# Diario Oficial C 368/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.368.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 368 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año28 de noviembre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.368.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 368

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año28 de noviembre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 368/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 368/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 5 |
| 2012/C 368/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian) (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 368/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV) (
  1
  ) | 9 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 368/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2012/C 368/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

5

2012/C 368/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian) (
  1
  )

1

9

2012/C 368/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV) (
  1
  )

1

9

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 368/05 | Tipo de cambio del euro | 10 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2012/C 368/06 | Informe Especial no 15/2012 Gestión de los conflictos de intereses en varias agencias de la UE seleccionadas | 11 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 368/07 | Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas sociedades de vigilancia) autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009 (Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 312 de 25.10.2011, p. 5) | 12 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 368/05

Tipo de cambio del euro

10

Tribunal de Cuentas

2012/C 368/06

Informe Especial no 15/2012 Gestión de los conflictos de intereses en varias agencias de la UE seleccionadas

o

11

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 368/07

Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas sociedades de vigilancia) autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009 (Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 312 de 25.10.2011, p. 5)

o

(Esta lista sustituye a la publicada en el DO C 312 de 25.10.2011, p. 5)

12

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 368/08 | Convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 [Decisión de la Comisión C(2012) 1574, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 8508] | 16 |
| 2012/C 368/09 | Convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa anual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 [Decisión de la Comisión C(2012) 1579, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 6902 y por la Decisión de la Comisión C(2012) 8510] | 17 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 368/10 | Decisión por la que se concluye el procedimiento de investigación formal tras la retirada por el Estado miembro — Ayuda estatal — Dinamarca (Artículos 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea) — Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 108, apartado 2, del TFUE — Retirada de la notificación — Ayuda estatal SA.26029 (C 30/09) — Exención fiscal para los residuos procedentes de la producción de cemento (
  1
  ) | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 368/08

Convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 [Decisión de la Comisión C(2012) 1574, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 8508]

16

2012/C 368/09

Convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa anual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 [Decisión de la Comisión C(2012) 1579, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 6902 y por la Decisión de la Comisión C(2012) 8510]

17

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 368/10

Decisión por la que se concluye el procedimiento de investigación formal tras la retirada por el Estado miembro — Ayuda estatal — Dinamarca (Artículos 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea) — Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 108, apartado 2, del TFUE — Retirada de la notificación — Ayuda estatal SA.26029 (C 30/09) — Exención fiscal para los residuos procedentes de la producción de cemento (
  1
  )

1

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 368/01

| Fecha de adopción de la decisión | 24.5.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.31814 (N 491/10) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Cardiff and Vale of Glamorgan |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Financing of Cardiff International Airport |
| Base jurídica | The Transport (Wales) Act 2006 Section 11 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Desarrollo sectorial, Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 5 millones GBP |
| Intensidad | 22 % |
| Duración | 2011-2014 |
| Sectores económicos | Transporte aéreo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Welsh Assembly Government |
| Cathays Park |
| Cardiff |
| CF10 3NQ |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

24.5.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.31814 (N 491/10)

Estado miembro

Reino Unido

Región

Cardiff and Vale of Glamorgan

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Financing of Cardiff International Airport

Base jurídica

The Transport (Wales) Act 2006 Section 11

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo sectorial, Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 5 millones GBP

Intensidad

22 %

Duración

2011-2014

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.1.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32757 (11/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Podkarpackie |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Modernizacja systemu ciepłowniczego w Jaśle |
| Base jurídica | — | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241 |

Fecha de adopción de la decisión

23.1.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32757 (11/N)

Estado miembro

Polonia

Región

Podkarpackie

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modernizacja systemu ciepłowniczego w Jaśle

Base jurídica

—

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju, Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241

| — | Uchwała nr 275/5383/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej II: Infrastruktura techniczna, działanie 2.2: Infrastruktura energetyczna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013 |
| --- | --- |

—

Uchwała nr 275/5383/10 Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie dokonania oceny strategicznej i warunkowego wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej II: Infrastruktura techniczna, działanie 2.2: Infrastruktura energetyczna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2007–2013

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Ahorro de energía, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 3,1 millones PLN

Intensidad

56 %

Duración

4.2012-9.2013

Sectores económicos

Energía

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Zarząd Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| al. Ł. Cieplińskiego |
| 35-959 Rzeszów |
| POLSKA/POLAND |

