# Jurnalul Oficial C 313/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.313.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 313 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5517 octombrie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.313.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 313

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5517 octombrie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 313/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 313/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2012/C 313/02 | Lista numirilor efectuate de Consiliu – Lunile mai, iunie, iulie, august și septembrie 2012 (domeniul social) | 3 |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 313/03 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| 2012/C 313/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2012/C 313/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 9 |
| 2012/C 313/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 9 |
| 2012/C 313/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 10 |
| 2012/C 313/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 10 |
| 2012/C 313/09 | Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (JO C 316, 28.12.2007, p. 1; JO C 134, 31.5.2008, p. 16; JO C 177, 12.7.2008, p. 9; JO C 200, 6.8.2008, p. 10; JO C 331, 31.12.2008, p. 13; JO C 3, 8.1.2009, p. 10; JO C 37, 14.2.2009, p. 10; JO C 64, 19.3.2009, p. 20; JO C 99, 30.4.2009, p. 7; JO C 229, 23.9.2009, p. 28; JO C 263, 5.11.2009, p. 22; JO C 298, 8.12.2009, p. 17; JO C 74, 24.3.2010, p. 13; JO C 326, 3.12.2010, p. 17; JO C 355, 29.12.2010, p. 34; JO C 22, 22.1.2011, p. 22; JO C 37, 5.2.2011, p. 12; JO C 149, 20.5.2011, p. 8; JO C 190, 30.6.2011, p. 17; JO C 203, 9.7.2011, p. 14; JO C 210, 16.7.2011, p. 30; JO C 271, 14.9.2011, p. 18; JO C 356, 6.12.2011, p. 12; JO C 111, 18.4.2012, p. 3; JO C 183, 23.6.2012, p. 7) | 11 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2012/C 313/02

Lista numirilor efectuate de Consiliu – Lunile mai, iunie, iulie, august și septembrie 2012 (domeniul social)

3

Comisia Europeană

2012/C 313/03

Rata de schimb a monedei euro

7

2012/C 313/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2012/C 313/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

9

2012/C 313/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

9

2012/C 313/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

10

2012/C 313/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

10

2012/C 313/09

Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (JO C 316, 28.12.2007, p. 1; JO C 134, 31.5.2008, p. 16; JO C 177, 12.7.2008, p. 9; JO C 200, 6.8.2008, p. 10; JO C 331, 31.12.2008, p. 13; JO C 3, 8.1.2009, p. 10; JO C 37, 14.2.2009, p. 10; JO C 64, 19.3.2009, p. 20; JO C 99, 30.4.2009, p. 7; JO C 229, 23.9.2009, p. 28; JO C 263, 5.11.2009, p. 22; JO C 298, 8.12.2009, p. 17; JO C 74, 24.3.2010, p. 13; JO C 326, 3.12.2010, p. 17; JO C 355, 29.12.2010, p. 34; JO C 22, 22.1.2011, p. 22; JO C 37, 5.2.2011, p. 12; JO C 149, 20.5.2011, p. 8; JO C 190, 30.6.2011, p. 17; JO C 203, 9.7.2011, p. 14; JO C 210, 16.7.2011, p. 30; JO C 271, 14.9.2011, p. 18; JO C 356, 6.12.2011, p. 12; JO C 111, 18.4.2012, p. 3; JO C 183, 23.6.2012, p. 7)

11

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 313/10 | Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Cerere formulată de o entitate contractantă | 14 |

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2012/C 313/10

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE – Cerere formulată de o entitate contractantă

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 313/01

| Data adoptării deciziei | 24.8.2012 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33099 (12/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Rioja | Zone neasistate |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Dotación de redes troncales que permitan servicios avanzados de telecomunicaciones en diversos municipios de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| Temei legal | — | Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. |

Data adoptării deciziei

24.8.2012

Numărul de referință al ajutorului

SA.33099 (12/N)

