# Euroopan unionin C 317/2012

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2012.317.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 317 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 55. vuosikerta20. lokakuuta 2012 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.317.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 317

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta20. lokakuuta 2012

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2012/C 317/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 317/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6577 – Avnet/Magirus) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2012/C 317/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial) (
  1
  )

1

1

2012/C 317/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.6577 – Avnet/Magirus) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2012/C 317/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2012/C 317/04 | Komission päätös, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2012/C 317/05 | Luettelo rekisteröidyistä ja sertifioiduista luottoluokituslaitoksista | 18 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2012/C 317/03

Euron kurssi

2

2012/C 317/04

Komission päätös, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2012/C 317/05

Luettelo rekisteröidyistä ja sertifioiduista luottoluokituslaitoksista

18

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2012/C 317/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO) (
  1
  ) | 21 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2012/C 317/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO) (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2012/C 317/01

Komissio päätti 10 päivänä lokakuuta 2012 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32012M6702. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32012M6702. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.6577 – Avnet/Magirus)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2012/C 317/02

Komissio päätti 21 päivänä syyskuuta 2012 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen yhteismarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32012M6577. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) asiakirjanumerolla 32012M6577. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/2

---

Euron kurssi (1)

19. lokakuuta 2012

2012/C 317/03

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3035 |
| JPY | Japanin jeniä | 103,27 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4590 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,81275 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 8,5717 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2085 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,3840 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,823 |
| HUF | Unkarin forinttia | 279,30 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6963 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1070 |
| RON | Romanian leuta | 4,5833 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,3445 |
| AUD | Australian dollaria | 1,2586 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,2885 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,1029 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5910 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,5914 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 439,17 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 11,2411 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,1514 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5425 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 526,16 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 3,9785 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,921 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 40,1888 |
| THB | Thaimaan bahtia | 40,044 |
| BRL | Brasilian realia | 2,6440 |
| MXN | Meksikon pesoa | 16,7871 |
| INR | Intian rupiaa | 70,1800 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3035

JPY

Japanin jeniä

103,27

DKK

Tanskan kruunua

7,4590

GBP

Englannin puntaa

0,81275

SEK

Ruotsin kruunua

8,5717

CHF

Sveitsin frangia

1,2085

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,3840

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,823

HUF

Unkarin forinttia

279,30

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6963

PLN

Puolan zlotya

4,1070

RON

Romanian leuta

4,5833

TRY

Turkin liiraa

2,3445

AUD

Australian dollaria

1,2586

CAD

Kanadan dollaria

1,2885

HKD

Hongkongin dollaria

10,1029

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5910

SGD

Singaporin dollaria

1,5914

KRW

Etelä-Korean wonia

1 439,17

ZAR

Etelä-Afrikan randia

11,2411

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,1514

HRK

Kroatian kunaa

7,5425

IDR

Indonesian rupiaa

12 526,16

MYR

Malesian ringgitiä

3,9785

PHP

Filippiinien pesoa

53,921

RUB

Venäjän ruplaa

40,1888

THB

Thaimaan bahtia

40,044

BRL

Brasilian realia

2,6440

MXN

Meksikon pesoa

16,7871

INR

Intian rupiaa

70,1800

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/3

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012,

Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta

2012/C 317/04

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön kannasta valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten 26 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/904/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sopimus valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Italian tasavallan ja San Marinon tasavallan välillä (2) tehtiin 29 päivänä marraskuuta 2000. |
| --- | --- |

(1)

Sopimus valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Italian tasavallan ja San Marinon tasavallan välillä (2) tehtiin 29 päivänä marraskuuta 2000.

| (2) | Neuvosto kehotti päätelmissään 10 päivänä helmikuuta 2009 komissiota tarkastelemaan uudelleen nykyisten valuuttasopimusten toimivuutta ja sitä, olisiko liikkeeseen laskettavien metallirahojen enimmäismääriä lisättävä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto kehotti päätelmissään 10 päivänä helmikuuta 2009 komissiota tarkastelemaan uudelleen nykyisten valuuttasopimusten toimivuutta ja sitä, olisiko liikkeeseen laskettavien metallirahojen enimmäismääriä lisättävä.

| (3) | Komissio totesi tiedonannossaan Monacon, San Marinon ja Vatikaanivaltion kanssa tehtyjen valuuttasuhteita koskevien sopimusten toimivuudesta (3), että valuuttasopimusta on tarpeen mukauttaa sen varmistamiseksi, että lähestymistavat unionin ja valuuttasopimuksen allekirjoittaneiden maiden välisissä suhteissa olisivat johdonmukaisempia. |
| --- | --- |

(3)

Komissio totesi tiedonannossaan Monacon, San Marinon ja Vatikaanivaltion kanssa tehtyjen valuuttasuhteita koskevien sopimusten toimivuudesta (3), että valuuttasopimusta on tarpeen mukauttaa sen varmistamiseksi, että lähestymistavat unionin ja valuuttasopimuksen allekirjoittaneiden maiden välisissä suhteissa olisivat johdonmukaisempia.

| (4) | Marraskuun 26 päivänä 2009 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti komissio ja Italian tasavalta neuvottelivat uudelleen unionin puolesta San Marinon kanssa tehdyn valuuttasopimuksen. Euroopan keskuspankki (EKP) osallistui neuvotteluihin täysimääräisesti ja antoi hyväksyntänsä asioissa, jotka kuuluvat sen toimivaltaan. |
| --- | --- |

(4)

Marraskuun 26 päivänä 2009 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti komissio ja Italian tasavalta neuvottelivat uudelleen unionin puolesta San Marinon kanssa tehdyn valuuttasopimuksen. Euroopan keskuspankki (EKP) osallistui neuvotteluihin täysimääräisesti ja antoi hyväksyntänsä asioissa, jotka kuuluvat sen toimivaltaan.

| (5) | Sekä EKP että talous- ja rahoituskomitea (TRK) katsovat, ettei sopimusta ole tarpeen esittää neuvostolle, |
| --- | --- |

(5)

Sekä EKP että talous- ja rahoituskomitea (TRK) katsovat, ettei sopimusta ole tarpeen esittää neuvostolle,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välinen valuuttasopimus, jäljempänä ’sopimus’.

Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Valtuutetaan talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava varapuheenjohtaja allekirjoittamaan sopimus Euroopan unionia sitovasti sekä antamaan liitteessä vahvistettu julistus Euroopan unionin puolesta.

3 artikla

Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen pääsihteeristö antaa sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen (4).

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2012.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

---

(1)  EUVL L 322, 9.12.2009, s. 12.

1

(2)  EYVL C 209, 27.7.2001, s. 1.

2

(3)  KOM(2009) 359 lopullinen; Komission tiedonanto neuvostolle: Kertomus Monacon, San Marinon ja Vatikaanivaltion kanssa tehtyjen valuuttasuhteita koskevien sopimusten toimivuudesta.

