# Diario Oficial C 334/8 de

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 334 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año8 de octubre de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 334

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año8 de octubre de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Asamblea Parlamentaria Paritaria del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra |
| | 37.a Sesión – Bucarest (Rumanía), 18-20 de marzo de 2019 |
| 2020/C 334/01 | Acta de la sesión del lunes 18 de marzo de 2019 | 1 |
| 2020/C 334/02 | Acta de la sesión del martes 19 de marzo de 2019 por la mañana | 5 |
| 2020/C 334/03 | Acta de la sesión del martes 19 de marzo de 2019 por la tarde | 8 |
| 2020/C 334/04 | Acta de la sesión del miércoles 20 de marzo de 2019 por la mañana | 11 |
| 2020/C 334/05 | Acta de la sesión del miércoles 20 de marzo de 2019 por la tarde | 14 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Asamblea Parlamentaria Paritaria del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra

37.a Sesión – Bucarest (Rumanía), 18-20 de marzo de 2019

37.a Sesión – Bucarest (Rumanía), 18-20 de marzo de 2019

2020/C 334/01

Acta de la sesión del lunes 18 de marzo de 2019

1

2020/C 334/02

Acta de la sesión del martes 19 de marzo de 2019 por la mañana

5

2020/C 334/03

Acta de la sesión del martes 19 de marzo de 2019 por la tarde

8

2020/C 334/04

Acta de la sesión del miércoles 20 de marzo de 2019 por la mañana

11

2020/C 334/05

Acta de la sesión del miércoles 20 de marzo de 2019 por la tarde

14

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Asamblea Parlamentaria Paritaria del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra

37.a Sesión – Bucarest (Rumanía), 18-20 de marzo de 2019

| 8.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 334/1

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL LUNES 18 DE MARZO DE 2019

(2020/C 334/01)

ÍNDICE

| Sesión de apertura solemne | 2 |
| --- | --- |

| Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria | 2 |
| --- | --- |

| Composición de la Asamblea Parlamentaria Paritaria | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Aprobación del orden del día (AP/102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Aprobación del acta de la última sesión de la 36.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Comunicaciones de los copresidentes, incluidas las decisiones adoptadas en la reunión de la Mesa del 17 de marzo de 2019 | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Declaración de Neven Mimica (comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo) sobre el balance del mandato de cinco años del comisario, una información actualizada sobre la situación de las negociaciones posteriores al Acuerdo de Cotonú y la Iniciativa Spotlight | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Debate con Neven Mimica, comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo — solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Turno de preguntas a la Comisión | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Curso dado por la Comisión a las resoluciones aprobadas durante la 36.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | El impacto del Brexit en la asociación ACP-UE | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Foro de la Mujer | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

ACTA DE LA SESIÓN DEL LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

(Se abre la sesión a las 11.00 horas)

Sesión de apertura solemne

Intervienen ante la Asamblea:

Teodor Meleşcanu (ministro de Asuntos Exteriores de Rumanía), Joseph Owona Kono (copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria), Louis Michel (copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria), Călin Popescu-Tăriceanu (presidente del Senado de Rumanía).

(Se suspende la sesión a las 12.21 horas y se reanuda a las 15.02 horas)

PRESIDENCIA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El copresidente da la bienvenida a todos los asistentes.

Composición de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

La lista de miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria transmitida por las autoridades de los Estados ACP y el Parlamento Europeo se adjuntará al acta como anexo.

1.   Aprobación del orden del día (AP/102.732)

Se aprueba el orden del día en la forma reflejada por la presente acta.

2.   Aprobación del acta de la última sesión de la 36.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

Aún no se ha aprobado el acta de la última sesión. A menos que los miembros presenten comentarios antes del 19 de marzo de 2019 a las 10.00 horas, el acta se considerará aprobada.

