efecto de preservar el ambiente y las cualidades naturales del área.

Área de Manejo 9 (Ruta Escénica 186) 

La expedición de permisos a empresas tendría el efecto de ayudar a desarrollar e implementar proyectos, 

empresas e iniciativas dentro del corredor, al mismo tiempo que se ayudaría a preservar el ambiente, el 

carácter del Área Silvestre cercana, los recursos culturales y la infraestructura en el área de manejo. El 

establecimiento de estas empresas podrían tener el efecto indirecto de incrementar la presencia del 

Servicio Forestal y sus colaboradores en esta área del bosque, aumentando así el nivel y sentido de 

seguridad de los visitantes al área y ayudando al monitoreo de los recursos en la zona.

Áreas Geográficas – Usos Especiales 

No se anticipa que existan efectos significativos por el establecimiento de las Áreas Geográficas.

Alternativa 3

Los efectos para los recursos son las mismas que las expuestas para la alternativa 2, con la adición del 

siguiente punto. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

223

Extensión del Área Silvestre al RNA 

Esta acción limitaría las actividades permitidas en esta área a las mismas permitidas en los estándares y 

guías para el área silvestre. La regulación de las actividades de guías e investigación dentro del área 

silvestre tendría le efecto directo de reducir el daño al recurso y mantendría las características naturales 

del área. 

Áreas de Manejo

Los efectos en los recursos dentro de las áreas de manejo son los mismos que para la alternativa 2, con la 

excepción de que el área de manejo (Ruta Escénica 186) no está presente en esta alternativa 3. 

Áreas Geográficas 

No se anticipa que existan efectos significativos por el establecimiento de las áreas geográficas. 

3.5.9 Paisaje 

El paisaje varía según los atributos naturales existentes, que incluyen vegetación, atributos acuáticos, 

topografía, geología y elementos creados por el ser humano. El carácter escénico es una combinación de 

imágenes físicas, biológicas y culturales que le dan al área su identidad escénica y contribuye a su sentido 

de lugar. El paisaje de El Yunque tiene una amplia variedad de atributos que proveen parte del paisaje más 

espectacular de Puerto Rico. Este Bosque Nacional posee una variedad de entornos escénicos, desde áreas 

de merendar y veredas con vegetación densa, hasta picos y torres de observación cubiertas de nubes, que 

en los días claros ofrecen vistas del océano Atlántico y del mar Caribe. El Yunque también tiene muchos 

lugares prehistóricos e históricos que le añaden riqueza de carácter y cultura. El paisaje se define por la 

combinación de todos los atributos ecológicos y elementos humanos, que juntos le otorgan al paisaje su 

carácter e imagen. La observación del paisaje natural es una de las razones principales para que la 

mayoría de los visitantes visiten el Bosque Nacional (NVUM 2011). 

El desarrollo de las tierras vecinas impacta negativamente al recurso escénico, cuando los visitantes se 

aproximan a El Yunque por varias carreteras Estatales. El entendimiento del valor del paisaje forestal para 

las comunidades locales es importante ya que afecta los valores de las propiedades y la calidad de vida. 

Además de otros recursos naturales del Bosque Nacional, el recurso del paisaje debe preservarse y 

manejarse para las generaciones futuras. 

3.5.9.1 Ambiente Afectado

Todas las actividades de los visitantes se experimentan en un ambiente escénico definido por los arreglos 

de los elementos naturales del paisaje, en combinación con los componentes de un ambiente construido. 

La belleza escénica natural de El Yunque sobresale, haciéndolo un destino recreativo internacional. Las 

carreteras fuera del Bosque Nacional, así como las carreteras, las veredas y los centros recreativos dentro

de El Yunque son de alta consideración al observar el paisaje, especialmente a lo largo del corredor 

recreativo de la carretera 191.

Grandes áreas del Bosque Nacional contienen paisajes que evolucionan naturalmente, donde los procesos 

ocurren con muy poca intervención humana. El carácter escénico está básicamente intacto, solo con

desviaciones insignificantes. Las vistas más allá del trasfondo inmediato son influenciadas por la 

elevación del observador y el tipo y la densidad de la vegetación. La vegetación es densa, con árboles 

grandes y de altos doseles, mientras que en las elevaciones altas las palmas y demás árboles son más 

pequeños y menos densos, con más arbustos y yerbas altas. Actualmente, luego de los huracanes Irma y 

María, la mayoría de la vegetación tiene nuevo follaje; sin embargo, muchos árboles perdieron ramas y 

continúa siendo una característica persistente de la estructura del Bosque. Si un huracán mayor no vuelve 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

224

a impactar el Bosque en los próximos 20 años, se podrá apreciar nuevamente un Bosque denso en cuanto 

a follaje.

El carácter escénico de la mayor parte de las áreas de El Yunque es uno de apariencia natural. Las 

desviaciones en el carácter escénico toman prestado de los elementos del paisaje. Las áreas de las 

carreteras y las veredas son parte del paisaje natural y ofrecen oportunidades para observar el paisaje. Las 

estructuras históricas como las torres de observación (Yokahu y Monte Britton) son visibles, pero toman 

prestado de los elementos escénicos y son elementos culturales positivos que añaden al carácter escénico 

atesorado. 

En ninguna alternativa habría mucho, si algún cambio, en el carácter paisajista, de apariencia y evolución 

natural. Las alternativas 2 y 3 resultarían en mayor protección y mejoramiento de los recursos escénicos 

debido al enfoque en la protección de los recursos naturales.

3.5.9.2 Consecuencias Ambientales

Todos Alternativas

El recurso escénico se afecta por las actividades de manejo que alteran la apariencia de lo que se ve en el 

paisaje. Los efectos escénicos usualmente se consideran en términos del contraste visual con las 

condiciones existentes o adyacentes, resultantes de las actividades de manejo.

Debido a la alta concentración de áreas recreativas en el corredor recreativo de la carretera 191, la 

congestión de tránsito y el hacinamiento en lugares favoritos y en áreas de estacionamiento continúan 

siendo problemas. El uso recreativo más allá de la capacidad de carga puede causar daño a los recursos 

naturales adyacentes a los centros recreativos, las carreteras y las veredas, y así afectar el paisaje natural 

adyacente a estas áreas. La congestión del tránsito puede afectar el acceso y las oportunidades para 

observar el paisaje. Existen actividades de manejo que resultan en la alteración visual y entre las 

actividades con el mayor potencial de afectar el paisaje, están las siguientes: 

Construcción de carreteras

Manejo de vegetación

Servidumbres de paso para líneas de transmisión con permisos de uso especial

Otras actividades de manejo que también pueden afectar el recurso escénico incluyen:

Manejo de hábitats de especies amenazadas o en peligro de extinción

Áreas de comunicación

Construcción de facilidades administrativas y recreativas

Los cambios en las condiciones escénicas a través del paisaje ocurren principalmente mediante procesos 

naturales como huracanes, tormentas tropicales, caídas de árboles y deslizamientos de tierra, dentro de 

panoramas que evolucionan de manera natural. Estos disturbios naturales continuarán moldeando la 

vegetación y los atributos topográficos del paisaje. 

Alternativa 1

Esta alternativa cumple con la condición deseada futura y las metas, los parámetros y las guías que 

aparecen en el plan de manejo de 1997. El recurso escénico continúa siendo una de las amenidades más 

atesoradas y disfrutadas por los visitantes. Las metas escénicas son la protección, el mejoramiento y 

donde fuese necesario, la restauración de los valores escénicos del Bosque Nacional, al considerar los 

Objetivos de Calidad Visual (VQO, por sus siglas en inglés) para la planificación y el manejo de los 

recursos naturales, la demostración y las actividades investigativas.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

225

Para la alternativa 1 no se contempla un enfoque de manejo integrado del paisaje que conlleve el manejo 

y la colaboración respecto a los valores escénicos, pero se retendría completa autoridad y responsabilidad 

al manejar el paisaje de El Yunque. Esta política pública limita las estrategias con que cuenta el Bosque 

Nacional para reducir los impactos visuales causados por la fragmentación de tierras en la cuenca visual 

general.

Recreación Desarrollada 

Esta alternativa aborda las demandas y el desarrollo recreativo que tendrían un impacto en el paisaje 

natural. Pudiese alterar el entorno natural y limitar el carácter escénico natural, lo cual es un valor 

reconocible para el Bosque Nacional y sus visitantes.

Ríos Silvestres y Panorámicos 

La designación y el manejo de los Ríos Silvestres y Panorámicos protegen el paisaje y los valores 

notables sobresalientes de los ríos y provee una oportunidad de disfrute panorámico para los visitantes de 

El Yunque. 

Área Silvestre 

Protege el paisaje y el entorno natural del área. 

Áreas de manejo 

Todas las áreas de manejo (MA, por sus siglas en inglés) continuarían satisfaciendo sus calificaciones 

VQO anteriores:

Tabla 3-53. Calificación de los objetivos de calidad visual de las áreas de manejo 

Área de manejo Calificación VQO

MA 1 Áreas administrativas Retención parcial

MA 2 Recreación desarrollada 50% Retención

MA 3 Instalaciones electrónicas Modificación

MA 4 Manejo integrado 75% Retención, 20% Retención parcial, 5% Modificación

MA 5 Área Silvestre 95% Preservación

MA 6 Investigación 40% Retención

MA 7 Área Silvestre No Manipulativa 100% Preservación

MA 8 Demostración de producción de madera 50% Retención parcial, 10% Modificación

MA 9 Ríos Panorámicos y Recreativos 5% Retención parcial

Alternativa 2

Esta alternativa aborda la protección de los recursos naturales. El paisaje continuará siendo un recurso 

atesorado y se manejará como corresponde. 

La alternativa 2 considera un enfoque de manejo integrado del paisaje que conlleve el manejo y la 

colaboración respecto a los valores escénicos. Esta estrategia le ofrece a El Yunque oportunidades más 

amplias para manejar la cuenca visual, lo que pudiese ayudar a mejorar y mantener los valores de carácter 

escénico, que se afectan por la fragmentación de las tierras y el proceso de urbanización en las periferias, 

lo cual es una circunstancia que incrementa en la región. (Véase la Evaluación del Bosque Nacional El 

Yunque 2014.) 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

226

Recreación Desarrollada 

Se abordan las demandas recreativas pero el desarrollo es mucho menor que para la alternativa 1, lo que 

tendría menor impacto en el paisaje natural del Bosque Nacional. Para la alternativa 2 se consideraría la 

infraestructura existente en las elevaciones bajas de El Yunque, lo cual también impactaría el entorno 

natural, pero mucho menos. 

Ríos Silvestres y Panorámicos 

La designación y el manejo de los Ríos Silvestres y Panorámicos protegen el paisaje y los valores 

notables sobresalientes de los ríos y provee una oportunidad de disfrute escénico para los visitantes de El 

Yunque. 

Zonas Ribereñas 

La restauración ribereña en relación a esta alternativa es más intensa y para el programa de adquisición de 

tierras del Bosque Nacional se contempla la adquisición de zonas ribereñas como una prioridad que puede 

asistir en el manejo y la protección de los valores escénicos que los ríos poseen en El Yunque.

Área Silvestre 

Se protege el paisaje y el entorno natural de esta área. 

Áreas de Manejo- Paisaje 

Área de Manejo 1 Administrativa 

El paisaje está impactado con estructuras, áreas de estacionamiento, carreteras, líneas de transmisión y 

letreros. El bosque natural es un trasfondo escénico para estos elementos construidos. El carácter escénico 

de esta área de manejo se parece mucho al de un paisaje urbano/rural. Según esta alternativa no se 

desarrollará infraestructura nueva y por lo tanto sería menor el impacto al entorno natural. 

Área de Manejo 2 Zona Recreativa El Yunque 

Esta área de manejo es muy desarrollada, con casetas para merendar, baños, veredas, carreteras, 

estacionamientos, torres de observación y letreros en las carreteras y veredas. El paisaje de El Yunque se 

integra muy de cerca con el ambiente construido. Para esta alternativa no se desarrollaría infraestructura 

nueva en esta área de manejo y por lo tanto el impacto al entorno natural pudiese ser menor.

Área de Manejo 3 Comunicación y Recreación 

Las instalaciones electrónicas ubicadas en Pico El Yunque son altamente visibles al observarse desde lejos 

o después de caminar por varias horas para llegar a este pico. Las instalaciones electrónicas en Pico El 

Yunque también son visibles fuera del Bosque Nacional y desde varios puntos dentro de El Yunque. Las 

condiciones de nubosidad que predominan en estos picos durante la mayor parte del año grandemente 

reducen el paisaje negativo representado por las instalaciones electrónicas. 

Área de Manejo 4 CIRMA

En esta área de manejo habrá algo de impacto al paisaje al reusarse y restaurarse los lugares asociados a 

esta área en las elevaciones bajas del Bosque Nacional. La mayor parte del paisaje impactado será a lo 

largo de las carreteras existentes que proveen acceso a El Yunque.

Área de Manejo 5 Área Silvestre El Toro 

Esta área de manejo retendría su carácter escénico natural. Habría impacto escénico mínimo porque no se 

desarrollarían nuevas veredas en esta área. Todo mantenimiento de veredas tendría algún impacto 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

227

escénico pero tan solo sería por una cantidad limitada de tiempo, mientras se realicen los trabajos en las 

veredas.

Área de Manejo 6 Investigación 

Donde hubiese parcelas de investigación, se impactaría el paisaje de esta área. Estas áreas están 

localizadas en lugares muy aislados del Bosque Nacional y no son visibles desde las carreteras o las 

veredas recreativas.

Área de Manejo 7 Área Silvestre de Investigación No Manipulativa Baño de Oro 

No se impactaría el paisaje.

Área de Manejo 8 Ríos Silvestres y Panorámicos 

Se manejaría el carácter panorámico mediante el Plan Abarcador para el Manejo de los Ríos del Bosque 

Nacional El Yunque. Este plan aborda la protección de los valores notables sobresalientes respecto a la 

belleza escénica de estos ríos.

Área de Manejo 9 Corredor Escénico de la Carretera Estatal 186 

Esta área de manejo contribuirá grandemente al mejoramiento del paisaje a lo largo de esta carretera. La 

designación como corredor escénico le dará prioridad a la importancia de proveer una experiencia 

escénica a la gente que viaja en esta sección de la Carretera Estatal 186. 

Áreas Geográficas – Paisaje 

Todas las áreas geográficas continuarán teniendo las mismas oportunidades escénicas. Las carreteras de 

acceso al Bosque Nacional continuarán siendo las mismas. El área geográfica El Norte continuará 

teniendo las rutas más utilizadas para tener acceso al corredor recreativo de la carretera 191 y el CIRMA.

Alternativa 3

El efecto en el paisaje de los recursos es el mismo que para la alternativa 2. Esta alternativa conllevaría 

tener tierras adicionales para las Áreas Silvestres. 

Recursos

Los efectos en los recursos escénicos son los mismos que para la alternativa 2.

Áreas de Manejo – Paisaje 

Área de Manejo 9 Corredor Escénico 

La eliminación de la designación como corredor escénico tendrá un impacto negativo en el paisaje a lo 

largo de la Carretera Estatal 186 que cruza El Yunque. El paisaje como recurso no se manejaría a nivel de 

corredor escénico.

Áreas Geográficas - Paisaje

Todas las áreas geográficas continuarán teniendo las mismas oportunidades escénicas. Las carreteras de 

acceso al Bosque Nacional continuarán siendo las mismas. El área geográfica El Norte continuará 

teniendo las rutas de acceso más utilizadas en relación al corredor recreativo de la carretera 191 y el 

CIRMA.

Efectos Acumulativos 

Bajo todas las alternativas los efectos sobre el paisaje del bosque serían los mismos; teniendo en cuenta la 

dirección en las alternativas de proteger el paisaje en el bosque con un impacto mínimo. La perspectiva de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

228

Enfoque de manejo Integrado de Paisaje no se administra dentro de las alternativas, pero se reconoce la 

posibilidad de impactos positivos de la alternativa 2 y 3 que podrían darse por medio de la colaboración y 

el acercamiento de Enfoque de Manejo Integrado del Paisaje.

3.5.10 Infraestructura

3.5.10.1 Ambiente Afectado

La infraestructura en el Bosque Nacional es variada y vasta, y consiste de edificios, carreteras dentro de 

los límites de El Yunque, carreteras externas, estacionamientos, veredas, facilidades investigativas, 

recreativas y abandonadas, tomas de agua y edificios que no son del Servicio Forestal. Gran parte de la 

infraestructura del Bosque Nacional ya se considera valor histórico. La infraestructura de El Yunque 

sostiene la recreación, la comunicación, el acceso, el suministro de agua, la investigación y el manejo de 

los recursos. La infraestructura externa se considera tomada en consideración para el manejo, en la región 

El Yunque. La infraestructura principal dentro del Bosque Nacional incluye:

11.27 millas de carreteras del Sistema de Bosques Nacionales 

34 tomas de agua con permiso 

1 recinto para la oficina central del Bosque Nacional 

1 centro de visitantes (El Portal del Yunque) 

1 facilidad de aviaro 

1 edificio de alojamiento en el centro El Verde

1 área de almacenaje relacionado a las carreteras (“Forest Service Road Storage Área”)

3 plataformas de observación (Torre Yokahu, Torre Mt. Britton y Plataforma Los Picachos) 

2 estaciones de investigación (Estación de Investigación Ecológica a Largo Plazo y Estación de 

Investigación de Campo Sabana)

Casas de alojamiento en las estaciones de investigación

3 áreas de merendar abiertas al público (Palo Colorado, Palma de Sierra y El Verde)

2 tiendas 

13 veredas abiertas al público 

7 estructuras históricas vacías

2 piscinas cerradas (Baño de Oro y Baño Grande)

Los edificios y las estructuras del Servicio Forestal (tanto administrativas como recreativas) sostienen los 

programas administrativos y recreativos a lo largo del Bosque Nacional. 

Se desarrollará un Plan Maestro de Facilidades para guiar la adquisición, el uso continuo, el 

mantenimiento, las mejoras y la disposición de facilidades del Servicio Forestal en el Bosque Nacional. 

Este plan propondría una reducción general de las facilidades, mediante la consolidación y el 

desmantelamiento.

El pasó de los huracanes Irma y María a finales de 2017 tuvieron impactos severos sobre la 

infraestructura del bosque. Los dos edificios administrativos principales (oficinas principales y el centro 

de visitantes) fueron moderadamente afectados durante los eventos. Los daños se extendieron al sistema 

de provisión de agua, incluyendo tomas y el sistema de distribución que le proveen agua a las oficinas y al 

centro de visitantes, al igual que el colapso parcial del sistema de recogido de aguas usadas. El sistema 

eléctrico en el bosque se destruyó en su totalidad o falló durante la emergencia. Esto incluyó el generador 

eléctrico de respaldo, el cual falló luego de uso prolongado durante la emergencia. Las carreteras 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

229

principales sufrieron derrumbes y dos fallas catastróficas, necesitándose el cierre del bosque y limitando 

severamente el acceso a las áreas de comunicación vitales en las partes altas de El Yunque. Infraestructura 

relacionada a la recreación sufrió daños significativos, incluyendo deslizamientos sobre las veredas y 

áreas de merenderos y daños a infraestructura histórica para recreación. En general, una gran cantidad de 

infraestructura del bosque requerirá grandes cantidades de reconstrucción, restauración e incluso 

reemplazo. Los efectos de los huracanes resaltaron la fragilidad de los sistemas actuales cuando

confrontados con eventos climáticos severos. El colapso de infraestructura también tuvo impactos severos 

sobre la oferta de recreación y oportunidades socioeconómicas provistas por el bosque incluyendo falta de 

acceso para turismo, telecomunicaciones, investigación y defensa nacional. 

3.5.10.2Consecuencias Ambientales

Alternativa 1 

La alternativa 1 no cambiaría la manera en que El Yunque maneja sus tierras sino que sencillamente 

implementaría el plan de manejo de 1997 en relación a las condiciones actuales del Bosque Nacional. En 

esta alternativa no se contemplan los nuevos requisitos o los aspectos del uso sostenible (ecológico, social 

y económico) para El Yunque, ni es el concepto de colaboración un punto de apoyo para el manejo. 

Nuevos Lugares de Recreación Desarrollada (Recreación y facilidades y transportación) 

La construcción propuesta de nuevas áreas recreativas puede tener el efecto de dispersar la tensión de uso 

recreativo de la infraestructura existente y así reducir la probabilidad de vandalismo, deterioro y daño 

causado por la recreación existente.

Educación Ambiental

La oferta educativa e interpretativa propuesta puede tener el efecto indirecto y acumulativo de 

incrementar la consciencia sobre la función, el uso y la importancia de la infraestructura recreativa 

existente. Ello pudiese tener el efecto indirecto de reducir el mal uso y el vandalismo al surgir una 

consciencia incrementada sobre la importancia del recurso.

Áreas de Manejo-Infraestructura 

Área de Manejo 1 (Centros Administrativos) 

La reconstrucción propuesta de las veredas puede afectar la integridad histórica de muchas veredas 

históricas.

Área de Manejo 2 (Recreación Desarrollada) 

La circunscripción de actividades recreativas a esta área tendrá el efecto indirecto de reducir la tensión de 

uso y los disturbios a los recursos localizados en otras áreas de manejo.

Área de Manejo 3 (Comunicaciones) 

La remoción propuesta de las instalaciones electrónicas reduciría los costos de mantenimiento y el 

tránsito en el área. También tendría el efecto indirecto potencial de mejorar el ambiente natural al reducir 

el uso del área.

Área de Manejo 5 (Silvestre) 

El Área Silvestre tiene el efecto de incrementar la dificultad y los costos involucrados en el 

mantenimiento y reparación de las veredas existentes a través del Área Silvestre. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

230

Alternativa 2

Recursos Socioeconómicos 

El arrendamiento potencial de infraestructura vacante puede tener el efecto de reducir los costos de 

manejo y mantenimiento y tiene el efecto de mejorar y preservar el carácter histórico de la infraestructura 

histórica si se implementa según las directrices y los parámetros descritos en el plan de manejo. 

Educación Ambiental

El desarrollo de esfuerzos interpretativos y educativos puede tener efectos directos, indirectos y 

acumulativos en la preservación de la infraestructura existente al incrementar la consciencia de su 

importancia en la mente del público y potencialmente reducir el mal uso y el vandalismo. La 

infraestructura vacante existente, a reutilizarse para los esfuerzos interpretativos y educativos, y para 

adiestramientos y demostraciones, con base en las comunidades, tendrá el efecto de reducir la cantidad de 

infraestructura vacante y pudiese reducir los costos de manejo aplazado.

Cambio Climático 

El incremento en los eventos climáticos extremos puede aumentar el daño a las facilidades y las 

estructuras, reducir el acceso turístico en algunas áreas e incrementar la necesidad de reparaciones de 

carreteras. El incremento proyectado en los períodos de sequía reducirá los efectos de erosión en las 

carreteras por parte de la lluvia, lo que posiblemente reducirá las necesidades de mantenimiento. A la vez, 

el incremento en la intensidad de los sistemas climáticos severos, como los huracanes y los fuertes 

eventos de lluvia, afectará directamente la infraestructura debido a daños causados por deslizamientos de 

tierra, erosión del agua, vientos, desechos caídos y desestabilización de los suelos. Los incrementos 

proyectados en temperaturas de áreas urbanas durante la temporada de sequía y los meses de verano 

pudiesen llevar a más visitas a El Yunque por parte de gente que busca recrearse en áreas más frescas, con 

acceso a sombra y agua provisto por el Bosque Nacional. Al aumentar la cantidad de las visitas, 

incrementaría el deterioro de las infraestructuras, las carreteras y las veredas, así como la probabilidad de 

actividades de vandalismo intencional. 

Recreación 

El desarrollo de las oportunidades recreativas en la parte baja de El Yunque tendrá el efecto de reducir la 

tensión en la infraestructura recreativa existente localizada en la parte alta del Bosque Nacional (corredor 

de la Carretera Estatal 191). La evaluación propuesta, respecto a inversiones relacionadas a las 

infraestructuras, puede afectar directamente el mantenimiento y el desarrollo de la infraestructura 

existente y nueva al identificar alianzas, voluntariados y financiamiento para sostener el manejo de la 

infraestructura. 

Recursos Culturales 

La propuesta reducción del mantenimiento aplazado de infraestructura histórica existente tendrá un efecto 

directo en el mejoramiento de las condiciones de muchas de las propiedades. La restauración y 

reutilización, propuestas para la infraestructura histórica existente, tendrá el efecto de reducir la cantidad 

de infraestructura vacante y reducir los costos operacionales y de mantenimiento. 

Áreas de Manejo – Infraestructura 

Área de Manejo 2 (Zonas El Yunque/Yokahu) 

La restauración y el manejo de la infraestructura recreativa en esas áreas tendrán un efecto directo en 

mantener la preservación de la infraestructura existente. La interpretación de las propiedades históricas 

del área puede tener un efecto directo y acumulativo al reducir las prácticas dañinas como el vandalismo, 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

231

por parte del público. El incremento en las visitas a los recursos del área puede tener el efecto indirecto de 

aumentar el vandalismo y el deterioro de las infraestructuras. 

Área de Manejo 3 (Comunicaciones)

La propuesta remoción de instalaciones electrónicas en Pico El Yunque tendrá el efecto de remover la 

infraestructura y así reducir el costo de mantenimiento y operación en Pico El Yunque. La propuesta 

interpretación de los recursos culturales, de allí, tendrá el efecto directo de mejorar el contexto histórico y 

el entendimiento público acerca de las infraestructuras históricas, lo que pudiese tener un efecto indirecto 

de reducción de vandalismo y mal uso. 

Área de Manejo 4 (CIRMA) 

La relocalización de recreación a esta área reducirá la tensión en la infraestructura de la parte alta del 

Bosque Nacional, incluyendo carreteras, veredas y facilidades.

Área de Manejo 5 (Silvestres) 

El Área Silvestre tiene el efecto de incrementar la dificultad y los costos de mantenimiento y reparación 

de las veredas existentes a través del Área Silvestre.

Área de Manejo 9 (Corredor escénico 186) 

La propuesta creación del área de manejo del corredor escénico, según se presenta, requerirá un nivel 

mayor de mantenimiento, mayordomía e interpretación de lugares históricos a lo largo de la ruta. El 

incremento en mantenimiento e interpretación ayudará a mejorar y monitorear las condiciones de los 

recursos, que se han abandonado más que otros recursos similares a lo largo de la Carretera Estatal 191. 

Esto tendrá un efecto en los recursos al incrementar la consciencia de la importancia de los recursos y 

tiene el potencial de aumentar las visitas a varias estructuras históricas a lo largo de la ruta. El incremento 

de visitas en el área pudiese incrementar la probabilidad de vandalismo en algunos lugares. También 

tendría el efecto acumulativo de deteriorar la carretera y los puentes históricos, que se usan 

esporádicamente, y los atributos relacionados. 

Áreas Geográficas- Infraestructura 

Áreas Geográficas El Norte y El Oeste y Sur 

La propuesta interconexión incrementada, de veredas existentes, a puntos de acceso dentro de los 

municipios probablemente tendrá el efecto indirecto de incrementar la accesibilidad al Bosque Nacional y 

aumentar el costo de mantenimiento debido al deterioro de veredas históricas existentes. El desarrollo 

propuesto de esfuerzos colaborativos, con la comunidad, pudiese tener el efecto de incrementar la 

disponibilidad de alianzas, personal y financiamiento externo para el mantenimiento y uso de la 

infraestructura existente. 

Alternativa 3

El efecto de las condiciones deseadas de los recursos es igual que para la alternativa 2 y se añaden los 

siguientes dos cambios:

Extensión de Área Silvestre a Área de Investigación No Manipulativa 

La extensión recomendada para el Área Silvestre, al abordar el Área de Investigación No Manipulativa 

Baño de Oro, potencialmente tendrá el efecto de incrementar los costos de mantenimiento de la 

infraestructura localizada en el mismo, debido a restricciones impuestas por las reglamentaciones para 

Áreas Silvestres.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

232

Facilidades y Transportación 

El cambio propuesto del nivel de cuido de veredas, a uno de mantenimiento solamente, tendrá un efecto 

en el mantenimiento de muchas de las veredas. La reducción de mantenimiento afectará la conservación 

del sistema de veredas.

Áreas de Manejo- Infraestructura 

Área de Manejo 2 (Zonas El Yunque/Yokahu) 

La restauración y el manejo de la infraestructura recreativa en estas áreas tendrán un efecto directo en el 

mantenimiento y preservación de la infraestructura existente. La interpretación de las propiedades 

históricas del área puede tener efectos directos y acumulativos al reducir las prácticas dañinas por parte 

del público, como el vandalismo. El incremento en las visitas a los recursos de esas áreas puede tener el 

efecto indirecto de incrementar el vandalismo y el deterioro de las infraestructuras. 

Área de Manejo 3 (Comunicaciones) 

La propuesta remoción de instalaciones electrónicas de Pico El Yunque tendrá el efecto de remover la 

infraestructura y así reducir el costo de mantenimiento y operación en Pico El Yunque. La interpretación 

propuesta, de los recursos culturales de allí, tendrá el efecto directo de mejorar el contexto histórico y el 

entendimiento público acerca de las infraestructuras históricas, lo que pudiese tener un efecto indirecto de 

reducción de vandalismo y mal uso. 

Área de Manejo 5 (Silvestre) 

El Área Silvestre tiene el efecto de incrementar la dificultad y los costos de mantenimiento y reparaciones 

de las veredas existentes a través del Área Silvestre. 

Área de Manejo 7 (Silvestre Baño de Oro Propuesto) 

La creación del Área Silvestre adicional tendrá el efecto de incrementar la dificultad y los costos de 

mantenimiento y reparaciones de las veredas existentes a través del Área Silvestre. 

Áreas Geográficas- Infraestructura 

Áreas Geográficas El Norte y El Sur 

La propuesta interconexión incrementada, de veredas existentes, a puntos de acceso dentro de los 

municipios probablemente tendrá el efecto indirecto de incrementar la accesibilidad al Bosque Nacional y 

aumentar los costos de mantenimiento debido al deterioro de las veredas históricas existentes. El 

desarrollo propuesto de los esfuerzos colaborativos con la comunidad, pudiese tener el efecto de 

incrementar la disponibilidad de alianzas, personal y financiamiento externo para el mantenimiento y uso 

de la infraestructura existente.

3.6 Otras Divulgaciones Requeridas 

3.6.1 Justicia Ambiental 

Bajo legislación y mandato presidencial el Gobierno Federal ha presentado el concepto de Justicia 

Ambiental en sus agencias, para así asegurar el acceso justo a todos los ciudadanos, al proceso de 

creación de regulación ambiental y toma de decisión respecto al ambiente. La Justicia Ambiental es un 

trato justo y proveer un espacio de participación a toda persona sin importar su raza, cultura o ingreso con 

respecto al desarrollo, implementación y el hacer cumplir las leyes ambientales, regulaciones y políticas 

públicas. El fin de la Justicia Ambiental es identificar el impacto desproporcionado alto y adverso a 

minorías y poblaciones de bajo ingreso y así identificar formas de evitar o mitigar estos tipos de impacto. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

233

El Servicio Forestal en particular ha adoptado este concepto dentro de su nueva Reglamentación (2012) 

de Planificación de Uso de Terreno. Esto es una oportunidad para que el bosque pueda abordar esta 

circunstancia y así conectarse mejor con poblaciones desatendidas. 

El Bosque Nacional El Yunque tiene un conglomerado de cualidades, uno de los más significativos son 

las comunidades que le rodean. Estas comunidades pueden ser identificadas dentro de marco de los 

criterios de Justicia ambiental según descrito en la regla de planificación de Servicio Forestal Federal 

(2012). Las comunidades que rodean al bosque son las de menos ingreso per cápita en toda la nación, por 

lo cual existe una gran necesidad de ofrecer programa a la juventud y así proveer oportunidades para el 

uso de terrenos del Bosque Nacional y sin mencionar que la mayoría de las comunidades que rodean El 

Yunque están compuestas por Puertorriqueños, lo cual es una minoría a nivel nacional. Aunque ha 

existido algún tipo de interacción entre las comunidades y el bosque en el pasado; históricamente no han 

participado en el proceso de toma de decisiones sobre el uso de los terrenos. Estos criterios son los que 

precisamente descritos en la reglamentación de planificación Forestal (2012); al delinear las poblaciones 

que deben ser abordadas para lograr una justicia ambiental, cuando se evalúa el bosque y sus 

oportunidades de uso de terrenos que debe proveer. El Preámbulo de la reglamentación de planificación 

forestal expone (en lo pertinente):

El Departamento reconoce la necesidad de abordar un rango de intereses e individuos variados en 

el proceso de planificación y la responsabilidad que tiene para promover la justicia ambiental. Se 

debe motivar amplia participación, la regla final expone los requerimientos necesarios para que el 

oficial responsable viabilice participación para aquellos grupos que tradicionalmente no 

representados como la juventud, poblaciones de bajo ingreso y poblaciones minoritarias. 

El Departamento añadió requerimientos en las secciones 219.8 y 219.10, en lo cual tomaban en 

consideración las oportunidades de conectar a las personas con la naturaleza cuando se desarrolla 

los componentes de planificación para contribuir a la sostenibilidad social económica, los usos 

múltiples incluyendo recreación en adicción a los requerimientos que tiene para abordar la 

juventud, poblaciones de bajo ingreso y poblaciones minoritarias en esta sección. Circunstancias 

específicas en cuanto a acceso a recreación en una unidad será manejado a nivel local durante el 

proceso de planificación” (traducciones nuestras)

Justicia Ambiental [...]

...Mientras a nivel nacional los impactos no se esperan ser desproporcionado, pero debe 

identificar impactos que pudiesen existir a nivel local (en la unidad del bosque) o regional. 

Diferencias a nivel nacional, los efectos, y a nivel regional/local son resultado de distribución 

inequitativa de minorías, poblaciones de bajo ingreso y variaciones regionales, culturales, y de uso 

tradicional además de diferencias en el acceso local al recurso. Impactos a nivel del Bosque 

Nacional serán examinados más a fondo a nivel de cada unidad, incluyendo el análisis del Acta de 

Protección Ambiental Nacional (NEPA), en la revisión del plan, o en el proceso de enmienda de 

un plan o en un proceso de un proyecto específico en terrenos del bosque.

Los esfuerzos de planificación requeridos por la regla final deben tener el potencial de alcanzar y 

envolver segmentos variados de la población que históricamente no ha tenido un rol significativo 

en planificación y manejo forestal. La sección 219.4 (a) requiere que cuando se desarrollen 

actividades de participación pública el/la oficial responsable tomara en cuenta los roles discretos y 

diversos, las jurisdicciones, las responsabilidades y las habilidades de interesados o partes 

afectadas además la accesibilidad al proceso, a las oportunidades e información. Se le requiere al 

oficial responsable ser proactivo y usar herramientas contemporáneas como el Internet para 

abordar el público y compartir información de la forma que sea con partes interesadas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

234

Requerimiento de la sección 219.4 para considerar accesibilidad y los requerimientos para motivar 

a la participación de la juventud, poblaciones de bajo ingreso y poblaciones minoritarias podrá 

mejorar los resultados de Justicia Ambiental. (Traducciones nuestras)

3.6.1.1 Ambiente Afectado 

La información del censo presentado en secciones previas describe la demografía de las comunidades que 

rodean al Bosque; pero es esencial subrayarlo esto para comprensión de esta sección En la sección 

anterior donde se evalúa la condiciones social-económicas y las tendencias demográficas son importante 

para crear una base para comprender como el Bosque aporta a la sostenibilidad social-económica y los 

beneficiarios locales además del público en general. 

Los nueve municipios circundantes a El Yunque se extienden por 336 millas cuadradas (aproximadamente 

un 10 por ciento del área total de Puerto Rico) (tabla 3-32) y abarcan costas, llanos, lomas y montañas 

dentro de una matriz compleja de cobertura y uso de tierras (Gould et al. 2012). El Yunque representa un 

13 por ciento del área total de estos municipios. Ocho municipios tienen algo de sus tierras dentro de los 

límites del Bosque Nacional, que varía desde menos de un por ciento del área total de Juncos hasta más de 

un 33 por ciento para Río Grande (tabla 3-32). Humacao es el único municipio en la región El Yunque sin 

tener tierras dentro de los límites del Bosque Nacional. 

Mientras que las poblaciones alrededor del Bosque Nacional continúan cambiando en términos de 

número, estructura de edad y distribución de género, se predice que por lo menos a corto plazo 

continuarán habiendo cambios en valores individuales y comunitarios, usos, necesidades y demandas en 

relación a las tierras públicas. 

El ingreso personal y el ingreso familiar son indicadores claves de las condiciones económicas generales 

o bienestar de una comunidad y son importantes consideraciones al tomar decisiones respecto al manejo 

de tierras públicas, particularmente cuando tales decisiones pueden afectar las oportunidades de ingresos. 

Las medias para el ingreso personal y familiar en dólares actuales (valor ganado/recibido) han 

incrementado a través de Puerto Rico y dentro del área de estudio, por varias décadas. Sin embargo, para 

comparar ingresos a lo largo del tiempo, con exactitud, se deben ajustar las medidas sinópticas (medias, 

promedios, etc.) para tomar en cuenta cambios en el costo de vida (es decir, inflación) (US Census Bureau 

2013). Al ajustarse para la inflación, el ingreso a través de Puerto Rico y dentro del área circundante a El 

Yunque solamente ha incrementado modestamente desde 1970 (0.66 por ciento por año y 0.71 por ciento 

por año desde 1970 a 2010, respectivamente) (figura 3-9). Dentro del área de estudio, Río Grande 

experimentó el mayor incremento anual en media de ingreso familiar real, a una tasa de 1.35 por ciento 

por año sobre inflación, de 1970 a 2010. Ceiba tuvo la tasa más baja de crecimiento de media de ingreso 

familiar real, con 0.07 por ciento por año, durante este período de 40 años. Básicamente, mientras la 

media de ingreso personal y familiar ha incrementado para el área de estudio durante las últimas décadas, 

solamente han superado la tasa de inflación de manera moderada. Tal crecimiento lento en ingreso 

personal y familiar es en gran parte un reflejo de la economía floja en Puerto Rico, que ha tenido que 

forcejear con décadas de una deuda gubernamental cada vez mayor y con altos costos de hacer negocios 

en la isla (Cohn et al. 2014, Federal Reserve Bank of New York 2012). 

Los niveles de pobreza son otros indicadores importantes de bienestar comunitario. En el 2010, cerca de 

un 44.2 por ciento de la población de la región vivía por debajo del nivel de pobreza, según lo define el 

Negociado del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau 2015). Hubo diferencias bastante 

significativas dentro de la región y Fajardo y Río Grande tuvieron las tasas de pobreza más altas (42.1 por 

ciento), mientras que Naguabo tuvo la tasa más alta (52.6 por ciento). Los porcentajes de la gente que 

vive bajo el nivel de pobreza generalmente han disminuido a través de la región desde 1970 o quizás 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

235

antes, con la excepción de Ceiba, que incrementó de 43.1 por ciento en el 2010, desde 38.6 por ciento en 

el 200 (Oficina del Censo 2015) (figura 3-10). A pesar de una mejora general, las tasas de pobreza en la 

región y a través de Puerto Rico son significativamente más altas que en Estados Unidos. Por ejemplo, el 

porcentaje de las personas que vivían en pobreza en la región circundante a El Yunque, en el 2010, era 

casi tres veces la tasa nacional (14.3 por ciento) y casi el doble del porcentaje para Mississippi (21 por 

ciento), que fue el estado con la tasa de pobreza más alta en Estados Unidos (U.S. Census Bureau 2015). 

Los niños representan una porción desproporcionada de la pobreza en la región El Yunque, así como para 

Puerto Rico en general. En el 2013, los niños (menores de 18 años de edad) representaron menos de un 25 

por ciento de la población total de la región, pero representaron más de un 33 por ciento de la población 

que vive bajo el nivel de pobreza (figura 3-10). De los 71,912 niños que residían en la región en el 2013, 

un 56 por ciento vivían bajo el nivel de pobreza (U.S. Census Bureau 2015). 

Generalmente, mientras que las poblaciones que rodean El Yunque viven más tiempo e invierten más 

tiempo en la educación formal, lo que mejora el conocimiento y las habilidades disponibles para 

responder a las demandas y los cambios en el ambiente social y natural, el ingreso personal y familiar 

solo ha crecido moderadamente, en comparación con la inflación y la pobreza permanece alta, 

particularmente entre niños. El crecimiento limitado en ingresos y la pobreza persistente para un gran 

segmento de la población son señales de vulnerabilidades sociales y pudiesen ser indicadores de que 

grandes segmentos de la población se están “quedando atrás” o están en riesgo de disminución adicional. 

Las bajas tasas de ingreso y altas tasas de pobreza también frecuentemente resultan en mayores demandas 

para servicios públicos y recursos, incluyendo de tierras públicas. Por lo tanto, es importante que las 

decisiones de manejo tomen en cuenta cómo estos miembros de la comunidad u otros segmentos de la 

sociedad puedan afectarse por cambios en la dirección de manejo y uso forestal. 

En conclusión aunque las características a nivel de educación refleja una población de educación más 

avanzada en los últimos años; los niveles de población son extremadamente altas. Estos ingredientes 

apuntan a un cambio alrededor del bosque pero también apunta a nueva posibilidad de uso de terrenos y 

de desarrollo socio-económico. Las condiciones social-económicas variadas que rodean el bosque pueden 

resultar en una gran oportunidad de tener un impacto positivo en el paisaje amplio y en las condiciones a 

nivel del bosque. La revisión del que plan forestal ofrece recursos como recreación, agua, recursos 

culturales, educación ambiental, vegetación, productos forestales sostenibles que puede a su vez 

contribuir a las condiciones socio-económicas de la región. 

Los Efectos Comunes a Todas las Alternativas

Bajo todas las alternativas, el Bosque continuará proporcionando beneficios a los beneficiarios locales y 

público en general que mejoran sus oportunidades económicas para el empleo y obtención de ingresos. La 

información detallada sobre la contribución de los bosques en el empleo se puede encontrar en la Sección 

Económico-Social.

Bajo todas las alternativas, el Bosque continuará proporcionando beneficios a los beneficiarios locales y 

público en general que mejoran su calidad de vida a través de contribuciones al bienestar, la salud y la 

seguridad, los recursos hídricos, la recreación, recursos tradicionales y culturales y muchos otros recursos 

importantes.

Alternativa 1

Esta alternativa no contempla la justicia ambiental como principio para el uso de tierras ni sus recursos 

dirigen su manejo para contemplarlo. Por ejemplo: la colaboración no está contemplado a nivel amplio en 

la alternativa 1, por lo tanto las actividades de colaboración que conllevan este principio con las 

comunidades aledañas tampoco. Esto limitaría las actividades del bosque que puede desarrollar para 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

236

abordar necesidades de las poblaciones de bajo ingreso, poblaciones no atendidas, juventud y poblaciones 

minoritarias que rodean al bosque. 

Bajo esta alternativa el bosque continuara proveyendo recursos como alternativa pero tendrán menos 

accesibilidad a ciertas comunidades (desatendidas); considerando no tiene una área de manejo como el 

CIRMA que está presente en la alternativa 2 y 3. 

Esta alternativa tendrá efectos adversos indirectos en el paisaje que rodea al bosque; debido a que limita 

el participación del público y comunidades locales (en el manejo) al no propiciar desarrollo socioeconómico en el bosque y extendiéndose al paisaje amplio. 

A esta alternativa, no propiciar conexiones más profundas con las comunidades adyacente al bosque y 

tener estrategias de manejo, no se está considerando las poblaciones según descrita en la nueva regla de 

planificación forestal en cuanto a la justicia ambiental. 

Alternativa 2

Alternativa 2 considera colaboración y justicia ambiental en su desarrollo y en su contenido de cómo se 

manejara las tierras del bosque, además contempla como este manejo impactara el paisaje amplio. 

Esta alternativa promueve y considera las condiciones socio-económicas de las comunidades aledañas al 

bosque (las cuales son poblaciones desatendidas de juventud, minorías y poblaciones de bajo ingreso) 

para su delinear el uso y manejo del bosque. Por ejemplo; el bosque ante esta alternativa pudiese 

desarrollar oportunidades de colaboración para lograr avances socio-económicas en sectores del bosque al 

dar mayor acceso a áreas que previamente no tenían tal acceso. CIRMA (por sus siglas en ingles), un área 

de manejo compuesta por tierras del bosque; pudiesen servir para desarrollar actividades como la 

extracción de productos forestales (agro-forestería), recreación, educación ambiental, dentro de otras 

posibilidades que se pudiesen desarrollar con estas comunidades. 

