# Il-Ġurnal Uffiċjali C 360/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 360 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6326 ta' Ottubru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 360

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6326 ta' Ottubru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2020/C 360/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |
| 2020/C 360/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 6 |
| 2020/C 360/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 11 |
| 2020/C 360/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 16 |
| 2020/C 360/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 20 |
| 2020/C 360/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 25 |
| 2020/C 360/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 31 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2020/C 360/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

2020/C 360/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

6

2020/C 360/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

11

2020/C 360/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

16

2020/C 360/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

20

2020/C 360/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

25

2020/C 360/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

31

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2020/C 360/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 59 059 000 | 3 642 000 | 62 701 000 |
| | Titolu 1 — Total | 59 059 000 | 3 642 000 | 62 701 000 |
| 2 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 1 400 000 | 89 000 | 1 489 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 400 000 | 89 000 | 1 489 000 |
| 3 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT | 1 079 616 | 2 984 896 | 4 064 512 |
| | Titolu 3 — Total | 1 079 616 | 2 984 896 | 4 064 512 |
| | GRAN TOTAL | 61 538 616 | 6 715 896 | 68 254 512 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

59 059 000

3 642 000

62 701 000

Titolu 1 — Total

59 059 000

3 642 000

62 701 000

2

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

1 400 000

89 000

1 489 000

Titolu 2 — Total

1 400 000

89 000

1 489 000

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT

1 079 616

2 984 896

4 064 512

Titolu 3 — Total

1 079 616

2 984 896

4 064 512

GRAN TOTAL

61 538 616

6 715 896

68 254 512

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 29 628 000 | 2 520 000 | 32 148 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 600 000 | – 220 000 | 380 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 160 000 | 20 000 | 180 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 335 000 | 21 000 | 356 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 9 000 | | 9 000 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI | 913 000 | 35 000 | 948 000 |
| | Titolu 1 — Total | 31 645 000 | 2 376 000 | 34 021 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 124 000 | 285 850 | 4 409 850 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 2 319 000 | 318 841 | 2 637 841 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 65 000 | 226 184 | 291 184 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 290 000 | | 290 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 185 000 | 42 000 | 227 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI | 569 000 | 178 125 | 747 125 |
| | Titolu 2 — Total | 7 552 000 | 1 051 000 | 8 603 000 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 21 262 000 | 304 000 | 21 566 000 |
| | Titolu 3 — Total | 21 262 000 | 304 000 | 21 566 000 |
| | GRAN TOTAL | 60 459 000 | 3 731 000 | 64 190 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

29 628 000

2 520 000

32 148 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

600 000

– 220 000

380 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

160 000

20 000

180 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

335 000

21 000

356 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

9 000

9 000

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI

913 000

35 000

948 000

Titolu 1 — Total

31 645 000

2 376 000

34 021 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 124 000

285 850

4 409 850

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 319 000

318 841

2 637 841

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

65 000

226 184

291 184

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

290 000

290 000

2 4

SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

185 000

42 000

227 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI

569 000

178 125

747 125

Titolu 2 — Total

7 552 000

1 051 000

8 603 000

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

21 262 000

304 000

21 566 000

Titolu 3 — Total

21 262 000

304 000

21 566 000

GRAN TOTAL

60 459 000

3 731 000

64 190 000

Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 4 | 4 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 12 | — | — | — | 7 | 10 | 10 |
| AD 11 | — | — | — | 8 | 10 | 10 |
| AD 10 | — | — | — | 23 | 25 | 25 |
| AD 9 | — | — | — | 24 | 25 | 25 |
| AD 8 | — | — | — | 22 | 20 | 20 |
| AD 7 | — | — | — | 26 | 26 | 26 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 0 | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 126 | 126 | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 10 | 10 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 10 | 10 |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | 15 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 4 | 5 | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1
  AST/SC 1
  AST/SC 2
  AST/SC 3
  AST/SC 4
  AST/SC 5
  AST/SC 6 | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  3
  —
  —
  — | —
  —
  —
  2
  —
  —
  — | —
  —
  —
  2
  —
  —
  — |
| Total AST | — | — | — | 51 | 52 | 52 |
| Total AST/SC | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| Total | — | — | — | 180 | 180 | 180 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

4

4

AD 13

—

—

—

3

5

5

AD 12

—

—

—

7

10

10

AD 11

—

—

—

8

10

10

AD 10

—

—

—

23

25

25

AD 9

—

—

—

24

25

25

AD 8

—

—

—

22

20

20

AD 7

—

—

—

26

26

26

AD 6

—

—

—

10

0

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

126

126

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

2

2

AST 9

—

—

—

2

2

2

AST 8

—

—

—

3

3

3

AST 7

—

—

—

11

10

10

AST 6

—

—

—

10

10

10

AST 5

—

—

—

15

15

15

AST 4

—

—

—

5

5

5

AST 3

—

—

—

4

5

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

AST/SC 1

AST/SC 2

AST/SC 3

AST/SC 4

AST/SC 5

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3

—

—

—

—

—

—

2

—

—

—

—

—

—

2

—

—

—

Total AST

—

—

—

51

52

52

Total AST/SC

—

—

—

3

2

2

Total

—

—

—

180

180

180

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 65 | 50 |
| FG III | 41 | 36 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 2 | 2 |
| Total FG | 120 | 100 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 5 |
| Total | 125 | 105 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2020

2019

FG IV

65

50

FG III

41

36

FG II

12

12

FG I

2

2

Total FG

120

100

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

5

Total

125

105

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2020/C 360/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 81 233 042 ,— | 82 577 280 ,— | | | 81 233 042 ,— | 82 577 280 ,— |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 390 000 ,— | 390 000 ,— | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 11 806 027,08 | 11 806 027,08 |
| | Titolu 2 — Total | 81 623 042 ,— | 82 967 280 ,— | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 |
| | GRAN TOTAL | 81 623 042 ,— | 82 967 280 ,— | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

