# Europeiska unionens C 364/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.364.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 364 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången23 november 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.364.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 364

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången23 november 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Förberedande akter |
| | REVISIONSRÄTTEN |
| 2012/C 364/01 | Yttrande nr 7/2012 över Europaparlamentets och rådets förslag om att med anledning av Kroatiens anslutning införa särskilda tillfälliga bestämmelser för rekrytering av tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europeiska unionen (i enlighet med artikel 336 i EUF-fördraget) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Förberedande akter

REVISIONSRÄTTEN

2012/C 364/01

Yttrande nr 7/2012 över Europaparlamentets och rådets förslag om att med anledning av Kroatiens anslutning införa särskilda tillfälliga bestämmelser för rekrytering av tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europeiska unionen (i enlighet med artikel 336 i EUF-fördraget)

(i enlighet med artikel 336 i EUF-fördraget)

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Förberedande akter

REVISIONSRÄTTEN

| 23.11.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 364/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 364/1

---

YTTRANDE nr 7/2012

över Europaparlamentets och rådets förslag om att med anledning av Kroatiens anslutning införa särskilda tillfälliga bestämmelser för rekrytering av tjänstemän och tillfälligt anställda vid Europeiska unionen

(i enlighet med artikel 336 i EUF-fördraget)

2012/C 364/01

EUROPEISKA UNIONENS REVISIONSRÄTT HAR ANTAGIT DETTA YTTRANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 336,

med beaktande av tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) (1),

med beaktande av kommissionens förslag av den 17 augusti 2012 (2),

med beaktande av rådets begäran om revisionsrättens yttrande över detta förslag, vilken revisionsrätten tog emot den 11 september 2012,

med beaktande av revisionsrättens tidigare yttranden (3), och

av följande skäl:

Enligt artikel 4 i tjänsteföreskrifterna ska varje ledig tjänst vid en institution meddelas institutionens personal så snart tillsättningsmyndigheten beslutat att tillsätta den lediga tjänsten. Om den lediga tjänsten inte kan tillsättas genom förflyttning, tillsättning enligt artikel 45a i tjänsteföreskrifterna eller befordran ska den meddelas de andra institutionernas personal, eventuellt i kombination med att ett internt uttagningsprov anordnas i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 29 i tjänsteföreskrifterna.

Enligt artikel 7 i tjänstföreskrifterna ska tillsättningsmyndigheten agera endast i tjänstens intresse och utan hänsyn till nationalitet.

Enligt artikel 27 i tjänsteföreskrifterna ska inga tjänster vara förbehållna medborgare från en viss bestämd medlemsstat.

Med anledning av Kroatiens anslutning den 1 juli 2013 föreslår kommissionen att det görs undantag från tjänsteföreskrifterna för att tillåta att det anordnas uttagningsprov på nationell nivå för urval av tjänstemän från Kroatien och att lediga tjänster tillsätts med kroatiska medborgare utan att de lediga tjänsterna har utlysts inom institutionerna.

Kommissionen föreslår att dessa undantag ska tillämpas i tillämpliga delar när kroatiska medborgare rekryteras som tillfälligt anställda.

Kommissionen föreslår att dessa undantag ska gälla från och med dagen för det berörda landets faktiska anslutning till och med den 30 juni 2018.

Revisionsrätten har ingen kommentar till kommissionens förslag.

Detta yttrande har antagits av revisionsrättens avdelning IV, med ledamoten Louis GALEA som ordförande, vid dess sammanträde i Luxemburg den 23 oktober 2012.

För revisionsrätten

Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA

Ordförande

---

(1)  Förordning nr 31 (EEG), nr 11 (EKSG) om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (EGT 45, 14.6.1962, s. 1385/62).

1

(2)  COM(2012) 377 final.

2

(3)  Yttrande nr 5/2012 (EUT C 205, 12.7.2012, s. 1), yttrande nr 3/2006 (EUT C 273, 9.11.2006, s. 1), yttrande nr 1/2004 (EUT C 75, 24.3.2004, s. 1) och yttrande nr 5/2003 (EUT C 224, 19.9.2003, s. 11).

3

---