3.   Comunicaciones de los copresidentes, incluidas las decisiones adoptadas en la reunión de la Mesa del 17 de marzo de 2019

El copresidente comunica los resultados de la reunión de la Mesa del 17 de marzo de 2019.

Se adoptan las decisiones siguientes:

| a) | Las comisiones permanentes elaborarán los informes siguientes: | Comisión de Asuntos Políticos







  — | Democracia y respeto de la constitución en los países de la Unión y en los Estados ACP |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Las comisiones permanentes elaborarán los informes siguientes:

Comisión de Asuntos Políticos

—

Democracia y respeto de la constitución en los países de la Unión y en los Estados ACP

| | Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales







  — | Diversificación de las economías de los países ACP: desafíos y oportunidades |
| --- | --- | --- |

Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales

—

Diversificación de las economías de los países ACP: desafíos y oportunidades

| | Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente







  — | Reducción del número de jóvenes desempleados en los países ACP y de la Unión |
| --- | --- | --- |

Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente

—

Reducción del número de jóvenes desempleados en los países ACP y de la Unión

| b) | La 38.a sesión plenaria de la Asamblea tendrá lugar del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 en Kigali (Ruanda). |
| --- | --- |

b)

La 38.a sesión plenaria de la Asamblea tendrá lugar del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 en Kigali (Ruanda).

| c) | Se enviará una misión de información a Togo del 31 de marzo al 2 de abril de 2019. |
| --- | --- |

c)

Se enviará una misión de información a Togo del 31 de marzo al 2 de abril de 2019.

Interviene: Louis H. Straker (San Vicente y las Granadinas).

4.   Declaración de Neven Mimica (comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo) sobre el balance del mandato de cinco años del comisario, una información actualizada sobre la situación de las negociaciones posteriores al Acuerdo de Cotonú y la Iniciativa Spotlight

Neven Mimica (comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo) recuerda la importancia de la Asociación de Cotonú y facilita información actualizada sobre la situación de las negociaciones en curso posteriores al Acuerdo de Cotonú. El objetivo de la futura asociación es crear una alianza ACP-UE más estratégica e influyente en la escena internacional. Gracias a la estructura regional propuesta, se espera que la nueva asociación sea más acorde con las realidades regionales y locales. Las negociaciones avanzan con la segunda ronda, que se prevé que finalice en abril de 2019. El comisario facilita también información sobre la Iniciativa Spotlight de la UE y las Naciones Unidas, cuyo objetivo es prevenir y poner fin a todas las formas de violencia contra mujeres y niñas. El comisario anima a los miembros a que contribuyan a que esta iniciativa sea un éxito.

5.   Debate con Neven Mimica, comisario de Cooperación Internacional y Desarrollo — solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)

Intervienen: Clifford Andre (Seychelles), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Louis H. Straker (San Vicente y las Granadinas), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leona), Pally Iriase (Nigeria), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Mauricio), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Comoras), Sebastian C. Kopulande (Zambia), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudán), André Misiekaba (Surinam), Federico Abaga Ondo (Guinea Ecuatorial), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Kenia), Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Muchos de los miembros ACP formulan preguntas sobre las negociaciones posteriores al Acuerdo de Cotonú y expresan su preocupación por la estructura regional propuesta, que se percibe como un intento de desmantelar el grupo y la identidad de los países ACP. Se solicita una aclaración sobre la base común ACP, sobre la futura configuración institucional y sobre la dimensión parlamentaria de la futura asociación. Se plantean preguntas en relación con el nexo entre seguridad y desarrollo y la situación en el Sahel y en los países del G-5, y otras se centran en cuestiones comerciales, el impacto del Brexit en las economías de los países ACP, la gobernanza fiscal y la política de la UE en el ámbito de la innovación y la transferencia tecnológica.

El comisario Mimica responde a las preguntas formuladas por los miembros en el orden previsto por el procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»).

6.   Turno de preguntas a la Comisión

Se presentan a la Comisión un total de once preguntas.