Stat membru

Spania

Regiune

Rioja

Zone neasistate

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Dotación de redes troncales que permitan servicios avanzados de telecomunicaciones en diversos municipios de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

Temei legal

—

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

| — | Decreto 14/2006, de 16 de febrero, regulador del régimen jurídico de las subvenciones en el Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| --- | --- |

—

Decreto 14/2006, de 16 de febrero, regulador del régimen jurídico de las subvenciones en el Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

| — | Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones, y sus correspondientes reglamentos. |
| --- | --- |

—

Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones, y sus correspondientes reglamentos.

| — | Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios. |
| --- | --- |

—

Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios.

| — | Orden ITC/912/2006, de 29 de marzo, por la que se regulan las condiciones relativas a la calidad del servicio en la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas. |
| --- | --- |

—

Orden ITC/912/2006, de 29 de marzo, por la que se regulan las condiciones relativas a la calidad del servicio en la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas.

| — | Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por el que se aprueba la carta de derechos del usuario de los servicios de comunicaciones electrónicas. |
| --- | --- |

—

Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por el que se aprueba la carta de derechos del usuario de los servicios de comunicaciones electrónicas.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Dezvoltare regională

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 3 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 3 EUR (în milioane)

| | Buget anual: 1 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 1 EUR (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

1.9.2012-31.12.2014

Sectoare economice

Telecomunicații

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| A. Conocimiento y Tecnología |
| --- |
| Av. Lope de Vega, 43 |
| 26006 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |

A. Conocimiento y Tecnología

Av. Lope de Vega, 43

26006 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/3

---

Lista numirilor efectuate de Consiliu

Lunile mai, iunie, iulie, august și septembrie 2012 (domeniul social)

