# Euroopa Liidu C 299/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 299 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik9. september 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 299

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik9. september 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 299/01 | Euro vahetuskurss — 8. september 2020 | 1 |
| 2020/C 299/02 | Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2020
  (Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 )) | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2020/C 299/03 | Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Żabowo piirkonnas (2020/C 83/09) | 3 |
| 2020/C 299/04 | Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Złoczewi piirkonnas (2020/C 83/10) | 4 |
| 2020/C 299/05 | Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Królówka piirkonnas (2020/C 83/11) | 5 |
| 2020/C 299/06 | Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Bestwina-Czechowice piirkonnas (2020/C 83/07) | 6 |
| 2020/C 299/07 | Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Pyrzyce piirkonnas (2020/C 83/08) | 7 |
| 2020/C 299/08 | Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta | 8 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2020/C 299/01

Euro vahetuskurss — 8. september 2020

1

2020/C 299/02

Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2020
  (Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 ))

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 ( ELT L 140, 30.4.2004, lk 1 ))

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2020/C 299/03

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Żabowo piirkonnas (2020/C 83/09)

3

2020/C 299/04

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Złoczewi piirkonnas (2020/C 83/10)

4

2020/C 299/05

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Królówka piirkonnas (2020/C 83/11)

5

2020/C 299/06

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Bestwina-Czechowice piirkonnas (2020/C 83/07)

6

2020/C 299/07

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Pyrzyce piirkonnas (2020/C 83/08)

7

2020/C 299/08

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 299/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9902 – HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 299/10 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9669 – PPF Group / Central European Media Enterprises) (
  1
  ) | 11 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2020/C 299/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9902 – HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

2020/C 299/10

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9669 – PPF Group / Central European Media Enterprises) (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/1

---

Euro vahetuskurss (1)

8. september 2020

(2020/C 299/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1785 |
| JPY | Jaapani jeen | 125,20 |
| DKK | Taani kroon | 7,4407 |
| GBP | Inglise nael | 0,90453 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,3735 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0820 |
| ISK | Islandi kroon | 165,30 |
| NOK | Norra kroon | 10,6713 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,521 |
| HUF | Ungari forint | 361,37 |
| PLN | Poola zlott | 4,4483 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8595 |
| TRY | Türgi liir | 8,8202 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6286 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5523 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1338 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7722 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6149 |
| KRW | Korea vonn | 1 402,14 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 20,0033 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,0658 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5330 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 512,55 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9126 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,333 |
| RUB | Vene rubla | 90,0213 |
| THB | Tai baat | 37,082 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,3427 |
| MXN | Mehhiko peeso | 25,7685 |
| INR | India ruupia | 87,1060 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1785

JPY

Jaapani jeen

125,20

DKK

Taani kroon

7,4407

GBP

Inglise nael

0,90453

SEK

Rootsi kroon

10,3735

CHF

Šveitsi frank

1,0820

ISK

Islandi kroon

165,30

NOK

Norra kroon

10,6713

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,521

HUF

Ungari forint

361,37

PLN

Poola zlott

4,4483

RON

Rumeenia leu

4,8595

TRY

Türgi liir

8,8202

AUD

Austraalia dollar

1,6286

CAD

Kanada dollar

1,5523

HKD

Hongkongi dollar

9,1338

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7722

SGD

Singapuri dollar

1,6149

KRW

Korea vonn

1 402,14

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

20,0033

CNY

Hiina jüaan

8,0658

HRK

Horvaatia kuna

7,5330

IDR

Indoneesia ruupia

17 512,55

MYR

Malaisia ringit

4,9126

PHP

Filipiini peeso

57,333

RUB

Vene rubla

90,0213

THB

Tai baat

37,082

BRL

Brasiilia reaal

6,3427

MXN

Mehhiko peeso

25,7685

INR

India ruupia

87,1060

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/2

---

Komisjoni teatis kehtivate riigiabi tagastamise intressimäärade ja viite-/diskontomäärade kohta kehtivusega alates 1. septembrist 2020

(Avaldatud vastavalt komisjoni 21. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 794/2004 artiklile 10 (ELT L 140, 30.4.2004, lk 1))

(2020/C 299/02)

Baasmäärad on arvutatud kooskõlas komisjoni teatisega viite- ja diskontomäärade kindlaksmääramise meetodi läbivaatamise kohta (ELT C 14, 19.1.2008, lk 6). Sõltuvalt viitemäära kasutusest tuleb käesolevas teatises määratletud marginaalid liita baasmäärale. Diskontomäära puhul tähendab see seda, et baasmäärale tuleb lisada 100 baaspunkti suurune marginaal. Komisjoni 30. jaanuari 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 271/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 794/2004, nähakse ette, et kui eriotsuses ei ole sätestatud teisiti, arvutatakse ka tagasinõudmise määr baasmäärale 100 baaspunkti suuruse marginaali lisamise teel.

