# Iris Oifigiúil C NaN/2012

| | ISSN 1977-107X
  doi:10.3000/1977107X.CA2012.302.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 556 Deireadh Fómhair 2012 |

ISSN 1977-107X

doi:10.3000/1977107X.CA2012.302.gla

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

556 Deireadh Fómhair 2012

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | Ceartúchán |
| 2012/C /01 | Ceartúchán maidir le glao ar léiriú spéise — Gníomhairí conarthacha i réimse na slándála agus an choisc – grúpa feidhmeanna I (GF I) (IO C 290 A, 26.9.2012)
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge) | 1 |

Clár

Leathanach

Ceartúchán

2012/C /01

Ceartúchán maidir le glao ar léiriú spéise — Gníomhairí conarthacha i réimse na slándála agus an choisc – grúpa feidhmeanna I (GF I) (IO C 290 A, 26.9.2012)
  (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

(IO C 290 A, 26.9.2012)

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

1

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 302 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 302 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

Ceartúchán

| 6.10.2012 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2012

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

Ceartúchán maidir le glao ar léiriú spéise — Gníomhairí conarthacha i réimse na slándála agus an choisc – grúpa feidhmeanna I (GF I)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 290 A an 26 Meán Fómhair 2012
  )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)

(2012/C 302 A/01)

Ar leathanach 1, CUID I, AN RÉAMHRÁ

in ionad:

“Is iad Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (CSE) a shainíonn coinníollacha oibre na ngníomhairí seo, coinníollacha ar féidir féachaint orthu ag an seoladh seo a leanas: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FR:PDF (Teideal III, Caibidil 4, leathanach 185).”,

léitear:

“Is iad Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (CSE) a shainíonn coinníollacha oibre na ngníomhairí seo, coinníollacha ar féidir féachaint orthu ag an seoladh seo a leanas

http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:EN:PDF”;

agus

in ionad:

“Leagtar síos an buntuarastal míosúil sa tábla thíos agus socrófar é i gcomhréir le hoiliúint agus le taithí shonrach ghairmiúil an iarrthóra.”,

léitear:

“Leagtar síos an buntuarastal míosúil sa tábla thíos (gráid 1-3) agus socrófar é i gcomhréir le hoiliúint agus le taithí shonrach ghairmiúil an iarrthóra. Déanfar na gníomhairí conarthacha a earcú i nGrád 1 de ghrúpa feidhmeanna I.”.

---