81 233 042 ,—

82 577 280 ,—

81 233 042 ,—

82 577 280 ,—

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

390 000 ,—

390 000 ,—

11 416 027,08

11 416 027,08

11 806 027,08

11 806 027,08

Titolu 2 — Total

81 623 042 ,—

82 967 280 ,—

11 416 027,08

11 416 027,08

93 039 069,08

94 383 307,08

GRAN TOTAL

81 623 042 ,—

82 967 280 ,—

11 416 027,08

11 416 027,08

93 039 069,08

94 383 307,08

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 25 590 663 ,— | 25 590 663 ,— | 505 012 ,— | 505 012 ,— | 26 095 675 ,— | 26 095 675 ,— |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 327 337 ,— | 327 337 ,— | | | 327 337 ,— | 327 337 ,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 90 000 ,— | 90 000 ,— | | | 90 000 ,— | 90 000 ,— |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 35 000 ,— | 35 000 ,— | | | 35 000 ,— | 35 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 230 000 ,— | 230 000 ,— | | | 230 000 ,— | 230 000 ,— |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 670 000 ,— | 670 000 ,— | | | 670 000 ,— | 670 000 ,— |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 22 000 ,— | 22 000 ,— | | | 22 000 ,— | 22 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 26 965 000 ,— | 26 965 000 ,— | 505 012 ,— | 505 012 ,— | 27 470 012 ,— | 27 470 012 ,— |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 505 581 ,— | 3 505 581 ,— | 33 000 ,— | 33 000 ,— | 3 538 581 ,— | 3 538 581 ,— |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA | 508 504 ,— | 508 504 ,— | 392 000 ,— | 392 000 ,— | 900 504 ,— | 900 504 ,— |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 33 000 ,— | 33 000 ,— | 150 000 ,— | 150 000 ,— | 183 000 ,— | 183 000 ,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 101 500 ,— | 101 500 ,— | | | 101 500 ,— | 101 500 ,— |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 78 907 ,— | 78 907 ,— | 10 000 ,— | 10 000 ,— | 88 907 ,— | 88 907 ,— |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 125 000 ,— | 125 000 ,— | | | 125 000 ,— | 125 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 4 352 492 ,— | 4 352 492 ,— | 585 000 ,— | 585 000 ,— | 4 937 492 ,— | 4 937 492 ,— |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA | 5 324 996 ,— | 6 226 555 ,— | | | 5 324 996 ,— | 6 226 555 ,— |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 175 000 ,— | 175 000 ,— | | | 175 000 ,— | 175 000 ,— |
| 3 3 | SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL | 1 146 800 ,— | 1 019 129 ,— | | | 1 146 800 ,— | 1 019 129 ,— |
| 3 5 | STUDJI | 393 100 ,— | 593 100 ,— | | | 393 100 ,— | 593 100 ,— |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 680 000 ,— | 680 000 ,— | | | 680 000 ,— | 680 000 ,— |
| 3 7 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 436 000 ,— | 1 328 346 ,— | | | 1 436 000 ,— | 1 328 346 ,— |
| 3 9 | KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA | 15 049 654 ,— | 16 452 658 ,— | | | 15 049 654 ,— | 16 452 658 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 24 205 550 ,— | 26 474 788 ,— | | | 24 205 550 ,— | 26 474 788 ,— |
| 4 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS |
| 4 1 | SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ | 18 650 000 ,— | 17 075 107 ,— | –1 090 012 ,— | – 570 012 ,— | 17 559 988 ,— | 16 505 095 ,— |
| 4 2 | CLEANSEANET | 7 100 000 ,— | 7 634 493 ,— | | – 520 000 ,— | 7 100 000 ,— | 7 114 493 ,— |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI | 350 000 ,— | 465 400 ,— | | | 350 000 ,— | 465 400 ,— |
| | Titolu 4 — Total | 26 100 000 ,— | 25 175 000 ,— | –1 090 012 ,— | –1 090 012 ,— | 25 009 988 ,— | 24 084 988 ,— |
| 5 | AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT |
| 5 1 | SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA | p.m. | p.m. | 1 154 000 ,— | 1 154 000 ,— | 1 154 000 ,— | 1 154 000 ,— |
| 5 2 | ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP | p.m. | p.m. | 605 027,08 | 605 027,08 | 605 027,08 | 605 027,08 |
| 5 3 | FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA | p.m. | p.m. | 4 905 000 ,— | 4 905 000 ,— | 4 905 000 ,— | 4 905 000 ,— |
| 5 4 | SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | COPERNICUS | p.m. | p.m. | 4 452 000 ,— | 4 452 000 ,— | 4 452 000 ,— | 4 452 000 ,— |
| 5 6 | EQUASIS | p.m. | p.m. | 300 000 ,— | 300 000 ,— | 300 000 ,— | 300 000 ,— |
| 5 7 | THETIS MODULES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 9 | MIXXELLANJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 |
| | GRAN TOTAL | 81 623 042 ,— | 82 967 280 ,— | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

