# Europeiska unionens C 393/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 393 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången18 november 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 393

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången18 november 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 393/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 393/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 393/02 | Eurons växelkurs — 17 november 2020 | 2 |
| 2020/C 393/03 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 3 |
| 2020/C 393/04 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 4 |
| 2020/C 393/05 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 393/02

Eurons växelkurs — 17 november 2020

2

2020/C 393/03

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

3

2020/C 393/04

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

4

2020/C 393/05

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 393/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 393/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 393/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 393/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10031 — FSI/WTI/MEL) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 393/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  )

1

6

2020/C 393/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  )

1

8

2020/C 393/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

2020/C 393/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10031 — FSI/WTI/MEL) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/01)

Kommissionen beslutade den 10 november 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9935. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9935. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/2

---

Eurons växelkurs (1)

17 november 2020

(2020/C 393/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1882 |
| JPY | japansk yen | 123,78 |
| DKK | dansk krona | 7,4480 |
| GBP | pund sterling | 0,89585 |
| SEK | svensk krona | 10,2375 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0816 |
| ISK | isländsk krona | 161,50 |
| NOK | norsk krona | 10,7683 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,508 |
| HUF | ungersk forint | 361,50 |
| PLN | polsk zloty | 4,4964 |
| RON | rumänsk leu | 4,8720 |
| TRY | turkisk lira | 9,2071 |
| AUD | australisk dollar | 1,6236 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5560 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2119 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7234 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5962 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 314,74 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 18,3062 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7892 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5668 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 779,76 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8770 |
| PHP | filippinsk peso | 57,389 |
| RUB | rysk rubel | 90,7340 |
| THB | thailändsk baht | 35,836 |
| BRL | brasiliansk real | 6,4375 |
| MXN | mexikansk peso | 24,2129 |
| INR | indisk rupie | 88,4825 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1882

JPY

japansk yen

123,78

DKK

dansk krona

7,4480

GBP

pund sterling

0,89585

SEK

svensk krona

10,2375

CHF

schweizisk franc

1,0816

ISK

isländsk krona

161,50

NOK

norsk krona

10,7683

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,508

HUF

ungersk forint

361,50

PLN

polsk zloty

4,4964

RON

rumänsk leu

4,8720

TRY

turkisk lira

9,2071

AUD

australisk dollar

1,6236

CAD

kanadensisk dollar

1,5560

HKD

Hongkongdollar

9,2119

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7234

SGD

singaporiansk dollar

1,5962

KRW

sydkoreansk won

1 314,74

ZAR

sydafrikansk rand

18,3062

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7892

HRK

kroatisk kuna

7,5668

IDR

indonesisk rupiah

16 779,76

MYR

malaysisk ringgit

4,8770

PHP

filippinsk peso

57,389

RUB

rysk rubel

90,7340

THB

thailändsk baht

35,836

BRL

brasiliansk real

6,4375

MXN

mexikansk peso

24,2129

INR

indisk rupie

88,4825

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/3

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2020/C 393/03)

Image 1

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Litauen

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Litauen

Tema: Unescos världsarv - Kryžių kalnas (korskullen)

Beskrivning: Åtsidan upptas av en framställning av korskullen översållad av träkors och kors i smidesjärn, som symboliserar Litauens korshantverk och folkkultur. Korshantverket och korssymbolismen i Litauen finns upptagen på Unescos representativa lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. Inskrifterna är de följande: Ovan, det utgivande landet namn ”LIETUVA”, utgivningsåret ”2020”, ”KRYŽIŲ KALNAS” (korskullen) och myntortsmärket längst ner. För utformningen står Rytas Jonas Belevičius.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 500 000

Utgivning: Fjärde kvartalet 2020.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/4

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2020/C 393/04)

Image 2

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Finland

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Finland

Tema: Hundraårsminnet av Väinö Linnas födelse

Beskrivning: Myntet är en hyllning till den välkände finländske författaren Väinö Linna. I år firas hundraårsminnet av hans födelse. Motivet minner om Linnas arbete i textilfabrik, och kring hans halsbild i trekvartsprofil löper de trådar som vävdes samman till berättelser i hans böcker. Till vänster VÄINÖ LINNA i omskrift. Längst ner återfinns utgivningsår ”2020”, namn på det utgivande landet ”FI” samt myntortsmärke.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: Max. 800 000

Utgivning: September-december 2020

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/5

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2020/C 393/05)

