# Il-Ġurnal Uffiċjali C 306/2012

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2012.306.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 306 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5510 ta' Ottubru 2012 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.306.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 306

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5510 ta' Ottubru 2012

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2012/C 306/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2012/C 306/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2012/C 306/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 11 |
| 2012/C 306/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 15 |
| 2012/C 306/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 19 |
| 2012/C 306/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 25 |
| 2012/C 306/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2012 | 29 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2012/C 306/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2012/C 306/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2012/C 306/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

11

2012/C 306/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

15

2012/C 306/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

19

2012/C 306/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

25

2012/C 306/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2012

29

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 384 000 | 605 000 | 20 989 000 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | — | | — |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | — | | — |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | 25 000 | 25 000 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 275 000 | 275 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | Titolu 6 — Total | 160 000 | 6 000 | 166 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

20 384 000

605 000

20 989 000

Titolu 1 — Total

20 384 000

605 000

20 989 000

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA’ PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

—

—

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

—

—

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

25 000

25 000

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

250 000

250 000

Titolu 5 — Total

p.m.

275 000

275 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

160 000

6 000

166 000

Titolu 6 — Total

160 000

6 000

166 000

IS-SOMMA FINALI

20 544 000

886 000

21 430 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 10 868 000 | 335 000 | 11 203 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 495 000 | | 495 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 141 000 | –17 000 | 124 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 504 000 | 318 000 | 11 822 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | MANUTENZJONI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 708 000 | 229 000 | 937 000 |
| 2 1 | IL-KIRI | 21 000 | | 21 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 665 000 | 82 000 | 747 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 86 000 | –11 000 | 75 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 510 000 | 296 000 | 1 806 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 530 000 | 272 000 | 7 802 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 544 000 | 886 000 | 21 430 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

10 868 000

335 000

11 203 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

495 000

495 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

141 000

–17 000

124 000

Titolu 1 — Total

11 504 000

318 000

11 822 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

MANUTENZJONI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

708 000

229 000

937 000

2 1

IL-KIRI

21 000

21 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

665 000

82 000

747 000

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

30 000

–4 000

26 000

2 4

PIŻIJIET TA’ PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

86 000

–11 000

75 000

Titolu 2 — Total

1 510 000

296 000

1 806 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

7 530 000

272 000

7 802 000

Titolu 3 — Total

7 530 000

272 000

7 802 000

IS-SOMMA FINALI

20 544 000

886 000

21 430 000

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | STRATEĠIJA PREADEŻJONI (ARTIKOLU 15 03 02 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (ARTIKOLU 15 03 03 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 19 943 530 | 101 000 | 20 044 530 |
| 1 3 | DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ | 101 000 | –1 000 | 100 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 044 530 | 100 000 | 20 144 530 |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | 2 805 | 2 805 |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 133 010 | 133 010 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| MEDA — ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | — | 248 467 | 248 467 |
| | Titolu 5 — Total | — | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 044 530 | 484 282 | 20 528 812 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

STRATEĠIJA PREADEŻJONI (ARTIKOLU 15 03 02 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

p.m.

p.m.

1 1

AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (ARTIKOLU 15 03 03 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

p.m.

p.m.

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

19 943 530

101 000

20 044 530

1 3

DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

101 000

–1 000

100 000

Titolu 1 — Total

20 044 530

100 000

20 144 530

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

2 805

2 805

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

133 010

133 010

Titolu 4 — Total

p.m.

