# Journal officiel C 267/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.267.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 267 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année5 septembre 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.267.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 267

Édition de langue française

Communications et informations

55e année5 septembre 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 267/01 | Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 267/01

Taux de change de l'euro

1

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2012/C 267/02 | Reprise de la partie saine de Agricultural Bank of Greece par Piraeus Bank dans le cadre de l'application des articles 63B, 63D et 68 de la loi 3601/2007 | 2 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2012/C 267/02

Reprise de la partie saine de Agricultural Bank of Greece par Piraeus Bank dans le cadre de l'application des articles 63B, 63D et 68 de la loi 3601/2007

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.9.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/1

---

Taux de change de l'euro (1)

4 septembre 2012

2012/C 267/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2579 |
| JPY | yen japonais | 98,58 |
| DKK | couronne danoise | 7,4510 |
| GBP | livre sterling | 0,79210 |
| SEK | couronne suédoise | 8,4075 |
| CHF | franc suisse | 1,2010 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,2890 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,880 |
| HUF | forint hongrois | 284,75 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6963 |
| PLN | zloty polonais | 4,1973 |
| RON | leu roumain | 4,4915 |
| TRY | lire turque | 2,2881 |
| AUD | dollar australien | 1,2267 |
| CAD | dollar canadien | 1,2390 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,7568 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5818 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5677 |
| KRW | won sud-coréen | 1 425,56 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,5390 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9843 |
| HRK | kuna croate | 7,4725 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 042,66 |
| MYR | ringgit malais | 3,9087 |
| PHP | peso philippin | 52,671 |
| RUB | rouble russe | 40,4940 |
| THB | baht thaïlandais | 39,246 |
| BRL | real brésilien | 2,5548 |
| MXN | peso mexicain | 16,5518 |
| INR | roupie indienne | 70,0160 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2579

JPY

yen japonais

98,58

DKK

couronne danoise

7,4510

GBP

livre sterling

0,79210

SEK

couronne suédoise

8,4075

CHF

franc suisse

1,2010

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,2890

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,880

HUF

forint hongrois

284,75

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6963

PLN

zloty polonais

4,1973

RON

leu roumain

4,4915

TRY

lire turque

2,2881

AUD

dollar australien

1,2267

CAD

dollar canadien

1,2390

HKD

dollar de Hong Kong

9,7568

NZD

dollar néo-zélandais

1,5818

SGD

dollar de Singapour

1,5677

KRW

won sud-coréen

1 425,56

ZAR

rand sud-africain

10,5390

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9843

HRK

kuna croate

7,4725

IDR

rupiah indonésien

12 042,66

MYR

ringgit malais

3,9087

PHP

peso philippin

52,671

RUB

rouble russe

40,4940

THB

baht thaïlandais

39,246

BRL

real brésilien

2,5548

MXN

peso mexicain

16,5518

INR

roupie indienne

70,0160

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 5.9.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 267/2

---

Reprise de la partie saine de Agricultural Bank of Greece par Piraeus Bank dans le cadre de l'application des articles 63B, 63D et 68 de la loi 3601/2007

2012/C 267/02

Le 27 juillet 2012, conformément aux articles 63B, 63D et 68 de la loi 3601/2007, la Banque de Grèce a décidé (décision No 4/1/27.7.2012 du comité de résolution des défaillances bancaires) qu'une partie des actifs et des passifs de l'établissement de crédit «Agricultural Bank of Greece SA» («ATEbank») seraient repris par «Piraeus Bank SA». Selon les dispositions précitées, la Banque de Grèce a le pouvoir de contraindre un établissement de crédit à transférer des actifs à un autre établissement de crédit ou à une autre personne si cela semble nécessaire pour préserver la confiance du public et notamment pour protéger les dépôts et garantir la stabilité et le bon fonctionnement du système financier ainsi que pour prévenir les risques systémiques ou les circonstances susceptibles de déstabiliser le système financier. Dans ce cadre, la décision susmentionnée de la Banque de Grèce prévoit que la totalité des dépôts des clients de «ATEbank», ses dépôts auprès d'autres établissements de crédits, les dépôts d'autres établissements de crédits auprès de «ATEbank» ainsi que son portefeuille de créances saines et son portefeuille de titres soient entre autres transférés.

Après une notification en ce sens aux autorités allemandes compétentes par la Banque de Grèce, la filiale de «ATEbank» continuera de fournir des services à ses clients en tant que filiale de «Piraeus Bank SA».

Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à ladite filiale (Baseler Str. 46, 60329 Francfort-sur-le-Main, Allemagne).

Les requêtes en annulation de la décision susmentionnée de la Banque de Grèce sont à déposer auprès de la Cour administrative suprême grecque (Symvoulio tis Epikratias) dans un délai de 60 jours à compter de sa date de publication (à savoir le 27 juillet 2012). Du fait d'une suspension des délais en raison des vacances judiciaires du mois d'août en application du droit grec, ce délai court jusqu'au 26 octobre 2012. La Cour suprême administrative grecque est sise 47-49 rue Panepistimiou, 10564 Athènes, Grèce.

Le texte intégral de la décision susmentionnée peut être consulté en grec ou en anglais sur le site internet de la Banque de Grèce à l'adresse http://www.bankofgreece.gr

Athènes, le 27 juillet 2012.

---