3

(4)  Sopimuksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

---

LIITE

Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välinen

VALUUTTASOPIMUS

EUROOPAN UNIONI

ja

SAN MARINON TASAVALTA,

jotka katsovat seuraavaa:

| (1) | Euro korvasi 1 päivänä tammikuuta 1999 kaikkien talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen osallistuneiden jäsenvaltioiden, niiden muassa Italian, valuutat 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98 (1) mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Euro korvasi 1 päivänä tammikuuta 1999 kaikkien talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen osallistuneiden jäsenvaltioiden, niiden muassa Italian, valuutat 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98 (1) mukaisesti.

| (2) | Ennen euron käyttöönottoa Italia ja San Marinon tasavalta olivat tehneet valuuttasuhteita koskevia kahdenvälisiä sopimuksia, ja viimeksi tehtiin Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino -sopimus 21 päivänä joulukuuta 1991. |
| --- | --- |

(2)

Ennen euron käyttöönottoa Italia ja San Marinon tasavalta olivat tehneet valuuttasuhteita koskevia kahdenvälisiä sopimuksia, ja viimeksi tehtiin Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino -sopimus 21 päivänä joulukuuta 1991.

| (3) | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä julistuksessa N:o 6 todetaan, että yhteisön olisi helpotettava voimassa olevista järjestelyistä San Marinon tasavallan kanssa uudelleen käytäviä neuvotteluja, jotka saattavat tulla tarpeellisiksi yhteisen rahan käyttöönoton johdosta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetyssä julistuksessa N:o 6 todetaan, että yhteisön olisi helpotettava voimassa olevista järjestelyistä San Marinon tasavallan kanssa uudelleen käytäviä neuvotteluja, jotka saattavat tulla tarpeellisiksi yhteisen rahan käyttöönoton johdosta.

| (4) | Italian tasavalta teki 29 päivänä marraskuuta 2000 Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssa (2). |
| --- | --- |

(4)

Italian tasavalta teki 29 päivänä marraskuuta 2000 Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen valuuttasuhteista San Marinon tasavallan kanssa (2).

| (5) | Tämän valuuttasopimuksen mukaan San Marinon tasavalta käyttää euroa virallisena valuuttanaan ja antaa euroseteleille ja -metallirahoille laillisen maksuvälineen aseman. Sen olisi huolehdittava, että euroseteleistä ja -metallirahoista annettuja Euroopan unionin (EU) sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi suojautumista väärennyksiltä, sovelletaan sen alueella. San Marinon tasavallan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet väärennysten torjumiseksi ja yhteistyön tekemiseksi Euroopan komission, Euroopan keskuspankin (EKP) ja Europolin kanssa. Kunnes Europolin ja San Marinon tasavallan välinen yhteistyösopimus allekirjoitetaan, San Marinon tasavallan on tehtävä yhteistyötä Europolin kanssa Italian tämän alan toimivaltaisten viranomaisten välityksellä. |
| --- | --- |

(5)

Tämän valuuttasopimuksen mukaan San Marinon tasavalta käyttää euroa virallisena valuuttanaan ja antaa euroseteleille ja -metallirahoille laillisen maksuvälineen aseman. Sen olisi huolehdittava, että euroseteleistä ja -metallirahoista annettuja Euroopan unionin (EU) sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi suojautumista väärennyksiltä, sovelletaan sen alueella. San Marinon tasavallan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet väärennysten torjumiseksi ja yhteistyön tekemiseksi Euroopan komission, Euroopan keskuspankin (EKP) ja Europolin kanssa. Kunnes Europolin ja San Marinon tasavallan välinen yhteistyösopimus allekirjoitetaan, San Marinon tasavallan on tehtävä yhteistyötä Europolin kanssa Italian tämän alan toimivaltaisten viranomaisten välityksellä.

| (6) | San Marinon tasavallan olisi kiinnitettävä erityistä huomiota rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) suosituksiin, erityisesti FATF:n jäsenilleen ja sitä vastaavien paikallisjärjestöjen jäsenille osoittamiin kehotuksiin toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä sellaisia maita ja alueita vastaan, joihin katsotaan liittyvän korkea riski. San Marinon tasavalta, joka on edustettuna rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioivassa asiantuntijakomiteassa, ottaa asianmukaisella tavalla huomioon San Marinon tasavaltaa koskevissa keskinäisissä arviointikertomuksissa annetut tai annettavat suositukset tehostaakseen toimenpiteitään rahanpesuun liittyvissä uhkissa. |
| --- | --- |

(6)

San Marinon tasavallan olisi kiinnitettävä erityistä huomiota rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) suosituksiin, erityisesti FATF:n jäsenilleen ja sitä vastaavien paikallisjärjestöjen jäsenille osoittamiin kehotuksiin toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä sellaisia maita ja alueita vastaan, joihin katsotaan liittyvän korkea riski. San Marinon tasavalta, joka on edustettuna rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioivassa asiantuntijakomiteassa, ottaa asianmukaisella tavalla huomioon San Marinon tasavaltaa koskevissa keskinäisissä arviointikertomuksissa annetut tai annettavat suositukset tehostaakseen toimenpiteitään rahanpesuun liittyvissä uhkissa.

| (7) | Tämä sopimus ei velvoita EKP:a eikä kansallisia keskuspankkeja ottamaan San Marinon tasavallan rahoitusvälineitä niiden arvopapereiden luetteloon tai luetteloihin, jotka täyttävät Euroopan keskuspankkijärjestelmän rahapoliittisten toimien kelpoisuusehdot. |
| --- | --- |

(7)

Tämä sopimus ei velvoita EKP:a eikä kansallisia keskuspankkeja ottamaan San Marinon tasavallan rahoitusvälineitä niiden arvopapereiden luetteloon tai luetteloihin, jotka täyttävät Euroopan keskuspankkijärjestelmän rahapoliittisten toimien kelpoisuusehdot.

| (8) | San Marinon tasavallan pankkisektorilla odotetaan aiempaa tiiviimpää yhteistyötä euroalueen pankkisektorin kanssa. Tasapuolisemman kohtelun varmistamiseksi San Marinon tasavaltaan olisi sen vuoksi alettava soveltaa asteittain pankki- ja finanssialaa, rahanpesun estämistä, muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien petosten ja väärennysten torjuntaa sekä tilastotietojen ilmoittamisvaatimusta koskevaa EU:n olennaista lainsäädäntöä. |
| --- | --- |

(8)

San Marinon tasavallan pankkisektorilla odotetaan aiempaa tiiviimpää yhteistyötä euroalueen pankkisektorin kanssa. Tasapuolisemman kohtelun varmistamiseksi San Marinon tasavaltaan olisi sen vuoksi alettava soveltaa asteittain pankki- ja finanssialaa, rahanpesun estämistä, muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien petosten ja väärennysten torjuntaa sekä tilastotietojen ilmoittamisvaatimusta koskevaa EU:n olennaista lainsäädäntöä.

| (9) | Olisi perustettava San Marinon tasavallan, Italian tasavallan, komission ja EKP:n edustajista muodostuva sekakomitea seuraamaan tämän sopimuksen soveltamista, päättämään liikkeeseen laskettavien metallirahojen vuotuisesta enimmäismäärästä ja arvioimaan toimenpiteitä, joita San Marinon tasavalta toteuttaa asiaa koskevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi. |
| --- | --- |

(9)

Olisi perustettava San Marinon tasavallan, Italian tasavallan, komission ja EKP:n edustajista muodostuva sekakomitea seuraamaan tämän sopimuksen soveltamista, päättämään liikkeeseen laskettavien metallirahojen vuotuisesta enimmäismäärästä ja arvioimaan toimenpiteitä, joita San Marinon tasavalta toteuttaa asiaa koskevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi.

| (10) | Euroopan unionin tuomioistuin olisi nimettävä lainkäyttöelimeksi, joka vastaa kaikista sopimuksen soveltamisesta mahdollisesti syntyvien riita-asioiden ratkaisemisesta, |
| --- | --- |

(10)

Euroopan unionin tuomioistuin olisi nimettävä lainkäyttöelimeksi, joka vastaa kaikista sopimuksen soveltamisesta mahdollisesti syntyvien riita-asioiden ratkaisemisesta,

OVAT SOPINEET SEURAAVAA:

1 artikla

San Marinon tasavallalla on oikeus käyttää euroa virallisena valuuttanaan tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1103/97 (3) ja euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98 mukaisesti. San Marinon tasavalta antaa euroseteleille ja -metallirahoille laillisen maksuvälineen aseman.

