# Den Europæiske Unions C 393/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 393 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang18. november 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 393

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang18. november 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 393/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 393/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 393/02 | Euroens vekselkurs — 17. november 2020 | 2 |
| 2020/C 393/03 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |
| 2020/C 393/04 | Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb | 4 |
| 2020/C 393/05 | Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 393/02

Euroens vekselkurs — 17. november 2020

2

2020/C 393/03

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

2020/C 393/04

Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb

4

2020/C 393/05

Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 393/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 393/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (SAG: M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 393/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 393/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10031 — FSI/WTI/MEL) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 393/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  )

1

6

2020/C 393/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (SAG: M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  )

1

8

2020/C 393/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

2020/C 393/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10031 — FSI/WTI/MEL) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 393/01)

Den 10. november 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9935. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9935. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/2

---

Euroens vekselkurs (1)

17. november 2020

(2020/C 393/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1882 |
| JPY | japanske yen | 123,78 |
| DKK | danske kroner | 7,4480 |
| GBP | pund sterling | 0,89585 |
| SEK | svenske kroner | 10,2375 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0816 |
| ISK | islandske kroner | 161,50 |
| NOK | norske kroner | 10,7683 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,508 |
| HUF | ungarske forint | 361,50 |
| PLN | polske zloty | 4,4964 |
| RON | rumænske leu | 4,8720 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,2071 |
| AUD | australske dollar | 1,6236 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5560 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2119 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7234 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5962 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 314,74 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,3062 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7892 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5668 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 779,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8770 |
| PHP | filippinske pesos | 57,389 |
| RUB | russiske rubler | 90,7340 |
| THB | thailandske bath | 35,836 |
| BRL | brasilianske real | 6,4375 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,2129 |
| INR | indiske rupee | 88,4825 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1882

JPY

japanske yen

123,78

DKK

danske kroner

7,4480

GBP

pund sterling

0,89585

SEK

svenske kroner

10,2375

CHF

schweiziske franc

1,0816

ISK

islandske kroner

161,50

NOK

norske kroner

10,7683

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,508

HUF

ungarske forint

361,50

PLN

polske zloty

4,4964

RON

rumænske leu

4,8720

TRY

tyrkiske lira

9,2071

AUD

australske dollar

1,6236

CAD

canadiske dollar

1,5560

HKD

hongkongske dollar

9,2119

NZD

newzealandske dollar

1,7234

SGD

singaporeanske dollar

1,5962

KRW

sydkoreanske won

1 314,74

ZAR

sydafrikanske rand

18,3062

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7892

HRK

kroatiske kuna

7,5668

IDR

indonesiske rupiah

16 779,76

MYR

malaysiske ringgit

4,8770

PHP

filippinske pesos

57,389

RUB

russiske rubler

90,7340

THB

thailandske bath

35,836

BRL

brasilianske real

6,4375

MXN

mexicanske pesos

24,2129

INR

indiske rupee

88,4825

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/3

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2020/C 393/03)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Litauen

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Litauen

Anledning til erindringsmønten: UNESCO-kulturarv - Kryžių Kalnas (Korshøjen)

Beskrivelse af designet: Mønten afbilder Korshøjen: stykker af træ- og jernkors, der symboliserer Litauens folkekultur og håndværkstradition med at fremstille kors. Fremstillingen af og symbolikken forbundet med kors i Litauen er optaget på UNESCO’s repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv. Mønten bærer følgende inskriptioner: Litauens navn »LIETUVA« og udstedelsesåret »2020« foroven og »KRYŽIŲ KALNAS« (Korshøjen) og det litauiske møntvæsens mærke forneden. Designet er udarbejdet af Rytas Jonas Belevičius.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 500 000

Udstedelsesdato: Fjerde kvartal 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/4

---

Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb

(2020/C 393/04)

Image 2

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at sættes i omløb, udstedt af Finland

Euromønter, der er bestemt til at sættes i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at sættes i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Finland

Anledning til erindringsmønten: Väinö Linna 100 år

Beskrivelse af designet: Med denne mønt fejres den kendte afdøde finske forfatter Väinö Linna. I år fejrer vi 100-året for hans fødsel i 1920. Designet afspejler Linnas arbejde i en tekstilvirksomhed, og udover hans ansigt ses bogstaver som vævede stoffer og tråde, der løber igennem hans bøger. I venstre side ses påskriften VÄINÖ LINNA. Nederst ses påskriften for udstedelsesåret »2020«, for den udstedende stat »FI« og møntmærket.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: Højst 800 000

Udstedelsesdato: September-december 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/5

---

Ny national side af euromønter bestemt til at sættes i omløb

(2020/C 393/05)

Image 3

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at sættes i omløb, udstedt af Tyskland

Euromønter, der er bestemt til at sættes i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Tyskland