2012/C 313/02

| Comitetul | Încheierea mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/Numire | Membru/supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl Igor ANTAUER | Demisie | Supleant | Patronate | Slovenia | Dna Tatjana ČERIN | Camera de Comerț și Industrie a Sloveniei | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Tatjana ČERIN | Demisie | Membru | Patronate | Slovenia | Dl Igor ANTAUER | Asociația Patronală din domeniul Meșteșugurilor și Întreprinderilor Mici a Sloveniei | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Ilze ZVĪDRIŅA | Demisie | Membru | Guverne | Letonia | Dna Līga EMULE-KONONE | Ministerul Afacerilor Sociale | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl Imants LIPSKIS | Demisie | Supleant | Guverne | Letonia | Dna Ilze ZVĪDRIŅA | Ministerul Afacerilor Sociale | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Zanda GRUNDBERGA | Demisie | Membru | Sindicate | Letonia | Dl Māris SIMULIS | Confederația Sindicatelor Libere din Letonia | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Walter HERMÜLHEIM | Demisie | Supleant | Patronate | Germania | Dl Rüdiger TRIEBEL | K+S Aktiengesellschaft | 10.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Alexandra SCHÖNGRUNDNER | Demisie | Membru | Patronate | Austria | Dl Alexander BURZ | Industriellenvereinigung | 10.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Erkki YRJÄNHEIKKI | Demisie | Supleant | Guverne | Finlanda | Dl Wiking HUSBERG | Ministerul Afacerilor Sociale și Sănătății | 30.5.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Mireille JARRY | Demisie | Membru | Guverne | Franța | Dna Bénédicte LEGRAND-JUNG | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Hervé LANOUZIÈRE | Demisie | Supleant | Guverne | Franța | Dna Sophie BARON | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Mauro FRANCIOSI | Demisie | Supleant | Guverne | Italia | Dna Paola CASTELLANO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 11.6.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Anna BILLGREN | Demisie | Supleant | Guverne | Suedia | Dl Per EWALDSSON | Arbetsmarknadsdepartementet | 16.7.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Karin KARLSTRÖM | Demisie | Supleant | Sindicate | Suedia | Dna Karin FRISTEDT | SACO | 16.7.2012 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Maria THEOCHARIDOU | Demisie | Supleant | Sindicate | Cipru | Dl Nikos SATSIAS | Confederația Muncitorilor din Cipru | 24.9.2012 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Dna Liene VANCĀNE | Demisie | Membru | Patronate | Letonia | Dna Irēna UPZARE | Latvenergo AS | 21.6.2012 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Dl Jean-Claude FILLON | Demisie | Supleant | Guverne | Franța | Dl François BRILLANCEAU | Ministère des Affaires Sociales et de la Santé | 24.9.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Elisabeth TOMÉ-GERTHEINRICHS | Demisie | Membru | Guverne | Franța | Dna Nathalie TOURNYOL du CLOS | Ministère des solidarités et de la cohésion sociale | 7.6.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dna Françoise VILAIN | Demisie | Supleant | Guverne | Franța | Dna Emmanuelle LATOUR | Ministère des solidarités et de la cohésion sociale | 7.6.2012 |
| Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | 31.5.2013 | C 137, 27.5.2010 | Dl Christian VESKE | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | Dna Helena PALL | Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia | 16.7.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Leon MEIJER | Demisie | Supleant | Sindicate | Țările de Jos | Dna Sonja BALJEU | CNV | 10.5.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Sorin Ioan BOTEZATU | Demisie | Membru | Guverne | România | Dl Alexandru ALEXE | Direcția Generală Asistență Socială | 10.5.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna María de MINGO CORRAL | Demisie | Membru | Guverne | Spania | Dna Paloma GARCIA GARCIA | Dirección General de Empleo | 21.6.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Lisbet MØLLER NIELSEN | Demisie | Supleant | Guverne | Danemarca | Dna Rikke Maria HARHOFF | Ministerul Ocupării Forței de Muncă | 21.6.2012 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Tina KONRAD | Demisie | Membru | Guverne | Austria | Dna Stephanie MATTES | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 10.7.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Antonios CHRISTODOULOU | Demisie | Supleant | Guverne | Grecia | Dna Stamatina PISSIMISSI | Ministerul Muncii și Securității Sociale | 30.5.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Alexandra SCHÖNGRUNDNER | Demisie | Supleant | Patronate | Austria | Dl Alexander BURZ | Industriellenvereinigung | 30.5.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Erkki YRJÄNHEIKKI | Demisie | Supleant | Guverne | Finlanda | Dl Wiking HUSBERG | Ministerul Afacerilor Sociale și Sănătății | 7.6.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Mireille JARRY | Demisie | Membru | Guverne | Franța | Dna Bénédicte LEGRAND-JUNG | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Liene VANCĀNE | Demisie | Membru | Patronate | Letonia | Dna Irēna UPZARE | Latvenergo AS | 21.6.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Maria THEOCHARIDOU | Demisie | Membru | Sindicate | Cipru | Dl Nikos SATSIAS | Confederația Muncitorilor din Cipru | 24.9.2012 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Anna BILLGREN | Demisie | Supleant | Guverne | Suedia | Dl Per EWALDSSON | Ministerul Ocupării Forței de Muncă | 24.9.2012 |

Comitetul

Încheierea mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/Numire

Membru/supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl Igor ANTAUER

Demisie

Supleant

Patronate

Slovenia

Dna Tatjana ČERIN

Camera de Comerț și Industrie a Sloveniei

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Tatjana ČERIN

Demisie

Membru

Patronate

Slovenia

Dl Igor ANTAUER

Asociația Patronală din domeniul Meșteșugurilor și Întreprinderilor Mici a Sloveniei

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Ilze ZVĪDRIŅA

Demisie

Membru

Guverne

Letonia

Dna Līga EMULE-KONONE

Ministerul Afacerilor Sociale

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl Imants LIPSKIS

Demisie

Supleant

Guverne

Letonia

Dna Ilze ZVĪDRIŅA

Ministerul Afacerilor Sociale

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Zanda GRUNDBERGA

Demisie

Membru

Sindicate

Letonia

Dl Māris SIMULIS

Confederația Sindicatelor Libere din Letonia

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Walter HERMÜLHEIM

Demisie

Supleant

Patronate

Germania

Dl Rüdiger TRIEBEL

K+S Aktiengesellschaft

10.5.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Alexandra SCHÖNGRUNDNER

