# Gazzetta ufficiale C 360/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.360.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 360 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno22 novembre 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.360.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 360

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno22 novembre 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 360/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 360/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2012/C 360/02 | Decisione del Consiglio, del 13 novembre 2012, relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico | 2 |
| 2012/C 360/03 | Decisione del Consiglio, del 20 novembre 2012, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia | 4 |
| | Commissione europea |
| 2012/C 360/04 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2012/C 360/02

Decisione del Consiglio, del 13 novembre 2012, relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico

2

2012/C 360/03

Decisione del Consiglio, del 20 novembre 2012, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia

4

Commissione europea

2012/C 360/04

Tassi di cambio dell'euro

5

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Corte EFTA |
| 2012/C 360/05 | Ricorso presentato il 19 giugno 2012 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia (Causa E-6/12) | 6 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 360/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 360/07 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 360/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2012/C 360/05

Ricorso presentato il 19 giugno 2012 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia (Causa E-6/12)

6

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2012/C 360/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2012/C 360/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2012/C 360/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6786 — EPH/SPP) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6675 — GE/Accenture/Taleris)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 360/01

In data 8 novembre 2012 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6675. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32012M6675. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 13 novembre 2012

relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico

2012/C 360/02

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 134,

previa consultazione della Commissione,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 22 gennaio 2008 (1) il Consiglio ha nominato i membri del comitato scientifico e tecnico per il periodo compreso tra il 22 gennaio 2008 e il 22 gennaio 2013. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 22 gennaio 2008 (1) il Consiglio ha nominato i membri del comitato scientifico e tecnico per il periodo compreso tra il 22 gennaio 2008 e il 22 gennaio 2013.

| (2) | Per consentire al comitato scientifico e tecnico di avvalersi appieno dell’ampia gamma di conoscenze necessaria per adempiere i suoi compiti, in conformità del suo regolamento interno, il comitato può ricorrere a supplenti dei membri che partecipino alle sue riunioni. |
| --- | --- |

(2)

Per consentire al comitato scientifico e tecnico di avvalersi appieno dell’ampia gamma di conoscenze necessaria per adempiere i suoi compiti, in conformità del suo regolamento interno, il comitato può ricorrere a supplenti dei membri che partecipino alle sue riunioni.

| (3) | L'articolo 134, paragrafo 2, del trattato CEEA è stato modificato dall'articolo 11 dell'atto relativo alle condizioni di adesione delle Repubblica di Croazia e pertanto sarà necessario attuare tale disposizione in occasione dell'adesione della Repubblica di Croazia, |
| --- | --- |

(3)

L'articolo 134, paragrafo 2, del trattato CEEA è stato modificato dall'articolo 11 dell'atto relativo alle condizioni di adesione delle Repubblica di Croazia e pertanto sarà necessario attuare tale disposizione in occasione dell'adesione della Repubblica di Croazia,

DECIDE:

Articolo unico

Sono nominati membri del comitato scientifico e tecnico per il periodo dal 23 gennaio 2013 al 22 gennaio 2018:

