# Gazzetta ufficiale C 362/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 362 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno28 ottobre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 362

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno28 ottobre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 362/01 | Ritiro di notifica di concentrazione, (Caso M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 362/01

Ritiro di notifica di concentrazione, (Caso M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 362/02 | Tassi di cambio dell'euro — 27 ottobre 2020 | 2 |
| 2020/C 362/03 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del , concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH),
  [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 362/02

Tassi di cambio dell'euro — 27 ottobre 2020

2

2020/C 362/03

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del , concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH),
  [pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006

1

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2020/C 362/04 | Invito a presentare proposte, Sostegno a misure di informazione relative alla politica di coesione dell'UE | 4 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 362/05 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9911 — Voith/PCSH/TSA), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 24 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2020/C 362/06 | Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione | 26 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2020/C 362/04

Invito a presentare proposte, Sostegno a misure di informazione relative alla politica di coesione dell'UE

4

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2020/C 362/05

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9911 — Voith/PCSH/TSA), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

24

ALTRI ATTI

Commissione europea

2020/C 362/06

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/1

---

Ritiro di notifica di concentrazione

(Caso M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 362/01)

Regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio

In data 4 febbraio 2020 è pervenuta alla Commissione la notifica (1) di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) («regolamento sulle concentrazioni»).

In data 14 febbraio 2020 la parte notificante ha informato la Commissione di aver ritirato la notifica.

---

(1)  GU C 48 del 12.2.2020, pag. 22.

(2)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 ottobre 2020

(2020/C 362/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1832 |
| JPY | yen giapponesi | 123,74 |
| DKK | corone danesi | 7,4406 |
| GBP | sterline inglesi | 0,90718 |
| SEK | corone svedesi | 10,3060 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0732 |
| ISK | corone islandesi | 165,30 |
| NOK | corone norvegesi | 10,8398 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,337 |
| HUF | fiorini ungheresi | 365,41 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5842 |
| RON | leu rumeni | 4,8765 |
| TRY | lire turche | 9,6466 |
| AUD | dollari australiani | 1,6585 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5589 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1699 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7639 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6078 |
| KRW | won sudcoreani | 1 332,89 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,0620 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9345 |
| HRK | kuna croata | 7,5745 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 344,17 |
| MYR | ringgit malese | 4,9274 |
| PHP | peso filippino | 57,157 |
| RUB | rublo russo | 90,5710 |
| THB | baht thailandese | 36,940 |
| BRL | real brasiliano | 6,6711 |
| MXN | peso messicano | 24,6622 |
| INR | rupia indiana | 87,1635 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1832

JPY

yen giapponesi

123,74

DKK

corone danesi

7,4406

GBP

sterline inglesi

0,90718

SEK

corone svedesi

10,3060

CHF

franchi svizzeri

1,0732

ISK

corone islandesi

165,30

NOK

corone norvegesi

10,8398

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,337

HUF

fiorini ungheresi

365,41

PLN

zloty polacchi

4,5842

RON

leu rumeni

4,8765

TRY

lire turche

9,6466

AUD

dollari australiani

1,6585

CAD

dollari canadesi

1,5589

HKD

dollari di Hong Kong

9,1699

NZD

dollari neozelandesi

1,7639

SGD

dollari di Singapore

1,6078

KRW

won sudcoreani

1 332,89

ZAR

rand sudafricani

19,0620

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9345

HRK

kuna croata

7,5745

IDR

rupia indonesiana

17 344,17

MYR

ringgit malese

4,9274

PHP

peso filippino

57,157

RUB

rublo russo

90,5710

THB

baht thailandese

36,940

BRL

real brasiliano

6,6711

MXN

peso messicano

24,6622

INR

rupia indiana

87,1635

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/3

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del , concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 362/03)

Decisione di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione  (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 7104 | 21 ottobre 2020 | Triossido di cromo
  N. CE: 215-607-8, N. CAS: 1333-82-0 | ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, Germania. | REACH/20/15/0 | Passivazione dell’acciaio stagnato | 7 anni dalla data di adozione della presente decisione | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative. |
| REACH/20/15/1 | Cromatura elettrolitica dell’acciaio | 31 dicembre 2028 |

Riferimento della decisione  (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2020) 7104

21 ottobre 2020

Triossido di cromo

N. CE: 215-607-8, N. CAS: 1333-82-0

ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, Germania.

REACH/20/15/0

Passivazione dell’acciaio stagnato

7 anni dalla data di adozione della presente decisione

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che gli usi della sostanza comportano per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative.

REACH/20/15/1

Cromatura elettrolitica dell’acciaio

31 dicembre 2028

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/4

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE

«Sostegno a misure di informazione relative alla politica di coesione dell'UE»

(2020/C 362/04)

Indice

| 1. | Introduzione — Contesto | 6 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Obiettivi — Temi — Priorità | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Calendario | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Bilancio disponibile | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Condizioni per la ricevibilità delle domande | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Criteri di ammissibilità | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Richiedenti ammissibili | 8 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Attività ammissibili | 9 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Periodo di attuazione | 9 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Criteri di esclusione | 10 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Esclusione | 10 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Misure correttive | 11 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Rigetto nell'ambito dell'invito a presentare proposte | 11 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Documenti giustificativi | 11 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 8. | Criteri di selezione | 12 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Capacità finanziaria | 12 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Capacità operativa | 12 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 9. | Criteri di attribuzione | 12 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Impegni giuridici | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Disposizioni finanziarie | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Forme della sovvenzione | 14 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Costi ammissibili | 14 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Costi non ammissibili | 16 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Pareggio di bilancio | 17 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Calcolo dell'importo definitivo della sovvenzione | 17 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Relazioni e modalità di pagamento | 18 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Altre condizioni finanziarie | 18 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 12. | Pubblicità | 19 |
| --- | --- | --- |

12.

| 12.1. | Da parte dei beneficiari | 19 |
| --- | --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Da parte della commissione | 20 |
| --- | --- | --- |

12.2.

| 13. | Trattamento dei dati personali | 20 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Procedura per la presentazione delle proposte | 21 |
| --- | --- | --- |

14.

1.   INTRODUZIONE — CONTESTO

Il presente invito è inteso a sollecitare la presentazione di proposte riguardanti il finanziamento di misure di informazione ai sensi dell'articolo 58, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (UE) n. 1303/2013 nel quadro degli stanziamenti di bilancio per l'esercizio 2020, come annunciato dalla decisione C(2020)305 della Commissione (1) del 27.1.2020.

L'agenda politica dell'Unione europea per i prossimi anni comprende decisioni di grande importanza per il futuro dell'UE: è in corso un ampio dibattito in merito alle priorità su cui l'UE dovrebbe concentrarsi. Parallelamente, sarà presto adottato un nuovo quadro finanziario pluriennale per il periodo successivo al 2020 e saranno istituiti nuovi programmi e meccanismi di finanziamento per darvi attuazione.

In tale contesto è importante che le future decisioni sulle priorità dell'UE tengano adeguatamente conto del contributo della politica di coesione (2) alla realizzazione delle priorità dell'UE nonché del suo potenziale nel riavvicinare l'Unione ai suoi cittadini.

La politica di coesione prevede investimenti in tutte le regioni dell'UE al fine di sostenere la creazione di posti di lavoro, la competitività delle imprese, la crescita economica e lo sviluppo sostenibile nonché di migliorare la qualità della vita nelle 276 regioni dell'UE. Questi investimenti, che rappresentano un terzo del bilancio totale dell'UE, contribuiscono a realizzare le priorità politiche dell'UE. Rappresentano la prova più tangibile e concreta dell'impatto dell'UE sulla vita quotidiana di milioni di cittadini.

Ma i cittadini non sono ancora sufficientemente consapevoli né dei risultati della politica di coesione né dell'impatto che hanno sulla loro vita. Per consentire un dibattito informato sulle future priorità dell'UE e garantire maggiore trasparenza sulle modalità con cui vengono spesi i fondi dell'UE e sui risultati conseguiti, i cittadini dovrebbero avere una migliore conoscenza e consapevolezza degli investimenti nei loro paesi, nelle loro regioni e nelle loro città.

La Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio dell'UE hanno evidenziato a più riprese la necessità di aumentare la visibilità della politica di coesione dell'UE, come illustrato nelle conclusioni del Consiglio «Affari generali» (3) sul tema «Avvicinare la politica di coesione ai cittadini», nella risoluzione del Parlamento europeo (4)«sul miglioramento dell'impegno dei partner e della visibilità nell'esecuzione dei fondi strutturali e d'investimento europei» e nelle proposte di azioni congiunte di comunicazione (5) sulla politica di coesione presentate dalla Commissione europea.

Nell'ambito dell'attuale quadro giuridico che disciplina l'attuazione dei fondi strutturali e di investimento (6) dell'UE, il presente invito a presentare proposte mira a fornire sostegno alla produzione e alla diffusione di informazioni e contenuti relativi alla politica di coesione dell'UE, nel rispetto della completa indipendenza editoriale dei soggetti coinvolti.

2.   OBIETTIVI — TEMI — PRIORITÀ

Con il presente invito a presentare proposte la Commissione europea intende selezionare i potenziali beneficiari per l'attuazione di alcune misure di informazione (7) cofinanziate dall'UE. L'obiettivo principale è fornire sostegno alla produzione e alla diffusione di informazioni e contenuti relativi alla politica di coesione dell'UE (8), tra cui il Fondo per una transizione giusta (9) e il piano per la ripresa dell'Europa (10), nel rispetto della completa indipendenza editoriale dei soggetti coinvolti.

L'esatto contenuto delle misure di informazione proposte dipenderà dalla scelta editoriale dei richiedenti. L'indipendenza editoriale sarà garantita da una «carta di indipendenza» che farà parte della convenzione firmata tra la Commissione europea e i beneficiari delle sovvenzioni.

Gli obiettivi specifici del presente invito a presentare proposte sono i seguenti:

| — | promuovere e agevolare una migliore comprensione del ruolo della politica di coesione nel fornire sostegno a tutte le regioni dell'UE; |
| --- | --- |

—

promuovere e agevolare una migliore comprensione del ruolo della politica di coesione nel fornire sostegno a tutte le regioni dell'UE;

| — | approfondire la conoscenza dei progetti finanziati dall'UE, in particolare mediante la politica di coesione, e del loro impatto sulla vita dei cittadini; |
| --- | --- |

—

approfondire la conoscenza dei progetti finanziati dall'UE, in particolare mediante la politica di coesione, e del loro impatto sulla vita dei cittadini;

| — | diffondere informazioni e incoraggiare un dialogo aperto sulla politica di coesione, sui suoi risultati, sul suo ruolo nel realizzare le priorità politiche dell'UE e sul suo futuro; |
| --- | --- |

—

diffondere informazioni e incoraggiare un dialogo aperto sulla politica di coesione, sui suoi risultati, sul suo ruolo nel realizzare le priorità politiche dell'UE e sul suo futuro;

| — | incoraggiare la partecipazione civica alle questioni relative alla politica di coesione e promuovere la partecipazione dei cittadini alla definizione delle priorità per il futuro di questa politica. |
| --- | --- |

—

incoraggiare la partecipazione civica alle questioni relative alla politica di coesione e promuovere la partecipazione dei cittadini alla definizione delle priorità per il futuro di questa politica.

Le proposte dovranno illustrare e valutare il ruolo della politica di coesione nel realizzare le priorità politiche della Commissione europea e nell'affrontare le sfide attuali e future incontrate dall'UE, dagli Stati membri, dalle regioni e dalle amministrazioni locali. Più specificamente dovrebbero riguardare il contributo della politica di coesione ai seguenti fini:

| — | stimolare la creazione di posti di lavoro, la crescita e gli investimenti a livello regionale e nazionale, e migliorare la qualità di vita dei cittadini; |
| --- | --- |

—

stimolare la creazione di posti di lavoro, la crescita e gli investimenti a livello regionale e nazionale, e migliorare la qualità di vita dei cittadini;

| — | contribuire alla realizzazione delle priorità principali dell'UE e degli Stati membri, che comprendono, oltre alla creazione di posti di lavoro e di crescita, anche la lotta ai cambiamenti climatici, la protezione dell'ambiente e il potenziamento della ricerca e dell'innovazione; |
| --- | --- |

—

contribuire alla realizzazione delle priorità principali dell'UE e degli Stati membri, che comprendono, oltre alla creazione di posti di lavoro e di crescita, anche la lotta ai cambiamenti climatici, la protezione dell'ambiente e il potenziamento della ricerca e dell'innovazione;

| — | migliorare la coesione economica, sociale e territoriale nell'UE riducendo al contempo le disparità interne ed esterne tra i paesi e le regioni dell'UE; |
| --- | --- |

—

migliorare la coesione economica, sociale e territoriale nell'UE riducendo al contempo le disparità interne ed esterne tra i paesi e le regioni dell'UE;

| — | aiutare le regioni a trovare il loro spazio nell'economia mondiale e quindi a gestire correttamente la globalizzazione; |
| --- | --- |

—

aiutare le regioni a trovare il loro spazio nell'economia mondiale e quindi a gestire correttamente la globalizzazione;

| — | rafforzare il progetto europeo, in quanto la politica di coesione è direttamente al servizio dei cittadini dell'UE. |
| --- | --- |

—

rafforzare il progetto europeo, in quanto la politica di coesione è direttamente al servizio dei cittadini dell'UE.

Le realizzazioni e i risultati attesi sono i seguenti:

| — | aumentare la copertura mediatica della politica di coesione, in particolare a livello regionale; |
| --- | --- |

—

aumentare la copertura mediatica della politica di coesione, in particolare a livello regionale;

| — | migliorare la consapevolezza, da parte dei cittadini, dei risultati della politica di coesione e dell'impatto che hanno sulla loro vita; |
| --- | --- |

—

migliorare la consapevolezza, da parte dei cittadini, dei risultati della politica di coesione e dell'impatto che hanno sulla loro vita;

| — | conseguire realizzazioni e risultati concreti volti a una comunicazione su vasta scala entro la durata della misura (ad esempio trasmissioni radiotelevisive, copertura online o sulla carta stampata, altri tipi di misure di informazione e diffusione), tenendo conto del multilinguismo; |
| --- | --- |

—

conseguire realizzazioni e risultati concreti volti a una comunicazione su vasta scala entro la durata della misura (ad esempio trasmissioni radiotelevisive, copertura online o sulla carta stampata, altri tipi di misure di informazione e diffusione), tenendo conto del multilinguismo;

| — | istituire una collaborazione efficiente ed efficace tra la Commissione europea e i beneficiari delle sovvenzioni. |
| --- | --- |

—

istituire una collaborazione efficiente ed efficace tra la Commissione europea e i beneficiari delle sovvenzioni.