La Comisión ha respondido previamente a las preguntas por escrito. El comisario Mimica responde oralmente a las preguntas complementarias relacionadas con las siguientes preguntas originales:

| | Pregunta oral n.o 1, presentada por Neena Gill, sobre los resultados de la Asociación Estratégica UE-África y la financiación de la Unión para la lucha contra el cambio climático para los países socios ACP |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 1, presentada por Neena Gill, sobre los resultados de la Asociación Estratégica UE-África y la financiación de la Unión para la lucha contra el cambio climático para los países socios ACP

| | Pregunta oral n.o 2, presentada por Jo Leinen, sobre la participación de los países ACP en la estrategia de la Unión para la diplomacia climática |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 2, presentada por Jo Leinen, sobre la participación de los países ACP en la estrategia de la Unión para la diplomacia climática

| | Pregunta oral n.o 3, presentada por Enrique Guerrero Salom, sobre el establecimiento de una capacidad mínima de autosuficiencia en el sector sanitario en la República Centroafricana, la República Democrática del Congo y Sudán del Sur |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 3, presentada por Enrique Guerrero Salom, sobre el establecimiento de una capacidad mínima de autosuficiencia en el sector sanitario en la República Centroafricana, la República Democrática del Congo y Sudán del Sur

| | Pregunta oral n.o 5, presentada por Norbert Neuser, sobre el Fondo Fiduciario de Emergencia para África de la UE |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 5, presentada por Norbert Neuser, sobre el Fondo Fiduciario de Emergencia para África de la UE

| | Pregunta oral n.o 7, presentada por Thierry Cornillet (que sustituye a Nathalie Griesbeck), sobre las relaciones ACP-UE y la lucha contra la corrupción |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 7, presentada por Thierry Cornillet (que sustituye a Nathalie Griesbeck), sobre las relaciones ACP-UE y la lucha contra la corrupción

| | Pregunta oral n.o 8, presentada por Halifa Sallah (Gambia), sobre un acuerdo de pesca responsable o sostenible con los Estados ACP |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 8, presentada por Halifa Sallah (Gambia), sobre un acuerdo de pesca responsable o sostenible con los Estados ACP

| | Pregunta oral n.o 9, presentada por Catherine Bearder, sobre la aplicación de la Asociación ACP-UE |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 9, presentada por Catherine Bearder, sobre la aplicación de la Asociación ACP-UE

| | Pregunta oral n.o 11, presentada por Maria Heubuch (que sustituye a Bodil Valero), sobre la situación en Burundi |
| --- | --- |

Pregunta oral n.o 11, presentada por Maria Heubuch (que sustituye a Bodil Valero), sobre la situación en Burundi

Los autores de las preguntas n.o 4, n.o 6 y n.o 10 no están presentes.

7.   Curso dado por la Comisión a las resoluciones aprobadas durante la 36.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El comisario Mimica indica que la Comisión ha transmitido notas sobre las resoluciones aprobadas en Cotonú (Benín) relativas a: la lucha contra la delincuencia informática y el tráfico de drogas; el desarrollo de las pymes en el núcleo de la transformación económica de los países ACP; la lucha contra los efectos desestabilizadores del tráfico de especies silvestres en los países ACP y la promoción de la aplicación de la dimensión externa del Plan de acción de la UE contra el tráfico de especies silvestres, y las cuestiones de urgencia relativas al impacto del auge del populismo en la globalización y al impacto del cambio climático, en particular en los pequeños Estados insulares en desarrollo. Dichas notas de seguimiento se debaten en las reuniones de las comisiones correspondientes.