2 artikla

San Marinon tasavalta ei saa laskea liikkeeseen seteleitä, metallirahoja eikä minkäänlaisia rahan korvikkeita, ellei tällaisen liikkeeseenlaskun edellytyksistä ole sovittu Euroopan unionin kanssa. Edellytyksistä eurometallirahojen liikkeeseen laskemiselle tämän sopimuksen voimaantulopäivästä määrätään seuraavissa artikloissa.

3 artikla

Tällä sopimuksella perustettava sekakomitea laskee San Marinon tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen vuotuisen enimmäismäärän (arvon) laskemalla yhteen seuraavat:

| — | Kiinteä osuus, jonka määrä on tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavana ensimmäisenä vuonna 2 600 000 EUR. Sekakomitea voi muuttaa kiinteää osuutta vuosittain inflaation - Italian YKHI-inflaatio viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta, jolta tiedot ovat saatavilla laskentahetkellä – ja mahdollisten eurometallirahojen keräilymarkkinoihin vaikuttavien merkittävien suuntausten ottamiseksi huomioon. |
| --- | --- |

—

Kiinteä osuus, jonka määrä on tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavana ensimmäisenä vuonna 2 600 000 EUR. Sekakomitea voi muuttaa kiinteää osuutta vuosittain inflaation - Italian YKHI-inflaatio viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta, jolta tiedot ovat saatavilla laskentahetkellä – ja mahdollisten eurometallirahojen keräilymarkkinoihin vaikuttavien merkittävien suuntausten ottamiseksi huomioon.

| — | Muuttuva osuus, jonka määrä on Italian tasavallassa liikkeeseen laskettujen metallirahojen asukaskohtainen keskimäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta, jolta tiedot ovat saatavilla, kerrottuna San Marinon asukasluvulla. |
| --- | --- |

—

Muuttuva osuus, jonka määrä on Italian tasavallassa liikkeeseen laskettujen metallirahojen asukaskohtainen keskimäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden ajalta, jolta tiedot ovat saatavilla, kerrottuna San Marinon asukasluvulla.

4 artikla

1.   San Marinon tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen on oltava nimellisarvon, laillisen maksuvälineen aseman, teknisten ominaisuuksien, yhteisen puolen taiteellisten ominaisuuksien ja kansallisen puolen yhteisten taiteellisten ominaisuuksien osalta samanlaisia kuin euron käyttöön ottaneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemat eurometallirahat.

2.   San Marinon tasavallan on esitettävä suunnitelmat eurometallirahojen kansallisiksi puoliksi etukäteen Euroopan komissiolle, joka tarkastaa, että ne ovat EU:n sääntöjen mukaisia.

5 artikla

1.   San Marinon tasavallan liikkeeseen laskemat eurometallirahat on lyötävä Italian tasavallan Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato -rahapajassa.

2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa määrätään, San Marino voi sekakomitean suostumuksella lyödä metallirahansa jossain muussa kuin 1 kohdassa mainitussa eurometallirahoja lyövässä EU:n rahapajassa.

3.   Vähintään 70 prosenttia liikkeeseen laskettaviksi tarkoitetuista eurometallirahoista on laskettava liikkeeseen nimellisarvoisina tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavana vuonna. Osuuden on oltava 80 prosenttia kolmen vuoden kuluttua. Sen jälkeen sekakomitea tarkastelee säännöllisesti osuuden asianmukaisuutta.

4.   San Marinon tasavalta saa laskea liikkeeseen eurometallirahojen keräilykappaleita. Näiden on sisällyttävä 3 artiklassa tarkoitettuun vuotuiseen enimmäismäärään. San Marinon tasavallan on laskettava eurometallirahojen keräilykappaleet liikkeeseen noudattaen eurometallirahojen keräilykappaleista annettuja Euroopan unionin suuntaviivoja, joissa niiltä muun muassa vaaditaan sellaisia teknisiä ja taiteellisia ominaisuuksia sekä nimellisarvoa, että eurometallirahojen keräilykappaleet voidaan erottaa liikkeeseen tarkoitetuista metallirahoista.

6 artikla

1.   San Marinon tasavallan liikkeeseen laskemien eurometallirahojen määrä lisätään Italian liikkeeseen laskemien metallirahojen määrään siinä yhteydessä, kun Euroopan keskuspankki hyväksyy Italian tasavallan liikkeeseen laskeman kokonaismäärän Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 128 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

2.   San Marinon tasavallan on ilmoitettava Euroopan komissiolle ja Italian tasavallalle joka vuosi viimeistään 1 päivänä syyskuuta niiden eurometallirahojen lukumäärä ja nimellisarvo, jotka se aikoo laskea liikkeeseen seuraavana vuonna. Sen on myös ilmoitettava Euroopan komissiolle aiotuista metallirahojen liikkeeseenlaskun edellytyksistä ja erityisesti eurometallirahojen keräilykappaleiden osuus ja liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen liikkeeseenlaskua koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

3.   San Marinon tasavallan on ilmoitettava 2 artiklassa mainitut tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavaa vuotta koskevat tiedot tämän sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä.

7 artikla

1.   Tämä sopimus ei vaikuta San Marinon tasavallan oikeuteen laskea edelleen liikkeeseen scudomääräisiä kultametallirahoja.

2.   San Marinon tasavallan liikkeeseen laskemilla eurometallirahojen keräilykappaleilla ja scudomääräisillä kultarahoilla ei ole laillisen maksuvälineen asemaa Euroopan unionissa.

8 artikla

1.   San Marinon on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän sopimuksen liitteessä lueteltujen EU:n säädösten ja sääntöjen täytäntöön panemiseksi seuraavilla aloilla joko saattamalla ne osaksi kansallista lainsäädäntöä tai muin vastaavin tavoin:

| a) | eurosetelit ja -metallirahat; |
| --- | --- |

a)

eurosetelit ja -metallirahat;

| b) | pankki- ja rahoituslainsäädäntö erityisesti asianomaisten laitosten toiminnan ja valvonnan alalla; |
| --- | --- |

b)

pankki- ja rahoituslainsäädäntö erityisesti asianomaisten laitosten toiminnan ja valvonnan alalla;

| c) | rahanpesun estäminen, käteisrahaan ja muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan sekä mitaleihin ja rahakkeisiin liittyvien petosten ja väärennysten torjunta ja tilastotietojen ilmoittamisvaatimukset. Tilastotietojen keruuta koskevan lainsäädännön osalta Euroopan keskuspankin kanssa on sovittava täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja teknisistä mukautuksista (mukaan luettuina San Marinon tasavallan erityistilanteen huomioon ottamiseksi tarvittavat poikkeukset) viimeistään 18 kuukautta ennen tilastotietojen ilmoittamisen varsinaista aloittamista; |
| --- | --- |

c)

rahanpesun estäminen, käteisrahaan ja muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan sekä mitaleihin ja rahakkeisiin liittyvien petosten ja väärennysten torjunta ja tilastotietojen ilmoittamisvaatimukset. Tilastotietojen keruuta koskevan lainsäädännön osalta Euroopan keskuspankin kanssa on sovittava täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja teknisistä mukautuksista (mukaan luettuina San Marinon tasavallan erityistilanteen huomioon ottamiseksi tarvittavat poikkeukset) viimeistään 18 kuukautta ennen tilastotietojen ilmoittamisen varsinaista aloittamista;

| d) | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 133 artiklan mukaisesti hyväksytyt toimenpiteet, jotka liittyvät euron käyttämiseen yhteisenä rahana. |
| --- | --- |

d)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 133 artiklan mukaisesti hyväksytyt toimenpiteet, jotka liittyvät euron käyttämiseen yhteisenä rahana.