135 815

135 815

5

MEDA — ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

—

248 467

248 467

Titolu 5 — Total

—

248 467

248 467

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

20 044 530

484 282

20 528 812

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 13 227 564 | 13 227 564 | | | 13 227 564 | 13 227 564 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 108 000 | 108 000 | | | 108 000 | 108 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 202 290 | 202 290 | | | 202 290 | 202 290 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 13 617 854 | 13 617 854 | | | 13 617 854 | 13 617 854 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 516 281 | 516 281 | | | 516 281 | 516 281 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 705 639 | 705 639 | | | 705 639 | 705 639 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 25 800 | 25 800 | | | 25 800 | 25 800 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 90 280 | 90 280 | | | 90 280 | 90 280 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 496 000 | 1 496 000 | | | 1 496 000 | 1 496 000 |
| 3 |
| INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 883 500 | 883 500 | 20 000 | 20 000 | 903 500 | 903 500 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 228 600 | 3 228 600 | 70 000 | 70 000 | 3 298 600 | 3 298 600 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 818 576 | 818 576 | 10 000 | 10 000 | 828 576 | 828 576 |
| | Titolu 3 — Total | 4 930 676 | 4 930 676 | 100 000 | 100 000 | 5 030 676 | 5 030 676 |
| 4 |
| INFIQ INDIKAT |
| 4 1 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA' AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN | — | — | | | — | — |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 4 4 | IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TAL-UE | — | — | | | — | — |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 135 815 | 135 815 | 135 815 | 135 815 |
| 5 |
| INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE): PROJECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RIŻORSI UMANI | — | — | 66 542 | 66 542 | 66 542 | 66 542 |
| 5 2 | VJAĠĠAR U PER DIEMS | — | — | 117 067 | 117 067 | 117 067 | 117 067 |
| 5 3 | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN | — | — | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4 | — | — | 932 | 932 | 932 | 932 |
| 5 6 | VERIFIKA FINANZJARJA | — | — | | | — | — |
| 5 7 | KONTINĠENZI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 5 — Total | — | — | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | — | — | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| 9 |
| INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | — | — | | | — | — |
| | Titolu 9 — Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 044 530 | 20 044 530 | 484 282 | 484 282 | 20 528 812 | 20 528 812 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

13 227 564

13 227 564

13 227 564

13 227 564

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

108 000

108 000

108 000

108 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

202 290

202 290

202 290

202 290

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

68 000

68 000

68 000

68 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

13 617 854

13 617 854

13 617 854

13 617 854

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

516 281

516 281

516 281

516 281

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

705 639

705 639

705 639

705 639

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

25 800

25 800

25 800

25 800

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

90 280

90 280

90 280

90 280

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

120 000

120 000

120 000

120 000

Titolu 2 — Total

1 496 000

1 496 000

1 496 000

1 496 000

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

883 500

883 500

20 000

20 000

903 500

903 500

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 228 600

3 228 600

70 000

70 000

3 298 600

3 298 600

3 2

OPERAZZJONIJIET

818 576

818 576

10 000

10 000

828 576

828 576

Titolu 3 — Total

4 930 676

4 930 676

100 000

100 000

5 030 676

5 030 676

4

INFIQ INDIKAT

4 1

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

—

—

—

—

4 2

KOOPERAZZJONI MA' AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN

—

—

—

—

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

4 4

IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TAL-UE

—

—

—

—

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

135 815

135 815

135 815

135 815

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE): PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

—

—

66 542

66 542

66 542

66 542

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

—

—

117 067

117 067

117 067

117 067

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

—

—

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3

—

—

—

—

5 5

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

—

—

932

932

932

932

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

—

—

—

—

5 7

KONTINĠENZI

—

—

—

—

Titolu 5 — Total

—

—

248 467

248 467

248 467

248 467

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

—

—

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

—

—

—

—

Titolu 9 — Total

—

—

—

—

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

—

—

—

—

Titolu 10 — Total

—

—

—

—

IS-SOMMA FINALI

20 044 530

20 044 530

484 282

484 282

20 528 812

20 528 812

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti | 144 000 | 144 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2012 | 903 500 | 759 500 | 144 000 |
| Total | 1 047 500 | 903 500 | 144 000 |

Impenji

Pagamenti

2012

2013

Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti

144 000

144 000

—

Approprjazzjonijiet 2012

903 500

759 500

144 000

Total

1 047 500

903 500

144 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti | 1 763 000 | 1 763 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2012 | 3 031 220 | 1 268 220 | 1 763 000 |
| Total | 4 794 220 | 3 031 220 | 1 763 000 |

