# Euroopa Liidu C 317/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.317.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 317 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide20. oktoober 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.317.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 317

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide20. oktoober 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 317/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 317/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6577 – Avnet/Magirus) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 317/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial) (
  1
  )

1

1

2012/C 317/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6577 – Avnet/Magirus) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 317/03 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2012/C 317/04 | Komisjoni otsus, 23. märts 2012, Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe sõlmimise kohta | 3 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2012/C 317/05 | Registreeritud ja sertifitseeritud reitinguagentuuride loetelu | 18 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 317/03

Euro vahetuskurss

2

2012/C 317/04

Komisjoni otsus, 23. märts 2012, Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe sõlmimise kohta

3

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2012/C 317/05

Registreeritud ja sertifitseeritud reitinguagentuuride loetelu

18

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 317/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO) (
  1
  ) | 21 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 317/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO) (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6702 – Carlyle/BC Partners/Hamilton Sundstrand Industrial)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 317/01

10. oktoobril 2012 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6702 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6702 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6577 – Avnet/Magirus)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 317/02

21. septembril 2012 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6577 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6577 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/2

---

Euro vahetuskurss (1)

19. oktoober 2012

2012/C 317/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3035 |
| JPY | Jaapani jeen | 103,27 |
| DKK | Taani kroon | 7,4590 |
| GBP | Inglise nael | 0,81275 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,5717 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2085 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,3840 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,823 |
| HUF | Ungari forint | 279,30 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6963 |
| PLN | Poola zlott | 4,1070 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5833 |
| TRY | Türgi liir | 2,3445 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2586 |
| CAD | Kanada dollar | 1,2885 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,1029 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5910 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5914 |
| KRW | Korea vonn | 1 439,17 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 11,2411 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,1514 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5425 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 526,16 |
| MYR | Malaisia ringit | 3,9785 |
| PHP | Filipiini peeso | 53,921 |
| RUB | Vene rubla | 40,1888 |
| THB | Tai baat | 40,044 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,6440 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,7871 |
| INR | India ruupia | 70,1800 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3035

JPY

Jaapani jeen

103,27

DKK

Taani kroon

7,4590

GBP

Inglise nael

0,81275

SEK

Rootsi kroon

8,5717

CHF

Šveitsi frank

1,2085

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,3840

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,823

HUF

Ungari forint

279,30

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6963

PLN

Poola zlott

4,1070

RON

Rumeenia leu

4,5833

TRY

Türgi liir

2,3445

AUD

Austraalia dollar

1,2586

CAD

Kanada dollar

1,2885

HKD

Hongkongi dollar

10,1029

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5910

SGD

Singapuri dollar

1,5914

KRW

Korea vonn

1 439,17

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

11,2411

CNY

Hiina jüaan

8,1514

HRK

Horvaatia kuna

7,5425

IDR

Indoneesia ruupia

12 526,16

MYR

Malaisia ringit

3,9785

PHP

Filipiini peeso

53,921

RUB

Vene rubla

40,1888

THB

Tai baat

40,044

BRL

Brasiilia reaal

2,6440

MXN

Mehhiko peeso

16,7871

INR

India ruupia

70,1800

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/3

---

KOMISJONI OTSUS,

23. märts 2012,

Euroopa Liidu nimel Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vahelise rahanduskokkuleppe sõlmimise kohta

2012/C 317/04

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. novembri 2009. aasta otsust 2009/904/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse seisukohta seoses San Marino Vabariigiga sõlmitud rahanduskokkuleppe muutmise läbirääkimistega, (1) eriti selle artiklit 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 29. novembril 2000. aastal sõlmis Itaalia Vabariik Euroopa Ühenduse nimel San Marino Vabariigiga (2) rahanduskokkuleppe. |
| --- | --- |

(1)

29. novembril 2000. aastal sõlmis Itaalia Vabariik Euroopa Ühenduse nimel San Marino Vabariigiga (2) rahanduskokkuleppe.

| (2) | Nõukogu kutsus oma 10. veebruari 2009. aasta järeldustes komisjoni üles vaatama läbi kehtivate rahanduskokkulepete toimimist ja kaaluma müntide emiteerimise ülemmäärade võimalikku suurendamist. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu kutsus oma 10. veebruari 2009. aasta järeldustes komisjoni üles vaatama läbi kehtivate rahanduskokkulepete toimimist ja kaaluma müntide emiteerimise ülemmäärade võimalikku suurendamist.

| (3) | Komisjon leidis teatises „Aruanne Monaco, San Marino ja Vatikaniga sõlmitud rahanduskokkulepete toimimise kohta”, (3) et rahanduskokkulepet tuleb muuta, et rahanduskokkuleppe sõlminud riikide ja liidu vahelised suhted oleksid ühtsemad. |
| --- | --- |

(3)

Komisjon leidis teatises „Aruanne Monaco, San Marino ja Vatikaniga sõlmitud rahanduskokkulepete toimimise kohta”, (3) et rahanduskokkulepet tuleb muuta, et rahanduskokkuleppe sõlminud riikide ja liidu vahelised suhted oleksid ühtsemad.

| (4) | Nõukogu 26. novembri 2009. aasta otsuse kohaselt pidas komisjon liidu nimel Itaalia Vabariigiga läbirääkimisi San Marinoga sõlmitud rahanduskokkuleppe üle. Euroopa Keskpank (EKP) kaasati täiel määral neisse läbirääkimistesse ja tema nõusolekut vajati küsimustes, mis kuuluvad tema pädevusvaldkonda. |
| --- | --- |

(4)

Nõukogu 26. novembri 2009. aasta otsuse kohaselt pidas komisjon liidu nimel Itaalia Vabariigiga läbirääkimisi San Marinoga sõlmitud rahanduskokkuleppe üle. Euroopa Keskpank (EKP) kaasati täiel määral neisse läbirääkimistesse ja tema nõusolekut vajati küsimustes, mis kuuluvad tema pädevusvaldkonda.

| (5) | Euroopa Keskpank ning majandus- ja rahanduskomitee ei pea vajalikuks lepingu esitamist nõukogule, |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Keskpank ning majandus- ja rahanduskomitee ei pea vajalikuks lepingu esitamist nõukogule,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vaheline rahanduskokkulepe (edaspidi „kokkulepe”) kiidetakse heaks.

Kokkuleppe tekst on esitatud lisas.

Artikkel 2

Majandus- ja rahaküsimuste ning euro eest vastutavat asepresidenti volitatakse kokkuleppele alla kirjutama, et väljendada Euroopa Liidu nõusolekut end kokkleppega siduda ning et esitada Euroopa Liidu nimel lisas sätestatud deklaratsioon.

Artikkel 3

Pärast kokkuleppe allkirjastamist korraldab peasekretariaat kokkuleppe (4) artikliga 13 ettenähtud teavitamise.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval. Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 23. märts 2012

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 322, 9.12.2009, lk 12.

1

(2)  EÜT C 209, 27.7.2001, lk 1.

2

(3)  KOM(2009) 359 (lõplik). Komisjoni teatis nõukogule – Aruanne Monaco, San Marino ja Vatikaniga sõlmitud rahanduskokkulepete toimimise kohta.