Demisie

Membru

Patronate

Austria

Dl Alexander BURZ

Industriellenvereinigung

10.5.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Erkki YRJÄNHEIKKI

Demisie

Supleant

Guverne

Finlanda

Dl Wiking HUSBERG

Ministerul Afacerilor Sociale și Sănătății

30.5.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Mireille JARRY

Demisie

Membru

Guverne

Franța

Dna Bénédicte LEGRAND-JUNG

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Hervé LANOUZIÈRE

Demisie

Supleant

Guverne

Franța

Dna Sophie BARON

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Mauro FRANCIOSI

Demisie

Supleant

Guverne

Italia

Dna Paola CASTELLANO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

11.6.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Anna BILLGREN

Demisie

Supleant

Guverne

Suedia

Dl Per EWALDSSON

Arbetsmarknadsdepartementet

16.7.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Karin KARLSTRÖM

Demisie

Supleant

Sindicate

Suedia

Dna Karin FRISTEDT

SACO

16.7.2012

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Maria THEOCHARIDOU

Demisie

Supleant

Sindicate

Cipru

Dl Nikos SATSIAS

Confederația Muncitorilor din Cipru

24.9.2012

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Dna Liene VANCĀNE

Demisie

Membru

Patronate

Letonia

Dna Irēna UPZARE

Latvenergo AS

21.6.2012

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Dl Jean-Claude FILLON

Demisie

Supleant

Guverne

Franța

Dl François BRILLANCEAU

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé

24.9.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Elisabeth TOMÉ-GERTHEINRICHS

Demisie

Membru

Guverne

Franța

Dna Nathalie TOURNYOL du CLOS

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale

7.6.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dna Françoise VILAIN

Demisie

Supleant

Guverne

Franța

Dna Emmanuelle LATOUR

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale

7.6.2012

Consiliul de administrație al Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați

31.5.2013

C 137, 27.5.2010

Dl Christian VESKE

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

Dna Helena PALL

Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia

16.7.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Leon MEIJER

Demisie

Supleant

Sindicate

Țările de Jos

Dna Sonja BALJEU

CNV

10.5.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Sorin Ioan BOTEZATU

Demisie

Membru

Guverne

România

Dl Alexandru ALEXE

Direcția Generală Asistență Socială

10.5.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna María de MINGO CORRAL

Demisie

Membru

Guverne

Spania

Dna Paloma GARCIA GARCIA

Dirección General de Empleo

21.6.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Lisbet MØLLER NIELSEN

Demisie

Supleant

Guverne

Danemarca

Dna Rikke Maria HARHOFF

Ministerul Ocupării Forței de Muncă

21.6.2012

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Tina KONRAD

Demisie

Membru

Guverne

Austria

Dna Stephanie MATTES

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

10.7.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Antonios CHRISTODOULOU

Demisie

Supleant

Guverne

Grecia

Dna Stamatina PISSIMISSI

Ministerul Muncii și Securității Sociale

30.5.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Alexandra SCHÖNGRUNDNER