Esta alternativa pudiese abordar situaciones a nivel socio-económicos de la región a través del desarrollo 

de oportunidades social-económicas dentro del bosque y dentro de lo viable en el paisaje amplio cuando 

la colaboración sea posible. 

Esta alternativa promueve conexiones con las comunidades a largo plazo; lo cual mediante estrategias de 

manejo considera poblaciones según definido dentro de la justicia ambiental como prioritario; así

produciendo más probabilidad de más avance. 

Alternativa 3

Esta oportunidad tendría los mismos efectos que la alternativa 2; aunque a nivel geográfico habría 

diferencias considerando que las áreas de manejo como la de la ruta escénica PR 186, no existirá lo cual 

limita las oportunidades de desarrollo social-económico y acceso en ciertas áreas de comunidades 

desatendidas. 

Si bien no hay poblaciones en el área del plan que experimentarán efectos en la salud humana adversos 

significativos o efectos ambientales debido a las acciones de manejo propuestas en cualquiera de las 

alternativas, las alternativas 2 o 3 proporcionan más oportunidades para la colaboración y la justicia 

ambiental ya su vez desarrollo económico y social que en la región más de la alternativa 1.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

237

3.6.2 Relación Entre el Uso de Corto Plazo y la Productividad a Largo 

Plazo 

La relación entre los usos a corto plazo del ambiente y el mantenimiento de y mejora de la productividad 

a largo plazo en una compleja. Los usos a corto plazo son generalmente aquellos que ocurren 

irregularmente en partes del bosque. Ejemplo de esto podría ser el arreglo de veredas en un área 

recreativa, o actividades de uso diario en el bosque. Los usos a largo plazo se refieren a actividades que 

toman lugar a lo largo de periodos mayores a los diez años. Un ejemplo de esto sería el uso de un área 

para establecer torres y facilidades de comunicación.

La productividad es la capacidad de la tierra para proveer un mercado de exhumo de valores y 

amenidades para futuras generaciones. Agua y suelos son los primeros factores de productividad y 

representan la relación entre los usos de corto plazo y la productividad a largo plazo. La calidad de vida 

para futuras generaciones será determinada por la capacidad de la tierra para mantener su productividad. Por 

ley, el Servicio Forestal debe asegurar que la distribución de tierra y las actividades permitidas no 

infrinjan con la productividad a largo plazo de la tierra. 

Todas las alternativas consideradas para el bosque, incluyendo la alternativa preferida (Alternativa 2), 

incorporan el concepto de Capacidad sustentable de producción de los recursos, a la misma vez que 

mantiene la productividad de los mismos. La dirección específica y las medidas de mitigación incluidas en los 

estándares de manejo amplio del bosque aseguran que la productividad a largo plazo no sea amenazada por la 

aplicación de prácticas de manejo a corto plazo.

Cada alternativa considerada en el Plan fue analizada, para asegurar que se cumpliera con estándares 

mínimos. A través de este análisis, la productividad a largo plazo de los ecosistemas del Bosque Nacional 

está asegurada para todas las alternativas. 

Como dicho anteriormente, los efectos a corto plazo o los usos a largo plazo son complejos y dependen en 

los objetivos de manejo y los recursos en los cuales se enfatizan. Ninguna de las alternativas seria 

detrimento para la productividad a largo plazo del Bosque Nacional El Yunque (EYNF). 

Los efectos implementados en el Plan de Manejo serian monitoreados a nivel de bosque. El monitoreo de 

escala ancha se centraría en los cambios del ambiente que podrían afectar los recursos del bosque. La 

evaluación de la data recopilada en el monitoreo determinan si se está cumpliendo con los estándares para 

la productividad a largo plazo, o si se requieren ajustes en las prácticas de manejo. Un diseño de 

monitoria está incluido en el Capítulo 4 del Plan de Manejo. 

3.6.3 Efectos Irreversibles e Irreparables

El compromiso irreversible e irreparable de los recursos normalmente no se lleva a cabo al nivel 

programático de un Plan de Manejo. Los compromisos irreversibles son decisión que afectan recursos no 

renovables como lo son los suelos, minerales, plantas, animales, y recursos culturales. Tales compromisos 

de recursos son considerados irreversibles porque los mismos han sido removidos o destruidos, o se 

consideran al punto que la recuperación del recurso solo puede ocurrir sobre un periodo de tiempo muy 

extenso o a gran costo. A pesar que un Plan de Manejo puede indicar el potencial para esos compromisos, el 

desarrollo actual de tal compromiso o el efecto de un recurso no renovable normalmente ocurre al nivel de la 

ejecución de proyectos.

Los compromisos irreparables representan usos de recursos o la producción de oportunidades que no son 

anticipadas o que no pueden ser visualizadas durante el proceso de planificación. Estas decisiones son 

reversibles, pero la producción de estas oportunidades son irreparables. Un ejemplo de este tipo de 

compromiso es el establecimiento de prescripciones de manejo que no permiten la talla de madera en 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

238

áreas que contienen recursos madereros accesibles y disponibles. Durante el periodo en que esas 

prescripciones de manejo están en pie, la oportunidad de producir madera en esas áreas está establecida

de manera limitada y es irreparable.

El arrendamiento de los recursos o un aumento en la extracción de aguas del bosque no se lleva a cabo 

solo por causa o pedido de un solo ciudadano o agencia. La información disponible, las circunstancias, los 

lugares y la información técnica necesitan ser evaluada antes de tomar una decisión de esa índole. La 

extracción actual de los recursos es un compromiso irreversible, en especial para los recursos no renovables 

como lo son los minerales. Cualquier decisión específica para permitir tal extracción de un lugar 

determinado debe ocurrir solo hasta después de haber recibido una Aplicación de Permiso para la 

actividad o extracción.

3.6.4 Efectos en Humedales y Llanuras de Inundación.

No se anticipan efectos adversos en humedales y llanuras de inundación. El plan integra la definición de 

humedal funcional considerando todas las comunidades de plantas localizadas sobre los 600 metros de 

elevación en El Yunque, sobre la línea de condensación de nubes donde se encuentran las comunidades de 

humedales. La línea de 600m de elevación determina donde se forman las nubes y por ende, donde la 

comunidad del bosque nuboso comienza (Harris et. al. 2012). 

Las funciones y valores de los humedales se protegerán en todas las alternativas por medio de la 

implementación de Zonas de Manejo Ribereñas y siguiendo las Mejores Prácticas de Dasonomía. Bajo la 

Orden Ejecutiva 11990 y la Ley de Aguas Limpias, Sección 404, la protección de humedales se llevara a 

cabo asegurándose que la construcción de nuevos caminos y otras facilidades no tengan efectos adversos 

sobre hábitats acuáticos sensitivos o las funciones del humedal. Además, la evaluación del humedal seria 

requerida antes que tome lugar un intercambio de tierras o se emita un permiso de uso especial en áreas 

donde puedan existir conflictos con los ecosistemas del humedal.

Medidas de mitigación fueron diseñadas para conservar las zonas ribereñas y para la protección de las 

llanuras de inundación por medio de directrices sobre los ecosistemas de Ríos y Riachuelos. Las 

directrices de manejo de estos ecosistemas están inmersas en todos los otros grupos ecosistemicos. La 

Orden Ejecutiva 11988 requiere además un análisis de zona específica sobre el valor de las llanuras de 

inundación y sus funciones con el fin de poder aprobar cualquier intercambio de terreno o proyecto dentro 

del área de inundación de 100años en la llanura de inundación. Los efectos sobre humedales también son 

discutidos por medio de la documentación especial disponible en la Sección 3.3 Ambiente Físico, 

3.3.5Agua y Cuencas Hidrográficas; 3.4 Ambiente Biológico – 3.4.1Sistemas Ecológicos en la 

Declaración de Impacto Ambiental (DIA).

Medidas de protección para las zonas ribereñas están incluidas en la delineación de las zonas de manejo 

ribereñas en los arroyos perenes o intermitentes. Las actividades de manejo dentro de la zona de manejo 

ribereña deben cumplir con las Mejores Prácticas de Manejo y cualquier otra regulación de calidad de 

agua. Las llanuras de inundación serias manejadas al localizar facilidades críticas en las afueras de las 

llanuras de inundación o utilizando medidas estructurales de mitigación. Mayor protección es provista por 

los estándares de manejo del bosque para las zonas de manejo de arroyos efímeros o intermitentes.

3.6.5 Información No-Disponible o Incompleta

El Bosque Nacional El Yunque ha utilizado la mejor información científica disponible y lar herramientas 

analíticas más modernas para evaluar las actividades de manejo y para estimar los efectos ambientales del 

plan. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

239

Sin embargo, podrían aun existir huecos en el conocimiento que hemos empleado. Las regulaciones del 

Concilio para la Calidad Ambiental discute el proceso para evaluar información incompleta o no disponible.

(40 CFR 1502.22 (a) y (b)). Información incompleta no disponible esta anotada en esta capitulo para cada 

recurso o do de sea aplicable.

Luego del paso del huracán María, muchos de sus efectos, especialmente en los aspectos 

socioeconómicos, aún se desconocen, aunque mucho monitoreo se está llevando a cabo desde 

aproximadamente octubre de 2017.

El monitoreo del Plan de Manejo está diseñado para evaluar suposiciones y predecir efectos. Si nueva 

información saliera a la luz, la necesidad de cambiar dirección o enmendar el Plan de Manejo se 

determinaría por medio del proceso de monitoria y evaluación. 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

241

Chapter 4.Lista de Preparadores y Distribución

Los siguientes individuos contribuyeron a este Borrador de Declaración de Impacto Ambiental: 

Pedro Ríos - Planificador del Bosque Nacional

Maestría en Dasonomía

24 años con el Servicio Forestal

Raymond Feliciano - Arqueólogo del Bosque Nacional 

Maestría en Arqueología

Bachillerato en Antropología

15 años de experiencia profesional 

Felipe Cano - Biólogo de Vida Silvestre del Bosque Nacional 

Bachillerato en Ciencias de Vida Silvestre

18 años de experiencia profesional 

Luis A. Rivera - Dasónomo / Especialista en Vegetación 

Maestría en Educación en Biología 

Maestría en Dasonomía

33 años con el Servicio Forestal 

José Ortega - Administrador del Programa de Recreación

William D. Jones - Especialista de SIG

Maestría en Geociencias

Bachillerato en Dasonomía 

15 años de experiencia profesional 

Emrys Treasure - Científico Biológico – Especialista en Cambio Climático

Bachilerato en Recursos Naturales: Política y Administración

12 años de experiencia profesional

Kathleen McGinley - Científico Social

PhD en Dasonomía 

15 años con el Servicio Forestal 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

242

Edgardo González - Dasónomo (Contratista) 

Bachillerato en Biología

Maestría en Dasonomía

30 años de experiencia profesional 

Michelle Ramos - Coordinadora de NEPA 

Bachillerato en Artes

J.D. 

4 años con el Servicio Forestal

Gabriela M. Morales - Interna en planificación para conservación

Bachillerato en Biología y Ciencias Ambientales

1 año con el Servicio Forestal 

Grizelle González - Científica Investigadora en Ecología 

Doctorado en Ecología de Suelos 

17 años con el Servicio Forestal 

Miguel Amat y León - Especialista en Recreación

Bachillerato en Ciencias Ambientales y Manejo de Recursos

7 años de experiencia profesional

Carolyn Krupp - Especialista en Asuntos Públicos

Bachillerato en Recreación al Aire Libre y Educación en Conservación

25 años de experiencia con el Servicio Forestal

Ricardo J. Santiago - Ecólogo 

Doctorado en Ciencias Ambientales

1.5 años con el Servicio Forestal 

Maya Quiñones - Cartógrafa 

Maestría en Percepción Remota, Procesamiento de Imágenes y Aplicaciones

13 años con el Servicio Forestal 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

243

Equipo de Liderato 

Sharon I Wallace - Supervisora del Bosque Nacional

Maestría en Recreación al Aire Libre y Turismo

17 años con el Servicio Forestal

Manuel Ortiz - Manejo de Propiedades / Administración / Líder de Equipo Manejo de Servicio a 

Visitantes y Disfrute del Visitante

Bachillerato en Ingeniería

Pedro Ríos - Líder del Equipo de Planificación / Ecosistemas

Lista de Correos Electrónicos de Agencias de Gobierno, 

Organizaciones, Instituciones Académicas e Individuos que 

Recibieron el Plan Revisado de Manejo de Tierras del Bosque 

Nacional El Yunque y la Declaración de Impacto Ambiental Final 

Municipios

Canóvanas 

Ceiba

Fajardo

Las Piedras

Luquillo 

Naguabo 

Río Grande 

Juncos 

Humacao 

Organizaciones no Gubernamentales

Acampadores De Puerto Rico

Programa De Café De Sombra

Fondos Unidos De PR 

Amigos De El Yunque 

Alianza Ambiental De PR

Fideicomiso De Conservación De PR 

Ciudadanos Pro Bosque San Patricio 

American Red Cross

Amigos De Los Animales

Fundacion Luis Muñoz Marin 

Yo Limpio A Puerto Rico 

Servicio De Extención Agrícola 4H 

Fideicomiso De Conservacion E Historia De 

Vieques

Coalicion Pro-Corredor Ecologico Del Noreste

Comité Yabucoeños Pro-Calidad De Vida

Asociacion De Agricultores De PR

Producir, Inc. 

Comite Pro Acceso A Playas De Rio Grande, 

Inc.

Comite Pro Conservacion Ecologica Y 

Ambiental 

Comite Pro Yabucoeños Pro Calidad De Vida 

Consejo Legal En Defensa Del Ambiente

Re-Foresta

Ciudadanos Del Karso

Sociedad Puertorriqueña De Planificación

Waterkeepers
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

244

Frente Unido Ambiental

Fundacion Enrique Marti Coll 

Fundacion Sufrider De PR 

Centro De Informacion, Investigacion y Educ 

Social

Corp. Conservation of the San Juan Bay Estuary 

Colegio De Ingenieros Y Agrimensores 

Ciencia PR

Sierra Club

Org Boricua De Agricultura Ecoorganica

Instituto Universitario Desarrollo De 

Comunidades 

Comite Pro Rescate Y Desarrollo De Vieques

Programa Del Estuario De La Bahia De San 

Juan

Arrecifes Pro Ciudad

Coralations 

Scuba Dogs Society 

Casa Pueblo

Eco-Ambiente, Inc. 

Mision Industrial De PR, Inc. 

Movimiento Agua Para Todos

Boricua

Sociedad De Historia Natural

Girls Scout Council 

Centro De Accion Ambiental, Inc.

Boy Scout Council 

Coalicion Playa Para Todos

Proyecto Coquí 

Museo De Arte Contemporaneo

Comite Pro Mejor Ambiente Y Salud 

Red Caribeña De Varamientos

Sociedad Espeleologica De PR, Inc 

Canal Luis Peña

Fundación Puertorriqueña De Conservación 

Nuestra Madera

Rural Opportunities 

Sociedad Ornithologica Puertorriquena 

Arrecifes Pro Ciudad

Centro Para Conservación Del Paisaje

Pare Del Este

Urukuda Guakia Taina Ke, Inc.

Tropic Ventures Sustainable Forestry Project

Mahogany for the Future, Inc. 

Peces

Sea Grant

Proveedores de Uso Recreativo y Guías Turísticos 

Native Tours y Expediciones Nacionales

Adventours 

Enchanted Island Eco Tours, Inc. 

Atlantic San Juan Tours

Autobuses de Puerto Rico 

Bracero Limousine, Inc. 

Castillo Watersports, Inc.

Cintrón Tour Services

COPLADET

Dorado Transportation Coop.

The Exclusive

Explorer Adventure

Federación de Taxistas de Puerto Rico 

Go Happy Tours

Hillbilly Tours

Net Transportation, Inc.

Northeast Coast, Inc. 

Palmas Transportation Corp.

Rafael Quiles

Rico Suntours 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

245

RM Transport

San Juan Tour Guides 

Luis Sánchez Díaz 

The Excursionist Association, Inc. 

Tour Coop de Puerto Rico 

Travel Services, Inc.

United Tour Guides Cooperative of Puerto Rico 

Vany Tours 

Profesores, Estudiantes y Organizaciones de Instituciones Académicas de 

Puerto Rico 

Ana G. Mendez University System

Universidad De Puerto Rico 

UPR Carolina

UPR-Rio Piedras 

UPR-Bayamon

UPR-Arecibo

UPR-Mayaguez

UPR-Humacao

Ites-Upr

UPR-Aguadilla 

UPR-Cayey

Universidad Interamericana

Universidad Politecnica De PR

Universidad Del Turabo

National University College

Universidad Metropolitana

Profesores, Estudiantes y Organizaciones de Instituciones Académicas 

fuera de Puerto Rico 

University of New Hampshire

Michigan State University

Syracuse University

University of Washington

Frostburg State 

North Carolina State University

University of Georgia

Rutgers University

University of Missouri 

Agencias Gubernamentales de Puerto Rico

Administración de Reglamentos y Permisos 

Compañía de Turismo

Departamento de Desperdicios Sólidos 

Autoridad de los Puertos 

Autoridad de Energía Eléctrica 

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

Junta de Planificación

Departamento de Estado

Autoridad para el Desarrollo de Roosevelt 

Roads 

Oficina Estatal de Conservación Histórica

Departamento de Transportación y Obras 

Públicas 

Departamento de Corrección y Rehabilitación - 

El Zarzal

Corporación de Cine 

Departamento de Agricultura 

Departamento de Recursos Naturales y 

Ambientales 

Compañía de Parques Nacionales 

Junta de Calidad Ambiental 

Policía Estatal

Autoridad de Tierras 

Instituto de Cultura Puertorriqueña

Departamento de Educación 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

246

Agencias del Gobierno Federal

Alcohol, Tobacco, Tax y Trade Bureau

Natural Resources Conservation Service 

Department of Homeland Security 

USDA Animal y Plant Health Inspection Service 

-APHIS

OSHA

NOAA

National Park Service – San Juan National 

Historic Site 

US Department of Justice

US Geological Survey 

Environmental Protection Agency

US Army Corps of Engineers 

US Immigration y Citizenship Services

Small Business Administration 

US Fish y Wildlife Service

Internal Revenue Service

US Customs y Border Protection 

Veterans Administration

Social Security Administration

Federal Highway Administration-FHWA

US Department of Housing y Urban 

Development 

Federal Aviation Administration 

US Army Ft. Buchanan 

Oficiales Electos 

Miembros del Congreso de Estados Unidos 

Comisionado Residente 

Hon. Pedro Pierluisi

Hon. Jennifer González 

Gobernador de Puerto Rico

Hon. Ricardo A. Roselló Nevares 

Representantes y senadores de PR

Cámara de Representantes

Hon. Carlos Méndez Nuñez (president) 

Hon. Angel Bulerin Ramos 

Hon. Angel R. Peña Ramírez 

Hon. Javier A. Aponte Dalmau

Hon. Narden Jaime Espinosa

Hon. Jesús Santa Rodríguez 

Senado de Puerto Rico

Hon. Thomas Rivera Schatz (President) 

Hon. Luis Daniel Rivera 

Hon. Nayda Venegas Brown 

Hon. Eric Correa Rivera 

Hon. Pedro A. Rodríguez 

Hon. Jose Luis Dalmau 

Hon. Jorge Suarez Cáceres

Hon. Miguel Laureano

Miembros de comités especiales 

Hon. Cirilo Tirado

Hon. Ramón Ruiz Nieves 

Individuos

Nando Acosta

Eduardo Agostini

Monica Agosto

Albert Aguirre

Rafael Alvarez

Lisandra Andina

Jose M. Aponte

Jose F. Aponte

Jose Ardren

Y. Baez

Roberto Bello 

Jose Benitez

Hector M. Caolo Alvarez

Marcela Canon

Ruth Carrasquillo 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

247

Yomar Y. Chico

Angel Colon 

Angie Colon 

Vanessa Colon

Nancy Contreras 

Juan R. Cordova 

Rupert Cosme 

Jim. A. Cruz

Jose A. Cruz

Narayan De Jesus

Viviana De Jesus

Hector Dones 

Pedro Dones 

Gilberto Dumont 

Gilbert Encarnacion 

Marieni Estrada

Julia Febo

Emilio Font 

Rolando Feria 

Diana Ferro

Sarah Fowler 

Eduardo García 

Jose Orlando García

Damaris Hernandez

Richard Heredia 

Annelly G. Hernandez Santos 

Enrique Hernandez Prieto 

Venus Hernandez

Maria Falcon

Tatiana Gladkikh

Milagros Gomez

Rafael Gomez

Victor H. Rivera 

Carmen Hurtado 

Fernando Jimenez

Diana Ju

Miriam La (Lamora)

Antonio Lizardi 

Manuel Leal

Miguel Leon

Arturo Lizardi 

Victor L. Lleras

Ricky Lopez

Eduari Navarro

Brad Mann

Joanina Martinez

Jose E. Martinez

Victor M. Martinez

Rafael Marrero Carrasquillo

Carlos Medina

Carmen I Mendez

Luz M. Mendez

Rosa M. Mendez

Adenis Millan

Erik P. Moccabez

Maribed Ojeda

Nemesis Ortiz

Lenis Oropeza 

Ashley Perez

Debora Perez

Esmeralda Perez

Leslie Perez

Migdalia Perez Plaza

Ramon Perez

Jimmy Pina 

Stephen Porder 

Geraldo Quiñones 

Melanie Quiñones

Abimael Reyes

Marisa Reyes

Yolanda Rios Carrasquillo

Luis Jorge Rivera Herrera

Anamarie Rivera

Carlos Rivera

Edwin Rivera 

Elba Rivera

Harold Rivera

Keila Rivera

Martin Rivera

Luis A. Robles

Fidel Rodriguez 

Jose R. Rodriguez

Samuel Rodríguez Morales

Zoreida Rosa 

Domingo Rosado 

Efrain Rosado 

Melissa Rosario

Julio Rodriguez Planell 

Blanca Ruiz

Javier Ruiz

Edwin Santos 

Julio Santiago

Ileana Sewpershad

Robert Talavera

Angel Torres

Jose A Torres

Soraya Torres

Miguel Treviño 

Carlos Vega

Frank Wadsworth

Richard Washburn 

Peter Weaver
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

248

Lista de Envío DIA para Revisión del Plan – Agencias Federales Requeridas

Director, Planning and Review/Advisory Council on Historic Preservation, Washington, DC 20004 

Deputy Director, APHIS, PPD/EAD; Riverdale, MD 20737-1238 

Rural Utilities Service; Washington, DC 20250-1548 

National Environmental Coordinator, NRCS; Washington, DC 20250 

Acquisitions y Serials Branch; Beltsville, MD 20705

Habitat Conservation Division; St. Petersburg, FL 33701 

U.S. Army Corps of Engineers; Atlanta, GA 30303-8801 

U.S. EPA, Region 2; New York, NY 10007-1866 

U.S. Coast Guard, Commandant CG-47; Washington, DC 20593 

Regional Director, Southern Region, FAA; East Point, GA 30320 

PR Division Federal Highway Administration, Division Administrator; San Juan, PR 00918 

Director, NEPA Policy y Compliance, DOE; Washington, DC 20585 

NOAA Office of Policy and Strategic Planning; Washington, DC 20230 

Director OEPC; Washington, DC 20240 

Federal Energy Regulatory Commission; Washington, DC 20426 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

249

Referencias 

Acta de Aire Limpio, 42 U.S.C. 7401-7671q, Julio 14, 1955, según enmendado

Esta Acta según enmendada es conocida como la Acta de Aire Limpio del 1970. Las enmiendas realizadas 

en el 1970 establecieron los esfuerzos centrales del programa de aire limpio. El objetivo principal es 

establecer un estándar Federal para identificar los contaminantes en el aire. Busca además mejorar la 

calidad del aire en lugares en el país que no cumplen con los estándares Federales y quiere prevenir 

deterioro significativo en áreas donde la calidad de aire excede esos estándares. 

Código de Regulaciones Federales 36 Parte 219; Sistema Nacional de Planificación y Manejo de 

Tierras Forestales 

Esta regla de planificación expone el proceso y los requisitos en el contenido para guiar el desarrollo, la 

enmienda y la revisión de planes de manejo de tierras para sostener y restaurar tierras, agua y ecosistemas 

dentro del Sistema Nacional forestal mientras provee para servicios eco-sistémicos y de uso múltiple. 

Código de Regulaciones Federales 36 Parte 294; Conservación de Áreas sin Carreteras 

La intención de esta regla final es proveer protección duradera para áreas inventariadas sin carretera 

dentro del Sistema Nacional de Bosques en contexto del manejo de usos múltiples. 

Código de Regulaciones Federales 40; 1502; Declaración de Impacto Ambiental 

El propósito principal de la declaración de Impacto ambiental es servir como una manera de hacer 

cumplir acciones para asegurar que las políticas y metas definidas en el Acta están engranados en los 

programas y acciones del Gobierno Federal. 

Código de Regulaciones Federales 40; 1508; Terminología e Índice 

Este Código de Regulaciones Federales tiene la intención de proveer la lista de términos y sus 

significados de acuerdo a las definiciones asignadas por el Gobierno Federal. 

Acta de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) del 1973, según enmendada; 

P.L. 93-205, 16 U.S.C. 1531 et seq. 

Bajo esta ley se proteger especies en peligro, amenazados o candidatos especies de vida silvestres, peces y 

plantas además de su hábitat critico designado. Bajo esta ley, ninguna acción Federal permitirá arriesgar 

la continuidad de la existencia de especies en peligro de extinción o especies en amenaza. La ESA 

también requiere que se consulte con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y la Servicio Nacional Marina 

de Pesca y que se desarrolle un avaluó biológico cuando tales especies están presentes en al área que es 

afectada por las actividades del gobierno. 

Manual del Servicio Forestal (FSH, por sus siglas en inglés) 1909.12; Manual de Manejo y 

Planificación de Tierras, Capitulo 70; Evaluación de Área Silvestre

La función primaria de la identificación y de inventariar es identificar de manera comprensiva todas las 

tierras que pueden tener características de áreas silvestres dentro del área de planificación. Tierras 

incluidas en el inventario, continuaran adelante para más evaluación. 

Manual del Servicio Forestal (FSH, por sus siglas en inglés) 2309.18; Manual del Manejo de 

Veredas
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

250

El Objetivo de este manual es proveer veredas que cumplan con los objetivos de manejo de veredas y que 

estos sean consistentes con el plan de manejo de uso de terrenos que a su vez provean oportunidades de 

recreación satisfactorios en harmonía con la oportunidad de proveer disfrute de tierras nacionales de 

bosques, minimizando los costos de mantenimiento. 

Manual del Servicio Forestal (FSH, por sus siglas en inglés) 2300 – Capitulo 2350; Veredas, Ríos, y 

oportunidades de Recreación similar 

El Objetivo de este capítulo incluye: proveer oportunidades relacionados a la recreación a nivel nacional 

en los bosques y llanuras y así mitigar los impactos adversos de uso recreacional en Áreas Silvestres, 

culturales e históricas mediante educación, programas de ética ambiental, y manejo en el sitio, incluyendo 

restauración y cumplimiento de ley. 

Acta Nacional de Protección Ambiental del 1969 (NEPA, por sus siglas en ingles), según 

enmendada; Ley publica 91-190; 42 U.S.C. 4321 et seq. 

Esta ley requiere a las agencias Federales utilicen un acercamiento sistemático cuando evaluando los 

impactos ambientales de actividades gubernamentales. Establece a su vez el uso de declaraciones de 

impacto ambiental. NEPA propone un acercamiento interdisciplinario para la toma decisiones sobre 

impactos innecesarios e inaceptables al ambiente. 

Acta Nacional de Manejo de Bosques del 1976; 16 U.S.C. 1600(note) 

Esta acta reconoce el manejo de los recursos nacionales renovables son altamente complejo y los usos, las 

demandas, y suministro de varios recursos pueden cambiar a través del tiempo. 

Acta de Áreas Silvestres del 1964; Ley Publica 88-577; 16 U.S. C. 1131-1136 

Esta ley establece el Sistema Nacional de preservación de Áreas Silvestres compuesta por terrenos de 

propiedad Federal designadas por el Congreso. Esta Acta también estipula que estas tierras deben ser 

administradas para el uso y disfrute del pueblo americano de manera que los mantengan para el futuro uso 

de áreas silvestre, preservadas y sus características sin alteración. 

Acta de Ríos Silvestres y Panorámicos; U.S.C. 1271-1287 

El propósito de esta acta es implementar una política pública al infundir un sistema nacional de ríos 

silvestres y Panorámicos al designar los componentes iniciales de este sistema y al prescribir los métodos 

bajo los cuales los estándares y otros componentes puedan ser añadidos al sistema de tiempo en tiempo. 

Resumen, Capítulos 1 y 2

Schoeneberger, M. M., Bentrup, G., y Patel-Weynand, T. (2017). Agroforestry: Enhancing Resiliency in 

U.S. Agricultural Landscapes Under Changing Conditions (General Technical Report No. WO-96) 

(p. 228). Washington, D.C.: USDA Forest Service. Retrieved from 

https://www.fs.fed.us/research/publications/gtr/gtr_wo96.pdf

USDA Forest Service. 1997. Revised land and resource management plan, Caribbean National 

Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, Puerto Rico. 

USDA Forest Service. 2014. Forest Plan Assessment: El Yunque National Forest. El Yunque National 

Forest; Rio Grande. 

USDA Forest Service. 2014-2015. Need for Change. El Yunque National Forest 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

251

USDA Forest Service. 2016. Draft Revised Land and Resource Management Plan. El Yunque National 

Forest. 

White et al. 2014. U.S. Fish and Wildlife Service powerpoint presentation to the Executive Interagency 

Panel Committee. Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources. San Juan, PR 

Suelos

Guariguata, M.R.; Larsen, M.C. 1990. Preliminary map showing landslides in El Yunque quadrangle, 

Puerto Rico: U.S. Geological Survey Open-file Report 89-257, scale 1:20,000, 1 sheet. 

Larsen, M.C.; Simon, A. 1990. Landslide processes in saprolitic soils of a tropical rain forest, Puerto 

Rico. In: Larue, D.K.; Draper, G., editors; Transactions of the 12th Caribbean Geological 

Conference, St. Croix, U.S. Virgin Islands. Miami Geological Society. p. 217–222. 

Larsen, M.C.; Torres-Sánchez, A.J. 1992. Landslides triggered by Hurricane Hugo in eastern Puerto Rico, 

September 1989: Caribbean Journal of Science 28(3-4): 113–125. 

Geología

Clinton, J.F.; Cua, G.; Huérfano, V.; [and others]. 2006. The current state of seismic monitoring in Puerto 

Rico. Seismological Research Letters 77(5): September/October. 

Lepore, C.; Kamal, S.A.; Shanahan, P.; Bras, R.F. Rainfall-induced landslide susceptibility zonation of 

Puerto Rico. Environmental Earth Science [DOI 10.1007/s12665-011-0976-1]. 

Monroe, W.H. 1979. Map showing landslides and areas of susceptibility to land sliding in Puerto Rico: 

U.S. Geological Survey Miscellaneous Investigations Series, Map I-1148, 1 sheet. 

Aire 

Ángeles, M.E.; González, J.E.; Erickson, D.J.; Hernández, J.L. 2010. The impacts of climate changes on 

the renewable energy resources in the Caribbean Region. Journal of Solar Energy Engineering 

132(3): 031009. 

Kelman, I.; West, J.J. 2009. Climate change and small island developing states: A critical review. 

Ecological and Environmental Anthropology 5(1): 1−16. 

Lewsey, C.; Cid, G.; Kruse, E. 2004. Assessing climate change impacts on coastal infrastructure in the 

eastern Caribbean. Marine Policy 28(5): 393−409. 

Prospero, J.M.; Lamb, P.J. 2003. African droughts and dust transport to the Caribbean: Climate change 

implications. Science 302(5647): 1024–1027. 

Quiñones, F.; Torres, S. 2005. El Clima de Puerto Rico. 

[http://www.recursosaguapuertorico.com/Clima_PR_for_Web_Page_2005_rev_Jan2012.pdf] 

Agua y Cuencas Hidrográficas

Ahmad, R.; Scatena, F.N.; Gupta, A. 1993. Morphology and sedimentation in Caribbean montane 

streams: Examples from Jamaica and Puerto Rico. Sedimentary Geology. 85: 157–169. 

Brown K.A.; Scatena; F.N.; Gurevitch, J. 2006. Effects of an invasive tree on community structure and 

diversity in a tropical forest in Puerto Rico. Forest Ecology and Management 226 (2006): 145–152. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

252

Cashman, A.; Nurse, L.; John, C. 2010. Climate change in the Caribbean: The water management 

implications. The Journal of Environment Development 19(1): 42–67. 

Covich, A.P.; Crowl, T.A.; Scatena, F.N. 2003. Effects of extreme low flows on freshwater shrimps in a 

perennial tropical stream. Freshwater Biology. 48(7): 1199–1206. 

Cowardin, L.M.; Carter, V.; Golet F.C.; LaRoe, E.T. 1979. Classification of wetlands and deepwater 

habitats of the US. DIANE Publishing. 

[https://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=hKn1tI4QIoUC&oi=fnd&pg=PA1&dq=Cowardin+

1979+wetlands&ots=23W-_zozSS&sig=SHixw_BlTIV25-

BJFD5KoYadrm8#v=onepage&q=Cowardin%201979%20wetlands&f=false].

Crook, K.E.; Scatena, F.N.; Pringle, C.M. 2007. Water withdrawn from the Luquillo Experimental Forest, 

2004. General Technical Report IITF-GTR-34, USDA Forest Service, International Institute of 

Tropical Forestry, San Juan, PR. 26 p. 

Environmental Quality Board. 1990. Reglamento de Estándares de Calidad de Agua de Puerto Rico. 

Office of the Governor, Commonwealth of Puerto Rico. 

Fulford, M.; Crandall, B.; Stotler, R. 1970. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: The leafy 

hepaticae of Pico del Oeste. Journal of the Arnold Arboretum 51: 56–69. 

Gilt, A.M. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Agrial roots. Journal of the Arnold 

Arboretum 50: 197–209. 

Jennings, Nicole; Douglas, J.; Treasure, E.; González, G. 2014. Climate change effects in El Yunque 

National Forest, Puerto Rico and the Caribbean Region. GTR-SRS 193, USDA Forest Service, 

Southern Research Station, Ashville, NC. 

Joyce, L.A.; Blate, G.M.; Littell, J.S. [and others]. 2008. National forests. In: Julius, S.H.; West, editors. 

Preliminary review of adaptation options for climate-sensitive ecosystems and resources. U.S. 

Environmental Protection Agency, Washington, DC. 873 p. 

Heartsill-Scalley, T.; Scatena, F.N.; Estrada, C. [and others]. 2007. Disturbances and long-term patterns of 

rainfall and throughfall nutrients fluxes in a subtropical wet forest in Puerto Rico. Journal of 

Hydrology 333(2-4): 472–485. 

Howard, R. A. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Studies of stem growth and form and 

of leaf structure. Journal of the Arnold Arboretum 50. 

[https://archive.org/details/cbarchive_49455_theecologyofanelfinforestinpue1970].

Lyford, W.H. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Soil, root and earthworm relationships, 

Journal of the Arnold Arboretum 50 [210e224]. 

McDowell, W.H.; Asbury, C.E. 1994. Export of carbon, nitrogen, and major ions from three tropical 

montane watersheds. Limnology and Oceanography 39(l): 111–125 

Miller, G.L.; Lugo, A.E. 2009. Guide to the ecological systems of Puerto Rico. General Technical Report 

IITF-GTR-35, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, PR. 437 

p. 

National Research Council. 2008. Hydrologic effects of a changing forest landscape. National Academies 

Press [http://www.nap.edu/catalog/12223.html].
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

253

O'Connor, J.P.; Covich, P.A.; Scatena, F.N.; [and others]. 2000. Non-indigenous bamboo along headwater 

streams of the Luquillo Mountains, Puerto Rico: Leaf fall, aquatic leaf decay and patterns of 

invasion. Journal of Tropical Ecology 16: 499–516. 

Pike, A.S. 2008. Longitudinal patterns in stream channel geomorphology and aquatic habitat in the 

Luquillo Mountains of Puerto Rico. PhD dissertation, University of Pennsylvania. 88 p. 

Pike, A.S.; Scatena, F.N. 2009. Riparian indicators of flow frequency in a tropical montane stream 

network. University of Pennsylvania, Department of Earth and Environmental Science, 240 South 

33rd Street, Philadelphia, PA 19104 

Radeloff, V.C., Hammer, R.B.; S.I. Stewart, S.I.; [and others]. 2005. The wildland-urban interface in the 

U.S. Ecological Applications 15(3): 799–805. 

Scatena, F. (1990). Selection of Riparian Buffers in Humid Tropical Steeplands. Research Needs and 

Applications to Reduce Erosion and Sedimentation in Tropical Steeplands. 192, pp. 328-327. Fiji: 

IAHS-AISH.

Scatena, F.N. and Johnson, S.L. 2001. Instream-flow analysis for the Caribbean National Forest, Puerto 

Rico: Methods and analysis. General Technical Report IITF-GTR-11, USDA Forest Service, 

International Institute of Tropical Forestry, Rio Piedras, PR. 30 p. 

Scatena, F. N., y Larsen, M. C. (1991). Physical Aspects of Hurricane Hugo in Puerto Rico. 

BIOTROPICA, 3(4), 317-323. 

Schellekens, J., Bruijnzeel, L. A., Scatena, F. N., Bink, N. J., y Holwerda, F. (2000). Evaporation from a 

Tropical Rain Forest, Luquillo Experimental Forest, Eastern Puerto Rico. Surface Water and 

Climate, 36(8), 2183-2196. 

Tiner, R.W.; Burke, D.G. 1995. Wetlands of Maryland. U.S. Fish and Wildlife Service, Ecological 

Services, Region 5, Hadley, MA and Maryland Department of Natural Resources, Annapolis, MD, 

Cooperative publication, 193 pp. plus appendices. 

[http://www.fws.gov/northeast/EcologicalServices/pdf/wetlands/MD_wetlands85.pdf].

USDA Forest Service. 1985. Francis Marion National Forest.

USDA Forest Service. 1997a. Environmental impact statement (EIS) for the land and resource 

management plan for the Caribbean National Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, 

Puerto Rico. 

USDA Forest Service. 1997b. Revised land and resource management plan, Caribbean National 

Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, Puerto Rico. 

USDA Forest Service. 2010a. El Yunque watershed condition classification supplemental guidance (EIY 

2010 WCC RegSupp v.5). 

USDA Forest Service. 2010b. Forest Service watershed condition classification technical guide. Updated 

(October 25, 2010). 

USDA Forest Service. 2010c. Watershed condition framework implementation guide. Updated 

(November 12, 2010). 

USDA Forest Service. 2011a. Watershed condition framework. Publication FS-977, May 2011. 34 p. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

254

USDA Forest Service. 2011b. Watershed condition framework technical guide. PublicationFS-978, July 

2011. 49 p. 

USDA Forest Service. 2016. Land and Resource Management Plan and Final Environmental Impact 

Statement. Columbia, SC. 

Weaver, P.L. 1972. Cloud moisture interception in the Luquillo Mountains of Puerto Rico. Caribbean 

Journal of Science 12: 129–144. 

Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción

Arendt, W.J.; Qian, S.S.; Mineard, K.A., 2013. Population decline of the elfin-woods warbler Setophaga 

angelae in eastern Puerto Rico. Bird Conservation International, Birdlife International 2013 [doi: 

10.1017/S0959270913000166]. 11 p. 

Brash, A. R. (1987). The history of avian extinction and forest conversion on Puerto Rico. Biological 

Conservation, 39(2), 97-111. 

Cruz, A.; Delannoy, C.A. 1984. Ecology of the elfin-woods warbler (Dendroica angelae). I. Distribution, 

habitat usage, and population densities. Caribbean Journal of Science 20 (1-2): 89–96. 

Cruz, A.; Delannoy, C.A. 1986. Status, breeding biology and conservation needs of the Puerto Rican 

sharp-shinned hawk. Final report submitted to the USFWS work contract no. 14-16-0004-82-031. 

Delannoy, C. A. 1997. Status of the broad-winged hawk and sharp-shinned hawk in Puerto Rico. 

Caribbean Journal of Science, 33, 21-33. 

Delannoy, C. A., y Tossas, A. G. 2002. Breeding biology and nest site characteristics of Puerto Rican 

Broad-winged Hawks at the Rio Abajo Forest. Caribbean Journal of Science, 38(1/2), 20-26. 

Delannoy, C.A. 1992. Status surveys of the Puerto Rican sharp-shinned hawk and Puerto Rican broadwinged hawk. Final report submitted to the USFWS in work contract no. 14-16-0004-91-031. 

Delannoy, C.A. 1995. Space requirements and nesting: Site habitat characterization of the Puerto Rican 

broad-winged hawk. Final report submitted to the USFWS. 

Dube et al., 2006. The impotence of cumulative effects assessment in Canada: Ailments and ideas for 

redeployment. Environmental Management 37:153-161. 

Ewel, J.S.; Whitmore, J.L. 1973. Ecological life zones of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. USDA 

Forest Service Research Paper ITF-18, USDA Forest Service, International Institute of Tropical 

Forestry, San Juan, Puerto Rico. 72 p. 

Gallardo, J. C., F. J. Vilella. 2014. The Puerto Rican Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus vennator): an 

endangered insular species on the edge. Spizaetus: Neotropical Raptor Network Newsletter 17:2-13. 

Gochfeld, M.; Hill, D.; Tudor, G. 1973. A second population of the recently described elfin-woods 

warbler and other bird records from the West Indies. Caribbean Journal of Science 13(3-4): 231–235. 

Gould, W.A.; Alarcon, C.; Fevold, B. [and others]. 2008. The Puerto Rico gap analysis project. USDA 

Forest Service IITF-GTR-39, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San 

Juan, Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

255

Hengstenberg, D.W.; Vilella, F.J. 2004. Reproductive biology, abundance, and movement patterns of the 

Puerto Rican broad-winged hawk in a limestone forest of Puerto Rico. Final report submitted to the 

U.S. Geological Survey under Cooperative Agreement No. 14-45-009-1543-59. 

International Union for Conservation of Nature. 2012. IUCN red list of threatened species. Version 

2012.2. [www.iucnredlist.org; downloaded April 29, 2013]. 

Kasomenakis, S. (1988). Native orchids of the Luquillo Mountains of eastern Puerto Rico. American 

Orchid Society Bulletin, 979-988. 

Kepler, C.B.; Parkes, K.C. 1972. A new species if warbler (Parulidae) from Puerto Rico. The Auk 89: 1–

18. [http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v089n01/p0001-p0018.pdf].

Krupnick, G.A.; Miller, J.S.; Porter-Morgan, H.A. 2012. Addressing target two of the global strategy for 

plant conservation by rapidly identifying Puerto Rican plants at risk. Pedro Acevedo-Rodriguez 

National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington D.C.; The New York 

Botanical Garden, Bronx NY. 

Miller, G.L.; Lugo, A.E. 2009. Guide to the ecological systems of Puerto Rico. General Technical Report 

IITF-GTR-35, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, PR. 437 

p. 

NEPA, 1969. National Environmental Policy Act. Pub. L. 91-190, 42 U.S.C. 4321-4347, January 1, 1970, 

as amended by Pub. L. 94-52, July 3, 1975, Pub. L. 94-83, August 9, 1975, and Pub. L. 97-258, § 

4(b), Sept. 13, 1982 

Quiñones, M.; Rivera, L.A.; Gould, W.A. 2013. El Yunque National Forest vegetation map. Terrestrial 

Ecosystem Assessment chapter of the land and resources management plan revision for El Yunque 

National Forest. Vector data. USDA Forest Service, San Juan, PR 

Raffaele, H. A., Wiley, J., Garrido, O., Keith, A., y Raffaele, J. 1998. A guide to the birds of the West 

Indies (p. 511). Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 

Raffaele, H.A. 1989. A guide to the Birds of Puerto Rico and the Virgin Islands. Princton University 

Press. 

Rivero, J.A. 1998. Los anfibios y reptiles de Puerto Rico. University of Puerto Rico Press, Río Piedras, 

Puerto Rico. 510 pp. 

Snyder, N.; Wiley, J.W.; Kepler, C.B. 1987. The parrots of Luquillo: Natural history and conservation of 

the Puerto Rican Parrot. Western Foundation of Verebrate Zoology, Los Angeles, CA 

USDI Fish and Wildlife Service. 1997. Puerto Rican broad-winged hawk and Puerto Rican sharp-shinned 

hawk recovery plan. USDI Fish and Wildlife Service Southeast Region office, Atlanta, GA. 