25 590 663 ,—

25 590 663 ,—

505 012 ,—

505 012 ,—

26 095 675 ,—

26 095 675 ,—

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

327 337 ,—

327 337 ,—

327 337 ,—

327 337 ,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

90 000 ,—

90 000 ,—

90 000 ,—

90 000 ,—

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

35 000 ,—

35 000 ,—

35 000 ,—

35 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

230 000 ,—

230 000 ,—

230 000 ,—

230 000 ,—

1 6

MIŻURI SOĊJALI

670 000 ,—

670 000 ,—

670 000 ,—

670 000 ,—

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

22 000 ,—

22 000 ,—

22 000 ,—

22 000 ,—

Titolu 1 — Total

26 965 000 ,—

26 965 000 ,—

505 012 ,—

505 012 ,—

27 470 012 ,—

27 470 012 ,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 505 581 ,—

3 505 581 ,—

33 000 ,—

33 000 ,—

3 538 581 ,—

3 538 581 ,—

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA

508 504 ,—

508 504 ,—

392 000 ,—

392 000 ,—

900 504 ,—

900 504 ,—

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

33 000 ,—

33 000 ,—

150 000 ,—

150 000 ,—

183 000 ,—

183 000 ,—

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

101 500 ,—

101 500 ,—

101 500 ,—

101 500 ,—

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

78 907 ,—

78 907 ,—

10 000 ,—

10 000 ,—

88 907 ,—

88 907 ,—

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

125 000 ,—

125 000 ,—

125 000 ,—

125 000 ,—

Titolu 2 — Total

4 352 492 ,—

4 352 492 ,—

585 000 ,—

585 000 ,—

4 937 492 ,—

4 937 492 ,—

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA

5 324 996 ,—

6 226 555 ,—

5 324 996 ,—

6 226 555 ,—

3 2

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

175 000 ,—

175 000 ,—

175 000 ,—

175 000 ,—

3 3

SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL

1 146 800 ,—

1 019 129 ,—

1 146 800 ,—

1 019 129 ,—

3 5

STUDJI

393 100 ,—

593 100 ,—

393 100 ,—

593 100 ,—

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

680 000 ,—

680 000 ,—

680 000 ,—

680 000 ,—

3 7

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 436 000 ,—

1 328 346 ,—

1 436 000 ,—

1 328 346 ,—

3 9

KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA

15 049 654 ,—

16 452 658 ,—

15 049 654 ,—

16 452 658 ,—

Titolu 3 — Total

24 205 550 ,—

26 474 788 ,—

24 205 550 ,—

26 474 788 ,—

4

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

4 1

SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ

18 650 000 ,—

17 075 107 ,—

–1 090 012 ,—

– 570 012 ,—

17 559 988 ,—

16 505 095 ,—

4 2

CLEANSEANET

7 100 000 ,—

7 634 493 ,—

– 520 000 ,—

7 100 000 ,—

7 114 493 ,—

4 3

KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI

350 000 ,—

465 400 ,—

350 000 ,—

465 400 ,—

Titolu 4 — Total

26 100 000 ,—

25 175 000 ,—

–1 090 012 ,—

–1 090 012 ,—

25 009 988 ,—

24 084 988 ,—

5

AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT

5 1

SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA

p.m.

p.m.

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

5 2

ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP

p.m.

p.m.

605 027,08

605 027,08

605 027,08

605 027,08

5 3

FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA

p.m.

p.m.

4 905 000 ,—

4 905 000 ,—

4 905 000 ,—

4 905 000 ,—

5 4

SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 5

COPERNICUS

p.m.

p.m.

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

5 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

300 000 ,—

300 000 ,—

300 000 ,—

300 000 ,—

5 7

THETIS MODULES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 9

MIXXELLANJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

11 416 027,08

11 416 027,08

11 416 027,08

11 416 027,08

GRAN TOTAL

81 623 042 ,—

82 967 280 ,—

11 416 027,08

11 416 027,08

93 039 069,08

94 383 307,08

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2020/C 360/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 51 527 150 | –1 436 346 | 50 090 804 |
| | Titolu 2 — Total | 51 527 150 | –1 436 346 | 50 090 804 |
| 9 | DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 51 527 150 | –1 436 346 | 50 090 804 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

51 527 150

–1 436 346

50 090 804

Titolu 2 — Total

51 527 150

–1 436 346

50 090 804

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

51 527 150

–1 436 346

50 090 804

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 37 697 000 | –15 000 | 37 682 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 391 900 | – 284 500 | 2 107 400 |
| | Titolu 1 — Total | 40 088 900 | – 299 500 | 39 789 400 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 155 000 | –45 000 | 2 110 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 248 000 | 51 000 | 299 000 |
| | Titolu 2 — Total | 7 868 500 | –11 346 | 7 857 154 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 3 569 750 | –1 125 500 | 2 444 250 |
| | Titolu 3 — Total | 3 569 750 | –1 125 500 | 2 444 250 |
| | GRAN TOTAL | 51 527 150 | –1 436 346 | 50 090 804 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

37 697 000

–15 000

37 682 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 391 900

– 284 500

2 107 400

Titolu 1 — Total

40 088 900

– 299 500

39 789 400

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 155 000

–45 000

2 110 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

248 000

51 000

299 000

Titolu 2 — Total

7 868 500

–11 346

7 857 154

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

3 569 750

–1 125 500

2 444 250

Titolu 3 — Total

3 569 750

–1 125 500

2 444 250

GRAN TOTAL

51 527 150

–1 436 346

50 090 804

Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet permanenti | Postijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 5 | 5 |
| AD 13 | — | — | 6 | 7 |
| AD 12 | — | — | 5 | 4 |
| AD 11 | — | — | 6 | 6 |
| AD 10 | — | — | 12 | 10 |
| AD 9 | — | — | 13 | 14 |
| AD 8 | — | — | 8 | 6 |
| AD 7 | — | — | 8 | 7 |
| AD 6 | — | — | 18 | 19 |
| AD 5 | — | — | 31 | 27 |
| Total AD | — | — | 112 | 105 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 0 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | — |
| AST 5 | — | — | 8 | 10 |
| AST 4 | — | — | 4 | 4 |
| AST 3 | — | — | - | - |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | 14 | 15 |
| Total | — | — | 126 | 120 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet permanenti