| | Bertrand BARRE |
| --- | --- |

Bertrand BARRE

| | Jānis BĒRZIŅŠ |
| --- | --- |

Jānis BĒRZIŅŠ

| | Sten BJURSTRÖM |
| --- | --- |

Sten BJURSTRÖM

| | Michel BOURGUIGNON |
| --- | --- |

Michel BOURGUIGNON

| | Franck BRISCOE |
| --- | --- |

Franck BRISCOE

| | Michel CHATELIER |
| --- | --- |

Michel CHATELIER

| | Pavel CHRÁSKA |
| --- | --- |

Pavel CHRÁSKA

| | Maurizio CUMO |
| --- | --- |

Maurizio CUMO

| | Panicos DEMETRIADES |
| --- | --- |

Panicos DEMETRIADES

| | Daniela DIACONU |
| --- | --- |

Daniela DIACONU

| | Allan DUNCAN |
| --- | --- |

Allan DUNCAN

| | Sue ION |
| --- | --- |

Sue ION

| | Leonidas KAMARINOPOULOS |
| --- | --- |

Leonidas KAMARINOPOULOS

| | Michael KAUFMANN |
| --- | --- |

Michael KAUFMANN

| | Jørgen KJEMS |
| --- | --- |

Jørgen KJEMS

| | Jan-Leen KLOOSTERMAN |
| --- | --- |

Jan-Leen KLOOSTERMAN

| | Latchezar Krumov KOSTOV |
| --- | --- |

Latchezar Krumov KOSTOV

| | Zdeněk KŘÍŽ |
| --- | --- |

Zdeněk KŘÍŽ

| | Walter KUTSCHERA |
| --- | --- |

Walter KUTSCHERA

| | Peter LIŠKA |
| --- | --- |

Peter LIŠKA

| | Carlo LOMBARDI |
| --- | --- |

Carlo LOMBARDI

| | Cayetano LÓPEZ |
| --- | --- |

Cayetano LÓPEZ

| | José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA |
| --- | --- |

José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

| | Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA |
| --- | --- |

Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

| | Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI |
| --- | --- |

Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

| | Tom O’FLAHERTY |
| --- | --- |

Tom O’FLAHERTY

| | Enn REALO |
| --- | --- |

Enn REALO

| | Francesco ROMANELLI |
| --- | --- |

Francesco ROMANELLI

| | Michael SAILER |
| --- | --- |

Michael SAILER

| | Rainer SALOMAA |
| --- | --- |

Rainer SALOMAA

| | Jean-Paul SAMAIN |
| --- | --- |

Jean-Paul SAMAIN

| | Edouard SINNER |
| --- | --- |

Edouard SINNER

| | Borut SMODIŠ |
| --- | --- |

Borut SMODIŠ

| | Zoltán SZATMÁRY |
| --- | --- |

Zoltán SZATMÁRY

| | Ioan URSU |
| --- | --- |

Ioan URSU

| | Eugenijus USPURAS |
| --- | --- |

Eugenijus USPURAS

| | Theofiel VAN RENTERGEM |
| --- | --- |

Theofiel VAN RENTERGEM

| | Carlos VARANDAS |
| --- | --- |

Carlos VARANDAS

| | Andreas M. VERSTEEGH |
| --- | --- |

Andreas M. VERSTEEGH

| | Hans-Josef ZIMMER |
| --- | --- |

Hans-Josef ZIMMER

| | Sándor ZOLETNIK |
| --- | --- |

Sándor ZOLETNIK

Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2012

Per il Consiglio

Il presidente

V. SHIARLY

---

(1)  GU C 21 del 26.1.2008, pag. 2.

1

---

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/4

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 20 novembre 2012

relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l'Italia

2012/C 360/03

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione (1), in particolare gli articoli 23 e 24,

visti gli elenchi delle candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 4 ottobre 2012 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2012 al 24 settembre 2014. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 4 ottobre 2012 (2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2012 al 24 settembre 2014.

| (2) | Il governo italiano ha presentato candidature per vari seggi resisi vacanti, |
| --- | --- |

(2)

Il governo italiano ha presentato candidature per vari seggi resisi vacanti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo che si conclude il 24 settembre 2014:

I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

| Paese | Membri titolari | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Italia | sig.ra Grazia STRANO
  sig. Daniele LUNETTA | sig.ra Iolanda Valeria GUTTADAURO |

Paese

Membri titolari

Membro supplente

Italia

sig.ra Grazia STRANO

sig. Daniele LUNETTA

sig.ra Iolanda Valeria GUTTADAURO

II.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI

| Paese | Membri titolari | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Italia | sig.ra Ornella CILONA
  sig.ra Ilaria FONTANIN | sig. Giuseppe CASUCCI |

Paese

Membri titolari

Membro supplente

Italia

sig.ra Ornella CILONA

sig.ra Ilaria FONTANIN

sig. Giuseppe CASUCCI

III.   RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO

| Paese | Membri titolari | Membro supplente |
| --- | --- | --- |
| Italia | sig. Armando OCCHIPINTI
  sig.ra Paola ASTORRI | sig.ra Yasaman PARPINCHEE |

Paese

Membri titolari

Membro supplente

Italia

sig. Armando OCCHIPINTI

sig.ra Paola ASTORRI

sig.ra Yasaman PARPINCHEE

Articolo 2

Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2012

Per il Consiglio

Il presidente

A. D. MAVROYIANNIS

---

(1)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1.