USDI Fish and Wildlife Service. 1999. Final rule to remove the American peregrine falcon from the 

Federal list of endangered and threatened wildlife. Federal Register 64(164), Wednesday, August 25. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2003. Population Viability Analysis of Puerto Rican Parrots by Britta 

Dace Muiznieks: an assessment of its current status and prognosis for recovery. North Carolina State 

University. Raleigh, NC. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

256

USDI Fish and Wildlife Service. 2009. Recovery plan for the Puerto Rican parrot (Amazona vittata). 

Atlanta, GA. 75 p. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2010. 5-year review of the Puerto Rican broad-winged hawk. USDI Fish 

and Wildlife Service Southeast Region, Caribbean ecological service field office, Boqueron, PR. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2013. Puerto Rican parrot population indices from biologist Pablo 

Torres. Rio Grande, PRP field office, PR. 

Velez J., 2016. US Fish and Wildlife Service email message of the status of parrots in the Iguaca aviary to 

Puerto Rican Parrot recovery members.

Vilella, F.J. 2016. Email from Dr. Vilella on the status of Puerto Rican Sharp Shinned and Broad-winged 

Hawk status on their surveys within the El Yunque National Forest. USDA Forest Service, El Yunque 

National Forest, Supervisor’s Office. 

White et al, 2014. US Fish and Wildlife Service powerpoint presentation to the Executive Interagency 

Panel Committee. Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources. San Juan, PR 

Wiley, J. (2003). Habitat Association, Size, Stomach Contents, and Reproductive Condition of Puerto 

Rican Boas (Epicrates inornatus). Caribbean Journal of Science, 39(2), 189-194. 

Wiley, J .W., Bauer, G.P. 1985. Caribbean National Forest, Puerto Rico. American Birds 39, 12– 18. 

Wunderle, J.M.; Mercado, B. P.; Terranova, E. 2004. Spatial ecology of Puerto Rican boas. Biotropica 

36(4): 555–571 

Cambio Climático 

Anchukaitis, K.J.; Evans, M.N. 2010. Tropical cloud forest climate variability and the demise of the 

Monteverde golden toad. Proceedings of the National Academy of Sciences. 107(11): 5036–5040. 

Anderson, B. 2011. Near-term increase in frequency of seasonal temperature extremes prior to the 2°C 

global warming target. Climatic Change. 108(3): 581–589. 

Arendt, W.J. 2000. Impact of nest predators, competitors, and ectoparasites on pearly-eyed thrashers, with 

comments on the potential implications for Puerto Rican parrot recovery. Ornitología Neotropical 11: 

13–63. 

Barker, B.S.; Waide, R.B.; Cook, J.A. 2011. Deep intra-island divergence of a montane forest endemic: 

Phylogeography of the Puerto Rican frog (Eleutherodactylus portoricensis) (anura: 

Eleutherodactylidae). Journal of Biogeography. 38(12): 2311 –2325. 

Bedsworth, L. 2012. Air quality planning in California’s changing climate. Climatic Change. 111(1): 101–

118. 

Blaustein, A.R.; Walls, S.C.; Bancroft, B.A. [and others]. 2010. Direct and indirect effects of climate 

change on amphibian populations. Diversity. 2(2): 281–313. 

Breshears, D.D.; Cobb, N.S.; Rich, P.M. [and others]. 2005. Regional vegetation die-off in response to 

global-change-type drought. Proceedings of the National Academy of Sciences. 102(42): 15144 –

15148. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

257

Brodie, J.; Post, E.; Laurance, W.F. 2011. Climate change and tropical biodiversity: a new focus. Trends 

in Ecology and Evolution. 27(3): 1–6. 

Burrowes, P.A.; Joglar, R.L; Green, D.E. 2004. Potential causes for amphibian declines in Puerto Rico. 

Herpetologica. 60(2): 141–154. 

Bytnerowicz, A.; Omasa, K.; Paoletti, E. 2007. Integrated effects of air pollution and climate change on 

forests: A northern hemisphere perspective. Environmental Pollution 147: 438–445.

Carpenter, S.R.; Fisher, S.G.; Grimm, N.B.; Kitchell, J.F. 1992. Global change and freshwater 

ecosystems. Annual Review Ecological Systems. 23: 119–139. 

Cashman, A.; Nurse, L.; John, C. 2010. Climate change in the Caribbean: The water management 

implications. The Journal of Environment Development 19(1): 42–67. 

Clark D.B.; Clark D.A.; Oberbauer, S.F. 2010. Annual wood production in a tropical rain forest in NE 

Costa Rica linked to climatic variation but not to increasing CO2. Global Change Biology 16: 747–

759. 

Comarazamy, D.E.; González, J.E. 2011. Regional long-term climate change (1950–2000) in the 

midtropical Atlantic and its impacts on the hydrological cycle of Puerto Rico. Journal of Geophysical 

Research. 116(D21): D00Q05. 

Covich, A.P.; Crowl, T.A.; Scatena, F.N. 2003. Effects of extreme low flows on freshwater shrimps in a 

perennial tropical stream. Freshwater Biology. 48(7): 1199–1206. 

Daly, C., Helmer, E. H., y Quiñones, M. (2003). Mapping the climate of Puerto Rico, Vieques and 

Culebra. International Journal of Climatology, 23, 1359–1381. 

Goldenberg, S. B., Landsea, C. W., Mestas-Nuñez, A. M. and Gray, W. M. 2001. The recent increase in 

Atlantic hurricane activity: causes and implications. Science 293: 474 – 479. 

Huey, R.B.; Deutsch, C.A.; Tewksbury, J.J. [and others]. 2009. Why tropical forest lizards are vulnerable 

to climate warming. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 276(1664): 1939–

1948. 

IPCC, 2007: Climate Change 2007: Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the 

Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Core Writing Team, 

Pachauri, R.K and Reisinger, A. (eds.)]. IPCC, Geneva, Switzerland, 104 pp. 

Joyce, L.A.; Blate, G.M.; Littell, J.S. [and others]. 2008. National forests. In: Julius, S.H.; West, editors. 

Preliminary review of adaptation options for climate-sensitive ecosystems and resources. U.S. 

Environmental Protection Agency, Washington, DC. 873 p. 

Karl, T.R.; Melillo, J.M.; Peterson, T.C. 2009. Global climate change impacts in the United States. 

Cambridge University Press, NY. 188 p. 

Knutson, T.R.; McBride, J.L.; Chan, J. [and others]. 2010. Tropical cyclones and climate change. Nature 

Geoscience. 3(3): 157–163. 

Larsen, M.C. 2000. Analysis of 20th century rainfall and streamflow to characterize drought and water 

resources in Puerto Rico. Physical Geography. 21(6): 494–521. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

258

Lasso, E.; Ackerman, J.D. 2003. Flowering phenology of (Werauhia sintenisii), a bromeliad from the 

dwarf montane forest in Puerto Rico: An indicator of climate change? Selbyana. 24(1): 95–104. 

Laurance, W.F.; Useche, D.C.; Shoo, L.P. [and others]. 2011. Global warming, elevational ranges and the 

vulnerability of tropical biota. Biological Conservation. 144(1): 548–557. 

Lewsey, C.; Cid, G.; Kruse, E. 2004. Assessing climate change impacts on coastal infrastructure in the 

eastern Caribbean. Marine Policy. 28(5): 393–409. 

Longo, A.V.; Burrowes, P.A.; Joglar, R.L. 2010. Seasonality of (Batrachochytrium dendrobatidis) 

infection in direct-developing frogs suggests a mechanism for persistence. Diseases of Aquatic 

Organisms. 92: 253–260. 

Magrin, G.; Gay García, C.; Cruz Choque, D. [and others]. 2007. Latin America. In: Parry, M.L.; 

Canziani, O.F.; Palutikof, J.P., comps, eds. Climate Change 2007: Impacts, adaptation and 

vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the 

Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge, UK: Cambridge University Press: 581–

615. 

Mulholland, P.J.; Best, G.R.; Coutant, C.C. [and others]. 1997. Effects of climate change on freshwater 

ecosystems of the south-eastern United States and the Gulf Coast of Mexico. Hydrological 

Processes. 11: 949–970. 

Nadkarni, N.; Solano, R. 2002. Potential effects of climate change on canopy communities in a tropical 

cloud forest: an experimental approach. Oecologia. 131(4): 580–586. 

Peterson, T.C.; Taylor, M.A.; Demeritte, R. [and others]. 2002. Recent changes in climate extremes in the 

Caribbean region. Journal of Geophysical Research 107(D21): 4601. 

Pounds, J.A.; Fogden, M.P.L.; Campbell, J.H. 1999. Biological response to climate change on a tropical 

mountain. Nature. 398(6728): 611–615. 

Prideaux, B.; Coghlan, A.; McNamara, K. 2010. Assessing tourists' perceptions of climate change on 

mountain landscapes. Tourism Recreation Research 35(2): 187–199. 

Robbins, A.M.; Eckelmann, C.M.; Quiñones, M. 2008. Forest fires in the insular Caribbean. AMBIO: A 

Journal of the Human Environment 37(7): 528–534. 

Rogowitz, G.L. 1996. Evaluation of thermal acclimation and altitudinal variation of metabolism in a 

neotropical lizard (Anolis gundlachi). Copeia 1996(3): 535. 

Scatena, F.N. 1998. An assessment of climate change in the Luquillo Mountains of Puerto Rico. In: 

Segarra-García, R.I., editor. Proceeding tropical hydrology and Caribbean water resources. Third 

international symposium on tropical hydrology and Fifth Caribbean Islands water resources congress 

in San Juan, Puerto Rico. Herndon, VA: American Water Resources Association. p. 193–198. 

Scott, D.; McBoyle, G.; Schwartzentruber, M. 2004. Climate change and the distribution of climatic 

resources for tourism in North America. Climate Research 27(2): 105–117.

Seager, R.; Tzanova, A.; Nakamura, J. 2009. Drought in the South-eastern United States: Causes, 

variability over the last millennium, and the potential for future hydroclimate change. American 

Meteorological Society. 22(19): 5021–5045. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

259

Seavy, N.E.; Gardali, T.; Golet, G.H. [and others]. 2009. Why climate change makes riparian restoration 

more important than ever: recommendations for practice and research. Ecological Restoration. 27(3): 

330–338. 

Seneviratne, S.I.; Nicholls, N.; Easterling, D. [and others]. 2012. Changes in climate extremes and their 

impacts on the natural physical environment. In: Field, C.B [and others], eds. Managing the risks of 

extreme events and disasters to advance climate change adaptation. A Special Report of Working 

Groups I and II of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Cambridge, UK, and 

New York, NY, USA: Cambridge University Press. p. 109–230. 

Stallard, R.F. 2001. Possible environmental factors underlying amphibian decline in eastern Puerto Rico: 

Analysis of U.S. government data archives. Conservation Biology 15(4): 943–953. 

Still, C. J., Foster, P. N., and Schneider, S. H. 1999. Simulating the effects of climate change on tropical 

montane cloud forests. Letters to Nature, Macmillan Magazines Ltd Nature, VOL 398. 

[http://stephenschneider.stanford.edu/Publications/PDF_Papers/StillEtAl.pdf].

Studds, C.E.; Marra, P.P. 2011. Rainfall-induced changes in food availability modify the spring departure 

programme of a migratory bird. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 278(1723): 

3437–3443. 

Uyarra, M.C.; Côté, I.M.; Gill, J.A. [and others]. 2005. Island-specific preferences of tourists for 

environmental features: implications of climate change for tourism-dependent states. Environmental 

Conservation. 32(1): 11–19. 

Vélez Rodríguez, Z.; Votaw, G. S. 2012. Precipitation in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands. National 

Oceanic and Atmospheric Administration, San Juan, Puerto Rico. 6 p. 

Wagner, F.; Rossi, V.; Stahl, C. [and others]. 2012. Water availability is the main climate driver of 

neotropical tree growth. [http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0034074].

Waide, R.B.; Comarazamy, D.E.; González, J.E. [and others]. 2013. Climate variability at multiple spatial 

and temporal scales in the Luquillo Mountains, Puerto Rico. Ecological Bulletins. 54: 21–41. 

Woollings, T.; Blackburn, M. 2012. The North Atlantic jet stream under climate change and its relation to 

the NAO and EA patterns. Journal of Climate 25(3): 886–902. 

Wunderle, J.M.; Arendt, W.J. 2011. Avian studies and research opportunities in the Luquillo Experimental 

Forest: A tropical rain forest in Puerto Rico. Forest Ecology and Management 262(1): 33–48. 

Zotz, G.; Bader, M.Y. 2009. Epiphytic plants in a changing World-Global: Change effects on vascular and 

non-vascular epiphytes. In: Lüttge, U.; Beyschlag, W.; Büdel, B.; editors. Progress in Botany 70(4): 

147–170. 

Recursos Ecológicos 

Alexander, S.J.; Mclain, R.J.; Blatner, K.A. 2001. Socio-economic research on non-timber forest products 

in the Pacific Northwest. USDA Forest Service Pacific Northwest Forest Sciences Laboratory, 

Corvallis, OR. 

Anadón-Irizarry, V. 2006. Distribution, habitat occupancy, and population density of the elfin-woods 

warbler (Dendroica angelae) in Puerto Rico. M.S. thesis, University of Puerto Rico, Mayagüez 

Campus. 53 p. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

260

Arendt, W.J.; Qian, S.S.; Mineard, K.A., 2013. Population decline of the elfin-woods warbler Setophaga 

angelae in eastern Puerto Rico. Bird Conservation International, Birdlife International 2013 [doi: 

10.1017/S0959270913000166]. 11 p. 

Axelrod, F.S. 2011. A systematic vademecum to the vascular plants of Puerto Rico. 

Brokaw, N.; [and others]; editors. 2012. A Caribbean forest tapestry: The multidimensional nature of 

disturbance and response.

Cano, F. 2013. Forest biologist. USDA Forest Service, El Yunque National Forest, Rio Grande, PR. 

Caughley, G.C. 1977. Analysis of vertebrate populations. Wiley, New York, NY, USA. 

Center for the Aquatic Technology Transfer (CATT). 2001. Report: The use of basinwide visual 

estimation technique on the Caribbean National Forest. Rio Grande, PR. 

Chokkalingam, U.; De Jong, W. 2001. Secondary forest: A working definition and typology. International 

Forestry Review 3(1).

Cowardin, L.M.; Carter, V.; Golet F.C.; LaRoe, E.T. 1979. Classification of wetlands and deepwater 

habitats of the US. DIANE Publishing. 

Cruz, A.; Delannoy, C.A. 1984. Ecology of the elfin-woods warbler (Dendroica angelae). I. Distribution, 

habitat usage, and population densities. Caribbean Journal of Science 20 (1-2): 89–96. 

Cruz, A.; Delannoy, C.A. 1986. Status, breeding biology and conservation needs of the Puerto Rican 

sharp-shinned hawk. Final report submitted to the USFWS work contract no. 14-16-0004-82-031. 

Daly, C., Helmer, E. H., y Quiñones, M. (2003). Mapping the climate of Puerto Rico, Vieques and 

Culebra. International Journal of Climatology, 23, 1359–1381. 

Delannoy, C.A. 1992. Status surveys of the Puerto Rican sharp-shinned hawk and Puerto Rican broadwinged hawk. Final report submitted to the USFWS in work contract no. 14-16-0004-91-031. 

Delannoy, C.A. 1995. Space requirements and nesting: Site habitat characterization of the Puerto Rican 

broad-winged hawk. Final report submitted to the USFWS. 

Departamento de Recursos Naturales, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 2007. Elementos criticos de 

la Division de Patrimonio Natural-Plantas. Revised. 

DiFiore, S. 2001. Introduced species summary report: Small Indian mongoose (Herpestes auropunctatus). 

Columbia University. 

Evans, J.; Turnbull, J. 2004. Plantation forestry in the tropics. Third edition, Oxford University Press. 

Ewel, J.J.; Whitmore, J.L.; 1973. The ecological life zones of Puerto Rico and the Virgin Islands. 

Ewel, J.S.; Whitmore, J.L. 1973. Ecological life zones of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. USDA 

Forest Service Research Paper ITF-18, USDA Forest Service, International Institute of Tropical 

Forestry, San Juan, Puerto Rico. 72 p. 

Fiqueroa Colon, J.C.; Woodbury, R.O. 1996. Rare and endangered plant species of Puerto Rico and the 

Virgin Islands: An annotated checklist. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

261

Fulford, M.; Crandall, B.; Stotler, R. 1970. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: The leafy 

hepaticae of Pico del Oeste. Journal of the Arnold Arboretum 51: 56–69. 

Gannon, M.; Kurta, A.; Rodriguez-Duran, A.; Willig, M.R. 2005. Bats of Puerto Rico. Texas Tech 

University Press, Lubbock, TX. 

Garcia M.A.; Cruz-Burgos, J.A.; Ventosa, E.; Lopez, R. 2005. Puerto Rico comprehensive wildlife 

conservation strategy. Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources, San Juan, 

PR. 

Gilt, A.M. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Agrial roots. Journal of the Arnold 

Arboretum 50: 197–209. 

Gochfeld, M.; Hill, D.; Tudor, G. 1973. A second population of the recently described elfin-woods 

warbler and other bird records from the West Indies. Caribbean Journal of Science 13(3-4): 231–235. 

Gould, W.A.; Alarcon, C.; Fevold, B. [and others]. 2008. The Puerto Rico gap analysis project. USDA 

Forest Service IITF-GTR-39, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San 

Juan, Puerto Rico. 

Hamilton, L.S.; Juvik, J.O.; Scatena, F.N.; editors. 1994. Tropical montane cloud forests. Ecological 

Studies 110.

Harris, N.L.; Lugo, A.E.; Brown, S.; Heartsill-Scalley, T.; editors. 2012. Luquillo Experimental Forest: 

Research history and opportunities. USDA Forest Service, EFR-1. 

Hein, C.L.; Redd, S.M.; Crowl, T.A.; Gonzalez-Caban, A. 2007. Conservation of a predatory, freshwater 

shrimp (Macrobrachium carcinus) in Puerto Rico. Paper presented at the 2008 Association for 

Tropical Biology and Conservation Paramaribo, Suriname, 9–13 June 2008. 

Hengstenberg, D.W.; Vilella, F.J. 2004. Reproductive biology, abundance, and movement patterns of the 

Puerto Rican broad-winged hawk in a limestone forest of Puerto Rico. Final report submitted to the 

U.S. Geological Survey under Cooperative Agreement No. 14-45-009-1543-59. 

Howard, R. A. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Studies of stem growth and form and 

of leaf structure. Journal of the Arnold Arboretum 50. 

[https://archive.org/details/cbarchive_49455_theecologyofanelfinforestinpue1970].

InfoNatura: Animals and ecosystems of Latin America [web application]. 2007. Version 5.0. NatureServe, 

Arlington, VA (USA). http:// www.natureserve.org/infonatura accessed April 29, 2013. 

International Union for Conservation of Nature. 2012. IUCN red list of threatened species. Version 

2012.2. [www.iucnredlist.org; downloaded April 29, 2013]. 

Jennings, 2014. Climate change effects in El Yunque National Forest, Puerto Rico and the Caribbean 

Region. GTR-SRS 193, USDA Forest Service, Southern Research Station, Ashville, NC. 

Jensen, K.; Alvarado-Ramy, F.; González-Martínez, J. [and others]. 2004. B virus and free-ranging 

macaques, Puerto Rico. Emerging Infectious Diseases 10(3): 494–496. 

Joglar, R. 1998. Los Coquies de Puerto Rico: Su historia natural y conservacion. Primera Edicion 

Universidad de Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

262

Kikkert, D.A.; Crowl, T.A.; Covich, A.P. 2009. Upstream migration of amphidromous shrimps in the 

Luquillo Experimental Forest, Puerto Rico: Temporal patterns and environmental cues. Journal of the 

North American Benthological Society 28(1): 233–246. 

Krupnick, G.A.; Miller, J.S.; Porter-Morgan, H.A. 2012. Addressing target two of the global strategy for 

plant conservation by rapidly identifying Puerto Rican plants at risk. Pedro Acevedo-Rodriguez 

National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington D.C.; The New York 

Botanical Garden, Bronx NY. 

Kwak, T.J.; Cooney, P.B.; Brown, C.H. 2007. Fishery population and habitat assessment in Puerto Rico 

streams: Phase I final report. USGS, North Carolina Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, 

Department of Zoology, North Carolina State University.

Lichvar, R.W. 2012. Puerto Rico 2012 final regional wetland plant list. The national wetland plant list, 

ERDC/CRREL TR-12-11, U.S. Army Corps of Engineers, Cold Regions Research and Engineering 

Laboratory, Hanover, NH. [http://acwc.sdp.sirsi.net/client/search/asset:asset?t:ac=$N/1012381] 

Little, E.L., Woodbury, R.O. 1980. Rare and endemic trees of Puerto Rico and the Virgin Islands. USDA 

Conservation Research Report 27. 26 p. 

Little, E.L.; Woodbury, R.O. 1976. Trees of the Caribbean National Forest, Puerto Rico. Research Paper 

ITF-20, USDA Forest Service Institute of Tropical Forestry. 27 p. 

Longo, A.V.; Burrowes, P.A. 2010. Persistence with chytridiomycosis does not assure survival of directdeveloping frogs. EcoHealth [doi: 10.1007/s1039-010-0327-9]. 

López-Marrero, T.; Meyn, M.; Hermansen-Báez, L.A. 2011. El Yunque ecosystem services: A 

participatory research approach [fact sheet]. USDA Forest Service, Southern Research Station. 

Gainesville, FL: 

Lugo, A.E. 2009. The emerging era of novel tropical forests. International Institute of Tropical Forestry, 

USDA Forest Service, 1201 Ceiba St. Jardín Botánico Sur, Río Piedras, Puerto Rico. Biotropica 

41(5): 589–591. 

Lyford, W.H. 1969. The ecology of an elfin forest in Puerto Rico: Soil, root and earthworm relationships, 

Journal of the Arnold Arboretum 50 [210e224]. 

Marrero, J. 1947. A survey of the forest plantations in the Caribbean National Forest. Master thesis. 

Tropical Forest Experiment Station. 

Miller, G.L.; Lugo, A.E. 2009. Guide to the ecological systems of Puerto Rico. 

Mirjam, A.F. R.; Wiersum, K.F. 2003. The importance of non-timber forest product for forest-based rural 

livelihoods: An evolving research agenda. Presentation at the International Conference on Rural 

Livelihoods, Forests, and Biodiversity. May, Bonn, Germany. 

National Research Council. 1995. Wetlands: Characteristics and Boundaries. Washington, DC: The 

National Academies Press. https://doi.org/10.17226/4766. 

Natural Resources Conservation Service (NRCS). 2012. Soil survey of the Caribbean National Forest. 

NatureServe. 2013. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [web application]. Version 7.1. 

NatureServe, Arlington, Virginia. [http://www.natureserve.org/explorer accessed April 29, 2013]. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

263

Neal, J.W.; Lilyestrom, C.G.; Kwak, T.J. 2009. Factors influencing tropical island freshwater fishes: 

Species, status, and management implications in Puerto Rico. Fisheries 34(11): 546–554. 

 (The) New York Botanical Garden. 2011. Puerto Rico endangered plants initiative (PREPI). 

[PREPI_SpecimenData.accdb]

Panagopoulos, N. 1999. A guide to Caribbean vegetation types: Preliminary classification system and 

descriptions.

Pike, A.S.; Scatena, F.N. 2009. Riparian indicator of flow frequency in a tropical montane stream 

network. University of Pennsylvania, Philadelphia.

Puente-Rolon, A.R.; Bird-Pico, F.J. 2004. Foraging behavior, home range, movements and activity 

patterns of (Epicrates inornatus) Boidae at Mata de Platano Reserve in Arecibo, Puerto Rico. 

Caribbean Journal of Science 40(3): 343–352. 

Quiñones, M.; Rivera, L.A; Gould, W.A. 2013. El Yunque National Forest vegetation map: Terrestrial 

Ecosystem Assessment chapter of the land and resources management plan revision for El Yunque 

National Forest. Vector data, USDA Forest Service, San Juan, Puerto Rico. 

Raffaele, H.A. 1989. A guide to the Birds of Puerto Rico and the Virgin Islands. Princeton University 

Press. 

Rivera, R.L. 2008. Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources: Lista de elemento 

críticos y especies bajo vigilancia de la division de partimonio natural (natural patrimony species 

list). San Juan, PR. 

Rivera, R.L. 2013. Personal discussion with PRDNER biologist representative Ramon L. Rivera-Lebron. 

Agreement on habitat criteria and explanation of natural patrimony list. Rio Grande, PR. 

Rivera-Milan, F.F.; Ruiz, C.R.; Cruz, J.A. [and others]. 2003. Population monitoring of plain pigeons in 

Puerto Rico. The Wilson Bulletin 115 (1): 45–51. 

Rivero, Juan A. 2006. Guia para la identificacion de Lagartos y Culebras de Puerto Rico. La Editorial 

Universidad de Puerto Rico 

Robinson, K. 1997. Where dwarfs reign: A tropical rain forest in Puerto Rico. University of Puerto Rico 

Press, San Juan, PR. 

Samson F.B.; Knopf, F.L. 1994. Prairie conservation in North America. Bioscience 44:418–421. 

[doi:10.2307/1312365]. 

Scatena, F.N.; Blanco, J.F.; Beard, K.H. [and others]. 2012. Disturbance regime. In: N. Brokaw, T.; Crowl, 

A.; Lugo, W. [and others]; editors. A Caribbean forest tapestry: The Multidimensional Nature of 

Disturbance. p. 164–200. 

Scatena, F.N.; Johnson, S.L. 2001. Instream-flow analysis for the Luquillo Experimental Forest, Puerto 

Rico: Methods and analysis. IITF-GTR-11, USDA Forest Service, International Institute of Tropical 

Forestry, San Juan, PR. 

Snyder, M.; Anderson, E.; Pringle, C. 2009. A migratory shrimp’s perspective on habitat fragmentation in 

the neotropics: Extending our knowledge from Puerto Rico. In: Asakura, A.; editor. New frontiers in 

crustacean biology. Proceedings of the TCS Summer Meeting. Tokyo, Japan. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

264

Snyder, N.; Wiley, J.W.; Kepler, C.B. 1987. The parrots of Luquillo: Natural history and conservation of 

the Puerto Rican Parrot. Western Foundation of Vertebrate Zoology, Los Angeles, CA. 

Stickel, W.H.; and Cope, J.B. 1947. The home ranges and wanderings of snakes. Copeia (2) 127–135. 

Stork, N.E.; Coddington, J.A.; Colwell, R.K. [and others]. 2009. Vulnerability and resilience of tropical 

forest species to land-use change. Conservation Biology 23(6): 1438–1447. [doi:10.1111/j.1523-

1739-2009.01335.x]. 

Tiner, R.W.; Burke, D.G. 1995. Wetlands of Maryland. U.S. Fish and Wildlife Service, Ecological 

Services, Region 5, Hadley, MA and Maryland Department of Natural Resources, Annapolis, MD, 

Cooperative publication, 193 pp. plus appendices. 

[http://www.fws.gov/northeast/EcologicalServices/pdf/wetlands/MD_wetlands85.pdf].

U.S. Army Corps of Engineers. 1987. Corps of Engineers Wetlands Delineation Manual. Vicksburg: U.S. 

Army Corps of Engineers Waterways Experiment Station. 

U.S. Army Corps of Engineers. 2012. The National Wetland Plant List. Hanover: U.S. Army Engineer 

Research and Development Center. 

USDA Forest Service 1960. USDA Forest Service: Multiple Use Sustained Yield Act. Washington DC. 

USDA Forest Service. 1997. Revised land and resource management plan, Caribbean National 

Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, Puerto Rico. 

USDA Forest Service. 2012. Ecological sustainability evaluation (ESE) tool; planning area element 

priority report. Planning area: El Yunque National Forest. 

USDA Forest Service. 2012. Planning Rule, 36 CFR Part 219. Federal Register 77(68), April 9. 

USDA Forest Service. 2013. Ecological assessment for the new Forest Plan (planning support document). 

Rio Grande, PR. 

USDA Forest Service. 2013a. Proposed Forest Service Handbook (FSH) 1909.12 directives. El Yunque 

National Forest, Rio Grande, PR. 6 p. 

USDA Forest Service. 2013b. Proposed FSH 1909.12, Chapter 10, version February 14. 

USDA Forest Service. 2014a. Climate change effects in El Yunque National Forest, Puerto Rico and the 

Caribbean Region. General Technical Report GTR-SRS-193, USDA Forest Service, Southern 

Research Station, Ashville, NC.

USDA Forest Service. 2014b. El Yunque National Forest Assessment. San Juan, PR. 

USDA Forest Service. Undated. Plan maps: Contractor, Southern Region RIM (D. Jones). 

USDI Fish and Wildlife Service. 1997. Puerto Rican broad-winged hawk and Puerto Rican sharp-shinned 

hawk recovery plan. USDI Fish and Wildlife Service Southeast Region office, Atlanta, GA. 

USDI Fish and Wildlife Service. 1999. Final rule to remove the American peregrine falcon from the 

Federal list of endangered and threatened wildlife. Federal Register 64(164), Wednesday, August 25. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

265

USDI Fish and Wildlife Service. 2003. Population Viability Analysis of Puerto Rican Parrots by Britta 

Dace Muiznieks: an assessment of its current status and prognosis for recovery. North Carolina State 

University. Raleigh, NC. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2009. Recovery plan for the Puerto Rican parrot (Amazona vittata). 

Atlanta, GA. 75 p. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2010. 5-year review of the Puerto Rican broad-winged hawk. USDI Fish 

and Wildlife Service Southeast Region, Caribbean ecological service field office, Boqueron, PR. 

USDI Fish and Wildlife Service. 2013. Puerto Rican parrot population indices from biologist Pablo 

Torres. Rio Grande, PRP field office, PR. 

Velez J., 2016. US Fish and Wildlife Service email message of the status of parrots in the Iguaca aviary to 

Puerto Rican Parrot recovery members.

Weaver, P.L. 1972. Cloud moisture interception in the Luquillo Mountains of Puerto Rico. Caribbean 

Journal of Science 12: 129–144. 

Weaver, P.; Gould, W. 2013. Forest Vegetation along environmental gradients in the Northeastern of 

Puerto Rico. Ecological Bulletin 54.

Weaver, P.L. 1994. Baño de Oro Natural Area, Luquillo Mountains, Puerto Rico. 

Weaver, P.L. 2012. The Luquillo Mountains: Forest resources and their history. General Technical Report 

IITF-44, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, Puerto Rico. 

White et al, 2014. US Fish and Wildlife Service powerpoint presentation to the Executive Interagency 

Panel Committee. Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources. San Juan, PR 

White, T.H.; Jr., Collazo, J.A.; Vilella, F.J. 2005. Survival of captive-reared Puerto Rican parrots released 

in the Caribbean National Forest. Condor 107: 426–434. 

Wiley, J.W.; Bauer, G.P. 1985. Caribbean National Forest, Puerto Rico. American Birds 39: 12–18. 

Willig, M.R.; Bauman, A. 1984. Notes on bats from the Luquillo Mountains of Puerto Rico. CEER-T-194, 

Center for Energy and Environment Research, San Juan, PR. 12 p. 

Wunder, S. 2001. Poverty alleviation and tropical forests: What scope for synergies? World Development 

29(11): 1817–1833. 

Wunderle, J.M.; Arendt, W.J. 2011. Avian studies and research opportunities in the Luquillo Experimental 

Forest: A tropical rain forest in Puerto Rico. Forest Ecology and Management 262 (1): 33–48. 

Wunderle, J.M.; Mercado, B. P.; Terranova, E. 2004. Spatial ecology of Puerto Rican boas. Biotropica 

36(4): 555–571 

Ecosistemas Acuáticos

Ahmad, R.; Scatena, F.N.; Gupta, A. 1993. Morphology and sedimentation in Caribbean montane 

streams: Examples from Jamaica and Puerto Rico. Sedimentary Geology. 85: 157–169. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

266

Covich, A., y Crowl, T. (1990). Effects of Hurricane Storm Flow on Transport of Woody Debris in a Rain 

Forest Stream (Luquillo Experimental Forest, Puerto Rico). Tropical hydrology and Caribbean water 

resources. Proceedings of the International symposium on tropical hydrology and Fourth Caribbean 

Islands Water Resources Congress (pp. 197-205). Bethesda: American Water Resources Association.

Pike, A.S. 2008. Longitudinal patterns in stream channel geomorphology and aquatic habitat in the 

Luquillo Mountains of Puerto Rico. PhD dissertation, University of Pennsylvania. 88 p. 

USDA Forest Service. 1997. Revised land and resource management plan, Caribbean National 

Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, Puerto Rico. 

Recursos Socioeconómicos 

American Sportfishing Association (ASA). 2007. State and national economic effects of fishing, hunting 

and wildlife-related recreation on U.S. Forest Service-managed lands. Report prepared for the 

Wildlife, Fish, and Rare Plants, USDA Forest Service [accessed November 15, 2013; 

[http://www.fs.fed.us/biology/resources/pubs/wildlife/usfs_wildlife_based_recreation_economic_con

tributions_1_03_07.pdf]. 

Banco Popular de Puerto Rico. 2013. Progreso económico. February. 4 p. 

Bram, J.; Martínez, F.E.; Steindel, C. 2008. Trends and developments in the economy of Puerto Rico. 

Current issues in economics and finance. Federal Reserve Bank of New York 14(2). 

CDC 2011. The Dengue update. Center for Disease Control Division of Vector Born Diseases 3(1). 

CDC. (2002). Births: Final Data for 2001. National Vital Statistics Reports, 51(2), 114. 

CDC. (2015, December 23). Births: Final Data for 2014. National Vital Statistics Reports, 64(12), 64. 

Census Information Center (UPR-Cayey). (2017). Huracán eleva nivel pobreza a más de la mitad del país. 

Retrieved May 8, 2018, from https://www.metro.pr/pr/noticias/2017/11/27/tasa-pobreza-tras-mariapodria-haber-aumentado.html

CEQ. 1997. Environmental justice guidance under the National Environmental Policy Act. Council on 

Environmental Quality, Executive Office of the President, Washington, D.C. 

Cochrane, M.A.; Laurance, W.F. 2008. Synergisms among fire, land use, and climate change in the 

amazon. AMBIO: A Journal of the Human Environment 37(7): 522−527. 

Cohn, D., Patten, E., y López, M. (2014, August 11). Puerto Rican Population Declines on Island, Grows 

on U.S. Mainland. Retrieved from Pew Research Center: 

http://www.pewhispanic.org/2014/08/11/puerto-rican-population-declines-on-island-grows-on-u-smainland/

Domínguez Cristóbal, C. 1997a. Historical synopsis of the Sierra de Luquillo (national forest in the 

Caribbean): part 1. Tiempo Libre. 

Domínguez Cristóbal, C. 1997b. Historical Synoposis of the Sierra de Luquillo (National Forest in the 

Caribbean): Part 2. Tiempo Libre, 11(2), 20'25. 

Estudios Técnicos, Inc. 2012. Simposium: La Economía Efectiva: Oportunidades 2013. Fourth annual 

symposium on Puerto Rico’s economy. November 29, 2012. San Juan, PR. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

267

Federal Bureau of Investigation. 2013. Offenses known to law enforcement. Tables. 

[http://www.fbi.gov/about-us/cjis/ucr/crime-in-the-u.s/2010/crime-in-the-u.s.-2010/offenses-knownto-law-enforcement]. 

Federal Reserve Bank of New York. (2012). Report on the Competitiveness of Puerto Rico's Economy.

New York: Federal Reserve Bank of New York. Retrieved from 

https://www.newyorkfed.org/medialibrary/media/regional/PuertoRico/report.pdf

Gould, W. A., Martinuzzi, S., y Parés-Ramos, I. K. (2012). Land Use, Population Dynamics, and LandCover Change in Eastern Puerto Rico. In S. F. Murphy, y R. Stallard, Water Quality and Landscape 

Processes of Four Watersheds in Eastern Puerto Rico (p. 18). Reston: U.S. Geological Survey.

Government Development Bank for Puerto Rico. 2011. Puerto Rico factsheet: July 2011 (2010 Data). 

Office of Economic Studies and Analysis. 

Greene, D. 2013. ‘Don’t give up on us’: Puerto Ricans wrestle with high crime. NPR. February 7. 

[http://www.npr.org/2013/02/07/171071473/-don-t-give-up-on-us-puerto-ricans-wrestle-with-highcrime]. 

Hinojosa, J., Román, N., y Meléndez, E. (2018). Puerto Rican Post-Maria Relocation by States (Research 

Brief No. RB2018-03) (p. 16). Hunter College CUNY. 

Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (2010). Nuevas estadísticas de mortalidad, 2000-08. San Juan, 

Puerto Rico. [Obtenido de www.estadisticas.gobierno.pr]. 

Kelman, I.; West, J.J. 2009. Climate change and small island developing states: A critical review. 

Ecological and Environmental Anthropology 5(1): 1−16. 

Lewsey, C.; Cid, G.; Kruse, E. 2004. Assessing climate change impacts on coastal infrastructure in the 

eastern Caribbean. Marine Policy 28(5): 393−409. 

Lim, Y.K.; Cai, M.; Kalnay, E.; Zhou, L. 2005. Observational evidence of sensitivity of surface climate 

changes to land types and urbanization. Geophysical Research Letters 32(22): L22712. 

López-Marrero, T.; Hermansen-Báez, L.A. 2011. Land cover within and around El Yunque National 

Forest. [Fact sheet]. USDA Forest Service, Southern Research Station, Gainesville, FL. 4 p. 

Lugo, A., Lopez, T., y Ramos Gonzalez, O. (2004). Urbanizacion de los terrenos en la periferia de El 

Yunque. San Juan: USDA Forest Service.

Maldonado, M.M.; Valdes-Pizzini, M.; Latoni, A.R. 1999. Owning and contesting El Yunque: Forest 

resources, politics, and culture in Puerto Rico. Berkley Journal of Sociology 44(1999−2000). p. 

82−100. 

McGinley, K. (2016). Human Dynamics and Forest Management: A Baseline Assessment of the 

Socioeconomic Characteristics of the Region Surrounding the El Yunque National Forest. Caribbean 

Naturalist(1), 218-244. 

McKinney, M. (2002, October). Urbanization, Biodiversity, and Conservation. BioScience, 52(10), 883-

890. 

Millenium Ecosystem Assessment (MEA). 2005. Ecosystems and human well-being: synthesis. World 

Resources Institute, Washington, D.C. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

268

Moody’s Investors Services. 2012. Puerto Rico rating action investor teleconference presentation 

summary report, December 17, 2012. 18 p. 

Policia de Puerto Rico. 2013. Delitos Tipo 1 en Puerto Rico por Municipio. 

Puerto Rico Banking Association (Asociación de Bancos de Puerto Rico). 2012. Puerto Rico housing 

market perspectives 2011−2015. Prepared by: Estudios Técnicos, Inc. 37 p. 

Robbins, A.M; Eckelmann, C.M.; Quiñones, M. 2008. Forest fires in the insular Caribbean. AMBIO: A 

Journal of the Human Environment 37(7): 528−534. 

Robinson, K. 1997. Where dwarfs reign: A tropical rain forest in Puerto Rico. University of Puerto Rico 

Press, San Juan, PR. 

Robles, F. 2012. Puerto Rico tackling fearful murder rate. Miami Herald. December 11. 

Rodríguez Ramos, R. 2010. Rethinking Puerto Rican precolonial history. University Alabama Press. P. 

288 

Saunders, N.J. 2005. The peoples of the Caribbean: An encyclopedia of archaeology and traditional 

culture. Santa Barbara, CA. ABC-CLIO.

Shoichet, C.E. 2012. Puerto Rico: A forgotten front in America’s drug war? CNN. June 10. 

[http://www.cnn.com/2012/06/09/justice/puerto-rico-drug-trafficking]. 

Telemundo. 2012. Puerto Rico es comparado con Mexico en la tasa de homicidios. 12 Febrero. 

The World Bank. 2013. World development indicators. Life expectancy at birth. 20 October 2013. 

[http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN]. 

U.S. Census Bureau. 2013. American fact finder. U.S. Census Bureau’s American Community Survey 

Office. 30 December 2013 [http://factfinder2.census.gov]. 

U.S. Census Bureau. 2015. American fact finder. U.S. Census Bureau’s American Community Survey 

Office. 30 December 2013 [http://factfinder2.census.gov]. 

United Nations (UN). 2013. Demographic yearbook 2012. Sixty-third issue. Department of Economic and 

Social Affairs, New York. 

United Nations Development Program (UNDP). 2013. Summary: Human development report 2013. The 

Rise of the South: Human Progress in a Diverse World. UNDP, New York. 

United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). 2012. Intentional homicide, count and rate per 

100,000 population (1995−2011). 30 November 2013. [https://www.unodc.org/unodc/en/data-andanalysis/homicide.html] 

USDA Forest Service. 2013. Secure Rural Schools: Payments and Receipts, 15 November 2013. 

USDA. 2009. 2007 census of agriculture. National Agricultural Statistics Service, Puerto Rico Island and 

Municipio Data, San Juan, PR. 

USDA. 2012. USDA environmental justice strategic plan, 2012−2014. Washington, D.C. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

269

USDA Forest Service. 2014. Forest Plan Assessment: El Yunque National Forest. El Yunque National 

Forest; Rio Grande. 

Valdés-Pizzini, M.; Maldonado, M.M.; Latoni, A.R. 2000. Owning and contesting El Yunque: Forest 

resources, politics, and culture in Puerto Rico. Berkeley Journal of Sociology: A Critical Review, 44. 

Valdés-Pizzini, Manuel. (2001). Por los caminos de la naturaleza: sociedad, tecnología y espacio natural 

en las ciencias sociales. In: Torres, L.; Torres, L.; editors. Introducción a las Ciencias Sociales: 

Sociedad y Cultura Contemporáneas (second edition). International Thompson. p. 420−450. 

Valdés-Pizzinni, M.; González-Cruz, M.; Martínez-Reyes, J.E. 2011. La transformación del paisaje 

puertorriqueño y la disciplina del Cuerpo Civil de Conservación 1933−1942: Centro de 

Investigaciones Sociales, Universidad de Puerto Rico. 

Van Middledyk, R.A. 2013. The history of Puerto Rico: From the Spanish Discovery to the American 

Occupation. CreateSpace Independent Publishing. 192 p. 

Weaver, P.L. 2012. The Luquillo Mountains: Forest resources and their history. General Technical Report 

IITF-44, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, PR. 

Recreación 

Commonwealth of Puerto Rico National Parks. 2007. State Comprehensive Outdoor Recreation Plan 

(SCORP) 2008–2013. 

Cordell, H.K. 2012. Outdoor recreation trends and futures. USDA Forest Service, Southern Research 

Station. 

Cordell, H.K.; Betz, C.J.; Green, G.T. 2008. Natural-based outdoor recreation trends, and wilderness. 

International Journal of Wilderness. 

Corredor Ecológico del Noreste. 2013. Turismo Libre–simple y espontanea. 

Louv, R. 2005. Last child in the woods: Saving our children from nature-deficit disorder. Algonquin 

Books of Chapel Hill, Chapel Hill, NC. 

USDA Forest Service. 1997a. Caribbean National Forest land and resource management plan. Caribbean 

National Forest, Southern Region. 

USDA Forest Service. 1997b. Final environmental impact statement for the Caribbean National Forest 

land and resource management plan. Caribbean National Forest, Southern Region. 

USDA Forest Service. 2000. The recreation agenda. 

USDA Forest Service. 2008. El Yunque National Forest national comprehensive evaluation report. El 

Yunque National Forest, Southern Region. 

USDA Forest Service. 2009. Interpretive and conservation education master plan. El Yunque National 

Forest, Southern Region. 

USDA Forest Service. 2010a. A framework for sustainable recreation. 

USDA Forest Service. 2010b. Caribbean National Forest wild and scenic comprehensive river 

management plan. El Yunque National Forest, Southern Region. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

270

USDA Forest Service. 2011. Citizen task force–El Toro Wilderness Area limits of acceptable change. El 

Yunque National Forest. 

USDA Forest Service. 2012a. 2006. National visitor use monitoring (NVUM) report. Caribbean National 

Forest, Southern Region. 

USDA Forest Service. 2012b. 2011 national visitor use monitoring (NVUM) report. El Yunque National 

Forest, Southern Region. 

Weaver, P.L. 2012. The Luquillo Mountains: Forest resources and their history. General Technical Report 

IITF-44, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, Puerto Rico. 

Recursos Escénicos 

USDA Forest Service. 1995. Landscape aesthetics: A handbook for scenery management. Agriculture 

Handbook 701. 

USDA Forest Service. 1997. Revised land and resource management plan, Caribbean National 

Forest/Luquillo Experimental Forest. Southern Region, Puerto Rico. 

USDA Forest Service. 2010. Caribbean National Forest national wild and scenic rivers comprehensive 

river management plan. El Yunque National Forest, Southwestern Region. 

