# Publicatieblad C 329/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.329.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 329 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang26 oktober 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.329.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 329

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang26 oktober 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2012/C 329/01 | Verklaringen betreffende Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2012/C 329/01

Verklaringen betreffende Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 26.10.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/1

---

Verklaringen betreffende Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (1)

2012/C 329/01

Verklaring van de Raad met betrekking tot de artikelen 34 en 40 onder verwijzing naar zaak C-77/11 van het Hof van Justitie

„De Raad herinnert eraan dat de overeengekomen tekst van het Financieel Reglement de in zaak C-77/11 behandelde kwesties met betrekking tot de goedkeuring en publicatie van begrotingen onverlet laat; een dergelijke overeengekomen tekst zal zo nodig worden herzien om hem aan te passen aan de uitspraak van het Hof van Justitie in die zaak.”

Verklaring van de Commissie met betrekking tot artikel 59, leden 5 en 6

Verklaring van de Commissie met betrekking tot artikel 59, leden 5 en 6

„De Commissie bevestigt dat:

| — | de aan de Commissie overeenkomstig artikel 59, lid 5, jaarlijks verstrekte informatie geeft onder meer een overzicht geeft, onder meer van de rekeningen betreffende de uitgaven die tijdens de relevante referentieperiode, als bepaald in de sectorspecifieke regelgeving, zijn gedaan; |
| --- | --- |

—

de aan de Commissie overeenkomstig artikel 59, lid 5, jaarlijks verstrekte informatie geeft onder meer een overzicht geeft, onder meer van de rekeningen betreffende de uitgaven die tijdens de relevante referentieperiode, als bepaald in de sectorspecifieke regelgeving, zijn gedaan;

| — | deze informatieverstrekking moet worden onderscheiden van de procedure van toetsing en goedkeuring zoals bedoeld in artikel 59, lid 6. |
| --- | --- |

—

deze informatieverstrekking moet worden onderscheiden van de procedure van toetsing en goedkeuring zoals bedoeld in artikel 59, lid 6.

Het Financieel Reglement laat de modaliteiten voor toetsing en goedkeuring van de rekeningen en de modaliteiten voor afsluiting van de rekeningen als bepaald in de specifieke regelgeving onverlet.”

Verklaring van de Commissie over de termijn voor de verstrekking van de vereiste informatie door de lidstaten overeenkomstig artikel 59, lid 5

Verklaring van de Commissie over de termijn voor de verstrekking van de vereiste informatie door de lidstaten overeenkomstig artikel 59, lid 5

„Verstrekking van de jaarlijkse informatie na 15 februari betekent dat de termijn voor de ondertekening van de jaarlijkse activiteitenverslagen van de directoraten-generaal die in gedeeld beheer middelen van de Unie uitvoeren en de termijn voor de toezending hiervan aan de Rekenkamer in de context van haar jaarverslag overeenkomstig opschuiven. Als gevolg hiervan komen de tijdige indiening van de samenvatting van jaarverslagen bij het Europees Parlement en de Raad per 15 juni, zoals voorgeschreven in artikel 66, lid 9, en van de opmerkingen van de Rekenkamer overeenkomstig artikel 162, lid 1, in het gedrang.”

Verklaring van de Commissie met betrekking tot artikel 59, lid 5, laatste alinea

Verklaring van de Commissie met betrekking tot artikel 59, lid 5, laatste alinea

„De Commissie herinnert eraan dat zij zoals voorzien in artikel 59, lid 1, van het Financieel Reglement, het beginsel van non-discriminatie naleeft bij het nakomen van haar verantwoordelijkheden bij de uitvoering van de begroting in gedeeld beheer. Het ontbreken van een op het passende nationale of regionale niveau ondertekende vrijwillige verklaring van een lidstaat heeft dan ook geen gevolgen voor de toetsing en beoordeling door de Commissie van de overeenkomstig artikel 59, lid 5, verstrekte documentatie.”

Verklaring van de Commissie over de toepassing van artikel 77, lid 3, op structuurfondsen

Verklaring van de Commissie over de toepassing van artikel 77, lid 3, op structuurfondsen

„Indien een lidstaat de onregelmatigheden zelf vaststelt en corrigeert, kan hij de bijdrage uit de fondsen welke binnen het operationele programma in kwestie is geannuleerd, opnieuw gebruiken, behalve voor operaties die het voorwerp van de correctie zijn geweest, of indien er sprake is van een financiële correctie wegens systematische onregelmatigheden, voor operaties die beïnvloed zijn door deze systeemfouten.”

Verklaring van de Commissie over financiële correcties via extrapolatie door de Commissie onder verwijzing naar artikel 77, lid 4

Verklaring van de Commissie over financiële correcties via extrapolatie door de Commissie onder verwijzing naar artikel 77, lid 4

„Waar mogelijk worden de financiële correcties berekend op basis van de ten onrechte uitgegeven bedragen.