Muudetud määrad on märgitud rasvaselt.

Eelmine loetelu avaldati ELTs C 284, 28.8.2020, lk 4.

| Alates | Kuni | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2020 | ... | -0,17 | -0,17 | 0,00 | -0,17 | 0,46 | -0,17 | 0,22 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,22 | 0,93 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,44 | -0,17 | 2,54 | 0,20 | -0,17 | -0,17 | 0,51 |
| 1.8.2020 | 31.8.2020 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 0,62 | -0,11 | 0,22 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,22 | 0,93 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,61 | -0,11 | 2,54 | 0,32 | -0,11 | -0,11 | 0,75 |
| 1.7.2020 | 31.7.2020 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 1,13 | -0,15 | 0,14 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,26 | 0,93 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,98 | -0,15 | 3,21 | 0,32 | -0,15 | -0,15 | 0,75 |
| 1.6.2020 | 30.6.2020 | -0,22 | -0,22 | 0,00 | -0,22 | 1,77 | -0,22 | 0,05 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 0,26 | 0,78 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 1,35 | -0,22 | 3,21 | 0,32 | -0,22 | -0,22 | 0,94 |
| 1.5.2020 | 31.5.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,52 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.4.2020 | 30.4.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,40 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.3.2020 | 31.3.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.2.2020 | 29.2.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,07 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,18 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.1.2020 | 31.1.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,12 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,11 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |

Alates

Kuni

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2020

...

-0,17

-0,17

0,00

-0,17

0,46

-0,17

0,22

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,22

0,93

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,44

-0,17

2,54

0,20

-0,17

-0,17

0,51

1.8.2020

31.8.2020

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

0,62

-0,11

0,22

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,22

0,93

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,61

-0,11

2,54

0,32

-0,11

-0,11

0,75

1.7.2020

31.7.2020

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

1,13

-0,15

0,14

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,26

0,93

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,98

-0,15

3,21

0,32

-0,15

-0,15

0,75

1.6.2020

30.6.2020

-0,22

-0,22

0,00

-0,22

1,77

-0,22

0,05

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

0,26

0,78

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

1,35

-0,22

3,21

0,32

-0,22

-0,22

0,94

1.5.2020

31.5.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,52

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.4.2020

30.4.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,40

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.3.2020

31.3.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.2.2020

29.2.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,07

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,18

-0,31

-0,31

0,94

1.1.2020

31.1.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,12

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,11

-0,31

-0,31

0,94

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/3

---

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Żabowo piirkonnas (2020/C 83/09)

(2020/C 299/03)

Teade seoses nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks kontsessioonitaotluste esitamise tähtaja muutmisega

Poola Vabariigi valitsus avaldas 13. märtsil 2020 teate seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Avalik pakkumuskutse kontsessiooni saamiseks nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi kaevandamiseks Żabowo piirkonnas

Teates on ette nähtud kontsessioonitaotluste esitamise tähtaeg, nimelt hiljemalt teatise Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevale järgnevast päevast algava 180-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi) (st 9. september 2020).

Tervishoiuministri 20. märtsi 2020. aasta määrusega Poola Vabariigis epideemiaolukorra väljakuulutamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 491, muudetud) kuulutati Poola Vabariigis välja epideemiaolukord seoses SARS-CoV-2 viiruse nakkusega alates 20. märtsist 2020 kuni järgmise korralduseni.

2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkt 2 jõustus 31. märtsil 2020. Kõnealuse sätte kohaselt tühistatakse COVID-19-ga seotud epideemiaohu või välja kuulutatud epideemiaolukorra tõttu haldustähtajad, mis haldusõiguses on kehtestatud õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks, või lükatakse need eespool nimetatud olukorra kestuse võrra edasi.

14. mai 2020 õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 875, muudetud) artikli 68 lõige 2 jõustus 16. mail 2020. Selle sätte kohaselt on õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks kehtestatud tähtajad, mis lükati edasi 2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkti 2 alusel, taas kehtivad alates seitsmendast päevast pärast õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) jõustumise kuupäeva (st pärast 24. maid 2020).

Sellest tulenevalt teatan, et nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks Żabowo piirkonnas kontsessioonitaotluste esitamise tähtaega on pikendatud 2. novembril 2020 kella 12.00-ni (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi).