Demisie

Supleant

Patronate

Austria

Dl Alexander BURZ

Industriellenvereinigung

30.5.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Erkki YRJÄNHEIKKI

Demisie

Supleant

Guverne

Finlanda

Dl Wiking HUSBERG

Ministerul Afacerilor Sociale și Sănătății

7.6.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Mireille JARRY

Demisie

Membru

Guverne

Franța

Dna Bénédicte LEGRAND-JUNG

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Liene VANCĀNE

Demisie

Membru

Patronate

Letonia

Dna Irēna UPZARE

Latvenergo AS

21.6.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Maria THEOCHARIDOU

Demisie

Membru

Sindicate

Cipru

Dl Nikos SATSIAS

Confederația Muncitorilor din Cipru

24.9.2012

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Anna BILLGREN

Demisie

Supleant

Guverne

Suedia

Dl Per EWALDSSON

Ministerul Ocupării Forței de Muncă

24.9.2012

---

Comisia Europeană

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 octombrie 2012

2012/C 313/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3046 |
| JPY | yen japonez | 102,94 |
| DKK | coroana daneză | 7,4594 |
| GBP | lira sterlină | 0,80970 |
| SEK | coroana suedeză | 8,6274 |
| CHF | franc elvețian | 1,2091 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,3910 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,875 |
| HUF | forint maghiar | 278,51 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6962 |
| PLN | zlot polonez | 4,0920 |
| RON | leu românesc nou | 4,5783 |
| TRY | lira turcească | 2,3585 |
| AUD | dolar australian | 1,2693 |
| CAD | dolar canadian | 1,2870 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,1116 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6023 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5928 |
| KRW | won sud-coreean | 1 443,90 |
| ZAR | rand sud-african | 11,3680 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1728 |
| HRK | kuna croată | 7,5148 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 515,85 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9789 |
| PHP | peso Filipine | 53,896 |
| RUB | rubla rusească | 40,2810 |
| THB | baht thailandez | 40,012 |
| BRL | real brazilian | 2,6534 |
| MXN | peso mexican | 16,6848 |
| INR | rupie indiană | 68,9550 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3046

JPY

yen japonez

102,94

DKK

coroana daneză

7,4594

GBP

lira sterlină

0,80970

SEK

coroana suedeză

8,6274

CHF

franc elvețian

1,2091

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,3910

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,875

HUF

forint maghiar

278,51

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6962

PLN

zlot polonez

4,0920

RON

leu românesc nou

4,5783

TRY

lira turcească

2,3585

AUD

dolar australian

1,2693

CAD

dolar canadian

1,2870

HKD

dolar Hong Kong

10,1116

NZD

dolar neozeelandez

1,6023

SGD

dolar Singapore

1,5928

KRW

won sud-coreean

1 443,90

ZAR

rand sud-african

11,3680

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1728

HRK

kuna croată

7,5148

IDR

rupia indoneziană

12 515,85

MYR

ringgit Malaiezia

3,9789

PHP

peso Filipine

53,896

RUB

rubla rusească

40,2810

THB

baht thailandez

40,012

BRL

real brazilian

2,6534

MXN

peso mexican

16,6848

INR

rupie indiană

68,9550

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/8

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

2012/C 313/04

Image

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinată circulației și emisă de Cetatea Vaticanului

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Comunitatea un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a folosi în acest scop numai valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Cetatea Vaticanului

Obiectul comemorării: Cea de a 7-a reuniune mondială a familiilor

Descrierea modelului: Inelul interior reprezintă o familie, iar în fundal catedrala din Milano. Desenul este încadrat în partea de jos de inscripția „VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE”, dispusă în semicerc, iar în partea din dreapta sus se poate citi numele statului emitent, „CITTÁ DEL VATICANO”. Anul 2012 apare în partea dreaptă, iar în partea stângă sunt marcate numele artistului, „G. TITOTTO”, și indicația atelierului de gravură, „LDS Inc”. Marca monetăriei „R” apare în partea de jos a modelului, între personajele care reprezintă mama și copilul.

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise:

Data emisiunii: Octombrie 2012

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/9

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2012/C 313/05

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 26.9.2012 |
| --- | --- |
| Durată | 26.9.2012-31.12.2012 |
| Stat membru | Franța |
| Stoc sau grup de stocuri | RED/51214D |
| Specie | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zonă | Apele UE și internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | FS53TQ44 |

Data și ora încetării

26.9.2012

Durată

26.9.2012-31.12.2012

Stat membru

Franța

Stoc sau grup de stocuri

RED/51214D

Specie

Sebastă (Sebastes spp.)