I destinatari delle misure di informazione da attuare attraverso il presente invito sono il grande pubblico e/o i relativi portatori di interessi. Più specificatamente:

| — | per il pubblico: l'obiettivo è sensibilizzare gli europei che non conoscono l'UE e quanto questa fa nella loro regione rispetto ai risultati della politica di coesione e al loro impatto sulla vita dei cittadini. Le informazioni dovrebbero mirare ad aumentare la comprensione del contributo della politica di coesione al rilancio dell'occupazione e della crescita in Europa, come pure alla riduzione delle disparità tra gli Stati membri e le regioni; |
| --- | --- |

—

per il pubblico: l'obiettivo è sensibilizzare gli europei che non conoscono l'UE e quanto questa fa nella loro regione rispetto ai risultati della politica di coesione e al loro impatto sulla vita dei cittadini. Le informazioni dovrebbero mirare ad aumentare la comprensione del contributo della politica di coesione al rilancio dell'occupazione e della crescita in Europa, come pure alla riduzione delle disparità tra gli Stati membri e le regioni;

| — | per i portatori di interessi: l'obiettivo è coinvolgere i portatori di interessi (comprese le autorità nazionali, regionali e locali, i beneficiari, le imprese e il mondo accademico) per comunicare ulteriormente l'impatto della politica di coesione nelle loro regioni nonché per alimentare il dibattito sul futuro della politica di coesione e, più in generale, sul futuro dell'Europa. |
| --- | --- |

—

per i portatori di interessi: l'obiettivo è coinvolgere i portatori di interessi (comprese le autorità nazionali, regionali e locali, i beneficiari, le imprese e il mondo accademico) per comunicare ulteriormente l'impatto della politica di coesione nelle loro regioni nonché per alimentare il dibattito sul futuro della politica di coesione e, più in generale, sul futuro dell'Europa.

3.   CALENDARIO

| | Fasi | Data e ora o periodo indicativo |
| --- | --- | --- |
| a) | Pubblicazione dell'invito a presentare proposte | 13.10.2020 |
| b) | Termine per la presentazione delle domande | 12.1.2021 |
| c) | Periodo di valutazione | Febbraio-aprile 2021 |
| d) | Informazione ai richiedenti | Maggio 2021 |
| e) | Firma delle convenzioni di sovvenzione | Giugno-agosto 2021 |

Fasi

Data e ora o periodo indicativo

a)

Pubblicazione dell'invito a presentare proposte

13.10.2020

b)

Termine per la presentazione delle domande

12.1.2021

c)

Periodo di valutazione

Febbraio-aprile 2021

d)

Informazione ai richiedenti

Maggio 2021

e)

Firma delle convenzioni di sovvenzione

Giugno-agosto 2021

4.   BILANCIO DISPONIBILE

Il bilancio totale stanziato per il cofinanziamento dei progetti nell'ambito del presente invito a presentare proposte è stimato a 5 000 000 EUR.

L'importo della sovvenzione sarà di massimo 300 000 EUR.

La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili.

5.   CONDIZIONI PER LA RICEVIBILITÀ DELLE DOMANDE

Per essere ricevibili, le domande devono:

| — | essere inviate entro il termine per la presentazione delle domande di cui alla sezione 3; |
| --- | --- |

—

essere inviate entro il termine per la presentazione delle domande di cui alla sezione 3;

| — | essere presentate per iscritto (cfr. sezione 14) utilizzando il modulo di domanda disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/regional_policy/it/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/; e |
| --- | --- |

—

essere presentate per iscritto (cfr. sezione 14) utilizzando il modulo di domanda disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/regional_policy/it/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/; e

| — | essere redatte in una delle lingue ufficiali dell'UE. |
| --- | --- |

—

essere redatte in una delle lingue ufficiali dell'UE.

Il mancato rispetto di tali condizioni comporterà il rigetto della domanda.

6.   CRITERI DI AMMISSIBILITÀ

6.1.   Richiedenti ammissibili

Possono presentare proposte i seguenti richiedenti (11):

| — | organizzazioni attive nel settore dei media/agenzie di stampa (televisione, radio, carta stampata, media online, nuovi media e combinazione di diversi media); |
| --- | --- |

—

organizzazioni attive nel settore dei media/agenzie di stampa (televisione, radio, carta stampata, media online, nuovi media e combinazione di diversi media);

| — | organizzazioni senza scopo di lucro; |
| --- | --- |

—

organizzazioni senza scopo di lucro;

| — | università e istituti d'istruzione; |
| --- | --- |

—

università e istituti d'istruzione;

| — | centri di ricerca e gruppi di riflessione; |
| --- | --- |

—

centri di ricerca e gruppi di riflessione;

| — | associazioni di interesse europeo; |
| --- | --- |

—

associazioni di interesse europeo;

| — | entità private; |
| --- | --- |

—

entità private;

| — | autorità pubbliche (12) (nazionali, regionali e locali), ad eccezione delle autorità incaricate dell'attuazione della politica di coesione, a norma dell'articolo 123 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013. |
| --- | --- |

—

autorità pubbliche (12) (nazionali, regionali e locali), ad eccezione delle autorità incaricate dell'attuazione della politica di coesione, a norma dell'articolo 123 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013.

Non sono ammesse le persone fisiche né le entità costituite al solo fine di attuare progetti nell'ambito del presente invito a presentare proposte.

Sono ammessi i richiedenti che hanno partecipato agli inviti pubblicati dalla Commissione europea nel 2017, 2018 e 2019 (rispettivamente gli inviti a presentare proposte 2017CE16BAT063, 2018CE16BAT042 e 2019CE16BAT117 per il «Sostegno a misure di informazione relative alla politica di coesione dell'UE»), indipendentemente dall'esito delle loro domande precedenti.

Si ricorda che, a seguito dell'entrata in vigore dell'accordo di recesso UE-Regno Unito (13) il 1° febbraio 2020, in particolare dell'articolo 127, paragrafo 6, e degli articoli 137 e 138, i riferimenti a persone fisiche o giuridiche residenti o stabilite in uno Stato membro dell'Unione europea devono intendersi fatti anche a persone fisiche o giuridiche residenti o stabilite nel Regno Unito. I residenti e i soggetti del Regno Unito possono pertanto presentare proposte nell'ambito del presente invito.

Paese di stabilimento

Sono ammissibili solo le domande presentate da entità giuridiche stabilite nei seguenti paesi:

| — | gli Stati membri dell'UE. |
| --- | --- |

—

gli Stati membri dell'UE.

Documenti giustificativi

Per valutare l'ammissibilità dei richiedenti sono necessari i seguenti documenti giustificativi:

| — | entità privata: estratto della Gazzetta ufficiale, copia dello statuto, estratto del registro delle imprese o delle associazioni, certificato di assoggettamento all'IVA (se, come in taluni paesi, il numero del registro delle imprese corrisponde al numero di partita IVA, è sufficiente fornire uno di questi due documenti); |
| --- | --- |

—

entità privata: estratto della Gazzetta ufficiale, copia dello statuto, estratto del registro delle imprese o delle associazioni, certificato di assoggettamento all'IVA (se, come in taluni paesi, il numero del registro delle imprese corrisponde al numero di partita IVA, è sufficiente fornire uno di questi due documenti);

| — | ente pubblico: copia della risoluzione, della decisione o di altro documento ufficiale che istituisce l'ente di diritto pubblico; |
| --- | --- |

—

ente pubblico: copia della risoluzione, della decisione o di altro documento ufficiale che istituisce l'ente di diritto pubblico;

| — | persone fisiche: fotocopia della carta d'identità e/o del passaporto; certificato di assoggettamento all'IVA, se applicabile (ad esempio per alcuni lavoratori autonomi); |
| --- | --- |

—

persone fisiche: fotocopia della carta d'identità e/o del passaporto; certificato di assoggettamento all'IVA, se applicabile (ad esempio per alcuni lavoratori autonomi);

| — | entità non aventi personalità giuridica: documenti che attestino la capacità dei rappresentanti di tali entità di assumere impegni giuridici per conto delle stesse. |
| --- | --- |

—

entità non aventi personalità giuridica: documenti che attestino la capacità dei rappresentanti di tali entità di assumere impegni giuridici per conto delle stesse.

Si osserva che, nel corso della procedura, i richiedenti possono essere invitati a registrarsi e a fornire un codice di identificazione del partecipante (PIC, composto da 9 cifre) che permette di identificare in modo univoco la loro organizzazione nel registro dei partecipanti. I richiedenti riceveranno istruzioni in tempo utile su come creare un PIC.

All'atto della comunicazione del PIC del richiedente, i servizi di convalida dell'UE (servizi di convalida dell'Agenzia esecutiva per la ricerca) contatteranno il richiedente (tramite il sistema di messaggistica integrato nel registro dei partecipanti) invitandolo a fornire i documenti giustificativi attestanti l'esistenza giuridica e lo status giuridico dell'organizzazione. Tale comunicazione separata conterrà tutte le informazioni e le istruzioni necessarie.

6.2.   Attività ammissibili

Le attività ammissibili sono quelle necessarie per realizzare la misura di informazione e conseguire le realizzazioni/i risultati previsti in linea con gli obiettivi, i temi e i destinatari di cui alla sezione 2 del presente invito a presentare proposte.

| A. | Le misure dovrebbero essere attuate all'interno dell'UE a livello locale, regionale, multiregionale, nazionale oppure a livello di diversi Stati membri. |
| --- | --- |

A.

Le misure dovrebbero essere attuate all'interno dell'UE a livello locale, regionale, multiregionale, nazionale oppure a livello di diversi Stati membri.

| B. | Le proposte dovrebbero comprendere uno o più strumenti e attività di carattere innovativo al fine di conseguire gli obiettivi, trattare i temi e raggiungere i destinatari. |
| --- | --- |

B.

Le proposte dovrebbero comprendere uno o più strumenti e attività di carattere innovativo al fine di conseguire gli obiettivi, trattare i temi e raggiungere i destinatari.

| C. | Non sono ammesse le misure obbligatorie per legge o ai sensi di specifici appalti pubblici di servizi (nel caso di entità di proprietà pubblica). |
| --- | --- |

C.

Non sono ammesse le misure obbligatorie per legge o ai sensi di specifici appalti pubblici di servizi (nel caso di entità di proprietà pubblica).

6.3.   Periodo di attuazione

I richiedenti sono invitati a presentare proposte per progetti di durata massima di 12 mesi.

7.   CRITERI DI ESCLUSIONE

7.1.   Esclusione

L'ordinatore esclude dalla partecipazione al presente invito a presentare proposte un richiedente che si trovi in una delle situazioni seguenti:

| a) | è in stato di fallimento, è oggetto di una procedura di insolvenza o di liquidazione, è in stato di amministrazione controllata, ha stipulato un concordato preventivo con i creditori, ha cessato le sue attività o si trova in qualsiasi altra situazione analoga derivante da una procedura simile ai sensi di leggi o regolamenti dell'UE o nazionali; |
| --- | --- |

a)

è in stato di fallimento, è oggetto di una procedura di insolvenza o di liquidazione, è in stato di amministrazione controllata, ha stipulato un concordato preventivo con i creditori, ha cessato le sue attività o si trova in qualsiasi altra situazione analoga derivante da una procedura simile ai sensi di leggi o regolamenti dell'UE o nazionali;

| b) | è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente non ha ottemperato agli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse o al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali secondo il diritto applicabile; |
| --- | --- |

b)

è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente non ha ottemperato agli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse o al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali secondo il diritto applicabile;

| c) | è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente si è reso colpevole di gravi illeciti professionali per aver violato le leggi o i regolamenti applicabili o i principi deontologici della professione da esso esercitata o per aver dimostrato qualsiasi intento doloso o negligenza grave, compreso in particolare nelle ipotesi seguenti:






  i) | per aver reso in modo fraudolento o negligente false informazioni ai fini della verifica dell'assenza di motivi di esclusione o del rispetto dei criteri di ammissibilità o di selezione o nell'esecuzione di un contratto, di una convenzione di sovvenzione o di una decisione di sovvenzione; |
| --- | --- | --- |

c)

è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente si è reso colpevole di gravi illeciti professionali per aver violato le leggi o i regolamenti applicabili o i principi deontologici della professione da esso esercitata o per aver dimostrato qualsiasi intento doloso o negligenza grave, compreso in particolare nelle ipotesi seguenti:

i)

per aver reso in modo fraudolento o negligente false informazioni ai fini della verifica dell'assenza di motivi di esclusione o del rispetto dei criteri di ammissibilità o di selezione o nell'esecuzione di un contratto, di una convenzione di sovvenzione o di una decisione di sovvenzione;

| ii) | per aver concluso accordi con altri richiedenti allo scopo di provocare distorsioni della concorrenza; |
| --- | --- |

ii)

per aver concluso accordi con altri richiedenti allo scopo di provocare distorsioni della concorrenza;

| iii) | per aver violato diritti di proprietà intellettuale; |
| --- | --- |

iii)

per aver violato diritti di proprietà intellettuale;

| iv) | per aver tentato di influenzare l'iter decisionale della Commissione nel corso della procedura di aggiudicazione o di attribuzione; |
| --- | --- |

iv)

per aver tentato di influenzare l'iter decisionale della Commissione nel corso della procedura di aggiudicazione o di attribuzione;

| v) | per aver tentato di ottenere informazioni riservate atte a conferirgli vantaggi indebiti nell'ambito della procedura di aggiudicazione o di attribuzione; |
| --- | --- |

v)

per aver tentato di ottenere informazioni riservate atte a conferirgli vantaggi indebiti nell'ambito della procedura di aggiudicazione o di attribuzione;

| d) | è stato accertato da una sentenza definitiva che il richiedente è colpevole di:






  i) | frode, ai sensi dell'articolo 3 della direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, stabilita dall'atto del Consiglio del 26 luglio 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