USDA Forest Service. 2012a. 2006 National visitor use monitoring (NVUM) report. 

USDA Forest Service. 2012b. 2011 National visitor use monitoring (NVUM) report. 

USDA Forest Service. 2013a. Scenic character description: El Yunque National Forest. Hill, N.; 

unpublished. 

USDA Forest Service. 2013b. Scenery management system inventory report: El Yunque National Forest. 

Hill, N.; unpublished. 

Recursos Culturales/Históricos 

Barnes, M.; Walker, J.B.; Miele, F. 2007. New Deal Era construction in the forest reserves in Puerto Rico. 

National Register of Historic Places Multiple Property Documentation Form (MPS) prepared by 

Southeast Regional Office-NPS and US Forest Service (MPS approved by NPS on November 11, 

2007), manuscript in Puerto Rico State Historic Preservation Office. 

Daubon, A. (1981). Phase I Caribbean National Forest cultural resources survey and literature 

search. State Historic Preservation Office. Study conducted under contract to US Dep. Agric, For. 

Serv., Southern Region., Atlanta, Ga. 

Domínguez-Cristóbal, C.M. 2000. Panorama histórico forestal de Puerto Rico. Editorial Universidad de 

Puerto Rico, San Juan. 

Hayward, M.; Cinquino, M.; Steinback, M.A. 2001. Prehistoric rock art of Puerto Rico. National Park 

Service, National Register of Historic Places, Multiple Property documentation Form, manuscript in 

the PRSHPO.

Oliver, J. 1995. Cultural overview. In: Garrow, P.H.; [and others]. La Iglesia de Maraguez (PO-39). 

Investigations of a local ceremonial center in the Cerrillos River Valley, Ponce, Puerto Rico, 

manuscript in the PRSHPO. p. 12–39. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

271

Rouse, I. 1992. The Tainos: Rise and decline of the people who greeted Columbus. Yale University Press, 

New Haven.

USDA Forest Service. 2014. Forest Plan Assessment: El Yunque National Forest. El Yunque National 

Forest; Rio Grande. 

Valdés-Pizzini, M.; Maldonado, M.M.; Latoni, A.R. 2000. Owning and contesting El Yunque: Forest 

resources, politics, and culture in Puerto Rico. Berkeley Journal of Sociology: A Critical Review 44. 

Valdés-Pizzinni, M.; González-Cruz, M.; Martínez-Reyes, J.E. 2011. La transformación del paisaje 

puertorriqueño y la disciplina del Cuerpo Civil de Conservación 1933-1942: Centro de 

Investigaciones Sociales, Universidad de Puerto Rico. 

Wadsworth, F.H. 2012. Los bosques y el uso de madera en Puerto Rico. Instituto de Dasonomía Tropical. 

Wadsworth, F. (2014). A Forestry Assignment to Puerto Rico: Forestry Memoirs of Frank Wadsworth. 

Aguas Buenas, Puerto Rico: Impresos Emmanuelli.

Walker, Jeff. (n.d.). [Citations from essay Pre-Columbian Use of the Sierra de Luquillo]. Unpublished raw 

data.

Weaver, P.L. 2012. The Luquillo Mountains: Forest resources and their history. General Technical Report 

IITF-44, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, Puerto Rico. 

Salud Forestal

Drewry, G. E. 1970. A list of insects from El Verde Puerto Rico. In Odum, H.T.; Pigeon, R.F., eds. A 

tropical rain forest. Washington, DC: U.S. Atomic Energy Commission: E-129-150. 

Hodges, C.S.; Mc Fadden, M.W. 1987. Insects and diseases affecting forest plantations in tropical 

America. In: Figueroa, J.C.; Wadsworth, F.W.; Branham, S., eds. Management of the forests of 

tropical America. USDA Forest Service, Southern Forest Experiment Station, New Orleans, LA. P. 

365–376. 

IAFN. (2012, January). Analog Forestry: A Practitioner’s Guide. Retrieved from 

http://www.analogforestry.org/wpsite/wp-content/uploads/2015/03/AF-Practitioners-Guide.pdf

Longo, A.V.; Burrowes, P.A.; Joglar. R.L. 2010. Seasonality of Batrachochytrium dendrobatis infection in 

direct-developing frogs suggests a mechanism for persistence. Diseases of Aquatic Organiusms 92: 

253–260. 

Richardson, B. (1999, June). The Bromeliad Microcosm and the Assessment of Faunal Diversity in a 

Neotropical Forest. Biotropica, 31(2), 321-336. doi:10.1111/j.1744-7429.1999.tb00144.x 

Richardson, B., y Hull, G. (2000, November). Insect colonisation sequences in bracts of Heliconia 

caribaea in Puerto Rico. Ecological Entomology, 25(4), 460-466. 

Torres, J. A. 1994. Insects of the Luquillo Mountains, Puerto Rico. General Technical Report S-105, 

USDA Forest Service, Southern Forest Experimental Station.

Weaver, P.L. 2012. The Luquillo Mountains: Forest resources and their history. General Technical Report 

IITF-44, USDA Forest Service, International Institute of Tropical Forestry, San Juan, Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

272

Productos Forestales

Brandeis, T. (2009). Diameter Growth of Subtropical Trees in Puerto Rico. Research Paper, USDA Forest 

Service, Southern Research Station, Southern Research Station.

Crow, T., y Weaver, P. (1977). Tree growth in moist tropical forest of Puerto Rico. USDA Forest Service, 

Intstitute of Tropical Forestry. Rio Piedras: Institute of Tropical Forestry.

Kicliter, V. (1997). Forest Products of Puerto Rico: An Overview of Trends in Forest Products Use. (E. A. 

Area, Ed.) 

Weaver, P. (1979). Tree Growth in Several Tropical Forests of Puerto Rico. USDA Forest Service, 

Southern Forest Experiment Station. New Orleans: Southern Forest Experiment Station. 

Weaver, P., y Birdsey, R. (1990). Growth of secondary forest in Puerto Rico between 1980 and 1985. 

Turrialba, 40(1), 12-22. 

Otras Divulgaciones Requeridas

Justicia Ambiental

Cohn, D., Patten, E., y López, M. (2014, August 11). Puerto Rican Population Declines on Island, Grows 

on U.S. Mainland. Retrieved from Pew Research Center: 

http://www.pewhispanic.org/2014/08/11/puerto-rican-population-declines-on-island-grows-on-u-smainland/ 

Federal Reserve Bank of New York. (2012). Report on the Competitiveness of Puerto Rico's Economy.

New York: Federal Reserve Bank of New York. Retrieved from 

https://www.newyorkfed.org/medialibrary/media/regional/PuertoRico/report.pdf 

Gould, W. A., Martinuzzi, S., y Parés-Ramos, I. K. (2012). Land Use, Population Dynamics, and LandCover Change in Eastern Puerto Rico. In S. F. Murphy, y R. Stallard, Water Quality and Landscape 

Processes of Four Watersheds in Eastern Puerto Rico (p. 18). Reston: U.S. Geological Survey.

U.S. Census Bureau. 2013. American fact finder. U.S. Census Bureau’s American Community Survey 

Office. 30 December 2013 [http://factfinder2.census.gov]. 

U.S. Census Bureau. 2015. American fact finder. U.S. Census Bureau’s American Community Survey 

Office. 30 December 2013 [http://factfinder2.census.gov]. 

Humedales y Llanuras de Inundación

Harris, N.L.; Lugo, A.E.; Brown, S.; Heartsill-Scalley, T.; editors. 2012. Luquillo Experimental Forest: 

Research history and opportunities. USDA Forest Service, EFR-1. 

Apéndices

Daly, C., Helmer, E. H., y Quiñones, M. (2003). Mapping the climate of Puerto Rico, Vieques and 

Culebra. International Journal of Climatology, 23, 1359–1381. 

Department of Natural and Environmental Resources. 2005. Puerto Rico Wildlife Conservation Strategy, 

State Natural Heritage Plan
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

273

Apéndice A: Participación Pública

Planificación comenzó con una fase de evaluación, donde un Equipo Interdisciplinario (“ID Team”), 

compuesto principalmente de empleados del bosque, manejadores, contratistas y científicos, se organizó.

Durante la fase de evaluación, el Equipo Interdisciplinario evaluó toda la información existente, datos y 

recursos en el área de planificación. Mediante el uso del conocimiento de los miembros del Equipo 

Interdisciplinario y la mejor información científica disponible, el Bosque identificó más de 125 hallazgos 

clave que abarcaban problemáticas sociales, económicas y ecológicas al igual que brechas o vacíos de 

información. Un ejercicio de establecer prioridades ayudó señalar los 25 hallazgos más importantes. Estos 

25 hallazgos clave fueron utilizados para desarrollar la Necesidad de Cambio, donde el Bosque evaluó 

cuáles de estos hallazgos no se abordaban en el Plan de Manejo de 1997 y apoyaban la necesidad de una 

Revisión del Plan de Manejo.

En septiembre del 2012, el equipo (“cadre”) de colaboración, junto a Environmental Policy Solutions, una 

organización sin fines de lucro que comenzó el proceso de colaboración del bosque durante la fase de 

evaluación, condujeron una serie de sesiones para escuchar las preocupaciones, necesidades y deseos de 

condiciones futuras del Bosques de empleados, miembros de la comunidad y otras partes interesadas.

Cuatro reuniones públicas fueron llevadas a cabo en comunidades alrededor del Bosque para que el 

público conociera sobre el proceso de planificación y para proveer comentarios sobre problemáticas que 

ellos sentían eran importantes en el manejo del Bosque para ser incluidos en el Plan de Manejo. Un 

ejercicio interactivo usando mapas ayudó a los participantes a identificar lugares donde usos, problemas y 

oportunidades ocurrían en el Bosque. En diciembre del 2012, aproximadamente 100 personas interesadas, 

incluyendo representantes de las comunidades, agencias, organizaciones y empleados del Servicio 

Forestal asistieron a un taller para discutir la colaboración y aprender más sobre el proceso colaborativo y 

el nivel de interés en participar en el esfuerzo de planificación. 

Como resultado del taller de dos días, se formó un comité colaborativo de coordinación compuesto de 

miembros de la comunidad para trabajar con el Servicio Forestal en asistir en la participación pública y la 

colaboración respecto a circunstancias a lo largo del proceso de planificación. El Comité Consultor para 

la Participación Pública (CCPP) continuó su apoyo al Bosque durante el proceso de planificación y 

asistirá en la implementación del nuevo Plan de Manejo. Este grupo se reunió mensualmente con 

empleados del Bosque para ser informados sobre el progreso del plan, y en base a esto, coordinar su 

apoyo a los empleados y comenzar los preparativos y alcance para la implementación del Plan de Manejo.

Reuniones comunitarias se llevaron a cabo también para explicar la Necesidad de Cambio y presentar los 

hallazgos clave principales y problemas de planificación. Las reuniones fueron llevadas a cabo por el 

Centro para la Conservación del Paisaje, una organización sin fines de lucro, en diferentes municipios de 

la Región de El Yunque. Durante estas reuniones, preocupaciones respecto a designaciones adicionales 

fueron expresadas con regularidad. También, recomendaciones y apoyo para conservación más 

colaborativa, desarrollo económico y esfuerzos educativos adicionales fueron articuladas. Todos los 

argumentos presentados apoyaron la necesidad para un nuevo Plan de Manejo. Comentarios del público, 

junto a la Evaluación del Plan de Manejo de 2014, dieron lugar a la Acción Propuesta tomando en 

consideración la Necesidad de Cambio. La Acción Propuesta fue desarrollada para abordar necesidades de 

planificación, de colaboración, de sostenibilidad, sociales, económicas y ecológicas. La Acción Propuesta 

fue presentada en reuniones comunitarias, al igual que a grupos focales, compuestos de distintas agencias 

de gobierno y partes interesadas como planificadores municipales, manejadores de áreas protegidas, 

operadores y guías turísticos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

274

Al evaluar las aportaciones de grupos focales, reuniones comunitarias y análisis más a profundidad de la 

Necesidad de Cambio, dos alternativas para el Plan de Manejo fueron desarrolladas, con la no-acción 

como tercera alternativa. Estas alternativas fueron presentadas en reuniones comunitarias adicionales, 

donde mucho apoyo fue expresado respecto a la segunda alternativa, la cual es la alternativa preferida. En 

base a los comentarios de personal del Servicio Forestal, el público, otras agencias gubernamentales y 

organizaciones sin fines de lucro, el Equipo Interdisciplinario desarrollaron una lista de problemáticas a 

ser abordadas en esta Declaración de Impacto Ambiental.

La Tabla A- 1 demuestra las reuniones de colaboración y eventos que fueron llevados a cabo para 

asegurar una variedad amplia de métodos para reunir comentarios que fueron utilizados para desarrollar 

las alternativas.

Tabla A- 1. Actividades de participación en planificación por fecha

Actividades - Participación en planificación Fecha

Sesiones para escuchar opiniones 18–19 de septiembre de 2012

Taller colaborativo 5–6 de diciembre de 2012

Reuniones grupos participatorios ciudadanos 31 de mayo de 2013 - presente

Festival El Tinglar 2013 13 de abril de 2013

Evaluación etnográfica julio–agosto de 2013

Reunión Instituto Internacional Dasonomía Tropical 30 de octubre de 2013

Taller NEPA 3–4 de diciembre de 2013

Reuniones comunitarias 2014: Naguabo 28 de enero de 2014

Reunión empleados El Yunque 19 de febrero de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Fajardo 1 27 de marzo de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Las Piedras 1 3 de abril de 2014

Festival El Tinglar 2014 5 de abril de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Río Grande 10 de abril de 2014

Foro científico sobre El Yunque - Departamento de Recursos 

Naturales y Ambientales, San Juan

8 de mayo de 2014

Reunión empleados El Yunque 13 de agosto de 2014

Áreas protegidas, Congreso 28–29 de agosto de 2015

Reuniones de grupos focales: Planificadores municipales 1 18 de septiembre de 2014

Reuniones de grupos focales: Administradores de áreas 

protegidas

25 de septiembre de 2014

Festival El Yunque 2014 4–5 de octubre de 2014

Reuniones de grupos focales: Proveedores de uso recreativo y 

guías turísticos

9 de octubre de 2014

Reuniones de grupos focales: Planificadores municipales 2 16 de octubre de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Fajardo 2 30 de octubre de 2014

Simposio del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, 

San Juan

6–7 de noviembre de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Luquillo 2 13 de noviembre de 2014
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

275

Actividades - Participación en planificación Fecha

Reuniones comunitarias 2014: Las Piedras 2 25 de noviembre de 2014

Simposio de productos forestales 5 de diciembre de 2014

Reuniones comunitarias 2014: Cubuy, Río Grande 2 11 de diciembre de 2015

Día Internacional de los Bosques Centro de Visitantes El Portal, El 

Yunque

21 de marzo de 2015

Presentación para planificación SHPO 26 de marzo de 2015

Festival El Tinglar 2015 11 de abril de 2015

Feria ambiental Para La Naturaleza 18 de abril de 2015

Feria ambiental Universidad Interamericana Fajardo 30 de abril de 2015

Reuniones comunitarias 2015: Las Piedras 3 23 de junio de 2015

Reuniones comunitarias 2015: Luquillo 3 24 de junio de 2015

Reuniones comunitarias 2015: Escuela de Leyes - Universidad 

Interamericana, San Juan

25 de junio de 2015

Festival El Yunque 2015 3 de octubre de 2015

Día Internacional de los Bosques 2016 Centro de Visitantes El 

Portal, El Yunque

19 de marzo de 2016

Festival El Tinglar 2016 9 de abril de 2016

Feria Ambiental Para la Naturaleza 2016 16 de abril de 2016

Luego de los cambios en administración gubernamental tanto presidenciales como en Puerto Rico en 

2017, empleados de El Yunque volvieron a reunirse con ciertas agencias claves, incluyendo el DRNAPR 

y la Junta de Planificación de Puerto Rico. Estas agencias fueron informadas sobre el progreso del Plan de 

Manejo y para asegurarse que la dirección de planificación aún se alineaba con los propósitos y metas de 

cada una de estas agencias. Simultáneo con el lanzamiento del borrador de la DIA, un aviso de 

disponibilidad (NOA, por sus siglas en inglés), publicado en el Registro Federal (Septiembre 30, 2016), 

inició un período formal de comentarios de 90 días para el borrador de la DIA y el Plan de manejo de 

terrenos propuesto según requerido por las regulaciones NFMA en 36 CFR 219 del Servicio Forestal. 

Solo aquellos individuos y entidades que sometieron comentarios formales sustanciales relacionados a la 

revisión de este plan durante las oportunidades provistas para comentarios públicos fueron elegibles para 

someter una objeción (Código de Regulaciones Federal 36 (CFR) 219.53(a)). Un total de 24 cartas de 

comentarios fueron recibidas de distintos individuos, agencias Estatales y Federales. Ninguna de las 

cartas recomendó la creación de una nueva alternativa o descartar la alternativa 2 (la alternativa 

preferida), más bien unos mejoramientos y aclaraciones fueron consideradas necesarias a hacerse en dicha 

alternativa. 

Comentarios del público sobre el Plan de manejo de terrenos propuesto y la DIA del Bosque Nacional El 

Yunque abordaron una amplia variedad de preocupaciones, pero fueron grandemente enfocados en 

oportunidades de recreación, manejo de vida silvestre y vegetación. Seis individuos proveyeron 

comentarios sustanciales sobre el Plan y la DIA. La Compañía de Turismo de Puerto Rico no proveyó 

comentarios adicionales como tal, en total apoyo a la Acción Propuesta y la DIA. Las cartas recibidas 

representan un total de 77 comentarios. Procesamos todos los comentarios recibidos, incluyendo los nosustanciales. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

276

A continuación un resumen de los comentarios recibidos: 

Apoyo amplio para alcanzar el manejo sostenible del nivel actual alto de infraestructura para 

recreación desarrolladas y para continuar adaptando a los estresores de las áreas de alta densidad 

recreacional al dispersar usuarios a distintas partes de El Yunque.

Apoyo amplio para contribuir a la sostenibilidad social y económica de la región mediante esfuerzos 

colaborativos, promoviendo manejo general del bosque, educación ambiental e implementando el comanejo del desarrollo de recreación y áreas de productos forestales a pequeña escala.

Preocupaciones fueron expresadas en cuando a los efectos de las actividades humanad sobre la fauna 

y la flora. El bosque es un área con alto valor ecológico en Puerto Rico dado a su tamaño en 

comparación con el resto de la Isla. La alta densidad poblacional, en combinación con el uso 

intensivo de terrenos y recursos aumentan el riesgo de introducción y dispersión de especies 

invasoras.

Preocupaciones fueron expresadas sobre los efectos inmediatos y a largo plazo desconocidos del 

cambio climático sobre los servicios de ecosistema de El Yunque, como las dinámicas de agua para el 

uso de vida silvestre y humanos, cambios en la extensión de tipos de bosque, en conjunto con la 

petición de investigación continua para mejorar el entendimiento de esta problemática compleja.

La siguiente tabla describe los temas abordados en los comentarios:

Tabla A- 2. Comentarios totales por categorías

Categoría Numero de comentarios

Recreación 14

Vida Silvestre 8

Vegetación 7

Instalaciones electrónicas 7

Productos Forestales 6

Cuencas Hidrográficas 5

Terrenos 4

Especies invasoras y Plagas 4

Ríos Silvestres y Panorámicos 3

Investigación 3

Material Peligrosos 2

Planificación 2

Colaboraciones 2

Educación 2

Ecosistemas Acuáticos 2

Cambio Climático 1

Recursos de Patrimonio/Culturales 1

Área de Investigación No-Manipulativa 1

Áreas Escénicas 1

Áreas Silvestres 1

Servicios de Ecosistema 1

Total 77
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

277

Tabla A- 3. Individuos/ organizaciones que enviaron cartas con comentarios

Individuo/ Posición Organización

1 Enrique Hernández Prieto Ciudadano Individual

2 Rafael Nido Vázquez Ciudadano Individual

3 Francisco Watlington Linares Ciudadano Individual

4 Tamara Heartsill Ciudadano Individual

5 Peter Weaver Ciudadano Individual

6 Sheila Ward Ciudadano Individual

7 Diana Yu Ciudadano Individual

8 Luis Rivera Ciudadano Individual

9 Jefe de la Rama de Sostenibilidad y 

Programas de Multimedia, División de Aire 

Limpio y Sostenibilidad

Agencia de Protección 

Ambiental de Estados Unidos 

(EPA), Región 2

10 Director en funciones Compañía de Turismo de 

Puerto Rico (Corporación 

pública del gobierno de PR)

11 Oficial Ambiental Regional Departmento de Interior

12 Oficial Estatal de Conservación Histórica Oficina Estatal de Conservación 

Histórica, (Gobierno de PR)

13 Marimar Bonet Ciudadano Individual

14 Gerente del Departamento de Proyectos 

Ambientales y Licencias

AEE (Autoridad de Energía 

Eléctrica), Public Corporation

La siguiente sección fue organizada en categorías de comentarios más amplias:

1) Sostenibilidad ecológica y diversidad de plantas y comunidades de animales

2) Sostenibilidad social y económica

3) Usos múltiples

Sostenibilidad Ecológica y Diversidad de Plantas y Comunidades 

de Animales 

Comentarios bajo esta categoría incluyen preocupaciones respecto a cambio climático, composición de 

vegetación y clasificación, especies en riesgo, especies invasoras (incluyendo otros temas) y estrategias 

de manejo para todas estos temas.

1. Respuesta a Cambio Climático

1.1 Comentario: ¿El bosque es lo suficientemente grande como para sobrevivir cambios por 

calentamiento global inciertos? (5)

Respuesta del Bosque: En base a la Evaluación del Plan de Manejo del Bosque, cambios en 

las condiciones climáticas en Puerto Rico al igual que El Yunque han de esperarse. Los 

cambios en patrones de temperatura y precipitación que afectarán a Puerto Rico y el Boque 

serán a una escala amplia y no tienen relación con el tamaño del Bosque. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

278

Los impactos de eventos climáticos extremos, tales como los huracanes del 2017, también han 

sido considerado. Los huracanes en general son un estresor natural el cual fue considerado en 

el análisis. Los disturbios, la defoliación de vegetación, la mortalidad de vegetación, los 

derrumbes, las inundaciones, y otros eventos relacionados a los cambios en condición por 

razones del huracán están en general asociados a la rango natural de variación de los 

ecosistemas, contemplados en el análisis. Según establecido en el ambiente afectado de la 

sección de vegetación, los huracanes no cambiaron los tipos de vegetación y sus comunidades 

sino más bien, cambiaron los estados de sucesión y estructura de las plantas dentro de rango 

natural de variación. 

Sección 3.1.1 de plan de manejo también aborda las respuestas al cambio climático, lo cual 

incluye una respuesta que mejora la resiliencia inmediata y a largo plazo. 

2. Efectos a Largo Plazo de Manejo de Terrenos

2.1 Comentario: ¿Algunas de las intervenciones de manejo propuestas (talla de madera y 

actividades recreativas en los bordes del bosque) causarán daño potencial a largo plazo? 

¿Estas actividades fragmentarán las fronteras del bosque?

Respuesta del Bosque: El Plan de manejo no hace determinaciones específicas de lugar. 

Restauración de vegetación y actividades recreacionales serán sujetas a análisis en el cual los 

daños a recursos a largo plazo serán evaluados. No habrá fragmentación de la frontera del 

bosque, ya que el Plan de manejo procura cobertura de vegetación continua. 

3. Ecosistemas Terrestres: Vegetación 

3.1 Comentarios respecto a la composición de vegetación del Bosque.

3.1.1 Comentario: Conocimiento sobre la composición ecológica de la vegetación y funciones 

ecológicas deberían ser utilizadas para categorizar comunidades de bosques y 

ecosistemas existentes. (4)

3.1.2 Comentario: Las áreas identificadas como “Plantación/Bosque muy húmedo montano

secundario” y “Plantación/Bosque muy húmedo montano secundario” no son 

plantaciones manejadas activamente, ni son los únicos bosques secundarios en El 

Yunque. Muchos de los otros tipos de bosques descritos/nombrados contienen y son 

bosques maduros secundarios. Por lo tanto, el sistema de nomenclatura usado puede 

llevar a la idea errónea de que solo estas dos categorías contienen bosques secundarios. 

Distinto al nombre dado, los terrenos de bosque bajo estas categorías contienen una 

combinación única y novel de elementos que van más allá de aquellos indicados en el 

nombre dado.(4)

3.1.3 Comentario: Hay una cantidad significativa de área bajo esta clasificación, y las 

estrategias de manejo sostenibles y adptativas aplicadas a estos terrenos deben estar en 

acorde con sus valores únicos, funciones y condiciones noveles. (4)

3.1.4 Comentario: Muchos de estos bosques están al borde y amortiguan en elevaciones bajas, 

donde los visitantos y partes interesadas de las comunidades, donde la gente 

experimenta el bosque. Por lo tanto, los recursos científicos, culturales e interpretativos 

presentados sobre estos bosques deden ir acorde con información disponible sobre sus 

condiciones noveles. (4)

Respuesta del Bosque: Nuestra categorización actual de las comunidades de vegetación para 

El Yunque es basada en datos geoespaciales creados por el mapa de análisis de cobertura de 

terrenos PRGAP 2000 (Gould et al. 2007) del Laboratorio de SIG y Percepción Remota el 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

279

Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (El Instituto) con la pericia de científicos y 

dasónomos del Instituto y de El Yunque. El mapa de cobertura de terrenos fue modificado 

usando información de las zonas de vida ecológicas de Holdridge (Ewel y Whitmore, 1973), 

una línea de elevación de 600 metros (USGS) y una línea de precipitación de 3,300 mm (Daly 

et al. 2003) para crear un sistema nuevo de clasificación de vegetación.

Las áreas clasificadas como “Plantación/Bosque muy húmedo montano secundario” y 

“Plantación/Bosque muy húmedo montano secundario” no son manejadas activamente y 

tampoco son los únicos bosques secundarios en El Yunque. La composición y estructura de 

estos dos tipos de bosques es única por la historia antropogénica de tala, introducción de 

especies para reforestación y plantación en línea de caoba, al igual que eventos de 

perturbación natural como huracanes. No hay errores en tener 2 categorías de vegetación para 

bosque secundario montano. Nuestra clasificación final de tipos de bosque tiene tres tipos de 

bosque secundario, los cuales abarcan la vegetación única de plantaciones pasadas y una 

mezcla de especies nativas y no-nativas. 

Estas áreas bajas están actualmente siendo evaluadas para decidir sus mejores estrategias de 

manejo adaptativo. Hay una necesidad para más datos sobre la composición/estructura 

especialmente dentro del CIRMA. El Plan de Manejo del Bosque contiene una estrategia de 

monitoreo de vegetación. 

3.2 Comentarios respecto reforestación y restauración 

3.2.1 Comentario: Tomó unos 70 años de reforestación y sucesión para lograr una 

recuperación decente de bosque en las bases del Bosque. (5)

3.2.2 Comentario: En la Isla y dentro de El Yunque más bosque de tabonuco ha sido 

destruido que cualquier otro tipo de bosque. La cantidad de llamado bosque “novel” 

(secundario) dentro de El Yunque justifica esa reclamación. Bosque de tabonuco de 

elevaciones bajas es relativamente raro. ¿Debería restaurarse este bosque a elevaciones 

bajas donde tamaño de árboles y diversidad de plantas eran los mayores en el pasado? 

(5) 

Respuesta del Bosque: La sección 3.1.2 del Plan de Manejo busca la “restauración mediante 

la sucesión natural y manejar prácticas de revegetación y mantener las características de 

bosques muy húmedo y pluvial montano maduro de tabonuco.”

Actividades de restauración serán sujetas a los parámetros del Plan de manejo, los cuales 

incluyen plantaciones para enriquecimiento con especies nativas y la conservación del dosel 

del Bosque, previniendo aperturas de más de 0.1 acres de cobertura prevaleciente.

El plan de manejo contiene un programa de monitoreo que evaluará la composición y 

estructura de todo el bosque. Los datos recoleccionados servirán para desarrollar estrategias de 

conservación y restauración.

3.3 Comentario: Han clasificado algunos terrenos como “Secundarios ,” ecológicamente esto 

significa que este tipo de bosque está desarrollándose en un bosque climático original pero 

muchos bosques nuevos evolutivos incluyen especies no-originales que se han naturalizado 

y son parte de este nuevo bosque “secundario.” Por lo tantose convertirán con tiempo en 

un bosque maduro que incluyen especies no-originales, creando un nuevo tipo de bosque. 

Esta nueva condición de bosque se llama “Bosque Novel” en la mayoría de la literatura 

reciente de bosques, ¿Porqué no se le pone este nombre a estos bosques?? ¿O es que 

planifican eliminar todos los individuos de esas especies en esos terrenos para obtener la 

condición climática original?? (8) 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

280

Respuesta del Bosque: La nueva Regulación de Planificación de 2012 enfatiza el uso de la 

mejor información científica disponible. El Servicio Forestal considera esto como conceptos 

científicos que han pasado por el proceso de revisión por pares y aceptado en libros de texto a 

niveles universitarios. Por lo tanto, el concepto de Bosques Noveles aún está en una fase de 

debate en la comunidad académica. El uso de una fuente como una o varias publicaciones 

recientes no provee esa información científica aceptada en estos momentos. El uso por parte 

del Servicio Forestal de una clasificación estructurada de tipos de bosques es el medio 

requerido mediante el cual el la Regulación de Planificación de 2012 aborda los tipos de 

bosques. Por lo tanto, “secundario” es aceptado en la comunidad científica del área de bosques 

y en la agencia para esas áreas con tal designación. Cumple con la definición de composición 

de vegetación y no la función de tales tipos de boques. 

4. Especies Invasoras

4.1 Existe una necesidad para la mejor información científica respecto al manejo de plagas.

4.1.1 Comentario: Información debe ser añadida respecto a plagas ya identificadas con su 

estado y sobre cómo podrían se manejadas. (1)

4.1.2 Comentario: Información de investigaciones sobre la distribución de plagas, y áreas 

donde su control tiene mayor prioridad para tanto la vida silvestre nativa como para 

personas visitando debe ser incluida. (1)

4.2 Comentario: Cuando uno cae en cuenta que por años ha habido documentación de un 

número en aumento de mangostas, las cuales también han estado invadiendo el Bosque 

y están dando resultados positivos al virus de la rabia, la preocupación debería 

aumentar profundamente ya que según estipulado en el Plan: la densidad poblacional 

alrededor de El Yunque ha aumentado. (7) 

Respuesta del Bosque: En la sección 3.1.10 Especies en riesgo: Fauna, del Plan de Manejo, 

hay una condición deseada que establece que las especies invasoras serán controladas. En la 

Tabla 4-1 del Capítulo de Monitoreo del Plan de Manejo, la mangosta está en la lista para 

monitoreo por preocupaciones de manejo. 

4.3 Comentarios respecto a establecer un refugio para animales como parte de control de 

especies invasoras. 

4.3.1 Comentario: Nuevamente en la página 57 (D1 Especies en riesgo: Fauna) se ha 

establecido que “especies invasoras serán controladas.” Aparentemente los métidos 

siendo utilizados actualmente no son verdaderamente exitosos. Creo que esta 

problemática se debe volver a abordar ahora más que nunca[...] El Servicio 

Forestal/Departamento de Agricultura/Pesca y Vida Silvestre/Grupos de protección 

Animal y el gobierno de Puerto Rico necesitan cooperar y también hacer un esfuerz 

conjunto con los municipios adyacentes (dado a este problema de salud) para proceder 

con el plan de promover la posibilidad de hacer un refigio de animales donde pueden 

llevar animales no deseados para un refugio cercano y no abandonarlos en el Bosque. 

(7) 

4.3.2 Comentario: Fijarse que en la página 16 (sección 1.7) se establece que poblaciones y 

desarrollos en aumento cerca del bosque etc. Pueden influenciar las actividades de 

manejo. Ya que el bosque le sonría a la incorporación de comunidades en las 

elevaciones bajas del bosque (lo cual deberá reducir la presión a las áreas sensitivas del 

bosque), la creación de un refucgio de animale cercano podría generar grandes efectos 

hacia ayudar con el problema de animales callejeros. (7)
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

281

Respuesta del bosque: La escala de manejo del Plan de Manejo del Bosque es solo 

legalmente aplicable al área de planificación, que son los terrenos del Bosque Nacional El 

Yunque. Nuestros intereses públicos de estructuras fuera del bosque son mejor trabajados 

mediante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico por que el 

Servicio Forestal no está ordenado a mantener animales ferales.

5. Vida Silvestre

5.1 Comentario: Seguramente hay más de 166 especies de animales , según establecido en el 

Plan (página 21) [sección 2.3.2.1 de la DIA]. (6)

Respuesta del Bosque: “Hay aproximadamente unas 166 especies de animales en El Yunque

,” fue removido de la de la sección 2.3.2.1 (Vida Silvestre) de la DIA y reemplazado con: 

“Para una base administrativa, se comenzó con aproximadamente 130 especies de animales 

que se encuentran en El Yunque; este número cambió a través del tiempo con fuentes 

científicas adicionales.”

5.2 Comentario: Se necesita estudiar más a los artrópodos [en el Bosque]. (6)

Respuesta del Bosque: Estudiar artrópodos es un tópico potencial de investigación específico 

y no cae dentro de este documento estratégico. Además, este grupo de especies no contiene 

ninguna especie listada a nivel federal, aunque una especie acuática invertebrada es una 

especie focal (Atya lanipes). La integración de aliados, como otras agencias y organizaciones, 

en el monitoreo futuro de estos tipos de animales son indicados en la sección de Monitoreo del 

Plan de Manejo. 

5.3 Comentario: La descripción de especies apropiadas para reintroducir y aquí propuestos 

para rehabilitar la biodiversidad del bosque más crítico e importante para la isla. [ver la 

carta original mas abajo donde expresa la lista de especies propuestas](3)

Repuesta del Bosque: El Plan de manejo del bosque es legalmente aplicable solamente al 

área de planificación, lo cual solamente son las tierras oficiales del bosque Nacional El 

Yunque. El manejo de las especies le corresponde al Gobierno Estatal no al Gobierno Federal. 

Por lo cual la agencia correspondiente para dirigir propuestas de reintroducción de especies es 

el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. 

6. Ecosistemas Acuáticos

6.1 Comentario: En varias ocasiones dentro del reporte hay un enunciado que dice algo 

como: “desarrollo mejorará hábitat acuático para más de una especie nativa.” ¿Alguien 

podría explicar cómo el uso humano de espacios ribereños logrará este objetivo? (5) 

Respuesta del Bosque: Bajo la sección 3.3.5.8 Salud de las cuencas hidrográficas: Marco 

Conceptual de Condición de Cuencas Hidrográficas dentro de la DIA, había expresiones en la

Tabla 3-9, donde en ambas alternativas 2 y 3 respecto al CIRMA lo cual es una mejora 

esperada en el hábitat de la vida acuática y se espera una densidad más alta de especies 

nativas. 

El equipo de Pesca y Vida Silvestre trabajó con personal designado de recursos acuáticos y de 

cuencas para re-escribir esta sección completa. Removieron: “1) Se espera el mejoramiento de 

hábitats acuáticos. 2) Mayor densidad de especies nativas.” Proveyeron resultados variados en 

base a las expectativas del CIRMA de tipos de actividades en cada cuenca. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

282

6.2 Comentario: También, para establecer iniciativas de conservación desde propiedad 

federal a áreas estatales y privadas para mejorar el manejo y monitoreo de ecosystemas 

acuáticos. (7) 

Respuesta del Bosque: A través del programa de Silvicultura Estatal y Privada del Servicio 

Forestal, las propuestas de este comentario son desarrolladas y ejecutadas. La rama de manejo 

del Servicio Forestal (Sistema de Bosques Nacionales) lleva a cabo la administración del día a 

día de terrenos públicos. 

7. Recursos Acuáticos 

7.1 Comentario: No hay mención de la necesidad de mantener conectividad hidrológica para 

muchas de las especies acuáticas en los ríos de El Yunque. Esto es crítico para mantener 

los recursos acuáticos de El Yunque a la luz de sequías y cambios en uso de terrenos 

ocurriendo en las afueras del bosque. Las especies de camarón de agua dulce necesitan 

migrar de aguas salinas y salobres para completar sus ciclos de vida. Estas especies de 

camarón son anfídromas, viven en agua dulce durante su vida adulta, pero durante 

estadíos de vida tempranos, viven en aguas costeras o estuarinas. Hay muchas fuentes de 

información sobre esto incluyendo Pringle, C. M. 2000. Threats to U.S. public lands from 

cumulative hydrologic alterations outside of their boundaries. Ecological Applications, 

10(4):971-989. (4)

Respuesta del Bosque: Las siguientes condiciones deseada fueron añadidas en la sección 

3.1.8 del Borrador del Plan de Manejo de Terrenos del Bosque: Condiciones Deseadas: 

Mantener conectividad hidrológica de los ríos que fluyen del bosque para mantener una 

fauna acuática saludable.

Conservar fauna acuática a través de una red hidrológica continua y saludable fluyendo a 

partir del bosque durante el período del plan. 

8. Especies en Riesgo: Fauna

8.1 Cotorra puertorriqueña y su hábitat

8.1.1 Comentario: Alguien ha declarado que el Bosque Nacional El Yunque no es hábitat 

preferido para la cotorra puertorriqueña. Por lo tanto, eso hace que sea correcto o 

tolerable la tala de árboles, dearrollan áreas de recreación y construir nuevas veredas 

para comunidades a lo largo del borde del bosque, etc. Si esto se hace, ¿la cotorra podrá 

regresar al bosque de tabonuco en elevaciones más bajas? (5) 

8.1.2 Comentario: ¿Debería El Yunque no promover la recuperación del bosque de tabonuco 

con sus especies nativas como futuro hábitat para cotorra? ¿Cuál sería la mejor manera 

de lograr esto? (5)

8.1.3 Comentario: Noel Snyder ha sugerido prohibir que aviones vuelen a elevaciones bajas 

sobre El Yunque. Esta idea puede beneficiar a las cotorras. ¿Es seguro volar aviones a 

elevaciones más bajas que el tope de las montañas? (5) 

Respuesta del Bosque: Tom White (USFWS) fue referido como la fuente para la preferencia 

de hábitat de la cotorra en la sección 2.4 de la DIA final. En la sección Alternativas 

consideradas pero eliminadas del estudio en detalle, el Bosque de todos modos considera la 

recuperación de la cotorra puertorriqueña como un objetivo de manejo importante. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

283

Respecto a deforestar los tipos de bosque de tabonuco, las condiciones deseadas 6 y 10 de la 

sección 3.1.2 Ecosistema Terrestre: Vegetación establecen que los bosques de tabonuco se 

conservarán.

Mediante el proceso de NEPA, cualquier acción propuesta a hacerse en los bosques de 

tabonuco, u otro tipo de bosque, pasará por un análisis biológico donde sí se encuentran 

impactos significativos, mitigaciones o alternativas se incluirán o recomendarán. El 

comentario para usar nueva información respecto a la no-preferencia de El Yunque por parte 

de la cotorra no cambiará significativamente la importancia de manejo actual ni los análisis de 

NEPA.

El Yunque trabaja colaborativamente con la Administración de Aviación Federal para proveer 

información sobre tantos sistemas de aviones tripulados y no tripulados. Actualmente, vuelos 

sobre el bosque son trabajados o una recomendación a pilotos por parte de la Administración 

de Aviación Federal (FAA) de no volar a menos de 2,000 pies de altura al pasar por el Bosque 

Nacional El Yunque. La recomendación es una que solo la FAA puede hacer cumplir si 

individuos pueden tomar información de aquellos aviones que no cumplan con ella. Los 

miembros del proyecto de Recuperación de la Cotorra Puertorriqueña reportan a la FAA 

información que han logrado obtener en un tiempo específico.

A El Yunque no se le requiere hacer cumplir regulaciones de espacio aéreo sobre terrenos del 

Sistema de Bosques Nacional, según estipulado en la referencia oficial de Fuego y Aviación 

del Servicio Forestal de Estados Unidos en http://fsweb.wo.fs.fed.us/fire/fam/aviation/uas/. 

“La Administración de Aviación Federal (FAA) tiene autoridad regulatoria sobre todo espacio 

aéreo.” “LA FAA y el Servicio Forestal de Estados Unidos consideran todo sistema de avión 

no tripulado (UAS), sin considerar tamaño o peso, como un avión. Todo UAS volado sobre 

terrenos del Sistema Nacional de Bosques debe cumplir con leyes, regulaciones y políticas de 

la FAA y el Servicio Forestal de Estados Unidos. La política del Servicio Forestal estipula que 

los UAS deben ser considerados de la misma manera que un avión tripulado en términos de 

adquisición, aprobación y verificación de pilotos y avión, inspecciones, mantenimiento, 

aviónica, entrenamiento y operaciones.” 

Hay leves excepciones sobre vuelos de UAD sobre áreas silvestres dentro de las regulaciones 

de áreas silvestres.

Sostenibilidad Social y Económica 

Comentarios bajo esta categoría discuten la continuidad de conservación y adquisición de nuevos terrenos 

fuera de El Yunque, recomendaciones sobre educación en conservación junto a otras preocupaciones y 

recomendaciones. 

9. Paisaje más Amplio y Tierras 

9.1 Comentario: En la página 4 de la Declaración de Impacto Ambiental: el razonamiento 

para no buscar expandir designación Silvestre o Panorámica para ríos adicionales en El 

Yunque es débil, pues establece que hay poco interés público en esto. (6)

Respuesta del Bosque: Durante reuniones públicas, el público expresó opiniones firmes en 

oposición a designaciones adicionales en El Yunque. El Plan de Manejo de 1997 resultó en una 

designación formal de sobre 10,000 acres como Áreas Silvestres, 1,500 acres como Ríos 

Silvestres y Panorámicos y la protección para unas 5,000 acres adicionales de áreas sin vías. El 

público ve designación adicional de terrenos como una amenaza al uso de terrenos. En la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

284

sección 2.4 de la DIA, Alternativas consideradas pero eliminadas del estudio en detalle, se 

refleja el proceso sobre cómo se abordó este tema.

9.2 Comentario: Los objetivos deben también establecer algo respecto a adquirir terrenos 

adicionales para proteger el Río Mameyes y otros ríos además del Río Espíritu Santo. (6) 

Respuesta: El Plan de manejo se enfoca en adquisición de terrenos a lo largo de corredores de 

arroyos. El Plan de Manejo de Terrenos de 1997 de enfoca en adquisición de terrenos a lo 

largo del borde del bosque. El Plan de Manejo propuesto está acorde con este comentario. 

9.3 Comentario: El Servicio Forestal debe desarrollar propuestas para establecer bancos de 

mitigación en la región (14). 

Respuesta del Bosque: El Servicio Forestal de Estado Unidos no tiene la autoridad fuera de 

terrenos del Sistema de Bosques Nacionales. Por lo tanto, si hay interés en establecer bancos 

de mitigación, el Bosque trabajará con aliados externos y seguirá políticas oficiales para 

terrenos de la agencia.

9.4 Comentario: La protección apropiada y completa de El Yunque se debe pensar como más 

allá de sus 29,000 acres. (7) 

Respuesta del Bosque: La escala de manejo del Plan de Manejo del Bosque es legalmente 

aplicable solo al área de planificación, la cual son solo los terrenos oficiales del Bosque 

Nacional El Yunque. Sin embargo, indirectamente abordamos temas fuera del bosque mediante 

lo siguiente: 

Estrategia de Manejo para el Área Geográfica El Norte (sección 2.1.3): Trabajar con aliados 

y/u otras agencias para aplicar programas de conservación de tierras en áreas forestadas de la 

región El Norte que incluyan acuerdos de conservación, iniciativas Estatales especiales de 

conservación en tierras forestales privadas (bosques auxiliares) y la adquisición de tierras o 

estrategias de servidumbres de conservación.

9.5 Comentario: Estos ríos [Pitahaya, Juan Martín, Sabana y Quebrada Fajardo] y “Zonas 

Ribereñas” conectan hidrológicamente a la Reserva del CEN y el Bosque Nacional El 

Yunuqe. Proyectos adyacentes deben ser mínimos y eco-turísticos para mantener su 

sostenibilidad y manejo ecolígco apropiado. (7) 

Respuesta del Bosque: La escala de manejo del Plan de Manejo del Bosque es legalmente 

aplicable solo al área de planificación, la cual son solo los terrenos oficiales del Bosque 

Nacional El Yunque. Algunos componentes del plan que trabajan este tema son los siguientes:

Estrategia de manejo para El Norte (sección 2.1.3): Establecer estrategias colaborativas para el 

manejo de cuencas hidrográficas con comunidades y municipios de la región geográfica.