Impenji

Pagamenti

2012

2013

Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti

1 763 000

1 763 000

—

Approprjazzjonijiet 2012

3 031 220

1 268 220

1 763 000

Total

4 794 220

3 031 220

1 763 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2012 | 2013 |
| Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti | 170 000 | 170 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2012 | 828 576 | 658 576 | 170 000 |
| Total | 998 576 | 828 576 | 170 000 |

Impenji

Pagamenti

2012

2013

Impenji ta’ qabel l-2012 li għadhom pendenti

170 000

170 000

—

Approprjazzjonijiet 2012

828 576

658 576

170 000

Total

998 576

828 576

170 000

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Titolu 1 — Total | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | DĦUL MINN KIRJIET | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | RIGALI U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

49 654 976

49 654 976

Titolu 1 — Total

49 654 976

49 654 976

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

DĦUL MINN KIRJIET

p.m.

p.m.

2 2

DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

2 4

RIGALI U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

49 654 976

49 654 976

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL ATTIV | 28 159 000 | 356 500 | 28 515 500 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJOMEDIKA | 446 000 | | 446 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 630 000 | 70 000 | 700 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 29 940 000 | 426 500 | 30 366 500 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 5 199 000 | –37 000 | 5 162 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 4 087 000 | 299 000 | 4 386 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 281 500 | –58 000 | 223 500 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 244 000 | –5 500 | 238 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 885 000 | 14 000 | 899 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 9 018 476 | – 639 000 | 8 379 476 |
| | Titolu 2 — Total | 19 714 976 | – 426 500 | 19 288 476 |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 654 976 | 0 | 49 654 976 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL ATTIV

28 159 000

356 500

28 515 500

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJOMEDIKA

446 000

446 000

1 5

SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

630 000

70 000

700 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

29 940 000

426 500

30 366 500

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

5 199 000

–37 000

5 162 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

4 087 000

299 000

4 386 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

281 500

–58 000

223 500

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

244 000

–5 500

238 500

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

885 000

14 000

899 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

p.m.

p.m.

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

9 018 476

– 639 000

8 379 476

Titolu 2 — Total

19 714 976

– 426 500

19 288 476

IS-SOMMA FINALI

49 654 976

0

49 654 976

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| | Titolu 2 — Total | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 377 500 | –3 460 | 16 374 040 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

16 377 500

–3 460

16 374 040

Titolu 2 — Total

16 377 500

–3 460

16 374 040

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

16 377 500

–3 460

16 374 040

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI | 9 919 500 | | 9 919 500 |
| 1 2 | SPEJJEŻ MIXXELANJI GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSUNAL | 161 000 | | 161 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦALL-MISSJONIJIET | 250 000 | | 250 000 |
| 1 4 | MEDIKOSOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ | 334 800 | –10 000 | 324 800 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 1 — Total | 10 671 300 | –10 000 | 10 661 300 |
| 2 |
| SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 2 405 800 | | 2 405 800 |
| 2 1 | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU | 814 300 | 30 000 | 844 300 |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 22 000 | | 22 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 99 800 | | 99 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | 30 100 | | 30 100 |
| | Titolu 2 — Total | 3 372 000 | 30 000 | 3 402 000 |
| 3 |
| SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI | 1 358 000 | | 1 358 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 67 050 | | 67 050 |
| 3 3 | SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV | 905 690 | –20 000 | 885 690 |
| | Titolu 3 — Total | 2 330 740 | –20 000 | 2 310 740 |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 374 040 | | 16 374 040 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI

9 919 500

9 919 500

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJI GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSUNAL

161 000

161 000

1 3

SPEJJEŻ GĦALL-MISSJONIJIET

250 000

250 000

1 4

MEDIKOSOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

334 800

–10 000

324 800

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

6 000

6 000

Titolu 1 — Total

10 671 300

–10 000

10 661 300

2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

2 405 800

2 405 800

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

814 300

30 000

844 300

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

22 000

22 000

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

99 800

99 800

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

30 100

30 100

Titolu 2 — Total

3 372 000

30 000

3 402 000

3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

1 358 000

1 358 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

67 050

67 050

3 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

905 690

–20 000

885 690

Titolu 3 — Total

2 330 740

–20 000

2 310 740

IS-SOMMA FINALI

16 374 040

16 374 040

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| | Titolu 1 — Total | 232 933 607 | 14 472 560 | 247 406 167 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| | Titolu 2 — Total | 500 000 | 4 184 040 | 4 684 040 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Titolu 5 — Total | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 235 178 607 | 18 656 600 | 253 835 207 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