Zonă

Apele UE și internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

FS53TQ44

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/9

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2012/C 313/06

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 4.3.2012 |
| --- | --- |
| Durată | 4.3.2012-31.12.2012 |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Stoc sau grup de stocuri | HER/1/2- |
| Specie | Hering (Clupea harengus) |
| Zonă | Apele UE, norvegiene și internaționale din zonele I și II |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Nr. de referință | FS55TQ44 |

Data și ora încetării

4.3.2012

Durată

4.3.2012-31.12.2012

Stat membru

Regatul Unit

Stoc sau grup de stocuri

HER/1/2-

Specie

Hering (Clupea harengus)

Zonă

Apele UE, norvegiene și internaționale din zonele I și II

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Nr. de referință

FS55TQ44

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/10

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2012/C 313/07

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 11.7.2012 |
| --- | --- |
| Durată | 11.7.2012-31.12.2012 |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Stoc sau grup de stocuri | GHL/2A-C46 |
| Specie | Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Zonă | Apele UE din zonele IIa și IV și apele UE și apele internaționale din zonele Vb și VI |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | FS56TQ44 |

Data și ora încetării

11.7.2012

Durată

11.7.2012-31.12.2012

Stat membru

Regatul Unit

Stoc sau grup de stocuri

GHL/2A-C46

Specie

Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)

Zonă

Apele UE din zonele IIa și IV și apele UE și apele internaționale din zonele Vb și VI

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

FS56TQ44

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/10

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

2012/C 313/08

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, după cum se indică în tabelul următor:

| Data și ora încetării | 17.9.2012 |
| --- | --- |
| Durată | 17.9.2012-31.12.2012 |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Stoc sau grup de stocuri | RED/N3M |
| Specie | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tip sau tipuri de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | FS57TQ44 |

Data și ora încetării

17.9.2012

Durată

17.9.2012-31.12.2012

Stat membru

Regatul Unit

Stoc sau grup de stocuri

RED/N3M

Specie

Sebastă (Sebastes spp.)

Zonă

NAFO 3M

Tip sau tipuri de nave de pescuit

—

Număr de referință

FS57TQ44

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/11

---

Actualizarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) (JO C 316, 28.12.2007, p. 1; JO C 134, 31.5.2008, p. 16; JO C 177, 12.7.2008, p. 9; JO C 200, 6.8.2008, p. 10; JO C 331, 31.12.2008, p. 13; JO C 3, 8.1.2009, p. 10; JO C 37, 14.2.2009, p. 10; JO C 64, 19.3.2009, p. 20; JO C 99, 30.4.2009, p. 7; JO C 229, 23.9.2009, p. 28; JO C 263, 5.11.2009, p. 22; JO C 298, 8.12.2009, p. 17; JO C 74, 24.3.2010, p. 13; JO C 326, 3.12.2010, p. 17; JO C 355, 29.12.2010, p. 34; JO C 22, 22.1.2011, p. 22; JO C 37, 5.2.2011, p. 12; JO C 149, 20.5.2011, p. 8; JO C 190, 30.6.2011, p. 17; JO C 203, 9.7.2011, p. 14; JO C 210, 16.7.2011, p. 30; JO C 271, 14.9.2011, p. 18; JO C 356, 6.12.2011, p. 12; JO C 111, 18.4.2012, p. 3; JO C 183, 23.6.2012, p. 7)

2012/C 313/09

Publicarea listei cu punctele de trecere a frontierei prevăzute la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 34 din Codul frontierelor Schengen.

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare periodică este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Afaceri Interne.

AUSTRIA

Modificarea informațiilor publicate în JO C 316, 28.12.2007

LISTA PUNCTELOR DE TRECERE A FRONTIEREI

Aeroporturi și aerodromuri

Aeroporturi

| 1. | Graz-Thalerhof |
| --- | --- |

1.