Postijiet temporanji

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

5

5

AD 13

—

—

6

7

AD 12

—

—

5

4

AD 11

—

—

6

6

AD 10

—

—

12

10

AD 9

—

—

13

14

AD 8

—

—

8

6

AD 7

—

—

8

7

AD 6

—

—

18

19

AD 5

—

—

31

27

Total AD

—

—

112

105

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

0

1

AST 6

—

—

2

—

AST 5

—

—

8

10

AST 4

—

—

4

4

AST 3

—

—

-

-

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total AST

—

—

14

15

Total

—

—

126

120

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 204 | 193 |
| FG III | 139 | 137 |
| FG II | 35 | 37 |
| FG I | 2 | 2 |
| Total FG | 380 | 369 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 380 | 369 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2020

2019

FG IV

204

193

FG III

139

137

FG II

35

37

FG I

2

2

Total FG

380

369

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

380

369

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2020/C 360/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 11 301 000 | | 11 301 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 301 000 | | 11 301 000 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 153 879 | | 153 879 |
| | Titolu 2 — Total | 153 879 | | 153 879 |
| | GRAN TOTAL | 11 454 879 | | 11 454 879 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

11 301 000

11 301 000

Titolu 1 — Total

11 301 000

11 301 000

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

153 879

153 879

Titolu 2 — Total

153 879

153 879

GRAN TOTAL

11 454 879

11 454 879

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 7 447 650 | –44 000 | 7 403 650 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 278 600 | 41 052 | 319 652 |
| | Titolu 1 — Total | 7 726 250 | –2 948 | 7 723 302 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 1 060 300 | –28 052 | 1 032 248 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 255 000 | 31 000 | 286 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 212 400 | | 212 400 |
| | Titolu 2 — Total | 1 527 700 | 2 948 | 1 530 648 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 200 929 | | 2 200 929 |
| | Titolu 3 — Total | 2 200 929 | | 2 200 929 |
| | GRAN TOTAL | 11 454 879 | 0 | 11 454 879 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

7 447 650

–44 000

7 403 650

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

278 600

41 052

319 652

Titolu 1 — Total

7 726 250

–2 948

7 723 302

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

1 060 300

–28 052

1 032 248

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

255 000

31 000

286 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

212 400

212 400

Titolu 2 — Total

1 527 700

2 948

1 530 648

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 200 929

2 200 929

Titolu 3 — Total

2 200 929

2 200 929

GRAN TOTAL

11 454 879

0

11 454 879

Pjan ta' twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 3 | 2 |
| AD 13 | — | — | | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 2 |
| AD 11 | — | — | 2 | 0 |
| AD 10 | — | — | | 1 |
| AD 9 | — | — | 1 | 2 |
| AD 8 | — | — | 2 | 1 |
| AD 7 | — | — | | 2 |
| AD 6 | — | — | 3 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 5 |
| Subtotal A | — | — | 18 | 18 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | - | - |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | 2 | 2 |
| Total | — | — | 20 | 20 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

3

2

AD 13

—

—

1

AD 12

—

—

2

2

AD 11

—

—

2

0

AD 10

—

—

1

AD 9

—

—

1

2

AD 8

—

—

2

1

AD 7

—

—

2

AD 6

—

—

3

2

AD 5

—

—

5

5

Subtotal A

—

—

18

18

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

-

-

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

2

2

Total

—

—

20

20

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/20

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2020/C 360/05)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Titolu 2 - Dħul |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 114 073 000 | 10 000 000 | 124 073 000 |
| | Titolu 2 — Total | 114 073 000 | 10 000 000 | 124 073 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | 6 363 611 | 6 363 611 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 6 363 611 | 6 363 611 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 114 073 000 | 16 363 611 | 130 436 611 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

Titolu 2 - Dħul

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

114 073 000

10 000 000

124 073 000

Titolu 2 — Total

114 073 000

10 000 000

124 073 000

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

6 363 611

6 363 611

Titolu 3 — Total

p.m.

6 363 611

6 363 611

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

114 073 000

16 363 611

130 436 611

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | infiq għal PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 32 156 600 | 32 156 600 | –1 350 000 | –1 350 000 | 30 806 600 | 30 806 600 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 897 600 | 897 600 | – 602 568 | – 602 568 | 295 032 | 295 032 |
| 1 3 | Kapitolu 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 650 000 | 650 000 | – 120 000 | – 120 000 | 530 000 | 530 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 2 290 000 | 2 290 000 | – 476 984 | – 476 984 | 1 813 016 | 1 813 016 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 730 000 | 730 000 | 32 863 | 32 863 | 762 863 | 762 863 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 873 000 | 1 873 000 | 1 213 419 | 1 213 419 | 3 086 419 | 3 086 419 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 000 | 10 000 | –7 000 | –7 000 | 3 000 | 3 000 |
| | Titolu 1 — Total | 38 607 200 | 38 607 200 | –1 310 270 | –1 310 270 | 37 296 930 | 37 296 930 |
| 2 | Titolu 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 740 000 | 6 740 000 | 1 104 926 | 1 104 926 | 7 844 926 | 7 844 926 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 4 561 700 | 4 561 700 | 327 812 | 327 812 | 4 889 512 | 4 889 512 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 2 630 000 | 2 630 000 | – 511 069 | – 511 069 | 2 118 931 | 2 118 931 |
| | Titolu 2 — Total | 13 931 700 | 13 931 700 | 921 669 | 921 669 | 14 853 369 | 14 853 369 |
| 3 | Titolu 3 – INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN | 2 405 852 | 2 405 852 | – 558 465 | – 957 341 | 1 847 387 | 1 448 511 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 8 284 786 | 8 284 786 | –2 882 480 | –3 128 977 | 5 402 306 | 5 155 809 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 50 321 358 | 50 321 358 | 14 083 650 | 14 729 023 | 64 405 008 | 65 050 381 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI | 522 104 | 522 104 | – 254 104 | – 254 104 | 268 000 | 268 000 |
| 3 5 | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Asil (EUAA) Monitoraġġ tal-applikazzjoni tas-SEKA | | | | | | |
| 3 6 | Attivitajiet operattivi oħra | | | 6 363 611 | 6 363 611 | 6 363 611 | 6 363 611 |
| | Titolu 3 — Total | 61 534 100 | 61 534 100 | 16 752 212 | 16 752 212 | 78 286 312 | 78 286 312 |
| 4 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 114 073 000 | 114 073 000 | 16 363 611 | 16 363 611 | 130 436 611 | 130 436 611 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