Ministri eest

keskkonnapoliitika osakonna juhataja

Katarzyna KOT

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/4

---

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Złoczewi piirkonnas (2020/C 83/10)

(2020/C 299/04)

Teade seoses nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks kontsessioonitaotluste esitamise tähtaja muutmisega

Poola Vabariigi valitsus avaldas 13. märtsil 2020 teate seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Avalik pakkumuskutse kontsessiooni saamiseks nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi kaevandamiseks Złoczewi piirkonnas.

Teates on ette nähtud kontsessioonitaotluste esitamise tähtaeg, nimelt hiljemalt teatise Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevale järgnevast päevast algava 180-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi) (st 9. september 2020).

Tervishoiuministri 20. märtsi 2020. aasta määrusega Poola Vabariigis epideemiaolukorra väljakuulutamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 491, muudetud) kuulutati Poola Vabariigis välja epideemiaolukord seoses SARS-CoV-2 viiruse nakkusega alates 20. märtsist 2020 kuni järgmise korralduseni.

2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkt 2 jõustus 31. märtsil 2020. Kõnealuse sätte kohaselt tühistatakse COVID-19-ga seotud epideemiaohu või välja kuulutatud epideemiaolukorra tõttu haldustähtajad, mis haldusõiguses on kehtestatud õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks, või lükatakse need eespool nimetatud olukorra kestuse võrra edasi.

14. mai 2020 õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 875, muudetud) artikli 68 lõige 2 jõustus 16. mail 2020. Selle sätte kohaselt on õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks kehtestatud tähtajad, mis lükati edasi 2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkti 2 alusel, taas kehtivad alates seitsmendast päevast pärast õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) jõustumise kuupäeva (st pärast 24. maid 2020).

Sellest tulenevalt teatan, et nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks Złoczewi piirkonnas kontsessioonitaotluste esitamise tähtaega on pikendatud 2. novembril 2020
  kella 12.00-ni (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi).

Ministri eest

keskkonnapoliitika osakonna juhataja

Katarzyna KOT

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/5

---

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Królówka piirkonnas (2020/C 83/11)

(2020/C 299/05)

Teade seoses nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks kontsessioonitaotluste esitamise tähtaja muutmisega

Poola Vabariigi valitsus avaldas 13. märtsil 2020 teate seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Avalik pakkumuskutse kontsessiooni saamiseks nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi kaevandamiseks Królówka piirkonnas.

Teates on ette nähtud kontsessioonitaotluste esitamise tähtaeg, nimelt hiljemalt teatise Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevale järgnevast päevast algava 180-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi) (st 9. september 2020).

Tervishoiuministri 20. märtsi 2020. aasta määrusega Poola Vabariigis epideemiaolukorra väljakuulutamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 491, muudetud) kuulutati Poola Vabariigis välja epideemiaolukord seoses SARS-CoV-2 viiruse nakkusega alates 20. märtsist 2020 kuni järgmise korralduseni.

2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkt 2 jõustus 31. märtsil 2020. Kõnealuse sätte kohaselt tühistatakse COVID-19-ga seotud epideemiaohu või välja kuulutatud epideemiaolukorra tõttu haldustähtajad, mis haldusõiguses on kehtestatud õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks, või lükatakse need eespool nimetatud olukorra kestuse võrra edasi.

14. mai 2020 õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 875, muudetud) artikli 68 lõige 2 jõustus 16. mail 2020. Selle sätte kohaselt on õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks kehtestatud tähtajad, mis lükati edasi 2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkti 2 alusel, taas kehtivad alates seitsmendast päevast pärast õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) jõustumise kuupäeva (st pärast 24. maid 2020).

Sellest tulenevalt teatan, et nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks Królówka piirkonnas kontsessioonitaotluste esitamise tähtaega on pikendatud 2. novembril 2020
  kella 12.00-ni (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi).

Ministri eest

keskkonnapoliitika osakonna juhataja

Katarzyna KOT

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/6

---

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Bestwina-Czechowice piirkonnas (2020/C 83/07)

(2020/C 299/06)

Teade seoses nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks kontsessioonitaotluste esitamise tähtaja muutmisega

Poola Vabariigi valitsus avaldas 13. märtsil 2020 teate seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Avalik pakkumuskutse kontsessiooni saamiseks nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi kaevandamiseks Bestwina-Czechowice piirkonnas.

Teates on ette nähtud kontsessioonitaotluste esitamise tähtaeg, nimelt hiljemalt teatise Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevale järgnevast päevast algava 180-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi) (st 9. september 2020).