Zarząd Województwa Podkarpackiego

al. Ł. Cieplińskiego

35-959 Rzeszów

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33981 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Sardinia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto al salvataggio alla società Abbanoa SpA |
| Base jurídica | Legge regionale 30 giugno 2011, n. 12, art. 6; Delibera della Giunta Regionale n. 33/18 del 10 agosto 2011 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 90 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

25.1.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33981 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Sardinia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto al salvataggio alla società Abbanoa SpA

Base jurídica

Legge regionale 30 giugno 2011, n. 12, art. 6; Delibera della Giunta Regionale n. 33/18 del 10 agosto 2011

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Gasto anual previsto 90 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 90 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 90 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.2012-6.2012

Sectores económicos

Suministro de electricidad, gas y agua, Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Direzione generale agenzia regionale del distretto idrografico della Sardegna |
| --- |
| Viale Trieste 159/3 |
| 09123 Cagliari CA |
| ITALIA |

Direzione generale agenzia regionale del distretto idrografico della Sardegna

Viale Trieste 159/3

09123 Cagliari CA

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 12.6.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34140 (12/N) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Renewable Heat Incentive — Northern Ireland |
| Base jurídica | Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 184 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 2012-2020 |
| Sectores económicos | Energía, Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

12.6.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34140 (12/N)

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Renewable Heat Incentive — Northern Ireland

Base jurídica

Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 184 millones EUR

Intensidad

—

Duración

2012-2020

Sectores económicos

Energía, Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/5

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 368/02

| Fecha de adopción de la decisión | 17.9.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.34582 (12/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese |
| Base jurídica | 1) | Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27. |

Fecha de adopción de la decisión

17.9.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34582 (12/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese

Base jurídica

1)

Articolo 31 del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, contenente disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria, convertito dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, come modificato dall'articolo 90 del decreto legge 24 gennaio 2012, n. 1, convertito dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.

| 2) | Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica |
| --- | --- |

2)

Bozza di decreto attuativo del Ministro dell'Economia e delle Finanze, previsto dall'articolo 31, comma 5, del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, che sarà adottato a seguito della decisione della Commissione e completerà la base giuridica

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Capital riesgo, PYME

Forma de la ayuda

Reducción del tipo impositivo

Presupuesto

Presupuesto anual: 14 EUR (en millones)

Intensidad

—

Duración

hasta el 17.9.2022

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| --- |
| Dipartimento del Tesoro |
| Via XX Settembre 97 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Dipartimento del Tesoro

Via XX Settembre 97

00185 Roma RM

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 22.10.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35141 (12/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Szczeciński | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Metro Services PL Sp. z o.o. |
| Base jurídica | — | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o. |

Fecha de adopción de la decisión

22.10.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35141 (12/N)

Estado miembro

Polonia

Región

Szczeciński

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Metro Services PL Sp. z o.o.

Base jurídica

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Metro Services PL Sp. z o.o.

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem” |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. zwany dalej „Programem”

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Metro Services PL Sp. z o.o.

Objetivo

Desarrollo regional, Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 1,18 PLN (en millones)

Intensidad

4,35 %

Duración

hasta el 31.12.2014

Sectores económicos

Otros servicios de información n.c.o.p., Otras actividades de consultoría de gestión empresarial, Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.10.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35198 (12/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Miasta Kraków | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Euroclear Bank SA/NV |
| Base jurídica | 1) | Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020 |

Fecha de adopción de la decisión

9.10.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35198 (12/N)

Estado miembro

Polonia

Región

Miasta Kraków

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Euroclear Bank SA/NV

Base jurídica

1)

Program Wspierania Inwestycji o Istotnym Znaczeniu dla Gospodarki Polskiej na lata 2011–2020

| 2) | Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki |
| --- | --- |

2)

Umowa o dotację (projekt) pomiędzy Euroclear Bank SA/NV a Ministrem Gospodarki

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego)

Objetivo

Desarrollo regional, Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 2,70 PLN (en millones)

Intensidad

3,58 %

Duración

31.12.2012-31.12.2016

Sectores económicos

Proceso de datos, hosting y actividades relacionadas, Administración de mercados financieros, Otras actividades auxiliares a seguros y fondos de pensiones, Actividades de gestión de fondos, Inversión colectiva, fondos y entidades financieras similares

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.10.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.35202 (12/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Łódzkie | Artículo 107.3.a |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. |
| Base jurídica | — | Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki |

Fecha de adopción de la decisión

23.10.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.35202 (12/N)

Estado miembro

Polonia

Región

Łódzkie

Artículo 107.3.a

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Base jurídica

—

Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. a Ministrem Gospodarki

| — | „Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r. |
| --- | --- |

—

„Program wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011–2020”, przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 5 lipca 2011 r. na podstawie art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. nr 84, poz. 712 i nr 157, poz. 1241) zmieniony uchwałą Rady Ministrów z dnia 20 marca 2012 r.