232 933 607

14 472 560

247 406 167

Titolu 1 — Total

232 933 607

14 472 560

247 406 167

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

500 000

4 184 040

4 684 040

Titolu 2 — Total

500 000

4 184 040

4 684 040

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 745 000

1 745 000

Titolu 5 — Total

1 745 000

1 745 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

235 178 607

18 656 600

253 835 207

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 54 900 050 | 54 900 050 | 1 119 618 | 1 119 618 | 56 019 668 | 56 019 668 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 945 700 | 945 700 | 150 000 | 150 000 | 1 095 700 | 1 095 700 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 60 000 | 60 000 | 23 000 | 23 000 | 83 000 | 83 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 975 650 | 975 650 | 1 127 | 1 127 | 976 777 | 976 777 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 1 717 200 | 1 717 200 | 23 000 | 23 000 | 1 740 200 | 1 740 200 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 317 100 | 1 317 100 | 180 000 | 180 000 | 1 497 100 | 1 497 100 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 35 000 | 35 000 | 2 000 | 2 000 | 37 000 | 37 000 |
| | Titolu 1 — Total | 59 950 700 | 59 950 700 | 1 498 745 | 1 498 745 | 61 449 445 | 61 449 445 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 8 320 050 | 8 320 050 | 170 475 | 170 475 | 8 490 525 | 8 490 525 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 5 432 650 | 5 432 650 | 136 045 | 136 045 | 5 568 695 | 5 568 695 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 312 000 | 312 000 | 25 324 | 25 324 | 337 324 | 337 324 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 923 400 | 923 400 | 6 156 | 6 156 | 929 556 | 929 556 |
| 2 4 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | | | | | | |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT | 32 000 | 32 000 | 400 | 400 | 32 400 | 32 400 |
| | Titolu 2 — Total | 15 020 100 | 15 020 100 | 338 400 | 338 400 | 15 358 500 | 15 358 500 |
| 3 |
| INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | | | 27 072 760 | 27 072 760 |
| 3 1 | SERVIZZ TA' HELPDESK U GWIDA TEKNIKA | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI | | | | | | |
| 3 3 | IL-KUMITAT U L-FORUM | | | | | | |
| 3 4 | SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | | | | | | |
| 3 6 | BORD TAL-APPELL | | | | | | |
| 3 7 | ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MAL-ISTATI MEMBRI | | | | | | |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 27 282 760 | 27 695 200 | | | 27 282 760 | 27 695 200 |
| 4 |
| INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI |
| 4 0 | INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI | p.m. | p.m. | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 | 1 225 610 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | p.m. | p.m. | 10 900 | 10 900 | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Titolu 4 — Total | 500 000 | 500 000 | 1 236 510 | 1 236 510 | 1 736 510 | 1 736 510 |
| 5 |
| INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC |
| 5 0 | INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 | 1 110 386 |
| 9 |
| INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 0 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | Titolu 9 — Total | 132 012 607 | 132 012 607 | 14 472 559 | 14 472 559 | 146 485 166 | 146 485 166 |
| | IS-SOMMA FINALI | 234 766 167 | 235 178 607 | 18 656 600 | 18 656 600 | 253 422 767 | 253 835 207 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