2.   San Marinon tasavallan on pantava 1 kohdassa tarkoitetut säädökset ja säännöt täytäntöön liitteessä vahvistettujen määräaikojen mukaisesti. Määräajat alkavat tämän sopimuksen voimaantulosta.

3.   Edellä 3 artiklassa tarkoitettua enimmäismäärää

| a) | vähennetään ilman eri toimenpiteitä ja tilapäisesti yhdellä kolmasosalla, jos ja kun liitteessä ilmoitettua määräaikaa ei ole noudatettu, jollei ole hyväksytty asiaa koskevia EU:n säädöksiä tai sääntöjä; |
| --- | --- |

a)

vähennetään ilman eri toimenpiteitä ja tilapäisesti yhdellä kolmasosalla, jos ja kun liitteessä ilmoitettua määräaikaa ei ole noudatettu, jollei ole hyväksytty asiaa koskevia EU:n säädöksiä tai sääntöjä;

| b) | voidaan tilapäisesti vähentää puolella komission ehdotuksesta määräenemmistöllä annettavalla neuvoston päätöksellä, kun on ensin kuultu San Marinon tasavallan edustajia, jos ja kun San Marinon tasavalta jättää useampana kuin kahtena vuotena noudattamatta yhtä tai useampaa liitteessä luetelluista EU:n säädöksistä tai säännöistä, jotka se on hyväksynyt sovitun määräajan kuluessa. |
| --- | --- |

b)

voidaan tilapäisesti vähentää puolella komission ehdotuksesta määräenemmistöllä annettavalla neuvoston päätöksellä, kun on ensin kuultu San Marinon tasavallan edustajia, jos ja kun San Marinon tasavalta jättää useampana kuin kahtena vuotena noudattamatta yhtä tai useampaa liitteessä luetelluista EU:n säädöksistä tai säännöistä, jotka se on hyväksynyt sovitun määräajan kuluessa.

Enimmäismäärä palautetaan tavanomaiselle tasolleen samaa menettelyä noudattaen heti, kun San Marinon tasavalta on hyväksynyt soveltuvat toimenpiteet tilapäisen vähennyksen syynä olevien ongelmien ratkaisemiseksi.

4.   San Marinon tasavalta voi pyytää Euroopan unionin valtuuskuntaan kuuluvilta yksiköiltä asianomaisen Euroopan unionin lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvää teknistä apua.

5.   Komissio muuttaa liitettä kerran vuodessa tai tarvittaessa useamminkin uusien asiaa koskevien EU:n säädösten ja sääntöjen ja voimassa oleviin säädöksiin ja sääntöihin tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi. Sekakomitea päättää sen jälkeen asianmukaisista ja kohtuullisista määräajoista, joiden kuluessa San Marinon tasavallan on pantava liitteeseen lisätyt uudet säädökset ja säännöt täytäntöön.

6.   Sekakomitea voi poikkeuksellisissa olosuhteissa tarkistaa liitteessä vahvistettua määräaikaa.

7.   Päivitetty liite julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

9 artikla

Luottolaitokset ja tarvittaessa muut rahoituslaitokset, jotka ovat saaneet toimiluvan San Marinon tasavallan alueella, voivat osallistua euroalueen pankkienvälisiin selvitys- ja maksujärjestelmiin sekä arvopaperien selvitysjärjestelmiin Italian keskuspankin vahvistamien ja Euroopan keskuspankin hyväksymien yksityiskohtaisten sääntöjen ja edellytysten mukaisesti.

10 artikla

1.   Euroopan unionin tuomioistuimella on yksinomainen toimivalta ratkaista sellaiset tämän sopimuksen soveltamisesta seuraavat sopimuspuolten väliset riita-asiat, joita ei ole saatu ratkaistua sekakomiteassa.

2.   Jos Euroopan unioni (edustajanaan Euroopan komissio ja sekakomiteaan osallistuvan EU:n valtuuskunnan suosituksesta) tai San Marinon tasavalta katsoo, ettei toinen sopimuspuoli ole täyttänyt tästä sopimuksesta johtuvaa velvoitettaan, se voi viedä asian tuomioistuimen käsiteltäväksi. Tuomioistuimen tuomio on molempia sopimuspuolia sitova, ja niiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tuomion noudattamiseksi tuomioistuimen tuomiossaan vahvistamassa määräajassa.

11 artikla

1.   Perustetaan sekakomitea. Sen jäseniksi otetaan San Marinon tasavallan ja Euroopan unionin edustajia. Sekakomitea vahvistaa työjärjestyksensä yksimielisesti. Euroopan unionin valtuuskunta muodostetaan Euroopan komission ja Italian tasavallan edustajista sekä Euroopan keskuspankin edustajista.

2.   Sekakomitea kokoontuu vähintään kerran vuodessa. Puheenjohtaja vaihtuu vuosittain siten, että Euroopan unionin edustaja ja San Marinon tasavallan edustaja hoitavat tehtävää vuorotellen. Sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti.

3.   Sekakomitea vaihtaa näkemyksiä ja tietoja ja antaa 3, 5 ja 8 artiklassa tarkoitetut päätökset. Se tarkastelee San Marinon tasavallan toteuttamia toimenpiteitä ja pyrkii ratkaisemaan tämän sopimuksen täytäntöönpanosta mahdollisesti syntyvät riita-asiat.

4.   Euroopan unioni on sekakomitean ensimmäinen puheenjohtaja sen jälkeen, kun sopimus on 13 artiklan mukaisesti tullut voimaan.

12 artikla

Kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen yhden vuoden irtisanomisajalla.

13 artikla

Tämä sopimus tulee voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona sopimuspuolet ovat ilmoittaneet toisilleen saattaneensa päätökseen ratifiointi-, päätös- tai hyväksymismenettelynsä kumpaankin sopimuspuoleen sovellettavien sääntöjen mukaisesti.

14 artikla

Valuuttasuhteista 29 päivänä marraskuuta 2000 tehty sopimus kumotaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Viittauksia 29 päivänä marraskuuta 2000 tehtyyn sopimukseen pidetään viittauksina tähän sopimukseen.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2012 kahtena alkuperäiskappaleena englannin kielellä.