Tipo de medida

Ayuda individual

Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o.

Objetivo

Desarrollo regional, Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 1,44 PLN (en millones)

Intensidad

5,12 %

Duración

31.12.2012-31.12.2014

Sectores económicos

Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

POLSKA/POLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6734 — Koch Industries/Guardian)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 368/03

El 21 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6734. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6734. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6564 — ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 368/04

El 6 de noviembre de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6564. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6564. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/10

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de noviembre de 2012

2012/C 368/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2961 |
| JPY | yen japonés | 106,46 |
| DKK | corona danesa | 7,4581 |
| GBP | libra esterlina | 0,80810 |
| SEK | corona sueca | 8,6420 |
| CHF | franco suizo | 1,2043 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3575 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,304 |
| HUF | forint húngaro | 280,06 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6963 |
| PLN | zloty polaco | 4,0905 |
| RON | leu rumano | 4,5050 |
| TRY | lira turca | 2,3240 |
| AUD | dólar australiano | 1,2372 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2846 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0449 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5743 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5832 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 406,92 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,4140 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0647 |
| HRK | kuna croata | 7,5525 |
| IDR | rupia indonesia | 12 444,34 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9492 |
| PHP | peso filipino | 52,908 |
| RUB | rublo ruso | 40,1510 |
| THB | baht tailandés | 39,764 |
| BRL | real brasileño | 2,6878 |
| MXN | peso mexicano | 16,8137 |
| INR | rupia india | 71,7520 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2961

JPY

yen japonés

106,46

DKK

corona danesa

7,4581

GBP

libra esterlina

0,80810

SEK

corona sueca

8,6420

CHF

franco suizo

1,2043

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3575

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,304

HUF

forint húngaro

280,06

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6963

PLN

zloty polaco

4,0905

RON

leu rumano

4,5050

TRY

lira turca

2,3240

AUD

dólar australiano

1,2372

CAD

dólar canadiense

1,2846

HKD

dólar de Hong Kong

10,0449

NZD

dólar neozelandés

1,5743

SGD

dólar de Singapur

1,5832

KRW

won de Corea del Sur

1 406,92

ZAR

rand sudafricano

11,4140

CNY

yuan renminbi

8,0647

HRK

kuna croata

7,5525

IDR

rupia indonesia

12 444,34

MYR

ringgit malayo

3,9492

PHP

peso filipino

52,908

RUB

rublo ruso

40,1510

THB

baht tailandés

39,764

BRL

real brasileño

2,6878

MXN

peso mexicano

16,8137

INR

rupia india

71,7520

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/11

---

Informe Especial no 15/2012 «Gestión de los conflictos de intereses en varias agencias de la UE seleccionadas»

2012/C 368/06

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 15/2012 «Gestión de los conflictos de intereses en varias agencias de la UE seleccionadas».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Auditoría: Elaboración de informes» |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Auditoría: Elaboración de informes»

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/12

---

Lista de sociedades internacionales especializadas en control y vigilancia (en lo sucesivo denominadas «sociedades de vigilancia») autorizadas por los Estados miembros de conformidad con las normas establecidas en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 612/2009

(Esta lista sustituye a la publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea C 312 de 25 de octubre de 2011, p. 5)

2012/C 368/07

1.   ASPECTOS GENERALES

De conformidad con el artículo 17, apartado 1, letra b), y apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 612/2009 de la Comisión (1), las sociedades de vigilancia oficiales de los Estados miembros están autorizadas a expedir certificados de descarga e importación de los productos agrícolas que se benefician de una restitución por exportación a un tercer país o, al menos, certificados de llegada de esos productos a su destino en un tercer país.

Además, las sociedades de vigilancia autorizadas y controladas por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en los artículos 18 a 23 del Reglamento (CE) no 612/2009 o un organismo oficial del Estado miembro son responsables de realizar los controles previstos en el artículo 3 del Reglamento (UE) no 817/2010 de la Comisión (requisitos para la concesión de restituciones por exportación en relación con el bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte).

La autorización y el control de las sociedades de vigilancia son responsabilidad de los Estados miembros.