Image 3

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Tyskland

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Tyskland

Tema: 50-årsminnet av Willy Brandts knäfall i Warszawa

Beskrivning: Åtsidan upptas av en framställning av den västtyske förbundskanslern Willy Brandt när han, i en gest av ödmjukhet, knäböjer framför monumentet över gettots hjältar i Warszawa. Minnet av upproret i Warszawas getto 1943 återkallas i kompositionens kraftfulla bilder. Utförda i mycket fin relief syns följande starka symboler: en sjuarmad ljusstake, gettots offer samt den knäböjande förbundskanslern. På åtsidan finns även formgivarens initialer (överst), bokstaven för myntorten (”A”, ”D”, ”F”, ”G” eller ”J”), årtalet ”2020” (i mitten till vänster), det utgivande landets namninitial ”D” (längst ner till höger) samt omskriften ”50 JAHRE KNIEFALL VON WARSCHAU”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 30 000 000

Utgivning: Oktober 2020

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | HMM Co. Ltd (HMM, Sydkorea). |
| --- | --- |

—

HMM Co. Ltd (HMM, Sydkorea).

| — | CMA CGM S.A. (CMA CGM, Frankrike), gemensamt kontrollerat av Merit Corporation (Libanon) och Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, tidigare FSI, Frankrike). |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. (CMA CGM, Frankrike), gemensamt kontrollerat av Merit Corporation (Libanon) och Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, tidigare FSI, Frankrike).

| — | DIF Management Holding B.V. (DIF, Nederländerna) genom sin fond DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, Förenta staterna (DIF CIF Finance, Nederländerna). |
| --- | --- |

—

DIF Management Holding B.V. (DIF, Nederländerna) genom sin fond DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, Förenta staterna (DIF CIF Finance, Nederländerna).

| — | Total Terminal International Algeciras, S.A. (TTIA, Spanien) som för närvarande står under ensam kontroll av HMM. |
| --- | --- |

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. (TTIA, Spanien) som för närvarande står under ensam kontroll av HMM.

HMM, CMA CGM och DIF förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över TTIA.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | HMM: integrerat logistikföretag vars verksamhet omfattar omkring 110 toppmoderna fartyg och flera logistikanläggningar i ett världsomspännande nätverk av hamnar samt ett branschledande it-system för sjöfart. |
| --- | --- |

—

HMM: integrerat logistikföretag vars verksamhet omfattar omkring 110 toppmoderna fartyg och flera logistikanläggningar i ett världsomspännande nätverk av hamnar samt ett branschledande it-system för sjöfart.

| — | CMA CGM: internationell koncern som huvudsakligen bedriver linjetrafik med containerfartyg och tillhandahåller hamnterminaltjänster. CMA CGM är också verksamt på marknaden för speditionstjänster och avtalslogistiktjänster. |
| --- | --- |

—

CMA CGM: internationell koncern som huvudsakligen bedriver linjetrafik med containerfartyg och tillhandahåller hamnterminaltjänster. CMA CGM är också verksamt på marknaden för speditionstjänster och avtalslogistiktjänster.

| — | DIF: oberoende fondförvaltningsbolag med inriktning på långsiktiga infrastrukturtillgångar och tillhörande marknader. |
| --- | --- |

—

DIF: oberoende fondförvaltningsbolag med inriktning på långsiktiga infrastrukturtillgångar och tillhörande marknader.

| — | TTIA: containerterminalföretag beläget i hamnen i Algeciras, Spanien. |
| --- | --- |

—

TTIA: containerterminalföretag beläget i hamnen i Algeciras, Spanien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Vattenfall GmbH (Vattenfall, Tyskland), som tillhör Vattenfall AB (Sverige). |
| --- | --- |

—

Vattenfall GmbH (Vattenfall, Tyskland), som tillhör Vattenfall AB (Sverige).

| — | Engie Beteiligungs GmbH (Engie, Tyskland), som tillhör Engie SA-koncernen (Frankrike). |
| --- | --- |

—

Engie Beteiligungs GmbH (Engie, Tyskland), som tillhör Engie SA-koncernen (Frankrike).

| — | GASAG AG (GASAG, Tyskland). |
| --- | --- |

—

GASAG AG (GASAG, Tyskland).

Vattenfall och Engie förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela GASAG.

Koncentrationen genomförs genom ledningsavtal.

En anmälan om denna koncentration lämnades in till kommissionen redan den 3 november 2015. Kommissionen godkände koncentrationen under ärende M.7778 den 8 december 2015, men i slutändan genomförde parterna inte den vid den tidpunkten.