è stato accertato da una sentenza definitiva che il richiedente è colpevole di:

i)

frode, ai sensi dell'articolo 3 della direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consiglio e dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, stabilita dall'atto del Consiglio del 26 luglio 1995;

| ii) | corruzione, quale definita all'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2017/1371 o all'articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea, stabilita dall'atto del Consiglio del 26 maggio 1997, o delle condotte di cui all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, o di corruzione, quale definita nella legislazione vigente; |
| --- | --- |

ii)

corruzione, quale definita all'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2017/1371 o all'articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea, stabilita dall'atto del Consiglio del 26 maggio 1997, o delle condotte di cui all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, o di corruzione, quale definita nella legislazione vigente;

| iii) | comportamenti connessi a un'organizzazione criminale, di cui all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio; |
| --- | --- |

iii)

comportamenti connessi a un'organizzazione criminale, di cui all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio;

| iv) | riciclaggio o finanziamento del terrorismo ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 3, 4 e 5, della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio; |
| --- | --- |

iv)

riciclaggio o finanziamento del terrorismo ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 3, 4 e 5, della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio;

| v) | reati terroristici o reati connessi ad attività terroristiche, quali definiti rispettivamente all'articolo 1 e all'articolo 3 della decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, ovvero istigazione, concorso o tentativo di commettere tali reati, quali definiti all'articolo 4 di detta decisione; |
| --- | --- |

v)

reati terroristici o reati connessi ad attività terroristiche, quali definiti rispettivamente all'articolo 1 e all'articolo 3 della decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio, ovvero istigazione, concorso o tentativo di commettere tali reati, quali definiti all'articolo 4 di detta decisione;

| vi) | lavoro minorile e altri reati relativi alla tratta di esseri umani di cui all'articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio; |
| --- | --- |

vi)

lavoro minorile e altri reati relativi alla tratta di esseri umani di cui all'articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio;

| e) | il richiedente ha mostrato significative carenze nell'adempiere ai principali obblighi ai fini dell'esecuzione di un contratto, di una convenzione di sovvenzione o di una decisione di sovvenzione finanziati dal bilancio dell'Unione, che ne hanno causato la risoluzione anticipata o hanno comportato l'applicazione della clausola penale o di altre penali contrattuali, o sono state evidenziate da un ordinatore, dall'OLAF o dalla Corte dei conti in seguito a verifiche, audit o indagini; |
| --- | --- |

e)

il richiedente ha mostrato significative carenze nell'adempiere ai principali obblighi ai fini dell'esecuzione di un contratto, di una convenzione di sovvenzione o di una decisione di sovvenzione finanziati dal bilancio dell'Unione, che ne hanno causato la risoluzione anticipata o hanno comportato l'applicazione della clausola penale o di altre penali contrattuali, o sono state evidenziate da un ordinatore, dall'OLAF o dalla Corte dei conti in seguito a verifiche, audit o indagini;

| f) | è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente ha commesso un'irregolarità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio; |
| --- | --- |

f)

è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente ha commesso un'irregolarità ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio;

| g) | è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente ha creato un'entità in una giurisdizione diversa con l'intento di eludere obblighi fiscali, sociali o altri obblighi giuridici vigenti nella giurisdizione in cui ha la sede sociale, l'amministrazione centrale o la sede di attività principale; |
| --- | --- |

g)

è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che il richiedente ha creato un'entità in una giurisdizione diversa con l'intento di eludere obblighi fiscali, sociali o altri obblighi giuridici vigenti nella giurisdizione in cui ha la sede sociale, l'amministrazione centrale o la sede di attività principale;

| h) | è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che è stata creata un'entità con l'intento di cui alla lettera g); |
| --- | --- |

h)

è stato accertato da una sentenza definitiva o da una decisione amministrativa definitiva che è stata creata un'entità con l'intento di cui alla lettera g);

| i) | per le situazioni di cui alle lettere da c) ad h), il richiedente è oggetto di:






  i) | fatti accertati nel contesto di audit o di indagini svolti dalla Procura europea dopo la sua istituzione, dalla Corte dei conti, dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode o dal revisore interno, o di altre verifiche, audit o controlli effettuati sotto la responsabilità di un ordinatore di un'istituzione dell'UE, di un ufficio europeo o di un'agenzia o un organismo dell'UE; |
| --- | --- | --- |

i)

per le situazioni di cui alle lettere da c) ad h), il richiedente è oggetto di:

i)

fatti accertati nel contesto di audit o di indagini svolti dalla Procura europea dopo la sua istituzione, dalla Corte dei conti, dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode o dal revisore interno, o di altre verifiche, audit o controlli effettuati sotto la responsabilità di un ordinatore di un'istituzione dell'UE, di un ufficio europeo o di un'agenzia o un organismo dell'UE;

| ii) | sentenze non definitive o decisioni amministrative non definitive che possono includere misure disciplinari adottate dall'organo di vigilanza competente responsabile della verifica dell'applicazione dei principi di deontologia professionale; |
| --- | --- |

ii)

sentenze non definitive o decisioni amministrative non definitive che possono includere misure disciplinari adottate dall'organo di vigilanza competente responsabile della verifica dell'applicazione dei principi di deontologia professionale;

| iii) | fatti contenuti in decisioni di persone o entità cui sono affidati compiti di esecuzione del bilancio dell'UE; |
| --- | --- |

iii)

fatti contenuti in decisioni di persone o entità cui sono affidati compiti di esecuzione del bilancio dell'UE;

| iv) | informazioni trasmesse dagli Stati membri che eseguono i fondi dell'Unione; |
| --- | --- |

iv)

informazioni trasmesse dagli Stati membri che eseguono i fondi dell'Unione;

| v) | decisioni della Commissione concernenti la violazione del diritto dell'Unione in materia di concorrenza o decisioni di un'autorità nazionale competente concernenti la violazione del diritto dell'Unione o nazionale in materia di concorrenza; o |
| --- | --- |

v)

decisioni della Commissione concernenti la violazione del diritto dell'Unione in materia di concorrenza o decisioni di un'autorità nazionale competente concernenti la violazione del diritto dell'Unione o nazionale in materia di concorrenza; o

| vi) | decisioni di esclusione adottate da un ordinatore di un'istituzione dell'UE, di un ufficio europeo, di un'agenzia o di un organismo dell'UE. |
| --- | --- |

vi)

decisioni di esclusione adottate da un ordinatore di un'istituzione dell'UE, di un ufficio europeo, di un'agenzia o di un organismo dell'UE.

7.2.   Misure correttive

Qualora dichiari una delle situazioni di esclusione sopra elencate (cfr. sezione 7.1), il richiedente deve indicare le misure adottate per porre rimedio alla situazione di esclusione, dimostrando così la sua affidabilità. Tali misure possono ad esempio comprendere provvedimenti di carattere tecnico, organizzativo e relativi al personale, volti a correggere la condotta e a impedire che essa si verifichi nuovamente, come pure il risarcimento del danno o il pagamento di ammende, di imposte e tasse o di contributi previdenziali e assistenziali. In allegato alla dichiarazione devono essere fornite le pertinenti prove documentali a illustrazione delle misure correttive adottate. Tale disposizione non si applica alle situazioni di cui alla sezione 7.1, lettera d).

7.3.   Rigetto nell'ambito dell'invito a presentare proposte

L'ordinatore non potrà attribuire una sovvenzione a un richiedente che:

| a) | si trovi in una delle situazioni di esclusione di cui alla sezione 7.1; o |
| --- | --- |

a)

si trovi in una delle situazioni di esclusione di cui alla sezione 7.1; o

| b) | abbia reso false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste ai fini della partecipazione alla procedura o non abbia fornito tali informazioni; o |
| --- | --- |

b)

abbia reso false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste ai fini della partecipazione alla procedura o non abbia fornito tali informazioni; o

| c) | abbia precedentemente partecipato alla preparazione dei documenti utilizzati nella procedura di attribuzione, se ciò comporta una violazione del principio di parità di trattamento, inclusa una distorsione della concorrenza non altrimenti risolvibile. |
| --- | --- |

c)

abbia precedentemente partecipato alla preparazione dei documenti utilizzati nella procedura di attribuzione, se ciò comporta una violazione del principio di parità di trattamento, inclusa una distorsione della concorrenza non altrimenti risolvibile.

Gli stessi criteri di esclusione si applicano alle entità affiliate.

Ai richiedenti o, se del caso, alle entità affiliate, possono essere imposte sanzioni amministrative (esclusione) qualora una delle dichiarazioni rese o delle informazioni fornite come condizione per la partecipazione alla procedura risulti falsa.

7.4.   Documenti giustificativi

I richiedenti e le entità affiliate devono trasmettere un'autocertificazione attestante che non si trovano in una delle situazioni di cui all'articolo 136, paragrafo 1, e all'articolo 141 del regolamento finanziario (14), compilando l'apposito modulo allegato alla domanda che accompagna l'invito a presentare proposte, disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/regional_policy/it/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/.

Tale obbligo può essere soddisfatto in una delle modalità illustrate di seguito.

Per le sovvenzioni con beneficiario unico:

| i) | il richiedente firma una dichiarazione in nome proprio e per conto delle sue entità affiliate; O |
| --- | --- |

i)

il richiedente firma una dichiarazione in nome proprio e per conto delle sue entità affiliate; O

| ii) | il richiedente e le sue entità affiliate firmano ciascuno una dichiarazione separata in nome proprio. |
| --- | --- |

ii)

il richiedente e le sue entità affiliate firmano ciascuno una dichiarazione separata in nome proprio.

Per le sovvenzioni con beneficiari multipli:

| i) | il coordinatore di un consorzio firma una dichiarazione per conto di tutti i richiedenti e delle loro entità affiliate; O |
| --- | --- |

i)

il coordinatore di un consorzio firma una dichiarazione per conto di tutti i richiedenti e delle loro entità affiliate; O

| ii) | ciascun richiedente del consorzio firma una dichiarazione in nome proprio e per conto delle sue entità affiliate; O |
| --- | --- |

ii)

ciascun richiedente del consorzio firma una dichiarazione in nome proprio e per conto delle sue entità affiliate; O

| iii) | ciascun richiedente del consorzio e ciascuna delle sue entità affiliate firmano una dichiarazione separata in nome proprio. |
| --- | --- |

iii)

ciascun richiedente del consorzio e ciascuna delle sue entità affiliate firmano una dichiarazione separata in nome proprio.

8.   CRITERI DI SELEZIONE

8.1.   Capacità finanziaria

I richiedenti devono disporre di fonti di finanziamento stabili e sufficienti per mantenere la loro attività per tutta la durata della sovvenzione e per partecipare al suo finanziamento. La capacità finanziaria dei richiedenti sarà valutata sulla base dei seguenti documenti giustificativi, da presentare unitamente alla domanda:

| — | un'autocertificazione; e |
| --- | --- |

—

un'autocertificazione; e

O

| — | il conto profitti e perdite e lo stato patrimoniale riguardanti gli ultimi due esercizi chiusi; |
| --- | --- |

—

il conto profitti e perdite e lo stato patrimoniale riguardanti gli ultimi due esercizi chiusi;

| — | per le entità di nuova costituzione il piano di attività potrebbe sostituire i documenti succitati; |
| --- | --- |

—

per le entità di nuova costituzione il piano di attività potrebbe sostituire i documenti succitati;

O

| — | la tabella di cui al modulo di domanda, compilata con i pertinenti dati contabili di carattere obbligatorio al fine di calcolare gli indici come indicato nel modulo. |
| --- | --- |

—

la tabella di cui al modulo di domanda, compilata con i pertinenti dati contabili di carattere obbligatorio al fine di calcolare gli indici come indicato nel modulo.

Qualora ritenga, sulla base dei documenti presentati, che la capacità finanziaria sia carente, la Commissione può:

| — | chiedere ulteriori informazioni; |
| --- | --- |

—

chiedere ulteriori informazioni;

| — | decidere di non fornire un prefinanziamento; |
| --- | --- |

—

decidere di non fornire un prefinanziamento;

| — | decidere di fornire un prefinanziamento frazionato in più versamenti; |
| --- | --- |

—

decidere di fornire un prefinanziamento frazionato in più versamenti;

| — | decidere di fornire un prefinanziamento assicurato da garanzia bancaria (cfr. sezione 11.6.2); |
| --- | --- |

—

decidere di fornire un prefinanziamento assicurato da garanzia bancaria (cfr. sezione 11.6.2);

| — | se del caso, chiedere la responsabilità finanziaria in solido di tutti i cobeneficiari. |
| --- | --- |

—

se del caso, chiedere la responsabilità finanziaria in solido di tutti i cobeneficiari.

Qualora ritenga che la capacità finanziaria sia insufficiente, l'ordinatore responsabile respinge la domanda.

8.2.   Capacità operativa

I richiedenti devono disporre delle competenze professionali e delle qualificazioni adeguate necessarie per portare a termine l'azione proposta. A tale riguardo devono presentare un'autocertificazione e i seguenti documenti giustificativi:

| — | un elenco dei progetti/delle attività precedenti realizzati e pertinenti all'invito oppure un elenco delle attività svolte negli ultimi due anni (massimo quattro progetti/attività). |
| --- | --- |

—

un elenco dei progetti/delle attività precedenti realizzati e pertinenti all'invito oppure un elenco delle attività svolte negli ultimi due anni (massimo quattro progetti/attività).

Per confermare la capacità operativa possono essere richiesti ulteriori documenti giustificativi.

9.   CRITERI DI ATTRIBUZIONE

Le domande/i progetti ammissibili saranno valutati in base ai seguenti criteri:

| | Criteri | Elementi che saranno presi in considerazione | Ponderazione (punti) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pertinenza della misura con gli obiettivi dell'invito a presentare proposte e contributo apportato | — | Pertinenza degli obiettivi della proposta con gli obiettivi e le priorità dell'invito a presentare proposte |

Criteri

Elementi che saranno presi in considerazione

Ponderazione (punti)

1.

Pertinenza della misura con gli obiettivi dell'invito a presentare proposte e contributo apportato

—

Pertinenza degli obiettivi della proposta con gli obiettivi e le priorità dell'invito a presentare proposte

| — | Pertinenza dei tipi di azioni di informazione adottati con la regione/le regioni |
| --- | --- |

—

Pertinenza dei tipi di azioni di informazione adottati con la regione/le regioni

| — | Valore aggiunto alle iniziative esistenti nelle varie regioni in Europa |
| --- | --- |

—

Valore aggiunto alle iniziative esistenti nelle varie regioni in Europa

| — | Carattere innovativo del progetto per quanto riguarda l'evoluzione del panorama della comunicazione |
| --- | --- |

—

Carattere innovativo del progetto per quanto riguarda l'evoluzione del panorama della comunicazione

30 punti (soglia minima 50 %)

2.