3

(4)  Kokkuleppe jõustumise kuupäev avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

4

Euroopa Liidu Teatajas

---

LISA

Euroopa Liidu ja San Marino Vabariigi vaheline

RAHANDUSKOKKULEPE

EUROOPA LIIT

ja

SAN MARINO VABARIIK

ning arvestades järgmist:

| (1) | 1. jaanuaril 1999 asendati kõigi majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis osalevate liikmesriikide, sealhulgas Itaalia, vääringud euroga vastavalt nõukogu 3. mai 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 974/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

1. jaanuaril 1999 asendati kõigi majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis osalevate liikmesriikide, sealhulgas Itaalia, vääringud euroga vastavalt nõukogu 3. mai 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 974/98 (1).

| (2) | Itaalia ja San Marino Vabariik olid enne euro kasutuselevõttu seotud rahaküsimusi käsitlevate kahepoolsete kokkulepete ning eelkõige Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino kaudu, mis sõlmiti 21. detsembril 1991. |
| --- | --- |

(2)

Itaalia ja San Marino Vabariik olid enne euro kasutuselevõttu seotud rahaküsimusi käsitlevate kahepoolsete kokkulepete ning eelkõige Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino kaudu, mis sõlmiti 21. detsembril 1991.

| (3) | Euroopa Liidu lepingu lõppaktile lisatud 6. deklaratsioonis on sätestatud, et ühendus peaks hõlbustama San Marino Vabariigiga kehtivate kokkulepete üle peetavaid taasläbirääkimisi, mis võivad osutuda vajalikuks, kui võetakse tarvitusele ühisraha. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Liidu lepingu lõppaktile lisatud 6. deklaratsioonis on sätestatud, et ühendus peaks hõlbustama San Marino Vabariigiga kehtivate kokkulepete üle peetavaid taasläbirääkimisi, mis võivad osutuda vajalikuks, kui võetakse tarvitusele ühisraha.

| (4) | Euroopa Ühendus, mida esindas Itaalia Vabariik, sõlmis 29. novembril 2000. aastal rahanduskokkuleppe San Marino Vabariigiga (2). |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ühendus, mida esindas Itaalia Vabariik, sõlmis 29. novembril 2000. aastal rahanduskokkuleppe San Marino Vabariigiga (2).

| (5) | Vastavalt käesolevale rahanduskokkuleppele kasutab San Marino Vabariik eurot oma riigi ametliku vääringuna ning annab euro pangatähtedele ja müntidele seadusliku maksevahendi staatuse. Ta peaks tagama eurodes vääringustatud pangatähti ja münte käsitlevate ELi eeskirjade (sealhulgas nende, mis on seotud pangatähtede ja müntide võltsimisvastase kaitsega) kohaldamise oma territooriumil. San Marino Vabariik võtab kõik vajalikud meetmed võltsimise vastu võitlemiseks ning teeb koostööd Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga (EKP) ja Europoliga. Kuni Europoli ja San Marino Vabariigi vahelise lepingu allkirjastamiseni toimub San Marino Vabariigi ja Europoli vaheline koostöö kõnealuses valdkonnas pädevate Itaalia ametiasutuste kaudu. |
| --- | --- |

(5)

Vastavalt käesolevale rahanduskokkuleppele kasutab San Marino Vabariik eurot oma riigi ametliku vääringuna ning annab euro pangatähtedele ja müntidele seadusliku maksevahendi staatuse. Ta peaks tagama eurodes vääringustatud pangatähti ja münte käsitlevate ELi eeskirjade (sealhulgas nende, mis on seotud pangatähtede ja müntide võltsimisvastase kaitsega) kohaldamise oma territooriumil. San Marino Vabariik võtab kõik vajalikud meetmed võltsimise vastu võitlemiseks ning teeb koostööd Euroopa Komisjoni, Euroopa Keskpanga (EKP) ja Europoliga. Kuni Europoli ja San Marino Vabariigi vahelise lepingu allkirjastamiseni toimub San Marino Vabariigi ja Europoli vaheline koostöö kõnealuses valdkonnas pädevate Itaalia ametiasutuste kaudu.

| (6) | San Marino Vabariik võtab eelkõige arvesse rahapesuvastase töökonna (FATF) soovitusi, nimelt kutsub FATF oma liikmeid ja FATF tüüpi piirkondliku organi liikmeid üles rakendama vajalikke vastumeetmeid kõrge riskitasemega piirkondades. San Marino Vabariik, olles esindatud rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise meetmeid hindavas eksperdikomitees, võtab nõuetekohaselt arvesse soovitusi, mis on tehtud või mida antakse San Marino Vabariigi kohta koostatud vastastikuse hindamise aruandes, et tõhustada seeläbi oma tegevust rahapesuga seonduvate ohtude vastu. |
| --- | --- |

(6)

San Marino Vabariik võtab eelkõige arvesse rahapesuvastase töökonna (FATF) soovitusi, nimelt kutsub FATF oma liikmeid ja FATF tüüpi piirkondliku organi liikmeid üles rakendama vajalikke vastumeetmeid kõrge riskitasemega piirkondades. San Marino Vabariik, olles esindatud rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise meetmeid hindavas eksperdikomitees, võtab nõuetekohaselt arvesse soovitusi, mis on tehtud või mida antakse San Marino Vabariigi kohta koostatud vastastikuse hindamise aruandes, et tõhustada seeläbi oma tegevust rahapesuga seonduvate ohtude vastu.

| (7) | Käesoleva kokkuleppega ei kaasne mingit kohustust EKP-le ja riikide keskpankadele kaasata San Marino Vabariigi finantsinstrumente nende varade loetellu, mille suhtes on kohaldatavad Euroopa Keskpankade Süsteemi rahapoliitika toimingud. |
| --- | --- |

(7)

Käesoleva kokkuleppega ei kaasne mingit kohustust EKP-le ja riikide keskpankadele kaasata San Marino Vabariigi finantsinstrumente nende varade loetellu, mille suhtes on kohaldatavad Euroopa Keskpankade Süsteemi rahapoliitika toimingud.

| (8) | San Marino Vabariigi pangasektori eksperdid teevad tihedat koostööd euroala vastavate ekspertidega. Võrdsete konkurentsitingimuste tagamiseks tuleks asjaomaseid ELi pangandus- ja finantsalaseid õigusakte, rahapesu ja pettuse tõkestamist ning muude kui sularahaliste maksevahenditega seotud võltsimise ärahoidmist käsitlevaid õigusakte ning statistikaaruandluse nõudeid kohaldada seega järk-järgult San Marino Vabariigi suhtes. |
| --- | --- |

(8)

San Marino Vabariigi pangasektori eksperdid teevad tihedat koostööd euroala vastavate ekspertidega. Võrdsete konkurentsitingimuste tagamiseks tuleks asjaomaseid ELi pangandus- ja finantsalaseid õigusakte, rahapesu ja pettuse tõkestamist ning muude kui sularahaliste maksevahenditega seotud võltsimise ärahoidmist käsitlevaid õigusakte ning statistikaaruandluse nõudeid kohaldada seega järk-järgult San Marino Vabariigi suhtes.