8.   El impacto del Brexit en la asociación ACP-UE

Debate sin resolución con Patricia Scotland (secretaria general, Secretaría de la Commonwealth)

La Sra. Scotland, secretaria general de la Commonwealth, rinde homenaje a la importancia de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE y señala la fructífera colaboración existente entre los países ACP y la Commonwealth. Recuerda que 40 miembros ACP son también miembros de la familia de la Commonwealth y comparten muchas similitudes, como estrechos vínculos históricos, la lengua y el common law. Centra su intervención en las consecuencias del Brexit para el comercio, que, en última instancia, dependerán de la naturaleza de las futuras relaciones del Reino Unido con la UE. La Sra. Scotland explica cómo podría colaborar la Commonwealth con los países ACP en el futuro y menciona la posibilidad de reforzar los ámbitos de colaboración actuales e intensificar la asociación.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), David Martin, Louis Straker (San Vicente y las Granadinas), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seychelles), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leona), Adjedoue Weidou (Chad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Reino de Esuatini), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Santa Lucía), Sebastian C. Kopulande (Zambia), Jo Leinen.

Varios miembros ACP expresan su preocupación por las repercusiones del Brexit en el comercio, la exportación de productos básicos de los países ACP y las normas de origen. También se formulan preguntas sobre el impacto del Brexit en los recursos financieros asignados a las disposiciones relativas a la asistencia técnica y al desarrollo.

9.   Foro de la Mujer

La copresidenta del Foro, Julie Ward, presenta las conclusiones, centradas en la lucha contra la trata de mujeres y niñas en Europa y los países ACP. Se informa a los miembros sobre la situación específica de Rumanía, donde cada vez más mujeres y niñas son víctimas de la trata con fines sexuales, laborales o de comercio de órganos. A pesar de la existencia de un marco legislativo adecuado, las autoridades rumanas tienen dificultades para luchar contra las bandas criminales implicadas en esta trata. Se sugiere seguir debatiendo esta cuestión en el marco de las comisiones de asuntos políticos y sociales.

Intervienen: Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Tulia Ackson (Tanzania).

(Se levanta la sesión a las 18.43 horas)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidentes

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(en funciones)

Co secretarios generales

---

| 8.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 334/5

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 19 DE MARZO DE 2019 POR LA MAÑANA

(2020/C 334/02)

ÍNDICE

| 10. | ¿Es compatible nuestro modelo económico con el cambio climático? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Asunto de carácter urgente n.o 1: Cuestiones y desafíos relacionados con el Estado de Derecho en Europa y en los países ACP | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Las posibilidades que ofrecen las energías renovables para llevar el desarrollo económico sostenible a los países ACP, y en particular a las zonas remotas | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | La reducción del número total de niños, adolescentes y jóvenes sin escolarizar en los países ACP | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 19 DE MARZO DE 2019 POR LA MAÑANA

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

PRESIDENCIA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

10.   ¿Es compatible nuestro modelo económico con el cambio climático?

Debate sin resolución con Yvo de Boer, antiguo director ejecutivo de la CMNUCC

Yvo de Boer, antiguo secretario ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), abre el debate sin resolución sobre la compatibilidad de nuestro modelo económico con el cambio climático, señalando que, a pesar de la reducción significativa de los costes de las energías renovables, las emisiones relativas a la huella de carbono son más elevadas que nunca.

Centra su presentación en lo que pueden hacer los políticos para aplicar el Acuerdo de París de forma efectiva. Hasta ahora, 180 países han firmado el Acuerdo, pero solo dieciséis han definido estrategias para alcanzar sus objetivos. Una de las razones es que la posición de los Gobiernos consiste en erradicar la pobreza promoviendo el crecimiento, y las tecnologías suelen ser caras en una fase inicial. Sugiere que los responsables políticos insistan en la evaluación sistemática de la sostenibilidad de las inversiones y que tanto el público como los donantes respalden financieramente las inversiones iniciales en tecnología necesarias para producir energía renovable. La buena noticia es que países anteriormente reacios, como China y la India, están realizando avances significativos para convertirse en economías sostenibles.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabón), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Maria Heubuch, Michel Kamano (Guinea), Lidia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malaui), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Níger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seychelles), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leona), Andre Misiekaba (Surinam), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Price Cyprien (Haití), Louis Michel, Domenico Rosa (Comisión Europea).