Anledning til erindringsmønten: 50-året for Willy Brandts Kniefall von Warschau

Beskrivelse af designet: Designet viser Willy Brandt, der var Tysklands kansler på dette tidspunkt, og som knæler foran monumentet for ghettoheltene i Warszawa for at vise ydmyghed. Opstanden i Warszawas ghetto i 1943 vækkes til live af kompositionens billedkraft. Med meget fin relief viser designet overbevisende symboler: en syvarmet lysestage, ghettoofrene og knæfaldet. På møntens indre del står kunstnerens initialer (øverst), møntmærket for den relevante møntanstalt (»A«, »D«, »F«, »G« eller »J«), årstallet »2020« (i midten til venstre), Tysklands landekode »D« (nederst til højre) og påskriften »50 JAHRE KNIEFALL VON WARSCHAU«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter:30 000 000

Udstedelsesdato: Oktober 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 393/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | HMM Co. Ltd (»HMM«, Sydkorea) |
| --- | --- |

—

HMM Co. Ltd (»HMM«, Sydkorea)

| — | CMA CGM S.A. (»CMA CGM«, Frankrig), der kontrolleres i fællesskab af Merit Corporation (Libanon) og Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, tidligere FSI, Frankrig) |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. (»CMA CGM«, Frankrig), der kontrolleres i fællesskab af Merit Corporation (Libanon) og Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, tidligere FSI, Frankrig)

| — | DIF Management Holding B.V. (»DIF«, Nederlandene) gennem sin fond DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. (»DIF CIF Finance«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

DIF Management Holding B.V. (»DIF«, Nederlandene) gennem sin fond DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. (»DIF CIF Finance«, Nederlandene)

| — | Total Terminal International Algeciras, S.A. (»TTIA«, Spanien), der i øjeblikket er under HMM’s enekontrol. |
| --- | --- |

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. (»TTIA«, Spanien), der i øjeblikket er under HMM’s enekontrol.

HMM, CMA CGM og DIF erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over TTIA.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | HMM: integreret logistikvirksomhed, der driver omkring 110 avancerede fartøjer og forskellige logistikfaciliteter, der dækker et verdensomspændende netværk af havne, samt branchens førende søfartsrelaterede IT-systemer |
| --- | --- |

—

HMM: integreret logistikvirksomhed, der driver omkring 110 avancerede fartøjer og forskellige logistikfaciliteter, der dækker et verdensomspændende netværk af havne, samt branchens førende søfartsrelaterede IT-systemer

| — | CMA CGM: international virksomhedskoncern, der hovedsagelig beskæftiger sig med containerskibsfart og havneterminaltjenester. CMA CGM er også aktiv på markedet for spedition og kontraktlogistiktjenester |
| --- | --- |

—

CMA CGM: international virksomhedskoncern, der hovedsagelig beskæftiger sig med containerskibsfart og havneterminaltjenester. CMA CGM er også aktiv på markedet for spedition og kontraktlogistiktjenester

| — | DIF: uafhængigt fondsforvaltningsfirma, der fokuserer på langsigtede infrastrukturaktiver og tilknyttede markeder |
| --- | --- |

—

DIF: uafhængigt fondsforvaltningsfirma, der fokuserer på langsigtede infrastrukturaktiver og tilknyttede markeder

| — | TTIA: containerterminaloperatør i havnen i Algecirasbugten, Spanien. |
| --- | --- |

—

TTIA: containerterminaloperatør i havnen i Algecirasbugten, Spanien.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9997 — HMM/CMA CGM/DIF/TTIA.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(SAG: M.9990 —
  Vattenfall/Engie/GASAG)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 393/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Vattenfall GmbH (»Vattenfall«, Tyskland), der tilhører koncernen Vattenfall AB (Sverige) |
| --- | --- |

—

Vattenfall GmbH (»Vattenfall«, Tyskland), der tilhører koncernen Vattenfall AB (Sverige)

| — | Engie Beteiligungs GmbH (»Engie«, Tyskland), der tilhører koncernen Engie SA (Frankrig) |
| --- | --- |

—

Engie Beteiligungs GmbH (»Engie«, Tyskland), der tilhører koncernen Engie SA (Frankrig)

| — | GASAG AG (»GASAG«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

GASAG AG (»GASAG«, Tyskland).

Vattenfall og Engie erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GASAG.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en managementkontrakt.

Samme fusion blev allerede anmeldt til Kommissionen den 3. november 2015. Fusionen blev godkendt af Kommissionen den 8. december 2015 under sagsnummer M.7778, men blev i sidste ende ikke gennemført af de involverede parter.

