# Úřední věstník C 276/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.276.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 276 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5513. září2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.276.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 276

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5513. září2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 276/01 | Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 276/01

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 276/02 | Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2012/C 276/03 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 6 |
| 2012/C 276/04 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 7 |
| 2012/C 276/05 | Informace členských států o ukončení rybolovu | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 276/02

Směnné kurzy vůči euru

5

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2012/C 276/03

Informace členských států o ukončení rybolovu

6

2012/C 276/04

Informace členských států o ukončení rybolovu

7

2012/C 276/05

Informace členských států o ukončení rybolovu

8

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2012/C 276/06 | Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace | 9 |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2012/C 276/07 | Oznámení o otevřených výběrových řízeních | 10 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2012/C 276/06

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

9

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2012/C 276/07

Oznámení o otevřených výběrových řízeních

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy |

---

(1)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/1

---

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

2012/C 276/01

| Datum přijetí rozhodnutí | 25.7.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.31651 (N 423/10) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Lazio | Oblasti, které nemají nárok na podporu |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Amalattea SpA-ISA SpA |
| Právní základ | Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;
  Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009. |
| Název opatření | Jednotlivá podpora | Amalattea SpA |
| Cíl | Rizikový kapitál |
| Forma podpory | Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 2,50 EUR (v milionech) |
| Míra podpory | 0 % – Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | ISA SpA |
| Via Palestro 64 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

Datum přijetí rozhodnutí

25.7.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.31651 (N 423/10)

Členský stát

Itálie

Region

Lazio

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Název (a/nebo jméno příjemce)

Amalattea SpA-ISA SpA

Právní základ

Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;

Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009.

Název opatření

Jednotlivá podpora

Amalattea SpA

Cíl

Rizikový kapitál

Forma podpory

Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Celkový rozpočet: 2,50 EUR (v milionech)

Míra podpory

0 % – Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.7.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.33555 (11/N) |
| Členský stát | Rumunsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii |
| Právní základ | Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;
  Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;
  Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...] |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Lesní hospodářství |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | | Celkový rozpočet: 258 RON (v milionech) |

Datum přijetí rozhodnutí

19.7.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.33555 (11/N)

Členský stát

Rumunsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii

Právní základ

Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;

Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;

Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...]

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Lesní hospodářství

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 258 RON (v milionech)

| | Roční rozpočet: 86 RON (v milionech) |
| --- | --- |

Roční rozpočet: 86 RON (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Lesnictví a těžba dřeva

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Ministerul Mediului și Pădurilor |
| --- |
| Bd. Libertății nr. 12, sector 5 |
| București |
| ROMÂNIA |

Ministerul Mediului și Pădurilor

Bd. Libertății nr. 12, sector 5

București

ROMÂNIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 13.7.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34243 (12/N) |
| Členský stát | Kypr |
| Region | Cyprus | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011 |
| Právní základ | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | | Celkový rozpočet: 0,10 EUR (v milionech) |

Datum přijetí rozhodnutí

13.7.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34243 (12/N)

Členský stát

Kypr

Region

Cyprus

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011

Právní základ

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Přírodní pohromy nebo mimořádné okolnosti

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,10 EUR (v milionech)

| | Roční rozpočet: 0,10 EUR (v milionech) |
| --- | --- |

Roční rozpočet: 0,10 EUR (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2012

Hospodářská odvětví

Pěstování zeleniny a melounů, kořenů a hlíz, Chov ovcí a koz

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Τμήμα Γεωργίας |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1411 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |

Τμήμα Γεωργίας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum přijetí rozhodnutí | 1.8.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34959 (12/N) |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Emilia-Romagna | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende» |
| Právní základ | DGR n. 619/2012
  Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —
  Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007 |
| Název opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Investice v zemědělských podnicích, Odvětví živočišné produkce |
| Forma podpory | Jiná – Contributo in conto capitale |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: 0,16 EUR (v milionech) |
| Míra podpory | 60 % |
| Délka trvání programu | do 30.6.2014 |
| Hospodářská odvětví | Chov ostatních zvířat |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura |
| Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie |
| Viale della Fiera 8 |
| 40127 Bologna BO |
| ITALIA |

Datum přijetí rozhodnutí

1.8.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34959 (12/N)

Členský stát

Itálie

Region

Emilia-Romagna

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»

Právní základ

DGR n. 619/2012

Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —

Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007

Název opatření

Režim podpory

—

Cíl

Investice v zemědělských podnicích, Odvětví živočišné produkce

Forma podpory

Jiná – Contributo in conto capitale

Rozpočet

Celkový rozpočet: 0,16 EUR (v milionech)