De Commissie bevestigt dat zij alleen gebruik zal maken van geëxtrapoleerde of globale correcties als het niet redelijkerwijs mogelijk is de ten onrechte uitgegeven bedragen nauwkeurig te berekenen.”

Verklaring van de Commissie over reductie of terugvordering van subsidies in geval van systematische of terugkerende fouten of onregelmatigheden bij een begunstigde — extrapolatie, onder verwijzing naar artikel 135, lid 6

Verklaring van de Commissie over reductie of terugvordering van subsidies in geval van systematische of terugkerende fouten of onregelmatigheden bij een begunstigde — extrapolatie, onder verwijzing naar artikel 135, lid 6

„De Commissie bevestigt dat in geval van bewezen systematische of terugkerende fouten of onregelmatigheden bij een begunstigde de berekening van de te reduceren of terug te vorderen bedragen door extrapolatie als oplossing in laatste instantie wordt beschouwd.

Waar mogelijk worden de te reduceren of terug te vorderen bedragen berekend op basis van de door de begunstigde ingediende herziene financiële verklaringen.

Extrapolatie van het verminderings- of terugvorderingspercentage wordt uitsluitend toegepast indien het niet mogelijk is of een grote administratieve belasting voor de begunstigde zou vormen om de bedragen van de niet in aanmerking komende kosten nauwkeurig te kwantificeren.

Daarnaast bevestigt de Commissie dat zij alvorens over te gaan tot vermindering of terugvordering, alle door de begunstigde voorgestelde doorwrochte alternatieve methoden of percentages grondig zal bestuderen.”

Verklaring van de Commissie over de subsidiabiliteit van niet-terugvorderbare btw onder verwijzing naar artikel 126, lid 3

Verklaring van de Commissie over de subsidiabiliteit van niet-terugvorderbare btw onder verwijzing naar artikel 126, lid 3

„De Commissie bevestigt dat, zoals vermeld in artikel 121, lid 2, onder e), de bepalingen van titel VI — met inbegrip van artikel 126, lid 3, onder c), over subsidiabiliteit van niet-terugvorderbare btw — niet van toepassing zijn op uitgaven die in gedeeld beheer zijn uitgevoerd in de zin van artikel 58, lid 1, onder b), en artikel 59.”

Verklaring van de Commissie over de comitologie voor trustfondsen van de Unie onder verwijzing naar artikel 187, lid 8

Verklaring van de Commissie over de comitologie voor trustfondsen van de Unie onder verwijzing naar artikel 187, lid 8

„De Commissie bevestigt dat:

| — | de oprichting van trustfondsen van de Unie naar behoren gemotiveerd wordt wat betreft de toegevoegde waarde van het optreden van de Unie en additionaliteit; |
| --- | --- |

—

de oprichting van trustfondsen van de Unie naar behoren gemotiveerd wordt wat betreft de toegevoegde waarde van het optreden van de Unie en additionaliteit;

| — | de ontwerpbesluiten om trustfondsen van de Unie op te richten, uit te breiden en te liquideren zullen worden onderworpen aan de toetsingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van de desbetreffende basishandelingen.” |
| --- | --- |

—

de ontwerpbesluiten om trustfondsen van de Unie op te richten, uit te breiden en te liquideren zullen worden onderworpen aan de toetsingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van de desbetreffende basishandelingen.”

Verklaring van de Commissie over leningen onder verwijzing naar artikel 203, lid 8

Verklaring van de Commissie over leningen onder verwijzing naar artikel 203, lid 8

„De Commissie onderstreept dat het gebruik van leningen voor de verwerving van gebouwen niet in strijd is met het evenwichtsbeginsel overeenkomstig artikel 17 van het Financieel Reglement.

Het lenen van middelen is een operatie die buiten de begroting om geschiedt. Het bedrag van de lening wordt niet in de begroting opgenomen onder de inkomsten en het volledige bedrag van de aankoopsom van het gebouw wordt niet vermeld onder de uitgaven. Alleen de jaarlijkse aflossingen aan de bank worden opgenomen als uitgaven die opgevangen worden door de jaarlijkse administratieve begroting (inkomsten). Vanuit boekhoudkundig oogpunt dient de lening niet ter financiering van de begrotingsuitgaven, maar voor de verwerving van activa. De lening (schuld) wordt gecompenseerd door de waarde van het gebouw (activa). Daarom creëren leningen voor de verwerving van gebouwen geen tekort.”

Verklaring van het Europees Parlement

Verklaring van het Europees Parlement

„Het bedrag van EUR 85,9 miljoen dat begin 2010 door België aan het Europees Parlement werd terugbetaald en dat gereserveerd is voor bouwprojecten, is te beschouwen als externe bestemmingsontvangst in de zin van artikel 18 van het Financieel Reglement.”

---

(1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

1

---