2.

| — | Vattenfall er primært aktiv i Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det forenede Kongerige. I Tyskland er virksomheden fortrinsvis aktiv inden for fremstilling, handel, distribution og salg af elektricitet. I Berlin er den derudover aktiv på fjernvarmeområdet. Virksomheden er derudover i mindre omfang aktiv inden for energitjenester, salg og lagring af gas samt i lidt større omfang inden for handel med gas. |
| --- | --- |

—

Vattenfall er primært aktiv i Tyskland, Nederlandene, Sverige og Det forenede Kongerige. I Tyskland er virksomheden fortrinsvis aktiv inden for fremstilling, handel, distribution og salg af elektricitet. I Berlin er den derudover aktiv på fjernvarmeområdet. Virksomheden er derudover i mindre omfang aktiv inden for energitjenester, salg og lagring af gas samt i lidt større omfang inden for handel med gas.

| — | Engie er aktiv internationalt på tværs af energiværdikæden på området gas, elektricitet og energitjenester inden for el- og naturgassektoren, navnlig inden for køb, fremstilling og markedsføring af naturgas og elektricitet, inden for lagring, distribution, drift og udvikling af væsentlige gasinfrastrukturer samt inden for energitjenester. På fjernvarmeområdet er Engie aktiv i Gera, Wuppertal og Saarbrücken. |
| --- | --- |

—

Engie er aktiv internationalt på tværs af energiværdikæden på området gas, elektricitet og energitjenester inden for el- og naturgassektoren, navnlig inden for køb, fremstilling og markedsføring af naturgas og elektricitet, inden for lagring, distribution, drift og udvikling af væsentlige gasinfrastrukturer samt inden for energitjenester. På fjernvarmeområdet er Engie aktiv i Gera, Wuppertal og Saarbrücken.

| — | GASAG er udelukkende aktiv i Tyskland, hvorved handel med virksomheder, der er hjemmehørende i udlandet, udelukkes. Det primære forretningsområde er salg og distribution af gas, overvejende i Berlinområdet, Brandenburg og dele af Sachsen-Anhalt og Sachsen. GASAG er desuden aktiv inden for energitjenester og salg af elektricitet samt i begrænset omfang inden for fremstilling, distribution og salg af elektricitet samt på fjernvarmeområdet. |
| --- | --- |

—

GASAG er udelukkende aktiv i Tyskland, hvorved handel med virksomheder, der er hjemmehørende i udlandet, udelukkes. Det primære forretningsområde er salg og distribution af gas, overvejende i Berlinområdet, Brandenburg og dele af Sachsen-Anhalt og Sachsen. GASAG er desuden aktiv inden for energitjenester og salg af elektricitet samt i begrænset omfang inden for fremstilling, distribution og salg af elektricitet samt på fjernvarmeområdet.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 393/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermuda), der tilhører koncernen Lone Star Funds (USA og Bermuda). |
| --- | --- |

—

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermuda), der tilhører koncernen Lone Star Funds (USA og Bermuda).

| — | McCarthy & Stone PLC (Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC (Det Forenede Kongerige).

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele McCarthy & Stone PLC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 23. oktober 2020.

2.

| — | Lone Star er en kapitalfond, der investerer globalt i fast ejendom, aktier, gæld og andre finansielle aktiver |
| --- | --- |

—

Lone Star er en kapitalfond, der investerer globalt i fast ejendom, aktier, gæld og andre finansielle aktiver

| — | McCarthy & Stone PLC udvikler og forvalter pensionsejendomme i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC udvikler og forvalter pensionsejendomme i Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 393/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 393/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10031 — FSI/WTI/MEL)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 393/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | First Sentier Investors International IM Limited (»FSI«, Det Forenede Kongerige), der tilhører koncernen Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan) |
| --- | --- |

—

First Sentier Investors International IM Limited (»FSI«, Det Forenede Kongerige), der tilhører koncernen Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan)

| — | Wheelabrator Technologies Holdings Inc. (»WTI«, USA), der kontrolleres af Macquarie Group (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Wheelabrator Technologies Holdings Inc. (»WTI«, USA), der kontrolleres af Macquarie Group (Det Forenede Kongerige)

| — | Multifuel Energy Limited og Multifuel Energy 2 Limited (»MEL«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt kontrolleres i fællesskab af WTI og SSE Generation Limited (Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Multifuel Energy Limited og Multifuel Energy 2 Limited (»MEL«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt kontrolleres i fællesskab af WTI og SSE Generation Limited (Det Forenede Kongerige).

FSI og WTI erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele MEL.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | FSI: forvaltning af investeringer og aktiver på vegne af sine kunder |
| --- | --- |

—

FSI: forvaltning af investeringer og aktiver på vegne af sine kunder

| — | WTI: drift af affaldsenergianlæg i Det Forenede Kongerige og USA |
| --- | --- |

—

WTI: drift af affaldsenergianlæg i Det Forenede Kongerige og USA

| — | MEL: drift af multibrændselsaffaldsenergianlæg i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

MEL: drift af multibrændselsaffaldsenergianlæg i Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10031 — FSI/WTI/MEL

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«)

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---