| (9) | Tuleks luua San Marino Vabariigi, Itaalia Vabariigi, komisjoni ja EKP esindajatest koosnev ühiskomitee, et jälgida käesoleva kokkuleppe kohaldamist, otsustada müntide emiteerimise iga-aastane ülemmäär ning hinnata San Marino Vabariigi poolt asjakohaste ELi õigusaktide rakendamiseks võetud meetmeid. |
| --- | --- |

(9)

Tuleks luua San Marino Vabariigi, Itaalia Vabariigi, komisjoni ja EKP esindajatest koosnev ühiskomitee, et jälgida käesoleva kokkuleppe kohaldamist, otsustada müntide emiteerimise iga-aastane ülemmäär ning hinnata San Marino Vabariigi poolt asjakohaste ELi õigusaktide rakendamiseks võetud meetmeid.

| (10) | Kokkuleppe kohaldamisel tekkida võivad vaidlused lahendatakse Euroopa Liidu Kohtus, |
| --- | --- |

(10)

Kokkuleppe kohaldamisel tekkida võivad vaidlused lahendatakse Euroopa Liidu Kohtus,

ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:

Artikkel 1

San Marino Vabariigil on vastavalt nõukogu 17. juuni 1997. aasta määrusele (EÜ) nr 1103/97 (teatavate euro kasutuselevõtuga seotud sätete kohta) (3) ja 3. mai 1998. aasta määrusele (EÜ) nr 974/98 (euro kasutuselevõtu kohta) õigus kasutada eurot oma ametliku vääringuna. San Marino Vabariik annab euro pangatähtedele ja müntidele seadusliku maksevahendi staatuse.

Artikkel 2

San Marino Vabariik ei emiteeri pangatähte, münti või mis tahes asendusraha, kui Euroopa Liiduga ei ole kokku lepitud sellise emiteerimise tingimustes. Tingimused euromüntide emiteerimiseks alates käesoleva kokkuleppe jõustumisest on sätestatud järgnevates artiklites.

Artikkel 3

San Marino Vabariigi emiteeritavate euromüntide aastase ülemmäära (väärtuspõhiselt) arvutab käesoleva kokkuleppega loodud ühiskomitee järgmiste osade summana:

| — | kindlaksmääratud osa, mille algsumma esimesel aastal pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist on 2 600 000 eurot. Ühiskomitee võib kindlaksmääratud osa igal aastal läbi vaadata, et võtta arvesse nii inflatsiooni (Itaalia THHI inflatsiooni alusel viimase 12 kuu andmete põhjal, mis on arvutamise ajal kättesaadavad) kui ka võimalikke olulisi arenguid, mis mõjutavad euromüntide kollektsionääride nõudlust; |
| --- | --- |

—

kindlaksmääratud osa, mille algsumma esimesel aastal pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist on 2 600 000 eurot. Ühiskomitee võib kindlaksmääratud osa igal aastal läbi vaadata, et võtta arvesse nii inflatsiooni (Itaalia THHI inflatsiooni alusel viimase 12 kuu andmete põhjal, mis on arvutamise ajal kättesaadavad) kui ka võimalikke olulisi arenguid, mis mõjutavad euromüntide kollektsionääride nõudlust;

| — | muutuv osa, mis vastab Itaalia Vabariigis viimase 12 kuu kohta saadaolevate andmete alusel inimese kohta keskmiselt emiteeritud müntide arvu ja San Marino Vabariigi elanike arvu korrutisele. |
| --- | --- |

—

muutuv osa, mis vastab Itaalia Vabariigis viimase 12 kuu kohta saadaolevate andmete alusel inimese kohta keskmiselt emiteeritud müntide arvu ja San Marino Vabariigi elanike arvu korrutisele.

Artikkel 4

1.   San Marino Vabariigi emiteeritud euromündid on identsed euro kasutusele võtnud Euroopa Liidu liikmesriikide poolt emiteeritud euromüntidega nimiväärtuse, seadusliku maksevahendi staatuse, tehniliste näitajate, ühise külje kujunduse ja liikmesriiki tähistava külje ühiste kujunduselementide poolest.

2.   San Marino Vabariik teavitab oma euromüntide liikmesriiki tähistava külje kavanditest eelnevalt Euroopa Komisjoni, kes kontrollib nende vastavust ELi eeskirjadele.

Artikkel 5

1.   San Marino Vabariigi emiteeritavad euromündid vermib Itaalia Vabariigi Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato (Itaalia Vabariigi rahapada).

2.   Erandina lõikest 1 võib San Marino Vabariik lasta ühiskomitee nõusolekul oma mündid vermida mõnes muus euromünte vermivas Euroopa Liidu rahapajas kui lõikes 1 osutatud rahapajas.

3.   Alates käesoleva kokkuleppe jõustumisele järgnevast aastast lastakse nimiväärtusega ringlusesse vähemalt 70 % euro käibemüntidest. Kõnealune osakaal kasvab kolme aasta pärast 80 %ni. Ühiskomitee vaatab korrapäraselt läbi kõnealuse osa piisavuse.

4.   San Marino Vabariik võib emiteerida euro meenemünte. Need mündid sisalduvad artiklis 3 osutatud iga-aastases ülemmääras. Euro meenemüntide emiteerimine San Marino Vabariigi poolt on kooskõlas euro meenemüntide kohta kehtestatud ELi suunistega, millega muu hulgas nõutakse selliste tehniliste näitajate, kujunduse ja nimiväärtuse rakendamist, mis võimaldab eristada euro meenemünte käibemüntidest.

Artikkel 6

1.   Selleks et Euroopa Keskpank kiidaks heaks müntide emiteerimise kogumahu Itaalia Vabariigis vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 128 lõikele 2, liidetakse San Marino Vabariigis ja Itaalias emiteeritud euromüntide mahud.

2.   San Marino Vabariik teavitab hiljemalt iga aasta 1. septembril Euroopa Komisjoni ja Itaalia Vabariiki nende euromüntide mahust ja nimiväärtusest, mis ta kavatseb järgmisel aastal emiteerida. Ta teavitab ka Euroopa Komisjoni kõnesolevate müntide emiteerimise plaanitavatest tingimustest, eelkõige meenemüntide osakaal ning käibemüntide kasutuselevõtu üksikasjalik kord.

3.   Alates käesoleva kokkuleppe allkirjastamisest edastab San Marino Vabariik lõikes 2 osutatud teabe kokkuleppe jõustumise kuupäevale järgneva aasta kohta.