La autorización concedida por un Estado miembro a una sociedad de vigilancia es válida en todos los demás Estados miembros. Esto significa que los certificados expedidos por las sociedades de vigilancia autorizadas pueden utilizarse en toda la Comunidad, independientemente del Estado miembro en que esté situada la sede de la sociedad de vigilancia.

La Comisión publica periódicamente una lista actualizada de todas las sociedades de vigilancia autorizadas por los Estados miembros con el fin de informar a los exportadores comunitarios de productos agrícolas. La lista adjunta se actualizó el 1 de octubre de 2012.

2.   AVISO

Los servicios de la Comisión señalan a los exportadores lo siguiente:

| — | la inclusión de una sociedad de vigilancia en la lista no garantiza automáticamente que los certificados expedidos por ella sean aceptables. Cabe la posibilidad de que se soliciten pruebas adicionales; asimismo, es posible que en un momento posterior se compruebe que los certificados expedidos no son exactos, |
| --- | --- |

—

la inclusión de una sociedad de vigilancia en la lista no garantiza automáticamente que los certificados expedidos por ella sean aceptables. Cabe la posibilidad de que se soliciten pruebas adicionales; asimismo, es posible que en un momento posterior se compruebe que los certificados expedidos no son exactos,

| — | una sociedad puede ser eliminada de la lista en cualquier momento. Antes de optar por una sociedad en particular, es aconsejable que el exportador se dirija a las autoridades nacionales [véase el anexo XIII del Reglamento (CE) no 612/2009] a fin de verificar si la sociedad sigue estando autorizada, |
| --- | --- |

—

una sociedad puede ser eliminada de la lista en cualquier momento. Antes de optar por una sociedad en particular, es aconsejable que el exportador se dirija a las autoridades nacionales [véase el anexo XIII del Reglamento (CE) no 612/2009] a fin de verificar si la sociedad sigue estando autorizada,

| — | en caso de que un exportador esté interesado en obtener más información sobre una de estas sociedades, puede dirigirse a la autoridad nacional que la ha autorizado. |
| --- | --- |

—

en caso de que un exportador esté interesado en obtener más información sobre una de estas sociedades, puede dirigirse a la autoridad nacional que la ha autorizado.

---

(1)  DO L 186 de 17.7.2009, p. 1.

---

ANEXO

Lista de sociedades de vigilancia autorizadas por los Estados miembros

DINAMARCA

| Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| PO Box 2199 |
| 8240 Risskov |
| DANMARK |
| Tel. +45 86216211 |
| Fax +45 86216255 |
| http://www.balticcontrol.com |
| E-mail: baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Aarhus (1)

Sindalsvej 42 B

PO Box 2199

8240 Risskov

DANMARK

Tel. +45 86216211

Fax +45 86216255

http://www.balticcontrol.com

E-mail: baltic@balticcontrol.com

Período de autorización: del 21.2.2012 al 22.2.2015

ALEMANIA

| IPC HORMANN GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| 29664 Walsrode |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 51616-0390 |
| Fax +49 5161603-9101 |
| http://www.ipc-hormann.com |
| E-mail: ipc@ipc-hormann.com |

IPC HORMANN GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

29664 Walsrode

DEUTSCHLAND

Tel. +49 51616-0390

Fax +49 5161603-9101

http://www.ipc-hormann.com

E-mail: ipc@ipc-hormann.com

Período de autorización: del 1.4.2012 al 31.3.2015

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt — Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| 20457 Hamburg |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 3097660 |
| Fax +49 321486 |
| http://www.schutter-deutschland.de |
| E-mail: info@schutter-deutschland.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt — Block T

Alter Wandrahm 12

20457 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3097660

Fax +49 321486

http://www.schutter-deutschland.de

E-mail: info@schutter-deutschland.de

Período de autorización: del 1.11.2010 al 31.10.2013

FRANCIA

| Control Union Inspections France |
| --- |
| 8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
| B.P. 4077 |
| 76022 Rouen |
| FRANCE |
| Tel. +33 232102100 |
| Fax +33 235718099 |
| E-mail: qufrance@control-union.fr |

Control Union Inspections France

8 boulevard Ferdinand de Lesseps

B.P. 4077

76022 Rouen

FRANCE

Tel. +33 232102100

Fax +33 235718099

E-mail: qufrance@control-union.fr

Período de autorización: la autorización ha expirado; la nueva autorización se encuentra en fase de examen.