Los miembros coinciden en que el modelo económico actual, basado en un consumo de productos sin restricciones, obstaculiza el desarrollo sostenible y pone en peligro la supervivencia de la humanidad. Es fundamental, por tanto, adaptar el modelo económico de manera compatible con el cambio climático y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

11.   Asunto de carácter urgente n.o 1: Cuestiones y desafíos relacionados con el Estado de Derecho en Europa y en los países ACP

Existe un claro consenso entre los miembros de los países ACP y los de la UE acerca de que el respeto del Estado de Derecho es un elemento central de cualquier democracia que funcione correctamente, y que es clave para el respaldo y la defensa de las libertades y los derechos humanos.

Varios miembros aluden a los desafíos a los que se enfrenta el Estado de Derecho, tanto en Europa como en los países ACP, como la reducción del espacio para la sociedad civil, las restricciones a las libertades de los medios de comunicación y de expresión, las noticias falsas y el populismo, la influencia extranjera indebida en las elecciones, la corrupción y el abuso de poder por parte de Gobiernos y otras autoridades públicas.

El representante de las Comoras presenta una visión general de la situación preelectoral en el país, señalando la falta de transparencia democrática, y pide que su declaración sobre esta cuestión quede reflejada en el acta.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Comoras), Juan Fernando López Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa de Marfil), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Lidia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seychelles), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Chad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Louis Michel, Marius Yaya Doumba (Camerún), Domenico Rosa (Comisión Europea).

Los miembros destacan la importancia de una mayor cooperación para hacer frente a estos retos y de mantener el respeto del Estado de Derecho en el futuro acuerdo UE-ACP.

Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales

Coponentes: Clifford Andre (Seychelles) y Željana Zovko

Los miembros acogen con satisfacción el oportuno informe sobre la garantía de acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para todos, en consonancia con la acción por el clima y los objetivos del Acuerdo de París. En el informe figuran una serie de recomendaciones y formas innovadoras de cooperación entre la UE y los países ACP, con vistas a desarrollar el potencial energético sostenible de los socios ACP, especialmente en zonas remotas. En él se pide, asimismo, la integración de cuestiones transversales y el acceso a una energía renovable, asequible y eficiente.

Intervienen: Marius Yaya Doumba (Camerún), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (República Centroafricana), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Ondo (Guinea Ecuatorial), Price Cyprien (Haití), Lidia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malaui), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Níger), Mauricia Thomas-Francis (Santa Lucía), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Chad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudán), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga), Domenico Rosa (Comisión Europea).

Los coponentes, Clifford Andre y Frank Engel, que sustituye a Željana Zovko, cierran el debate.

Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente

Coponentes: Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) y Laura Agea

El coponente Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) presenta el informe.

La descentralización de la ayuda de las autoridades de financiación locales es muy importante para contribuir a evitar el abandono escolar; por lo tanto, esta ayuda podría llegar a las escuelas más necesitadas de forma más eficiente. Se proponen también otras soluciones para animar a los jóvenes a no abandonar la escuela: ofrecer infraestructuras adecuadas, hacer más atractivas las escuelas ofreciendo comidas gratuitas, incluir actividades complementarias, como el deporte, y garantizar materiales sanitarios adecuados y la segregación de los aseos, de modo que las adolescentes no dejen de ir a la escuela por vergüenza. Además, se hace hincapié en la necesidad de la enseñanza primaria y secundaria obligatoria, así como en la educación no formal, como la formación profesional para todos dentro y fuera del sistema escolar oficial.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (República Centroafricana), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa de Marfil), Jomo M. Dlamini (Reino de Esuatini), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haití), Margaret Kamar (Kenia), Heather Mwiza Sibungo (Namibia), Amadou Dioffo (Níger), Lidia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychelles), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leona), Adjedoue Weidou (Chad), Michael R. Nyambuya (Zimbabue), Sebastian Kopulande (Zambia), Domenico Rosa (Comisión Europea).