infiq għal PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

32 156 600

32 156 600

–1 350 000

–1 350 000

30 806 600

30 806 600

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

897 600

897 600

– 602 568

– 602 568

295 032

295 032

1 3

Kapitolu 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

650 000

650 000

– 120 000

– 120 000

530 000

530 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

2 290 000

2 290 000

– 476 984

– 476 984

1 813 016

1 813 016

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

730 000

730 000

32 863

32 863

762 863

762 863

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 873 000

1 873 000

1 213 419

1 213 419

3 086 419

3 086 419

1 7

SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 000

10 000

–7 000

–7 000

3 000

3 000

Titolu 1 — Total

38 607 200

38 607 200

–1 310 270

–1 310 270

37 296 930

37 296 930

2

Titolu 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 740 000

6 740 000

1 104 926

1 104 926

7 844 926

7 844 926

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

4 561 700

4 561 700

327 812

327 812

4 889 512

4 889 512

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

2 630 000

2 630 000

– 511 069

– 511 069

2 118 931

2 118 931

Titolu 2 — Total

13 931 700

13 931 700

921 669

921 669

14 853 369

14 853 369

3

Titolu 3 – INFIQ OPERATTIV

3 1

ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN

2 405 852

2 405 852

– 558 465

– 957 341

1 847 387

1 448 511

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

8 284 786

8 284 786

–2 882 480

–3 128 977

5 402 306

5 155 809

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

50 321 358

50 321 358

14 083 650

14 729 023

64 405 008

65 050 381

3 4

KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI

522 104

522 104

– 254 104

– 254 104

268 000

268 000

3 5

Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Asil (EUAA) Monitoraġġ tal-applikazzjoni tas-SEKA

3 6

Attivitajiet operattivi oħra

6 363 611

6 363 611

6 363 611

6 363 611

Titolu 3 — Total

61 534 100

61 534 100

16 752 212

16 752 212

78 286 312

78 286 312

4

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

114 073 000

114 073 000

16 363 611

16 363 611

130 436 611

130 436 611

Tabella tal-persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 3 | 2 |
| AD 12 | 5 | 4 |
| AD 11 | 3 | 2 |
| AD 10 | 16 | 15 |
| AD 9 | 22 | 15 |
| AD 8 | 58 | 41 |
| AD 7 | 70 | 57 |
| AD 6 | 30 | 19 |
| AD 5 | 23 | 23 |
| Total AD | 231 | 179 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 4 | — |
| AST 5 | 18 | 10 |
| AST 4 | 49 | 40 |
| AST 3 | 55 | 45 |
| AST 2 | 9 | 8 |
| AST 1 | 0 | 2 |
| Total AST | 135 | 105 |
| CA GFIV | 64 | 49 |
| CA GFIII | 49 | 36 |
| CA GFII | 10 | 10 |
| CA GF1 | 0 | 0 |
| CA | 123 | 95 |
| SNE | 11 | 11 |
| Total ġenerali | 500 | 390 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi temporanji

2020

2019

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

3

2

AD 12

5

4

AD 11

3

2

AD 10

16

15

AD 9

22

15

AD 8

58

41

AD 7

70

57

AD 6

30

19

AD 5

23

23

Total AD

231

179

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

4

—

AST 5

18

10

AST 4

49

40

AST 3

55

45

AST 2

9

8

AST 1

0

2

Total AST

135

105

CA GFIV

64

49

CA GFIII

49

36

CA GFII

10

10

CA GF1

0

0

CA

123

95

SNE

11

11

Total ġenerali

500

390

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2020/C 360/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 101 413 013 | –4 998 000 | 96 415 013 |
| | Titolu 1 — Total | 101 413 013 | –4 998 000 | 96 415 013 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| | Titolu 2 — Total | 2 433 390 | | 2 433 390 |
| 3 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 31 357,80 | | 31 357,80 |
| | Titolu 4 — Total | 31 357,80 | | 31 357,80 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | DĦUL ASSENJAT VARJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 103 877 760,80 | –4 998 000 | 98 879 760,80 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

