# Jurnalul Oficial C 267/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.267.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 267 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 555 septembrie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.267.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 267

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 555 septembrie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 267/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 267/01

Rata de schimb a monedei euro

1

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 267/02 | Absorbția de către Piraeus Bank a părții sănătoase a Agricultural Bank of Greece în temeiul articolelor 63B, 63D și 68 din Legea 3601/2007 | 2 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2012/C 267/02

Absorbția de către Piraeus Bank a părții sănătoase a Agricultural Bank of Greece în temeiul articolelor 63B, 63D și 68 din Legea 3601/2007

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 267/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 septembrie 2012

2012/C 267/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2579 |
| JPY | yen japonez | 98,58 |
| DKK | coroana daneză | 7,4510 |
| GBP | lira sterlină | 0,79210 |
| SEK | coroana suedeză | 8,4075 |
| CHF | franc elvețian | 1,2010 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,2890 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,880 |
| HUF | forint maghiar | 284,75 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6963 |
| PLN | zlot polonez | 4,1973 |
| RON | leu românesc nou | 4,4915 |
| TRY | lira turcească | 2,2881 |
| AUD | dolar australian | 1,2267 |
| CAD | dolar canadian | 1,2390 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,7568 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5818 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5677 |
| KRW | won sud-coreean | 1 425,56 |
| ZAR | rand sud-african | 10,5390 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9843 |
| HRK | kuna croată | 7,4725 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 042,66 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9087 |
| PHP | peso Filipine | 52,671 |
| RUB | rubla rusească | 40,4940 |
| THB | baht thailandez | 39,246 |
| BRL | real brazilian | 2,5548 |
| MXN | peso mexican | 16,5518 |
| INR | rupie indiană | 70,0160 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2579

JPY

yen japonez

98,58

DKK

coroana daneză

7,4510

GBP

lira sterlină

0,79210

SEK

coroana suedeză

8,4075

CHF

franc elvețian

1,2010

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,2890

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,880

HUF

forint maghiar

284,75

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6963

PLN

zlot polonez

4,1973

RON

leu românesc nou

4,4915

TRY

lira turcească

2,2881

AUD

dolar australian

1,2267

CAD

dolar canadian

1,2390

HKD

dolar Hong Kong

9,7568

NZD

dolar neozeelandez

1,5818

SGD

dolar Singapore

1,5677

KRW

won sud-coreean

1 425,56

ZAR

rand sud-african

10,5390

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9843

HRK

kuna croată

7,4725

IDR

rupia indoneziană

12 042,66

MYR

ringgit Malaiezia

3,9087

PHP

peso Filipine

52,671

RUB

rubla rusească

40,4940

THB

baht thailandez

39,246

BRL

real brazilian

2,5548

MXN

peso mexican

16,5518

INR

rupie indiană

70,0160

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 5.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 267/2

---

Absorbția de către Piraeus Bank a părții sănătoase a Agricultural Bank of Greece în temeiul articolelor 63B, 63D și 68 din Legea 3601/2007

2012/C 267/02

La 27 iulie 2012, în temeiul articolelor 63B, 63D și 68 din Legea 3601/2007, Bank of Greece (prin Decizia Comitetului pentru măsuri de rezoluție bancară nr. 4/1/27.7.2012) a decis ca anumite active și pasive ale instituției de credit Agricultural Bank of Greece SA („ATEbank”) să fie absorbite de către Piraeus Bank SA. În conformitate cu aceste dispoziții, Bank of Greece este împuternicită să oblige o instituție de credit să transfere active către o altă instituție de credit sau persoană, în cazul în care acest lucru este considerat necesar pentru a asigura încrederea publicului și, în special, pentru a proteja investitorii, stabilitatea și buna funcționare a sistemului financiar, precum și pentru a preveni riscurile sistemice sau destabilizarea. În acest context, sus-menționata decizie a Bank of Greece înseamnă că totalitatea depozitelor clienților constituite la ATEbank, totalitatea investițiilor acesteia în alte instituții de credit și a investițiilor altor instituții de credit la ATEbank, precum și întregul său portofoliu de titluri de valoare și de împrumuturi etc. urmează să fie absorbite.

În urma unei comunicări corespunzătoare din partea Bank of Greece către autoritățile de monitorizare din Germania, această sucursală a ATEbank va continua să ofere servicii clienților săi ca sucursală a Piraeus Bank SA.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să vă adresați următoarei sucursale: Baseler Strasse 46, 60329 Frankfurt am Main, Germania.

Orice recurs împotriva sus-menționatei decizii a Bank of Greece trebuie prezentat Curții Administrative Supreme Elene (Συμβούλιο της Επικρατείας) în mod normal în termen de 60 de zile de la promulgarea deciziei (adică în termen de 60 de zile de la data de 27 iulie 2012). Cu toate acestea, din cauza amânării termenelor-limită ca urmare a vacanței judecătorești din Grecia din luna august, termenul curge până la 26 octombrie 2012. Curtea Administrativă Supremă poate fi contactată la adresa: Panepistimiou 47-49, 105 64 Atena, Greece.

Textul integral al deciziei Bank of Greece poate fi consultat pe site-ul internet al acesteia, în limba greacă și engleză, la adresa: http://www.bankofgreece.gr

Atena, 27 iulie 2012.

---