Euroopan unionin puolesta

Olli REHN

Talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja

San Marinon tasavallan puolesta

Antonella MULARONI

Ulkoasiainministeri

LIITE

| TÄYTÄNTÖÖNPANTAVAT SÄÄDÖKSET | TÄYTÄNTÖÖNPANON MÄÄRÄAIKA
  (SOVELLETAAN SOPIMUKSEN VOIMAANTULOPÄIVÄSTÄ) |
| --- | --- |
| Rahanpesun torjunta |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15)
  Muutettu: | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1) |

TÄYTÄNTÖÖNPANTAVAT SÄÄDÖKSET

TÄYTÄNTÖÖNPANON MÄÄRÄAIKA

(SOVELLETAAN SOPIMUKSEN VOIMAANTULOPÄIVÄSTÄ)

Rahanpesun torjunta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15)

Muutettu:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/20/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 46) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/20/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen annetun direktiivin 2005/60/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 46)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

Täydennetty:

| | Neuvoston päätös 2007/845/YOS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2007, varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimistojen yhteistyöstä rikoksen tuottaman hyödyn tai muun rikokseen liittyvän omaisuuden jäljittämisessä ja tunnistamisessa (EUVL L 332, 18.12.2007, s. 103) |
| --- | --- |

Neuvoston päätös 2007/845/YOS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2007, varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien jäsenvaltioiden toimistojen yhteistyöstä rikoksen tuottaman hyödyn tai muun rikokseen liittyvän omaisuuden jäljittämisessä ja tunnistamisessa (EUVL L 332, 18.12.2007, s. 103)

| | Komission direktiivi 2006/70/EY, annettu 1 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä poliittisesti vaikutusvaltaisen henkilön määritelmän sekä yksinkertaistettuja asiakkaan tuntemismenettelyjä sekä satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitetun rahoitustoiminnan perusteella myönnettyjä poikkeuksia koskevien teknisten perusteiden osalta (EUVL L 214, 4.8.2006, s. 29) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2006/70/EY, annettu 1 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY täytäntöönpanotoimenpiteistä poliittisesti vaikutusvaltaisen henkilön määritelmän sekä yksinkertaistettuja asiakkaan tuntemismenettelyjä sekä satunnaisesti tai hyvin rajoitetusti harjoitetun rahoitustoiminnan perusteella myönnettyjä poikkeuksia koskevien teknisten perusteiden osalta (EUVL L 214, 4.8.2006, s. 29)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006, annettu 15 päivänä marraskuuta 2006, maksajaa koskevien tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana (EUVL L 345, 8.12.2006 s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006, annettu 15 päivänä marraskuuta 2006, maksajaa koskevien tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana (EUVL L 345, 8.12.2006 s. 1)

| | Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006, annettu 15 päivänä marraskuuta 2006, maksajaa koskevien tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana (EUVL L 345, 8.12.2006) (EUVL L 323, 8.12.2007, s. 59) |
| --- | --- |

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1781/2006, annettu 15 päivänä marraskuuta 2006, maksajaa koskevien tietojen toimittamisesta varainsiirtojen mukana (EUVL L 345, 8.12.2006) (EUVL L 323, 8.12.2007, s. 59)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1889/2005, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, yhteisön alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonnasta (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 9) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1889/2005, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, yhteisön alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonnasta (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 9)

| | Neuvoston puitepäätös 2001/500/YOS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2001, rahanpesusta, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamisesta, jäljittämisestä, jäädyttämisestä tai takavarikoimisesta ja menetetyksi tuomitsemisesta (EYVL L 182, 5.7.2001, s. 1) |
| --- | --- |

Neuvoston puitepäätös 2001/500/YOS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2001, rahanpesusta, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamisesta, jäljittämisestä, jäädyttämisestä tai takavarikoimisesta ja menetetyksi tuomitsemisesta (EYVL L 182, 5.7.2001, s. 1)

1 vuosi

Neuvoston päätös 2000/642/YOS, tehty 17 päivänä lokakuuta 2000, jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten välistä yhteistyötä koskevista järjestelyistä, joita noudatetaan tietojenvaihdossa (EYVL L 271, 24.10.2000, s. 4)

1 vuosi

Petosten ja väärennysten torjunta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1338/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6)

Muutettu:

Neuvoston asetus (EY) N:o 44/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001 muuttamisesta (EUVL L 17, 22.1.2009, s. 1)

1 vuosi

Neuvoston päätös 2003/861/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, väärennettyjen eurometallirahojen analysoinnista ja niihin liittyvästä yhteistyöstä (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 44)

1 vuosi

Neuvoston asetus (EY) N:o 2182/2004, annettu 6 päivänä joulukuuta 2004, eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista (EUVL L 373, 21.12.2004, s. 1)

Muutettu:

Neuvoston asetus (EY) N:o 46/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista annetun asetuksen (EY) N:o 2182/2004 muuttamisesta (EUVL L 17, 22.1.2009, s. 5)

1 vuosi

Neuvoston puitepäätös 2000/383/YOS, tehty 29 päivänä toukokuuta 2000, rahanväärennyksen estämiseksi annettavan suojan vahvistamisesta rikosoikeudellisten ja muiden seuraamusten avulla euron käyttöönoton yhteydessä (EYVL L 140, 14.6.2000, s. 1)

Muutettu:

Neuvoston puitepäätös 2001/888/YOS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, rahanväärennyksen estämiseksi annettavan suojan vahvistamisesta rikosoikeudellisten ja muiden seuraamusten avulla euron käyttöönoton yhteydessä tehdyn puitepäätöksen 2000/383/YOS muuttamisesta (EYVL L 329, 14.12.2001, s. 3)

1 vuosi

Neuvoston päätös 2001/887/YOS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, euron suojaamisesta väärentämiseltä (EYVL L 329, 14.12.2001, s. 1)

1 vuosi

Neuvoston puitepäätös 2001/413/YOS, tehty 28 päivänä toukokuuta 2001, muihin maksuvälineisiin kuin käteisrahaan liittyvien petosten ja väärennysten torjunnasta (EYVL L 149, 2.6.2001, s. 1)

1 vuosi

Euroseteleitä ja -metallirahoja koskevat säännöt

Neuvoston asetus (EY) N:o 975/98, annettu 3 päivänä toukokuuta 1998, liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä (EYVL L 139, 11.5.1998, s. 6)

Muutettu:

Neuvoston asetus (EY) N:o 423/1999, annettu 22 päivänä helmikuuta 1999, liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta (EYVL L 52, 27.2.1999, s. 2)

1 vuosi

Neuvoston päätelmät, annettu 10 päivänä toukokuuta 1999, eurometallirahojen laadunhallintajärjestelmästä

1 vuosi

Neuvoston päätelmät, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998 ja 5 päivänä marraskuuta 2002, keräilykappaleista

1 vuosi

Komission suositus 2009/23/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskevat yhteiset suuntaviivat (C(2008) 8625) (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52)

1 vuosi

Komission tiedonanto 2001/C 318/03, annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, eurometallirahojen yhteisen sivun mallioikeuden suojasta (C2001/318/03) (K(2001) 600 lopullinen) (EYVL C 318, 13.11.2001, s. 3)

1 vuosi

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1210/2010, annettu 15 päivänä joulukuuta 2010, eurometallirahojen aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittelystä (EUVL L 339, 22.12.2010, s. 1)

1 vuosi

Euroopan keskuspankin suuntaviivat EKP/2003/5, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2003, euroseteleiden vaihtamisesta ja käytöstä poistamisesta sekä toimenpiteiden toteuttamisesta luvattomia seteliaiheen jäljennöksiä vastaan (EUVL L 78, 25.3.2003, s. 20)

1 vuosi

Euroopan keskuspankin päätös EKP/2003/4, tehty 20 päivänä maaliskuuta 2003, euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen jäljentämisestä (EUVL L 78, 25.3.2003, s. 16)

1 vuosi

Neuvoston asetus (EY) N:o 2532/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia (EYVL L 318, 27.1.1998, s. 4–7)

1 vuosi

Euroopan keskuspankin päätös EKP/2010/14, tehty 16 päivänä syyskuuta 2010, eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta (EUVL L 267, 9.10.2010, s. 1)

1 vuosi

Pankki- ja finanssilainsäädäntö

Komission direktiivi 2006/73/EY, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26–58)