1

(2)  GU C 302 del 6.10.2012, pag. 1.

2

---

Commissione europea

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 novembre 2012

2012/C 360/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2805 |
| JPY | yen giapponesi | 105,49 |
| DKK | corone danesi | 7,4574 |
| GBP | sterline inglesi | 0,80370 |
| SEK | corone svedesi | 8,6220 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2041 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,3260 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,484 |
| HUF | fiorini ungheresi | 281,27 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6961 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1249 |
| RON | leu rumeni | 4,5345 |
| TRY | lire turche | 2,3097 |
| AUD | dollari australiani | 1,2358 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2774 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,9249 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5741 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5691 |
| KRW | won sudcoreani | 1 387,05 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,4849 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9800 |
| HRK | kuna croata | 7,5600 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 337,14 |
| MYR | ringgit malese | 3,9190 |
| PHP | peso filippino | 52,716 |
| RUB | rublo russo | 39,9872 |
| THB | baht thailandese | 39,311 |
| BRL | real brasiliano | 2,6784 |
| MXN | peso messicano | 16,6777 |
| INR | rupia indiana | 70,5750 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2805

JPY

yen giapponesi

105,49

DKK

corone danesi

7,4574

GBP

sterline inglesi

0,80370

SEK

corone svedesi

8,6220

CHF

franchi svizzeri

1,2041

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,3260

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,484

HUF

fiorini ungheresi

281,27

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6961

PLN

zloty polacchi

4,1249

RON

leu rumeni

4,5345

TRY

lire turche

2,3097

AUD

dollari australiani

1,2358

CAD

dollari canadesi

1,2774

HKD

dollari di Hong Kong

9,9249

NZD

dollari neozelandesi

1,5741

SGD

dollari di Singapore

1,5691

KRW

won sudcoreani

1 387,05

ZAR

rand sudafricani

11,4849

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9800

HRK

kuna croata

7,5600

IDR

rupia indonesiana

12 337,14

MYR

ringgit malese

3,9190

PHP

peso filippino

52,716

RUB

rublo russo

39,9872

THB

baht thailandese

39,311

BRL

real brasiliano

2,6784

MXN

peso messicano

16,6777

INR

rupia indiana

70,5750

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/6

---

Ricorso presentato il 19 giugno 2012 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Regno di Norvegia

(Causa E-6/12)

2012/C 360/05

Il 19 giugno 2012 l'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Xavier Lewis e Fiona M. Cloarec, in qualità di agenti della suddetta Autorità, con sede in Rue Belliard n. 35, 1040 Bruxelles, Belgium ha presentato dinanzi alla Corte EFTA un ricorso contro il Regno di Norvegia.

L'Autorità di vigilanza EFTA chiede alla Corte EFTA di dichiarare che:

| 1) | mantenendo in vigore la prassi amministrativa in base alla quale non prende in considerazione se un minore, che vive con uno dei genitori al di fuori della Norvegia, sia prevalentemente a carico del genitore residente in Norvegia e separato dall’altro genitore, il Regno di Norvegia viola l’articolo 1, lettera f), punto i), seconda frase dell’atto di cui al punto 1 dell’allegato VI dell’accordo sullo Spazio economico europeo [regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, modificato], adattato all’accordo SEE dal suo protocollo 1, in combinato disposto con l’articolo 76 del medesimo atto; |
| --- | --- |

1)

mantenendo in vigore la prassi amministrativa in base alla quale non prende in considerazione se un minore, che vive con uno dei genitori al di fuori della Norvegia, sia prevalentemente a carico del genitore residente in Norvegia e separato dall’altro genitore, il Regno di Norvegia viola l’articolo 1, lettera f), punto i), seconda frase dell’atto di cui al punto 1 dell’allegato VI dell’accordo sullo Spazio economico europeo [regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, modificato], adattato all’accordo SEE dal suo protocollo 1, in combinato disposto con l’articolo 76 del medesimo atto;

| 2) | le spese del presente procedimento sono a carico del Regno di Norvegia. |
| --- | --- |

2)

le spese del presente procedimento sono a carico del Regno di Norvegia.