Tervishoiuministri 20. märtsi 2020. aasta määrusega Poola Vabariigis epideemiaolukorra väljakuulutamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 491, muudetud) kuulutati Poola Vabariigis välja epideemiaolukord seoses SARS-CoV-2 viiruse nakkusega alates 20. märtsist 2020 kuni järgmise korralduseni.

2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkt 2 jõustus 31. märtsil 2020. Kõnealuse sätte kohaselt tühistatakse COVID-19-ga seotud epideemiaohu või välja kuulutatud epideemiaolukorra tõttu haldustähtajad, mis haldusõiguses on kehtestatud õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks, või lükatakse need eespool nimetatud olukorra kestuse võrra edasi.

14. mai 2020 õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 875, muudetud) artikli 68 lõige 2 jõustus 16. mail 2020. Selle sätte kohaselt on õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks kehtestatud tähtajad, mis lükati edasi 2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkti 2 alusel, taas kehtivad alates seitsmendast päevast pärast õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) jõustumise kuupäeva (st pärast 24. maid 2020).

Sellest tulenevalt teatan, et nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks Bestwina-Czechowice piirkonnas kontsessioonitaotluste esitamise tähtaega on pikendatud 2. novembril 2020 kella 12.00-ni (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi).

Ministri eest

keskkonnapoliitika osakonna juhataja

Katarzyna KOT

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/7

---

Teade, millega täiendatakse Poola Vabariigi valitsuse teadet seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta Pyrzyce piirkonnas (2020/C 83/08)

(2020/C 299/07)

Teade seoses nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks kontsessioonitaotluste esitamise tähtaja muutmisega

Poola Vabariigi valitsus avaldas 13. märtsil 2020 teate seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/22/EÜ süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimuste kohta – Avalik pakkumuskutse kontsessiooni saamiseks nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi kaevandamiseks Pyrzyce piirkonnas.

Teates on ette nähtud kontsessioonitaotluste esitamise tähtaeg, nimelt hiljemalt teatise Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevale järgnevast päevast algava 180-päevase ajavahemiku viimasel päeval kell 12.00 (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi) (st 9. september 2020).

Tervishoiuministri 20. märtsi 2020. aasta määrusega Poola Vabariigis epideemiaolukorra väljakuulutamise kohta (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 491, muudetud) kuulutati Poola Vabariigis välja epideemiaolukord seoses SARS-CoV-2 viiruse nakkusega alates 20. märtsist 2020 kuni järgmise korralduseni.

2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkt 2 jõustus 31. märtsil 2020. Kõnealuse sätte kohaselt tühistatakse COVID-19-ga seotud epideemiaohu või välja kuulutatud epideemiaolukorra tõttu haldustähtajad, mis haldusõiguses on kehtestatud õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks, või lükatakse need eespool nimetatud olukorra kestuse võrra edasi.

14. mai 2020 õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 875, muudetud) artikli 68 lõige 2 jõustus 16. mail 2020. Selle sätte kohaselt on õigussubjekti õigusi ja kohustusi põhjendava tegevuse teostamiseks kehtestatud tähtajad, mis lükati edasi 2. märtsi 2020. aasta õigusakti (milles käsitletakse COVID-19 ja muude nakkushaiguste ning nendega seotud hädaolukordade ennetamise, tõkestamise ja tõrje erikorda) (Poola ametlik väljaanne 2020, punkt 374, muudetud) artikli 15zzr lõike 1 punkti 2 alusel, taas kehtivad alates seitsmendast päevast pärast õigusakti (millega muudetakse mitmeid õigusakte, milles käsitletakse turvavõrgustikku seoses SARS-CoV-2 viiruse levikuga) jõustumise kuupäeva (st pärast 24. maid 2020).

Sellest tulenevalt teatan, et nafta- ja maagaasimaardlate geoloogilisteks uuringuteks ning nafta ja maagaasi tootmiseks Pyrzyce piirkonnas kontsessioonitaotluste esitamise tähtaega on pikendatud 2. novembril 2020
  kella 12.00-ni (Kesk-Euroopa aja / Kesk-Euroopa suveaja järgi).

Ministri eest

keskkonnapoliitika osakonna juhataja

Katarzyna KOT

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/8

---

Liikmesriikide edastatud teave püügikeelu kehtestamise kohta

(2020/C 299/08)

Kooskõlas nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) (1) artikli 35 lõikega 3 on vastu võetud otsus kehtestada püügikeeld vastavalt järgmisele tabelile:

| Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Kestus | 20.8.2020–31.12.2020 |
| Liikmesriik | Portugal |
| Kalavaru või kalavarude rühm | RJU/9-C. |
| Liik | Musterrai (Raja undulata) |
| Püügipiirkond | 9. püügipiirkonna liidu veed |
| Kalalaevade tüüp/tüübid | --- |
| Viitenumber | 12/TQ123 |

Püügikeelu kehtestamise kuupäev ja kellaaeg

20.8.2020

Kestus

20.8.2020–31.12.2020

Liikmesriik

Portugal

Kalavaru või kalavarude rühm

RJU/9-C.