Artikkel 7

1.   Käesolev kokkulepe ei piira San Marino Vabariigi õigust emiteerida scudis nomineeritud kuldmünte.

2.   Meenemündid ja scudis nomineeritud kuldmündid ei ole Euroopa Liidus seaduslikud maksevahendid.

Artikkel 8

1.   San Marino Vabariik kohustub sätete otsese ülevõtmise või võrdväärsete meetmetega vastu võtma kõik asjakohased meetmed, et rakendada käesoleva kokkuleppe lisas loetletud ELi õigusakte ja eeskirju järgmistes valdkondades:

| a) | euro pangatähed ja mündid; |
| --- | --- |

a)

euro pangatähed ja mündid;

| b) | pangandus- ja finantsõigus, eelkõige asjaomaste asutuste tegevust ja järelevalvet käsitlevad õigusaktid; |
| --- | --- |

b)

pangandus- ja finantsõigus, eelkõige asjaomaste asutuste tegevust ja järelevalvet käsitlevad õigusaktid;

| c) | rahapesu ja pettuse tõkestamine, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise ärahoidmine, medalid ja märgid ning statistikaaruandluse nõuded. Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid, üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tehnilised kohandused (sealhulgas asjaomased erandid San Marino eristaatuse arvestamiseks) lepitakse kokku Euroopa Keskpangaga hiljemalt 18 kuud enne seda, kui hakatakse nõudma statistiliste andmete esitamist; |
| --- | --- |

c)

rahapesu ja pettuse tõkestamine, sularahaliste ja muude kui sularahaliste maksevahendite võltsimise ärahoidmine, medalid ja märgid ning statistikaaruandluse nõuded. Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid, üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tehnilised kohandused (sealhulgas asjaomased erandid San Marino eristaatuse arvestamiseks) lepitakse kokku Euroopa Keskpangaga hiljemalt 18 kuud enne seda, kui hakatakse nõudma statistiliste andmete esitamist;

| d) | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 133 alusel võetud meetmed euro kasutamiseks ühisrahana. |
| --- | --- |

d)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 133 alusel võetud meetmed euro kasutamiseks ühisrahana.

2.   San Marino Vabariik rakendab lõikes 1 osutatud õigusakte ja eeskirju vastavalt lisas täpsustatud tähtaegadele, mis hakkavad kehtima alates käesoleva kokkuleppe jõustumisest.

3.   Artiklis 3 osutatud ülemmäärasid:

| a) | vähendatakse automaatselt ja ajutiselt 1⁄3 võrra juhul, kui lisas täpsustatud tähtajast ei peeta kinni, nii kaua, kuni ei ole asjaomaseid ELi õigusakte ega eeskirju vastu võetud; |
| --- | --- |

a)

vähendatakse automaatselt ja ajutiselt 1⁄3 võrra juhul, kui lisas täpsustatud tähtajast ei peeta kinni, nii kaua, kuni ei ole asjaomaseid ELi õigusakte ega eeskirju vastu võetud;

| b) | võib ajutiselt vähendada poole võrra komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega tehtud nõukogu otsuse alusel ja pärast San Marino Vabariigi esindajate ärakuulamist juhul, kui San Marino Vabariik ei ole enam kui kahe aasta vältel järginud lisas loetletud ühte või enamat ELi õigusakti või eeskirja, mille ta on kokkulepitud tähtaja jooksul vastu võtnud. |
| --- | --- |

b)

võib ajutiselt vähendada poole võrra komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega tehtud nõukogu otsuse alusel ja pärast San Marino Vabariigi esindajate ärakuulamist juhul, kui San Marino Vabariik ei ole enam kui kahe aasta vältel järginud lisas loetletud ühte või enamat ELi õigusakti või eeskirja, mille ta on kokkulepitud tähtaja jooksul vastu võtnud.

Ülemmäär kehtestatakse selle tavalisel tasemel sama menetlust kasutades niipea, kui San Marino Vabariik on võtnud vastu asjakohased meetmed ajutise vähendamise tinginud probleemide lahendamiseks.

4.   San Marino Vabariik võib asjaomaste ELi õigusaktide rakendamise hõlbustamiseks paluda tehnilist abi Euroopa Liitu delegatsiooni liikmetelt.

5.   Komisjon muudab lisa igal aastal ja vajaduse korral sagedamini, et võtta arvesse uusi asjaomaseid ELi õigusakte ja eeskirju ning kehtivate õigusaktide ja eeskirjade muudatusi. Seejärel otsustab ühiskomitee, mis on San Marino Vabariigile sobivad ja mõistlikud tähtajad lisasse lisatud uute õigusaktide ja eeskirjade rakendamiseks.

6.   Ühiskomitee võib lisas täpsustatud kehtiva tähtaja vaadata erandjuhtudel läbi.

7.   Ajakohastatud lisa avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 9

San Marino Vabariigis tegevusluba omavad krediidiasutused ja vajaduse korral muud finantseerimisasutused võivad omada Euroopa Keskpanga nõusolekul juurdepääsu euroala pankadevahelistele arveldus- ja maksesüsteemidele ning väärtpaberiarveldussüsteemidele Itaalia Panga poolt määratud asjakohastel tingimustel.

Artikkel 10

1.   Euroopa Liidu Kohus on kohtulik võim, kellel on ainupädevus lahendada poolte vahelisi püsivaid vaidlusi, mis võivad tekkida käesoleva kokkuleppe kohaldamisest ning mida ei oleks saanud lahendada ühiskomitees.

2.   Kui Euroopa Liit, keda esindab komisjon ja kes tegutseb ühiskomitee ELi delegatsiooni soovitusel, või San Marino Vabariik leiab, et teine pool ei ole täitnud käesoleva kokkuleppe kohast kohustust, võib ta anda asja Euroopa Kohtusse. Euroopa Kohtu otsus on poolte jaoks siduv ja nad võtavad selle täitmiseks vajalikud meetmed Euroopa Kohtu otsuses märgitud aja jooksul.

Artikkel 11

1.   Luuakse ühiskomitee. Ühiskomitee koosneb San Marino Vabariigi ja Euroopa Liidu esindajatest. Ühiskomitee võtab konsensuse alusel vastu oma töökorra. Euroopa Liidu delegatsiooni kuuluvad Euroopa Komisjoni ja Itaalia Vabariigi esindajad ning Euroopa Keskpanga esindajad.

2.   Ühiskomitee tuleb kokku vähemalt üks kord aastas. Eesistuja vahetub igal aastal, nii et ühel aastal on selleks Euroopa Liidu esindaja ja järgmisel San Marino Vabariigi esindaja. Ühiskomitee võtab oma otsused vastu ühehäälselt.

3.   Ühiskomitee vahetab arvamusi ja teavet ning võtab vastu artiklites 3, 5 ja 8 osutatud otsused. Ta vaatab läbi San Marino Vabariigi võetud meetmed ning püüab lahendada käesoleva kokkuleppe kohaldamisest tulevaid vaidlusi.

4.   Euroopa Liit on ühiskomitee esimene eesistuja alates käesoleva kokkuleppe jõustumisest, nagu on sätestatud artiklis 13.

Artikkel 12

Kumbki pool võib käesoleva kokkuleppe lõpetada, teatades sellest ette üks aasta.

Artikkel 13

Käesolev kokkulepe jõustub selle kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil kokkuleppeosalised on üksteisele teatanud, et nende kehtivatele seadustele vastav ratifitseerimise, kokkuleppe sõlmimise või vastuvõtmise menetlus on lõpule viidud.

Artikkel 14

29. novembri 2000. aasta rahanduskokkulepe tunnistatakse kehtetuks alates käesoleva kokkuleppe jõustumise kuupäevast. Viiteid 29. novembri 2000. aasta kokkuleppele tuleb mõista viidetena käesolevale kokkuleppele.