Graz-Thalerhof

| 2. | Innsbruck-Kranebitten |
| --- | --- |

2.

Innsbruck-Kranebitten

| 3. | Klagenfurt-Wörthersee |
| --- | --- |

3.

Klagenfurt-Wörthersee

| 4. | Linz-Hörsching |
| --- | --- |

4.

Linz-Hörsching

| 5. | Salzburg-Maxglan |
| --- | --- |

5.

Salzburg-Maxglan

| 6. | Wien-Schwechat |
| --- | --- |

6.

Wien-Schwechat

Aerodromuri

| 1. | Bad Kleinkirchheim |
| --- | --- |

1.

Bad Kleinkirchheim

| 2. | Dobersberg |
| --- | --- |

2.

Dobersberg

| 3. | Eferding |
| --- | --- |

3.

Eferding

| 4. | Feldkirchen-Ossiacher See |
| --- | --- |

4.

Feldkirchen-Ossiacher See

| 5. | Ferlach |
| --- | --- |

5.

Ferlach

| 6. | Ferlach (Hubschrauberplatz Glock) |
| --- | --- |

6.

Ferlach (Hubschrauberplatz Glock)

| 7. | Ferlach-Glainach |
| --- | --- |

7.

Ferlach-Glainach

| 8. | Freistadt |
| --- | --- |

8.

Freistadt

| 9. | Friesach-Hirt |
| --- | --- |

9.

Friesach-Hirt

| 10. | Fürstenfeld |
| --- | --- |

10.

Fürstenfeld

| 11. | Gmunden |
| --- | --- |

11.

Gmunden

| 12. | Goldeck Talstation |
| --- | --- |

12.

Goldeck Talstation

| 13. | Halleg |
| --- | --- |

13.

Halleg

| 14. | Hofkirchen |
| --- | --- |

14.

Hofkirchen

| 15. | Hohenems-Dornbirn |
| --- | --- |

15.

Hohenems-Dornbirn

| 16. | Kapfenberg |
| --- | --- |

16.

Kapfenberg

| 17. | Kappl |
| --- | --- |

17.

Kappl

| 18. | Kitzbühel |
| --- | --- |

18.

Kitzbühel

| 19. | Krems-Langenlois |
| --- | --- |

19.

Krems-Langenlois

| 20. | Kufstein-Langkampfen |
| --- | --- |

20.

Kufstein-Langkampfen

| 21. | Lanzen-Turnau |
| --- | --- |

21.

Lanzen-Turnau

| 22. | Leoben-Timmersdorf |
| --- | --- |

22.

Leoben-Timmersdorf

| 23. | Leopoldsdorf |
| --- | --- |

23.

Leopoldsdorf

| 24. | Lienz-Nikolsdorf |
| --- | --- |

24.

Lienz-Nikolsdorf

| 25. | Linz-Ost |
| --- | --- |

25.

Linz-Ost

| 26. | Mariazell |
| --- | --- |

26.

Mariazell

| 27. | Mauterndorf |
| --- | --- |

27.

Mauterndorf

| 28. | Mayerhofen |
| --- | --- |

28.

Mayerhofen

| 29. | Micheldorf |
| --- | --- |

29.

Micheldorf

| 30. | Niederöblarn |
| --- | --- |

30.

Niederöblarn

| 31. | Nötsch im Gailtal |
| --- | --- |

31.

Nötsch im Gailtal

| 32. | Ottenschlag |
| --- | --- |

32.

Ottenschlag

| 33. | Pinkafeld |
| --- | --- |

33.

Pinkafeld

| 34. | Pöchlarn-Wörth |
| --- | --- |

34.

Pöchlarn-Wörth

| 35. | Pongau Heliport (Hubschrauberplatz) |
| --- | --- |

35.

Pongau Heliport (Hubschrauberplatz)

| 36. | Punitz-Güssing |
| --- | --- |

36.

Punitz-Güssing

| 37. | Reutte-Höfen |
| --- | --- |

37.