Sensibilizzazione ed efficacia della misura

| — | Obiettivi specifici, misurabili, conseguibili e pertinenti in termini di sensibilizzazione e diffusione |
| --- | --- |

—

Obiettivi specifici, misurabili, conseguibili e pertinenti in termini di sensibilizzazione e diffusione

| — | Capacità del piano di sensibilizzazione (comprendente ad esempio un calendario delle trasmissioni, i canali di distribuzione e il numero di contatti garantiti in base a dati storici) di massimizzare il pubblico destinatario a livello locale, regionale, multiregionale e nazionale (effetto moltiplicatore), ad esempio tramite la collaborazione dei richiedenti con reti e/o attori o mezzi di comunicazione regionali |
| --- | --- |

—

Capacità del piano di sensibilizzazione (comprendente ad esempio un calendario delle trasmissioni, i canali di distribuzione e il numero di contatti garantiti in base a dati storici) di massimizzare il pubblico destinatario a livello locale, regionale, multiregionale e nazionale (effetto moltiplicatore), ad esempio tramite la collaborazione dei richiedenti con reti e/o attori o mezzi di comunicazione regionali

| — | Efficacia delle metodologie proposte nel conseguire gli obiettivi del presente invito, compresi i metodi per: produrre contenuti, monitorare i progressi, garantire l'indipendenza editoriale, elaborare soluzioni tecniche e valutare i risultati del progetto |
| --- | --- |

—

Efficacia delle metodologie proposte nel conseguire gli obiettivi del presente invito, compresi i metodi per: produrre contenuti, monitorare i progressi, garantire l'indipendenza editoriale, elaborare soluzioni tecniche e valutare i risultati del progetto

| — | Pubblicità prevista per le attività e metodi utilizzati per la diffusione dei risultati |
| --- | --- |

—

Pubblicità prevista per le attività e metodi utilizzati per la diffusione dei risultati

| — | Possibilità di proseguimento del progetto al di là del periodo per il quale viene chiesto il sostegno dell'UE |
| --- | --- |

—

Possibilità di proseguimento del progetto al di là del periodo per il quale viene chiesto il sostegno dell'UE

40 punti (soglia minima 50 %)

3.

Efficienza della misura

| — | Rapporto costi-benefici in termini di risorse proposte, tenendo conto sia dei costi sia dei risultati attesi |
| --- | --- |

—

Rapporto costi-benefici in termini di risorse proposte, tenendo conto sia dei costi sia dei risultati attesi

20 punti (soglia minima 50 %)

4.

Organizzazione del gruppo incaricato del progetto e qualità della gestione del progetto

| — | Qualità dei meccanismi di coordinamento proposti, sistemi di controllo della qualità e misure per la gestione dei rischi |
| --- | --- |

—

Qualità dei meccanismi di coordinamento proposti, sistemi di controllo della qualità e misure per la gestione dei rischi

| — | Qualità della distribuzione dei compiti ai fini dell'attuazione delle attività della misura proposta |
| --- | --- |

—

Qualità della distribuzione dei compiti ai fini dell'attuazione delle attività della misura proposta

10 punti (soglia minima 50 %)

Un massimo di 100 punti sarà attribuito per la qualità della proposta. Il punteggio complessivo minimo richiesto è di 60 punti su 100, a condizione che ciascun criterio riceva un punteggio pari almeno al 50 %. Saranno inserite in graduatoria solo le proposte che superano tali soglie di qualità. Il superamento della soglia non garantisce automaticamente la concessione della sovvenzione.

10.   IMPEGNI GIURIDICI

Qualora la Commissione attribuisca una sovvenzione, è trasmessa al richiedente una convenzione di sovvenzione, espressa in euro e recante nel dettaglio le condizioni e il livello di finanziamento, unitamente alle informazioni sulla procedura per formalizzare l'accordo delle parti.

Due copie della convenzione di sovvenzione originale devono essere firmate in primo luogo dal beneficiario o dal coordinatore (per conto del consorzio) ed essere immediatamente ritrasmesse alla Commissione. La Commissione firma per ultima.

I richiedenti comprendono che la presentazione di una domanda di sovvenzione implica l'accettazione delle condizioni generali allegate al presente invito a presentare proposte. Tali condizioni generali sono vincolanti per il beneficiario cui è attribuita la sovvenzione e costituiscono un allegato alla decisione di sovvenzione.

11.   DISPOSIZIONI FINANZIARIE

11.1.   Forme della sovvenzione

11.1.1.   Rimborso dei costi effettivamente sostenuti

La sovvenzione sarà definita applicando un tasso di cofinanziamento massimo dell'80 % ai costi ammissibili effettivamente sostenuti e dichiarati dal beneficiario e dalle sue entità affiliate.

Per i dettagli sull'ammissibilità dei costi si rimanda alla sezione 11.2.

11.1.2.   Rimborso dei costi ammissibili dichiarati sulla base di un tasso fisso

La sovvenzione sarà definita applicando un tasso di cofinanziamento massimo dell'80 % ai costi ammissibili dichiarati dal beneficiario e dalle sue entità affiliate sulla base:

| a) | di un tasso fisso del 7 % dei costi diretti ammissibili («rimborso dei costi a tasso fisso») per le seguenti categorie di costi: costi indiretti.
  L'importo corrispondente è versato dopo l'approvazione dei costi cui si applica il tasso fisso. |
| --- | --- |

a)

di un tasso fisso del 7 % dei costi diretti ammissibili («rimborso dei costi a tasso fisso») per le seguenti categorie di costi: costi indiretti.

L'importo corrispondente è versato dopo l'approvazione dei costi cui si applica il tasso fisso.

11.2.   Costi ammissibili

I costi ammissibili soddisfano tutti i seguenti criteri:

| — | sono sostenuti dal beneficiario; |
| --- | --- |

—

sono sostenuti dal beneficiario;

| — | sono sostenuti nel corso della durata dell'azione, a eccezione dei costi inerenti alle relazioni finali e ai certificati di audit;






  — | il periodo di ammissibilità dei costi prende inizio secondo quanto specificato nella convenzione di sovvenzione; |
| --- | --- | --- |

—

sono sostenuti nel corso della durata dell'azione, a eccezione dei costi inerenti alle relazioni finali e ai certificati di audit;

—

il periodo di ammissibilità dei costi prende inizio secondo quanto specificato nella convenzione di sovvenzione;

| — | se un beneficiario può dimostrare la necessità di avviare l'azione prima della firma della convenzione, il periodo di ammissibilità dei costi può iniziare prima di tale firma. La data di inizio del periodo di ammissibilità non potrà comunque essere anteriore a quella di presentazione della domanda di sovvenzione; |
| --- | --- |

—

se un beneficiario può dimostrare la necessità di avviare l'azione prima della firma della convenzione, il periodo di ammissibilità dei costi può iniziare prima di tale firma. La data di inizio del periodo di ammissibilità non potrà comunque essere anteriore a quella di presentazione della domanda di sovvenzione;

| — | sono indicati nel bilancio stimato dell'azione; |
| --- | --- |

—

sono indicati nel bilancio stimato dell'azione;

| — | sono necessari per attuare l'azione oggetto della sovvenzione; |
| --- | --- |

—

sono necessari per attuare l'azione oggetto della sovvenzione;

| — | sono identificabili e verificabili, in particolare sono iscritti nei documenti contabili del beneficiario e sono determinati secondo i principi contabili vigenti nel paese in cui è stabilito il beneficiario e secondo le consuete prassi contabili del beneficiario stesso; |
| --- | --- |

—

sono identificabili e verificabili, in particolare sono iscritti nei documenti contabili del beneficiario e sono determinati secondo i principi contabili vigenti nel paese in cui è stabilito il beneficiario e secondo le consuete prassi contabili del beneficiario stesso;

| — | soddisfano le disposizioni della legislazione tributaria e sociale applicabili; |
| --- | --- |

—

soddisfano le disposizioni della legislazione tributaria e sociale applicabili;

| — | sono ragionevoli, giustificati e conformi al principio della sana gestione finanziaria, in particolare sotto il profilo dell'economia e dell'efficienza. |
| --- | --- |

—

sono ragionevoli, giustificati e conformi al principio della sana gestione finanziaria, in particolare sotto il profilo dell'economia e dell'efficienza.

Le procedure interne di contabilità e di audit del beneficiario devono permettere un raffronto diretto tra le entrate e i costi dichiarati per l'azione/il progetto e i corrispondenti documenti contabili e giustificativi.

Gli stessi criteri si applicano ai costi sostenuti dalle entità affiliate.

I costi ammissibili possono essere diretti o indiretti.

11.2.1.   Costi diretti ammissibili

I costi diretti ammissibili dell'azione sono i costi che:

tenuto debitamente conto delle condizioni di ammissibilità sopraindicate, possono essere identificati come costi specifici direttamente legati alla realizzazione dell'azione e direttamente imputabili ad essa, quali:

| a) | i costi del personale impegnato nell'azione in forza di un contratto di lavoro subordinato con il beneficiario o di un atto di nomina equivalente, purché tali costi corrispondano alla normale prassi retributiva del beneficiario.
  Tali costi comprendono le retribuzioni reali più gli oneri sociali e gli altri costi stabiliti dalla legge facenti parte della remunerazione. Possono inoltre comprendere retribuzioni aggiuntive, tra cui pagamenti sulla base di contratti integrativi a prescindere dalla natura dei contratti stessi, purché i pagamenti siano effettuati in modo coerente ogniqualvolta sia richiesto lo stesso tipo di attività o di consulenza, indipendentemente dalla fonte di finanziamento cui si attinge.
  Anche i costi inerenti a persone fisiche impegnate in forza di un contratto con il beneficiario diverso da un contratto di lavoro subordinato o distaccate presso il beneficiario da un terzo a titolo oneroso possono essere inclusi nei suddetti costi del personale, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:






  i) | la persona svolge l'attività in condizioni analoghe a quelle di un dipendente (in particolare per quanto riguarda le modalità di organizzazione del lavoro, le mansioni da svolgere e i locali in cui sono svolte); |
| --- | --- | --- |

a)

i costi del personale impegnato nell'azione in forza di un contratto di lavoro subordinato con il beneficiario o di un atto di nomina equivalente, purché tali costi corrispondano alla normale prassi retributiva del beneficiario.

Tali costi comprendono le retribuzioni reali più gli oneri sociali e gli altri costi stabiliti dalla legge facenti parte della remunerazione. Possono inoltre comprendere retribuzioni aggiuntive, tra cui pagamenti sulla base di contratti integrativi a prescindere dalla natura dei contratti stessi, purché i pagamenti siano effettuati in modo coerente ogniqualvolta sia richiesto lo stesso tipo di attività o di consulenza, indipendentemente dalla fonte di finanziamento cui si attinge.

Anche i costi inerenti a persone fisiche impegnate in forza di un contratto con il beneficiario diverso da un contratto di lavoro subordinato o distaccate presso il beneficiario da un terzo a titolo oneroso possono essere inclusi nei suddetti costi del personale, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:

i)

la persona svolge l'attività in condizioni analoghe a quelle di un dipendente (in particolare per quanto riguarda le modalità di organizzazione del lavoro, le mansioni da svolgere e i locali in cui sono svolte);

| ii) | il risultato dell'attività appartiene al beneficiario (salvo diversamente concordato in via eccezionale); e |
| --- | --- |

ii)

il risultato dell'attività appartiene al beneficiario (salvo diversamente concordato in via eccezionale); e

| iii) | i costi non si differenziano significativamente dai costi del personale che svolge mansioni analoghe in forza di un contratto di lavoro subordinato con il beneficiario. |
| --- | --- |

iii)

i costi non si differenziano significativamente dai costi del personale che svolge mansioni analoghe in forza di un contratto di lavoro subordinato con il beneficiario.

I metodi di calcolo raccomandati per i costi diretti del personale sono indicati nell'appendice;

| b) | le spese di viaggio e le relative indennità di soggiorno, purché tali costi corrispondano alle prassi consuete del beneficiario in materia di trasferte; |
| --- | --- |

b)

le spese di viaggio e le relative indennità di soggiorno, purché tali costi corrispondano alle prassi consuete del beneficiario in materia di trasferte;

| c) | i costi di ammortamento delle attrezzature o di altri beni (nuovi o di seconda mano), come riportati nel rendiconto contabile del beneficiario, purché il bene:






  i) | sia ammortizzato secondo i principi contabili internazionali e le consuete prassi contabili del beneficiario; e |
| --- | --- | --- |

c)

i costi di ammortamento delle attrezzature o di altri beni (nuovi o di seconda mano), come riportati nel rendiconto contabile del beneficiario, purché il bene:

i)

sia ammortizzato secondo i principi contabili internazionali e le consuete prassi contabili del beneficiario; e

| ii) | sia stato acquistato in conformità alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione, se l'acquisto è avvenuto durante il periodo di attuazione. |
| --- | --- |

ii)

sia stato acquistato in conformità alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione, se l'acquisto è avvenuto durante il periodo di attuazione.

Sono inoltre ammissibili i costi di noleggio o leasing di attrezzature o altri beni, purché tali costi non superino i costi di ammortamento di attrezzature o beni analoghi ed escludano eventuali oneri finanziari.