Míra podpory

60 %

Délka trvání programu

do 30.6.2014

Hospodářská odvětví

Chov ostatních zvířat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura

Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/5

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

12. září 2012

2012/C 276/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2896 |
| JPY | japonský jen | 100,45 |
| DKK | dánská koruna | 7,4541 |
| GBP | britská libra | 0,80170 |
| SEK | švédská koruna | 8,4735 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2083 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,4070 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,440 |
| HUF | maďarský forint | 283,33 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6961 |
| PLN | polský zlotý | 4,0927 |
| RON | rumunský lei | 4,5010 |
| TRY | turecká lira | 2,3284 |
| AUD | australský dolar | 1,2322 |
| CAD | kanadský dolar | 1,2566 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,0006 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5739 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5844 |
| KRW | jihokorejský won | 1 453,36 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,7313 |
| CNY | čínský juan | 8,1592 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4070 |
| IDR | indonéská rupie | 12 343,39 |
| MYR | malajsijský ringgit | 3,9640 |
| PHP | filipínské peso | 53,583 |
| RUB | ruský rubl | 40,4920 |
| THB | thajský baht | 39,926 |
| BRL | brazilský real | 2,6036 |
| MXN | mexické peso | 16,7652 |
| INR | indická rupie | 71,2230 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2896

JPY

japonský jen

100,45

DKK

dánská koruna

7,4541

GBP

britská libra

0,80170

SEK

švédská koruna

8,4735

CHF

švýcarský frank

1,2083

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,4070

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,440

HUF

maďarský forint

283,33

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6961

PLN

polský zlotý

4,0927

RON

rumunský lei

4,5010

TRY

turecká lira

2,3284

AUD

australský dolar

1,2322

CAD

kanadský dolar

1,2566

HKD

hongkongský dolar

10,0006

NZD

novozélandský dolar

1,5739

SGD

singapurský dolar

1,5844

KRW

jihokorejský won

1 453,36

ZAR

jihoafrický rand

10,7313

CNY

čínský juan

8,1592

HRK

chorvatská kuna

7,4070

IDR

indonéská rupie

12 343,39

MYR

malajsijský ringgit

3,9640

PHP

filipínské peso

53,583

RUB

ruský rubl

40,4920

THB

thajský baht

39,926

BRL

brazilský real

2,6036

MXN

mexické peso

16,7652

INR

indická rupie

71,2230

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/6

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

2012/C 276/03

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 10.8.2012–31.12.2012 |
| Členský stát | Belgie |
| Populace nebo skupina populací | ANF/8ABDE. |
| Druh | Ďasovití (Lophiidae) |
| Oblast | VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | FS22TQ43 |

Datum a čas ukončení

10.8.2012

Doba trvání

10.8.2012–31.12.2012

Členský stát

Belgie

Populace nebo skupina populací

ANF/8ABDE.

Druh

Ďasovití (Lophiidae)

Oblast

VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

FS22TQ43

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/7

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

2012/C 276/04

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 10.8.2012–31.12.2012 |
| Členský stát | Belgie |
| Populace nebo skupina populací | WHG/08. |
| Druh | Treska bezvousá (Merlangius merlangus) |
| Oblast | VIII |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | FS23TQ43 |

Datum a čas ukončení

10.8.2012

Doba trvání

10.8.2012–31.12.2012

Členský stát

Belgie

Populace nebo skupina populací

WHG/08.

Druh

Treska bezvousá (Merlangius merlangus)

Oblast

VIII

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

FS23TQ43

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/8

---

Informace členských států o ukončení rybolovu

2012/C 276/05

V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:

| Datum a čas ukončení | 10.4.2012 |
| --- | --- |
| Doba trvání | 10.4.2012–31.12.2012 |
| Členský stát | Španělsko |
| Populace nebo skupina populací | COD/1N2AB. |
| Druh | Treska obecná (Gadus Morhua) |
| Oblast | Vody Norska oblastí I a II |
| Druh(y) rybářského plavidla | — |
| Referenční číslo | FS24TQ44 |

Datum a čas ukončení

10.4.2012

Doba trvání

10.4.2012–31.12.2012

Členský stát

Španělsko

Populace nebo skupina populací

COD/1N2AB.

Druh

Treska obecná (Gadus Morhua)

Oblast

Vody Norska oblastí I a II

Druh(y) rybářského plavidla

—

Referenční číslo

FS24TQ44

---

(1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/9

---

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

2012/C 276/06

Tímto se oznamuje zahájení výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Předkládat lze návrhy k této výzvě ve specifickém programu Spolupráce: Informační a komunikační technologie FP7-ICT-2013-X.

Nabídková dokumentace včetně termínu a rozpočtu je uvedena ve znění výzvy, které je uveřejněno na webových stránkách informační služby na adrese:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/home

---

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 13.9.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 276/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 276/10

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH

2012/C 276/07

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující otevřená výběrová řízení:

| — | EPSO/AD/244/12 – Chorvatští administrátoři (AD 5) |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/244/12 – Chorvatští administrátoři (AD 5)

| — | EPSO/AD/245-246/12 – Vedoucí oddělení (AD 9/AD 12) chorvatského jazyka v oblasti překladu |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/245-246/12 – Vedoucí oddělení (AD 9/AD 12) chorvatského jazyka v oblasti překladu

Tato oznámení o otevřených výběrových řízeních se zveřejňují v Úředním věstníku řadě C 276 A ze dne 13. září 2012.

Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO: http://www.eu.careers.eu

---