6 vuotta

Komission asetus (EY) N:o 1287/2006, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta tietojen kirjaamista koskevien sijoituspalveluyritysten velvoitteiden, liiketoimista ilmoittamisen, markkinoiden avoimuuden, rahoitusvälineiden kaupankäynnin kohteeksi ottamisen sekä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1–25)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1997/5/EY, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, rajojen yli suoritettavista tilisiirroista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 25–30)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/49/EY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä (uudelleenlaadittu teksti) (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 201)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/23/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 54) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/23/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 54)

| | Komission direktiivi 2009/27/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/49/EY tiettyjen liitteiden muuttamisesta riskienhallintaa koskevien teknisten säännösten osalta (EUVL L 94, 8.4.2009, s. 97) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2009/27/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/49/EY tiettyjen liitteiden muuttamisesta riskienhallintaa koskevien teknisten säännösten osalta (EUVL L 94, 8.4.2009, s. 97)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/111/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, direktiivien 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2007/64/EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 97) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/111/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, direktiivien 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2007/64/EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 97)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/76/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta (EUVL L 329, 14.12.2010, s. 3) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/76/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta (EUVL L 329, 14.12.2010, s. 3)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (uudelleenlaadittu teksti) (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1)

Muutettu:

| | Komission direktiivi 2007/18/EY, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta tiettyjen laitosten poistamiseksi sen soveltamisalasta tai sisällyttämiseksi sen soveltamisalaan ja monenkeskisiltä kehityspankeilta saatavien saamisten käsittelemiseksi (EUVL L 87, 28.3.2007, s. 9) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2007/18/EY, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta tiettyjen laitosten poistamiseksi sen soveltamisalasta tai sisällyttämiseksi sen soveltamisalaan ja monenkeskisiltä kehityspankeilta saatavien saamisten käsittelemiseksi (EUVL L 87, 28.3.2007, s. 9)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/44/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivin 92/49/ETY sekä direktiivien 2002/83/EY, 2004/39/EY, 2005/68/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta rahoitusalalla tapahtuvaan omistusosuuksien hankintaan ja lisäämiseen sovellettavien toiminnan vakauden arviointia koskevien menettelysääntöjen ja periaatteiden osalta (EUVL L 247, 21.9.2007, s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/44/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivin 92/49/ETY sekä direktiivien 2002/83/EY, 2004/39/EY, 2005/68/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta rahoitusalalla tapahtuvaan omistusosuuksien hankintaan ja lisäämiseen sovellettavien toiminnan vakauden arviointia koskevien menettelysääntöjen ja periaatteiden osalta (EUVL L 247, 21.9.2007, s. 1)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/24/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 38) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/24/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 38)

| | Komission direktiivi 2009/83/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY tiettyjen liitteiden muuttamisesta riskienhallintaa koskevien teknisten säännösten osalta (EUVL L 196, 28.7.2009, s. 14) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2009/83/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY tiettyjen liitteiden muuttamisesta riskienhallintaa koskevien teknisten säännösten osalta (EUVL L 196, 28.7.2009, s. 14)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/111/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, direktiivien 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2007/64/EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 97) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/111/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, direktiivien 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2007/64/EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 97)

| | Komission direktiivi 2010/16/EU, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta tietyn laitoksen jättämiseksi direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle (EUVL L 60, 10.3.2010, s. 15) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2010/16/EU, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY muuttamisesta tietyn laitoksen jättämiseksi direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle (EUVL L 60, 10.3.2010, s. 15)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/76/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta (EUVL L 329, 14.12.2010, s. 3) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/76/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikkaa koskevan valvojan arvion osalta (EUVL L 329, 14.12.2010, s. 3)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007) (EUVL L 187, 18.7.2009, s. 5)

Muutettu:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/111/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, direktiivien 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2007/64/EY muuttamisesta keskuslaitoksiin kuuluvien pankkien, tiettyjen omien varojen erien, suurten riskikeskittymien, valvontajärjestelyjen ja kriisinhallinnan osalta (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 97)

4 vuotta

Neuvoston direktiivi 86/635/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä (EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1)

Oikaistaan neuvoston direktiivi 86/635/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä (EYVL L 60, 3.3.1987, s. 17)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/65/EY, annettu 27 päivänä syyskuuta 2001, direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY ja 86/635/ETY muuttamisesta tietynlaisten yhtiöiden sekä pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavien arvostussääntöjen osalta (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 28) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/65/EY, annettu 27 päivänä syyskuuta 2001, direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY ja 86/635/ETY muuttamisesta tietynlaisten yhtiöiden sekä pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavien arvostussääntöjen osalta (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 28)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden, pankkien ja muiden rahoituslaitosten sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annettujen direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY, 86/635/ETY ja 91/674/ETY muuttamisesta (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/51/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden, pankkien ja muiden rahoituslaitosten sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annettujen direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY, 86/635/ETY ja 91/674/ETY muuttamisesta (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/46/EY, annettu 14. kesäkuuta 2006, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä annetun neuvoston direktiivin 86/635/ETY sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 91/674/ETY muuttamisesta (EUVL L 224, 16.8.2006, s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/46/EY, annettu 14. kesäkuuta 2006, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä annetun neuvoston direktiivin 86/635/ETY sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 91/674/ETY muuttamisesta (EUVL L 224, 16.8.2006, s. 1)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/19/EY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä (EYVL L 135, 31.5.1994, s. 5)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/1/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/1/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/14/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, talletusten vakuusjärjestelmästä annetun direktiivin 94/19/EY muuttamisesta talletussuojan tason ja korvausten maksuajan osalta (EUVL L 68, 13.3.2009, s. 3) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/14/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, talletusten vakuusjärjestelmästä annetun direktiivin 94/19/EY muuttamisesta talletussuojan tason ja korvausten maksuajan osalta (EUVL L 68, 13.3.2009, s. 3)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/24/EY, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2001, luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta (EYVL L 125, 5.5.2001, s. 15)

6 vuotta

Neuvoston direktiivi 89/117/ETY, annettu 13 päivänä helmikuuta 1989, jäsenvaltioon sijoittautuneiden sellaisten luotto- ja rahoituslaitosten sivukonttoreiden velvollisuudesta julkistaa tilinpäätösasiakirjat, joiden kotipaikka ei ole siinä jäsenvaltiossa (EYVL L 44, 16.2.1989, s. 40)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/87/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta sekä neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY muuttamisesta (EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/1/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/1/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/25/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 40) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/25/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta annetun direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 40)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta (EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1)

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/39/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta (EUVL L 45, 16.2.2005, s. 18)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/31/EY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta (EUVL L 114, 27.4.2006, s. 60) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/31/EY, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta (EUVL L 114, 27.4.2006, s. 60)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/44/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivin 92/49/ETY sekä direktiivien 2002/83/EY, 2004/39/EY, 2005/68/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta rahoitusalalla tapahtuvaan omistusosuuksien hankintaan ja lisäämiseen sovellettavien toiminnan vakauden arviointia koskevien menettelysääntöjen ja periaatteiden osalta (EUVL L 247, 21.9.2007, s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/44/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivin 92/49/ETY sekä direktiivien 2002/83/EY, 2004/39/EY, 2005/68/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta rahoitusalalla tapahtuvaan omistusosuuksien hankintaan ja lisäämiseen sovellettavien toiminnan vakauden arviointia koskevien menettelysääntöjen ja periaatteiden osalta (EUVL L 247, 21.9.2007, s. 1)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/10/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 33) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/10/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EUVL L 76, 19.3.2008, s. 33)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