54 900 050

54 900 050

1 119 618

1 119 618

56 019 668

56 019 668

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

945 700

945 700

150 000

150 000

1 095 700

1 095 700

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

60 000

60 000

23 000

23 000

83 000

83 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

975 650

975 650

1 127

1 127

976 777

976 777

1 5

TAĦRIĠ

1 717 200

1 717 200

23 000

23 000

1 740 200

1 740 200

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 317 100

1 317 100

180 000

180 000

1 497 100

1 497 100

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

35 000

35 000

2 000

2 000

37 000

37 000

Titolu 1 — Total

59 950 700

59 950 700

1 498 745

1 498 745

61 449 445

61 449 445

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

8 320 050

8 320 050

170 475

170 475

8 490 525

8 490 525

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

5 432 650

5 432 650

136 045

136 045

5 568 695

5 568 695

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

312 000

312 000

25 324

25 324

337 324

337 324

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

923 400

923 400

6 156

6 156

929 556

929 556

2 4

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT

32 000

32 000

400

400

32 400

32 400

Titolu 2 — Total

15 020 100

15 020 100

338 400

338 400

15 358 500

15 358 500

3

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

27 072 760

27 072 760

3 1

SERVIZZ TA' HELPDESK U GWIDA TEKNIKA

3 2

KOMUNIKAZZJONI

3 3

IL-KUMITAT U L-FORUM

3 4

SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

3 5

OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

3 6

BORD TAL-APPELL

3 7

ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MAL-ISTATI MEMBRI

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

27 282 760

27 695 200

27 282 760

27 695 200

4

INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI

4 0

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI

p.m.

p.m.

1 225 610

1 225 610

1 225 610

1 225 610

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

p.m.

p.m.

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

500 000

500 000

500 000

500 000

Titolu 4 — Total

500 000

500 000

1 236 510

1 236 510

1 736 510

1 736 510

5

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC

5 0

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

1 110 386

1 110 386

1 110 386

1 110 386

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 0

INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

Titolu 9 — Total

132 012 607

132 012 607

14 472 559

14 472 559

146 485 166

146 485 166

IS-SOMMA FINALI

234 766 167

235 178 607

18 656 600

18 656 600

253 422 767

253 835 207

Pjan ta' twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi temporanji | Baġit ta' emenda Nru. 1/2012 |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 2011 | 2012 | REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 2 | 2 | — | — |
| AD 13 | 9 | 9 | 11 | 11 | — | — |
| AD 12 | 16 | 21 | 23 | 23 | 1 | — |
| AD 11 | 22 | 26 | 25 | 25 | 1 | — |
| AD 10 | 25 | 28 | 30 | 30 | 1 | — |
| AD 9 | 34 | 36 | 42 | 42 | 1 | — |
| AD 8 | 32 | 36 | 39 | 39 | 3 | 1 |
| AD 7 | 46 | 51 | 47 | 47 | 2 | — |
| AD 6 | 43 | 50 | 63 | 63 | 2 | — |
| AD 5 | 59 | 52 | 28 | 28 | — | — |
| AD Totali | 288 | 311 | 311 | 311 | 11 | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| AST 9 | 1 | 4 | 5 | 5 | — | — |
| AST 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | — | — |
| AST 7 | 10 | 12 | 14 | 14 | — | 1 |
| AST 6 | 17 | 19 | 20 | 20 | — | — |
| AST 5 | 20 | 22 | 27 | 27 | — | — |
| AST 4 | 27 | 28 | 28 | 28 | — | — |
| AST 3 | 28 | 25 | 21 | 21 | — | 1 |
| AST 2 | 14 | 15 | 17 | 17 | — | — |
| AST 1 | 14 | 12 | 5 | 5 | — | — |
| AST Totali | 138 | 145 | 145 | 145 | — | 2 |
| Total | 426 | 456 | 456 | 456 | 11 | 3 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi temporanji