101 413 013

–4 998 000

96 415 013

Titolu 1 — Total

101 413 013

–4 998 000

96 415 013

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà

2 433 390

2 433 390

Titolu 2 — Total

2 433 390

2 433 390

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

31 357,80

31 357,80

Titolu 4 — Total

31 357,80

31 357,80

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

9 1

DĦUL ASSENJAT VARJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

103 877 760,80

–4 998 000

98 879 760,80

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL | 44 398 000 ,— | 44 398 000 ,— | –89 075,67 | –89 075,67 | 44 308 924,33 | 44 308 924,33 |
| 1 2 | Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal | 172 000 ,— | 172 000 ,— | –21 500 ,— | –21 500 ,— | 150 500 ,— | 150 500 ,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 310 000 ,— | 310 000 ,— | – 272 219,07 | – 272 219,07 | 37 780,93 | 37 780,93 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 500 000 ,— | 500 000 ,— | – 200 000 ,— | – 200 000 ,— | 300 000 ,— | 300 000 ,— |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 1 455 000 ,— | 1 455 000 ,— | –29 000 ,— | –29 000 ,— | 1 426 000 ,— | 1 426 000 ,— |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | | | | | | |
| 1 8 | SERVIZZI ESTERNI | 1 431 000 ,— | 1 431 000 ,— | – 135 955,52 | – 135 955,52 | 1 295 044,48 | 1 295 044,48 |
| | Titolu 1 — Total | 48 506 000 ,— | 48 506 000 ,— | – 747 750,26 | – 747 750,26 | 47 758 249,74 | 47 758 249,74 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 583 410,80 | 6 583 410,80 | – 456 362,64 | – 456 362,64 | 6 127 048,16 | 6 127 048,16 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 5 707 797 ,— | 5 707 797 ,— | – 133 250,26 | – 133 250,26 | 5 574 546,74 | 5 574 546,74 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 534 669 ,— | 534 669 ,— | –57 179,65 | –57 179,65 | 477 489,35 | 477 489,35 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 297 500 ,— | 297 500 ,— | –40 000 ,— | –40 000 ,— | 257 500 ,— | 257 500 ,— |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 228 660 | 228 660 | | | 228 660 | 228 660 |
| 2 5 | INFIQ PUBBLIKU | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Titolu 2 — Total | 13 432 036,80 | 13 432 036,80 | – 686 792,55 | – 686 792,55 | 12 745 244,25 | 12 745 244,25 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ |
| 3 0 | EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI | 5 749 444 ,— | 5 749 444 ,— | – 400 362 ,— | – 400 362 ,— | 5 349 082 ,— | 5 349 082 ,— |
| 3 1 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 4 898 090 | 4 898 090 | | | 4 898 090 | 4 898 090 |
| 3 2 | KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA | 11 715 485 ,— | 7 511 590 ,— | – 202 669,79 | – 202 669,79 | 11 512 815,21 | 7 308 920,21 |
| 3 4 | KOMUNIKAZZJONI | 3 494 000 ,— | 3 494 000 ,— | –97 545,83 | –97 545,83 | 3 396 454,17 | 3 396 454,17 |
| 3 5 | APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI | 20 226 200 ,— | 20 286 600 ,— | –2 862 879,57 | –2 862 879,57 | 17 363 320,43 | 17 423 720,43 |
| | Titolu 3 — Total | 46 083 219 ,— | 41 939 724 ,— | –3 563 457,19 | –3 563 457,19 | 42 519 761,81 | 38 376 266,81 |
| | GRAN TOTAL | 108 021 255,80 | 103 877 760,80 | –4 998 000 ,— | –4 998 000 ,— | 103 023 255,80 | 98 879 760,80 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

44 398 000 ,—

44 398 000 ,—

–89 075,67

–89 075,67

44 308 924,33

44 308 924,33

1 2

Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal

172 000 ,—

172 000 ,—

–21 500 ,—

–21 500 ,—

150 500 ,—

150 500 ,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

310 000 ,—

310 000 ,—

– 272 219,07

– 272 219,07

37 780,93

37 780,93

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

240 000

240 000

240 000

240 000

1 5

TAĦRIĠ

500 000 ,—

500 000 ,—

– 200 000 ,—

– 200 000 ,—

300 000 ,—

300 000 ,—

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

1 455 000 ,—

1 455 000 ,—

–29 000 ,—

–29 000 ,—

1 426 000 ,—

1 426 000 ,—

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

1 8

SERVIZZI ESTERNI

1 431 000 ,—

1 431 000 ,—

– 135 955,52

– 135 955,52

1 295 044,48

1 295 044,48

Titolu 1 — Total

48 506 000 ,—

48 506 000 ,—

– 747 750,26

– 747 750,26

47 758 249,74

47 758 249,74

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 583 410,80

6 583 410,80

– 456 362,64

– 456 362,64

6 127 048,16

6 127 048,16

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

5 707 797 ,—

5 707 797 ,—

– 133 250,26

– 133 250,26

5 574 546,74

5 574 546,74

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

534 669 ,—

534 669 ,—

–57 179,65

–57 179,65

477 489,35

477 489,35

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

297 500 ,—

297 500 ,—

–40 000 ,—

–40 000 ,—

257 500 ,—

257 500 ,—

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

228 660

228 660

228 660

228 660

2 5

INFIQ PUBBLIKU

80 000

80 000

80 000

80 000

Titolu 2 — Total

13 432 036,80

13 432 036,80

– 686 792,55

– 686 792,55

12 745 244,25

12 745 244,25

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ

3 0

EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI

5 749 444 ,—

5 749 444 ,—

– 400 362 ,—

– 400 362 ,—

5 349 082 ,—

5 349 082 ,—

3 1

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA

4 898 090

4 898 090

4 898 090

4 898 090

3 2

KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA

11 715 485 ,—

7 511 590 ,—

– 202 669,79

– 202 669,79

11 512 815,21

7 308 920,21

3 4

KOMUNIKAZZJONI

3 494 000 ,—

3 494 000 ,—

–97 545,83

–97 545,83

3 396 454,17

3 396 454,17

3 5

APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI

20 226 200 ,—

20 286 600 ,—

–2 862 879,57

–2 862 879,57

17 363 320,43

17 423 720,43

Titolu 3 — Total

46 083 219 ,—

41 939 724 ,—

–3 563 457,19

–3 563 457,19

42 519 761,81

38 376 266,81

GRAN TOTAL

108 021 255,80

103 877 760,80

–4 998 000 ,—

–4 998 000 ,—

103 023 255,80

98 879 760,80

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | | | | | 2 |
| AD 13 | | 4 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | | 4 | | 7 | | 16 |
| AD 11 | | 8 | | 9 | | 11 |
| AD 10 | | 19 | | 20 | | 18 |
| AD 9 | | 40 | | 38 | | 43 |
| AD 8 | 1 | 62 | 2 | 57 | 1 | 54 |
| AD 7 | 3 | 59 | 3 | 45 | 4 | 55 |
| AD 6 | 1 | 43 | | 27 | | 14 |
| AD 5 | | 10 | | 9 | | 5 |
| Total AD | 5 | 250 | 5 | 215 | 5 | 221 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 3 |
| AST 7 | | 4 | | 3 | | 4 |
| AST 6 | | 6 | | 7 | | 9 |
| AST 5 | | 21 | | 21 | | 30 |
| AST 4 | | 34 | | 32 | | 23 |
| AST 3 | | 22 | | 20 | | 23 |
| AST 2 | | 11 | | 15 | | 1 |
| AST 1 | | | | 1 | | |
| Total AST | | 99 | | 100 | | 93 |
| Total | 5 | 349 | 5 | 315 | 5 | 314 |
| Total finali | 354 | 320 | 319 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2020