Estrategia de manejo para Sostenibilidad Socioeconómica (sección 3.2.1): Promover mayor 

participación de propietarios de tierras locales, agencias de manejo de tierras y otras partes 

interesadas claves, en esfuerzos de conservación a escala de paisaje, por medio de un enfoque 

de manejo integrado del paisaje hacia la conservación, que identifique áreas claves para la 

conexión, usos múltiples y servicios de ecosistemas y oportunidades similares para la 

conservación. 

Estrategia de manejo para Zonas de manejo ribereñas (sección 3.1.5): Trabajar con aliados 

para recuperar las zonas ribereñas fuera del área delimitada por el plan.

9.6 Comentario: Somos los dueños de dos propiedades que se encuentran en el Barrio Sabana 

de Luquillo del Yunque[...] Queremos saber si nuestra propiedad de alguna manera será 

afectada por la Declaración de Impacto Ambiental Propuesta. (2) 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

285

Respuesta del Bosque: La escala de manejo del Plan de Manejo del Bosque es legalmente 

aplicable solo al área de planificación, la cual son solo los terrenos oficiales del Bosque 

Nacional El Yunque. Por lo tanto, sus propiedades no serán afectadas por la DIA propuesta. Si 

usted tiene intención de llevar a cabo un proyecto que implica cambios significativos a sus 

terrenos, deberá notificar a las agencias Estatales apropiadas.

10. Social y Económico

10.1 Comentario: Recomendamos el desarrollo de organizaciones no-gubernamentales. (14) 

Respuesta del Bosque: El Plan de manejo se basa en una colaboración fuerte con 

organizaciones no-gubernamentales, como el Centro para la Conservación del Paisaje, Para la 

Naturaleza y Vitrina Solidaria para el desarrollo y apoyo a necesidades de base comunitarias 

en el Plan de Manejo. El área de manejo conocida como el Área de Interface para el Manejo 

Comunitario de Recursos (CIRMA) fue un resultado directo de esta colaboración.

10.2 Comentario: [Por favor] note que es imperativo que a nuestro “Programa de Voluntarios 

del Servicio Forestal” se le preste mayor atención y que sea expandido, de manera que sea 

también una clave vital al éxito de cualquier esfuerzo educativo nuevo. (7) 

Respuesta del Bosque: El Plan de Manejo establece que el integrar las Áreas Geográficas 

permitirá la expansión de programas tradicionales del Servicio Forestal al integrar escuelas y 

gobiernos municipales en planificación y proyectos y adaptando materiales educativos e 

interpretativos al contexto local. Adicionalmente, el identificar áreas geográficas permite la 

identificación y apoyo de oportunidades de voluntariado y alianzas clave relacionadas a 

educación y conciencia ambiental.

En la sección 3.2.3 Educación Ambiental, una de las metas para El Yunque es “promover el 

desarrollo profesional y adiestramiento a base de destrezas, a personal, voluntarios, 

proveedores de uso recreativo, guías turísticos, y a colaboradores responsables de proveer 

programas ambientales, interpretativos y educativos, en el bosque nacional.” Finalmente, un 

objetivo en la misma sección es “Desarrollar un plan de adiestramiento, interpretación y 

educación ambiental, durante los primeros 3 años del plan, que promueva el desarrollo 

profesional y mejore las oportunidades de aprendizaje de los empleados y voluntarios en las 

áreas de interpretación y educación ambiental.” 

Usos múltiples 

Comentarios bajo esta sección cubren preocupaciones sobre viabilidad de la cosecha de madera, 

recreación, use de cuencas hidrográficas, y uso general de distintas áreas de manejo y geográficas.

11. Servicios de Ecosistema

11.1 Comentario: Los valores y usos más importantes de El Yunque son para la protección de 

vida silvestre (plantas y animales), recursos acuáticos, recreación pasiva, y educación 

ambiental. Todas estas funciones tienen mayor valor que interrumpir el ambiente para 

otros propósitos. (5) 

Respuesta: A través del Nuevo Reglamento de Planificación de 2012, todos los valores y usos 

del público se reconocen y son procesados mediente las reuniones públicas. El Servicio

Forestal promoverá todos los usos de terreno apropiados según dictado en actas legislativas 

como la Ley de Usos múltiples y rendimiento sostenido de 1960. Desde la Evaluación del Plan 

de Manejo estos valores y usos establecidos arriba son consistentes con los hallazgos del 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

286

documento. Estrategias de Manejo y Parámetros en el Plan de Manejo reflejan muchos de 

estos valores y usos para que alianzas resulten en el mantenimiento y mejoramiento de los 

niveles de rendimiento de los servicios ecosistémicos del bosque.

12. Recreación

12.1 Comentario: Debe haber una intención para mayor inclusividad en oportunidades de 

recreación para personas con diversidad funcional. (6) 

Respuesta del Bosque: En el Nuevo Reglamento de Planificación de 2012, la inclusividad fue 

una prioridad para el período de colaboración con el público y muchas necesidades distintas 

fueron presentadas al equipo de planificación. Esto resultó en componentes de planificación

tales como: Parámetro en la sección 3.3.8 en el Plan de Manejo que establece: “Considerar las 

necesidades de personas con impedimentos y retos físicos (diversidad funcional), al diseñar las 

facilidades.” 

12.2 Comentario: Sobre la página 30 [del Plan]: Sería bueno enfatizar más el potencial para el 

desarrollo recreacional en las zonas del Área de Manejo 4. Solo se menciona 

oportunidades de acampar de manera dispersa. Pienso que hay áreas en esta zona que 

potencialmente podrían sevir para el desarrollo de áreas de acampar para grupos 

pequeños. No estoy segura so realmente quieren tener personas acampando en cualuiqer 

parte del bosque o en lugares no establecidos. Alta precipitación puede resultar en altos 

impactos. La Asociación de Acampadores de Puerto Rico podrían ayudar en evaluar 

áreas para acampar y para senderismo en el Área de Manejo 4. (6)

Respuesta del Bosque: En este documento estratégico, El Plan de Manejo, el Servicio 

Forestal no limita propuestas de recreación, siempre y cuando estas propuestas cumplan con 

NEPA. En las condiciones deseadas del Bosque (sección 2.1.4), la cual es una descripción de 

las áreas de manejo, lo siguiente es establecido: “Proveer espacios y oportunidades de acampar 

de manera dispersa.” 

12.3 Conflictos con el Área de Manejo 3 para recreación y comunicaciones 

12.3.1 Comentario: ¿Porqué el objetivo principal del Área de Manejo 3 es instalaciones 

electrónicas y no procteción de valor escénico y recreación? ¿ Cuándo este objetivo se 

determinó? ¿Las necesidades originales de este objetivo han sido vueltas a evaluar? (4) 

12.3.2 Comentario: Hay superposición entre las Áreas de Manejo de Comunicaciones y 

Recreación que ocurren a lo largo de la carretera 10 y veredas que llevan a varios 

puntos importantes escénicos y sitios de recreación e instalaciones electrónicas. Esto 

parece entrar en conflicto con las condiciones deseadas que estipulan que se quiere 

“proveer protección especial especial para especies en riesgo, y para los tipos de bosques 

más limitados y únicos como el bosque pluvial nuboso de Tabebuia/Eugenia.”(4) 

12.3.3 Comentario: Hay superposición entre las Áreas de Manejo de Comunicaciones y 

Recreación y tipos de bosques únicos como lo son el bosque pluvial montano y el bosque 

pluvial nuboso montano. Acceso a áreas recreacionales a lo largo de la carretera 10 

proveen experiencias escénicas y naturales únicas, esto no solo debe ser mantenido, sino 

mejorado. ¿Cómo esto será logrado? (4)

12.3.4 Páginas 27, 28 [sección 2.1.4 del Plan de Manejo]; Área de Manejo 3, Condiciones 

deseadas deben ser más explícitas. (4)

Respuesta del Bosque: El título del Área de Manejo 3 es Comunicaciones y Recreación, sin 

embargo, la descripción de esta área de manejo provee la viabilidad de aparatos de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

287

comunicación y su acceso. Dentro de esta área de manejo hay veredas recreativas y 

oportunidades escénicas, pero estos elementos recreativos no sustituyen las estructuras de 

comunicación presentes allí. Estas estructuras de comunicación llevan existiendo allí hace 

muchas décadas y son una acción de uso de terrenos aceptada. Estos elementos recreacionales 

no se supone que estén en conflicto al proveer al punto tal que su uso no conflija directamente 

con las facilidades de comunicación primarias.

12.4 Respecto a las instalaciones electrónicas en el Área de Manejo 3

12.4.1 Comentario: ¿Cómo los estándares para instalaciones eficientes energéticamente serán 

logrados, evaluados, medidos? (4)

12.4.2 Comentario: ¿La eficiencia enrgética aplicará para sus servicios de comunicación o 

para la infraestructura en sí, o para ambos? ¿Cómo los efectos conocidos y 

documentados de contaminación lumínica serán minimizados o eliminados en estas 

facilidades? ¿Las mejoras en tecnología (4) 

12.4.3 Comentario: ¿Cómo la siguiente declaración será evaluada?: “El Bosque acomoda uso 

de instalaciones electrónicas que no se pueden llevar a cabo fuera del bosque; sin 

embargo, instalaciones electrónicas ocuparán las mismas áreas o incluso reducidas en 

los picos.” Si las instalaciones electrónicas verdaderamente se harán más eficientes 

energéticamente, pues la reducción en área ocupada por ellas se debe esperar y 

alcanzar. (4) 

Respuesta del Bosque: La eficiencia energética se abordará mediante el proceso de usos 

especiales para las estructuras de aparatos de comunicación que se encuentran en los dos 

puntos en el Bosque. La contaminación lumínica no se trabaja en la DIA. 

Mejoras a la infraestructura y tecnología se trabajarán caso por caso respecto al proceso de 

renovación de permisos de uso especial.

Respecto al mantenimiento: No hay metas escénicas establecidas en el plan. El manejo debe 

cumplir con las directrices en el plan de operación del área de instalaciones electrónicas, si hay 

uno. 

Respecto a reducir el área de uso en los picos, consolidación de instalaciones electrónicas a 

menos estructuras será requeridos a medida que sea factible (Meta 2). 

12.5 Veredas recreacionales

12.5.1 Comentario: Más veredas recreacionales son recomendadas a lo largo de los bordes del 

bosque. El yunque no puede mantener el sistema existente. ¿Más veredas promoverán 

más el uso de motoras, ciclismo de montaña (“mountain-biking”), y disturbios a lo largo 

de las partes bajas del bosque? La vereda de El Angelito es un ejemplo de una nueva 

vereda en malas condiciones. Atajos han destruido partes de la vereda. (5) 

12.5.2 Comentario: El Yunque volvió a abrir una vereda del área recreativa en la parte sur en 

la ruta de la carretera 191 para que personas pudieran entrar al bosque desde ese 

punto. Según recuerda Weaver, la “re-cosntrucción” de esa vereda provocó 

desviaciones y llevó a personas practicando senderismo hacia el Área Silvestre. El 

Yunque no puede mantener su sistema actual de veredas. ¿Más veredas son 

recomendables? (5)

Respuesta del Bosque: En la sección 2.1.4 para el AM2 (Zona Recreativa El Yunque) hay un 

objetivo: “Las facilidades para actividades recreativas como senderismo, acampar y el uso de 

sistemas de veredas son mantenidas o se apropiadamente durante el período del plan.” Esto 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

288

significa que, mientras que no todas las veredas actualmente se están manteniendo, el Bosque 

lo hará una prioridad cuando la oportunidad de recibir fondos surja. En el CIRMA, el área de 

manejo que ocurre en la periferia del Bosque, proyectos relacionados a recreación se 

encuentran dentro de un rango aceptable de actividades. La diferencia significativa es que 

cualquier estructura relacionada a la recreación es manejada colaborativamente. Hay una 

estrategia de manejo que enfatiza en la inclusión de discusiones de múltiples fuentes durante el 

proceso de NEPA en la planificación de veredas.

12.6 Asuntos de seguridad

12.6.1 Comentario: El Bosque debe considerar la implementación de sistemas de segurodad en 

lugares recreacionales como alarmas, sirenas y notifiaciones de alerta para prevención 

de incidentes. (14)

12.6.2 Comentario: Hay uan problemática de seguridad y basura asociada a el área 

recreacional propuesta. (14) 

Respuesta del Bosque: Las condiciones deseadas para el manejo de recreación reconoce el rol 

de la seguridad del visitante. El establecimiento de sistemas de seguridad será una decisión 

específica al lugar y caso a ser analizado durante la implementación del plan. 

12.7 Comentario: ¿La cantidad de visitantes se debe controlar por la sanidad de las personas 

que visitan porque aman el bosque? (5)

Respuesta del Bosque: Bajo la Ley de Usos múltiples y rendimiento sostenido de 1960, 

distintos usos tales como los recreativos son aceptados en los bosques nacionales y la Ley de 

áreas silvestres provee para una experiencia recreativa donde los humanos no han obstruido el 

área. Por lo tanto, se tiene las áreas que son designadas para uso recreacional general, donde 

desafortunadamente hay períodos de uso extremo, pero el Plan de Manejo anticipa la 

dispersión de usos por visitantes en proyectos futuros. Usuarios para recreación también tienen 

áreas no muy ocupadas como el Área Silvestre El Toro para disfrute más solitario.

13. Productos Forestales

13.1 Comentarios respecto a la cosecha de madera y las ganancias 

13.1.1 Comentario: La cosecha de madera solo se debe llevar a cabo si el gobierno gana dinero 

y, simultáneamente, otr obejtivos más meritorios son implementados (por ejemplo, 

restauración de bosque de tabonuco a elevaciones bajas, un tipo de bosque amenazado). 

Muchas de las especies de árboles para madera favoritas para los artesanos son 

relativamente raras.(5)

13.1.2 Comentario: Tala significa fragmentación, daño de carreteras, disturbio de suelos, 

recursos de agua impactados, estudios económicos, contabilidad, supervisicón de 

campo, posibles daños a hábitats furutos para la cotorra puertorriqueña, etc. ¿Hay 

estudios económicos que describan impactos ambientales posibles? ¿ Existe una 

ganancia garantizada para el gobierno? (5) 

13.1.3 Comentario: ¿Talar para qué propósito? Demostración no es una razón justificable. 

Hacer dinero sí lo es. ¿Hay dinero que se pueda generar? ¿Talar en El Yunque vale la 

pena? (5)

13.1.4 Comentario: Apoyen tala de madera en otras propiedades manejadas fuera de El 

Yunque. El Yunque es prácticamente sagrado para muchos en la Isla. Vamos a 

mantenerlo de esa manera(5) 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

289

13.1.5 Comentario: No estoy de acuerdo con la tala de ninguna cantidad de árboles en El 

Yunque. (13)

Respuesta del Bosque: El Plan de Manejo de Terrenos del Bosque no establece que habrá 

cosecha de madera. El Plan no es específico a proyectos, y no está recomendando que estará 

acogiendo cualquier tipo de programa para manejo de madera. En el Capítulo 2, bajo la 

sección 2.3 titulada Capacidad para cosechar madera en la página 44 se estipula que: “Se 

requiere aclarar que por tierras clasificadas como “con capacidad para la producción de 

madera” no quiere decir que se manejarán como “plantaciones para madera.” Los estimados 

presentados en la tabla 2-7 son acres que teóricamente son aptas para la cosecha de madera; 

sin embargo, no significa que ocurrirá, ya que El Yunque no ha generado productos forestales 

en tiempos recientes.

El Área de Interface para el Manejo Comunitario de Recursos (CIRMA) incluye una 

Estrategia de Productos Forestales pero provee los parámetros y estrategias de manejo que 

definen que los productos esperados vendrán por el uso de productos madereros de tamaño de 

postes (menos de 8 pulgadas de diámetro). La estrategia de manejo es considerada una 

aplicación silvicultural de nivel de tala baja o bajo impacto que promueve la composición de 

especies nativas en el área de manejo; no un manejo de ganancias de productos forestales, sino 

el uso eficiente de productos forestales viables generados bajo este régimen de manejo serán 

considerados para promover comercios locales incluyendo productos madereros locales que 

podrían ser vendidos por artesanos y artistas locales según las metas del área de manejo. En la 

Tabla 2-7, los únicos terrenos identificados como ser apto para la producción de madera son 

aquellos en el Área de Manejo 4 

El Plan define las talas de árboles permitidas en el CIRMA en el parámetro 5 sección 2.1.4 del 

Plan de Manejo). 

En la Visión y los Temas de Manejo (sección 1.7 del Borrador del Plan de Manejo de 

Terrenos), el desarrollo de proyectos colaborativos y sostenibles con el público y el sector 

privado es considerado. Unos de los cinco temas centrales de manejo se dirige hacia promover 

una identidad regional más fuerte en y alrededor del Bosque usando una política de paisaje 

más amplio.

14. Cuencas Hidrográficas

14.1 Comentario: Corregir: “Cambios en la elevación de la formación de nubes” en vez de 

“evaluación de la formación” en la página 90 [sección 3.3.4.2 de la DIA]. (4) 

Respuesta del Bosque: Sí, la palabra EVALUACIÓN se cambió para decir ELEVACIÓN.

14.2 Comentario: La sección 3.3.5.1 de la DIA titulada “Cuencas hidrográficas: Ambiente 

afectado: Condiciones y modalidades del plan de manejo actual en relación a las 

condiciones deseadas establecidas para el futuro” podría beneficiarse de integrar la 

información pertinente disponible en Heartsill-Scalley y López Marrero (2014). (4)

Respuesta del Bosque: La referencia fue añadida junto al siguiente escrito: “Adicionalmente, 

Heartsill Scalley y López-Marrero (2014) presentan en su publicación una evaluación de 

paisaje en la Región de El Yunque, cuantificando composición de cobertura de terrenos a 

escalas de cuenca y zonas ribereñas, correlacionando esta información a parámetros de calidad 

de agua y demostrando una relación entre composición de cobertura de terrenos y la condición 

de agua, especialmente respecto a cobertura urbana-desarrollada y cobertura de bosque que 

podrían ayudar a priorizar cuencas y secciones de río para la restauración o proyectos de 

manejo para la mejoría de condición de agua.” 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

290

15. Usos especiales 

15.1 Comentario: Baño de Oro no está identificado como un Monumento Nacional Natural. 

Respuesta: Se corregirió para identificarlo como un Monumento Nacional Natural.

15.2 Comentario: El Área Silvestre El Toro: No hay mención sobre el comité de Límites de 

Cambio Aceptable para el área silvestre que se reunión en 2011. Un reporte final fue 

producido, el cual lo debe tener José Ortega. Hay ciertos puntos en las páginas 32-35

[sección 2.1.4, AM 5] que coinciden con las recomendaciones de este comité. (6)

Respuesta del Bosque: El Bosque Nacional El Yunque actualmente no tiene un Plan para 

Áreas Silvestres. Sin embargo, el Bosque se compromete en este nuevo Plan de Manejo en 

completar un Plan para Áreas Silvestres dentro de los primeros dos años a partir de la 

aprobación del Plan de Manejo. El Plan de Áreas Silvestres tendrá un proceso de revisión por 

parte del público y tomará en consideración legislaciones actuales y evaluaciones previas.

15.3 Actividades de investigación

15.3.1 Comentario: Considero que el borrador del plan necesita incluir un componente que 

aborde las necesidades de investigación en El Bosque Nacional El Yunque. Los 

manejadores forestales tendrán una idea de investigación más a fondo necesaria para 

informar para el manejo. Un esquema o ejemplos de estas necesidades deben ser 

incluidos en el plan, con la dirección general indicada y la priorización general de 

necesidades de investigación. Esto indicaría que los manejadores sepan que no toda la 

información está a la mano, pero un plan está a la mano para progreso. (6)

15.3.2 Comentario: Creo que el plan debe incluir la intención de formar un comité consultor 

científico, para promover la agenda para la investigación necesarios en la comunidad 

académica. Intención para un proceso de permisos eficiente debe ser indicado también, 

para ayudar que la investigación necesaria se mueva hacia adelante de la manera más 

rápida posible. (6) 

15.3.3 Comentario: El plan no menciona ciertos proyectos de investigación que no están en las 

áreas designadas para investigación. Estas incluyen- 1) ensayos genéticos y banco de 

genes para un estudio grande de caobas, 2) el arboretum localizado cerca de la carretera 

186 3) lugares de estudio a largo plazo como las parcelas de 400 series, y las parcelas de 

palma, palo colorado y tabonuco. (6)

15.3.4 Comentario: Sería bueno que El Bosque Nacional El Yunque tenga un registro con las 

ubicaciones de todos los lugares de estudio en el bosque. El Plan de manejo se puede 

referir a esta base de datos, y debería ser accesible para e equipo de planificación. (6)

Respuesta del Bosque: El Bosque Nacional El Yunque tiene designación dual, donde maneja 

el Bosque Junto al Instituto Internacional de Dasonomía Tropical (el Instituto). Por lo tanto, 

cuando propuestas específicas de investigación surgen, tanto el Instituto como el Bosque 

Nacional El Yunque colaboran para verificar cuán apropiado el proyecto es y su integración 

con otros proyectos. El Sistema de Bosques Nacionales no tiene autoridad de llevar a cabo 

investigaciones de la agencia. Esa función le pertenece al Instituto, el cual es la rama de 

investigación del Servicio Forestal en Puerto Rico. El área de manejo 6 está designada en el 

plan con enfoque para investigación en El Yunque. Una de sus condiciones deseadas establece 

lo siguiente: “Proveer oportunidades para las investigaciones científicas intensivas a largo 

plazo, incluyendo las investigaciones con tratamientos en comparación con las de control.” La 

Descripción de la Unidad de Trabajo de Investigación, la cual trae dirección para futuros 

estudios, fue considerada durante el proceso de evaluación. El proceso de evaluación 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

291

consideró todas las actividades de investigación que ocurrieron o están ocurriendo en el 

Bosque Nacional como parte de la descripción de la condición actual. 

15.4 Comentario: El borrador del Plan y la DIA han evaluado detalladamente la información 

disponible sobre especies objetivo. Pero pienso que una de las necesidades de investigación

que tienen mayor prioridad es un mayor inventario biológico, incluyendo localización 

geográfica e información de caracterización de hábitat, información reproductiva, 

dependencias de alimentos y relaciones interespecíficas. Esto es particularmente cierto 

para el Área Silvestre El Toro, para conocer más sobre la ocurrencia y sostenibilidad de 

especies sensitivas en relación con el potencial uso humano. Una investigación de 

inventario más extensa sería ideal para proyectos de investigación para estudiantes 

subgraduados y graduados y podría ser promocionado por el comité consultor científico 

recomendado en el punto 6, en varias instituciones en y fuera de Puerto Rico. (6) 

Respuesta del Bosque: Esto es una exposición temática de investigación. Estas propuestas 

específicas de investigación no serían incluidas en un componente de planificación de un 

programa de manejo de pesca y vida silvestre. Para manejo nosotros solo hacemos monitoreo 

de presencia y ausencia para obtener ocurrencias de especies focales a través del bosque para 

observar si ciertas estrategias de manejo son efectivas. La operación del Bosque Nacional no 

incluye abordar o llevar a cabo investigación. 

La tarea principal de investigación es delegada al Instituto Internacional de Dasonomía 

Tropical y mediante discusiones colaborativas sobre investigación este tema se le comunicará.

15.5 Comentario: Entiendo las facilidades de comunicación en la esquina este del Pico El 

Yunque han presentado problemas de interferencia (los cuales estaban siendo 

minimizados)[...] Tengo entendido que hay una propuesta para la remoción de estas 

facilidades?[...] Por lo tanto entiendo que la contaminación por ruido aquí continúa y la 

preocupación constante respecto a la cantidad de emisiones por radiación también. La 

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) necesita monitorear esto de manera cercana, 

de acuerdo a regulaciones. Estos problemas necesitan trabajarse, y explorar qué 

tecnología actual (verde) existe ahora. Esto podría ayudar a minimizar el tamaño de 

cantidad de estructuras y la cantidad/frecuencia de radiación emitiéndose. ¡Para 

finalmente reducir los impactos negativos a la biodiversidad de esta área pristina! 

Aunque los turistas no puedan ver esta área; nuestra naturaleza y diferentes especies 

pueden sentir sus efectos probables adversos. (7)

Respuesta del Bosque: Bajo la Ley de Manejo de Bosques Nacionales y el Nuevo 

Reglamento de Planificación de 2012, el Bosque Nacional El Yunque asegura que todo uso 

legítimo de terrenos públicos estén cumpliendo con estas leyes. Muchos componentes de este 

comentario caen en autoridades de la FCC. Bajo nuestro programa actual de permisos de uso 

especial, el bosque colabora en temas relevantes que puedan producir conflictos en uso de 

terrenos. Cualquier propuesta nueva de energías verdes pasará por un análisis de NEPA a nivel 

de proyecto. En la sección 2.1.4 del Plan de Manejo, bajo el AM3: Comunicación y 

recreación, una condición deseada establece lo siguiente: “El Yunque admite usos de 

comunicación que no puedan satisfacerse fuera del bosque nacional, sin embargo, los 

instalaciones electrónicas ocuparán las mismas áreas o áreas reducidas, en los picos.”

15.6 Comentario: [...] Un segmento considerable de nuestra infraestructura se encuentra 

dentro de los terrenos de la reserva forestal. En el pasado, los visitantes del Área de Río 

Sabana frecuentemente irrumpían dentro de nuestras áreas de operación. En el año

2010, el Municipio de Naguavo construyó un área de recreación conocida como: Sabana 

Picnic Area. Esta colinda con el área de entrada de acceso al proyecto hidroeléctrico de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

292

Río Blanco. Esta acción aumentó el número de individuos que entraban a nuestra área 

de operación, para el cual medidas de seguridad adicionales se tuvieron que 

implementar para evitar acceso.[...] por esta razón, construimos un portón para control 

de acceso, para el cual las llaves han estado disponibles para inspección por parte de 

empleados del Servicio Forestal de Estados Unidos. Adicionalmente, instalamos letreros 

que dicen “entrada prohibida ,” sin embargo los visitantes aún buscan la manera de 

entrar a estos espacios. La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) hace constancia de 

este problema de seguridad y de basura que puede surgir en las áreas propuestas de 

recreación; especialmente aquellas que pueden estar cerca de zonas sensitivas del 

sistema de bosque. Además, existe una alta posibilidad de que se desplieguen actividades 

delictivas en el área y detrimento de los ecosistemas. 

Respuesta del Bosque: Bajo la Ley de Usos múltiples y rendimiento sostenido de 1960, la 

recreación es un uso aceptado en terrenos del Servicio Forestal. Por lo tanto, en el pasado, 

interés significativo por parte del público propuso el desarrollo del Sabana Picninc Area. Es 

desafortunado que el área de recreación está resultando en visitantes que traspasan a las áreas 

manejadas por la AEE para la represa de la planta hidroeléctrica en Río Blanco. El nuevo Plan 

de Manejo busca colaborar con aliados, incluyendo a la AEE, para reducir más aún los 

conflictos de usos de terrenos.

16. Carácter Escénico

16.1 Comentario: La DIA debe incluir una descripción más detallada sobre cómo el Área de 

Manejo de la Ruta Escénica El Verde será construida. (9) 

Respuesta del Bosque: El Plan de manejo estableces un área de Manejo de Ruta Escénica. 

Construcción de una ruta escénica es una decisión específica de sitio. Tal acción conlleva un 

análisis, diseño y proceso de planificación que contiene descripciones detalladas.

Construcciones específicas se encontrarían en propuestas a nivel de proyectos. Los siguientes 

componentes de planificación proveen parámetros para acciones futuras para esta sección de 

carreteras designadas. 

En la sección 2.1.4, un objetivo de manejo para el AM9 se establece que “Mejorar y mantener 

la condición física de los corredores durante los primeros 3 años a partir de la aprobación del 

plan.” Una directriz para la misma área de manejo dice: “Todo mantenimiento y alteración 

[...] deberá seguir lo estipulado en la Ley “SHPO” y el Proceso Sección 106 (36 CFR 800).” 

17. Recursos Culturales e Históricos

17.1 Comentario: Recomiendo que bajo la Directriz 2 de la sección de recursos culturales e 

históricos se añada el siguiente texto: “Memorando de acuerdo y documentos 

relacinandos” (12) 

Respuesta del Bosque: El texto fue añadido. 

18. Transportación y Facilidades

18.1 Preocupaciones respecto a uso de combustibles y su calidad. 

18.1.1 Comentario: El uso de equipos que utilizan diesel será requerido. Opciones de diesel 

limpio deberían ser consideradas. (9)

18.1.2 Comentario: Consideren utilizar controles de diesel. (9) 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

293

Respuesta del Bosque: El uso de diesel es una actividad basada en actividades, no un 

componente del plan. Actividades en terrenos de Bosques Nacionales tienen que seguir 

regulaciones por la EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos). 

19. 19 Otros 

19.1 Comentario: En general, debe haber mejor colaboración desarrollada entre el Bosque 

Nacional El Yunque y la comunidad académica, adicional a las colaboraciones con 

comunidades locales y otros grupos de partes interesadas.(6) 

Respuesta del Bosque: Aunque este comentario es no-sustancial, en la sección 2.1.4 del Plan 

de Manejo para el AM6 “Investigación” se establece que el bosque coordinará con el Instituto 

Internacional de Dasonomía Tropical, quienes tienen la autoridad para llevar a cabo trabajos 

científicos, y otros cooperadores a hacer el mejor uso de oportunidades de investigación 

provistas por el Bosque. En el AM 4 “CIRMA ,” todas las condiciones deseadas, directrices y 

parámetros son desarrolladas para mejorar alianzas con comunidades locales y otras partes 

interesadas.

Abordado como parte de Usos especiales, Investigación, CIRMA y el esfuerzo colaborativo en 

general.

19.2 Comentario: El Bosque Nacional El Yunque tiene mucha información sobre plantas, 

animales y el ambiente, probablemente más que cualquier otro bosque nacional. El 

Yunque tiene una relación única de investigación-manejo y es el único bosque tropical en 

el sistema, pero las declaraciones introductorias son superficiales en cuanto a lo que eso 

significa. ¿Debería señalarse mejor? (5) 

Respuesta del Bosque: La sección 1.6 del plan de manejo describe los roles únicos y 

distintivos y las contribuciones del Bosque Nacional El Yunque. Adicionalmente, los 

componentes del plan de manejo hacen referencia de la excepcionalidad del bosque mediante 

el contenido de algunas condiciones deseadas objetivos, estándares, parámetros y estrategias 

de manejo. 

19.3 Comentario: No considero apropiado desarrollar un plan con duración de 15 a 20 años. 

Todo el mundo sabe que planes de desarrollo son de vida corta. Aquellos que trabajan 

con la naturaleza saben que esta está en constante movimiento. Por lo tanto, sus 

necesidades varían. (13) 

Respuesta del Bosque: Bajo la Ley de Manejo de Bosques Nacionales, Los Planes de Manejo 

se supone que tengan una durabilidad de 10 a 15 años, en vez de 15 a 20, según estipulado en 

el comentario arriba. El Nuevo Reglamento de Planificación de 2012 continúa el uso de 

enmiendas al Plan de Manejo si hay una necesidad significativa para hacerlo. Esto ha sido y 

será una herramienta importante que los manejadores usarán cuando hayan cambios dentro de 

necesidades de la naturaleza o humanas. En el Plan de Manejo enfatizamos el manejo 

adaptativo. Por lo tanto, nuestro monitoreo está diseñado para dar observaciones científicas de 

corto y largo plazo sobre los resultados de estrategias de manejo. Informes de monitoreo se 

llevarán a cabo cada 2 años y serán importante para el liderazgo del Servicio Forestal cuando 

hagan decisiones respecto a cambios para cumplir con condiciones deseadas.

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

295

Cartas de Comentarios Sometidas 

La siguiente carta presenta desacuerdo en cuanto al corte de árboles en el Bosque Nacional. También 

presenta desacuerdo con la duración del plan de manejo, ya que las necesidades de la naturaleza son 

variantes y los planes de desarrollo efectivos son más cortos. Propone el desarrollo más amplio de 

investigación en áreas científicas y educativas, mayor trabajo a hacerse a nivel de turismo y más 

programas de conservación para resaltar la importancia de los bosques, incluyendo efectos positivos en el 

ámbito terapéutico. 

Marimar Bonet Arroyo

Po.Box 1005, Rincon, Puerto Rico 00677 

maribon15@yahoo.es 

12/26/2016 

Subject: Proposed Plan for Forest Management 

Attention: Mrs. Sharon Wallace

El Yunque National Forest 

Distinguished Mrs. Wallace

Anyone who has understanding and respect for himself and towards nature understands that each tree is 

important for the effective development of the forest and the diversity of life there. 

I do not agree in which any number of trees are cut in the forest of El Yunque.

Developing a plan with duration of 15 to 20 years I do not consider appropriate. Everyone knows 

that effective development plans are short-lived. Those who work with nature know it is in constant 

motion. Therefore, their needs are variants. 

The earth, their lands and the planet do not have owners, it is our home. The home of all species and 

living things that we should treat with the same respect that we wish to be treated. Only those who 

understand their nature can understand the nature of everything around them. 

Research in the educational and scientific areas can be developed more widely. There is much that can be 

developed in these areas. At the tourism level, work can be done more widely, programs for conservation 

and make aware on the importance of forests and their positive effects on the therapeutic areas can be

developed. Instead of taking away from the forest that gives us so much, let us honour and learn from it. 

Thank you for your understanding and respect for the life of nature and other living things.

Respectfully,

Marimar Bonet Arroyo
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

296

La siguiente carta felicita los esfuerzos de alcance por el personal del Bosque en una reunión comunitaria 

llevada a cabo en el municipio de Las Piedras el 6 de octubre de 2016. Solicita que se incluya en el plan 

de manejo información sobre plagas (especies invasoras) ya identificadas en El Yunque, su estado actual, 

su distribución y planes sobre cómo se manejarán. Finalmente, el autor está de acuerdo con la segunda 

alternativa como la mejor.

Date submitted (SA Western Standard Time): 10/7/2016 2:20:45 PM 

First name: Enrique

Last name: Hernandez-Prieto

Organization:

Title:

Official Representative/Member Indicator:

Address1: P.O. Box 1807 

Address2: 

City: Juncos,

State: PR

Province/Region: 

Zip/Postal Code: 00777 

Country: United States

Email: enrique.hernandez1@upr.edu 

Phone: 787 850-9388 

Comments: 

I attended the Las Piedras Meeting on the proponed El Yunque Management Plan (October 6, 2016). I 

found the presentation enlightening and well organized. Much of the information on how our 

understanding of the forest has changed was new and convincing, and many questions were clarified. I 

applaud the effort of the personnel present. 

As a wildlife biologist, I would like the proposed management plan to include information on pests (both 

plant and animals) already identified at El Yunque, the status (widespread, localized, etc.) and information 

on how they might be managed. Aa an example, the mongoose seems to be widespread and presents a risk 

to human visitors, but cats may not be so.Their effects on landbirds of the forest is important, but there is 

no information on how will they be managed. This may require research by the forest service on 

distribuci?ns, and ?reas where their control may be of utmost importance for both the native wildlife as 

for the visiting humans. A list of identifica pests should be included and if possible, any available 

information on their distribuci?n through the forest (at least of sightings).

I agree that the second alternative of the three presented is the best one.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

297

La siguiente por carta presenta la preocupación sobre la contaminación visual, niveles de radiación, y la 

reducción de las torres de comunicación en el área de manejo 3 propuesta (comunicaciones y recreación). 

Plantea la necesidad de adaptar material educativo del Servicio Forestal al contexto local, mayor atención 

al programa de voluntarios de El Yunque. También resalta la necesidad de establecer un sistema regional 

de veredas, pero siempre con la inclusión de grupos locales, municipios y organizaciones de la región 

para llevar este proyecto a cabo. Propone la protección de los ríos de El Yunque más allá de los límites del 

Bosque, incluyendo propuestas como educación y limitaciones a las construcciones cerca de estos ríos. 

Finalmente, plantea la problemática de la cantidad de animales domésticos abandonados en el Bosque y el 

riesgo de la rabia pasada de las mangostas a estos animales y a los visitantes del Bosque. Propone que el 

Bosque coordine con el gobierno local y otras organizaciones para el establecimiento de un refugio para 

animales cerca al Bosque para reducir su presencia.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

298
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

299
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

300
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

301
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

302

La siguiente carta solicita que las condiciones deseadas para el área de manejo 3 (comunicaciones y 

recreación) sean más explícitas respecto a cómo se lograrán los estándares para facilidades más eficientes

y expone el conflicto en usos de esta área de manejo. La carta también señala una problemática con el 

sistema de nombres utilizado para los tipos de bosques, que puede llevar a la percepción errónea de que 

solo dos tipos de bosques contienen bosque secundario cuando en realidad hay más. También provee 

información científica adicional a usarse en la declaración de impacto ambiental.

Por Tamara Heartsill-Scaley:
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

303
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

304
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

305

La siguiente carta por parte de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos primero resume 

los nuevos aspectos que traería la alternativa 2, que es la alternativa preferida. Se solicita que la 

declaración de impacto ambiental provea mayor detalle respecto a cómo se va a construir el corredor 

escénico de la carretera 186. Ofrece servicios de diseño paisajista provistos por la misma agencia y 

recomienda usar alternativas de diésel limpio u otras alternativas de combustibles al igual que prácticas de 

construcción limpias cuando se lleven a cabo construcciones en la carretera.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

306
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

307
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

308
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

309

La siguiente carta expone que hay ciertos proyectos de investigación que existen en el bosque 

actualmente, la necesidad de oportunidades de recreación para personas con diversidad funcional y la 

necesidad de delinear mejor las oportunidades de recreación en el área de manejo 4 (CIRMA). Señala que 

se debe enfocar en adquirir terrenos fuera del bosque a lo largo del Río Mameyes ya que dentro del 

bosque este tiene designación de río silvestre y panorámico, mientras que recomienda incluir una sección 

en el plan que desglose las necesidades de investigación en el bosque, incluyendo más inventarios 

biológicos. En general señala que deben existir mejores alianzas entre el Bosque y la comunidad 

científica. También indica que el plan señala que en el Bosque hay 166 especies de animales, cuando en 

realidad son más. Finalmente, menciona que en el plan se establece que la razón por la cual el Bosque no 

busca añadirle designaciones de silvestre o panorámico adicionales a los ríos es por poco interés por parte 

del público, mientras que es posible que el público simplemente no conoce sobre estas opciones.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

310
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

311
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

312

Carta por parte de la Oficina de Política y Cumplimiento Ambiental del Departamento de Interior de los 

Estados Unidos. Señala que el Área Natural de Investigación Baño de Oro también es un monumento 

natural nacional, lo cual no se menciona en el plan de manejo. La carta reconoce la necesidad de llevar a 

cabo un avalúo biológico como parte del desarrollo del plan de manejo y la declaración de impacto 

ambiental y que el Bosque ha estado llevando esto a cabo con la asistencia del Departamento de Interior 

de los Estados Unidos. Aclara que en el plan de manejo recomienda que la reinita de bosque enano se 

considere como especie amenazada y que el Departamento así lo designó a partir de 2016. Solicitan que el 

Bosque revise la lista de especies en riesgo que se encuentra en el plan de manejo y que se provea un 

enlace directo para accesar la Evaluación del Plan de Manejo hecha en 2014. 

La carta también señala que en la declaración de impacto ambiental se establece que a lo largo del 

corredor escénico propuesto de la carretera 186 mejorará diversos tipos de hábitats para varias especies al 

proveer conectividad entre ecosistemas del bosque con ecosistemas costeros; la agencia no puede estar de 

acuerdo que esta acción propuesta será beneficioso para especies enlistadas en base a la información 

provista. El posible aumento en tráfico vehicular por este corredor aumentaría los disturbios en el área. 

Recomiendan que esta acción propuesta se evalúe con detalle en el avalúo biológico.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

313
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

314
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

315

La siguiente carta primero desglosa el trasfondo académico del autor con respecto a su trabajo en El 

Yunque. Exhorta a que el bosque se maneje para proteger recursos naturales y culturales primero y como 

prioridad antes que para la recreación. También exhorta al uso más inteligente de fondos Federales y en 

no usarlo para proyectos costosos. Señala los valores más importantes del bosque y la necesidad de no 

fragmentar el bosque con proyectos especialmente cuando el cambio climático es innegable. Hace 

hincapié que solo se considere la cosecha de madera si es económicamente razonable para el gobierno y si 

es para otro tipo de logro como lo es la restauración de ecosistemas tal como los bosques bajos de 

tabonuco; de no ser así, exhorta a que el Bosque apoye cosecha de madera en otros lugares. Hace

múltiples recomendaciones sobre cómo editar el plan de manejo para consistencia, eficiencia y facilidad 

para leer. También recomienda planificación en conjunto con otras agencias de gobierno. 

Señala que promover otras áreas naturales y turísticas en Puerto Rico puede reducir la congestión de 

visitantes a El Yunque. Menciona que la literatura utilizada para el desarrollo del plan no refleja la alta 

cantidad de investigaciones hechas en El Yunque, que debe haber mayor control de flujo de visitantes en 

el bosque y que no se deben añadir más veredas si las ya existentes carecen de mantenimiento. Señala una 

contradicción respecto al desarrollo en áreas ribereñas y la mejoras que esto llevaría al hábitat de especies 

acuáticas, limitar el uso de las Cascadas de La Mina por motivos de seguridad, confusión respecto al 

propósito detrás de adquirir más terrenos alrededor del bosque y si eso implicará mayor protección o 

fragmentación y la importancia de restaurar bosques en las elevaciones bajar para la cotorra 

puertorriqueña. Finalmente, expresa confusión respecto al concepto de manejo integrado de paisaje y el 

concepto de pobreza en Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

316
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

317
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

318
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

319
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

320
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

321

RETORNO AL FUTURO: EL YUNQUE

Y LA FAUNA PERDIDA DE PUERTO RICO

Francisco Watlington Linares, PhD. 

Catedrático de Geografía

Universidad de Puerto Rico 

RESUMEN

El Yunque es la mayor reserva forestal de Puerto Rico. Es manejada por el gobierno de Estados Unidos 

siguiendo una política pública conservadora que no ha reconocido la deseabilidad de restaurar la fauna 

perdida por el desgaste ambiental antropocéntrico. Se propone un desglose de especies apropiadas para la 

reintroducción a fin de rehabilitar la biodiversidad del bosque más críticamente importante del país. 

Palabras clave: mitigación biogeográfica; translocación de especies claves 

ABSTRACT

El Yunque is the largest forest reserve of Puerto Rico. It is managed by the United States government 

following a conservative public policy that has not recognized the desirability of restoring a faunal 

community lost by anthropic environmental attrition. A description of appropriate species for 

reintroduction is herein proposed toward rehabilitation of biodiversity of the island’s most critically 

important forest. 

Key words: biogeographic mitigation; translocation of keystone species

Introducción 

El Yunque es el mayor bosque de Puerto Rico y el mejor custodiado por estar encomen-dado al gobierno 

federal como legado del gobierno español. El Yunque comprende unas 11,100 hectáreas de terreno. 

Protegido en parte desde 1876 por el gobierno español, contiene remanentes de vegetación primaria 

imperturbada (López marrero y Villanueva Colón 2006). Ambas administraciones concibieron El Yunque 

como reserva forestal de árboles maderables. Con el tiempo reconocieron su valor como fuente de agua 

potable y refugio de vida silvestre. Sin embargo, el perdurable régimen colonial impone criterios de 

manejo propios de una ideología atávica que impide la restauración biogeográfica de la fauna perdida de 

Puerto Rico. 

Especies a considerar 

El caso más notorio es la renuencia de restituir la última especie en extinguirse, el cuervo de collar blanco 

(Corvus leucognaphalus) desaparecido a mediados del siglo pasado y fácil de reintroducir de la República 

Dominicana donde también son nativos.1 El rotundo éxito del aviario Vivaldi en Río Abajo, Arecibo, del 

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en restaurar al estado silvestre la cotorra 

jíbara (Amazona vittata) hace innecesario las costosas facilidades de aviario y laboratorio federal 

destinados a rescatarla. El desdichado proyecto mantiene las apariencias con subsidios de pichones de Río 

Abajo. (Watlington 2008). 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

322

Otro caso de fácil resolución es el de la tortuga terrestre de patas rojas (Geochelone carbonaria). Nativa 

de Venezuela, habría sido introducida por los indígenas y sigue naturalizada en Islas Vírgenes y otras 

Antillas Menores. Es reproducida en Estados Unidos e importada legal-mente para el mercado de 

mascotas. Su dieta herbívora incluye plantas, frutas, carroña, y hasta excremento de animales. Bastaría la 

iniciativa de algún grupo ambientalistas para reintroducirla. 