Per la determinazione dei costi ammissibili può essere presa in considerazione soltanto la quota dei costi di ammortamento, noleggio o leasing delle attrezzature corrispondente al periodo di attuazione e al tasso di utilizzo effettivo ai fini dell'azione. In via eccezionale, le condizioni particolari possono stabilire che sia ammissibile il costo integrale di acquisto delle attrezzature, ove giustificato dalla natura dell'azione e dal contesto di utilizzo delle attrezzature o dei beni;

| d) | i costi dei materiali di consumo e delle forniture, purché:






  i) | siano acquistati conformemente alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione; e |
| --- | --- | --- |

d)

i costi dei materiali di consumo e delle forniture, purché:

i)

siano acquistati conformemente alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione; e

| ii) | siano destinati direttamente all'azione; |
| --- | --- |

ii)

siano destinati direttamente all'azione;

| e) | i costi derivanti direttamente dalle condizioni imposte dalla convenzione (diffusione delle informazioni, valutazione specifica dell'azione, audit, traduzioni, riproduzione), inclusi i costi delle garanzie finanziarie richieste, purché i servizi corrispondenti siano acquistati conformemente alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione; |
| --- | --- |

e)

i costi derivanti direttamente dalle condizioni imposte dalla convenzione (diffusione delle informazioni, valutazione specifica dell'azione, audit, traduzioni, riproduzione), inclusi i costi delle garanzie finanziarie richieste, purché i servizi corrispondenti siano acquistati conformemente alle norme sugli appalti di esecuzione stabilite nella convenzione di sovvenzione;

| f) | i costi derivanti da subappalti, purché siano soddisfatte le condizioni specifiche in materia di subappalti stabilite nella convenzione di sovvenzione; |
| --- | --- |

f)

i costi derivanti da subappalti, purché siano soddisfatte le condizioni specifiche in materia di subappalti stabilite nella convenzione di sovvenzione;

| g) | i costi del sostegno finanziario a terzi, purché siano soddisfatte le condizioni stabilite nella convenzione di sovvenzione; |
| --- | --- |

g)

i costi del sostegno finanziario a terzi, purché siano soddisfatte le condizioni stabilite nella convenzione di sovvenzione;

| h) | diritti, imposte e oneri versati dal beneficiario, in particolare l'imposta sul valore aggiunto (IVA), purché compresi nei costi diretti ammissibili e salvo diversamente specificato nella convenzione di sovvenzione. |
| --- | --- |

h)

diritti, imposte e oneri versati dal beneficiario, in particolare l'imposta sul valore aggiunto (IVA), purché compresi nei costi diretti ammissibili e salvo diversamente specificato nella convenzione di sovvenzione.

11.2.2   Costi indiretti ammissibili (spese generali)

I costi indiretti sono i costi non direttamente connessi all'attuazione dell'azione e quindi non direttamente riconducibili ad essa.

Un importo corrispondente a un tasso fisso del 7 % del totale dei costi diretti ammissibili per l'azione è ammissibile a titolo di costi indiretti e rappresenta le spese amministrative generali del beneficiario che possono essere considerate imputabili all'azione/al progetto.

I costi indiretti non possono comprendere i costi iscritti in un'altra rubrica del bilancio.

Si richiama l'attenzione dei richiedenti sul fatto che, se ricevono una sovvenzione di funzionamento finanziata dal bilancio UE o Euratom, non possono dichiarare costi indiretti per i periodi compresi nella sovvenzione di funzionamento, tranne nel caso in cui possano dimostrare che tale sovvenzione non copre alcun costo dell'azione.

Per dimostrarlo, in linea di principio il beneficiario deve:

| a. | utilizzare un sistema di contabilità analitica dei costi che consenta di separare tutti i costi (comprese le spese generali) riconducibili alla sovvenzione di funzionamento e alla sovvenzione dell'azione. A tal fine il beneficiario deve utilizzare criteri di ripartizione e codici contabili affidabili con cui garantisce che la ripartizione dei costi è effettuata in modo equo, obiettivo e realistico; |
| --- | --- |

a.

utilizzare un sistema di contabilità analitica dei costi che consenta di separare tutti i costi (comprese le spese generali) riconducibili alla sovvenzione di funzionamento e alla sovvenzione dell'azione. A tal fine il beneficiario deve utilizzare criteri di ripartizione e codici contabili affidabili con cui garantisce che la ripartizione dei costi è effettuata in modo equo, obiettivo e realistico;

| b. | registrare separatamente:






  — | tutti i costi sostenuti per le sovvenzioni di funzionamento (ad esempio costi del personale, costi di gestione generale e altri costi di funzionamento legati a una parte delle sue consuete attività annuali); e |
| --- | --- | --- |

b.

registrare separatamente:

—

tutti i costi sostenuti per le sovvenzioni di funzionamento (ad esempio costi del personale, costi di gestione generale e altri costi di funzionamento legati a una parte delle sue consuete attività annuali); e

| — | tutte le spese sostenute per le sovvenzioni dell'azione (compresi i costi indiretti effettivi legati all'azione). |
| --- | --- |

—

tutte le spese sostenute per le sovvenzioni dell'azione (compresi i costi indiretti effettivi legati all'azione).

Se la sovvenzione di funzionamento copre l'intero bilancio e tutta la consueta attività annuale del beneficiario, quest'ultimo non ha diritto a ricevere alcun costo indiretto a titolo della sovvenzione dell'azione.

11.3.   Costi non ammissibili

Le seguenti voci di spesa non sono considerate costi ammissibili:

| a) | remunerazione del capitale e dividendi versati dal beneficiario; |
| --- | --- |

a)

remunerazione del capitale e dividendi versati dal beneficiario;

| b) | debiti e relativi oneri; |
| --- | --- |

b)

debiti e relativi oneri;

| c) | accantonamenti per perdite o debiti; |
| --- | --- |

c)

accantonamenti per perdite o debiti;

| d) | interessi passivi; |
| --- | --- |

d)

interessi passivi;

| e) | crediti dubbi; |
| --- | --- |

e)

crediti dubbi;

| f) | perdite dovute a operazioni di cambio; |
| --- | --- |

f)

perdite dovute a operazioni di cambio;

| g) | costi dei bonifici effettuati dalla Commissione addebitati dalla banca del beneficiario; |
| --- | --- |

g)

costi dei bonifici effettuati dalla Commissione addebitati dalla banca del beneficiario;

| h) | costi dichiarati dal beneficiario nell'ambito di un'altra azione che riceve una sovvenzione finanziata dal bilancio dell'Unione, ivi comprese le sovvenzioni attribuite da uno Stato membro e finanziate dal bilancio dell'Unione e le sovvenzioni attribuite da organismi diversi dalla Commissione ai fini dell'esecuzione del bilancio dell'Unione. In particolare, i beneficiari che ricevono una sovvenzione di funzionamento finanziata dal bilancio UE o Euratom non possono dichiarare costi indiretti per i periodi compresi nella sovvenzione di funzionamento, tranne nel caso in cui possano dimostrare che tale sovvenzione di funzionamento non copre alcun costo dell'azione; |
| --- | --- |

h)

costi dichiarati dal beneficiario nell'ambito di un'altra azione che riceve una sovvenzione finanziata dal bilancio dell'Unione, ivi comprese le sovvenzioni attribuite da uno Stato membro e finanziate dal bilancio dell'Unione e le sovvenzioni attribuite da organismi diversi dalla Commissione ai fini dell'esecuzione del bilancio dell'Unione. In particolare, i beneficiari che ricevono una sovvenzione di funzionamento finanziata dal bilancio UE o Euratom non possono dichiarare costi indiretti per i periodi compresi nella sovvenzione di funzionamento, tranne nel caso in cui possano dimostrare che tale sovvenzione di funzionamento non copre alcun costo dell'azione;

| i) | contributi in natura da parte di terzi; |
| --- | --- |

i)

contributi in natura da parte di terzi;

| j) | spese eccessive o sconsiderate; |
| --- | --- |

j)

spese eccessive o sconsiderate;

| k) | IVA detraibile.
  L'IVA (15) non è ammissibile allorché le attività da sostenere attraverso la sovvenzione sono attività tassate/attività esenti con diritto a detrazione o attività della pubblica amministrazione svolte da enti di diritto pubblico di uno Stato membro (ossia attività che scaturiscono dall'esercizio dei poteri sovrani o delle prerogative degli Stati membri in virtù del regime speciale specifico ad essi applicabile conformemente all'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (16): ad esempio polizia, giustizia, definizione e applicazione delle politiche pubbliche ecc.). |
| --- | --- |

k)

IVA detraibile.

L'IVA (15) non è ammissibile allorché le attività da sostenere attraverso la sovvenzione sono attività tassate/attività esenti con diritto a detrazione o attività della pubblica amministrazione svolte da enti di diritto pubblico di uno Stato membro (ossia attività che scaturiscono dall'esercizio dei poteri sovrani o delle prerogative degli Stati membri in virtù del regime speciale specifico ad essi applicabile conformemente all'articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (16): ad esempio polizia, giustizia, definizione e applicazione delle politiche pubbliche ecc.).

11.4.   Pareggio di bilancio

Il bilancio stimato dell'azione deve essere allegato al modulo di domanda e presentare una situazione di pareggio tra entrate e spese.

Il bilancio deve essere redatto in euro.

I richiedenti che sostengono spese in valute diverse dall'euro devono utilizzare il tasso di cambio pubblicato sul sito web InforEuro all'indirizzo

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/how-eu-funding-works/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_it.

Il richiedente deve garantire che le risorse necessarie per realizzare l'azione non siano fornite interamente dalla sovvenzione UE.

Il cofinanziamento dell'azione può avvenire sotto forma di:

| — | risorse proprie del beneficiario; |
| --- | --- |

—

risorse proprie del beneficiario;

| — | entrate generate dall'azione o dal programma di lavoro; |
| --- | --- |

—

entrate generate dall'azione o dal programma di lavoro;

| — | contributi finanziari da parte di terzi. |
| --- | --- |

—

contributi finanziari da parte di terzi.

11.5.   Calcolo dell'importo definitivo della sovvenzione

L'importo definitivo della sovvenzione è calcolato dalla Commissione al momento del pagamento del saldo. Il calcolo prevede le fasi indicate di seguito.

Fase 1 — Applicazione del tasso di rimborso ai costi ammissibili e aggiunta dell'importo corrispondente al tasso fisso

L'importo della fase 1 è ottenuto applicando il tasso di rimborso specificato nella sezione 11.1.1 ai costi ammissibili effettivamente sostenuti e approvati dalla Commissione, compresi i costi dichiarati sulla base di un tasso fisso cui si applica il tasso di cofinanziamento in conformità alla sezione 11.1.2.

Fase 2 — Limitazione all'importo massimo della sovvenzione

L'importo totale versato ai beneficiari dalla Commissione non può in alcun caso superare l'importo massimo della sovvenzione indicato nella convenzione di sovvenzione. Se l'importo determinato nella fase 1 supera tale importo massimo, l'importo definitivo della sovvenzione è limitato a quest'ultimo importo.

Se l'attività svolta da volontari è dichiarata come parte dei costi diretti ammissibili, l'importo definitivo della sovvenzione è limitato all'importo dei costi ammissibili totali approvati dalla Commissione al netto dell'importo corrispondente all'attività dei volontari approvato dalla Commissione.

Fase 3 — Riduzione dovuta al principio del divieto del fine di lucro

Per «lucro» si intende un surplus delle entrate rispetto ai costi ammissibili totali dell'azione, in cui le entrate corrispondono all'importo ottenuto svolgendo le fasi 1 e 2 cui si aggiungono i ricavi generati dall'azione per beneficiari ed entità affiliate diversi dalle organizzazioni senza scopo di lucro.

I contributi in natura e finanziari da parte di terzi non sono considerati entrate.

I costi ammissibili totali dell'azione sono i costi ammissibili totali consolidati approvati dalla Commissione. I ricavi generati dall'azione corrispondono ai ricavi consolidati accertati, generati o confermati per beneficiari ed entità affiliate diversi dalle organizzazioni senza scopo di lucro alla data di compilazione della domanda di pagamento a saldo.

In caso di lucro, questo sarà detratto in proporzione al tasso finale di rimborso dei costi ammissibili effettivi dell'azione approvati dalla Commissione.

Fase 4 — Riduzione per attuazione inadeguata o violazione di altri obblighi

La Commissione può ridurre l'importo massimo della sovvenzione se l'azione non è stata realizzata adeguatamente (cioè in caso di mancata attuazione o di attuazione carente, parziale o tardiva) o in caso di violazione di un altro obbligo previsto dalla convenzione.

L'importo della riduzione sarà proporzionale al grado di attuazione inadeguata dell'azione o alla gravità della violazione.

11.6.   Relazioni e modalità di pagamento

11.6.1.   Modalità di pagamento

Il beneficiario può chiedere i seguenti pagamenti, purché siano soddisfatte le condizioni della convenzione di sovvenzione (ad esempio termini di pagamento, massimali ecc.). Le richieste di pagamento devono essere accompagnate dai documenti indicati in appresso e descritti dettagliatamente nella convenzione di sovvenzione:

| Richiesta di pagamento | Documenti di accompagnamento |
| --- | --- |
| Un pagamento di prefinanziamento corrispondente al 40 % dell'importo massimo della sovvenzione. | Garanzia finanziaria (cfr. sezione 11.6.2) |
| Un pagamento intermedio
  Ai fini della determinazione dell'importo dovuto a titolo di pagamento intermedio, il tasso di rimborso da applicare ai costi ammissibili approvati dalla Commissione è dell'80 %.
  Il pagamento intermedio non può superare il 40 % dell'importo massimo della sovvenzione.
  L'importo complessivo del prefinanziamento e dei pagamenti intermedi non può superare l' 80 % dell'importo massimo della sovvenzione. | (a) | Relazione tecnica intermedia; |

Richiesta di pagamento

Documenti di accompagnamento

Un pagamento di prefinanziamento corrispondente al 40 % dell'importo massimo della sovvenzione.

Garanzia finanziaria (cfr. sezione 11.6.2)

Un pagamento intermedio

Ai fini della determinazione dell'importo dovuto a titolo di pagamento intermedio, il tasso di rimborso da applicare ai costi ammissibili approvati dalla Commissione è dell'80 %.

Il pagamento intermedio non può superare il 40 % dell'importo massimo della sovvenzione.

L'importo complessivo del prefinanziamento e dei pagamenti intermedi non può superare l' 80 % dell'importo massimo della sovvenzione.

(a)

Relazione tecnica intermedia;

| (b) | rendiconto finanziario intermedio |
| --- | --- |

(b)

rendiconto finanziario intermedio

Pagamento a saldo

La Commissione stabilisce l'importo del pagamento sulla base del calcolo dell'importo definitivo della sovvenzione (cfr. sezione 11.5). Se l'importo complessivo dei pagamenti precedenti è superiore all'importo definitivo della sovvenzione, il beneficiario sarà tenuto a rimborsare l'importo versato in eccesso dalla Commissione tramite un ordine di riscossione.

| (a) | Relazione tecnica finale; |
| --- | --- |

(a)

Relazione tecnica finale;

| (b) | rendiconto finanziario finale; |
| --- | --- |

(b)

rendiconto finanziario finale;

| (c) | rendiconto finanziario sintetico che riporta i dati aggregati dei rendiconti finanziari già presentati in precedenza e indica le entrate. |
| --- | --- |

(c)

rendiconto finanziario sintetico che riporta i dati aggregati dei rendiconti finanziari già presentati in precedenza e indica le entrate.