2019

2018

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

AD 13

4

2

2

AD 12

4

7

16

AD 11

8

9

11

AD 10

19

20

18

AD 9

40

38

43

AD 8

1

62

2

57

1

54

AD 7

3

59

3

45

4

55

AD 6

1

43

27

14

AD 5

10

9

5

Total AD

5

250

5

215

5

221

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

3

AST 7

4

3

4

AST 6

6

7

9

AST 5

21

21

30

AST 4

34

32

23

AST 3

22

20

23

AST 2

11

15

1

AST 1

1

Total AST

99

100

93

Total

5

349

5

315

5

314

Total finali

354

320

319

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 106 | 114 |
| FG III | 7 | 7 |
| FG II | 18 | 18 |
| FG I | 0 | 0 |
| Total FG | 131 | 139 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 16 | 16 |
| Total | 146 | 155 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2020

FG IV

106

114

FG III

7

7

FG II

18

18

FG I

0

0

Total FG

131

139

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

16

16

Total

146

155

---

| 26.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 360/31 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 360/31

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2020 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2020/C 360/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 81 233 042 ,— | 82 577 280 ,— | –1 379 110 ,— | –1 602 088 ,— | 79 853 932 ,— | 80 975 192 ,— |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 11 806 027,08 | 11 806 027,08 | –2 178 239,29 | –2 178 239,29 | 9 627 787,79 | 9 627 787,79 |
| | Titolu 2 — Total | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 | –3 557 349,29 | –3 780 327,29 | 89 481 719,79 | 90 602 979,79 |
| | GRAN TOTAL | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 | –3 557 349,29 | –3 780 327,29 | 89 481 719,79 | 90 602 979,79 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

81 233 042 ,—

82 577 280 ,—

–1 379 110 ,—

–1 602 088 ,—

79 853 932 ,—

80 975 192 ,—

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

11 806 027,08

11 806 027,08

–2 178 239,29

–2 178 239,29

9 627 787,79

9 627 787,79

Titolu 2 — Total

93 039 069,08

94 383 307,08

–3 557 349,29

–3 780 327,29

89 481 719,79

90 602 979,79

GRAN TOTAL

93 039 069,08

94 383 307,08

–3 557 349,29

–3 780 327,29

89 481 719,79

90 602 979,79

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2020 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 26 095 675 ,— | 26 095 675 ,— | | | 26 095 675 ,— | 26 095 675 ,— |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 327 337 ,— | 327 337 ,— | | | 327 337 ,— | 327 337 ,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 90 000 ,— | 90 000 ,— | | | 90 000 ,— | 90 000 ,— |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 35 000 ,— | 35 000 ,— | | | 35 000 ,— | 35 000 ,— |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 230 000 ,— | 230 000 ,— | | | 230 000 ,— | 230 000 ,— |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 670 000 ,— | 670 000 ,— | | | 670 000 ,— | 670 000 ,— |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 22 000 ,— | 22 000 ,— | | | 22 000 ,— | 22 000 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 27 470 012 ,— | 27 470 012 ,— | | | 27 470 012 ,— | 27 470 012 ,— |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 538 581 ,— | 3 538 581 ,— | –66 000 ,— | –66 000 ,— | 3 472 581 ,— | 3 472 581 ,— |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA | 900 504 ,— | 900 504 ,— | | | 900 504 ,— | 900 504 ,— |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 183 000 ,— | 183 000 ,— | | | 183 000 ,— | 183 000 ,— |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 101 500 ,— | 101 500 ,— | | | 101 500 ,— | 101 500 ,— |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 88 907 ,— | 88 907 ,— | | | 88 907 ,— | 88 907 ,— |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 125 000 ,— | 125 000 ,— | | | 125 000 ,— | 125 000 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 4 937 492 ,— | 4 937 492 ,— | –66 000 ,— | –66 000 ,— | 4 871 492 ,— | 4 871 492 ,— |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA | 5 324 996 ,— | 6 226 555 ,— | –2 410 ,— | | 5 322 586 ,— | 6 226 555 ,— |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 175 000 ,— | 175 000 ,— | –25 000 ,— | –15 000 ,— | 150 000 ,— | 160 000 ,— |
| 3 3 | SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL | 1 146 800 ,— | 1 019 129 ,— | – 237 025 ,— | – 140 200 ,— | 909 775 ,— | 878 929 ,— |
| 3 5 | STUDJI | 393 100 ,— | 593 100 ,— | –5 000 ,— | –2 500 ,— | 388 100 ,— | 590 600 ,— |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 680 000 ,— | 680 000 ,— | – 155 000 ,— | – 149 090 ,— | 525 000 ,— | 530 910 ,— |
| 3 7 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 436 000 ,— | 1 328 346 ,— | | | 1 436 000 ,— | 1 328 346 ,— |
| 3 9 | KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA | 15 049 654 ,— | 16 452 658 ,— | – 952 700 ,— | –1 293 323 ,— | 14 096 954 ,— | 15 159 335 ,— |
| | Titolu 3 — Total | 24 205 550 ,— | 26 474 788 ,— | –1 377 135 ,— | –1 600 113 ,— | 22 828 415 ,— | 24 874 675 ,— |
| 4 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS |
| 4 1 | SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ | 17 559 988 ,— | 16 505 095 ,— | | | 17 559 988 ,— | 16 505 095 ,— |
| 4 2 | CLEANSEANET | 7 100 000 ,— | 7 114 493 ,— | | | 7 100 000 ,— | 7 114 493 ,— |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI | 350 000 ,— | 465 400 ,— | | | 350 000 ,— | 465 400 ,— |
| | Titolu 4 — Total | 25 009 988 ,— | 24 084 988 ,— | | | 25 009 988 ,— | 24 084 988 ,— |
| 5 | AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT |
| 5 1 | SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA | 1 154 000 ,— | 1 154 000 ,— | | | 1 154 000 ,— | 1 154 000 ,— |
| 5 2 | ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP | 605 027,08 | 605 027,08 | | | 605 027,08 | 605 027,08 |
| 5 3 | FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA | 4 905 000 ,— | 4 905 000 ,— | –2 214 214,29 | –2 214 214,29 | 2 690 785,71 | 2 690 785,71 |
| 5 4 | SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 5 | COPERNICUS | 4 452 000 ,— | 4 452 000 ,— | | | 4 452 000 ,— | 4 452 000 ,— |
| 5 6 | EQUASIS | 300 000 ,— | 300 000 ,— | | | 300 000 ,— | 300 000 ,— |
| 5 7 | THETIS MODULES | p.m. | p.m. | 100 000 ,— | 100 000 ,— | 100 000 ,— | 100 000 ,— |
| 5 9 | MIXXELLANJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | 11 416 027,08 | 11 416 027,08 | –2 114 214,29 | –2 114 214,29 | 9 301 812,79 | 9 301 812,79 |
| | GRAN TOTAL | 93 039 069,08 | 94 383 307,08 | –3 557 349,29 | –3 780 327,29 | 89 481 719,79 | 90 602 979,79 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2020