El coponente Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) cierra el debate.

Para concluir la sesión de la mañana, el copresidente Joseph Owona Kono agradece al copresidente Louis Michel su prolongado compromiso con la Asamblea. El copresidente Louis Michel da las gracias a los miembros presentes, destacando la responsabilidad de la UE con respecto a los países ACP y su determinación de seguir comprometido en este sentido, incluso después de abandonar la escena política activa, y desea el mayor de los éxitos a las futuras relaciones ACP-UE.

Se levanta la sesión a las 13.03 horas.

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidentes

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(en funciones)

Co secretarios generales

---

| 8.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 334/8

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 19 DE MARZO DE 2019 POR LA TARDE

(2020/C 334/03)

ÍNDICE

| 14. | Asunto de carácter urgente n.o 2: Los delitos contra el medio ambiente | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | La importancia y la dimensión estratégicas de la asociación ACP-UE | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Aplicación del Pacto Mundial para la Migración | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Informe sobre la Conferencia de la Juventud | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 19 DE MARZO DE 2019 POR LA TARDE

(Se abre la sesión a las 15.02 horas)

PRESIDENCIA: Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Copresidente en funciones

14.   Asunto de carácter urgente n.o 2: Los delitos contra el medio ambiente

Miembros de la Asamblea de todo el espectro político procedentes tanto de los países ACP como de la Unión Europea hacen hincapié en la importancia que reviste la adopción de medidas mucho más contundentes en relación con los delitos contra el medio ambiente por ser ello necesario para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, fomentar la mitigación del cambio climático y salvaguardar los medios de subsistencia y la salud humana. También resulta importante de cara a enfrentarse a otros tipos de delincuencia organizada que suelen guardar relación con los delitos medioambientales. Los miembros destacan la necesidad de que dichos delitos dispongan de una definición establecida, lo que no es el caso en estos momentos.

Si bien se señala que hay que seguir distinguiendo de manera clara entre las actividades ilegales y las legales, hay miembros que estiman que es necesario un enfoque más integral en lo que respecta a las actividades perjudiciales para el medio ambiente. Se hace referencia a actividades como la pesca ilegal y el vertido de residuos.

Se presta especial atención, entre todos estos delitos, a los de índole marítima. Los representantes de los países ACP afectados explican los perjuicios que han sufrido, las medidas vigentes que se han adoptado y las medidas complementarias que resultan necesarias.

Los miembros destacan que hace falta apoyar las capacidades de los países ACP en materia de lucha contra la delincuencia medioambiental.

Varios miembros piden un endurecimiento de las sanciones, y se plantea la posibilidad de ampliar la definición de «crimen de lesa humanidad» de modo que queden incluidos los delitos contra el medio ambiente.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Jo Leinen, Ben Abdallah Banda (Ghana), Catherine Bearder, Federico Abaga Dudo (Guinea Ecuatorial), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haití), Moses Cheboi (Kenia), Joachim Zeller, Clifford Andre (Seychelles), Louis-Joseph Manscour, André Misiekaba (Surinam), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Lucie Milebou-Aubusson (Gabón), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudán).

Comisión Europea: Domenico Rosa

Clifford Andre (Seychelles) y Julie Ward cierran el debate.

Al final del debate, Louis H. Straker hace una observación en relación con la situación de los países que se han visto afectados por el ciclón Idai; Halifa Baboucar Sallah se suma a sus palabras. A raíz de estas intervenciones, los copresidentes deciden emitir una declaración conjunta para la prensa sobre las trágicas consecuencias del ciclón.