Koostatud Brüsselis 27. märtsil 2012 kahes originaaleksemplaris inglise keeles

Euroopa Liidu nimel

Euroopa Komisjoni majandus- ja rahaküsimuste ning euro eest vastutav asepresident

Olli REHN

San Marino Vabariigi nimel

välisminister

Antonella MULARONI

LISA

| RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID | RAKENDAMISE TÄHTAEG
  (KOHALDATAKSE ALATES KOKKULEPPE JÕUSTUMISEST) |
| --- | --- |
| Rahapesu tõkestamine |
| Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ, 26. oktoober 2005, rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 15)
  Muudetud järgmiste õigusaktidega: | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 319, 5.12.2007, lk 1) |

RAKENDATAVAD ÕIGUSNORMID

RAKENDAMISE TÄHTAEG

(KOHALDATAKSE ALATES KOKKULEPPE JÕUSTUMISEST)

Rahapesu tõkestamine

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ, 26. oktoober 2005, rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 15)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 319, 5.12.2007, lk 1)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/20/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 46) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/20/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 46)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

| | Nõukogu otsus 2007/845/JSK, 6. detsember 2007, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103) |
| --- | --- |

Nõukogu otsus 2007/845/JSK, 6. detsember 2007, mis käsitleb kriminaaltulu jälitamise talituste vahelist koostööd kuritegelikul teel saadud tulu või kuritegevusega seotud muu vara jälitamise ja tuvastamise valdkonnas (ELT L 332, 18.12.2007, lk 103)

| | Komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ, 1. august 2006, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ rakendusmeetmete kehtestamise kohta seoses mõistega riikliku taustaga isik ning kliendi suhtes lihtsustatud nõuetekohaste hoolsuse menetluste ja harva või väga piiratud mahus teostatud finantstegevuse alusel tehtud erandite tehniliste kriteeriumite kohta (ELT L 214, 4.8.2006, lk 29) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2006/70/EÜ, 1. august 2006, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ rakendusmeetmete kehtestamise kohta seoses mõistega riikliku taustaga isik ning kliendi suhtes lihtsustatud nõuetekohaste hoolsuse menetluste ja harva või väga piiratud mahus teostatud finantstegevuse alusel tehtud erandite tehniliste kriteeriumite kohta (ELT L 214, 4.8.2006, lk 29)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1781/2006, 15. november 2006, raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta (ELT L 345, 8.12.2006, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1781/2006, 15. november 2006, raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta (ELT L 345, 8.12.2006, lk 1)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1781/2006 (raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta) parandus, (ELT L 345, 8.12.2006) (ELT L 323, 8.12.2007, lk 59) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. novembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1781/2006 (raha ülekandmisel edastatava maksjaga seotud teabe kohta) parandus, (ELT L 345, 8.12.2006) (ELT L 323, 8.12.2007, lk 59)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1889/2005, 26. oktoober 2005, ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1889/2005, 26. oktoober 2005, ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta (ELT L 309, 25.11.2005, lk 9)

| | Nõukogu raamotsus 2001/500/JSK, 26. juuni 2001, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1) |
| --- | --- |

Nõukogu raamotsus 2001/500/JSK, 26. juuni 2001, milles käsitletakse rahapesu ning kuriteovahendite ja kuritegelikul teel saadud tulu kindlakstegemist, uurimist, blokeerimist, arestimist ja konfiskeerimist (EÜT L 182, 5.7.2001, lk 1)

1 aasta

Nõukogu otsus 2000/642/JSK, 17. oktoober 2000, liikmesriikide rahapesu andmebüroode vahelise koostöö korra kohta teabe vahetamisel (EÜT L 271, 24.10.2000, lk 4)

1 aasta

Pettuse ja võltsimise tõkestamine

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2001, 28. juuni 2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Nõukogu määrus (EÜ) nr 44/2009, 18. detsember 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (ELT L 17, 22.1.2009, lk 1)

1 aasta

Nõukogu otsus 2003/861/EÜ, 8. detsember 2003, mis käsitleb võltsitud euromüntidega seotud analüüsimist ja koostööd (ELT L 325, 12.12.2003, lk 44)

1 aasta

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2182/2004, 6. detsember 2004, euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 373, 21.12.2004, lk 1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Nõukogu määrus (EÜ) nr 46/2009, 18. detsember 2008, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2182/2004 euro müntidega sarnanevate medalite ja märkide kohta (ELT L 17, 22.1.2009, lk 5)

1 aasta

Nõukogu raamotsus 2000/383/JSK, 29. mai 2000, võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 140, 14.6.2000, lk 1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Nõukogu raamotsus 2001/888/JSK, 6. detsember 2001, millega muudetakse raamotsust 2000/383/JSK võltsimisvastase kaitse tugevdamiseks kriminaal- ja muude karistuste abil seoses euro kasutuselevõtmisega (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 3)

1 aasta

Nõukogu otsus 2001/887/JSK, 6. detsember 2001, euro kaitsmise kohta võltsimise eest (EÜT L 329, 14.12.2001, lk 1)

1 aasta

Nõukogu raamotsus 2001/413/JSK, 28. mai 2001, mittesularahaliste maksevahenditega seotud pettuste ja võltsimiste vastase võitluse kohta (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 1)

1 aasta

Eeskirjad euro pangatähtede ja müntide kohta

Nõukogu määrus (EÜ) nr 975/98, 3. mai 1998, ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (EÜT L 139, 11.5.1998, lk 6)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Nõukogu määrus (EÜ) nr 423/1999, 22. veebruar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 975/98 ringlusse lastavate euromüntide nimiväärtuste ja tehniliste näitajate kohta (EÜT L 52, 27.2.1999, lk 2)

1 aasta

Nõukogu järeldused, 10. mai 1999, kvaliteedijuhtimise süsteemi kohta euromüntide jaoks

1 aasta

Nõukogu järeldused, 23. november 1998 ja 5. november 2002, meenemüntide kohta

1 aasta

Komisjoni soovitus 2009/23/EÜ, 19. detsember 2008, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (K(2008) 8625) (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52)

1 aasta

Komisjoni teatis 2001/C 318/03, 22. oktoober 2001, euro müntide ühise külje kujunduse autoriõiguse kaitse kohta (K(2001) 600 (lõplik)) (EÜT C 318, 13.11.2001, lk 3)

1 aasta

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1210/2010, 15. detsember 2010, euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta (ELT L 339, 22.12.2010, lk 1)

1 aasta

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2003/5, 20. märts 2003, meetmete jõustamise kohta euro pangatähtede lubamatu reprodutseerimise vastu ning euro pangatähtede vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 20)

1 aasta

Euroopa Keskpanga otsus EKP/2003/4, 20. märts 2003, euro pangatähtede nimiväärtuste, iseloomulike tunnuste, reprodutseerimise, vahetamise ja ringlusest kõrvaldamise kohta (ELT L 78, 25.3.2003, lk 16)

1 aasta

Nõukogu määrus (EÜ) nr 2532/98, 23. november 1998, Euroopa Keskpanga volituste kohta rakendada sanktsioone (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 4–7)