Täydennetty:

| | Komission direktiivi 2006/73/EY, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26) |
| --- | --- |

Komission direktiivi 2006/73/EY, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26)

| | Komission asetus (EY) N:o 1287/2006, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta tietojen kirjaamista koskevien sijoituspalveluyritysten velvoitteiden, liiketoimista ilmoittamisen, markkinoiden avoimuuden, rahoitusvälineiden kaupankäynnin kohteeksi ottamisen sekä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1) |
| --- | --- |

Komission asetus (EY) N:o 1287/2006, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta tietojen kirjaamista koskevien sijoituspalveluyritysten velvoitteiden, liiketoimista ilmoittamisen, markkinoiden avoimuuden, rahoitusvälineiden kaupankäynnin kohteeksi ottamisen sekä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 924/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, rajatylittävistä maksuista yhteisössä ja asetuksen (EY) N:o 2560/2001 kumoamisesta (EUVL L 266, 9.10.2009, s. 11)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/47/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahoitusvakuusjärjestelyistä (EYVL L 168, 27.6.2002, s. 43)

Muutettu:

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/44/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta (EUVL L 146, 10.6.2009, s. 37)

6 vuotta

Komission suositus 97/489/EY, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1997, elektronisen maksuvälineen avulla toteutetuista maksutapahtumista ja erityisesti liikkeeseenlaskijan ja haltijan välisestä suhteesta (EYVL L 208, 2.8.1997, s. 52)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/9/EY, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997, sijoittajien korvausjärjestelmistä (EYVL L 84, 26.3.1997, s. 22)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/26/EY, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä (EYVL L 166, 11.6.1998, s. 45)

Muutettu:

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/44/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta (EUVL L 146, 10.6.2009, s. 37) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/44/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä annetun direktiivin 98/26/EY ja rahoitusvakuusjärjestelyistä annetun direktiivin 2002/47/EY muuttamisesta linkitettyjen järjestelmien sekä lainasaamisten osalta (EUVL L 146, 10.6.2009, s. 37)

| | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120) |
| --- | --- |

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

6 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84)

4 vuotta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1092/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1)

4 vuotta

Neuvoston asetus (EU) N:o 1096/2010, annettu 17 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 162)

4 vuotta

Tilastotietojen keruuta koskeva lainsäädäntö (valtuutuksen 6 artiklan 1 kohta)

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 25/2009, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, rahalaitossektorin taseesta (uudelleen laadittu toisinto) (EKP/2008/32) (EUVL L 15, 20.1.2009, s. 14)

Muutettu:

Asetus (EU) N:o 883/2011, annettu 25 päivänä elokuuta 2011, rahalaitossektorin taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 25/2009 muuttamisesta (uudelleen laadittu toisinto) (EKP/2008/32) (EUVL L 228, 3.9.2011, s. 13)

4 vuotta

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 63/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja (EKP/2001/18) (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 24)

Muutettu:

| | Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 674/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2010/7) (EUVL L 196, 28.7.2010, s. 23) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 674/2010, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2010, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2010/7) (EUVL L 196, 28.7.2010, s. 23)

| | Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 290/2009, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2009, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2009/7) (EUVL L 94, 8.4.2009, s. 75) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 290/2009, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2009, korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2009/7) (EUVL L 94, 8.4.2009, s. 75)

| | Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2181/2004, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) ja korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2004/21) (EUVL L 371, 18.12.2004, s. 42) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2181/2004, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) ja korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2004/21) (EUVL L 371, 18.12.2004, s. 42)

4 vuotta

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2007/9), annettu 1 päivänä elokuuta 2007, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista (uudelleenlaaditut suuntaviivat) (EUVL L 341, 27.12.2007, s. 1)

Oikaistaan Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2007/9), annettu 1 päivänä elokuuta 2007, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista (uudelleenlaaditut suuntaviivat) (EKP/2007/9) (EUVL L 84, 26.3.2008, s. 393)

Muutettu:

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2008/31), annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 (uudelleenlaaditut suuntaviivat) muuttamisesta (EUVL L 53, 26.2.2009, s. 76) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2008/31), annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 (uudelleenlaaditut suuntaviivat) muuttamisesta (EUVL L 53, 26.2.2009, s. 76)

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2009/23), annettu 4 päivänä joulukuuta 2009, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 muuttamisesta (EUVL L 16, 21.1.2010, s. 6) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2009/23), annettu 4 päivänä joulukuuta 2009, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 muuttamisesta (EUVL L 16, 21.1.2010, s. 6)

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2011/13), annettu 25 päivänä elokuuta 2011, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 muuttamisesta (EUVL L 228, 3.9.2011, s. 37) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2011/13), annettu 25 päivänä elokuuta 2011, raha-, rahoituslaitos- ja rahoitusmarkkinatilastoista annettujen suuntaviivojen EKP/2007/9 muuttamisesta (EUVL L 228, 3.9.2011, s. 37)

4 vuotta

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2002/7), annettu 21 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa (EYVL L 334, 11.12.2002, s. 24)

Muutettu:

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2005/13), annettu 17 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 30, 2.2.2006, s. 1) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2005/13), annettu 17 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 30, 2.2.2006, s. 1)

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2006/6), annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 115, 28.4.2006, s. 46) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2006/6), annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 115, 28.4.2006, s. 46)

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2007/13), annettu 15 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 311, 29.11.2007, s. 47) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2007/13), annettu 15 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 311, 29.11.2007, s. 47)

| | Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2008/6), annettu 26 päivänä elokuuta 2008, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 259, 27.9.2008, s. 12) |
| --- | --- |

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EKP/2008/6), annettu 26 päivänä elokuuta 2008, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista neljännesvuosittaisessa rahoitustilinpidossa annettujen suuntaviivojen EKP/2002/7 muuttamisesta (EUVL L 259, 27.9.2008, s. 12)

4 vuotta

EU:n valtuuskunnan ilmoitus

Arvioidessaan sitä, onko 8 artiklan 3 kohdassa vahvistettuja velvollisuuksia noudatettu, EU kiinnittää erityistä huomiota siihen, että rahanpesua koskevat EU:n säännöt on hyväksytty ja että niitä noudatetaan.

EU:n valtuuskunnan ilmoitus

San Marino vahvistaa olevansa edelleen sitoutunut avoimuuteen sekä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan tiiviissä yhteistyössä asianomaisten kansainvälisten yhteistyöelinten kanssa ja niiden valvonnassa.

San Marino esittää 9 artiklan osalta, että sen rahoituslaitokset voisivat osallistua eurooppalaisiin pankkienvälisiin selvitys- ja maksujärjestelmiin sekä arvopaperien selvitysjärjestelmiin, koska osallistuminen on erittäin tärkeää maan rahoitusalan vakauden kannalta.

Koska asiaa koskevia EU:n direktiivejä yhdenmukaistetaan, San Marino korostaa mahdollisuuttaan voida osallistua eurojärjestelmän kautta tarjolla oleviin uudelleenrahoitustoimiin (myös eurooppalaisten keskuspankkien kanssa tehtävillä erityissopimuksilla), jotta San Marinon rahoituslaitokset voisivat käyttää hätätilanteisiin liittyviä maksuvalmiusjärjestelyjä.

---

(1)  EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1.

1

(2)  EYVL C 209, 27.7.2001, s. 1.

2

(3)  EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1.