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

26 095 675 ,—

26 095 675 ,—

26 095 675 ,—

26 095 675 ,—

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

327 337 ,—

327 337 ,—

327 337 ,—

327 337 ,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

90 000 ,—

90 000 ,—

90 000 ,—

90 000 ,—

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

35 000 ,—

35 000 ,—

35 000 ,—

35 000 ,—

1 5

TAĦRIĠ

230 000 ,—

230 000 ,—

230 000 ,—

230 000 ,—

1 6

MIŻURI SOĊJALI

670 000 ,—

670 000 ,—

670 000 ,—

670 000 ,—

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

22 000 ,—

22 000 ,—

22 000 ,—

22 000 ,—

Titolu 1 — Total

27 470 012 ,—

27 470 012 ,—

27 470 012 ,—

27 470 012 ,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 538 581 ,—

3 538 581 ,—

–66 000 ,—

–66 000 ,—

3 472 581 ,—

3 472 581 ,—

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA

900 504 ,—

900 504 ,—

900 504 ,—

900 504 ,—

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

183 000 ,—

183 000 ,—

183 000 ,—

183 000 ,—

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

101 500 ,—

101 500 ,—

101 500 ,—

101 500 ,—

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

88 907 ,—

88 907 ,—

88 907 ,—

88 907 ,—

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

125 000 ,—

125 000 ,—

125 000 ,—

125 000 ,—

Titolu 2 — Total

4 937 492 ,—

4 937 492 ,—

–66 000 ,—

–66 000 ,—

4 871 492 ,—

4 871 492 ,—

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA

5 324 996 ,—

6 226 555 ,—

–2 410 ,—

5 322 586 ,—

6 226 555 ,—

3 2

INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

175 000 ,—

175 000 ,—

–25 000 ,—

–15 000 ,—

150 000 ,—

160 000 ,—

3 3

SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL

1 146 800 ,—

1 019 129 ,—

– 237 025 ,—

– 140 200 ,—

909 775 ,—

878 929 ,—

3 5

STUDJI

393 100 ,—

593 100 ,—

–5 000 ,—

–2 500 ,—

388 100 ,—

590 600 ,—

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

680 000 ,—

680 000 ,—

– 155 000 ,—

– 149 090 ,—

525 000 ,—

530 910 ,—

3 7

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 436 000 ,—

1 328 346 ,—

1 436 000 ,—

1 328 346 ,—

3 9

KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA

15 049 654 ,—

16 452 658 ,—

– 952 700 ,—

–1 293 323 ,—

14 096 954 ,—

15 159 335 ,—

Titolu 3 — Total

24 205 550 ,—

26 474 788 ,—

–1 377 135 ,—

–1 600 113 ,—

22 828 415 ,—

24 874 675 ,—

4

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

4 1

SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ

17 559 988 ,—

16 505 095 ,—

17 559 988 ,—

16 505 095 ,—

4 2

CLEANSEANET

7 100 000 ,—

7 114 493 ,—

7 100 000 ,—

7 114 493 ,—

4 3

KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI

350 000 ,—

465 400 ,—

350 000 ,—

465 400 ,—

Titolu 4 — Total

25 009 988 ,—

24 084 988 ,—

25 009 988 ,—

24 084 988 ,—

5

AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT

5 1

SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

1 154 000 ,—

5 2

ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP

605 027,08

605 027,08

605 027,08

605 027,08

5 3

FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA

4 905 000 ,—

4 905 000 ,—

–2 214 214,29

–2 214 214,29

2 690 785,71

2 690 785,71

5 4

SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 5

COPERNICUS

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

4 452 000 ,—

5 6

EQUASIS

300 000 ,—

300 000 ,—

300 000 ,—

300 000 ,—

5 7

THETIS MODULES

p.m.

p.m.

100 000 ,—

100 000 ,—

100 000 ,—

100 000 ,—

5 9

MIXXELLANJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

11 416 027,08

11 416 027,08

–2 114 214,29

–2 114 214,29

9 301 812,79

9 301 812,79

GRAN TOTAL

93 039 069,08

94 383 307,08

–3 557 349,29

–3 780 327,29

89 481 719,79

90 602 979,79

---