Algunas especies de mamíferos cuadrúpedos arbóreos y terrestres que fueron elementos notables de la 

antigua fauna puertorriqueña todavía abundan en Suramérica y podrían ser objeto de introducción 

planificada. Se destaca el perezoso “de dos dedos” (Choloepus hoffmanni), o sea de dos garras por brazo 

con los que trepa y se sujeta de las ramas de su árbol favorito, el yagrumo (Cecropia peltata) cuyas hojas 

lo alimentan. Es tan manso que en Venezuela los mantienen como mascotas virtuales en parques y plazas 

urbanas. Son muy aseados, bajando semanalmente de su árbol residencial para depositar sus carrutas de 

excremento al pié del mismo. Su presencia en la Isla antecede por millones de años la de los aborígenes 

que acabaron con ellos.2 

Diversos géneros de roedores caviomorfos terrestres de la América tropical fueron endémicos o 

naturalizados en el Puerto Rico prehistórico (Watlington 2003). El más conocido es la jutía (Isolobodon 

portoricensis), especie domesticada en La Española e introducida por los aborígenes a la Isla donde se 

asilvestraron. Su tamaño apetecible adulto de sobre 2 kg (5 lbs) lo condenaron a la cacería que acabaría 

con ellos a comienzos del siglo pasado. El rol ecológico que habría realizado es la dispersión de semillas 

de árboles frutales y palmas que almacenaban enterrándolas y luego olvidaban. Sus parientes más 

cercanos del mismo porte y hábitos son los agutíes de Suramérica y las jutías caprómidas de Cuba. En los 

parques urbanos del continente los mansos animalitos mendigan migajas de los visitantes con el 

beneplácito de las autoridades pues contribuyen al aseo público. 

A todas luces las ratas espinosas suramericanas llegaron a la Isla en canoas aborígenes. Cumplían las 

mismas funciones ecológicas que las ratas euroasiáticas que las desplazaron. Se cebaban en las hortalizas 

para acabar en el puchero indígena. Aunque la taxonomía tradicional le adscribía nomenclatura endémica, 

un estudio reciente integra la nativa a la especie suramericana ( Proechimys semispinosus) más común 

(Watlington Linares 2007). No está claro si realmente se ha extinguido, pues hay indicios de poblaciones 

remanentes en islitas periferales. Cualquiera puede distinguirlas de las ratas comunes actuales sobándolas 

para sentir sus finas espinas. 

El roedor caviomorfo endémico más grande (sobre 10 kg) que hubo en la Isla lo fue el castor 

puertorriqueño, que habitó los humedales, ríos y quebradas del país incluyendo El Yunque. Se estima que 

el antepasado de Elasmodontomys obliquus llegó por la corriente ecuatorial del Atlántico norte en balsa 

de vegetación expulsada por el paleo-río Niger hace más de 25 millones de años cuando la separación 

entre África y América era la mitad de lo que es actualmente.3 Sus osamentas aparecen en depósitos 

paleontológicos pero escasean en yacimientos aborígenes tardíos, lo que supone una temprana extinción a 

manos de los primeros humanos en llegar al país. 

Por extraño que parezca, existen algunas especies de roedor caviomorfo de tamaño y biogeografía similar 

al castor endémico extinto. Uno es el capibara (Hydrochaeris), herbívoro de los pantanales descampados. 

El otro es el coypu (Myocastor coypus), la única especie de la familia de jutías caprómidas antillanas 

nativa de Suramérica. 

Existen varias especies de roedor caviomorfo de tamaño y biogeografía similar al castor endémico 

extinto. El de afinidad más ancestral podría ser el coypu, la única especie de la familia de jutías 

caprómidas antillanas nativa de Suramérica y translocada por humanos a Estados Unidos, Europa, Asia y 

África (Macdonald 2006; Felipe 2008). En el viejo mundo ha sido domesticado por la calidad de su piel, 

donde poblaciones cimarronas se han naturalizado con mucho éxito. De los caprómidos antillanos que 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

323

aún existen se destacan las jutías grandes de Cuba con peso adulto de 8.5 kg (casi 20 lbs). La mayor y 

más común es la jutía conga (Capromys pilorides) con subespecies que prefieren merodear los cursos de 

agua en áreas de bosques. Del mismo tamaño es la jutía arbórea de rabo prehensil (Mysateles prehensele). 

Ambas especies son mansas vegetarianas con suplemento de insectos y lagartijas ocasionales y 

domesticables. Los roedores caviomorfos producen un pequeño número de crías precociales. Nacen con 

ojos abiertos, pelambre adolescente y hábiles al caminar. Aunque la madre los lacta por un tiempo, si un 

humano interviene para alimentarlos lo aceptan como nodriza y se domestican por improntación. 

El caviomorfo continental más prometedor, aparte del coypu, como reemplazo del castor boricua es sin 

duda la paca (Agouti paca) cuyos adultos promedian 13 kg (más o menos 30 lbs). Es el roedor de caza 

más apreciado por su carne que se compara con la de ternera. Vegetariano, hace sus madrigueras en las 

márgenes de riachos y quebradas en los bosques. Animal manso, fácilmente domesticable por 

improntación aunque no es muy prolífico. 

De antigüedad comparable al castor criollo es el pequeño carnívoro Nesophontes edithae, que habría 

llegado desde África occidental balseando para la misma época sino antes. Pertenece a la orden 

Tenrecoidea con las musarañas-nutrias de África occidental (Potomogale velox) y Madagascar 

(Limnogale mergulus). Ambas especies son tan pequeñas como el Nesophontes de aquí (300 a 950 g) y 

viven en cursos y cuerpos de agua dulce donde se alimentan de insectos, sapos, moluscos, cangrejos, 

peces y camarones. En sus regiones de origen se ven amenazados por el desmonte y la contaminación de 

las aguas. 

El último mamífero terrestre de la fauna perdida de Puerto Rico es el más problemático de confirmar 

porque la evidencia de su existencia es circunstancial. La presencia de monos neotropicales (platirrinos) 

en todas las Antillas Mayores menos la Isla ha sido comprobada para la misma época en el Mioceno, hace 

26 millones de años, que aparecieron en Suramérica, proveniente sin duda de África por el mismo 

corredor que balsearon los roedores y musarañas. ¿Pasaron de largo la Isla, la primera recalada firme de la 

corriente ecuatorial del Atlántico norte? 

¿O se trata de prospección paleontológica y arqueológica deficiente? Presumiendo lo último, hay razones 

de peso para postular la necesidad de tener especies de monos inofensivos de América que ocupen la 

vacante biogeográfica amenazada por los problemáticos Rhesus asiáticos (Macaca mulatta) con una 

poblacion cimarrona naturalizado en el oeste de la Isla. 

Los monos neotropicales, o sea de América, son vegetarianos, alimentándose mayormente de frutas, 

hojas, nueces y resinas (Macdonald 2006). Con una excepción todas las especies son de hábitos diurnos, 

fáciles de observar y manejar. Los de mayor tamaño son los aulladores del género Alouatta (hasta 8 kg. ó 

15 lbs) con especies desde el sur de México hasta la gran cuenca amazónica. Sus rugidos mantienen la 

separación territorial de sus clanes y facilita su localización. La mitad de su alimentación es el follaje 

tierno de árboles y el resto frutas y sabandijas. Curiosamente, el presumible ancestro de las especies de 

tierra firme continental lo sería el Paralouatta del Mioceno de Cuba. 

Los monos capuchinos del género Cebus (2 a 4 kg. 5 a 6 lbs) son los más inteligentes y versátiles de los 

primates americanos. Utilizan herramientas rudimentarias para obtener la mayor diversidad de alimentos 

de cualquier otro mono neotropical. Su amplia distribución es compartida en alianza mutualista con el 

asustadizo monito ardilla (Saimiri sciureus) que pesa entre 600 gr y 1.4 kg (1 a 2 lbs). Bandas de cada 

especie comparten la búsqueda de alimentos, sirviendo los Saimiri de centinelas que aprovechan los

bocadillos expuestos por los capuchinos. El consorcio de ambas especies ocuparía la vacante 

biogeográfica de los primates y sería fácil establecer porque ya existe una presumible especie endémica 

de mono ardilla naturalizada en Puerto Rico. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

324

Interesantemente, el ancestro de los monos ardillas modernos podría haber sido el Antillothrix de La 

Española del Mioceno. La nueva especie criolla surgió de un incidente a principios de la década de 1970 

en el Centro de Primatología de la Universidad de Puerto Rico en Sabana Seca, Toa Baja. Aunque 

protegido por una cadena de mogotes impenetrables en un rincón cercado de la base naval, los 

laboratorios del Centro fueron escalados en horas no laborables por vándalos que no contentos con el robo 

de equipo abrieron las jaulas exteriores de los monos Rhesus y ardillas residentes permitiendo su fuga. 

Al día siguiente los científicos se toparon con una escena insólita. Los inteligentes Rhesus esperaban 

impasibles su desayuno dentro de las abiertas jaulas. Los monitos ardilla por el contrario habían huido en 

masa a la libertad de los mogotes atizados por su instinto básico. 

Aquí comienza una épica evolución biogeográfica. Resulta que los monitos en fuga pertenecían a dos 

subespecies distintas de Saimiri, diferenciables por su apariencia. Saimiri sciureus provenía de Guayana y 

es nativa de la mayor parte del norte de Suramérica. Al extremo oeste de la misma región en el 

piedemonte andino es parapátrica con S. oerstedii, la otra especie fugitiva con la que es interfértil. 

Evidentemente ambas especies, o si se prefiere subespecies, se acomodaron a la vida compartida y se 

hibridaron. La selección ambiental y sexual se encargó de generar la población actual observada por los 

primatólogos del Centro. Casi medio siglo de naturalización ha consolidado el endémico Saimiri 

portoricensis a despecho del atavismo paradigmático colonial que niega su existencia por las autoridades 

federales y sus edecanes Estatales. Nuestro monito ardilla debe ser translocado de su “isla” de mogotes a 

El Yunque donde cumpliría su destino en el remplazo de la fauna perdida. 

NOTAS 

1. Como joven explorador de la tropa 91 de Niños Escuchas tuve el privilegio de observar la última 

bandada de unos cincuenta cuervos mientras acampaba a orillas del alto Río Espíritu Santo a principio de 

los años 1970. Su desaparición posterior es un misterio sin resolver. 

2. La formación Juana Díaz de Yauco confirma en su estratigrafía la existencia del perezoso Acratocnus, 

casi idéntico en tamaño y anatomía a la especie megalonichyda moderna. Su presencia en el Oligoceno 

temprano, 30 a 35 millones de años antes del presente lo convierte en el primer mamífero cuadrúpedo 

terrestre en colonizar la Isla. De aquí llegaría por balsa a las demás Antillas Mayores evolucionando a 

formas de mayor tamaño hasta llegar a Norteamérica donde derivó en especies gigantescas que emigraron 

a Suramérica cuando se conectaron por Panamá ambos continentes. 

3. La distancia actual entre Recife, Brasil y Lagos, Nigeria (“enchufe” original de ambos continentes) es 

de 4,545.94 km. La distancia antigua era 2,273 km. La distancia entre Mayagüez y Cancún, México, 

arribada continental más probable por el rumbo de la corriente caribeña es de 2,090 km. Pruebas con 

botellas a la deriva (“drift bottles”) indican una traslación de 44 km./día, con duración de de 67 días (6 ó 7 

semanas) para llegar a tierra firme. Sin embargo, el transporte faunístico en balsas y los insumos 

recíprocos desde los ríos de La Española y Jamaica reducen a un tercio en cada caso el tiempo necesario 

para la translocación de especies a entre dos a tres semanas por tramo. Animales vegetarianos en balsas de 

vegetación viajarían sin pasar hambre. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

325

LITERATURA CITADA

Felipe, AE. 2008. “El coipo (Myocastor coypus), un roedor sudamericano muy explotado pero 

poco conocido” (www.biologia.org. 2015). 

López Marrero T, Villanueva Colón N. 2006. Atlas Ambiental de Puerto Rico. Ed. U.P.R. 

Macdonald, D. ed. 2006. The Encyclopedia of Mammals. London, Brown Reference Grp. 

Watlington, F. 2003. “The physical environment: biogeographical teleconnections in Caribbean 

prehistory.” Pages 30-92 en Sued-Badillo J. ed. General History of the Caribbean, Vol. I, 

Authoctonous Societies. London: UNESCO Publishing. 

Watlington Linares, F. 2008. “La última iwaka de Palo Hueco: crónica de las cotorras jíbaras de 

Puerto Rico” . Revista Cayey 85 (4): 15-33.. 

Watlington Linares, F. 2007. “Presuntos implicados: ratas y mangostas ¿plagas ecológicas?” Acta 

Científica 21 (1-3): 53-60 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

326

La siguiente carta recomienda el uso del término “bosque novel” en vez de utilizar “bosque secundario” al 

clasificar los tipos de bosques en El Yunque. 

Date submitted (SA Western Standard Time): 12/12/2016 11:33:31 AM 

First name: Luis

Last name: Rivera

Organization:

Title:

Official Representative/Member Indicator:

Address1: PO Box 2102 

Address2: 

City: Fajardo

State:

Province/Region: Puerto Rico 

Zip/Postal Code: 00738 

Country: United States

Email: lsrvr001@gmail.com 

Phone: 

Comments: 

You have classified some lands as "Secondary ,” ecologically this means that this type of forest is 

developing into the original climatic forest but many new evolving forests include non-original species 

that have naturalized and are part of this new "secondary" forest thus they will become with time a mature 

forest that includes nonoriginal species creating a new type of forest. This new forest condition is term 

"Novel forest" in the most recent forest literature, why you do not term those forest as such??? Or is it 

that you plan to eliminate all individuals of all those species in such lands therefore attaining the original 

climatic condition??
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

327

Date submitted (SA Western Standard Time): 12/4/2016 7:31:06 PM 

First name: Rafael

Last name: Nido Vazquez

Organization:

Title:

Official Representative/Member Indicator:

Address1: 1720 Calle Lilas, San Francisco 

Address2: 

City: San Juan

State:

Province/Region: Puerto Rico 

Zip/Postal Code: 00922 

Country: United States

Email: rjn@nidogroup.net 

Phone: 787-397-4247 

Comments: 

Somos dueños de dos fincas que se encuentran en El Barrio Sabana de Luquillo del Yunque. 

A. Rústica , predio de terreno de 16.30 cuerdas, inscrita en el folio 158 del tomo 29, finca numero 1,100. 

B. Rústica, predio de terreno de 17.50 cuerdas, inscrita en el folio 253 del tomo 29, finca numero 1,099. 

La propiedad fue tasada por Pedro Luis Jimenez de Fasr Appraisal Service, Inc. en abril 2002 el 

documento indica que la propiedad está localizada en state road 983, km 6.2 (interior) La Viuda Sector, 

Sabana Ward, Luquillo, PR property code 149-000-007-08-001, county code number 72089, census tract 

number 7440- 1403.00, zoning B-I , agricultural use.

Queremos saber si nuestra propiedad en alguna forma de vera afectada por la declaración de impacto

ambiental propuesta? 

Nuestro interés futuro es utilizar la propiedad para agricultura liviana y desarrollar un proyecto turístico 

eco amigable.

Atentamente

Rafael J. Nido
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

328
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

329
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

330
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

331
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

332
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

333
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

334
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

335

La siguiente carta sometida por la Compañía de Turismo de Puerto Rico apoya el concepto de co-manejo 

y las nuevas oportunidades de recreación a desarrollarse a lo largo de la carretera 191. Apoya totalmente 

la alternativa 2, que es la preferida, junto a la declaración de impacto ambiental. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

336
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

337
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

338

La siguiente carta sometida por la Oficina Estatal de Conservación Histórica apoya las metas y objetivos 

establecidos para los recursos culturales e históricos del Bosque. Recomiendan que para la directriz 2 de 

la sección 3.3.7 se incluyan documentos que evidencian cumplimiento con el Acta Nacional de 

Preservación Histórica.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

339

Imagen de la carta de la Compañía de Turismo de Puerto Rico página 1 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

341

Apéndice B: Evaluación de Sostenibilidad Ecológica 

(ESE) y Especies con Prioridad para Conservación

Introducción 

La Regla de Planificación del 2012 (36 CFR 219) contiene guías para la sostenibilidad (CFR 219.8) y 

diversidad de plantas y animales (CFR 219.9). Esta guía usa un acercamiento complementario específico 

a especies y a ecosistemas para mantener la diversidad de comunidades de plantas y animales, así como la 

persistencia de especies nativas en el área del plan. Específicamente, los planes de bosques tienen que 

contener componentes designados para mantener o restaurar los siguientes elementos: 

La diversidad de ecosistemas, incluyendo lo siguiente: 

a. Características claves asociadas a tipos de ecosistemas acuáticos y terrestres;

b. Comunidades de plantas y animales terrestres y acuáticos raros; y

c. La diversidad de especies de árboles nativas similares a aquellas existiendo en el área del 

plan. 

Las condiciones ecológicas a contribuir a la recuperación de especies amenazadas y en peligro de 

extinción listadas a nivel federal, conservar especies candidatas y propuestas, y mantener una 

población viable de cada especie de interés para la conservación dentro del área del plan. 

Colectivamente estos grupos de especies son referidas como especies en riesgo, consistente con la 

Dirección de Planificación del Servicio Forestal (FSH 1909.12). 

El proceso de análisis de sostenibilidad ecológica utilizado en el desarrollo del Plan de Manejo revisado 

siguió los requisitos del 36 CFR 219.8 y 219.9, junto al Manual del Servicio Forestal 1909.12 Capítulo 10 

y Capítulo 20. Este proceso abordó especies en riesgo a través de sostenibilidad e integridad de 

ecosistemas por identificación de especies mediante componentes del plan. Utilizando un acercamiento de 

filtro fino/grueso, especies acuáticas y terrestres en riesgo, grupos de especies, sistemas ecológicos y 

cuencas hidrográficas fueron llevados a cabo mediante la evaluación preliminar, evaluación, marcos de 

referencia de planificación (incluyendo estrategias y alternativas del plan), y fases de resultados 

esperadas. Junto con proveer una base para monitoreo. A través de este proceso, la mejor información 

científica disponible y esfuerzos de colaboración fueron utilizados para proveer una base y apoyo para 

cada paso, incluyendo informar cualquier brecha de datos y necesidades asociadas a inventarios.

Los ecosistemas y cuencas en las áreas de planificación fueron identificadas, condiciones evaluadas y 

valuaciones de partida fueron provistas usando condiciones de referencia y el rango natural de variación, 

al igual que tomando en consideración los requisitos de hábitat de la biodiversidad asociada. Estresores y 

amenazas, incluyendo severidad a estos sistemas y especies fueron identificados. Las especies en riesgo 

fueron identificadas y las especies fueron agrupadas según necesario o posible, considerando el peso de 

los grupos, y necesidades y condiciones ecológicas. Los nombres de grupos de especies fueron indicativos

de las condiciones ecológicas necesarias para esas especies. Los grupos de especies fueron enlazados a 

sus hábitats apropiados (identificados como Ecosistema o Cuenca), y enlazados a características clave 

apropiadas de su hábitat, que luego fueron usadas para monitorear las especies. Si las especies requerían 

necesidades específicas fuera del grupo de especies, eran consideradas en el proceso de planificación 

como una especie individual (filtro fino). Criterios para sostenibilidad fueron asignados a cada indicador 

y luego estrategias fueron desarrolladas para trabajar hacia la sostenibilidad. Estas estrategias están 

incluidas en los componentes del Plan de Manejo y, donde aplicable, en las alternativas del plan. La 

información de los resultados esperados es considerada en periodos de tiempo: 10 y 50 años.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

342

El marco de sostenibilidad ecológica descrito más adelante provee información para tomar decisiones 

estratégicas en el marco de referencia de planificación del bosque. Al restaurar y mantener características 

clave, condiciones y la funcionalidad de ecosistemas nativos, El Bosque Nacional El Yunque debería no 

solo mejorar su diversidad de ecosistemas, sino también proveer para las necesidades de diversas especies 

de plantas y animales en El Yunque. Se espera que la mayoría de las necesidades de especies de plantas y 

animales sean satisfechas al sostener diversidad de ecosistemas, pero análisis para especies en específico 

fueron llevados a cabo para evaluar si provisiones adicionales fueron necesarias para especies listadas a 

nivel federal, especies sensitivas del Dasónomo Regional. Las especies sensitivas del Dasónomo Regional 

son analizadas en un avalúo biológico a completarse los pre-requisitos de la regulación de planificación 

de 2012. 

Participación del Público 

Han habido múltiples oportunidades provistas para el público para contribuir en el proceso en el proceso 

de diversidad de ecosistemas y especies utilizados en la revisión del Plan de Manejo de El Yunque.

Especies en riesgo (6 de marzo de 2014; 8 de marzo de 2014 y 15 de marzo de 2016) 

Necesidad de cambio preliminar (30 de octubre de 2014 hasta 12 de diciembre de 2014) 

Alternativas nuevas de plan propuestas (23 de junio de 2015 hasta el 25 de junio de 2015) 

Oportunidades para el Público Someter Comentarios Incluyeron

Consulta pública de 45 días sobre la acción propuesta (19 de septiembre de 2014 hasta el 3 de noviembre 

de 2014) https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprd3820486.pdf. La información 

usada para la consulta sobre sostenibilidad ecológica y especies con prioridad para conservación se 

encuentra en los siguientes documentos que se pueden encontrar en la página web del bosque:

Bosque Nacional El Yunque, Borrador del Avalúo del Plan de Manejo del Bosque

Revisión del Plan de Manejo de El Yunque: Estrategias de manejo propuestas

Período de 90 días para comentarios al Borrador del Plan de Manejo (septiembre de 2016) y el 

Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental.

Para ver todos los comentarios escritos recibidos durante consulta pública y el período de 90 días para 

comentarios al borrador del plan de manejo, se puede acceder a 

https://www.fs.usda.gov/project/?project=44662

Panorama General del Análisis de Sostenibilidad Ecológica 

La necesidad de tener un enfoque regional uniforme para la planificación ecológica y biológica, para el 

proceso de planificación de los bosques nacionales, fue la razón principal para desarrollar una iniciativa 

colaborativa de crear lo que se conoce como la Herramienta de Evaluación de Sostenibilidad Ecológica 

(ESE, por sus siglas en inglés). La herramienta ESE es una herramienta estratégica de planificación de 

conservación usada por la Región del Sur del Servicio Forestal de Estados Unidos para la planificación en 

los bosques nacionales. Se evalúan los sistemas ecológicos, las cuencas hidrográficas y las especies 

terrestres y acuáticas al usarse un marco conceptual de sostenibilidad de evaluación preliminar 

(incluyendo estrategias y alternativas del plan de manejo) y resultados esperados. La herramienta utiliza 

un proceso uniforme, a la vez de ser flexible, eficiente y adaptable a las prioridades y necesidades 

específicas de los bosques nacionales. La herramienta ESE emplea algoritmos de priorización al utilizar 

rango, evaluación de importancia, atributos e indicadores, factores de estrés y amenazas, calificación de 

alcance y severidad, y oportunidades de manejo, para asistir y apoyar las decisiones de manejo al crear un 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

343

registro uniforme, respetable y defendible. En análisis con la herramienta ESE también se consideraron 

los escenarios de corto plazo (1-10 años) y de largo plazo (1-50 años) para El Yunque. 

El manual de la Evaluación de Sostenibilidad Ecológica (vea el récord administrativo), describe el 

análisis utilizado para identificar, evaluar y desarrollar guías para sostener diversidad ecológica. Este 

informe y la base de datos de la evaluación de sostenibilidad ecológica de donde se derivó no solo 

proveen el marco general de referencia para muchos de los componentes del Plan de Manejo y la 

dirección basada en sistemas en el Plan de Manejo, pero también proveen una fuente importante de datos 

y guía para sostener sistemas ecológicos y especies importantes al momento de implementar el Plan de 

Manejo. 

El marco de referencia de sostenibilidad ecológica es basado en el Plan de Acción de Conservación (CAP, 

por sus siglas en inglés) de The Nature Conservancy con cambios en terminologías para coincidir con las 

regulaciones de planificación del Servicio Forestal. Utilizando el acercamiento de filtro grueso/filtro fino, 

El Bosque Nacional El Yunque identificó ecosistemas y especies en riesgo asociadas, características 

ecológicas claves para ecosistemas, indicadores de nivel del plan de manejo para evaluar su estatus,

estrategias del plan de manejo, y calificaciones resultantes de sostenibilidad ecológica. 

Respecto a El Yunque, el cual es el único bosque tropical lluvioso en el Sistema de Bosques Nacionales 

del Servicio Forestal de USDA, al bosque se le presentó un dilema dado a su ubicación y recursos 

naturales únicos. El especialista en vegetación de El Yunque desarrolló los tipos de ecosistemas (tipos de 

bosques) y el biólogo del Bosque trabajó con otros especialistas en vida silvestre locales para proveer una 

lista de especies posibles con interés para la conservación que podrían cumplir con los criterios que utiliza 

NatureServe para la selección de especies.

El Bosque Nacional recibió asistencia y consejo técnico de la Oficina Regional del Sur. Este proceso 

incluyó adiestramientos para que los especialistas de vegetación y vida silvestre pudiesen discutir la 

información y el proceso necesario para integrar los datos al formato de la herramienta ESE. Se recopiló, 

identificó e integró información mediante la herramienta ESE, por parte de los administradores de los 

programas del Bosque Nacional y vida silvestre, con apoyo del contratista y personal de la Región del 

Sur.

Los siguientes pasos fueron utilizados para construir un marco de referencia de sostenibilidad ecológica, 

con cada paso documentado dentro de la herramienta ESE. Este proceso iterativo fue metódico y utilizó 

pasos secuenciales, según descritos adelante:

1. Identificar y Definir Ecosistemas

Para definir sostenibilidad ecológica terrestre, todos los ecosistemas terrestres de El Bosque Nacional El 

Yunque fueron identificados utilizando un mapa de cobertura de bosque PRGAP 2000 modificado (Gould 

et al. 2007). Esta versión incluye varias modificaciones, como la integración de las zonas de vida de 

Holdridge (Ewel y Whitmore, 1973), una línea de elevación de 1,969 pies (USGS), la cual determina la 

formación de nubes en el bosque y donde comienza la comunidad de bosque nuboso (Harris et al. 2012), 

una línea de precipitación de 130 pulgadas (Daly et al. 2003) y una franja de amortiguación de 100 pies 

alrededor de los ríos (National Hydrography Dataset) dentro de El Yunque para identificar bosques 

ribereños. Nuestro actual mapa de clasificación de tipos de bosques sigue la jerarquía de la Clasificación 

de Vegetación Nacional a dos “grupos.” El área actual de cada ecosistema fue calculada basándose en 

unidades asociadas de clasificación ecológica utilizando datos de sistema de información geográfica 

(SIG) del Servicio Forestal.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

344

2. Identificar Especies

Para evaluar diversidad de especies, una lista comprensiva de especies raras o sensitivas de plantas y 

animales fue compuesta al combinar listas de especies a partir de una variedad de fuentes, incluyendo: 

especies amenazadas o en peligro de extinción listadas a nivel federal, incluyendo especies propuestas y 

candidatas obtenidas del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, especies con prioridad 

para conservación obtenidas de la versión del Programa de Patrimonio Natural de Puerto Rico, la 

Estrategia Comprensiva de Conservación de Vida Silvestre del Estado, y las especies sensitivas del 

Dasónomo Regional. La lista de especies potencialmente consideradas como de interés de conservación 

fue incluida en el avalúo. Especies adicionales fueron añadidas basadas en aportaciones de expertos en 

conservación de Puerto Rico. Las especies luego fueron examinadas para luego ser incluidas en el marco 

de referencia y designadas como especies con prioridad para conservación o especies amenazadas o en 

peligro de extinción. 

3. Identificar y Definir Características Claves de Sostenibilidad Ecológica

Para identificar características claves de ecosistemas terrestres y ribereños, expertos en distintas materias 

repasaron las listas y conceptos de ecosistemas y sugirieron características ecológicas importantes y 

medidas de desempeño a ser abordadas durante la planificación. Determinaciones finales de componentes 

de sostenibilidad ecológica fueron basadas en aportaciones de expertos, información adicional 

proveniente de literatura científica y reportes técnicos, y necesidad de hábitat de especies asociadas. 

Medidas de desempeño fueron identificadas para sistemas tanto terrestres y ribereños. Para producir un 

resultado cuantitativo, las calificaciones se dieron como números enteros 1 a 4 para cada elemento, con 

múltiples elementos produciendo una puntuación total para las medidas de conservación siendo evaluadas 

(Tabla B- 10). En base a los valores de indicadores, calculamos las puntuaciones de condición general 

para cada grupo de ecosistemas para cada alternativa de manejo para períodos de 10 y 50 años. Estas 

puntuaciones se calcularon al multiplicar los valores de indicadores (1 a 4) por pesos de indicadores (1 a 

4) y luego promediando el resultado. 

4. Vincular Especies a los Ecosistemas y Cuencas Hidrográficas e 

Identificar Necesidades Adicionales de Especies

Especialistas en biología y botánica de El Yunque vincularon especies acuáticas y terrestres a ecosistemas 

y cuencas hidrográficas donde ocurren. Fue determinado que las necesidades de especies eran mejor 

satisfechas cuando las especies eran agrupadas antes de vincularlas a ecosistemas y, particularmente, 

cuando características claves de ecosistemas son vinculadas dadas a las necesidades de un grupo de 

especies dado. Este vínculo nos permitió evaluar cuán bien el marco de ecosistema y cuenca cubre las 

necesidades de estas especies. Donde las condiciones ecológicas para estas especies no eran cubiertas por 

el marco de referencia de sostenibilidad ecológica, características, medidas de desempeño y criterios de 

calificación adicionales fueron añadidos de manera que estas especies fueran cubiertas. Por lo tanto, todas 

las especies “en riesgo” tienen sus necesidades cubiertas por el marco de referencia de sostenibilidad 

ecológica, o por una combinación del marco de referencia de sostenibilidad ecológica junto a otros 

componentes del plan de manejo del bosque adicionales. 

5. Desarrollar Componentes del Plan de Manejo del Bosque

Componentes del plan de manejo del bosque fueron desarrollados para proveer sostenibilidad de 

ecosistemas y condiciones ecológicas para especies identificadas basadas en el marco de referencia de 

avalúo de sostenibilidad ecológica. En algunos casos, requisitos y procesos actuales fuera del proceso de 

planificación fueron identificados para atender esta meta. Todos los elementos del marco de referencia de 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

345

sostenibilidad ecológica serán atendidos para dirección de manejo apropiada en el plan de manejo del 

bosque. 

6. Evaluar Calificaciones de Sostenibilidad Ecológica para Analizar 

Resultados Futuros en Intervalos de 10 y 50 Años

Para analizar sostenibilidad ecológica, calculamos una puntuación de condición compuesta para cada 

ecosistema de todas las características claves. Clasificaciones para todos los indicadores fueron definidas, 

ponderadas para cada ecosistema basadas en resultados esperados bajo las tres alternativas a través de 

períodos de 10 a 50 años. Predicciones fueron basadas en cantidad de acres estimadas en mantenimiento 

de filtro grueso y con tendencias de manejo en actividades a intervalos de 10 y 50 años. Puntuaciones 

ecológicas compuestas fueron desarrolladas al multiplicar valores de indicadores por los pesos de los 

indicadores para luego promediar los resultados. En general, la disminución de la totalidad de las 

puntuaciones a través del tiempo indican que las alternativas puede que no protejan adecuadamente la 

sostenibilidad ecológica y la diversidad de especies asociadas.

Especies en Riesgo

Un proceso paralelo al desarrollo de un marco de referencia de ecosistema fue la consideración de 

especies, la mayoría “en riesgo ,” de la extirpación en el futuro previsible, su distribución y hábitat en el 

Bosque Nacional El Yunque, conductores, amenazas y necesidades ecológicas. En base a las directivas 

finales, la lista de especies “en riesgo” para El Yunque incluye:

Especies amenazadas, en peligro de extinción, propuestas y candidatas listadas a nivel federal; y

Especies con prioridad para conservación, que son aquellas especies de plantas y animales cuya 

persistencia a largo plazo dentro del área del plan es de interés de conservación conocido.

Especies con Prioridad para Conservación

La Regla de Planificación del 2012 requiere que se sepa que las especies con prioridad para conservación 

“ocurran en el área de planificación” y que el Dasónomo Regional identifique aquellas especies con 

prioridad para conservación para las cuales “exista la mejor información científica que indique interés 

sustancial sobre la capacidad para dichas especies de persistir a largo plazo en el área de planificación.”

Durante el período de avalúo de la revisión del plan de manejo, un equipo que consistió de un 

ecólogo/botánico y un biólogo de vida silvestre desarrolló una lista comprensiva de plantas, vida silvestre 

y especies acuáticas que pueden ocurrir en El Yunque. Esta lista fue basada en una variedad de fuentes, 

incluyendo: especies listadas a nivel federal que ocurren en los municipios en el área noreste de Puerto 

Rico, obtenidas del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EEUU; especies con prioridad para 

conservación del estado, obtenidas del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, que incluía 

especies en Estrategia Comprensiva Estatal de Conservación de Vida Silvestre; y la lista de especies 

sensitivas del Servicio Forestal. El Yunque se reunió con Edwin Muñiz y su equipo de trabajo del Servicio 

de Pesca y Vida Silvestre en enero 2015 para revisar los procesos más actualizados para finalizar la lista 

de especies amenazadas y en peligro de extinción que serían atendidas a través de la dirección preliminar 

del plan de manejo. 

Huracanes Irma y María 

Los huracanes de 2017 ocurrieron luego de que el análisis de la herramienta ESE se completara. Los 

huracanes en general son un estresor natural incluido en este análisis. Los efectos del disturbio lo cual 

incluye , defoliación de vegetación, mortalidad de la vegetación, deslizamientos de terreno, inundaciones 

y otros cambios relacionados a huracanes en general están dentro del rango natural de variación de los 

ecosistemas en el análisis. Según estipulado en la sección de Ambiente Afectado de Vegetación, los 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

346

huracanes no cambiaron los tipos de comunidades de vegetación, sino que puede ser que cambiaron el 

estado sucesiones y la estructura temporera de la vegetación dentro de su rango natural de variación. La 

mayoría del bosque fue severamente desfoliado y muchos árboles perdieron sus ganchos, por lo cual se 

alteró temporeramente la estructura forestal. 

Debido a que los huracanes Irma y Maria alteraron el estado su seccional y estructura del bosque de

muchas de las comunidades de vegetación; se elevó la pregunta de si el análisis del ESE Tool 

(Herramienta de Evaluación sobre la Sostenibilidad Ecológica) debía ser actualizada. Debido a que todas 

las alternativas se veían afectadas de igual forma, el análisis del “ESE Tool” según describía las 

diferencias entre estas; aún era válido los hallazgos. En adición, aunque los huracanes han afectado la 

situación actual de las comunidades de vegetación, estos son impactos de corto plazo. A largo plazo las 

comunidades de vegetación se recuperaran y podrán contribuir a las necesidades ecológicas de las 

especies en peligro en el bosque, según analizado en el modelo del “ESE Tool.” 

Flora 

Para seleccionar las especies de flora para evaluación por medio de la herramienta ESE, la primera fuente 

de información fue la lista actual de especies reportadas para el Bosque Nacional. Para revisar y mejorar 

la lista, se realizó una revisión detallada de la literatura botánica actual para incluir todas las especies 

reportadas para El Yunque. Un total de 636 especies de flora se incluyeron en la evaluación y se valoraron 

de acuerdo a los criterios aplicados en la evaluación. Referencias botánicas bibliográficas y basadas en el 

internet se usaron para considerar la distribución, estrés y amenazas, preocupaciones ambientales y otras 

indicaciones para las especies. 

Luego de considerar las especies se identificó un sub-grupo de Potenciales Especies con Prioridad para 

Conservación (PSCC, por sus siglas en inglés) fue identificado y confirmado por un grupo de expertos en 

botánica junto a una revisión actual de literatura. Estas especies de prioridad para conservación (SCC) 

fueron utilizadas para informar e identificar componentes de planificación y la DIAF para considerar los 

impactos de las distintas alternativas del Plan de Manejo.

Fauna 

El proceso para seleccionar la vida silvestre fue singular debido al hecho de que, de las aproximadamente 

182 especies de fauna inicialmente evaluadas, muchas no se incluyen para NatureServe ni su afiliada de 

América Latina, InfoNatura. Estos dos almacenes de datos son las fuentes aceptadas para la información

más actualizada en cuanto a las incidencias y condiciones de las especies. 

En el proceso de selección para El Yunque se contestaron dos preguntas al identificar las especies que no 

se incluían en los datos uniformes provistos por NatureServe. La primera pregunta es “¿Cuál es la 

descripción de la metodología usada para asignar calificaciones al evaluar las especies?” y la segunda es 

“¿Cómo se realizó el proceso para aquellas especies que no fueron identificadas como Especies con 

Prioridad para Conservación, pero que estaban en la lista inicial de especies evaluadas? 

La lógica para asignar las calificaciones de condiciones de conservación es similar al del marco 

conceptual y la metodología central de NatureServe. Los biólogos de El Yunque imitaron los tipos de 

calificaciones a nivel global, nacional y Estatal con la información recopilada, al enfocarse en el riesgo de 

extinción a escala global y el riesgo de extirpación a nivel nacional y subnacional. Todas las especies se 

consideraron al diseñar las condiciones ecológicas para el área de planificación. 

Las especies luego se consideraron para inclusión en el marco conceptual y las apropiadas se designaron 

como SCC potenciales. El equipo de planificación usó un marco conceptual de especies y de la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

347

herramienta ESE para el análisis de la diversidad de especies y sostenibilidad de integridad ecológica 

construido sobre los principios desarrollados por The Nature Conservancy en su Libro de Ejercicios para 

la Planificación de Acciones de Conservación (TNC, 2005). 

Por lo tanto, mucha información de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y del 

Plan Estatal de Patrimonio Natural (Plan Estatal de Estrategia Integral de Conservación de Vida Silvestre 

de Puerto Rico) se interpreta para lograr las calificaciones, acatando con los mismos factores de 

NatureServe, tales como extensión, área de ocupación, tamaño poblacional y un número de incidencias 

que los biólogos acumularon en un sistema de calificación básico. Como advertencia, no estaban 

documentados todos los factores para muchas de las especies, pero muchos biólogos de la isla reconocen 

que existen tales brechas de información.

El biólogo luego usó aquellas especies seleccionadas para incorporación según los elementos priorizados, 

encontrados tanto en la evaluación preliminar y el marco conceptual de planificación de sostenibilidad de 

la herramienta ESE, al ingresar valores en las matrices de tal herramienta. La matriz contiene los 

siguientes elementos de planificación: objetivo de conservación, condición, factores de estrés y amenazas, 

y prioridad. Esto resulta en una tabla con datos ingresados para usarse como una herramienta de 

monitoreo de manejo, para el administrador del programa de pesca y vida silvestre del Bosque Nacional.

La lista de especies con prioridad para conservación está ubicada en el Capítulo 3, secciones 3.4.3.3 y 

3.4.3.6 de este documento. 

Cuencas Hidrográficas 

La información del Marco Conceptual de Condiciones de Cuencas Hidrográficas (WCF) para el Bosque 

Nacional y las Guías Suplementarias para la Clasificación de Condiciones de las Cuencas Hidrográficas 

de El Yunque (2010) fueron las fuentes principales de información para la evaluación con la herramienta 

ESE. La Evaluación del Bosque Nacional, efectuado como parte de la revisión del plan de manejo, 

también proveyó información actualizada sobre las condiciones de las cuencas hidrográficas dentro y 

fuera de los límites de El Yunque. 

Los parámetros del WCF se presentan en la Tabla B- 1. Estos parámetros se consideraron y analizaron 

para las alternativas del plan de manejo, al considerar escenarios cortos (1-10 años) y largos (1-50 años) 

en las cuencas hidrográficas de los ríos Blanco, Canóvanas, Espíritu Santo, Fajardo, Mameyes, Pitahaya, 

Sabana y Santiago.

Tabla B- 1. Criterios medidos para cuencas hidrográficas

Nombre clave del atributo Lo que mide

Función hidrológica Características de flujo

Sedimentos relacionados a la calidad del agua Calificación de cobertura forestal

Sedimentos relacionados a la calidad del agua Densidad de carreteras en áreas ribereñas

Sedimentos relacionados a la calidad del agua Densidad de carreteras

Sedimentos relacionados a la calidad del agua Índice de mantenimiento de carreteras

Tóxicos relacionados a la calidad del agua Agua perjudicada en la lista de la sección 303D de la Ley de 

Agua Limpia

Tóxicos relacionados a la calidad del agua Problema en la calidad del agua (sin aparecer en la lista 303D)
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

348

Los informes para la herramienta ESE incluyen una calificación de planificación de área basada en 

condiciones actuales y calificaciones para escenarios de 10 y 50 años, para las alternativas consideradas 

en el plan de manejo. La herramienta ESE también produce representación gráfica por calificación de 

sostenibilidad, alternativas del plan de manejo y escenarios de 10 y 50 años. 

Especies con Prioridad para la Conservación 

El nuevo sistema de clasificación de tipos de bosques para El Yunque resultó en 15 distintos tipos de 

bosques; sin embargo, el enlace entre especies en riesgo y ecosistemas asociados fue hecho para 5 tipos 

de bosques. Ecosistemas fueron agrupados de acuerdo a similitudes en tipos de bosques. Por ejemplo, 

bajo el ecosistema Bosque montano maduro de tabonuco, agrupamos Bosque pluvial montano maduro de 

tabonuco junto a Bosque muy húmedo montano maduro de tabonuco. Para Bosque secundario, 

agrupamos Bosque muy húmedo montano secundario, Bosque muy húmero nuboso montano secundario y 

Bosque húmedo submontano secundario. Para Bosque nuboso montano maduro de palo colorado, 

agrupamos Bosque pluvial nuboso montano maduro de palo colorado con Bosque muy húmedo nuboso 

montano maduro de palo colorado. Para el Bosque montano maduro de palma de sierra, agrupamos 

Bosque muy húmedo montano maduro de palma de sierra, el Bosque pluvial nuboso maduro de palma de 

sierra y el Bosque muy húmedo nuboso maduro de palma de sierra. Finalmente, bajo Bosque nuboso 

maduro de Tabebuia/Eugenia agrupamos el Bosque pluvial nuboso maduro de Tabebuia/Eugenia junto al 

Bosque muy húmedo nuboso maduro de Tabebuia/Eugenia. Estas agrupaciones fueron hechas dado a la 

carencia de información precisa disponible sobre distribución de plantas. Ninguna especie en riesgo fue 

asociada con bosques ribereños. La cantidad de acres por ecosistemas presentada en la Tabla B-2 es la 

suma del área de cada tipo de bosque bajo su agrupación. 