3

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/18

---

Luettelo rekisteröidyistä ja sertifioiduista luottoluokituslaitoksista

2012/C 317/05

Alla luetellut luottoluokituslaitokset on rekisteröity tai sertifioitu luottoluokituslaitoksista 16 syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 nojalla.

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (EAMV) julkaisee luettelon luottoluokituslaitosasetuksen 18 artiklan 3 alakohdan mukaisesti, ja se päivitetään viiden työpäivän kuluessa rekisteröinti- tai sertifiointipäätöksestä. Euroopan komissio julkaisee luettelon uudelleen Euroopan unionin virallisessa lehdessä 30 päivän kuluessa jokaisen päivityksen jälkeen. Tästä syystä EAMV:n julkaisema luettelo saattaa erota Euroopan unionin virallisen lehden luettelosta kyseisenä ajankohtana.

Rekisteröidyt tai sertifioidut luottoluokituslaitokset

Päivitetty viimeksi 1 päivänä lokakuuta 2012

| Luottoluokituslaitoksen nimi | Kotipaikkavaltio | Toimivaltainen rekisteröintiviranomainen | Tila | Voimaantulo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 16. marraskuuta 2010 |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | Japani | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Sertifioitu | 6. tammikuuta 2011 |
| Feri EuroRating Services AG | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 14. huhtikuuta 2011 |
| Bulgarian Credit Rating Agency AD | Bulgaria | Financial Supervision Commission (FSC) | Rekisteröity | 6. huhtikuuta 2011 |
| Creditreform Rating AG | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 18. toukokuuta 2011 |
| Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH) | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 24. toukokuuta 2011 |
| ICAP Group SA | Kreikka | Hellenic Capital Market Commission (HCMC) | Rekisteröity | 7. heinäkuuta 2011 |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 28. heinäkuuta 2011 |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 16. elokuuta 2011 |
| Companhia Portuguesa de Rating, SA (CPR) | Portugali | Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) | Rekisteröity | 26. elokuuta 2011 |
| AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS) | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 8. syyskuuta 2011 |
| DBRS Ratings Limited | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch France S.A.S. | Ranska | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Deutschland GmbH | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Italia SpA | Italia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Polska SA | Puola | Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Ratings España S.A.U. | Espanja | Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Ratings Limited | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Fitch Ratings CIS Limited | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s Investors Service Cyprus Ltd | Kypros | Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s France S.A.S. | Ranska | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s Deutschland GmbH | Saksa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s Italia Srl | Italia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s Investors Service España SA | Espanja | Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Moody’s Investors Service Ltd | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services France S.A.S. | Ranska | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services Italy Srl | Italia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services Europe Limited | Yhdistynyt kuningas-kunta | Financial Services Authority (FSA) | Rekisteröity | 31. lokakuuta 2011 |
| CRIF SpA | Italia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Rekisteröity | 22. joulukuuta 2011 |
| Capital Intelligence (Cyprus) Ltd | Kypros | Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) | Rekisteröity | 8. toukokuuta 2012 |
| European Rating Agency, a.s. | Slovakia | National Bank of Slovakia | Rekisteröity | 30. heinäkuuta 2012 |
| Axesor SA | Espanja | Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) | Rekisteröity | 1. lokakuuta 2012 |

Luottoluokituslaitoksen nimi

Kotipaikkavaltio

Toimivaltainen rekisteröintiviranomainen

Tila

Voimaantulo

Euler Hermes Rating GmbH

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

16. marraskuuta 2010

Japan Credit Rating Agency Ltd

Japani

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Sertifioitu

6. tammikuuta 2011

Feri EuroRating Services AG

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

14. huhtikuuta 2011

Bulgarian Credit Rating Agency AD

Bulgaria

Financial Supervision Commission (FSC)

Rekisteröity

6. huhtikuuta 2011

Creditreform Rating AG

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

18. toukokuuta 2011

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

24. toukokuuta 2011

ICAP Group SA

Kreikka

Hellenic Capital Market Commission (HCMC)

Rekisteröity

7. heinäkuuta 2011

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

28. heinäkuuta 2011

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

16. elokuuta 2011

Companhia Portuguesa de Rating, SA (CPR)

Portugali

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

Rekisteröity

26. elokuuta 2011

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

8. syyskuuta 2011

DBRS Ratings Limited

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch France S.A.S.

Ranska

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Deutschland GmbH

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Italia SpA

Italia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Polska SA

Puola

Komisja Nadzoru Finansowego (KNF)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Ratings España S.A.U.

Espanja

Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Ratings Limited

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Fitch Ratings CIS Limited

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s Investors Service Cyprus Ltd

Kypros

Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s France S.A.S.

Ranska

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s Deutschland GmbH

Saksa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s Italia Srl

Italia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s Investors Service España SA

Espanja

Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Moody’s Investors Service Ltd

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services France S.A.S.

Ranska

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services Italy Srl

Italia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services Europe Limited

Yhdistynyt kuningas-kunta

Financial Services Authority (FSA)

Rekisteröity

31. lokakuuta 2011

CRIF SpA

Italia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Rekisteröity

22. joulukuuta 2011

Capital Intelligence (Cyprus) Ltd

Kypros

Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)

Rekisteröity

8. toukokuuta 2012

European Rating Agency, a.s.

Slovakia

National Bank of Slovakia

Rekisteröity

30. heinäkuuta 2012

Axesor SA

Espanja

Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)

Rekisteröity

1. lokakuuta 2012

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 20.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 317/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 317/21

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2012/C 317/06

| 1. | Komissio vastaanotti 12 päivänä lokakuuta 2012 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Whirlpool Corporation (Whirlpool) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä ALNO AG (ALNO) ostamalla osakkeita ALNOn pääoman korotuksesta ja uusien osakkeiden liikkeeseen laskemisesta koostuvan saneerauksen jälkeen. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 12 päivänä lokakuuta 2012 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Whirlpool Corporation (Whirlpool) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä ALNO AG (ALNO) ostamalla osakkeita ALNOn pääoman korotuksesta ja uusien osakkeiden liikkeeseen laskemisesta koostuvan saneerauksen jälkeen.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Whirlpool: kaikenlaisten kodinkoneiden, esimerkiksi pyykinpesulaitteiden, jääkaappien ja keittiölaitteiden ja astianpesukoneiden ja niihin liityvien tuotteiden valmistus ja markkinointi maailmanlaajuisesti; Whirlpoolin pääasialliset tuotemerkit Euroopassa ovat Whirlpool, Bauknecht, KitchenAid, Ignis, Laden ja Polar, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Whirlpool: kaikenlaisten kodinkoneiden, esimerkiksi pyykinpesulaitteiden, jääkaappien ja keittiölaitteiden ja astianpesukoneiden ja niihin liityvien tuotteiden valmistus ja markkinointi maailmanlaajuisesti; Whirlpoolin pääasialliset tuotemerkit Euroopassa ovat Whirlpool, Bauknecht, KitchenAid, Ignis, Laden ja Polar,

| — | ALNO: keittiökalusteiden ja (osana koko keittiöpakettia myös) integroitavien kodinkoneiden valmistus ja markkinointi; ALNOn päätuotemerkit ovat ALNO, Wellmann, Impuls ja Pino. |
| --- | --- |

—

ALNO: keittiökalusteiden ja (osana koko keittiöpakettia myös) integroitavien kodinkoneiden valmistus ja markkinointi; ALNOn päätuotemerkit ovat ALNO, Wellmann, Impuls ja Pino.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua EY:n sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”EY:n sulautuma-asetus”).

---