1 aasta

Euroopa Keskpanga otsus EKP/2010/14, 16. september 2010, euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1)

1 aasta

Pangandus- ja finantsalased õigusaktid

Komisjoni direktiiv 2006/73/EÜ, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26–58)

6 aastat

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1287/2006, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsinstrumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1–25)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/5/EÜ, 27. jaanuar 1997, krediitkorraldusega tehtud välismaksete kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 25–30)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/49/EÜ, 14. juuni 2006, investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 177, 30.6.2006, lk 201)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/23/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2006/49/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 54) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/23/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2006/49/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 54)

| | Komisjoni direktiiv 2009/27/EÜ, 7. aprill 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/49/EÜ teatavaid lisasid riskijuhtimist käsitlevate tehniliste sätete osas (ELT L 94, 8.4.2009, lk 97) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2009/27/EÜ, 7. aprill 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/49/EÜ teatavaid lisasid riskijuhtimist käsitlevate tehniliste sätete osas (ELT L 94, 8.4.2009, lk 97)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikontsentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, lk 97) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikontsentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, lk 97)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/76/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuetega ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamisega (ELT L 329, 14.12.2010, lk 3) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/76/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuetega ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamisega (ELT L 329, 14.12.2010, lk 3)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/48/EÜ, 14. juuni 2006, krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 177, 30.6.2006, lk 1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Komisjoni direktiiv 2007/18/EÜ, 27. märts 2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ seoses teatavate krediidiasutuste selle reguleerimisalast väljaarvamise või selle reguleerimisalasse lisamisega ning mitmepoolsete arengupankadega seotud nõuete käsitlemisega (ELT L 87, 28.3.2007, lk 9) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2007/18/EÜ, 27. märts 2007, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ seoses teatavate krediidiasutuste selle reguleerimisalast väljaarvamise või selle reguleerimisalasse lisamisega ning mitmepoolsete arengupankadega seotud nõuete käsitlemisega (ELT L 87, 28.3.2007, lk 9)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ, 5. september 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ, 5. september 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 319, 5.12.2007, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 319, 5.12.2007, lk 1)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/24/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 38) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/24/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 38)

| | Komisjoni direktiiv 2009/83/EÜ, 27. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ teatavaid lisasid seoses riskijuhtimist käsitlevate tehniliste sätetega (ELT L 196, 28.7.2009, lk 14) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2009/83/EÜ, 27. juuli 2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ teatavaid lisasid seoses riskijuhtimist käsitlevate tehniliste sätetega (ELT L 196, 28.7.2009, lk 14)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikontsentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, lk 97) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikontsentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, lk 97)

| | Komisjoni direktiiv 2010/16/EL, 9. märts 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ seoses teatava institutsiooni kohaldamisalast väljaarvamisega (ELT L 60, 10.3.2010, lk 15) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2010/16/EL, 9. märts 2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ seoses teatava institutsiooni kohaldamisalast väljaarvamisega (ELT L 60, 10.3.2010, lk 15)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/76/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuetega ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamisega (ELT L 329, 14.12.2010, lk 3) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/76/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ seoses kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuetega ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamisega (ELT L 329, 14.12.2010, lk 3)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/110/EÜ, 16. september 2009, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ (ELT L 267, 10.10.2009, lk 7)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/64/EÜ, 13. november 2007, makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 319, 5.12.2007, lk 1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. novembri 2007. aasta direktiivi 2007/64/EÜ (makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 97/7/EÜ, 2002/65/EÜ, 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ muutmise ning direktiivi 97/5/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta) parandus, (ELT L 319, 5.12.2007) (ELT L 187,18.7.2009, lk 5)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/111/EÜ, 16. september 2009, millega muudetakse direktiive 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2007/64/EÜ seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskikontsentratsiooni, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega (ELT L 302, 17.11.2009, lk 97)

4 aastat

Nõukogu direktiiv 86/635/EMÜ, 8. detsember 1986, pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1)

Nõukogu 8. detsembri 1986. aasta direktiivi 86/635/EMÜ (pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta) parandus (EÜT L 60, 3.3.1987, lk 17)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/65/EÜ, 27. september 2001, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/65/EÜ, 27. september 2001, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/51/EÜ, 18. juuni 2003, millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/51/EÜ, 18. juuni 2003, millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ, 86/635/EMÜ ja 91/674/EMÜ teatud tüüpi äriühingute, pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/46/EÜ, 14. juuni 2006, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/46/EÜ, 14. juuni 2006, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ, mis käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, direktiivi 83/349/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aruandeid, direktiivi 86/635/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta ning direktiivi 91/674/EMÜ kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/19/EÜ, 30. mai 1994, hoiuste tagamise skeemide kohta (EÜT L 135, 31.5.1994, lk 5)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ, 9. märts 2005, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ, 9. märts 2005, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/14/EÜ, 11. märts 2009, millega muudetakse direktiivi 94/19/EÜ hoiuste tagamise skeemide kohta seoses hoiuste tagamise ulatuse ja hüvitamise tähtajaga (ELT L 68, 13.3.2009, lk 3) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/14/EÜ, 11. märts 2009, millega muudetakse direktiivi 94/19/EÜ hoiuste tagamise skeemide kohta seoses hoiuste tagamise ulatuse ja hüvitamise tähtajaga (ELT L 68, 13.3.2009, lk 3)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/24/EÜ, 4. aprill 2001, krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15)

6 aastat

Nõukogu direktiiv 89/117/EMÜ, 13. veebruar 1989, väljaspool asjaomast liikmesriiki asuva peakontoriga krediidiasutuste ja finantseerimisasutuste liikmesriikides asutatud filiaalide kohustuse kohta avaldada oma aasta raamatupidamisdokumendid (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ, 16. detsember 2002, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ, 9. märts 2005, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/1/EÜ, 9. märts 2005, millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 85/611/EMÜ, 91/675/EMÜ, 92/49/EMÜ ja 93/6/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/19/EÜ, 98/78/EÜ, 2000/12/EÜ, 2001/34/EÜ, 2002/83/EÜ ja 2002/87/EÜ ning luuakse finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/25/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/25/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ (milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet) seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 81, 20.3.2008, lk 40)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/39/EÜ, 21. aprill 2004, finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (ELT L 145, 30.4.2004, lk 1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/39/EÜ (finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ) parandus (ELT L 45, 16.2.2005, lk 18)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/31/EÜ, 5. aprill 2006, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses teatavate tähtaegadega (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/31/EÜ, 5. aprill 2006, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses teatavate tähtaegadega (ELT L 114, 27.4.2006, lk 60)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ, 5. september 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/44/EÜ, 5. september 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49/EMÜ ning direktiive 2002/83/EÜ, 2004/39/EÜ, 2005/68/EÜ ja 2006/48/EÜ seoses finantssektoris osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute suhtes rakendatava usaldusväärsuse hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega (ELT L 247, 21.9.2007, lk 1)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/10/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/10/EÜ, 11. märts 2008, millega muudetakse direktiivi 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (ELT L 76, 19.3.2008, lk 33)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

Täiendatud järgmiste õigusaktidega:

| | Komisjoni direktiiv 2006/73/EÜ, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26) |
| --- | --- |