In caso di carente capacità finanziaria si applica la sezione 8.1.

11.6.2.   Garanzia di prefinanziamento

Può essere richiesta una garanzia di prefinanziamento per un importo massimo pari al prefinanziamento al fine di limitare i rischi finanziari collegati al versamento dei prefinanziamenti.

La garanzia finanziaria, in euro, è fornita da una banca o da un'istituzione finanziaria riconosciuta, stabilita in uno Stato membro dell'UE. Qualora il beneficiario sia stabilito in un paese terzo, la Commissione può accettare che una banca o un'istituzione finanziaria stabilita in tale paese terzo fornisca la garanzia, se ritiene che tale banca o istituzione finanziaria presenti un grado di sicurezza e caratteristiche equivalenti a quelli offerti da una banca o un'istituzione finanziaria stabilita in uno Stato membro. Non sono accettate come garanzie finanziarie somme bloccate su conti bancari.

La garanzia può essere sostituita da:

| — | una fideiussione in solido di un terzo; o |
| --- | --- |

—

una fideiussione in solido di un terzo; o

| — | una garanzia solidale dei beneficiari di un'azione che sono parti della medesima convenzione di sovvenzione. |
| --- | --- |

—

una garanzia solidale dei beneficiari di un'azione che sono parti della medesima convenzione di sovvenzione.

La garanzia è svincolata man mano che il prefinanziamento è liquidato mediante pagamenti intermedi o il pagamento a saldo, conformemente alle condizioni della convenzione di sovvenzione.

Invece di richiedere una garanzia di prefinanziamento, la Commissione può decidere di frazionare il pagamento del prefinanziamento in più versamenti.

11.7.   Altre condizioni finanziarie

a)   
  Divieto di cumulo

Un'azione può ricevere un'unica sovvenzione a carico del bilancio dell'UE.

b)   
  Non retroattività

È esclusa l'attribuzione retroattiva di sovvenzioni per azioni già concluse.

Può essere attribuita una sovvenzione per un'azione già avviata solo se il richiedente può provare nella domanda di sovvenzione la necessità di avviare l'azione prima della firma della convenzione di sovvenzione.

In questi casi i costi ammissibili al finanziamento non possono essere stati sostenuti prima della data di presentazione della domanda di sovvenzione.

c)   
  Appalti/subappalti di esecuzione

Quando l'attuazione dell'azione richiede l'aggiudicazione di appalti (appalti di esecuzione), il beneficiario, evitando ogni conflitto d'interessi, può aggiudicare l'appalto conformemente alle sue consuete prassi in materia di acquisti, purché l'appalto sia aggiudicato all'offerta economicamente più vantaggiosa o, se del caso, che presenta il prezzo più basso.

Il beneficiario è tenuto a documentare in modo chiaro la procedura di appalto e a conservare la documentazione ai fini di un eventuale audit.

Le entità che agiscono in qualità di amministrazioni aggiudicatrici ai sensi della direttiva 2014/24/UE (17) o in qualità di enti aggiudicatori ai sensi della direttiva 2014/25/UE (18) devono attenersi alle norme nazionali applicabili in materia di appalti pubblici.

I beneficiari possono subappaltare prestazioni facenti parte dell'azione. In tal caso essi devono garantire che, oltre alle suddette condizioni relative all'offerta economicamente più vantaggiosa e all'assenza di conflitti d'interessi, siano soddisfatte anche le condizioni seguenti:

| a) | il subappalto non comprende prestazioni fondamentali dell'azione; |
| --- | --- |

a)

il subappalto non comprende prestazioni fondamentali dell'azione;

| b) | il ricorso al subappalto è giustificato tenuto conto della natura dell'azione e di quanto necessario per la sua attuazione; |
| --- | --- |

b)

il ricorso al subappalto è giustificato tenuto conto della natura dell'azione e di quanto necessario per la sua attuazione;

| c) | i costi stimati del subappalto sono chiaramente identificabili nel bilancio stimato; |
| --- | --- |

c)

i costi stimati del subappalto sono chiaramente identificabili nel bilancio stimato;

| d) | qualsiasi ricorso al subappalto che non sia previsto nella descrizione dell'azione è comunicato dal beneficiario e approvato dalla Commissione. La Commissione può concedere l'approvazione:






  i) | prima di ogni ricorso al subappalto, se i beneficiari chiedono una modifica; |
| --- | --- | --- |

d)

qualsiasi ricorso al subappalto che non sia previsto nella descrizione dell'azione è comunicato dal beneficiario e approvato dalla Commissione. La Commissione può concedere l'approvazione:

i)

prima di ogni ricorso al subappalto, se i beneficiari chiedono una modifica;

| ii) | dopo il ricorso al subappalto, se quest'ultimo:






  — | è specificamente giustificato nella relazione tecnica intermedia o finale; e |
| --- | --- | --- |

ii)

dopo il ricorso al subappalto, se quest'ultimo:

—

è specificamente giustificato nella relazione tecnica intermedia o finale; e

| — | non comporta modifiche della convenzione di sovvenzione che potrebbero rimettere in discussione la decisione di attribuzione della sovvenzione o violare il principio della parità di trattamento dei richiedenti; |
| --- | --- |

—

non comporta modifiche della convenzione di sovvenzione che potrebbero rimettere in discussione la decisione di attribuzione della sovvenzione o violare il principio della parità di trattamento dei richiedenti;

| e) | i beneficiari garantiscono che determinate condizioni applicabili ai beneficiari, elencate nella convenzione di sovvenzione (ad esempio visibilità, riservatezza ecc.) siano applicabili anche ai subappaltatori. |
| --- | --- |

e)

i beneficiari garantiscono che determinate condizioni applicabili ai beneficiari, elencate nella convenzione di sovvenzione (ad esempio visibilità, riservatezza ecc.) siano applicabili anche ai subappaltatori.

d)   
  Sostegno finanziario a terzi

Le domande non possono prevedere un sostegno finanziario a terzi.

12.   PUBBLICITÀ

12.1.   Da parte dei beneficiari

I beneficiari sono tenuti a indicare chiaramente il contributo dell'Unione europea in tutte le pubblicazioni o nell'ambito delle attività per le quali è impiegata la sovvenzione.

A questo proposito i beneficiari sono tenuti a dare visibilità sufficiente al nome e all'emblema della Commissione europea in tutte le pubblicazioni, i manifesti, i programmi e gli altri prodotti, nonché nel corso delle attività correlate (conferenze, seminari ecc.), realizzati nel quadro del progetto cofinanziato.

A tal fine devono utilizzare:

| — | il testo: «Con il sostegno finanziario dell'Unione europea»; |
| --- | --- |

—

il testo: «Con il sostegno finanziario dell'Unione europea»;

| — | l'emblema disponibile all'indirizzo https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_it; |
| --- | --- |

—

l'emblema disponibile all'indirizzo https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_it;

| — | le seguenti clausole di esclusione della responsabilità:


  Per le pubblicazioni in formato cartaceo o elettronico:


  «La presente pubblicazione è stata realizzata con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.»


  Per i siti web e gli account sui social media:


  «Il presente <sito web/account> è stato creato e gestito con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.»


  Per i filmati e altro materiale audiovisivo:


  «Il/la presente <filmato/film/programma/registrazione> è stato/stata realizzato/realizzata con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.» |
| --- | --- |

—

le seguenti clausole di esclusione della responsabilità:

Per le pubblicazioni in formato cartaceo o elettronico:

«La presente pubblicazione è stata realizzata con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.»

Per i siti web e gli account sui social media:

«Il presente <sito web/account> è stato creato e gestito con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.»

Per i filmati e altro materiale audiovisivo:

«Il/la presente <filmato/film/programma/registrazione> è stato/stata realizzato/realizzata con il sostegno finanziario dell'Unione europea. Il suo contenuto è esclusiva responsabilità di <nome dell'autore/del partner> e non riflette necessariamente le opinioni dell'Unione europea.»

Qualora tale condizione non sia pienamente rispettata, la sovvenzione attribuita al beneficiario potrà essere ridotta conformemente alle disposizioni della convenzione di sovvenzione.

Oltre agli obblighi di cui sopra, i beneficiari sono invitati (ma non tenuti) ad aggiornare la cartina sul sito web Inforegio, inserendo una voce con esempi delle loro azioni.

12.2.   Da parte della Commissione

Ad eccezione delle borse di studio corrisposte alle persone fisiche e degli altri aiuti diretti versati a persone fisiche estremamente bisognose, tutte le informazioni relative alle sovvenzioni attribuite nel corso di un esercizio finanziario sono pubblicate su un sito web delle istituzioni dell'Unione europea entro il 30 giugno dell'anno successivo all'esercizio finanziario in cui sono state attribuite le sovvenzioni.

La Commissione pubblicherà le seguenti informazioni:

| — | il nome del beneficiario; |
| --- | --- |

—

il nome del beneficiario;

| — | l'indirizzo del beneficiario se si tratta di una persona giuridica, la regione (quale definita al livello NUTS 2 (19)) se il beneficiario è una persona fisica ed è domiciliato all'interno dell'UE o l'equivalente se è domiciliato al di fuori dell'UE; |
| --- | --- |

—

l'indirizzo del beneficiario se si tratta di una persona giuridica, la regione (quale definita al livello NUTS 2 (19)) se il beneficiario è una persona fisica ed è domiciliato all'interno dell'UE o l'equivalente se è domiciliato al di fuori dell'UE;

| — | l'oggetto della sovvenzione; |
| --- | --- |

—

l'oggetto della sovvenzione;

| — | l'importo attribuito. |
| --- | --- |

—

l'importo attribuito.

Su richiesta motivata e debitamente documentata del beneficiario, la Commissione rinuncia alla pubblicazione se tale divulgazione rischia di ledere i diritti e le libertà delle persone fisiche interessate tutelati dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea oppure gli interessi commerciali dei beneficiari.

13.   TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La risposta a un invito a presentare proposte comporta la registrazione e il trattamento di dati personali (quali nome, indirizzo e curriculum vitae). Tali dati saranno trattati conformemente alle disposizioni del regolamento (UE) 2018/1725 sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE. Salvo indicazione contraria i quesiti posti e i dati personali richiesti necessari a valutare la domanda conformemente all'invito a presentare proposte saranno soggetti a trattamento esclusivamente a detto fine da parte della DG REGIO, Unità «Gestione finanziaria e di bilancio».

I dati personali possono essere registrati nel sistema di individuazione precoce e di esclusione della Commissione, qualora il beneficiario si trovi in una delle situazioni menzionate agli articoli 136 e 141 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 (20). Per maggiori informazioni si veda l'informativa sulla privacy al seguente indirizzo:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/rules-public-procurement/data-protection-public-procurement-procedures_it.

14.   PROCEDURA PER LA PRESENTAZIONE DELLE PROPOSTE

Le proposte devono essere presentate entro il termine di cui alla sezione 3.

Non è consentita alcuna modifica della domanda una volta trascorso il termine per la presentazione. Se tuttavia dovesse essere necessario chiarire alcuni aspetti o correggere errori materiali, la Commissione può contattare il richiedente durante la procedura di valutazione.

I richiedenti sono informati per iscritto in merito ai risultati della procedura di selezione.

Le domande, in formato PDF, devono essere presentate per posta elettronica al seguente indirizzo:

REGIO-CALL-FOR-MEDIA@ec.europa.eu.

Fanno fede la data e l'ora di ricevimento dell'email cui è allegata la domanda.

Non saranno accettate le domande inviate per posta o per fax.

Contatti

Per eventuali quesiti relativi al presente invito, scrivere all'indirizzo REGIO-CONTRACTS@ec.europa.eu. Al fine di garantire una gestione efficiente delle richieste di informazione, si prega di indicare chiaramente nell'oggetto o nel corpo dell'email il riferimento al presente invito a presentare proposte.

Al fine di garantire la parità di trattamento di tutti i possibili richiedenti, le risposte ai quesiti posti saranno pubblicate nell'elenco di domande e risposte (Q&A) disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/regional_policy/it/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/. I richiedenti possono inviare i quesiti all'indirizzo sopraindicato al più tardi 10 giorni prima del termine per la presentazione delle proposte.

Allegati:

| — | modulo di domanda; |
| --- | --- |

—

modulo di domanda;

| — | elenco dei documenti da presentare; |
| --- | --- |

—

elenco dei documenti da presentare;

| — | modello di convenzione di sovvenzione. |
| --- | --- |

—

modello di convenzione di sovvenzione.

---

(1)  https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2020_financing_decision_ta.pdf

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/it/policy/what/investment-policy/

(3)  https://www.consilium.europa.eu/it/meetings/gac/2017/04/25/

(4)  https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0201_IT.html

(5)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/informing/events/3005-pamhagen/20170523_joint_communication_actions.pdf

(6)  Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (in particolare gli articoli da 115 a 117 e l'allegato XII) (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

(7)  Ai fini del presente invito a presentare proposte si intende per «misura di informazione» un insieme autonomo e coerente di attività di informazione relative alla politica di coesione dell'UE.

(8)  Con il presente invito a presentare proposte la Commissione europea sostiene misure di informazione relative alla politica di coesione dell'UE, che si esplica mediante tre fondi principali: il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), il Fondo di coesione (FC) e il Fondo sociale europeo (FSE). Nel contesto dato, è ammissibile un progetto che riguarda l'impatto di uno di tali fondi in una regione.

(9)  https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/just-transition-mechanism/just-transition-funding-sources_it

(10)  https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/recovery-plan-europe_it

(11)  L'elenco non è esaustivo.

(12)  Organismi di diritto pubblico od organismi di diritto privato investiti di attribuzioni di servizio pubblico.

(13)  Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica.

(14)  Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

(15)  Articolo 186, paragrafo 4, lettera c), del regolamento finanziario.

(16)  GU L 347 dell'11.12.2006, pag. 1.

(17)  Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65).

(18)  Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243).

(19)  Regolamento (CE) n. 105/2007 della Commissione, del 1o febbraio 2007, recante modifica degli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (GU L 39 del 10.2.2007, pag. 1).