Baġit ta' emenda Nru. 1/2012

2010

2011

2012

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

1

1

1

1

—

—

AD 14

1

1

2

2

—

—

AD 13

9

9

11

11

—

—

AD 12

16

21

23

23

1

—

AD 11

22

26

25

25

1

—

AD 10

25

28

30

30

1

—

AD 9

34

36

42

42

1

—

AD 8

32

36

39

39

3

1

AD 7

46

51

47

47

2

—

AD 6

43

50

63

63

2

—

AD 5

59

52

28

28

—

—

AD Totali

288

311

311

311

11

1

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

1

1

—

—

AST 9

1

4

5

5

—

—

AST 8

7

7

7

7

—

—

AST 7

10

12

14

14

—

1

AST 6

17

19

20

20

—

—

AST 5

20

22

27

27

—

—

AST 4

27

28

28

28

—

—

AST 3

28

25

21

21

—

1

AST 2

14

15

17

17

—

—

AST 1

14

12

5

5

—

—

AST Totali

138

145

145

145

—

2

Total

426

456

456

456

11

3

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/25 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2012 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 306/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2012 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-UNJONI EWROPEA LILL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| | Titolu 2 — Total | 48 569 814 | –2 220 839,09 | 46 348 974,91 |
| 4 |
| DĦUL MILL-ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA |
| 4 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GĦOTI TA’ SERVIZZI U MINN PAGAMENTI MARBUTA MAL-KIRI LIL ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | — | | — |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 57 855,09 | 57 855,09 |
| | IS-SOMMA FINALI | 48 569 814 | –2 162 984 ,00 | 46 406 830 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2012

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-BAĠIT ĠENERALI TAL-UNJONI EWROPEA LILL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

Titolu 2 — Total

48 569 814

–2 220 839,09

46 348 974,91

4

DĦUL MILL-ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA

4 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GĦOTI TA’ SERVIZZI U MINN PAGAMENTI MARBUTA MAL-KIRI LIL ISTITUZZJONIJIET JEW KORPI OĦRAJN TAL-UNJONI EWROPEA

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

57 855,09

57 855,09

Titolu 9 — Total

p.m.

57 855,09

57 855,09

IS-SOMMA FINALI

48 569 814

–2 162 984 ,00

46 406 830

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2012 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL | 28 442 000 | – 747 000 | 27 695 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL | 87 000 | 7 000 | 94 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 627 000 | – 163 000 | 464 000 |
| 1 4 | INFIQ SOĊJALI, INFRASTRUTTURALI U GĦAT-TAĦRIĠ | 1 204 800 | – 380 950 | 823 850 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI, GĦAR-RAPPREŻENTANZA U GĦAL LAQGĦAT INTERNI | 20 000 | | 20 000 |
| | Titolu 1 — Total | 30 380 800 | –1 283 950 | 29 096 850 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 6 960 000 | –63 000 | 6 897 000 |
| 2 1 | XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER | 5 667 714 | 117 956 | 5 785 670 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 190 400 | –4 900 | 185 500 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 92 000 | 22 300 | 114 300 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ | 62 000 | –2 200 | 59 800 |
| | Titolu 2 — Total | 12 972 114 | 70 156 | 13 042 270 |
| 3 |
| INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS | 37 000 | 24 000 | 61 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONIJIET U KOMUNIKAZZJONI | 380 600 | –19 350 | 361 250 |
| 3 3 | INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR | 4 799 300 | – 953 840 | 3 845 460 |
| | Titolu 3 — Total | 5 216 900 | – 949 190 | 4 267 710 |
| | IS-SOMMA FINALI | 48 569 814 | –2 162 984 | 46 406 830 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2012

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI, KONĊESSJONIJIET U PIŻIJIET OĦRA GĦAL PERSUNAL

28 442 000

– 747 000

27 695 000

1 2

SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL

87 000

7 000

94 000

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

627 000

– 163 000

464 000

1 4

INFIQ SOĊJALI, INFRASTRUTTURALI U GĦAT-TAĦRIĠ

1 204 800

– 380 950

823 850

1 7

SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI, GĦAR-RAPPREŻENTANZA U GĦAL LAQGĦAT INTERNI

20 000

20 000

Titolu 1 — Total

30 380 800

–1 283 950

29 096 850

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

6 960 000

–63 000

6 897 000

2 1

XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER

5 667 714

117 956

5 785 670

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

190 400

–4 900

185 500

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

92 000

22 300

114 300

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ

62 000

–2 200

59 800

Titolu 2 — Total

12 972 114

70 156

13 042 270

3

INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS

37 000

24 000

61 000

3 2

INFORMAZZJONI, PUBBLIKAZZJONIJIET U KOMUNIKAZZJONI

380 600

–19 350

361 250

3 3

INFIQ TEKNIKU U GĦAS-SOSTENN AMMINITRATTIV IEĦOR

4 799 300

– 953 840

3 845 460

Titolu 3 — Total

5 216 900

– 949 190

4 267 710

IS-SOMMA FINALI

48 569 814

–2 162 984

46 406 830

---

| 10.10.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/29

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2012

(2012/C 306/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2012 | Sena Finanzjarja 2011 | Sena Finanzjarja 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 68 681 628 | | |
| | Titolu 2 — Total | 68 681 628 | | |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI) |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES | 1 785 722 | | |
| | Titolu 3 — Total | 1 785 722 | | |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 1 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI | 1 560 000 | | |
| | Titolu 4 — Total | 1 560 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 72 027 350 | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2012