ITALIA

| Società SGS Italia SpA |
| --- |
| Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
| 20129 Milano MI |
| ITALIA |
| Tel. +39 0273931 |
| Fax +39 0270124630 |
| http://www.sgs.com |
| E-mail: sgs.italy@sgs.com |

Società SGS Italia SpA

Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A

20129 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 0273931

Fax +39 0270124630

http://www.sgs.com

E-mail: sgs.italy@sgs.com

Período de autorización: del 14.3.2011 al 13.3.2014

| Società Viglienzone Adriatica SpA |
| --- |
| Sede legale: via della Moscova 38 |
| 20121 Milano MI |
| ITALIA |
| http://www.viglienzone.it |

Società Viglienzone Adriatica SpA

Sede legale: via della Moscova 38

20121 Milano MI

ITALIA

http://www.viglienzone.it

| Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
| --- |
| 48100 Ravenna RA |
| ITALIA |
| Tel. +39 0544428811 |
| Fax +39 0544590265 |
| E-mail: controlli@viglienzone.it |

Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130

48100 Ravenna RA

ITALIA

Tel. +39 0544428811

Fax +39 0544590265

E-mail: controlli@viglienzone.it

Período de autorización: del 14.2.2012 al 13.2.2015

| Società Bossi & C. Transiti SpA |
| --- |
| Via D. Fiasella 1 |
| 16121 Genova GE |
| ITALIA |
| Tel. +39 01057161 |
| Fax +39 010582346 |
| http://www.bossi-transiti.it |
| E-mail: surveyor@bossi-transiti.it |

Società Bossi & C. Transiti SpA

Via D. Fiasella 1

16121 Genova GE

ITALIA

Tel. +39 01057161

Fax +39 010582346

http://www.bossi-transiti.it

E-mail: surveyor@bossi-transiti.it

Período de autorización: del 15.6.2010 al 14.6.2013

PAÍSES BAJOS

| Control Union Nederland (2) |
| --- |
| Boompjes 270 |
| 3011 XZ Rotterdam |
| NEDERLAND |

Control Union Nederland (2)

Boompjes 270

3011 XZ Rotterdam

NEDERLAND

| PO Box 893 |
| --- |
| 3000 AW Rotterdam |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 102823390 |
| Fax +31 104123967 |
| E-mail: netherlands@controlunion.com |

PO Box 893

3000 AW Rotterdam

NEDERLAND

Tel. +31 102823390

Fax +31 104123967

E-mail: netherlands@controlunion.com

Período de autorización: del 1.11.2011 al 31.10.2014

| Saybolt International B.V. |
| --- |
| Stoomloggerweg 12 |
| 3133 KT Vlaardingen |
| NEDERLAND |
| Tel. +31 104609911 |
| Fax +31 104353600 |
| http://www.saybolt.com |

Saybolt International B.V.

Stoomloggerweg 12

3133 KT Vlaardingen

NEDERLAND

Tel. +31 104609911

Fax +31 104353600

http://www.saybolt.com

Período de autorización: del 1.2.2010 al 31.1.2013

POLONIA

| J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Świętojańska 134 |
| 81-404 Gdynia |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 586607720 |
| Fax +48 586007721 |
| http://www.hamilton.net.pl |

J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o.

ul. Świętojańska 134

81-404 Gdynia

POLSKA/POLAND

Tel. +48 586607720

Fax +48 586007721

http://www.hamilton.net.pl

Período de autorización: del 3.12.2010 al 3.12.2013

| Polcargo International Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Henryka Pobożnego 5 |
| 70-900 Szczecin |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 914340211 |
| Fax +48 914882036 |
| http://www.polcargo.pl |

Polcargo International Sp. z o.o.

ul. Henryka Pobożnego 5

70-900 Szczecin

POLSKA/POLAND

Tel. +48 914340211

Fax +48 914882036

http://www.polcargo.pl

Período de autorización: del 3.12.2010 al 3.12.2013

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| 01-233 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 223292222 |
| Fax +48 223292220 |
| http://www.sgs.pl |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

01-233 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 223292222

Fax +48 223292220

http://www.sgs.pl

Período de autorización: del 3.12.2010 al 3.12.2013

FINLANDIA

| OY Lars Krogius AB (3) |
| --- |
| Sörnäisten rantatie 25 A |
| FI-00500 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |
| Tel. +358 947636300 |
| Fax +358 947636363 |
| http://www.krogius.com |
| E-mail: finland@krogius.com |