(20)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046

---

Appendice

Condizioni specifiche per i costi diretti del personale

1.   Calcolo

Le modalità di calcolo dei costi diretti ammissibili del personale indicate alle lettere a) e b) in appresso sono raccomandate e accettate in quanto offrono una garanzia che i costi dichiarati sono reali.

Nel caso in cui il beneficiario utilizzi un metodo diverso per il calcolo dei costi del personale, la Commissione può accettarlo se ritiene che offra un livello adeguato di garanzia che i costi dichiarati sono reali.

a)   Per le persone che lavorano esclusivamente per l'azione:

{tariffa mensile per la persona

moltiplicata per

il numero di mesi di lavoro effettivamente dedicati all'azione}.

I mesi dichiarati per queste persone non possono essere dichiarati per eventuali altre sovvenzioni UE o Euratom.

La tariffa mensile è calcolata come segue:

{costi del personale annuali per la persona

diviso 12}

utilizzando i costi del personale per ciascun esercizio finanziario completo compreso nel periodo di riferimento in questione.

Se un esercizio finanziario non è chiuso alla fine del periodo di riferimento, i beneficiari devono utilizzare la tariffa mensile dell'ultimo esercizio chiuso disponibile.

b)   Per le persone che lavorano all'azione a tempo parziale:

| i) | se la persona è assegnata all'azione per una percentuale fissa dell'orario di lavoro:
  {tariffa mensile per la persona moltiplicata per la percentuale dell'orario assegnata all'azione
  moltiplicata per
  il numero di mesi di lavoro effettivamente dedicati all'azione}.
  La percentuale dell'orario di lavoro dichiarata per queste persone non può essere dichiarata per eventuali altre sovvenzioni UE o Euratom.
  La tariffa mensile è calcolata nel modo sopraindicato; |
| --- | --- |

i)

se la persona è assegnata all'azione per una percentuale fissa dell'orario di lavoro:

{tariffa mensile per la persona moltiplicata per la percentuale dell'orario assegnata all'azione

moltiplicata per

il numero di mesi di lavoro effettivamente dedicati all'azione}.

La percentuale dell'orario di lavoro dichiarata per queste persone non può essere dichiarata per eventuali altre sovvenzioni UE o Euratom.

La tariffa mensile è calcolata nel modo sopraindicato;

| ii) | negli altri casi:
  {tariffa oraria per la persona moltiplicata per il numero di ore di lavoro effettivamente dedicate all'azione}
  o
  {tariffa giornaliera per la persona moltiplicata per il numero di giorni di lavoro effettivamente dedicati all'azione}
  (arrotondata per eccesso o per difetto alla mezza giornata più vicina).
  Il numero di ore/giorni effettivi dichiarati per una persona deve essere identificabile e verificabile.
  Il numero totale di ore/giorni dichiarati nel quadro delle sovvenzioni UE o Euratom per una persona per un anno non può essere superiore al numero di ore/giorni produttivi annuali usati per il calcolo della tariffa oraria/giornaliera. Il numero massimo di ore/giorni che si possono dichiarare per la sovvenzione è quindi:
  {numero di ore/giorni produttivi annuali per l'anno (cfr. sotto)
  meno
  numero complessivo di ore e giorni dichiarato dal beneficiario, per tale persona e tale anno, per altre sovvenzioni UE o Euratom}.
  La «tariffa oraria/giornaliera» è calcolata come segue:
  {costi del personale annuali per la persona
  diviso
  il numero di ore/giorni produttivi individuali annuali}
  usando i costi del personale e il numero di ore/giorni produttivi annuali per ciascun esercizio finanziario completo compreso nel periodo di riferimento in questione.
  Se un esercizio finanziario non è chiuso alla fine del periodo di riferimento, i beneficiari devono utilizzare la tariffa oraria/giornaliera dell'ultimo esercizio chiuso disponibile.
  Il «numero di ore/giorni produttivi individuali annuali» è il numero totale di ore/giorni effettivamente lavorati dalla persona nel corso dell'anno. Esso non può comprendere i giorni festivi e altre assenze (ad es. assenze per malattia, congedi di maternità, congedi speciali ecc.). Può tuttavia comprendere gli straordinari e il tempo dedicato a riunioni, attività di formazione e altre attività simili. |
| --- | --- |

ii)

negli altri casi:

{tariffa oraria per la persona moltiplicata per il numero di ore di lavoro effettivamente dedicate all'azione}

o

{tariffa giornaliera per la persona moltiplicata per il numero di giorni di lavoro effettivamente dedicati all'azione}

(arrotondata per eccesso o per difetto alla mezza giornata più vicina).

Il numero di ore/giorni effettivi dichiarati per una persona deve essere identificabile e verificabile.

Il numero totale di ore/giorni dichiarati nel quadro delle sovvenzioni UE o Euratom per una persona per un anno non può essere superiore al numero di ore/giorni produttivi annuali usati per il calcolo della tariffa oraria/giornaliera. Il numero massimo di ore/giorni che si possono dichiarare per la sovvenzione è quindi:

{numero di ore/giorni produttivi annuali per l'anno (cfr. sotto)

meno

numero complessivo di ore e giorni dichiarato dal beneficiario, per tale persona e tale anno, per altre sovvenzioni UE o Euratom}.

La «tariffa oraria/giornaliera» è calcolata come segue:

{costi del personale annuali per la persona

diviso

il numero di ore/giorni produttivi individuali annuali}

usando i costi del personale e il numero di ore/giorni produttivi annuali per ciascun esercizio finanziario completo compreso nel periodo di riferimento in questione.

Se un esercizio finanziario non è chiuso alla fine del periodo di riferimento, i beneficiari devono utilizzare la tariffa oraria/giornaliera dell'ultimo esercizio chiuso disponibile.

Il «numero di ore/giorni produttivi individuali annuali» è il numero totale di ore/giorni effettivamente lavorati dalla persona nel corso dell'anno. Esso non può comprendere i giorni festivi e altre assenze (ad es. assenze per malattia, congedi di maternità, congedi speciali ecc.). Può tuttavia comprendere gli straordinari e il tempo dedicato a riunioni, attività di formazione e altre attività simili.

2.   Documenti giustificativi relativi ai costi del personale dichiarati come costi reali

Per le persone che lavorano esclusivamente per l'azione, qualora i costi diretti del personale siano calcolati conformemente alla lettera a), non occorre registrare il tempo di lavoro se il beneficiario firma una dichiarazione attestante che le persone interessate hanno lavorato esclusivamente per l'azione.

Per le persone assegnate all'azione per una percentuale fissa dell'orario di lavoro, qualora i costi diretti del personale siano calcolati conformemente alla lettera b), punto i), non occorre registrare il tempo di lavoro se il beneficiario firma una dichiarazione attestante che le persone interessate hanno effettivamente dedicato all'azione tale percentuale fissa dell'orario di lavoro.

Per le persone che lavorano a tempo parziale per l'azione, qualora i costi diretti del personale siano calcolati conformemente alla lettera b), punto ii), i beneficiari devono provvedere alla registrazione del numero di ore/giorni dichiarati. La registrazione deve essere effettuata per iscritto ed essere approvata dalle persone che lavorano per l'azione e dai loro supervisori, almeno mensilmente.

In assenza di una registrazione affidabile delle ore di lavoro dedicate all'azione, la Commissione può accettare prove alternative che attestino il numero di ore/giorni dichiarati se ritiene che offrano un livello di affidabilità adeguato.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/24

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9911 —
  Voith/PCSH/TSA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 362/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Voith Austria GmbH («Voith», Austria), appartenente al gruppo Voith GmbH & Co. KGaA («gruppo Voith», Germania), |
| --- | --- |

—

Voith Austria GmbH («Voith», Austria), appartenente al gruppo Voith GmbH & Co. KGaA («gruppo Voith», Germania),

| — | PCS Holding AG («PCSH», Svizzera), |
| --- | --- |

—

PCS Holding AG («PCSH», Svizzera),

| — | Traktionssysteme Austria GmbH («TSA», Austria). |
| --- | --- |

—

Traktionssysteme Austria GmbH («TSA», Austria).

Voith e PCSH acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di TSA.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | il gruppo Voith opera nei seguenti settori: produzione e commercializzazione di macchine per la fabbricazione di carta, impianti idroelettrici, tecnologie di trasmissione e di controllo per veicoli commerciali e autobus, macchine agricole e da costruzione, veicoli su rotaia, applicazioni per l’industria e la navigazione, in particolare per una varietà di settori industriali tra cui l’industria chimica e petrolchimica, l’industria petrolifera e del gas, l’industria mineraria e siderurgica. Il gruppo Voith opera anche nell’automazione e nelle tecnologie dell’informazione per la costruzione di macchinari e impianti, |
| --- | --- |

—

il gruppo Voith opera nei seguenti settori: produzione e commercializzazione di macchine per la fabbricazione di carta, impianti idroelettrici, tecnologie di trasmissione e di controllo per veicoli commerciali e autobus, macchine agricole e da costruzione, veicoli su rotaia, applicazioni per l’industria e la navigazione, in particolare per una varietà di settori industriali tra cui l’industria chimica e petrolchimica, l’industria petrolifera e del gas, l’industria mineraria e siderurgica. Il gruppo Voith opera anche nell’automazione e nelle tecnologie dell’informazione per la costruzione di macchinari e impianti,

| — | PCSH opera nel settore dei veicoli su rotaia e dei veicoli speciali per i comuni e l’agricoltura attraverso partecipazioni azionarie, |
| --- | --- |

—

PCSH opera nel settore dei veicoli su rotaia e dei veicoli speciali per i comuni e l’agricoltura attraverso partecipazioni azionarie,

| — | TSA produce, in particolare, motori a trazione elettrica e generatori. |
| --- | --- |

—

TSA produce, in particolare, motori a trazione elettrica e generatori.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9911 — Voith/PCSH/TSA

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 28.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 362/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 362/26

---

Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione

(2020/C 362/06)

La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).

COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA

«PROSECCO»

PDO-IT-A0516-AM07

Data della comunicazione: 14.8.2020

DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA

1.   Prosecco DOP — Spumante rosé — nella categoria VS e VSQ

È inserita la tipologia spumante rosé al fine di introdurre nella denominazione una produzione di spumante ottenuto da vitigni Glera B. e Pinot nero vinificato in rosso.

Tale tipologia era già diffusa nel territorio interessato anche se prodotta con denominazione merceologica diversa.

La modifica riguarda il disciplinare all’articolo 1,2,4,5,8 e 9 ed il documento unico alle sezioni 4,5,8 e 9.

2.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Base ampelografica

La tipologia spumante rosé prevede la seguente composizione di varietà di viti: Glera B. minimo 85 %, massimo 90 %; Pinot nero vinificato in rosso minimo 10 %, massimo 15 %. Detta composizione permette di ottenere la colorazione «rosé».

La modifica riguarda il disciplinare all’articolo 2 e non riguarda il documento unico.

3.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Resa di uva ad ettaro e titolo alcolometrico volumico naturale minimo

La resa massima di uva della varietà Pinot nero è stata stabilita a 13 500 kg/ha per consentire una maggiore concentrazione di sostanza colorante ed una maggiore stabilità della stessa.

Il titolo alcolometrico volumico naturale minimo è stato indicato a 9 % vol.

La modifica riguarda il disciplinare all’articolo 4 ed il documento unico alle sezioni 4 e 5 b.

4.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Elaborazione

La tipologia deve essere prodotta esclusivamente per fermentazione naturale a mezzo autoclave con un periodo di elaborazione non inferiore a 60 giorni. Tale modalità di produzione consente al lievito di rilasciare dei composti come le mannoproteine le quali svolgono un'azione protettiva della sostanza colorante (complessi antociano-tannini a basso peso molecolare) nei confronti dell’ossidazione e dell’anidrite solforosa, inoltre conferisce una maggiore complessità olfattiva e gustativa.

La modifica riguarda l’articolo 5 del disciplinare e non riguarda il documento unico.

5.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Pratiche enologiche

E’ consentita nelle partite di prodotto destinate alla preparazione del vino spumante rosé e vino spumante di qualità rosé, l’aggiunta di prodotti ottenuti dalla vinificazione di uve Pinot nero (vinificato in rosso), in quantità non inferiore al 10 % e non superiore al 15 %, a condizione che il vigneto, dal quale provengono le uve Glera B. impiegate nella vinificazione, sia coltivato in purezza varietale o comunque che la presenza di uve Pinot nero, in aggiunta a quello consentito per tale pratica, non superi la percentuale del 15 %. Tale pratica enologica è in analogia a quanto già previsto per le tipologie spumante già presenti ed in aderenza della normativa dell’Unione europea.

La modifica riguarda l’articolo 5 del disciplinare ed il documento unico alla sezione 5 a).

6.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Caratteristiche al consumo

In conseguenza della introduzione della tipologia spumante rosé, sono indicate le caratteristiche fisico chimiche ed organolettiche.

La modifica riguarda l’articolo 6 del disciplinare ed il documento unico alla sezione 4.

7.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Etichettatura termine millesimato

Nell’etichettatura di tale tipologia è obbligatorio indicare il termine millesimato, seguito dall’anno di produzione delle uve in conformità all’articolo 49, comma 1 del regolamento delegato (UE) 2019/33della Commissione.

La modifica riguarda l’articolo 7 del disciplinare ed il documento unico alla sezione 9.

8.   Prosecco DOP — Spumante rosé — Immissione al consumo

È prevista l’immissione al consumo a partire dal 1o gennaio dell’anno successivo a quello della vendemmia al fine di consentire un maggior affinamento del prodotto.

La modifica riguarda l’articolo 7 del disciplinare e non riguarda il documento unico.

DOCUMENTO UNICO

1.   Nome del prodotto

Prosecco

2.   Tipo di indicazione geografica

DOP — Denominazione di origine protetta

3.   Categorie di prodotti vitivinicoli

| 1. | Vino |
| --- | --- |

1.

Vino

| 4. | Vino spumante |
| --- | --- |

4.

Vino spumante

| 5. | Vino spumante di qualità |
| --- | --- |

5.

Vino spumante di qualità

| 6. | Vino spumante di qualità del tipo aromatico |
| --- | --- |

6.

Vino spumante di qualità del tipo aromatico

| 8. | Vino frizzante |
| --- | --- |

8.