Komisjoni direktiiv 2006/73/EÜ, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 26)

| | Komisjoni määrus (EÜ) nr 1287/2006, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsinstrumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1) |
| --- | --- |

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1287/2006, 10. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute registripidamise kohustuse, tehinguaruandluse, turu läbipaistvuse, finantsinstrumentide kauplemisele lubamise ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega (ELT L 241, 2.9.2006, lk 1)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 924/2009, 16. september 2009, piiriüleste maksete kohta ühenduses ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2560/2001 (ELT L 266, 9.10.2009, lk 11)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/47/EÜ, 6. aprill 2002, finantstagatiskokkulepete kohta (ELT L 168, 27.6.2002, lk 43)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/44/EÜ, 6. mai 2009, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37)

6 aastat

Komisjoni soovitus 97/489/EÜ, 30. juuli 1997, milles käsitletakse elektrooniliste maksevahenditega tehtavaid tehinguid ning eelkõige väljaandja ja omaniku vahelisi suhteid (EÜT L 208, 2.8.1997, lk 52)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/9/EÜ, 3. märts 1997, investeeringute tagamise skeemide kohta (EÜT L 84, 26.3.1997, lk 22)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/26/EÜ, 19. mai 1998, arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/44/EÜ, 6. mai 2009, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/44/EÜ, 6. mai 2009, millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides ja direktiivi 2002/47/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta seoses omavahel ühendatud süsteemide ja krediidinõuetega (ELT L 146, 10.6.2009, lk 37)

| | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120) |
| --- | --- |

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

6 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/78/EL, 24. november 2010, millega muudetakse direktiive 98/26/EÜ, 2002/87/EÜ, 2003/6/EÜ, 2003/41/EÜ, 2003/71/EÜ, 2004/39/EÜ, 2004/109/EÜ, 2005/60/EÜ, 2006/48/EÜ, 2006/49/EÜ ja 2009/65/EÜ seoses Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Pangandusjärelevalve), Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionidejärelevalve) ning Euroopa Järelevalveasutusele (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve) antud volitustega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 120)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1093/2010, 24. november 2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1095/2010, 24. november 2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84)

4 aastat

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1092/2010, 24. november 2010, finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta (ELT L 331, 15.12.2010, lk 1)

4 aastat

Nõukogu määrus (EL) nr 1096/2010, 17. november 2010, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu tegevusega (ELT L 331, 15.12.2010, lk 162)

4 aastat

Statistilise teabe kogumist käsitlevad õigusaktid (volituse artikli 6 lõige 1)

Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 25/2009, 19. detsember 2008, rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuestisõnastamine) (EKP/2008/32) (ELT L 15, 20.1.2009, lk 14)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 883/2011, 25. august 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 25/2009 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2008/32) (ELT L 228, 3.9.2011, lk 13)

4 aastat

Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 63/2002, 20. detsember 2001, rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2001/18) (EÜT L 10, 12.1.2002, lk 24)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 674/2010, 23. juuli 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2010/7) (ELT L 196, 28.7.2010, lk 23) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 674/2010, 23. juuli 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2010/7) (ELT L 196, 28.7.2010, lk 23)

| | Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 290/2009, 31. märts 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2009/7) (ELT L 94, 8.4.2009, lk 75) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 290/2009, 31. märts 2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2009/7) (ELT L 94, 8.4.2009, lk 75)

| | Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 2181/2004, 16. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta ja määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2004/21) (ELT L 371, 18.12.2004, lk 42) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 2181/2004, 16. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2423/2001 (EKP/2001/13) rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta ja määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2004/21) (ELT L 371, 18.12.2004, lk 42)

4 aastat

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2007/9, 1. august 2007, rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 341, 27.12.2007, lk 1)

Euroopa Keskpanga 1. augusti 2007. aasta suunise EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) parandus (ELT L 84, 26.3.2008, lk 393)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2008/31, 19. detsember 2008, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 53, 26.2.2009, lk 76) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2008/31, 19. detsember 2008, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 53, 26.2.2009, lk 76)

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2009/23, 4. detsember 2009, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 16, 21.1.2010, lk 6) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2009/23, 4. detsember 2009, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 16, 21.1.2010, lk 6)

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2011/13, 25. august 2011, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 228, 3.9.2011, lk 37) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2011/13, 25. august 2011, millega muudetakse suunist EKP/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine) (ELT L 228, 3.9.2011, lk 37)

4 aastat

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2002/7, 21. november 2002, Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (EÜT L 334, 11.12.2002, lk 24)

Muudetud järgmiste õigusaktidega:

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2005/13, 17. november 2005, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 30, 2.2.2006, lk 1) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2005/13, 17. november 2005, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 30, 2.2.2006, lk 1)

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2006/6, 20. aprill 2006, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 115, 28.4.2006, lk 46) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2006/6, 20. aprill 2006, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 115, 28.4.2006, lk 46)

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2007/13, 15. november 2007, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 311, 29.11.2007, lk 47) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2007/13, 15. november 2007, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 311, 29.11.2007, lk 47)

| | Euroopa Keskpanga suunis EKP/2008/6, 26. august 2008, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 259, 27.9.2008, lk 12) |
| --- | --- |

Euroopa Keskpanga suunis EKP/2008/6, 26. august 2008, millega muudetakse suunist EKP/2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega (ELT L 259, 27.9.2008, lk 12)

4 aastat

ELi delegatsiooni deklaratsioon

Artikli 8 lõikega 3 kehtestatud kohustuste täitmise hindamisel pöörab EL erilist tähelepanu rahapesu käsitlevate ELi eeskirjade vastuvõtmisele ja nende järgimisele.

San Marino Vabariigi delegatsiooni deklaratsioon

San Marino kinnitab oma jätkuvat pühendumust läbipaistvuse säilitamisele ning rahapesu ja terrorismi rahastamise vastu võitlemisele, tehes tihedat koostööd asjaomaste rahvusvaheliste ametiasutustega ja nende järelevalve all.

Seoses artikliga 9 eeldab San Marino, et tema finantseerimisasutustel on juurdepääs Euroopa pankadevahelistele arveldus- ja maksesüsteemidele ning väärtpaberiarveldussüsteemidele, võttes arvesse selle tähtsust riigi finantssektori stabiilsusele.

Lisaks sellele ja võttes arvesse asjaomaste ELi õigusaktide ühtlustamise protsessi, rõhutab San Marino eurosüsteemi refinantseerimistehingutele juurdepääsu tähtsust (ka Euroopa Keskpangaga sõlmitud konkreetsete lepingute kaudu), et tagada San Marino finantseerimisasutustele likviidsusvahendite andmine hädaolukorras.

---

(1)  EÜT L 139, 11.5.1998, lk 1.

1

(2)  EÜT C 209, 27.7.2001, lk 1.

2

(3)  EÜT L 162, 19.6.1997, lk 1.

3

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/18

---

Registreeritud ja sertifitseeritud reitinguagentuuride loetelu

2012/C 317/05

Allpool loetletud reitinguagentuurid on registreeritud või sertifitseeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1060/2009 (reitinguagentuuride määrus) kohaselt.

