# Amtsblatt C 302A/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.CA2012.302.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 302A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang6. Oktober 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CA2012.302.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 302A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang6. Oktober 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | Berichtigungen |
| 2012/C 302A/01 | Berichtigung der Aufforderung zur Interessenbekundung — Vertragsbedienstete (m/w) im Bereich Überwachung und Prävention (Funktionsgruppe I (FG I)) (ABl. C 290 A vom 26.9.2012) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

Berichtigungen

2012/C 302A/01

Berichtigung der Aufforderung zur Interessenbekundung — Vertragsbedienstete (m/w) im Bereich Überwachung und Prävention (Funktionsgruppe I (FG I)) (ABl. C 290 A vom 26.9.2012)

(ABl. C 290 A vom 26.9.2012)

1

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2012 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

Berichtigungen

| 6.10.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 302/1

---

Berichtigung der Aufforderung zur Interessenbekundung — Vertragsbedienstete (m/w) im Bereich Überwachung und Prävention (Funktionsgruppe I (FG I))

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 290 A vom 26.9.2012
  )

(2012/C 302 A/01)

Auf Seite 1, Titel I „EINLEITUNG“:

anstatt:

„Die Arbeitsbedingungen dieser Bediensteten werden durch die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten geregelt, die unter folgender Adresse abrufbar sind: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:DE:PDF (Titel III, Kapitel 4, Seite 185).“

muss es heißen:

„Die Arbeitsbedingungen dieser Bediensteten werden durch die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten geregelt, die unter folgender Adresse abrufbar sind:

http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:DE:PDF“

und

anstatt:

„Das monatliche Grundgehalt ist der nachstehenden Übersicht zu entnehmen und wird entsprechend der Ausbildung und der Berufserfahrung des Bewerbers festgelegt.“

muss es heißen:

„Das monatliche Grundgehalt ist der nachstehenden Übersicht (Besoldungsgruppen 1 bis 3) zu entnehmen und wird entsprechend der Ausbildung und der Berufserfahrung des Bewerbers festgelegt. Die Vertragsbediensteten werden in Funktionsgruppe I, Besoldungsgruppe 1 eingestellt.“

---