Tabla B- 2. Especies en riesgo y sus ecosistemas asociados, Bosque Nacional El Yunque

Grupo de especies Ecosistemas Tamaño de ecosistema en acres

Bosque nuboso montano Maduro 

de palo colorado

Bosque nuboso montano Maduro 

de palo colorado

7,726

Bosque montano Maduro de palma 

de sierra

Bosque montano Maduro de palma 

de sierra

4,673

Bosque nuboso Maduro de 

Tabebuia/Eugenia

Bosque nuboso Maduro de 

Tabebuia/Eugenia

640

Bosque montano de tabonuco 

maduro

Bosque montano de tabonuco 

maduro

6,090

Bosque secundario Bosque secundario 7,074

Tabla B- 3. Especies en riesgo asociadas a bosque maduro Tabebuia/Eugenia

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Ave Setophaga angelae Reinita de bosque enano

Ave Falco peregrinus Falcón peregrino

Anfibio Eleutherodactylus eneidae Coquí de Eneida

Anfibio Eleutherodactylus gryllus Coquí grillo

Anfibio Eleutherodactylus portoricensis Coquí común

Anfibio Eleutherodactylus unicolor Coquí duende

Molusco Luquilia luquillensis Caracol terrestre de Luquillo 

Planta vascular Ardisia luquillensis Bádula, mameyuelo
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

349

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Planta vascular Banara portoricensis Caracolilo, Palo de Ramón, Tostado

Planta vascular Brachionidium ciliolatum 

Planta vascular Brachionidium parvum 

Planta vascular Brunfelsia lactea Jazmín de monte, Aguacero, Vega 

Blanca 

Planta vascular Calyptranthes woodburyi 

Planta vascular Conostegia hotteana Camasey peludo

Planta vascular Cybianthus sintenisii 

Planta vascular Eugenia egersii Palo de murta

Planta vascular Gonocalix portoricensis 

Planta vascular Lepanthes caritensis Carite babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes stimsonii Stimson babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes veleziana Velez babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid 

Planta vascular Marlierea sintenisii Beruquillo 

Planta vascular Maytenus elongata Cuero de Sapo 

Planta vascular Miconia foveolata Camasey

Planta vascular Miconia pycnoneura Camasey

Planta vascular Mikania pachyphyla 

Planta vascular Morella holdrigeana Palo de Cera 

Planta vascular Pilea multicaulis 

Planta vascular Pilea yunquensis 

Planta vascular Psidium sintenisii Hoja Menuda

Planta vascular Symplocos lanata Nispero cimarrón

Planta vascular Ternstroemia heptasepala 

Planta vascular Urera chorocalpa Ortiga

Planta vascular Varronia wagnerorum 

Planta vascular Eugenia haematocarpa Uvillo

Planta vascular Ilex sintenisii Guayabota pequeña

Planta vascular Ternstroemia luquillensis Palo Colorado 

Planta vascular Ternstroemia subsessilis 

Tabla B- 4. Especies en riesgo asociadas a bosque secundario

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Mamífero Stenoderma rufum Murciélago frutero rojo

Ave Buteo platypterus brunnescens Guaraguao de bosque de Puerto 

Rico
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

350

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Ave Accipter striatus venator Falcón de sierra

Reptil Epicrates inornatus Boa puertorriqueña

Planta vascular Brachionidium parvum 

Planta vascular Brunfelsia portoricensis Jazmin Portoricensis

Planta vascular Callicarpa ampla Capá Rosa

Planta vascular Calyptranthes woodburyi 

Planta vascular Coccoloba rugosa Ortegón

Planta vascular Conostegia hotteana Camasey Peludo

Planta vascular Cybianthus sintenisii 

Planta vascular Eugenia egersii Palo de Murta

Planta vascular Laplacea portoricensis Maricao Verde 

Planta vascular Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid 

Planta vascular Magnolia splendens Laurel Sabino

Planta vascular Maytenus elongata Cuero de Sapo

Planta vascular Morella holdrigeana Palo de Cera 

Planta vascular Pleodendron macranthum Chupacallos

Planta vascular Ravenia urbanii Tortugo Prieto

Planta vascular Styrax portoricensis Palo de Jazmín

Planta vascular Ternstroemia stahlii Palo de Buey

Planta vascular Xylosma schwaneckeana Palo de Cyela 

Tabla B- 5. Especies en riesgo asociadas a Bosques de palo colorado

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Ave Accipter striatus venator Falcón de sierra

Ave Amazona vittata Cotorra puertorriqueña

Ave Buteo platypterus brunnescens Guaraguao de bosque de Puerto 

Rico

Ave Setophaga angelae Reinita de bosque enano

Anfibio Eleutherodactylus richmondi Coquí caoba

Anfibio Eleutherodactylus unicolor Coquí duende

Anfibio Eleutherodactylus hedricki Coquí de Hedrick

Anfibio Eleutherodactylus locustus Coquí martillito

Anfibio Eleutherodactylus eneidae Coquí de Eneida

Anfibio Eleutherodactylus gryllus Coquí grillo

Anfibio Eleutherodactylus karlschmidti Coquí palmeado

Anfibio Eleutherodactylus wightmanae Coquí melodioso

Reptil Anolis cuvieri Lagarto verde
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

351

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Reptil Anolis occultus Lagartijo enano

Planta vascular Ardisia luquillensis Bádula, mameyuelo

Planta vascular Banara portoricensis Caracolillo

Planta vascular Brachionidium parvum 

Planta vascular Brunfelsia lactea Jazmín de monte

Planta vascular Brunfelsia portoricensis

Planta vascular Calyptranthes luquillensis 

Planta vascular Calyptranthes woodburyi 

Planta vascular Conostegia hotteana Camasey Peludo 

Planta vascular Cybianthus sintenisii 

Planta vascular Eugenia egersii Palo de Murta 

Planta vascular Gonocalix portoricensis 

Planta vascular Laplacea portoricensis Maricao Verde 

Planta vascular Lepanthes caritensis Carite babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes eltoroensis

Planta vascular Lepanthes stimsonii Stimson babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes veleziana Velez babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid 

Planta vascular Lindsaea stricta var. jamesoniformis 

Planta vascular Magnolia splendens Laurel Sabino

Planta vascular Marlierea sintenisii Beruquillo 

Planta vascular Maytenus elongata Cuero de Sapo 

Planta vascular Miconia foveolata Camasey

Planta vascular Mikania pachyphyla 

Planta vascular Morella holdrigeana Palo de cera

Planta vascular Pilea multicaulis 

Planta vascular Psidium sintenisii Hoja Menuda

Planta vascular Ravenia urbanii Tortugo Prieto

Planta vascular Solanum woodbury 

Planta vascular Ternstroemia heptasepala 

Planta vascular Ternstroemia luquillensis Palo Colorado

Planta vascular Ternstroemia subsessilis

Planta vascular Urera chorocalpa Ortiga 

Planta vascular Varronia wagnerorum 

Planta vascular Xylosma schwaneckeana Palo de Cyela 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

352

Tabla B- 6. Especies en riesgo asociadas a Bosque de palma de sierra 

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Anfibio Eleutherodactylus locustus Coquí martillito

Ave Buteo platypterus brunnescens Guaraguao de bosque de Puerto 

Rico

Ave Accipter striatus venator Falcón de sierra

Planta vascular Ardisia luquillensis Mamayuelo

Planta vascular Banara portoricensis Caracolillo

Planta vascular Brachionidium parvum 

Planta vascular Conostegia hotteana Camasey peludo 

Planta vascular Cybianthus sintenisii 

Planta vascular Eugenia egersii Palo de Murta

Planta vascular Gonocalix portoricensis 

Planta vascular Laplacea portoricensis Maricao Verde 

Planta vascular Lepanthes caritensis Carite babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes stimsonii Stimson babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes veleziana Velez babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid 

Planta vascular Marlierea sintenisii Beruquillo 

Planta vascular Maytenus elongata Cuero de Sapo 

Planta vascular Mikania pachyphyla 

Planta vascular Morella holdrigeana Palo de Cera 

Planta vascular Pilea yunquensis 

Planta vascular Psidium sintenisii Hoja Menuda 

Planta vascular Symplocos lanata Nispero Cimarrón 

Planta vascular Ternstroemia heptasepala 

Planta vascular Ternstroemia subsessilis 

Tabla B- 7. Especies en riesgo asociadas a Bosque de Tabonuco

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Mamífero Stenoderma rufun Murciélago frutero rojo

Ave Buteo platypterus brunnescens Guaraguao de bosque de Puerto 

Rico

Ave Accipter striatus venator Falcón de sierra

Ave Icterus portoricensis Calandria

Reptil Epicrates inornatus Boa puertorriqueña

Reptil Anolis cuvieri Lagarto verde

Reptil Anolis occultus Lagartijo enano
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

353

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Anfibio Eleutherodactylus locustus Coquí martillito

Planta vascular Callicarpa ampla Capá Rosa

Planta vascular Brunfelsia lactea Jazmín de Monte

Planta vascular Calyptranthes woodburyi 

Planta vascular Coccoloba rugosa Ortegón 

Planta vascular Conostegia hotteana Camasey Peludo 

Planta vascular Cybianthus sintenisii 

Planta vascular Eugenia egersii Palo de Murta

Planta vascular Eugenia haematocarpa Uvillo

Planta vascular Laplacea portoricensis Maricao Verde 

Planta vascular Lepanthes dodiana Dodiana babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes selenitepala spp 

ackermanii 

Ackerman babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes veleziana Velez babyfoot orchid 

Planta vascular Lepanthes woodburyana Woodbury babyfoot orchid 

Planta vascular Magnolia splendens Laurel Sabino 

Planta vascular Maytenus elongata Cuero de Sapo 

Planta vascular Morella holdrigeana Palo de Cera 

Planta vascular Pleodendron macranthum Chupacallos

Planta vascular Psidium sintenisii Hoja menuda

Planta vascular Styrax portoricencis Palo de Jazmín

Planta vascular Ternstroemia luquillensis Palo Colorado

Planta vascular Ternstroemia stahlii Palo de Buey

Planta vascular Xylosma schwaneckeana Palo de Cyela

Tabla B- 8. Especies en riesgo asociadas a Bosques ribereños 

Grupo taxonómico Nombre científico Nombre común

Invertebrado acuático Macrobrachium carcinus Boquiguayo

Invertebrado acuático Macrobrachium crenulatum Rayao

Pez (Anguila) Anguilla rostrata American eel

Pez Awaous banana Saga

Pez Dormitator maculatus Guavina mapo

Pez Eleotris pisonis Morón

Pez Gobiomorus dormitor Guavina

Clasificaciones Generales / Totales de Sostenibilidad Ecológica 

En base a los valores de indicadores presentados en la Tabla B-9, calculamos los resultados totales de 

condiciones para cada grupo de ecosistemas para cada alternativa. Estos resultados son la base para el 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

354

avalúo de sostenibilidad ecológica bajo cada alternativa. Estos resultados fueron calculados al multiplicar 

los valores de indicador (1 a 4) por los pesos de los indicadores (1 a 4) y luego promedio el resultado. La 

Tabla B- 9 resume los resultados. 

Tabla B- 9. Resultados totales de clasificaciones de sostenibilidad ecológica

Grupo de 

ecosistemas

Alt 1 – 10 

años

Alt 1 – 50 

años

Alt 2 – 10 

años

Alt 2 – 50 

años

Alt 3 – 10 

años

Alt 3 – 50 

años

Bosque pluvial 

nuboso montano 

maduro de palo 

colorado

2.833333 2.550000 2.625000 2.550000 2.833333 2.625000

Bosque muy 

húmedo nuboso 

montano maduro 

de palo colorado

2.550000 2.550000 2.550000 2.550000 2.550000 2.550000

Bosque pluvial 

nuboso montano 

maduro de palma 

de sierra

2.250000 2.400000 2.300000 2.300000 2.300000 2.300000

Bosque muy 

húmedo nuboso 

montano maduro 

de palma de sierra

2.187500 2.187500 2.187500 2.187500 2.187500 2.187500

Bosque muy 

húmedo montano 

maduro de palma 

de sierra

2.312500 2.312500 2.312500 2.312500 2.312500 2.312500

Bosque muy 

húmedo nuboso 

montano maduro 

de 

Tabebuia/Eugenia 

2.550000 2.550000 2.550000 2.291666 2.550000 2.500000

Bosque pluvial 

nuboso montano 

maduro de 

Tabebuia/Eugenia

2.687500 2.687500 2.687500 2.687500 2.687500 2.687500

Bosque pluvial 

montano maduro 

de tabonuco

1.812500 1.812500 1.812500 1.812500 1.900000 1.812500

Bosque muy 

húmedo montano 

maduro de 

tabonuco

2.250000 2.150000 2.250000 1.687500 2.250000 2.150000

Bosque pluvial y 

muy húmedo 

nuboso montano 

ribereño 

2.312500 2.312500 2.312500 2.312500 2.312500 2.312500

Bosque pluvial y 

muy húmedo 

montano ribereño 

2.312500 2.250000 2.833333 2.300000 2.833333 2.833333
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

355

Grupo de 

ecosistemas

Alt 1 – 10 

años

Alt 1 – 50 

años

Alt 2 – 10 

años

Alt 2 – 50 

años

Alt 3 – 10 

años

Alt 3 – 50 

años

Bosque húmedo 

submontano 

ribereño

2.312500 2.150000 2.312500 2.312500 2.312500 2.312500

Bosque muy 

húmedo nuboso 

montano 

secundario

2.250000 2.250000 2.250000 2.041666 2.250000 2.250000

Bosque muy 

húmedo montano 

secundario

2.187500 1.950000 1.625000 1.500000 2.250000 1.666666

Bosque húmedo 

submontano

secundario 

2.050000 2.083333 2.200000 2.050000 2.350000 2.375000

Componentes y Estrategias del Plan de Manejo 

Evaluamos las condiciones necesarias en el área del plan para todas las especies utilizando un 

acercamiento de filtro fino/grueso. Condiciones deseadas, objetivos, y criterios de diseño para mantener y 

restaurar integridad de ecosistemas proveen provisiones de hábitat de filtro grueso para todas las especies. 

Estrategias de filtro fino para especies fueron desarrolladas donde era necesario para contribuir para la 

recuperación de especies amenazadas y en peligro de extinción, conservar especies candidatas y 

propuestas, y mantener y restaurar condiciones ecológicas para sostener una población viable de cada 

especies con prioridad para conservación donde sea posible y ecológicamente factible, dadas las 

capacidades de nuestra base de terreno. La Tabla B-10 contiene un resumen de los componentes del plan 

de manejo. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

356

Tabla B- 10. Especies en riesgo y condiciones ecológicas asociadas, características clave y componentes del plan de manejo, Bosque Nacional El 

Yunque. 

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Amazona vittata Bosques de palo 

colorado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2Ecosistema 

terrestre CD1, 7, 

13 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6 

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2, 3Pesca 

y vida 

silvestre – 

CD2.

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D1, D2, 

P1 

Buteo platypterus 

brunnescens

Tabonuco, Palma 

de sierra, Palo 

Colorado y 

Bosques 

secundarios

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2Ecosistema 

terrestre– CD 1, 

5, 6, 7, 8, 10, 

11, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 – 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2.

Pesca y vida 

silvestre – 

CD2.

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D1, D2, 

P1 

Accipiter striatus 

venator

Tabonuco, Palma 

de sierra, Palo 

Colorado y 

Bosques 

secundarios

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– CD 1, 

5, 6, 7, 8, 10, 

11, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 – 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2.

Pesca y vida 

silvestre – 

CD2.

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D1, D2, 

P1 

Setophaga 

angelae

Bosques de Palo 

Colorado y 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– CD 1, 

6, 7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 – 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2.

Pesca y vida 

silvestre – 

CD 2.

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: P1, P1, 

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

357

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Epicratus 

inornatus

Tabonuco y 

Bosques 

secundarios

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– 1, 5, 

6, 10, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 - 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2.

Pesca y vida 

silvestre – 

CD2.

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1

Eleutherodactylus 

brittoni

Palma de sierra, 

Bosques de palo 

colorado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– CD1, 

7, 8, 11, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10– 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2 

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus 

eneidae

Bosques de Palo 

Colorado y 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– CD 1, 

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2. Pesca y 

vida 

silvestre- CD 

2 

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

Especies en 

riesgo: Fauna: 

D1, P1. Pesca y 

vida silvestre: 

D1, D2, P1 

Eleutherodactylus 

gryllus

Bosques de Palo 

Colorado y 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2-

Ecosistema 

terrestre– CD 1, 

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – CD 

1, 2. Pesca y 

vida 

silvestre- CD 

2 

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

Especies en 

riesgo: Fauna: 

D1, P1. Pesca y 

vida silvestre: 

D1, D2, P1 

Eleutherodactylus 

hedricki

Bosques de 

Tabonuco y palo 

colorado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

33.1.2 

Ecosistema 

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna –

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

358 

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

terrestre– CD1, 

6, 7, 10, 13, 14

terrestre 

EM6

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

Fauna –

EM1-3 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus 

karlschmidti

Bosques de palo 

colorado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2Ecosistema 

terrestre– CD1, 

7, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus 

locustus

Bosques de Palo 

Colorado y Palma 

de sierra

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– CD1, 

7, 8, 11, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus 

portoricensis

Bosques de

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– CD1, 

9, 12, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus 

richmondi

Bosques de Palo 

Colorado y 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– CD1, 

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

359

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Eleutherodactylus 

unicolor

Bosques de Palo 

Colorado y 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– CD1,

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Eleutherodactylus

wightmanae

Palo Colorado Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– CD1, 

7, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM6

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna – 

EM1-3 

3.1.10 Especies 

en riesgo: 

Fauna: D2, P1. 

Pesca y vida 

silvestre: D1, 

D2, P1

Anguilla rostrata Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3, 7

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2

Awaous banana Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

360

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

composición de 

biota acuática.

Dormitator 

maculatus

Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2

Eleotris pisonis Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2

Gobiomorus 

dormitor

Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

361

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Macrobrachium 

carcinus

Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2

Macrobrachium 

crenulatum

Ribereños Porcentaje o 

cantidad de 

cobertura de 

bosque, 

distribución de 

árboles y 

arbustos en 

áreas 

ribereñas, 

composición de 

biota acuática.

3.1.4

Ecosistema 

acuático: 

CD1,2,3

3.1.4 

Ecosistema 

acuático 

EM 1, 3

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna CD1, 

2. Pesca y 

vida 

silvestreCD1

3.1.9 Pesca 

y vida 

silvestre: 

EM1, 3

3.1.9 Peces y 

otras especies 

acuáticas: D1, 

P1, P2

Falco peregrinus Bosques de 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– DC1, 

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna: 

EM1, 3

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2, P1; 

Operacionesvida 

silvestre: D1, 

P1, P2

Icterus 

portoricensis

Tabonuco y 

Bosques 

secundarios

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

DC-Ecosistema 

terrestre–CD1, 

5, 6, 10, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna: 

EM1, 3

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

362

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

silvestreCD2

Stenoderma 

rufum

Tabonuco y 

Bosques 

secundarios

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

DC-Ecosistema 

terrestre–CD1, 

5, 6, 10, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna: 

EM1, 3

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2 

Luquillia 

luquillensis

Bosques de 

Tabebuia/Eugenia 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– DC1, 

7, 9, 12, 13, 14

3.1.2 

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna: 

EM1, 3

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2, P1; 

Operaciones de

vida silvestre: 

D1, P1, P2

Anolis cuvieri Bosques de 

Tabonuco, palo 

colorado 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– 1, 6, 

7, 10, 13, 14

3.1.2

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna: 

EM1, 3

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2, P1; 

Operaciones de 

vida silvestre: 

D1, P1, P2

Anolis occultus Bosques de 

Tabonuco, Palo 

Colorado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre– 1, 6, 

7, 10, 13, 14

3.1.2

Ecosistema 

terrestreO1

3.1.10 

Especies en 

riesgo: 

Fauna – 

CD1, 2. 

Pesca y vida 

silvestreCD2

3.1.10 

Especies 

en riesgo: 

Fauna 

CD1, 2; 

Pesca y 

vida 

silvestre 

CD2

3.1.10 Especies 

en riesgo: Fauna 

D2, P1; 

Operaciones de 

vida silvestre: 

D1, P1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

363

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Ardisia 

luquillensis 

Bosques 

Secundarios, 

Palma de sierra, 

Palo Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 7, 8, 9, 11, 

12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

O1, EM 1-3 

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD 1,2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora 

P2 

Banara 

portoricensis

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora 

P2 

Brachionidium 

ciliolatum

Bosques de 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

9, 12

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora 

P2 

Brachionidium 

parvum

Bosques 

Secundarios, Palo 

Colorado, Palma 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

3.1.2 

Ecosistema 

3.1.11 

Especies en 

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora 

D1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

364

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

5, 7, 8, 9, 11, 

12, 13

terrestre 

EM3

riesgo: Flora 

CD1, 2

Flora O1, 

EM1, EM2

Brunfelsia lactea Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 7, 6, 7, 9, 10, 

12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

365

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

especies de 

bosques 

secundarios

Brunfelsia 

portoricensis

Bosques 

Secundarios, Palo 

Colorado

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 7, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

O1, EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Callicarpa ampla Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 10

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

366

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Calyptranthes 

luquillensis

Bosques 

Secundarios, Palo 

Colorado

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 7, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Calyptranthes 

woodburyi

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

3.1.2 

Ecosistema 

3.1.11 

Especies en 

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

367

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

5, 6, 7, 9, 10, 

12, 13

terrestre 

EM2, 3

riesgo: Flora 

CD1, 2

Flora O1, 

EM1, EM2

Coccoloba 

rugosa

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 10, 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

368

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Conostegia 

hotteana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12 ,13 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3 

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Cybianthus 

sintenisii

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

3.1.2 

Ecosistema

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12 ,13 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

369

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Eugenia eggersii Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12 ,13 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

370

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Eugenia 

haematocarpa

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 10

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3, 4

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2

Gonocalyx 

portoricensis

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

371

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Ilex sintenissii Bosques de 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

9, 12

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3, 4

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2

Laplacea 

portoricensis

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palma 

de sierra, Palo 

Colorado 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 10, 

11, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

372

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Lepanthes 

caritensis

Bosques de Palma 

de sierra, Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2

Lepanthes 

dodiana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palma 

de sierra, Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, 3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

373

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

Lepanthes 

eltoroensis

Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P1, P2

Lepanthes 

selenitepala spp. 

ackermanii

Bosques de 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

6, 10

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2

Lepanthes 

stimsonii

Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia, 

Palma de sierra

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

374

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

composición de 

tipos de 

bosque.

Lepanthes 

veleziana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia, 

Palma de sierra

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2

Lepanthes 

woodburyana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia, 

Palma de sierra

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

D1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

375

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Lindsaea stricta 

var. 

jamesoniiformis

Bosques de Palo 

Colorado 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Magnolia 

splendens

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 10, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

376

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Marlierea 

sintenisii

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Maythenus 

elongata

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

377

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Miconia foveolata Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Miconia

pycnoneura

Bosques de 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

9, 12

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

378

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Mikania 

pachyphylla

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Morella 

holdrigeana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

379

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

bosques 

secundarios

Pilea multicaulis Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Pilea yunquensis Bosques 

Secundarios, 

Palma de sierra, 

Tabebuia/Eugenia 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 8, 9, 11, 12

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

380

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

bosques 

secundarios

Pleodentron 

macranthum

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 10

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2

Psidium 

sintenesii

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 8, 9, 10, 

11, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

381

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Ravenia urbanii Bosques 

Secundarios

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Solanum 

woodburyi

Bosques de Palo 

Colorado

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Styrax 

portoricensis

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

3.1.2 

Ecosistema 

3.1.2 

Ecosistema 

3.1.11 

Especies en 

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

382

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

terrestre CD 1, 

5, 6, 10

terrestre 

EM2, EM3

riesgo: Flora 

CD1, 2

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

Symplocos lanata Bosques de Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

8, 9, 11, 12

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Ternstroemia 

heptasepala

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2 

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

383

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

7, 8, 9, 11, 12, 

13

Flora O1, 

EM1, EM2

Ternstroemia 

luquillensis

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 10, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

O1, EM2, 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P1, P2

Ternstroemia 

stahlii

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 10

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM2, EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

384

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Abundancia de 

especies, 

densidad de 

tallos, área 

basal y 

densidad de 

especies de 

bosques 

secundarios

Ternstroemia 

subsessilis

Bosques de Palo 

Colorado, Palma 

de sierra, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 8, 9, 11, 12, 

13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2, 

EM3

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Urera 

chlorocarpa

Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

385

Filtro grueso Filtro fino

Nombre 

científico

Condiciones 

ecológicas

Indicadores y 

características 

clave

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Condiciones 

deseadas

Objetivos 

y 

estrategias 

de manejo

Directrices y 

parámetros

porciento de 

dosel cerrado 

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

Varronia 

wagnerorum

Bosques de Palo 

Colorado, 

Tabebuia/Eugenia

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque. 

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

7, 9, 12, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Xylosma 

schwaneckeana

Bosques 

Secundarios, 

Tabonuco, Palo 

Colorado 

Abundancia de 

especies 

nativas, área 

basal, densidad 

de especies y 

porciento de 

dosel cerrado

Componentes 

de distribución, 

estructura y 

composición de 

tipos de 

bosque.

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre CD 1, 

5, 6, 7, 10, 13

3.1.2 

Ecosistema 

terrestre 

EM3

3.1.11 

Especies en 

riesgo: Flora 

CD1, 2

3.1.11 

Especies 

en riesgo: 

Flora O1, 

EM1, EM2

3.1.11 Especies 

en riesgo: Flora

P2 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

387

Apéndice C: Proceso de Estudio y Elegibilidad de 

Ríos Silvestres y Panorámicos 

Introducción 

Este apéndice aborda la capacidad y elegibilidad de los ríos localizados en El Yunque para inclusión en el 

Sistema Nacional de Ríos Silvestres y PANORÁMICOS. Para el plan de manejo de 1997, se completó un 

estudio de elegibilidad de los ríos del Bosque Nacional. 

La Ley de Ríos Silvestres y Panorámicos 

El Sistema Nacional de Ríos Silvestre y Panorámicos fue creado por el Congreso en 1968 (Ley Pública 

90-542; 16 USC 1271 y ss.) para preservar ciertos ríos con los valores naturales, culturales y recreativos 

en una condición de flujo libre para el disfrute de generaciones presentes y futuras. Ley de Ríos 

Panorámicos protege el carácter especial de estos ríos, mientras que también reconoce el potencial de su 

uso y desarrollo adecuado. 

Los ríos seleccionados en los Estados Unidos se conservan por poseer valores destacados los cuales 

incluyen valores panorámicos, recreativos, geológicos, peces, vida silvestre, historia, cultura u otros 

valores similares. Los ríos designados o segmentos de los ríos se conservan en su condición de flujo libre 

y no contienen represas o impedimentos para el flujo.

El proceso de determinar si un río debe ser recomendado para su inclusión en el Sistema Nacional del Río 

Silvestres y Panorámicos tiene tres etapas: una determinación de elegibilidad con la clasificación asignada 

de potencial, una determinación de la idoneidad, y la recomendación al Congreso. Cualquier río 

considerado elegible puede ser estudiado para determinar su idoneidad para inclusión en el Sistema 

Nacional en cualquier momento. Los ríos pueden ser estudiados para determinar su idoneidad como parte 

del desarrollo del plan de gestión de la tierra, revisión o modificación; en conjunción con una decisión del 

proyecto, o en un estudio separado. Un estudio de adecuación se realiza después de que se complete un 

estudio de elegibilidad. Un estudio de la idoneidad proporciona la base para determinar qué segmentos de 

ríos o ríos elegibles se debe recomendar al Congreso como posibles incorporaciones al Sistema Nacional. 

El estudio de viabilidad se analiza y se completan en una declaración de impacto ambiental; que puede o 

no puede ser completado con la revisión de un plan de manejo de la tierra.

Cuando el Servicio Forestal determina que un río es elegible para su inclusión en el Sistema Nacional, 

deben asegurarse de que el río tiene medidas provisionales de protección (Manual de Servicio Forestal 

(FSH) 1909.12, capítulo 80). Se aplican estas medidas de protección hasta que se tome una decisión sobre 

el futuro uso del río y las tierras adyacentes a través de una ley del Congreso, o hasta que se hace una 

determinación de que el río no es adecuado.

A los ríos Silvestres y Panorámicos elegibles (o segmentos de los ríos) se les asignan uno o más posibles 

clasificaciones: silvestre, panorámico, o recreativo. Estas clasificaciones se basan en el carácter evolutivo 

del río en la fecha de designación y dictan qué nivel de medidas provisionales de protección a aplicar. Los 

ríos silvestres son los más remota y subdesarrollada mientras que los ríos recreativos a menudo tienen 

muchos puntos de acceso, carreteras, ferrocarriles y puentes, y pueden haber sufrido algún embalse o la 

desviación en el pasado. La clasificación de un río no está necesariamente relacionada con el valor que lo 

hizo digno de designación. Es decir, por un río que tiene una clasificación escénica, no tiene que ser un 

valor notable y extraordinario.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

388

Al desarrollar o revisar un plan, el Oficial Responsable identificará la elegibilidad de los ríos para 

inclusión en el Sistema Nacional de Ríos Silvestres y Panorámicos, a menos que un inventario sistemático 

se haya completado y documentado y no hayan cambiado circunstancias que ameriten la evaluación 

adicional (36 CFR sec. 219.7(c)(2)(vi)). 

Un inventario sistemático de los ríos estudiados se completó previamente para el Plan de Manejo de 1997 

del Bosque Nacional del Caribe/Bosque Experimental El Yunque. Quince ríos / arroyos perennes, por un 

total de más de 52 millas fueron estudiados (ver DIA-F para el Plan de Manejo de 1997, Apéndice D, 

Tabla D-1). El resultado de este análisis fue que de los 15 ríos estudiados, 6 ríos se determinaron que eran 

elegibles para su designación. Estos 6 ríos eran el Río Espíritu Santo, Río Mameyes, Río de la Mina, Río 

Fajardo, Río Icacos, y Río Sabana. La revisión del plan de manejo estuvo limitada a la evaluación de 

aquellos ríos que no fueron evaluados para elegibilidad y aquellos con circunstancias que habían 

cambiado. No hubo cambios en las circunstancias y todos los ríos potenciales se evaluaron, por tanto no 

es necesaria una revisión.

Utilizando el Resumen de Elegibilidad para los Ríos Silvestres y Panorámicos, de la declaración de 

impacto ambiental del plan de manejo de 1997, los ríos Mameyes, de la Mina e Icacos se seleccionaron 

como ríos recomendados para designación como Ríos Silvestres y Panorámicos. La Ley de Ríos 

Silvestres y Panorámicos del Bosque Nacional del Caribe de 2002 designa estos ríos como parte del 

Sistema Nacional de Ríos Silvestres y Panorámicos.

Tabla C- 1. Ríos silvestres, panorámicos y recreativos (designados en diciembre del 2002)

Río Clasificaciones Largo (millas)

Río Mameyes Silvestre 1.6

Panorámico 1.4

Recreativo 1.0

Río de la Mina Panorámico 1.2

Recreativo 0.9

Río Icacos Panorámico 2.3

Participación del Equipo de Planificación y el Público 

Durante este proceso de revisión del plan de manejo, se realizaron reuniones de planificación donde hubo 

participación pública. En estas reuniones, se les informó a los participantes acerca de los Ríos Silvestres y 

Panorámicos designados y que en actualidad El Yunque tiene tres Ríos Silvestres y Panorámicos. En las 

reuniones, se explicó el proceso de designación de Ríos Silvestres y Panorámicos y en ningún momento 

ninguna de las comunidades o de los participantes indicaron cambios en los valores recreacionales u otros 

valores significativos en el periodo transcurrido entre el la publicación del previo Plan de Manejo de 1997 

y la fecha actual. Adicional de los riachuelos y las quebradas del Bosque Nacional. 

Ríos Inventariados 

En el Apéndice D del Plan de Manejo de 1997 se presenta una descripción de los ríos. Durante la 

evaluación del plan de manejo, no se indicó cambio en la condición respecto a los ríos previamente 

estudiados. La Tabla C-2 resume tal análisis:
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

389

Tabla C- 2. Análisis de ríos del Bosque Nacional El Yunque

Clasificación potencial de los ríos 

elegibles 

La clasificación potencial de un río se basa 

en la condición del río y de las tierras 

adyacentes según existe al momento del 

estudio. La Ley de Ríos Silvestres y 

Panorámicos especifica las siguientes tres 

categorías de clasificaciones para ríos 

elegibles. 

Silvestre 

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que están libres de represas y que 

generalmente son inaccesibles 

excepto por veredas, con cuencas 

hidrográficas o riberas 

esencialmente primitivas y aguas sin 

contaminación. Ellos representan 

vestigios de tierras primitivas. 

Panorámico

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que están libres de represas, con 

riberas o cuencas hidrográficas 

aun mayormente no 

desarrolladas, pero accesibles 

mediante carreteras en algunos 

lugares. 

Recreativo

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que son fácilmente accesibles por 

carretera o ferrocarril, que 

pudiesen tener algo de desarrollo 

a lo largo de sus riberas y que 

pudiesen haber tenido algún 

represamiento o desviación 

significativa en el pasado. 

Río Espíritu Santo Desde la cabecera del Río Espíritu 

Santo hasta la toma de agua 

inmediatamente aguas arriba del 

cruce de la carretera núm. 12 del 

Bosque Nacional, 2.94 millas. 

Desde las cabeceras de ambos 

tributarios de la Quebrada Sonadora 

hasta 100 yardas de la Carretera 

Estatal 186, 1.98 millas. 

Desde la toma de agua en el Río 

Espíritu Santo cerca de la 

carretera núm. 12 del Bosque 

Nacional hasta 100 yardas al sur 

de la Carretera Estatal 186, 0.78 

millas. 

En el Río Espíritu Santo, desde 

100 yardas al sur de la Carretera 

Estatal 186, hacia el norte hasta 

el linde del Bosque Nacional, 1.96 

millas. En la Quebrada Sonadora, 

desde 100 yardas al sur de la 

Carretera Estatal 186, hacia el 

norte hasta el Río Espíritu Santo, 

0.28 millas. 

Río Mameyes Desde su cabecera en el Área 

Silvestre Baño de Oro, hasta los 

cruces con las veredas núm. 24 y 

núm. 11, justamente aguas arriba de 

la confluencia con el Río La Mina, 

2.1 millas. 

Desde los cruces con las veredas 

núm. 24 y núm. 11 hasta el punto 

de acceso a la vereda núm. 7, 1.4 

millas.

Desde el punto de acceso de la 

vereda núm. 7, hasta el linde del 

Bosque Nacional al oeste del 

puente en la Carretera Estatal

191, 1.0 milla. 

Río de la Mina El Río de la Mina no tiene un 

componente de Ríos Silvestre. 

Desde su confluencia con el Río 

Mameyes aguas arriba hasta la 

Cascada La Mina, 1.2 millas. 

Desde la Cascada La Mina hasta 

sus cabeceras ubicadas al este 

de la Carretera Estatal 191, cerca 

del Km. 12 en la Zona El Yunque, 

0.9 millas. 

Río Fajardo El largo total del corredor ribereño, 

desde sus cabeceras 

aproximadamente 0.5 millas al norte 

de Pico Oeste, hasta el linde del 

Bosque Nacional, aproximadamente 

1.5 millas al este de Pico del Este, 

3.4 millas. 

El Río Fajardo no tiene un 

componente de Río Panorámico. 

El Río Fajardo no tiene un 

componente de Río Recreativo.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

390

Clasificación potencial de los ríos 

elegibles 

La clasificación potencial de un río se basa 

en la condición del río y de las tierras 

adyacentes según existe al momento del 

estudio. La Ley de Ríos Silvestres y 

Panorámicos especifica las siguientes tres 

categorías de clasificaciones para ríos 

elegibles. 

Silvestre 

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que están libres de represas y que 

generalmente son inaccesibles 

excepto por veredas, con cuencas 

hidrográficas o riberas 

esencialmente primitivas y aguas sin 

contaminación. Ellos representan 

vestigios de tierras primitivas. 

Panorámico

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que están libres de represas, con 

riberas o cuencas hidrográficas 

aun mayormente no 

desarrolladas, pero accesibles 

mediante carreteras en algunos 

lugares. 

Recreativo

Aquellos ríos o secciones de ríos 

que son fácilmente accesibles por 

carretera o ferrocarril, que 

pudiesen tener algo de desarrollo 

a lo largo de sus riberas y que 

pudiesen haber tenido algún 

represamiento o desviación 

significativa en el pasado. 

Río Icacos El Río Icacos no tiene un 

componente de Ríos Silvestre. 

Desde su cabecera 

aproximadamente 0.5 millas al 

sur de la intersección de la 

carretera del Monte Britton 

(Carretera Estatal 9938) con la 

Carretera Estatal 191, hasta el 

lugar donde el Río Icacos sale de 

la propiedad del Bosque Nacional

(aproximadamente 0.25 millas 

aguas arriba de la planta 

hidroeléctrica de la Autoridad de 

Energía Eléctrica), 2.3 millas.

El Río Icacos no tiene un 

componente de Río Recreativo.

Río Sabana Desde su cabecera 

aproximadamente 0.75 millas al este 

de Pico El Cacique hasta 0.25 millas 

al norte de la carretera 191, 

cruzando cerca del linde sur del 

Bosque Nacional, 1.8 millas. 

El Río Sabana no tiene un 

componente de Río Panorámico. 

Desde aproximadamente 0.25 

millas al norte de la Carretera 

Estatal 191, cruzando al linde sur 

del Bosque Nacional, 0.3 millas. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

391

El análisis de elegibilidad de Ríos Silvestres y Panorámicos se realizó durante el proceso de planificación 

previo (1997) y se ha actualizado para asegurar su consideración durante el período de comentarios 

públicos. Sin embargo, el Bosque Nacional no ha solicitado designaciones adicionales de Ríos Silvestres y 

Panorámicos.

Elegibilidad de los Ríos 

El apéndice D del Plan de Manejo de 1997 describe los ríos elegibles y los documentos de estudios 

previos. Tras la evaluación del plan de manejo se indica que no hay cambio en cuanto a los ríos 

previamente determinados. Los ríos elegibles son: 

Río Espíritu Santo/Quebrada Sonadora 

Río Fajardo

Río Sabana 

Idoneidad (Elegibilidad) 

Las recomendaciones para designaciones de Ríos Silvestres y Panorámicos son parte de la revisión del 

plan de manejo. Los efectos de las designaciones se analizan en el Capítulo III de este documento.

La identificación de un río a estudiarse mediante el proceso de planificación del Bosque Nacional no 

activa ninguna protección bajo la ley hasta que haya una designación por parte del Congreso. De manera 

importante, la identificación de ríos como elegibles o elegibles y con capacidad, no crea ninguna 

autoridad nueva para la agencia, pero enfoca las acciones de manejo según los criterios del Servicio 

Forestal respecto a la protección de los valores de los ríos identificados. Para los ríos elegibles, la 

clasificación preliminar (inventariada) se mantendrá no habiendo una determinación de capacidad. La 

clasificación recomendada se mantendrá a través de la duración del plan de manejo. La protección de los 

ríos y los riachuelos a lo largo del proceso de planificación del Bosque Nacional ayuda a asegurar de que 

haya ríos y riachuelos de alta calidad y flujo libre, así como oportunidades recreativas relacionadas a los 

ríos. 

El énfasis de manejo para los ríos elegibles y sus corredores se enfoca en la protección y el mejoramiento 

de los valores para los cuales se establecieron, sin limitar otros usos que no interfieran substancialmente 

con el uso y disfrute público de esos valores. Los valores notables sobresalientes (ORV, por sus siglas en 

inglés) para los ríos de El Yunque incluyen los valores escénicos, recreativos, geológicos, de pesca y vida 

silvestre, históricos, culturales y otros valores, incluyendo ecológicos. 

La mayoría de los impactos a los ríos provienen de actividades tierras arriba, fuera del corredor ribereño. 

Sin embargo, el manejo del Bosque Nacional estaría subordinado a los valores notables sobresalientes de 

los ríos. El manejo de la vegetación, la construcción de carreteras y la construcción o remoción de 

facilidades recreativas pueden causar erosión a lo largo del río, sedimentación debido a las escorrentías, 

intrusiones visuales o ruidos por las actividades cercanas. 

Las operaciones de búsqueda y rescate pueden causar algún impacto por el uso de equipo en los corredores 

ribereños, pero se predice que el impacto sería mínimo. El interés y el uso público pudiesen incrementar 

debido a la creación del CIRMA, al tener más veredas, entradas a estas veredas y puntos de acceso a los 

ríos para acomodar mayor interés y uso público del río. Sin embargo, el incremento en uso recreativo 

debido a la designación también puede resultar en más actividades relacionadas a los ríos y causar 

incremento localizado de compactación de suelos, además de erosión de las riberas de los riachuelos y la 

necesidad de limitar el acceso público. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

392

Se permite una variedad amplia de actividades dentro del corredor ribereño al manejar los segmentos de 

ríos clasificados como panorámicos o recreativos. Sin embargo, el manejo forestal estaría subordinado a 

los valores notables sobresalientes de los ríos. Las vistas y los sonidos de las actividades del hombre serían 

más aparentes. Las actividades de manejo, que tendrían la mayor probabilidad de afectar los ríos y sus 

capacidades potenciales para ser designados como Ríos Silvestres y Panorámicos, son la construcción de 

carreteras, manejo de la vegetación, control de insectos y enfermedades, servidumbres de paso para líneas 

de transmisión mediante permisos de uso especial, y extracción de minerales. Otras actividades de manejo 

que también pudiesen afectar los recursos ribereños, a cierto grado, son el manejo de los hábitats de las 

especies amenazadas y en peligro de extinción, el manejo de los pastos y las facilidades de los centros 

recreativos y administrativos. Por lo tanto, se esperaría que la clasificación como Área Silvestre tuviese 

una gama más reducida de efectos de actividades dentro del corredor ribereño (por ejemplo, ninguna 

carretera nueva, ningunas servidumbres de paso nuevas o claras para la vida silvestre).

Ríos no elegibles: Los ríos que se determinen como no elegibles pueden manejarse en el Bosque Nacional

según una variedad de áreas de manejo, zonas geográficas y designación especiales. Estas prescripciones 

permiten una amplia variedad de actividades dentro del corredor ribereño. Las actividades de manejo 

pueden incluir la construcción de carreteras, manejo de la vegetación, control de insectos y enfermedades, 

servidumbres de paso para líneas de transmisión mediante permisos de uso especial, y extracción de 

minerales. Otras actividades de manejo que también pueden afectar los recursos ribereños, a un menor 

grado, son el manejo de los hábitats de las especies amenazadas y en peligro de extinción, la construcción 

de facilidades para los centros recreativos y administrativos y el manejo de la pesca y la vida silvestre.

Efectos comunes a todas las alternativas 

Para todas las alternativas, los tres Ríos Silvestres y Panorámicos se deben mantener con elegibilidad de 

acuerdo a la dirección del Manual del Servicio Forestal, hasta que se evalúen en términos de su capacidad 

y sean designadas o liberadas del proceso. Esto significa que se mantendrían en su condición de flujo libre 

y se retendrían sus valores notables sobresalientes (ORV). 

Enfrentado al reto de manejar las partes recreativas de estos ríos, El Yunque no tendría la capacidad de 

manejo ni los recursos para buscar designaciones adicionales de Ríos Silvestres y Panorámicos. Todos los 

riachuelos y ríos que originan en el Bosque Nacional mantienen su condición de flujo libre, calidad de 

agua y valor notable sobresaliente, de manera que esencialmente se manejan como Ríos Silvestres y 

Panorámicos. Las condiciones de los ríos de El Yunque se analizaron y se determinó que tales ríos estaban 

en buen estado (véase la Evaluación del Plan de Manejo del Bosque Nacional El Yunque, del 2014). 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

393

Mapa C- 1. Rios silvestres y panorámicos designados en el Bosque Nacional El Yunque 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

395

Apéndice D: Área Sin Carreteras y Áreas Silvestres

Introducción 

Este apéndice describe el proceso de identificar y evaluar las tierras que pudiesen tener capacidad para ser 

incluidas en el Sistema Nacional de Preservación de Áreas Silvestres y determinar si se debe recomendar 

que tales tierras se designen como Áreas Silvestres. Este proceso ocurre mediante cuatro pasos 

principales: inventario, evaluación, análisis y recomendación. 

Inventario 

Las áreas cualifican para colocarse en el inventario si satisfacen la definición legal de Área Silvestre. El 

bosque utilizó la sección 1909.12 del capítulo 70 del Manual del Servicio Forestal (FSH, por sus siglas en 

inglés) Criterios de inventario para determinar si un área satisface la definición legal de Área Silvestre. La 

sección de Evaluación de Áreas Sin Carreteras de la DIA del Plan de Manejo de 1997 identifico dos áreas 

de terrenos que tenían el potencial de ser incluidas en el Sistema de Preservación de Áreas Silvestres 

Nacional: El Área sin carreteras del Toro (12,600 acres) y el área sin carreteras de Mameyes (11,000 

acres). El Área Sin Carreteras El Toro (10,352 acres) se convirtió en el Área Silvestre El Toro. 

Estas dos áreas inventariadas constituyen un total de 23,600 acres del total de 28,223 acres del bosque. 

Ninguna de las áreas remanentes cumple con los criterios para ser incluidas en el inventario de áreas que 

son elegibles para designación de Área Silvestre.

Descripción del Ambiente

El Área Inventariada Sin Carreteras Mameyes, localizado en la parte este del Bosque Nacional El Yunque, 

se conoce así por el Río Mameyes, que corre a través de la porción oeste y central de esta área. La parte 

norte de esta área está limitada por la Carretera Estatal 988, al este y sur por los límites del Bosque 

Nacional y por el oeste por la Carretera Estatal 191. Incluye 11,000 acres del Bosque Nacional. 

Para el área sin carreteras, hay acceso para vehículos por las carreteras Estatales 191 y 988. A esta área se 

puede entrar por el oeste mediante varias veredas peatonales y un camino de servicio que bifurca de la 

Carretera Estatal 191. Desde la parte norte, hay acceso a esta área por varias veredas y dos carreteras que 

están cerradas al uso vehicular.

El área sin carreteras está en la latitud 18 Norte, en un clima marítimo uniforme. El clima es lluvioso 

alrededor de nueve meses al año y generalmente hay lluvia de alta intensidad. 

El área sin carreteras yace en la parte este de la región cónica de la Sierra de Luquillo, donde los ríos 

principales fluyen hacia el norte, este y sur. Las pendientes de la parte sur son empinadas a muy 

empinadas, mientras que en la parte norte hay mucha tierra con pendientes más moderadas. La elevación 

varía de 100 metros al nivel del mar, donde el Río Mameyes sale del Bosque Nacional, hasta los 1000 

metros de elevación en Pico del Este. 