Comisión de Asuntos Políticos

Coponentes: Sebastian Kopulande (Zambia), David Martin (en sustitución de Maria Arena)

Muchos miembros coinciden en que, en su estado actual, la Asociación no ha estado del todo a la altura de las expectativas generadas y en que este informe debe pasar a ser una fuente que puedan consultar los negociadores de cara a una Asociación más reforzada en el futuro, la cual debería incluir puntos de referencia claros y tener la mitigación de la pobreza como indicador de su logro definitivo. La Asociación ACP-UE, de la que forman parte más de la mitad de los Estados miembros de las Naciones Unidas, debe abordar auténticas cuestiones mundiales como la Agenda 2030, el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, la evasión fiscal internacional y la defensa del orden mundial multilateral basado en normas. Hay miembros de los países ACP que manifiestan su preocupación por el persistente desequilibrio de poder entre el Grupo ACP y la Unión, así como la posible deriva hacia una «regionalización» de la Asociación en el futuro.

Intervienen: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Carlos Zorrinho, Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Dudo (Guinea Ecuatorial), Price Cyprien (Haití), Maria Heubuch, Margaret Kamar (Kenia), Ahamada Soukouna (Mali), Clifford Andre (Seychelles), Joachim Zeller, Adjedoue Weidou (Chad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Ben Abdallah Banda (Ghana).

Comisión Europea: Domenico Rosa

Los coponentes Sebastian Kopulande (Zambia) y David Martin cierran el debate.

Secretaría ACP: Patrick I. Gomes, Louis H. Straker

Debate central con Elspeth Guild (catedrática de Derecho de la Universidad Queen Mary de Londres)

Una amplísima mayoría de los miembros tanto de los países ACP como del Parlamento Europeo ensalzan las virtudes del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, al tiempo que lamentan que no todos los Estados miembros de la Unión hayan votado a favor. Los miembros se muestran conscientes de la complejidad que reviste conjugar los ordenamientos jurídicos nacionales, los acuerdos internacionales, los derechos humanos y la ética en un mundo globalizado en el que las desigualdades van en aumento y el crecimiento demográfico resulta desequilibrado entre los distintos continentes. Sin embargo, las políticas en materia de migración deben fundamentarse en datos objetivos, y no en opiniones y noticias falsas, las cuales pueden tergiversarse con fines electoralistas. La mayoría de los miembros coinciden asimismo en cuanto a la necesidad de que haya una responsabilidad compartida a la hora de dar respuesta a los retos asociados al fenómeno de la migración con una actitud de cooperación y en interés mutuo. El buen gobierno, los derechos humanos y el desarrollo resultan inseparables, y la industrialización de África revestirá una importancia fundamental. Si bien podrían adoptarse más medidas al objeto de poner fin a la trata de seres humanos, la Unión debería al mismo tiempo ampliar las posibilidades de migración legal.

Hay miembros que abogan por que el Pacto Mundial forme parte del Acuerdo de Asociación ACP-UE en el futuro.

Elspeth Guild cierra el debate remitiéndose a datos de Eurostat en los que se pone de manifiesto que la inmensa mayoría de los migrantes a la Unión no proceden de los países ACP.

Intervienen: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Juan Fernando López Aguilar, Michel Kamano (Guinea), Nathalie Griesbeck, Price Cyprien (Haití), Moses Cheboi (Kenia), Ahamada Soukouna (Mali), Nicolas Bay, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Carlos Zorrinho, Adjedoue Weidou (Chad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Ben Abdallah Banda (Ghana).

Comisión Europea: Domenico Rosa

17.   Informe sobre la Conferencia de la Juventud

El copresidente, así como los copresidentes de la Conferencia de la Juventud, André Clifford (Seychelles) y Julie Ward, conceden la palabra a dos jóvenes participantes rumanos, Madalina Huzum y Tudor Drujescu, para que hagan una apreciación del resultado de dicha Conferencia.