Reutte-Höfen

| 38. | Ried-Kirchheim |
| --- | --- |

38.

Ried-Kirchheim

| 39. | Schärding-Suben |
| --- | --- |

39.

Schärding-Suben

| 40. | Scharnstein |
| --- | --- |

40.

Scharnstein

| 41. | Seitenstetten |
| --- | --- |

41.

Seitenstetten

| 42. | Spitzerberg |
| --- | --- |

42.

Spitzerberg

| 43. | St. Andrä im Lavanttal |
| --- | --- |

43.

St. Andrä im Lavanttal

| 44. | St. Donat-Mairist |
| --- | --- |

44.

St. Donat-Mairist

| 45. | St. Georgen am Ybbsfeld |
| --- | --- |

45.

St. Georgen am Ybbsfeld

| 46. | St. Johann/Tirol |
| --- | --- |

46.

St. Johann/Tirol

| 47. | St. Pölten |
| --- | --- |

47.

St. Pölten

| 48. | Stockerau |
| --- | --- |

48.

Stockerau

| 49. | Trieben |
| --- | --- |

49.

Trieben

| 50. | Villach |
| --- | --- |

50.

Villach

| 51. | Völkermarkt |
| --- | --- |

51.

Völkermarkt

| 52. | Völtendorf |
| --- | --- |

52.

Völtendorf

| 53. | Vöslau |
| --- | --- |

53.

Vöslau

| 54. | Waidring |
| --- | --- |

54.

Waidring

| 55. | Wattens |
| --- | --- |

55.

Wattens

| 56. | Weiz-Unterfladnitz |
| --- | --- |

56.

Weiz-Unterfladnitz

| 57. | Wels |
| --- | --- |

57.

Wels

| 58. | Wiener Neudorf |
| --- | --- |

58.

Wiener Neudorf

| 59. | Wiener Neustadt/Ost |
| --- | --- |

59.

Wiener Neustadt/Ost

| 60. | Wietersdorf |
| --- | --- |

60.

Wietersdorf

| 61. | Wolfsberg |
| --- | --- |

61.

Wolfsberg

| 62. | Zell am See |
| --- | --- |

62.

Zell am See

| 63. | Zeltweg |
| --- | --- |

63.

Zeltweg

| 64. | Zwatzhof (Hubschrauberflugplatz) |
| --- | --- |

64.

Zwatzhof (Hubschrauberflugplatz)

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 17.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 313/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 313/14

---

Anunț privind o cerere formulată în temeiul articolului 30 din Directiva 2004/17/CE

Cerere formulată de o entitate contractantă

2012/C 313/10

La data de 3 octombrie 2012, Comisia a primit o cerere formulată în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale (1). Prima zi lucrătoare după primirea solicitării este 4 octombrie 2012.

Cererea, înaintată de Magyar Posta, se referă la serviciile logistice naționale de coletărie prestate în Ungaria. Articolul 30 menționat anterior prevede că Directiva 2004/17/CE nu se aplică în cazul în care activitatea în cauză este expusă direct concurenței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Evaluarea acestor condiții se face exclusiv în temeiul Directivei 2004/17/CE și nu aduce atingere aplicării normelor în materie de concurență.

Comisia are la dispoziție o perioadă de trei luni, începând din ziua lucrătoare menționată mai sus, pentru a lua o decizie în privința acestei cereri. Prin urmare, termenul expiră la 4 ianuarie 2013.

Acest termen poate fi eventual prelungit cu trei luni, caz în care prelungirea face obiectul unei publicări.

În temeiul articolului 30 alineatul (6) al doilea paragraf, cererile ulterioare privind serviciile logistice naționale de coletărie din Ungaria, prezentate înainte de expirarea termenului prevăzut pentru prezenta cerere, nu se consideră a fi supuse unor proceduri noi și se tratează în cadrul prezentei cereri.

---

(1)  JO L 134, 30.4.2004, p. 1.

---