OY Lars Krogius AB (3)

Sörnäisten rantatie 25 A

FI-00500 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 947636300

Fax +358 947636363

http://www.krogius.com

E-mail: finland@krogius.com

Período de autorización: del 10.9.2012 al 10.9.2015

REINO UNIDO

| ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
| --- |
| Caleb Brett House |
| 734 London Road |
| West Thurrock Grays |
| Essex |
| RM20 3NL |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1708680200 |
| Fax +44 1708680255 |
| E-mail: mstokes@caleb-brett.com |

ITS Testing Services Ltd (Intertek)

Caleb Brett House

734 London Road

West Thurrock Grays

Essex

RM20 3NL

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1708680200

Fax +44 1708680255

E-mail: mstokes@caleb-brett.com

Período de autorización: del 4.4.2010 al 4.4.2013

---

(1)  Esta empresa también está autorizada a efectuar controles en terceros países con arreglo al Reglamento (UE) no 817/2010 (bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte).

(2)  Esta empresa también está autorizada a efectuar controles en terceros países con arreglo al Reglamento (UE) no 817/2010 (bienestar de los animales vivos de la especie bovina durante su transporte).

(3)  La autorización de esta empresa para expedir certificados está limitada a Rusia, Ucrania y Belarús. Las autoridades finlandesas pueden proporcionar más información al respecto.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/16

---

Convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013

[Decisión de la Comisión C(2012) 1574, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 8508]

2012/C 368/08

Conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) para el período 2007-2013, la Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea convoca seis propuestas con vistas a la concesión de subvenciones en los siguientes campos:

| — | Proyectos prioritarios referentes al transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables interiores (PP) — el importe indicativo para las propuestas seleccionadas es de 731 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Proyectos prioritarios referentes al transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables interiores (PP) — el importe indicativo para las propuestas seleccionadas es de 731 millones de EUR.

| — | Sistemas Europeos de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 100 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Sistemas Europeos de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 100 millones de EUR.

| — | Servicios de Información Fluvial (RIS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 10 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Servicios de Información Fluvial (RIS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 10 millones de EUR.

| — | Gestión del Tránsito Aéreo (ATM) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 50 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Gestión del Tránsito Aéreo (ATM) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 50 millones de EUR.

| — | Autopistas del Mar (MoS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 80 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Autopistas del Mar (MoS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 80 millones de EUR.

| — | Sistemas de Transporte Inteligentes (ITS), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 50 millones de EUR. |
| --- | --- |

—

Sistemas de Transporte Inteligentes (ITS), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas es de 50 millones de EUR.

El plazo de presentación de las propuestas finaliza el 28 de febrero de 2013.

Los textos completos de las convocatorias de propuestas están disponibles en la siguiente dirección de internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/17

---

Convocatoria de propuestas de 2012 conforme al programa anual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013

[Decisión de la Comisión C(2012) 1579, modificada por la Decisión de la Comisión C(2012) 6902 y por la Decisión de la Comisión C(2012) 8510]

2012/C 368/09

La Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea convoca propuestas con vistas a la concesión de subvenciones a proyectos en el campo de la Red Transeuropea de Transporte, atendiendo a las prioridades y objetivos establecidos al respecto en el programa anual de trabajo modificado para 2012.

El importe máximo disponible para la presente convocatoria de propuestas asciende a 250 millones de EUR.

El plazo de presentación de las propuestas finaliza el 28 de febrero de 2013.

El texto completo de la convocatoria de propuestas está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 28.11.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 368/18

---

DECISIÓN POR LA QUE SE CONCLUYE EL PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIÓN FORMAL TRAS LA RETIRADA POR EL ESTADO MIEMBRO

Ayuda estatal — Dinamarca

(Artículos 107 a 109 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea)

Comunicación de la Comisión de conformidad con el artículo 108, apartado 2, del TFUE — Retirada de la notificación

Ayuda estatal SA.26029 (C 30/09) — Exención fiscal para los residuos procedentes de la producción de cemento

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 368/10

La Comisión ha decidido concluir el procedimiento de investigación formal con arreglo al artículo 108, apartado 2, del TFUE, incoado el 28 de octubre de 2009 (1) con respecto a la medida citada, puesto que Dinamarca retiró su notificación el 29 de mayo de 2012 y no continuará con el proyecto de ayuda.

---

(1)  DO C 105 de 24.4.2010, p. 3.

---