Vino frizzante

4.   Descrizione dei vini

Prosecco — vino

Colore: giallo paglierino;

Odore: fine, caratteristico, tipico delle uve di provenienza;

Sapore: da secco ad amabile, fresco e caratteristico;

Titolo alcolometrico volumico totale minimo: 10,5 % vol;

Estratto non riduttore minimo: 14 g/l.

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol): | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol): | |
| Acidità totale minima: | 4,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro): | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro): | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol):

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol):

Acidità totale minima:

4,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro):

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro):

Prosecco Spumante — Vino spumante, vino spumante di qualità e vino spumante di qualità del tipo aromatico

Colore: giallo paglierino più o meno intenso, brillante, con spuma persistente;

Odore: fine, caratteristico, tipico delle uve di provenienza;

Sapore: da brut nature a demi-sec, fresco e caratteristico;

Titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11 % vol;

Estratto non riduttore minimo: 14 g/l.

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol): | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol): | |
| Acidità totale minima: | 4,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro): | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro): | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol):

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol):

Acidità totale minima:

4,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro):

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro):

Prosecco — Vino frizzante

Colore: giallo paglierino più o meno intenso, brillante, con evidente sviluppo di bollicine;

Odore: fine, caratteristico, tipico delle uve di provenienza;

Sapore: da secco ad amabile, fresco e caratteristico;

Titolo alcolometrico volumico totale minimo: 10,5 % vol;

Estratto non riduttore minimo: 14 g/l.

Nella tipologia frizzante prodotta tradizionalmente per fermentazione in bottiglia, le caratteristiche organolettiche al consumo possono variare:

Colore: possibile presenza di una velatura;

Odore: gradevole e caratteristico con possibili sentori di crosta di pane e lievito;

Sapore: secco, frizzante, fruttato con possibili sentori di crosta di pane e lievito.

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol): | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol): | |
| Acidità totale minima: | 4 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro): | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro): | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol):

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol):

Acidità totale minima:

4 in grammi per litro espressa in acido tartarico

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro):

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro):

Prosecco — Spumante rosé — Vino spumante, vino spumante di qualità

Colore: rosa tenue più o meno intenso, brillante, con spuma persistente;

Odore: fine, caratteristico, tipico delle uve di provenienza;

Sapore: da brut nature a extra dry, fresco e caratteristico;

Titolo alcolometrico volumico totale minimo: 11 % vol;

Estratto non riduttore minimo: 14 g/l.

Gli altri parametri analitici, che non figurano nella sottostante griglia, rispettano i limiti previsti dalla normativa nazionale e dell’UE.

| Caratteristiche analitiche generali |
| --- |
| Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol): | |
| Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol): | |
| Acidità totale minima: | 4,5 |
| Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro): | |
| Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro): | |

Caratteristiche analitiche generali

Titolo alcolometrico totale massimo (in % vol):

Titolo alcolometrico effettivo minimo (in % vol):

Acidità totale minima:

4,5

Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro):

Tenore massimo di anidride solforosa totale (in milligrammi per litro):

5.   Pratiche di vinificazione

a.   Pratiche enologiche specifiche

Pratica enologica per le partite di prodotto destinate alla preparazione del vino spumante, vino spumante di qualità anche del tipo rosé

Pratica enologica specifica

Nelle partite di prodotto destinate alla preparazione del vino spumante e vino spumante di qualità è consentita l’aggiunta di prodotti ottenuti dalla vinificazione di uve Chardonnay, Pinot bianco, Pinot grigio e Pinot nero (vinificato in bianco), da sole o congiuntamente, in quantità non superiore al 15 %, a condizione che il vigneto, dal quale provengono le uve Glera impiegate nella vinificazione, sia coltivato in purezza varietale o comunque che la presenza di uve delle varietà minori, in aggiunta a quelle consentite per tale pratica, non superi la percentuale del 15 %.

Nelle partite di prodotto destinate alla preparazione del vino spumante rosé e vino spumante di qualità rosé, è consentita l’aggiunta di prodotti ottenuti dalla vinificazione di uve Pinot nero (vinificato in rosso), in quantità non inferiore al 10 % e non superiore al 15 %, a condizione che il vigneto, dal quale provengono le uve Glera impiegate nella vinificazione, sia coltivato in purezza varietale o comunque che la presenza di uve Pinot nero, in aggiunta a quello consentito per tale pratica, non superi la percentuale del 15 %.

b.   Rese massime

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | 18 000 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

18 000 chilogrammi di uve per ettaro

| | Prosecco |
| --- | --- |

Prosecco

| | 135 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

135 ettolitri per ettaro

| | Prosecco spumante rosé (varietà Glera) |
| --- | --- |

Prosecco spumante rosé (varietà Glera)

| | 18 000 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

18 000 chilogrammi di uve per ettaro

| | Prosecco spumante rosé (varietà Glera) |
| --- | --- |

Prosecco spumante rosé (varietà Glera)

| | 135 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

135 ettolitri per ettaro

| | Prosecco spumante rosé (varietà Pinot nero) |
| --- | --- |

Prosecco spumante rosé (varietà Pinot nero)

| | 13 500 chilogrammi di uve per ettaro |
| --- | --- |

13 500 chilogrammi di uve per ettaro

| | Prosecco spumante rosé (varietà Pinot nero) |
| --- | --- |

Prosecco spumante rosé (varietà Pinot nero)

| | 101,25 ettolitri per ettaro |
| --- | --- |

101,25 ettolitri per ettaro

6.   Zona geografica delimitata

Le uve destinate alla produzione del vino a denominazione di origine controllata «Prosecco» devono essere prodotte nella zona che comprende le province di: Belluno, Gorizia, Padova, Pordenone, Treviso, Trieste, Udine, Venezia e Vicenza.

7.   Varietà principale/i di uve da vino

Glera B. — Serprino

8.   Descrizione del legame/dei legami

«Prosecco DOP — Tutte le categorie di vini»

Fattori naturali rilevanti per il legame

L’areale della Denominazione Prosecco, situato nella parte nord orientale dell’Italia, è caratterizzato da una giacitura di tipo pianeggiante con alcune zone collinari. Il clima di quest’area veneto-friulana è temperato: a nord la catena montuosa delle Alpi funge da barriera alle correnti fredde settentrionali e a sud il mare Adriatico è la via principale attraverso la quale arrivano i venti di scirocco, determinando una sufficiente piovosità soprattutto durante i mesi estivi, mitigando la temperatura e apportando la quantità idrica necessaria alla vite nelle fasi di accrescimento dei germogli e dei grappoli.

A fine estate, con il diminuire delle ore di sole e con la prevalenza dei venti secchi di bora da est, si verificano elevate escursioni termiche tra il giorno e la notte, nonché si rileva una buona presenza di sostanze aromatiche nell’uva, proprio nella fase conclusiva della maturazione.

L’area di produzione è ricca di minerali e microelementi; i suoli sono prevalentemente di origine alluvionale e mostrano una tessitura dominante argillosa-limosa, con una buona presenza di scheletro derivante dell’erosione delle dolomiti e dai depositi fluviali, che permette un buon drenaggio dei terreni.

Fattori storici e umani

I primi documenti in cui si cita un vino Prosecco risalgono alla fine del ’600 e descrivono un vino bianco, delicato, che ha origine sul carso triestino e in particolare nel territorio di Prosecco.

In seguito la produzione di questo vino si è spostata e sviluppata prevalentemente nell’area collinare veneto friulana.

Il successo del Prosecco è dovuto essenzialmente alla capacità degli operatori di sviluppare, a partire dai primi anni del 1900, idonee tecniche colturali per l’allevamento della varietà Glera, che è molto vigorosa, al fine di limitare il carico produttivo per ceppo e consentendo la corretta maturazione delle uve ed il mantenimento del potenziale aromatico della bacca, nonché idonee tecniche di elaborazione dei vini mediante la rifermentazione naturale, prima in bottiglia, poi in autoclave.

Nell’ultimo secolo si è sviluppato nell’area di produzione una rete di alte professionalità tecnico-scientifiche finalizzata a perfezionare il metodo di produzione del Prosecco consentendo di esaltare le caratteristiche che lo rendono apprezzato dai consumatori nazionali ed internazionali. Determinante è stata la capacità degli operatori nello sperimentare e migliorare le tecnologie di vinificazione e di spumantizzazione anche mediante l’utilizzo di uve a bacca nera vinificate in rosso, che permettono di garantire le medesime caratteristiche qualitative distintive della denominazione anche ad uno spumante rosé.

Legame causale tra ambiente geografico e la specificità dei prodotti

Il clima temperato, con la presenza di piogge e venti caldi di scirocco durante l’estate, determinano il corretto sviluppo della vite durante la fase vegetativa.

Le escursioni termiche tra giorno e notte e i venti prevalentemente secchi di bora nella fase finale di maturazione della bacca, favoriscono la persistenza delle sostanze acide nonché la produzione di significative quantità di precursori aromatici che definiscono i sentori floreali e fruttati tipici del vino Prosecco.

I suoli alluvionali, con tessitura argillosa-limosa, presentano una buona fertilità che consente di ottenere ottime produzioni in termini quantitativi, favorendo un moderato accumulo degli zuccheri e rendendo disponibili minerali e microelementi necessari all’ottenimento dell’equilibrata composizione chimico-sensoriale della bacca, permettendo di ottenere un vino base per i frizzanti e gli spumanti non eccessivamente alcolico e dal profilo sensoriale fresco, secco e fruttato, caratteristico del Prosecco.

La tipologia di uve prodotte e della Glera in particolare, è caratterizzata da un moderato accumulo di zuccheri e da una buona presenza di acidità e sostanze aromatiche, che permettono di ottenere un vino base, poco alcolico e dalla piacevole aromaticità.

Il vino Prosecco nelle versioni spumante e frizzante, è tipicamente secco, con un profilo sensoriale dal colore giallo paglierino brillante o rosa tenue nella tipologia spumante rosé, con perlage fine, in equilibrio con la persistenza della spuma.

All’olfatto, è caratterizzato da spiccate note floreali (fiori bianchi, nella versione spumante rosé anche fiori rossi) e fruttate (mela, pera, frutta esotica e agrumi, nella versione spumante rosé anche sentori di fragola e lampone) che esprimono eleganza e finezza. Al gusto, presenta un equilibrio tra le componenti zuccherina ed acidica, che unite alla sapidità conferiscono note di freschezza, morbidezza e vivacità al palato.

Per esaltare le caratteristiche di questo particolare vino nella versione spumante si adotta il metodo Martinotti che prevede la rifermentazione naturale del vino base in grandi recipienti o autoclavi.

Il Prosecco esprime così al meglio il proprio potenziale aromatico e di piacevolezza, tipicità e freschezza.

Degna di nota è la produzione, benché contenuta, di vino Prosecco fermo, che presenta un profilo sensoriale analogo alle precedenti tipologie, ma dai marcati sentori di frutta e dal gusto impostato su una maggior sapidità e pienezza.

Come tali i vini della DOP «Prosecco» sono riconoscibili dai consumatori nazionali ed internazionali.

9.   Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)

Prosecco DOP

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Deroga alla produzione nella zona geografica delimitata

Descrizione della condizione:

Le operazioni di elaborazione di tutte le tipologie di vini, ai sensi della deroga di cui all’articolo 5, comma 1, lettera a) del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, possono essere altresì effettuate nel territorio amministrativo dei comuni della provincia di Verona confinati con la zona di produzione delimitata, limitatamente alle uve provenienti da vigneti in conduzione al 30 novembre 2011. Inoltre, con autorizzazioni individuali rilasciate dal Ministero, dette operazioni possono essere effettuate anche nelle altre provincie confinanti con la zona di produzione delimitata.

Inoltre le operazioni di presa di spuma del vino base per le categorie «frizzante» e «spumanti», con autorizzazioni individuali rilasciate dal Ministero, tenendo conto delle situazioni tradizionali di produzione, possono essere effettuate, ai sensi, dell’articolo 5, comma 2 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, anche al di là delle immediate vicinanze dell’area geografica delimitata.

Prosecco DOP — Unità geografica aggiuntiva

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

Nella designazione del Prosecco è consentito riportare in etichetta il riferimento a «provincia di Treviso» o «Treviso» oppure a «provincia di Trieste» o «Trieste» o «Pokrajina Trst» o «Trst», qualora le rispettive partite siano costituite esclusivamente da uve raccolte da vigneti ubicati nelle pertinenti provincie e la loro elaborazione e confezionamento del prodotto abbiano luogo nella medesima provincia di produzione delle uve così come previsto dall’articolo 55 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione e articolo 120 paragrafo 1 lettera g) del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio.

Prosecco DOP

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Imbottigliamento nella zona geografica delimitata

Descrizione della condizione:

Le disposizioni sull’imbottigliamento in zona delimitata sono stabilite, coerentemente alla norma unionale [articolo 4, comma 2 del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione]. Conformemente a detta normativa l’imbottigliamento deve aver luogo nella zona geografica delimitata per salvaguardare la qualità, la reputazione della DOP Prosecco, garantirne l’origine e assicurare l’efficacia dei relativi controlli. Infatti, le qualità e le caratteristiche particolari del vino Prosecco, connesse alla zona geografica d’origine, nonché la reputazione della denominazione, sono meglio assicurate con l’imbottigliamento in zona, in quanto l’applicazione e il rispetto di tutte le regole tecniche riguardanti il trasporto e l’imbottigliamento sono affidate alle aziende della zona, che posseggono le cognizioni e il know-how necessari e l’interesse al mantenimento della reputazione acquisita. Inoltre, tale obbligo garantisce agli operatori vitivinicoli un efficiente sistema dei controlli nella fase dell’imbottigliamento da parte dei competenti Organismi, evitando tutti i possibili rischi che il trasporto fuori zona potrebbe comportare. Pertanto tale previsione è a vantaggio degli stessi operatori consapevoli e responsabili della salvaguardia del livello qualitativo e della reputazione della denominazione.

Prosecco DOP — spumante rosé

Quadro di riferimento giuridico:

Nella legislazione unionale

Tipo di condizione supplementare:

Disposizioni supplementari in materia di etichettatura

Descrizione della condizione:

Per tale tipologia è obbligatorio riportare in etichetta l’anno di produzione delle uve ai sensi dell’articolo 49, comma 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.

Link al disciplinare del prodotto

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15890

---

(1)  GU L 9dell’11.1.2019, pag. 2.

---