Liik

Musterrai (Raja undulata)

Püügipiirkond

9. püügipiirkonna liidu veed

Kalalaevade tüüp/tüübid

---

Viitenumber

12/TQ123

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9902 – HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 299/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | HPS Investment Partners, LLC („HPS“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC („HPS“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Temasek Holdings (Private) Limited („Temasek“, Singapur), |
| --- | --- |

—

Temasek Holdings (Private) Limited („Temasek“, Singapur),

| — | Cypress Creek Holdings, LLC („Cypress Creek Holdings“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings, LLC („Cypress Creek Holdings“, Ameerika Ühendriigid).

HPS ja Temasek omandavad ettevõtja Cypress Creek Holdings üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub väärtpaberite ostu teel.

2.

| — | HPS: investeerimisühing, mis haldab mitmesuguseid kapitalistruktuuriga seotud strateegiaid, sealhulgas finantsvõimendusega sündikaatlaenud, spekulatiivsed võlakirjad, turuvälised kõrgema nõudeõiguse järguga tagatud laenud, vahefinantseerimise kaudu tehtud investeeringud, varapõhine liising ja börsiväline kapital; |
| --- | --- |

—

HPS: investeerimisühing, mis haldab mitmesuguseid kapitalistruktuuriga seotud strateegiaid, sealhulgas finantsvõimendusega sündikaatlaenud, spekulatiivsed võlakirjad, turuvälised kõrgema nõudeõiguse järguga tagatud laenud, vahefinantseerimise kaudu tehtud investeeringud, varapõhine liising ja börsiväline kapital;

| — | Temasek: investeerimisühing, mille portfell hõlmab paljusid tööstusharusid: finantsteenused, telekommunikatsioon, meedia ja tehnoloogia, transport ja logistika, tarbijad, kinnisvara, energia ja ressursid, bioteadused ja põllumajandustööstus; |
| --- | --- |

—

Temasek: investeerimisühing, mille portfell hõlmab paljusid tööstusharusid: finantsteenused, telekommunikatsioon, meedia ja tehnoloogia, transport ja logistika, tarbijad, kinnisvara, energia ja ressursid, bioteadused ja põllumajandustööstus;

| — | Cypress Creek Holdings: võrku tootvate päikeseenergiasüsteemide arendaja ning päikeseenergiaprojektide käitaja ja pikaajaline omanik USAs. |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings: võrku tootvate päikeseenergiasüsteemide arendaja ning päikeseenergiaprojektide käitaja ja pikaajaline omanik USAs.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9902 – HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 9.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 299/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 299/11

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9669 – PPF Group / Central European Media Enterprises)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 299/10)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | PPF Group N.V. („PPF“, Madalmaad), mille üle on valitsev mõju Petr Kellneril; |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. („PPF“, Madalmaad), mille üle on valitsev mõju Petr Kellneril;

| — | Central European Media Enterprises Ltd. („CME“, Bermuda), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AT&T Inc. |
| --- | --- |

—

Central European Media Enterprises Ltd. („CME“, Bermuda), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AT&T Inc.

PPF omandab ettevõtja CME üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | PPF: hargmaine finants- ja investeerimisgrupp, mis on keskendunud finantsteenustele, tarbimislaenudele, telekommunikatsioonile, biotehnoloogiale, jaemüügiteenustele, kinnisvarale ja põllumajandusele; |
| --- | --- |

—

PPF: hargmaine finants- ja investeerimisgrupp, mis on keskendunud finantsteenustele, tarbimislaenudele, telekommunikatsioonile, biotehnoloogiale, jaemüügiteenustele, kinnisvarale ja põllumajandusele;

| — | CME: meedia- ja meelelahutusettevõte, mis oma tütarettevõtjate kaudu tegutseb teleringhäälingu sektoris ja muudes meediasektorites, peamiselt Bulgaarias, Tšehhis, Rumeenias, Slovaki Vabariigis ja Sloveenias. |
| --- | --- |

—

CME: meedia- ja meelelahutusettevõte, mis oma tütarettevõtjate kaudu tegutseb teleringhäälingu sektoris ja muudes meediasektorites, peamiselt Bulgaarias, Tšehhis, Rumeenias, Slovaki Vabariigis ja Sloveenias.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9669 – PPF Group / Central European Media Enterprises

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---