2.

| — | Vattenfall: Företaget är främst verksamt i Tyskland, Nederländerna, Sverige och Storbritannien. I Tyskland är företaget främst verksamt inom produktion, handel, distribution och försäljning av el. Företaget är också verksamt inom fjärrvärme i Berlin. I mindre skala är företaget dessutom verksamt på områdena energitjänster, distribution och lagring av gas och, i något större utsträckning, handel med gas. |
| --- | --- |

—

Vattenfall: Företaget är främst verksamt i Tyskland, Nederländerna, Sverige och Storbritannien. I Tyskland är företaget främst verksamt inom produktion, handel, distribution och försäljning av el. Företaget är också verksamt inom fjärrvärme i Berlin. I mindre skala är företaget dessutom verksamt på områdena energitjänster, distribution och lagring av gas och, i något större utsträckning, handel med gas.

| — | Engie: Företaget är internationellt verksamt på områdena gas, el och energitjänster genom hela energivärdekedjan inom el- och naturgassektorerna, särskilt inom inköp, produktion och marknadsföring av naturgas och el, lagring, distribution, drift och utveckling av viktiga gasinfrastrukturer samt energitjänster. Engie är verksamt inom fjärrvärme i Gera, Wuppertal och Saarbrücken. |
| --- | --- |

—

Engie: Företaget är internationellt verksamt på områdena gas, el och energitjänster genom hela energivärdekedjan inom el- och naturgassektorerna, särskilt inom inköp, produktion och marknadsföring av naturgas och el, lagring, distribution, drift och utveckling av viktiga gasinfrastrukturer samt energitjänster. Engie är verksamt inom fjärrvärme i Gera, Wuppertal och Saarbrücken.

| — | GASAG: Företaget är verksamt enbart i Tyskland, även om det har affärer med företag som är etablerade utomlands. Verksamheten är främst inriktad på försäljning och distribution av gas i Berlin, Brandenburg och delar av Sachsen-Anhalt och Sachsen. GASAG är också verksamt inom energitjänster och elförsörjning, och i begränsad omfattning inom produktion, distribution och försäljning el samt fjärrvärme. |
| --- | --- |

—

GASAG: Företaget är verksamt enbart i Tyskland, även om det har affärer med företag som är etablerade utomlands. Verksamheten är främst inriktad på försäljning och distribution av gas i Berlin, Brandenburg och delar av Sachsen-Anhalt och Sachsen. GASAG är också verksamt inom energitjänster och elförsörjning, och i begränsad omfattning inom produktion, distribution och försäljning el samt fjärrvärme.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Lone Star Real Estate Fund VI, L.P. (Bermuda), som tillhör koncernen Lone Star Funds (Förenta staterna & Bermuda). |
| --- | --- |

—

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P. (Bermuda), som tillhör koncernen Lone Star Funds (Förenta staterna & Bermuda).

| — | McCarthy & Stone PLC (Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC (Förenade kungariket).

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P. förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela McCarthy & Stone PLC.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 23 oktober 2020.

2.

| — | Lone Star: riskkapitalbolag som investerar globalt i fastigheter, aktier, krediter och andra finansiella tillgångar. |
| --- | --- |

—

Lone Star: riskkapitalbolag som investerar globalt i fastigheter, aktier, krediter och andra finansiella tillgångar.

| — | McCarthy & Stone PLC: bygger och förvaltar pensionärsboenden i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC: bygger och förvaltar pensionärsboenden i Förenade kungariket.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 393/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10031 — FSI/WTI/MEL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | First Sentier Investors International IM Limited (FSI, Förenade kungariket), som tillhör koncernen Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan), |
| --- | --- |

—

First Sentier Investors International IM Limited (FSI, Förenade kungariket), som tillhör koncernen Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan),

| — | Wheelabrator Technologies Holdings Inc. (WTI, Förenta staterna), kontrollerat av Macquarie Group (Förenade kungariket), |
| --- | --- |

—

Wheelabrator Technologies Holdings Inc. (WTI, Förenta staterna), kontrollerat av Macquarie Group (Förenade kungariket),

| — | Multifuel Energy Limited och Multifuel Energy 2 Limited (MEL, Förenade kungariket), för närvarande gemensamt kontrollerade av WTI och SSE Generation Limited (Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Multifuel Energy Limited och Multifuel Energy 2 Limited (MEL, Förenade kungariket), för närvarande gemensamt kontrollerade av WTI och SSE Generation Limited (Förenade kungariket).

FSI och WTI förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela MEL.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | FSI: förvaltning av investeringar och tillgångar för kunders räkning, |
| --- | --- |

—

FSI: förvaltning av investeringar och tillgångar för kunders räkning,

| — | WTI: drift av anläggningar för energiåtervinning ur avfall i Förenade kungariket och Förenta staterna, |
| --- | --- |

—

WTI: drift av anläggningar för energiåtervinning ur avfall i Förenade kungariket och Förenta staterna,

| — | MEL: drift av multibränsleanläggningar för energiåtervinning ur avfall i Förenade kungariket. |
| --- | --- |

—

MEL: drift av multibränsleanläggningar för energiåtervinning ur avfall i Förenade kungariket.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10031 — FSI/WTI/MEL

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---