Sena Finanzjarja 2011

Sena Finanzjarja 2010

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

68 681 628

Titolu 2 — Total

68 681 628

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI)

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES

1 785 722

Titolu 3 — Total

1 785 722

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 1

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI

1 560 000

Titolu 4 — Total

1 560 000

IS-SOMMA FINALI

72 027 350

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2012 | Approprjazzjonijiet 2011 | Riżultat 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 3 295 814 | 3 295 814 | | | | |
| 1 2 | SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ | 242 263 | 242 263 | | | | |
| 1 3 | MISSJONI | 281 321 | 281 321 | | | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 67 200 | 67 200 | | | | |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 103 500 | 103 500 | | | | |
| 1 6 | PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU | 443 520 | 443 520 | | | | |
| 1 7 | RAPPREŻENTAZZJONI | 5 400 | 5 400 | | | | |
| | Titolu 1 — Total | 4 439 018 | 4 439 018 | | | | |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 247 190 | 247 190 | | | | |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 512 310 | 512 310 | | | | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 341 000 | 341 000 | | | | |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 317 700 | 317 700 | | | | |
| 2 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ | 31 100 | 31 100 | | | | |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 281 500 | 281 500 | | | | |
| | Titolu 2 — Total | 1 730 800 | 1 730 800 | | | | |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | GĦOTJIET | 81 718 473 | 63 503 400 | | | | |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI | 820 100 | 870 260 | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT | 1 425 000 | 1 397 012 | | | | |
| 3 3 | STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI | 105 000 | 86 860 | | | | |
| | Titolu 3 — Total | 84 068 573 | 65 857 532 | | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 90 238 391 | 72 027 350 | | | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2012

Approprjazzjonijiet 2011

Riżultat 2010

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

3 295 814

3 295 814

1 2

SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ

242 263

242 263

1 3

MISSJONI

281 321

281 321

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

67 200

67 200

1 5

TAĦRIĠ

103 500

103 500

1 6

PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU

443 520

443 520

1 7

RAPPREŻENTAZZJONI

5 400

5 400

Titolu 1 — Total

4 439 018

4 439 018

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

247 190

247 190

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

512 310

512 310

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

341 000

341 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

317 700

317 700

2 4

PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ

31 100

31 100

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

281 500

281 500

Titolu 2 — Total

1 730 800

1 730 800

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

GĦOTJIET

81 718 473

63 503 400

3 1

KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI

820 100

870 260

3 2

KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT

1 425 000

1 397 012

3 3

STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI

105 000

86 860

Titolu 3 — Total

84 068 573

65 857 532

IS-SOMMA FINALI

90 238 391

72 027 350

Pjan ta' twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 8 | 3 | 4 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | 7 | 4 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| Total AD | — | — | — | 21 | 16 | 13 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 4 | — | — | — | 3 | 4 | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 7 | 7 | 2 |
| Total Finali | — | — | — | 28 | 23 | 15 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi permanenti

Karigi temporanji

2012

2011

2010

2012

2011

2010

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

2

1

1

AD 10

—

—

—

1

—

—

AD 9

—

—

—

2

2

2

AD 8

—

—

—

8

3

4

AD 7

—

—

—

2

1

1

AD 6

—

—

—

4

7

4

AD 5

—

—

—

1

1

1

Total AD

—

—

—

21

16

13

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

1

—

—

AST 4

—

—

—

3

4

1

AST 3

—

—

—

3

3

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

7

7

2

Total Finali

—

—

—

28

23

15

---