Circostanze di fatto e di diritto e motivi addotti a sostegno del ricorso:

| — | il capitolo 7 del regolamento (CEE) n. 1408/71 disciplina l’erogazione delle prestazioni familiari nei casi transnazionali, |
| --- | --- |

—

il capitolo 7 del regolamento (CEE) n. 1408/71 disciplina l’erogazione delle prestazioni familiari nei casi transnazionali,

| — | a norma dell’articolo 1, lettera f), punto i) del regolamento (CEE) n. 1408/71 il termine «familiare» designa «qualsiasi persona definita o riconosciuta come familiare oppure designata come componente il nucleo familiare dalla legislazione secondo la quale le prestazioni sono erogate (...); tuttavia, se tali legislazioni considerano familiare o componente il nucleo familiare soltanto una persona che convive con il lavoratore subordinato o autonomo o con lo studente ove la persona in questione sia prevalentemente a carico di quest'ultimo si considererà soddisfatta tale condizione. (...)», |
| --- | --- |

—

a norma dell’articolo 1, lettera f), punto i) del regolamento (CEE) n. 1408/71 il termine «familiare» designa «qualsiasi persona definita o riconosciuta come familiare oppure designata come componente il nucleo familiare dalla legislazione secondo la quale le prestazioni sono erogate (...); tuttavia, se tali legislazioni considerano familiare o componente il nucleo familiare soltanto una persona che convive con il lavoratore subordinato o autonomo o con lo studente ove la persona in questione sia prevalentemente a carico di quest'ultimo si considererà soddisfatta tale condizione. (...)»,

| — | l’Autorità di vigilanza EFTA fa presente che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera h) del regolamento (CEE) n. 1408/71, le prestazioni familiari mirano a consentire ad uno dei genitori di dedicarsi all’educazione di un figlio in tenera età; più precisamente a ricompensare l’educazione fornita al bambino, a compensare le altre spese di custodia e di educazione e, eventualmente, ad attenuare gli svantaggi economici determinati dalla rinuncia a un reddito da attività lavorativa, |
| --- | --- |

—

l’Autorità di vigilanza EFTA fa presente che, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera h) del regolamento (CEE) n. 1408/71, le prestazioni familiari mirano a consentire ad uno dei genitori di dedicarsi all’educazione di un figlio in tenera età; più precisamente a ricompensare l’educazione fornita al bambino, a compensare le altre spese di custodia e di educazione e, eventualmente, ad attenuare gli svantaggi economici determinati dalla rinuncia a un reddito da attività lavorativa,

| — | l’Autorità di vigilanza EFTA sostiene che gli articoli 73 e 74 del regolamento (CEE) n. 1408/71 sono finalizzati a garantire ai familiari del lavoratore residente in un altro Stato SEE il diritto alle prestazioni familiari previste dalla legislazione applicabile dello Stato a cui il lavoratore è soggetto, |
| --- | --- |

—

l’Autorità di vigilanza EFTA sostiene che gli articoli 73 e 74 del regolamento (CEE) n. 1408/71 sono finalizzati a garantire ai familiari del lavoratore residente in un altro Stato SEE il diritto alle prestazioni familiari previste dalla legislazione applicabile dello Stato a cui il lavoratore è soggetto,

| — | l’Autorità di vigilanza EFTA fa valere che la prassi amministrativa, in base alla quale, nei casi transnazionali, le autorità norvegesi (cioè il NAV, Servizio lavoro e assistenza sociale norvegese) valutano se il genitore che lavora in Norvegia risieda abitualmente con la sua famiglia in un altro Stato SEE nei periodi in cui non svolge un’attività lavorativa in Norvegia, senza considerare se il minore sia «prevalentemente a carico» del genitore che lavora in Norvegia, viola l’articolo 1, lettera f), punto i), seconda frase del regolamento (CEE) n. 1408/71, in combinato disposto con l’articolo 76 del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

—

l’Autorità di vigilanza EFTA fa valere che la prassi amministrativa, in base alla quale, nei casi transnazionali, le autorità norvegesi (cioè il NAV, Servizio lavoro e assistenza sociale norvegese) valutano se il genitore che lavora in Norvegia risieda abitualmente con la sua famiglia in un altro Stato SEE nei periodi in cui non svolge un’attività lavorativa in Norvegia, senza considerare se il minore sia «prevalentemente a carico» del genitore che lavora in Norvegia, viola l’articolo 1, lettera f), punto i), seconda frase del regolamento (CEE) n. 1408/71, in combinato disposto con l’articolo 76 del medesimo regolamento.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/8