Los suelos se derivan de sedimentos volcánicos que típicamente se convierten en arcillas rojas. La parte 

sur del área tiene suelos arenosos derivados de la granodiorita.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

396

Mapa D- 1. Áreas designadas, Baño de Oro, Área Silvestre El Toro, Ríos Silvestres y Panorámicos, Río Icacos, Río Mameyes, Río La Mina, Límites de El 

Yunque, Área de Proclamación, Ríos Silvestres y Escénicos
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

397

Mapa D- 2. Áreas sin carreteras dentro del Bosque Nacional El Yunque 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

398

Evaluación del Área de Mameyes

Grado en el cual el área aparenta estas afectadas primariamente por las fuerzas de la 

naturaleza, con huellas no conspicuas de la acción del trabajo del hombre. 

La vegetación es densa, variando en altura entre los tres metros de elevación en las elevaciones bajas a 20 

metros de altura en las elevaciones altas. Incluye las zonas del bosque bajo montano y el bosque 

subtropical lluvioso y el bosque bajo montano y bosque subtropical lluvioso, con 12 tipos de bosque, y 

tres áreas ribereñas. En total existen sobre 200 especies nativas de árboles en el área. A pesar que la 

mayoría del bosque se puede considerar como bosque maduro, mucha de la tierra constituye bosque 

secundario. En esas tierras maderas han sido extraídas y algunas porciones fueron limpiadas para 

propósitos agrícolas, en su mayoría en el siglo 19 y las primeras cuatro décadas del siglo 20. Estas tierras 

fueron nuevamente reforestadas con monocultivos de especies nativas y no nativas de árboles. La 

estructura de la vegetación subyacente varía entre muy densa a abierta. Existen aproximadamente 1,660 

acres de plantaciones de caoba, principalmente en las áreas de Bisley y el área de Rio Chiquito. 

Varias especies de murciélagos son comunes en el área, pero no existen mamíferos terrestres nativos. 

Mangostas ferales, ratas, ratones y gatos están presentes. La mayoría de la evidencia de vida silvestre 

consta de numerosos lagartijos, y especies de coquíes. Varias especies de aves están presentes, las cuales 

son residentes todo el año. Caracoles, cangrejos, camarones de agua dulce, y peces se encuentran en las 

quebradas y ríos. Muchas de estas especies son endémicas a la isla.

Los picos del área ofrecen vistas del bosque al oeste, las planicies costeras, el océano Atlántico el Pasaje 

de Vieques. Vistos desde arriba, el bosque es un mosaico esmeralda de topes de árboles. La mayoría de 

los ríos del área contienen espectaculares cascadas y cañones.

Son evidentes los lugares residenciales del pasado y las áreas donde una vez hubo agricultura y extracción 

de madera y carbón vegetal. Por la densidad del bosque, la evidencia de las modificaciones efectuadas en 

el pasado puede pasar desapercibida a los ojos no adiestrados, pero en partes del área a lo largo de los 

lindes oeste y norte, el ruido del tránsito en las Carreteras Estatales 191 y 988 se hace evidente, al pasar 

por ahí más de un millón de visitantes de las áreas recreativas de El Yunque. Debido a la vegetación densa 

y el terreno empinado, es relativamente fácil dejar atrás las vistas y la mayoría de los sonidos de la 

civilización tras penetrar unos pocos cientos de metros en el área.

El Pico del Este, en el centro del área y cerca del Pico El Yunque, tiene instalaciones electrónicas que son 

visibles desde parte del área y una carretera asfaltada que llega hasta el pico (Carretera de Desarrollo del 

Bosque Nacional Núm. 27) casi biseca el área, aunque la carretera no es parte del Área Sin Carreteras. 

Las vistas hacia El Yunque, al oeste, incluyen varias torres altas en la vecindad de Pico El Yunque. 

Algunas de las tierras del Área Sin Carreteras de Mameyes se han manejado desde 1903 como parte de lo 

que se conoció como la Reserva Forestal de Luquillo. Aun antes, desde 1876, la porción central de esta 

área se había proclamado como reserva forestal por España. A estas “tierras de la Corona” muchos otros 

acres se añadieron mediante adquisición, comenzando en 1931. En 1949, el Secretario de Agricultura 

designó 2,172 acres dentro de esta área como el Área de Investigación No Manipulativa Baño de Oro 

(RNA, por sus siglas en inglés). Esta parte del Área Sin Carreteras se ha manejado desde entonces en su 

condición natural, solamente permitiéndose la investigación no manipulativa. Antes de la adquisición por 

el Servicio Forestal, parte del Área Sin Carreteras, del lado norte, se aprovechó para extraer madera y 

tener agricultura.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

399

Grado al cual el área posee posibilidades significativas para la soledad o el tipo de 

recreación primitiva y no confinada.

Mucho del área es bosque maduro, en especial el centro, y su integridad con estas áreas es alto. La 

mayoría del área ofrece un grado alto de soledad al visitante dado a la densidad de la vegetación del 

bosque. Porciones que bordean la carretera PR191 en la sección oeste están sujetas a ruido vehicular 

significativo, especialmente de camiones y autobuses en la vecindad del centro de visitantes. El mayor 

grado de soledad se encuentra en sur, este y parte central del área. 

En la actualidad, existe un bajo nivel de actividad humana en el área y el cual consiste principalmente de 

actividades investigativas y senderismo.

Hay excelentes oportunidades disponibles para probar la habilidad y la resistencia en uno al atravesar 

terreno empinado, resbaloso y forestado. Es extremadamente difícil viajar fuera de las veredas. Es muy 

común desorientarse por la vegetación densa al viajar fuera de las mismas. Las partes más remotas y 

retadoras son las del sur, el este y el centro.

Hay como siete millas de veredas y todas están en la mitad norte. Hay muy buenas oportunidades para el 

senderismo, el estudio de la naturaleza y la fotografía, dentro de un ambiente natural. También hay 

oportunidades para nadar en los ríos Mameyes, Fajardo e Icacos. Aunque el acceso es limitado, la captura 

de camarones de agua dulce es localmente común. Debido al terreno escarpado y la lluvia abundante, las 

buenas oportunidades para acampar están limitadas a unas pocas áreas durante la estación seca.

El tamaño del área es adecuado para mantener las características de área Silvestre, pero la forma del área 

y algunas influencias externas limitan la calidad silvestre del área. La carretera de Pico del Este, penetra 

tres millas en el área la cual en total mide solamente 4 millas de ancho. En general el área promedia tres 

millas de ancho, haciéndola susceptible a las influencias externas, particularmente el ruido vehicular en el 

área oeste y norte.

Grado al cual el área puede contener elementos ecológicos, geológicos, científicos, 

educativos, escénicos o históricos.

Los bosques en las tierras altas más remotas y en el Área Sin Carreteras son maduros, con algunos de los 

mejores ejemplos de tales bosques en Puerto Rico. La tercera parte más al norte y la cuarta parte más al 

sur del área consisten de bosques talados y tierras que fueron cultivadas. Gran parte de las tierras fueron 

reforestadas artificialmente con la caoba: una especie introducida. Cerca de tres millas de carreteras 

empedradas penetran el área desde el norte. Varias tomas y tuberías de agua se usan por usuarios 

municipales y privados y generalmente se encuentran cerca a los lindes, aunque algunos penetran bien 

adentro del Bosque Nacional. 

El área provee buenas oportunidades formales e informales para la educación y los estudios 

investigativos. Las 2,200 acres centrales del área han sido designadas Área Investigativa No Manipulativa 

Baño de Oro (RNA) desde 1949. En la parte central del área, los rodales de árboles muy grandes y viejos 

de palo colorado y de árboles grandes y maduros de tabonuco son comunes en el RNA

Los recursos conocidos incluyen petroglifos, principalmente en rocas a lo largo de los ríos y algunas 

estructuras hechas por el hombre. Las oportunidades para descubrir, proteger e interpretar mejor los 

recursos culturales del Área Sin Carreteras pudiesen limitarse debido a la restricción de acceso, con la 

designación de Área Silvestre. Las investigaciones pueden ser menores que en la actualidad si el área se 

designa como Área Silvestre, si otras áreas se consideran de mayor prioridad para evaluaciones culturales 

debido a que tienen otras actividades de manejo de recursos.
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

400

Grado al cual el área puede ser manejada para preservar las características de Área 

Silvestre

Los límites del Área de Mameyes no se definen por atributos naturales. Se definen por una serie de 

atributos hechos por el hombre, tales como líneas de transmisión y carreteras asfaltadas ya establecidas. 

Hay pocas amenazas al valor como Área Silvestre, al área en los lados sur y este, sobre todo debido a la 

falta de acceso público a los límites del Bosque Nacional. Los tipos de actividades que no son propios de 

las Áreas Silvestres continuarán en las tierras privadas adyacentes, pero principalmente son actividades 

pequeñas, en fincas, pasturas y residencias privadas, con relativamente poco efecto actual en las 

características de las Áreas Silvestres. Sin embargo, se espera que tal desarrollo incremente y con ello, los 

impactos en el carácter natural del área. 

La parte norte del área también tiene tales influencias, pero tiene acceso público y administrativo, 

también. En el área hay actividades que no caracterizan a las Áreas Silvestres e influencia por parte de 

vehículos. El acceso allí puede facilitar el manejo del Área Silvestre potencial. Las influencias en la parte 

oeste son principalmente debido al uso recreativo a lo largo de la Carretera Estatal 191 y en las áreas 

recreativas. Las actividades a lo largo de este linde, que afectan los valores asociados a las Áreas 

Silvestres, son el ruido de los vehículos y de los visitantes quienes usan las áreas de merendar y otros 

centros recreativos desarrollados.

Dentro del Área hay numerosas crestas de montañas y riachuelos que pueden servir como lindes 

manejables entre tierras de similar elevación. Sin embargo, hay pocos lindes manejables buenos entre las 

elevaciones altas y las elevaciones bajas. Las mejores oportunidades para realzar las características de 

Área Silvestre existen en las partes sur y norte, donde las crestas ocurren en localizaciones apropiadas.

El tamaño del área es adecuada para mantener muchas de las características mencionadas para las Áreas 

Silvestres, pero la forma y otras influencias externas limitan la calidad como Área Silvestre. La carretera 

de Pico del Este, una carretera pavimentada de uso especial, penetra tres millas en el área, donde el ancho 

es de solamente cuatro millas. En general, el área promedia tres millas de ancho, haciéndolo susceptible a 

algunas influencias externas, especialmente el ruido del tránsito en los lados oeste y norte. 

Participación Pública

Durante la revisión del plan de manejo, se llevaron a cabo reuniones de planificación para la participación 

comunitaria. En estas reuniones, se les informó a los participantes acerca de la Ley de Áreas Silvestres y 

que en la actualidad el Bosque Nacional tiene un Área Silvestre designado por el Congreso: el Área 

Silvestre El Toro. En las reuniones, se explicó el proceso de designación de Áreas Silvestres y en ningún 

momento hubo interés de las comunidades o de los participantes en solicitar que el Bosque Nacional 

busque la designación de Áreas Silvestres adicionales. El público está más interesado en tener acceso a 

más tierras forestales, para abordar la recreación, la educación ambiental y las necesidades agroforestales. 

La demanda para áreas silvestres fuer trabajada con la Ley del Bosque Nacional del Caribe de 2005, que 

designó el Área Silvestre El Toro, la única área silvestre tropical en el Sistema Nacional de Bosques. La 

necesidad de tener áreas adicionales designadas como silvestres actualmente no es una prioridad dado al 

poco interés por parte del público que ha sido expresado cuando se ha intentado adquirir mayor 

designación silvestre.

Análisis

La designación impediría ciertos tipos de actividades de mejoramiento de hábitats de vida silvestre que 

pudiesen realizarse para incrementar el número y el tipo de vida silvestre que usa el área, incluyendo las 

especies en peligro de extinción. Los hábitats, a través de la mayoría de las pendientes altas del área, han 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

401

sido modificados muy significativamente y se han realizado programas activos de siembra y corte de 

árboles, para favorecer especies nativas de árboles que son más deseables para el uso de la vida silvestre y 

así lograr los objetivos de habitáculos para tal vida silvestre. Las oportunidades para establecer plantas 

nativas favorables a la vida silvestre y para acelerar la sucesión de los bosques secundarios son deseables 

para incrementar la productividad de los hábitats y apoyar las poblaciones viables de vida silvestre.

En las pendientes altas, que incluyen áreas donde la Cotorra Puertorriqueña anida, se proveen estructuras 

de nidos artificiales para el uso de tal cotorra. También se usan cortinas construidas para monitorear su 

comportamiento. Estos tipos de actividades pueden continuar con la designación de Áreas Silvestres, pero 

otros tipos de alteración de hábitat, como el favorecimiento de alguna especie de árbol o liana, sobre otra, 

mediante el entresaque o corte selectivo de árboles, no sería compatible con la designación de Áreas 

Silvestres. En estos momentos no se prevé que tales alteraciones a los hábitats son necesarios para la 

recuperación de la cotorra.

Cerca de una tercera parte de las tierras del área fue adquirido por el Servicio Forestal mediante la Ley 

Weeks, con el propósito de producir madera y proteger las cuencas hidrográficas. Durante los 50 años 

subsiguientes, el manejo, de tales tierras adquiridas, se dirigió a la producción de madera. Cerca de 1600 

acres de tierras en esta Área Sin Carreteras se han manejado para la producción de madera y para otros 

usos. El volumen de madera de esta área se inventarió en 1937, 1948 y 1968. Bajo la elevación de 2000 

pies, los árboles maduros se han cosechado selectivamente en miles de acres y rodales forestales 

inmaduros se han liberado y entresacado repetidamente. Las tierras deforestadas, previo a su adquisición, 

se sembraron de especies de árboles madereros, algunas de manera pura y otras combinadas con especies 

nativas de árboles. 

Una industria rural prototipo pudiese resultar, donde los artesanos manufacturarían artículos vendibles de 

las especies maderables. La designación como Áreas Silvestres, para estas tierras que tienen alta 

capacidad para la producción sostenida de madera, impediría que tales tierras se usen para una variedad 

de actividades de demostración e investigación relacionadas al manejo para la producción de madera, que 

después pudiesen aplicarse a otras áreas forestales tropicales.

El Bosque Nacional se designó formalmente como el Bosque Experimental de Luquillo, ya que la 

naturaleza compleja de tal Bosque Nacional requería de un programa investigativo integral. Los 

científicos han localizado áreas representativas para realizar estudios en El Yunque. Dos enfoques 

generales se han planificado y seguidos hasta el presente para proveerle información importante y 

necesaria a los administradores de bosques: estudios básicos para determinar cómo funcionan los 

ecosistemas y estudios aplicados de tratamientos silvícolas para mejorar la estabilidad de ecosistemas y 

producción sostenible de madera, hábitats de vidas silvestre, agua y otros recursos forestales. Hay varios 

estudios básicos en el Área Sin Carreteras Mameyes. Como ejemplo, existe el Área Investigativa No 

Manipulativa Baño de Oro, donde el monitoreo investigativo ha estado en curso desde 1946. 

La posibilidad de realizar tratamientos vegetativos selectivos en algunas de estas áreas se impediría 

mediante la designación de Áreas Silvestres y el acceso para los investigadores, a áreas como el Área 

Investigativa No Manipulativa, para realizar actividades investigativas no manipulativas, se impediría 

significativamente porque la carretera Bisley no se podría usar o posiblemente extenderse para el acceso 

vehicular 

Aunque la designación como Área Silvestre haría que esta área no estuviese disponible para muchos de 

los usos mencionados, el no designarlo no resultaría automáticamente en la reducción o degradación 

significativa de las características sin carreteras o de los atributos de Área Silvestre para esta área. Para la 

designación que no fuese Área Silvestre, se esperaría que varias actividades ocurran en parte de las 

tierras, incluyendo los desarrollos de agua y los recreativos, así como los tratamientos para la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

402

demostración del manejo para la producción de madera y los tratamientos de investigación manipulativa, 

ambos en el bosque secundario. Tales tratamientos requerirían el uso de algún tipo de equipo motorizado 

en carreteras ya establecidas dentro del Área Sin Carreteras.

Según la dirección considerada en la actualidad, el número máximo de acres que se pueden tratar durante 

los próximos diez años es menos de 200 para todo el Bosque Nacional y cuyas mejores áreas estarían 

dentro del Área Sin Carreteras. Tales usos pueden interrumpir algunos procesos que ocurren naturalmente 

(como la sucesión secundaria) y reducir temporeramente el nivel de soledad y reto para aquellas áreas 

donde tales actividades se realicen.

Varias tomas de agua y líneas de transmisión proveen agua y electricidad a propietarios de tierras 

privadas, adyacentes al Bosque Nacional. El agua de dos terceras partes del área entra en los sistemas de 

suministro municipales, incluyendo Luquillo, Fajardo, Humacao, Vieques y durante emergencias, San 

Juan. Una tubería principal toma agua del Río Cristal para suministrarle a todo el pueblo de Luquillo. Una 

planta hidroeléctrica pública opera en las aguas de los ríos Prieto e Icacos, que drenan las pendientes en la 

parte sur del área. Aunque estos usos y estas mejoras no son incompatibles con la dirección actual de 

manejo para el Área Silvestre, se puede esperar que más facilidades que desvíen agua se necesiten y se 

propongan en el futuro. 

El Bosque Nacional entero es una Reserva de la Biosfera: un área protegido, designado 

internacionalmente y manejado para demostrar el valor de la conservación. El manejo de las tierras dentro 

de las reservas de la biosfera puede variar desde el uso humano intenso, incluyendo el aprovechamiento y

la modificación de los lugares, hasta la protección completa de las modificaciones no naturales, lo cual es 

una estrategia de manejo idéntica a la estrategia para las Áreas Silvestres. 

Existen oportunidades para desarrollar facilidades recreativas en algunos lugares, lo que ayudaría a 

satisfacer la demanda actual y la proyectada. Estas demandas incluyen el desarrollo de facilidades de 

agua, facilidades sanitarias y lugares de merendar y/o acampar a lo largo del Río Chiquito y el Río 

Mameyes. El Yunque es actualmente el segundo lugar turístico más visitado en Puerto Rico y la mitad de 

la demanda para uso recreativo es para la recreación desarrollada. La demanda actual no se satisface con 

las facilidades existentes.

Es necesario mencionar que solamente un 1 por ciento de la superficie terrestre de la isla no se ha 

modificado y no existen, en ningún otro lugar, extensiones sin modificar más grandes que los que existen 

en El Yunque. Y además del área complementaria, Área Silvestre El Toro, no hay otras Áreas Silvestres 

declaradas o potenciales fácilmente disponibles a los millones de ciudadanos de Puerto Rico, aunque el 

Área Silvestre El Toro es más de una tercera parte del tamaño del Bosque Nacional. 

El Área Silvestre El Toro, dentro del Bosque Nacional, es la única Área Silvestre del Sistema de Bosques 

Nacionales y la única en el territorio de Estados Unidos. Las especies de vida silvestre, tales como el 

Guaraguao de Bosque y la Cotorra Puertorriqueña, dependen de cierto modo de hábitats sin disturbios. 

La demanda actual para el Área Silvestre es baja en comparación con la cantidad de personas que visita El 

Yunque. Falta de anterior exposición a los usuarios interesados y una ausencia del establecimiento del 

concepto de “valores silvestres” en la población en general muy probablemente son las razones para esta 

falta de interés. Cuando comunicado al público hubo una vasta aceptación de este concepto 

posteriormente; pero no surgió ningún deseo de peticionar nuevas designaciones. 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

403

Los 11,000 Acres del Área de Mameyes del inventario comparado con los 6,441 acres de 

áreas Sin Carretera Inventariadas.

El inventario del Área de Mameyes contiene 11,000 acres. Esta área incluye el Área de Investigación

Natural Baño de Oro (6,441 acres) además de terrenos que rodean el área de investigación natural 

(11,000-6,441= 4,559 acres). Las áreas inventariadas de terrenos sin carreteras son los mismos terrenos 

que el área de investigación natural, lo cual se propone extender como área silvestre en la alternativa 3. El 

remanente son 4,559 acres del área de Mameyes que no fueron recomendados como área silvestre en la 

alternativa 3 porque incluyen otras áreas separadas para investigación, lo cuales no son compatibles con 

las designaciones de áreas silvestres. Para estos acres remanentes, se determinó que las tierras proveerían 

una mejor oportunidad para cumplir con las necesidades de las comunidades locales al ubicarlos dentro 

del área de interface comunitario para el manejo de los recursos. 

Tabla D- 1. Resumen de áreas silvestres propuestas, por alternativa * 

Área existente Alternativa 1 

Plan de manejo 1997

Alternativa 2

Acción propuesta Alternativa 3

Área Silvestre El Toro (acres) 10,363 10,352* 10,352

Área Sin Carreteras inventariadas 

(acres) 6,441 6,441 - 

Área Silvestre adicional propuesta 

(Baño de Oro) (acres) 0 0 6,441

* Los nuevos estimados de acres se realizaron con el proceso de delineación del Sistema de Información Geográfica (GIS, por sus 

siglas en inglés).

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

405

Apéndice E: Planes y Política de Uso de Terreno de 

Puerto Rico

El Bosque evaluó varias políticas de planificación y uso de terrenos en la parte este de Puerto Rico. El 

Bosque también estableció comunicación con la Junta de Planificación de Puerto Rico (JPPR) para 

asegurar compatibilidad y para trabajar de manera colaborativa en cuanto a uso de terrenos que podrían 

asistir esfuerzos de conservación en la Isla. Esta información fue primero documentada dentro de la 

Evaluación del Plan del Bosque para tener un entendimiento comprensivo de la condición actual de la 

región en cuanto a uso de terrenos. El Bosque detalló la historia de uso de terrenos, políticas de uso de 

terrenos actual y los planes de uso de terrenos actuales. Todo esto sirvió como base para el proceso de 

planificación cuando se consideró el uso de terrenos dentro del bosque, al igual que al nivel amplio de 

paisaje. El Bosque también consideró el uso de terrenos al nivel local cuando desarrollando acciones 

propuestas tales como:

Proveer dirección actualizada para manejar el Bosque dentro del contexto del paisaje más amplio y 

para abordar usos de terrenos locales y los impactos asociados al Bosque. Por ejemplo, desarrollar 

estrategias de manejo para oportunidades de asociación con entes externos, esfuerzos colaborativos, y 

coaliciones de apoyo para promover sostenibilidad y para resolver retos existentes y futuros en el 

nivel de paisaje.

Colaborar con los planes territoriales de los municipios y los planes de uso de terreno de Puerto Rico 

al adoptar una perspectiva regional de Manejo Integrado de Paisaje. 

Crear un plan de adquisición de terrenos que promueva iniciativas de conservación para la protección 

de montañas, corredores ribereños, corredores de Ríos Silvestres y Panorámicos y conexiones a la 

Reserva del Noreste. 

Las compatibilidades entre los planes de uso de terrenos y la conservación, el uso de agua, recreación, y 

otros usos fueron consideradas cuando se desarrolló el plan. Finalmente, el Bosque utilizó información de 

planes de uso de terrenos municipales y planes de uso de terrenos de Puerto Rico para expresas la 

condición actual de los terrenos en la región al momento de desarrollar el análisis de efectos en la 

Declaración de Impacto Ambiental. Tanto el Plan de Manejo de Terrenos Revisado del Bosque y la 

Declaración de Impacto Ambiental tomaron en consideración las políticas de uso de terrenos y los planes 

de uso de terrenos para asegurar compatibilidad. 

El Bosque utilizó los siguientes planes de uso de terrenos y políticas de uso de terrenos en Puerto Rico:

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Evaluación Comprensiva de Recursos de Vida 

Silvestre

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Evaluación a nivel Estatal de recursos forestales

Plan de Uso de Terrenos, Juna de Planificación de Puerto Rico. 

Plan de Ordenamiento Territorial municipal, 

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Plan de uso de agua
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

406

Los planes de uso de terreno de distintos municipios que fueron considerados incluyen: 

Municipio Planes de uso de terreno aplicables

Regulaciones de 

zonificación y uso de 

terreno 

Canóvanas Plan de uso de terrenos municipal (2000)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 9 (borrador 

2012)

Regulación municipal de uso 

de terrenos (2000)

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Río Grande Plan de uso de terrenos municipal (2012)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 11(borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Luquillo No tiene plan de uso de terrenos municipal

Zonificación establecida a través de la Regulación de 

zonificación especial de El Yunque (1983/1996)

Plan especial para el área especial de la Gran Reserva 

Natural (2011)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 11(borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Regulación especial para el 

área especial de planificación 

de la Gran Reserva Natural 

(2011)

Fajardo Plan de uso de terrenos municipal (2010)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 11(borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Ceiba No tiene plan de uso de terrenos municipal

Zonificación establecida a través de la Regulación de 

zonificación especial de El Yunque (1983/1996)

Plan maestro para la Antigua base naval Roosevelt 

Roads (2011)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 11(borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Naguabo No tiene plan de uso de terrenos municipal

Zonificación establecida a través de la Regulación de 

zonificación especial de El Yunque (1983/1996)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 11(borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Las Piedras No tiene plan de uso de terrenos municipal

Zonificación establecida a través de la Regulación de 

zonificación especial de El Yunque (1983/1996)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 10 (borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Juncos Plan de uso de terrenos municipal (2007)

Plan de uso de terrenos JPPR Región 10 (borrador 

2012) 

Regulación conjunta JPPR 

(2010)

Regulaciones y Leyes Municipales de Uso de Terrenos

Fue necesario considerar que, en Puerto Rico, la descentralización a través de la regionalización y 

transferencia de poderes a los municipios es “recomendado para responder de manera más rápida y 

eficiente a los retos de sostenibilidad según se está haciendo en otras partes del mundo y recomendado 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

407

por las Naciones Unidas” (CSDS 2009). Regionalización, a virtud de política pública, debería enfatizar 

cooperación y responsabilidades compartidas para aquellas actividades sociales, económicas y 

ambientales que son más regionales en cuanto a impacto y alcance (CSDS 2009). 

La Ley de Municipios Autónomos (Ley 81 de 1991, según enmendada) proveyó para el proceso gradual 

de descentralización en cuando a planificación de uso de terrenos en Puerto Rico, permitiendo a 

municipios a determinar uso de terrenos dentro de sus jurisdicciones, sujeto a una serie de condiciones 

procesales y sustantivas. Esta ley permitió a los municipios a preparar planes de uso de terrenos 

municipales (Plan de Ordenación Territorial), a ser adoptados por la JPPR y aprobados por el gobernador, 

y para asumir la tarea de regular el uso de terrenos dentro de sus límites territoriales. No obstante, sin un 

marco de referencia o un plan de uso de terrenos comprensivo a nivel Isla, los gobiernos municipales han 

carecido de información crucial necesaria para navegar el proceso de planificación de uso de terrenos, lo 

cual hubiera provisto dirección y coherencia a todos los planes de uso de terrenos de los municipios. Si 

aprobados, los planes de uso de terrenos regionales debes proveer esta dirección. Dentro de la Región de 

El Yunque, cuatro municipios habían aprobado planes de uso de terrenos municipales para octubre 2012 

(Canóvanas, Fajardo, Juncos y Río Grande). Para ese tiempo, Luquillo, Naguabo y Las Piedras estaban en 

las fases finales de desarrollo, mientras que Ceiba estaba en las fases tempranas de desarrollo de si plan 

de uso de terrenos municipal. Todas las regulaciones de zonificación y de uso de terrenos que aplican en 

la Región de El Yunque están resumidas en la Evaluación del Plan del Bosque (2014). 

Uso y tenencia de terrenos en la Región de El Yunque 

La tenencia de terrenos de El Yunque se ha mantenido estable en años recientes, aunque áreas de 

adquisición de prioridad permanecen mayormente sin protección en terrenos privados. El total de acres de 

El Yunque se ha mantenido a aproximadamente 29,000 acres por muchos años, consistiendo de un bloque 

continuo principal y varias parcelas aisladas pequeñas. Varias parcelas de tierra fueron identificadas en el 

Plan de Manejo de 1997 como áreas de prioridad de adquisición para la consolidación del bosque, 

protección de vida silvestre, expansión de oportunidades recreacionales, entre otros propósitos. Sin 

embargo, muy pocos de estos han sido obtenidos a través de El Bosque o sus aliados, ni han sido 

sometidos a programas formales de conservación por dueños privados, esencialmente dejándolos 

susceptibles a posible conversión o degradación. 

El Yunque tiene varios usos de terrenos designados que contribuyen a la conservación de bosques y a la 

sostenibilidad socio-ecológica. Usos de terreno de designación especial dentro de El Yunque incluyen el 

bosque experimental, un área natural de investigación, segmentos de ríos silvestres y panorámicos y un 

área silvestre, todos federalmente designados. El Bosque, en su totalidad, es también reconocido 

internacionalmente como una Reserva de la Biósfera por la UNESCO. Finalmente, el Bosque es 

reconocido como un área de prioridad de conservación por el gobierno de Puerto Rico, teniendo un 

Corredor Escénico y un área crítica de vida silvestre.

El Yunque abarca más de 30 millas de carreteras y 36 millas de veredas, pero dado a su popularidad, hay 

congestionamiento frecuente del bosque en tiempos de alto uso. Más de 30 millas de carreteras transectan 

el bosque, aunque el acceso vehicular es limitado a un solo punto de entrada en la intersección de la 

carretera PR 191 y la PR 9966. Dentro de El Yunque, hay 24 millas de veredas recreacionales y 12 millas 

de veredas administrativas, las cuales están limitadas a uso peatonal solamente. Dada a la alta 

concentración de oportunidades de recreación a lo largo de la carretera PR 191, hay una tendencia hacia el 

congestionamiento de los sitios de recreación y las áreas de estacionamiento.

La región de El Yunque se expande a nueve municipios en el área este de Puerto Rico, con unos 29,000 

acre, abarcando aproximadamente 15 por ciento de su área total. Los nueve municipios que componen la 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

408

Región de El Yunque tienen un total de 220,000 acres (347 millas cuadradas), lo cual es aproximadamente 

10 por ciento del área total de la Isla. 

Áreas forestadas representan la porción más grande de cobertura de terrenos en la región alrededor de El 

Yunque, y la cobertura forestal ha aumentado en las pasadas décadas. No obstante, la cobertura urbana 

está aumentando a una tasa mayor, resultando en la fragmentación del paisaje y en impacto negativos 

sobre el Bosque y otras áreas naturales en la región. Áreas forestadas representan 43 por ciento de la 

región de El Yunque; seguidas por pastizales (incluyendo tierras agrícolas), 36 por ciento; y áreas urbanas 

(10 por ciento). Ejecución inconsistente de planificación de uso de terrenos ha resultado en expansión 

urbana al azar en la región, al igual que en el resto de la Isla, a veces en lugares no aptos para desarrollo 

urbano. Áreas urbanas y desarrolladas llevan a fragmentación del paisaje o remoción de cobertura 

forestal, que en cambio afectan estructura y función de ecosistemas y los servicios provistos por los 

bosques en y alrededor de El Yunque. 

Terrenos dedicados a agricultura en la región alrededor de El Yunque están disminuyendo, a la vez siendo 

divididos y fragmentados. Terrenos agrícolas son importantes para la producción de comida y la 

preservación de espacios abiertos, vistas escénicas, y hábitat de vida silvestre, pero estas áreas están 

también susceptibles a el desarrollo urbanos al igual que otras fuerzas macro y socioeconómicas. Entre 

2002 y 2007, el área de terrenos dedicados a la agricultura disminuyó en la región de El Yunque; sin 

embargo, el número de proyectos de agricultura en sí aumentó (de 628 a 834). Mientras alguna de la 

fluctuación en cantidad de proyectos de agricultura posiblemente viene de operaciones pequeñas que 

entran y salen de actividad agrícola en respuesta a las fluctuaciones del mercado, mucho del cambio en 

número y área de proyectos agrícolas es una indicación de la “parcelización ,” conversión y 

fragmentación de proyectos más grandes agrícolas dentro de la región de El Yunque.

Uso de Terrenos en Puerto Rico y el Proceso de Planificación de 

El Yunque

Cuando se analizó la condición actual de uso de terrenos adyacentes, el bosque desarrolló un Plan 

Revisado y su Declaración de Impacto Ambiental que es compatible y considera la perspectiva de paisaje 

amplio en sus decisiones de manejo.

Condiciones deseadas, objetivos, metas, directrices, parámetros y estrategias de manejo en el plan 

revisado promueven un enfoque de manejo integrado de paisaje, el cual mueve hacia trabajar con 

gobiernos locales para logras metas comunes y maximizar recursos. El plan revisado reconoce la 

importancia de sus comunidades adyacentes y partes interesadas al igual que las oportunidades de mejorar 

la calidad de vida de las personas viviendo en las áreas adyacentes alrededor del bosque. La calidad de 

vida es afectada por acceso adecuado, oportunidades económicamente sostenibles, recreación sostenible, 

y prácticas ecológicamente sostenibles. Algunas necesidades de coordinación identificadas en el Plan de 

Manejo del Bosque incluyen las siguientes declaraciones:

Crear un proceso colaborativo con aliados locales provenientes de los municipios de la región para 

desarrollar proyectos de conservación que se extienden más allá del bosque. (DIAF, Capítulo 2, 

sección titulada “Comparación de las alternativas”)

Trabajar con dueños de terrenos privados para considerar iniciativas de conservación que podrían 

beneficiarlos y aumentar la protección de recursos del bosque a través de programas como 

servidumbres de conservación y otros programas de restauración y conservación de tierras. (Plan 

Revisado de Manejo de Terrenos, Capítulo 3, Sostenibilidad social y económica y usos múltiples).

Esta decisión, a través del Plan Revisado de Manejo de Terrenos, crea oportunidades para sistemas de 

veredas interconectados a través de alianzas con agencias y organizaciones no-gubernamentales 
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

409

locales, Estatales y Federales (Plan Revisado, Capítulo 3, Sostenibilidad social y económica y usos 

múltiples).

Adquisición de terrenos para asegurar la protección y conexión de zonas ribereñas con corredores de 

ríos del bosque y la adquisición de terrenos agrícolas abandonados, son identificados como prioridad. 

Tales adquisiciones se darán solo si hay vendedores dispuestos (Plan Revisado, Capítulo 3, 

Sostenibilidad social y económica y usos múltiples).

Proveer asistencia o educación a dueños de fincas en la región alrededor de El Yunque para ayudarlos 

a comprender que los terrenos agrícolas representan además una oportunidad para conservación, para 

proveer hábitat para vida silvestre y para proveer empleo a través de recreación (Plan Revisado, 

Capítulo 3, Sostenibilidad social y económica y usos múltiples). 

El Bosque concluyó que el acercamiento para un enfoque de manejo integrado de paisaje debe ser 

colaborativo en términos de coordinar con planes de uso de terrenos Estatales y municipales. Este 

esfuerzo mejorará las posibilidades para el manejo sostenible. 

Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

411

Índice

A

área de Manejo

MA 1 área administrativa, 28, 32, 225

MA 2 Zona Recreativa El Yunque, 28, 32, 208, 225, 226, 

287 

MA 3 Área de Comunicación y Recreación, 28, 32, 225

MA 4 Área de Interface para el Manejo Comunitario de 

Recursos, ix, 3, 5, 14, 24, 28, 32, 46, 47, 50, 75, 105, 

108, 117, 127, 174, 176, 179, 182, 192, 207, 225, 

285, 289

MA 5 Área Silvestre El Toro, vii, 28, 32, 36, 37, 104, 107, 

117, 120, 127, 136, 138, 140, 142, 193, 195, 198, 

211, 212, 225, 226, 288, 289, 290, 395, 396, 400, 

402, 403

MA 6 Estación El Verde y Área de Investigación Bisley, 

28, 32, 225

MA 7 Área Silvestre Expandida de Investigación Baño de 

Oro, 28, 32, 225

MA 8 Corredor de Ríos Escénicos y Silvestres, 28, 32, 

225 

MA 9 Área de Manejo Ruta Escénica El Verde, 3, 28, 62, 

202, 225, 236

área silvestre, 212, 213, 214, 401

areas geograficas

El Este, 3, 11, 25, 51, 60, 63, 65, 66, 76, 135, 141, 153, 

158, 159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 

169, 171, 177, 178, 196, 209, 234, 243, 262, 274, 

275, 284, 326, 347, 399, 402, 406, 407

El Norte, i, 1, 3, 4, 11, 14, 22, 25, 34, 51, 66, 69, 91, 93, 

112, 118, 119, 124, 128, 144, 158, 159, 160, 161, 

162, 163, 165, 166, 168, 169, 171, 177, 178, 187, 

194, 195, 209, 210, 227, 231, 232, 243, 250, 252, 

253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 

264, 265, 266, 269, 270, 271, 272, 274, 275, 284, 

327, 348, 398, 401, 402, 406, 407

El Suroeste, 11, 25, 51, 56, 60, 72, 80, 112, 131, 158, 

159, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 

171, 178, 234, 243, 245, 274, 275, 296, 347, 402, 

406, 407

áreas inventariadas sin carreteras, ii, 211, 213, 214, 215

áreas ribereñas, 53, 64, 65, 103, 106, 109, 315, 347, 359, 

360, 361, 398

asociados del bosque maduro de Tabebuia/Eugenia 

(Enano), v, 128

asociados del Palo Colorado y Tabonuca, v, 125, 129

B

boa Puertorriqueña, 23, 113, 121, 122

bosque

secundario, v, vii, 86, 91, 92, 105, 106, 109, 153

Bosque maduro muy húmedo nuboso montano, vi, 86, 87, 

121, 130, 136, 138 

Bosque maduro pluvial nuboso montano, 86, 87, 97, 135, 

139, 141

bosque pluvial

montano de tabonuco, 89, 97

C

calidad de agua, 11, 56, 60, 62, 66, 68, 101, 103, 106, 109, 

127, 238, 252, 289, 392

cambio climático, i, ii, iii, 3, 7, 12, 14, 17, 22, 35, 51, 52, 53, 

54, 64, 67, 69, 101, 103, 111, 116, 120, 126, 127, 128, 

129, 130, 132, 134, 138, 139, 144, 145, 146, 147, 148, 

149, 150, 151, 156, 163, 175, 205, 206, 230, 241, 256, 

276, 277, 278, 315

CIRMA, ix, 3, 5, 6, 7, 14, 19, 24, 28, 35, 36, 47, 62, 72, 73, 

74, 75, 76, 77, 78, 79, 105, 108, 117, 132, 134, 135, 137, 

139, 145, 148, 150, 153, 154, 157, 174, 176, 177, 179, 

182, 183, 184, 185, 186, 190, 192, 193, 195, 207, 208, 

209, 216, 222, 226, 227, 231,236, 279, 281, 285, 287, 

289, 293, 309, 391

colaboración comunitario, 1, 3, 6, 7, 13, 19, 21, 24, 30, 35, 

39, 46, 51, 62, 65, 66, 101, 102, 103, 105, 106, 108, 109, 

111, 120, 126, 127, 134, 136, 140, 141, 142, 148, 150, 

152, 153, 155, 156, 158, 173, 176, 177, 180, 181, 193, 

194, 195, 206, 208, 209, 225, 228, 229, 235, 236,273, 

274, 276, 285, 286, 292, 293, 335, 341, 408, 409

cotorra Puertorriqueña, i, 4, 23, 34, 54, 113, 114, 115, 116, 

117, 118, 137, 138, 219, 221, 283, 401, 402

cuencas hidrográficas prioritarias, 4, 36, 56, 62, 69

E

ecología

sostenibilidad, i, iii, iv, v, vi, ix, 3, 5, 9, 21, 22, 60, 61, 70, 

80, 99, 112, 120, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 

132, 134, 138, 139, 145, 183, 207, 277, 341, 342, 

343, 344, 345, 346, 353, 354

ecológica, 22, 68, 118, 119, 122, 181, 209, 269
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

412

ecosistemas

ecosistemas acuáticos, 53, 60, 64, 65, 66, 68, 110, 111, 

112, 157, 341

ecosistemas terrestres, 17, 131, 134, 135, 136, 140, 

141, 153, 343, 344

educación ambiental, 1, 3, 24, 25, 62, 134, 136, 140, 141, 

142, 148, 150, 152, 176, 177, 179, 206, 235, 236, 276, 

285, 400

especies invasoras y especies no nativas, 4, 16, 17, 18, 23, 

53, 91, 99, 101, 102, 106, 109, 111, 132, 133, 134, 138, 

139, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 154, 156, 158, 

162, 175, 178, 213, 276, 277, 280, 296

F

falcón de sierra de Puerto Rico, v, 119

flora 

especies con prioridad para conservación

arbustos, 93, 101, 121, 147, 148, 223, 359, 360, 361

bejucos, 138, 140, 141, 142, 146

helechos y yerbas, 53, 84, 93, 96, 151, 152, 157, 213, 

223 

orquídeas, 84, 144, 145

lista de protección federal

Chupacallos, 130, 137, 350, 353

Guayabota pequeña, 349

Lepanthes eltoroensi, 130, 136, 351, 373

Palo Colorado, vi, 53, 118, 119, 121, 130, 139, 198, 

200, 201, 228, 349, 351, 353, 356, 357, 358, 359, 

362, 363, 364, 365, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 

373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 

383, 384, 385

Ternstroemia subsessilis, 130, 141, 349, 351, 352, 

384 

Uvillo, 130, 133, 349, 353

plantas nativas, 84, 213, 401

forestería, 17, 24, 154, 184, 236, 400

G

guaraguao de bosque de Puerto Rico, v, 117, 118

H

humedales, 45, 86, 87, 89, 100, 104, 107

I

insectos y enfermedad, 155, 216, 217, 392

M

montañas de Luquillo, 11, 51, 66, 83, 84, 91, 93, 96, 119, 

133, 144, 147, 149, 183, 186, 266, 271, 395

P

Palo Colorado, vi, 53, 118, 119, 121, 130, 139, 198, 200, 

201, 228, 349, 351, 353, 356, 357, 358, 359, 362, 363, 

364, 365, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 

376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385

PR 186, 3, 62, 202, 236

PR 191, 11, 202, 203, 407

productos forestales

madera, 37, 181, 183, 184, 185, 285, 288, 292 

no-madereros, 185

R

recreativos

centros recreativos, 46

recursos culturales, ii, iii, 7, 16, 35, 176, 186, 189, 190, 191, 

192, 193, 194, 195, 208, 210, 221, 222, 230, 231, 232, 

235, 237, 270, 292, 338, 399

reinita de bosque enano, 23, 113, 114, 120, 312

Reserva Natural del Corredor Ecológico del Noreste, 22, 65

Río de la Mina, 201, 207, 209, 388, 389

Río Fajardo, 56, 76, 81, 216, 388, 389, 391

Río Icacos, vii, 60, 388, 390, 396

Río Mameyes, vii, 56, 60, 62, 66, 74, 80, 128, 198, 207, 

209, 283, 309, 388, 389, 395, 396, 402

Río Sabana, 56, 75, 81, 216, 291, 388, 390, 391

ríos escénicos y naturales

designados

Rio de la Mina, 215

Rio Icacos, 215

Rio Mameyes, v, 127, 215

eligibles

Rio Fajardo, 66

rios no eligible, 392

S

salud de las cuencas hidrográficas, 69, 70, 281

salud forestal

insectos y enfermedades, 155, 216, 217, 392

socioeconómicos

densidad poblacional, v, 161

educación, 24, 165, 190, 192, 206, 208, 229, 230, 241, 

242, 245, 276, 285 

empleos y gastos del Bosque Nacional, 174
Plan Revisado de Manejo de Terrenos Bosque Nacional El Yunque │ Declaración de Impacto Ambiental Final

413

pobreza, 166, 167

sostenibilidad económica, 172

sostenibilidad social-económica, i, iii, 5, 9, 39, 111, 112, 

234, 276, 283

sostenibilidad

social y económica, i, iii, 5, 9, 39, 111, 112, 172, 276, 

283 

socioeconómicos, 234

Sostenibilidad Ecológica, i, iii, iv, v, ix, 5, 60, 61, 70, 80, 99, 

112, 123, 125, 127, 128, 129, 130, 131, 277, 341, 342, 

343, 344, 345, 346, 353

T

tipos de vegetación, v, 91, 93, 97

U

uso y propiedad de la tierra, ii, 178, 179

usos especiales, i, ii, 34, 208, 217, 219, 221, 222

V

vida silvester

especies con prioridad para la conservación, iv, 4, 22, 

23, 101, 348

vida silvestre, v, 23, 67, 84, 112, 114, 117, 123, 124, 126, 

130, 133, 134, 146, 147, 149, 151, 152, 154, 155, 156, 

178, 216, 217, 323, 341, 345, 355, 392