ESMA avaldab loetelu reitinguagentuuride määruse artikli 18 lõike 3 kohaselt ja ajakohastab seda viie tööpäeva jooksul alates registreerimis- või sertifitseerimisotsuse vastuvõtmisest. Euroopa Komisjon avaldab loetelu uuesti Euroopa Liidu Teatajas 30 päeva jooksul alates loetelu ajakohastamisest. Seetõttu võib ESMA avaldatud loetelu kõnealusel ajavahemikul erineda Euroopa Liidu Teatajas kättesaadavast loetelust.

Registreeritud või sertifitseeritud reitinguagentuurid

Viimati muudetud: 1. oktoober 2012

| Reitinguagentuuri nimi | Asukohariik | Registreerimisasutus | Seisund | Jõustumiskuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Euler Hermes Rating GmbH | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 16. november 2010 |
| Japan Credit Rating Agency Ltd | Jaapan | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Sertifitseeritud | 6. jaanuar 2011 |
| Feri EuroRating Services AG | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 14. aprill 2011 |
| Bulgarian Credit Rating Agency AD | Bulgaaria | Financial Supervision Commission (FSC) | Registreeritud | 6. aprill 2011 |
| Creditreform Rating AG | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 18. mai 2011 |
| Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH) | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 24. mai 2011 |
| ICAP Group SA | Kreeka | Hellenic Capital Market Commission (HCMC) | Registreeritud | 7. juuli 2011 |
| GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 28. juuli 2011 |
| ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 16. august 2011 |
| Companhia Portuguesa de Rating, SA (CPR) | Portugal | Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) | Registreeritud | 26. august 2011 |
| AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS) | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 8. september 2011 |
| DBRS Ratings Limited | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch France S.A.S. | Prantsusmaa | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Deutschland GmbH | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Italia SpA | Itaalia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Polska SA | Poola | Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Ratings España S.A.U. | Hispaania | Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Ratings Limited | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Fitch Ratings CIS Limited | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s Investors Service Cyprus Ltd | Küpros | Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s France S.A.S. | Prantsusmaa | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s Deutschland GmbH | Saksamaa | Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s Italia Srl | Itaalia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s Investors Service España SA | Hispaania | Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Moody’s Investors Service Ltd | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services France S.A.S. | Prantsusmaa | Autorité des Marchés Financiers (AMF) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services Italy Srl | Itaalia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| Standard & Poor’s Credit Market Services Europe Limited | Ühendkuningriik | Financial Services Authority (FSA) | Registreeritud | 31. oktoober 2011 |
| CRIF SpA | Itaalia | Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) | Registreeritud | 22. detsember 2011 |
| Capital Intelligence (Cyprus) Ltd | Küpros | Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) | Registreeritud | 8. mai 2012 |
| European Rating Agency, a.s. | Slovakkia | National Bank of Slovakia | Registreeritud | 30. juuli 2012 |
| Axesor SA | Hispaania | Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) | Registreeritud | 1. oktoober 2012 |

Reitinguagentuuri nimi

Asukohariik

Registreerimisasutus

Seisund

Jõustumiskuupäev

Euler Hermes Rating GmbH

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

16. november 2010

Japan Credit Rating Agency Ltd

Jaapan

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Sertifitseeritud

6. jaanuar 2011

Feri EuroRating Services AG

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

14. aprill 2011

Bulgarian Credit Rating Agency AD

Bulgaaria

Financial Supervision Commission (FSC)

Registreeritud

6. aprill 2011

Creditreform Rating AG

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

18. mai 2011

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

24. mai 2011

ICAP Group SA

Kreeka

Hellenic Capital Market Commission (HCMC)

Registreeritud

7. juuli 2011

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

28. juuli 2011

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

16. august 2011

Companhia Portuguesa de Rating, SA (CPR)

Portugal

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

Registreeritud

26. august 2011

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

8. september 2011

DBRS Ratings Limited

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch France S.A.S.

Prantsusmaa

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Deutschland GmbH

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Italia SpA

Itaalia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Polska SA

Poola

Komisja Nadzoru Finansowego (KNF)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Ratings España S.A.U.

Hispaania

Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Ratings Limited

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Fitch Ratings CIS Limited

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s Investors Service Cyprus Ltd

Küpros

Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s France S.A.S.

Prantsusmaa

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s Deutschland GmbH

Saksamaa

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s Italia Srl

Itaalia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s Investors Service España SA

Hispaania

Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Moody’s Investors Service Ltd

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services France S.A.S.

Prantsusmaa

Autorité des Marchés Financiers (AMF)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services Italy Srl

Itaalia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Registreeritud

31. oktoober 2011

Standard & Poor’s Credit Market Services Europe Limited

Ühendkuningriik

Financial Services Authority (FSA)

Registreeritud

31. oktoober 2011

CRIF SpA

Itaalia

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB)

Registreeritud

22. detsember 2011

Capital Intelligence (Cyprus) Ltd

Küpros

Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC)

Registreeritud

8. mai 2012

European Rating Agency, a.s.

Slovakkia

National Bank of Slovakia

Registreeritud

30. juuli 2012

Axesor SA

Hispaania

Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)

Registreeritud

1. oktoober 2012

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 20.10.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/21 |
| --- | --- | --- | --- |

20.10.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/21

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 317/06

| 1. | 12. oktoobril 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Whirlpool Corporation („Whirlpool”) omandab kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja ALNO üle ettevõtja ALNO AG („ALNO”) kapitali suurendamist ja uute aktsiate või osade emiteerimist hõlmavale restruktureerimisele järgneva aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

12. oktoobril 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Whirlpool Corporation („Whirlpool”) omandab kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja ALNO üle ettevõtja ALNO AG („ALNO”) kapitali suurendamist ja uute aktsiate või osade emiteerimist hõlmavale restruktureerimisele järgneva aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Wirlpool toodab ja turustab üleilmselt täielikku valikut kodumasinaid ning seotud tooteid nagu pesumasinad, külmikud, toiduvalmistamisseadmed ja nõudepesumasinad. Whirlpooli peamised kaubamärgid Euroopas on Whirlpool, Bauknecht, KitchenAid, Ignis, Laden ja Polar; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Wirlpool toodab ja turustab üleilmselt täielikku valikut kodumasinaid ning seotud tooteid nagu pesumasinad, külmikud, toiduvalmistamisseadmed ja nõudepesumasinad. Whirlpooli peamised kaubamärgid Euroopas on Whirlpool, Bauknecht, KitchenAid, Ignis, Laden ja Polar;

| — | ALNO toodab ja turustab köögimööblit ja köögis kasutatavaid sisseehitatavaid kodumasinaid (osana köögimööblit ja sisseehitatavaid seadmeid hõlmavast täispaketist). ALNO peamised kaubamärgid on ALNO, Wellmann, Impuls ja Pino. |
| --- | --- |

—

ALNO toodab ja turustab köögimööblit ja köögis kasutatavaid sisseehitatavaid kodumasinaid (osana köögimööblit ja sisseehitatavaid seadmeid hõlmavast täispaketist). ALNO peamised kaubamärgid on ALNO, Wellmann, Impuls ja Pino.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6717 – Whirlpool/ALNO):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

---