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 360/06

| 1. | In data 15 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Bridgepoint Advisers Group Limited («Bridgepoint», Stati Uniti) e Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Dorna Sports SL («Dorna», Spagna) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 15 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Bridgepoint Advisers Group Limited («Bridgepoint», Stati Uniti) e Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canada) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Dorna Sports SL («Dorna», Spagna) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Bridgepoint: investimenti di private equity in diversi settori, tra cui servizi finanziari, sanità e media, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Bridgepoint: investimenti di private equity in diversi settori, tra cui servizi finanziari, sanità e media,

| — | CPPIB: organizzazione professionale specializzata nella gestione di investimenti che investe gli attivi di Canada Pension Plan, |
| --- | --- |

—

CPPIB: organizzazione professionale specializzata nella gestione di investimenti che investe gli attivi di Canada Pension Plan,

| — | Dorna: impresa che opera a livello internazionale nella gestione di eventi sportivi e nei settori del marketing e dei media. |
| --- | --- |

—

Dorna: impresa che opera a livello internazionale nella gestione di eventi sportivi e nei settori del marketing e dei media.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6771 — Bridgepoint/CPPIB/Dorna, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/9

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 360/07

| 1. | In data 16 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Mittal Investments Sàrl («Mittal Investments», Lussemburgo) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Tarmac SPV e Lafarge SPV mediante acquisto di quote. Tarmac SPV e Lafarge SPV sono società a destinazione specifica create rispettivamente da Anglo American plc («Anglo American», Regno Unito) e Lafarge SA («Lafarge», Francia) per detenere attività che ciascuna società deve vendere affinché la commissione britannica competente in materia di concorrenza (UK Competition Commission) autorizzi un’impresa comune proposta tra Anglo American e Lafarge. |
| --- | --- |

1.

In data 16 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Mittal Investments Sàrl («Mittal Investments», Lussemburgo) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Tarmac SPV e Lafarge SPV mediante acquisto di quote. Tarmac SPV e Lafarge SPV sono società a destinazione specifica create rispettivamente da Anglo American plc («Anglo American», Regno Unito) e Lafarge SA («Lafarge», Francia) per detenere attività che ciascuna società deve vendere affinché la commissione britannica competente in materia di concorrenza (UK Competition Commission) autorizzi un’impresa comune proposta tra Anglo American e Lafarge.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Mittal Investments: impresa collegata a ArcelorMittal SA, che opera su scala mondiale nei settori siderurgico e minerario, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Mittal Investments: impresa collegata a ArcelorMittal SA, che opera su scala mondiale nei settori siderurgico e minerario,

| — | Tarmac SPV e Lafarge SPV: attività utilizzate per la produzione di aggregati, calcare di elevata purezza, cemento, bitume e calcestruzzo pronto. |
| --- | --- |

—

Tarmac SPV e Lafarge SPV: attività utilizzate per la produzione di aggregati, calcare di elevata purezza, cemento, bitume e calcestruzzo pronto.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6790 — Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 22.11.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 360/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 360/10

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6786 — EPH/SPP)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 360/08

| 1. | In data 16 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. («EPH», Repubblica ceca) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. («SPP», Slovacchia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 16 novembre 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Energeticky a Prumyslovy Holding a.s. («EPH», Repubblica ceca) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Slovenský Plynárenský Priemysel a.s. («SPP», Slovacchia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | EPH: opera principalmente nel settore del riscaldamento, del gas e dell’elettricità nella Repubblica ceca e nel settore dell’elettricità in Slovacchia, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

EPH: opera principalmente nel settore del riscaldamento, del gas e dell’elettricità nella Repubblica ceca e nel settore dell’elettricità in Slovacchia,

| — | SPP: opera nel settore del gas e dell’elettricità in Slovacchia e nel settore del gas nella Repubblica ceca. |
| --- | --- |

—

SPP: opera nel settore del gas e dell’elettricità in Slovacchia e nel settore del gas nella Repubblica ceca.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6786 — EPH/SPP, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6786 — EPH/SPP, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---