La Conferencia, que tenía por tema las manifestaciones de jóvenes europeos contra el cambio climático y su posible repercusión en las inminentes elecciones europeas, atrajo a un gran número de jóvenes rumanos, los cuales pudieron intercambiar pareceres con los miembros en un ambiente cordial e informal. Los participantes manifestaron su preocupación por el futuro del planeta observando que las medidas adoptadas por los Gobiernos a la hora de combatir el calentamiento global siguen resultando en buena medida insuficientes. Señalaron asimismo que, incluso en aquellos elementos ya puestos en práctica, como el reciclaje, sigue con frecuencia habiendo deficiencias y lagunas, citándose a título de ejemplo la baja tasa de reutilización de los materiales de plástico. Subrayaron por otra parte que, si bien suele contarse con la participación de la juventud para la puesta en práctica de los proyectos a pequeña escala, no se le consulta en absoluto a la hora de elaborar los programas marco y la planificación estratégica en materia de cambio climático.

(Se levanta la sesión a las 18.56 horas)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Copresidentes

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(en funciones)

Co secretarios generales

---

| 8.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 334/11

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2019 POR LA MAÑANA

(2020/C 334/04)

ÍNDICE

| 18. | Declaración de Tjekero Tweya (ministro de Fomento de la Industrialización, el Comercio y las Pymes de Namibia y presidente en ejercicio del Consejo de Ministros ACP) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Declaración de Maria Magdalena Grigore (secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y presidenta en ejercicio del Consejo de la Unión Europea) | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Turno de preguntas al Consejo | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Debate con el Consejo — solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rumanía y los países ACP: una labor conjunta en el escenario mundial | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Informe de los interlocutores económicos y sociales | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2019 POR LA MAÑANA

Se abre la sesión a las 9.02 horas.

PRESIDENCIA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

18.   Declaración de Tjekero Tweya (ministro de Fomento de la Industrialización, el Comercio y las Pymes de Namibia y presidente en ejercicio del Consejo de Ministros ACP)

Tjekero Tweya (ministro de Fomento de la Industrialización, el Comercio y las Pymes de Namibia y presidente en ejercicio del Consejo de Ministros ACP) habla de lo excepcional que resulta la Asociación ACP-UE y destaca la importancia de lograr que siga siéndolo dotándola de nuevo significado y contenido, a la vez que reafirma el compromiso de Namibia con la asociación ACP. Declara asimismo que Namibia cree en el multilateralismo y en la adopción de un enfoque multilateral en la búsqueda de soluciones a los conflictos. A continuación, describe las iniciativas emprendidas por su país al objeto de reforzar la cooperación intercontinental en los ámbitos político, económico y comercial. Tjekero Tweya lleva a cabo, en este sentido, una presentación de los empeños desplegados por Namibia al objeto de crear nuevos puestos de trabajo de calidad a escala local, regional, nacional y continental mediante la creación de las condiciones propicias, para lo cual el punto de partida son un marco legislativo y reglamentario adecuado; un acceso fácil al crédito para los empresarios locales y las pymes, en particular las empresas emergentes; infraestructuras y redes de energía accesibles; políticas económicas nacionales expansionistas que favorezcan la demanda interna, y acceso a mercados de exportación sin aranceles ni contingentes. Hace asimismo hincapié en la importancia de que haya una producción local de bienes y servicios de alto valor añadido, no una mera extracción de materias primas que luego se envíen a otros destinos para su transformación y uso. Tjekero Tweya hace asimismo referencia a la importancia tanto de la asociación regional de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC, por sus siglas en inglés) como del posible valor añadido del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión y la SADC a la hora de impulsar el desarrollo.

19.   Declaración de Maria Magdalena Grigore (secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y presidenta en ejercicio del Consejo de la Unión Europea)

Maria Magdalena Grigore (secretaria de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y presidenta en ejercicio del Consejo de la Unión Europea) expone las principales prioridades desde el punto de vista de la Unión en lo que respecta a sus relaciones con el grupo de Estados ACP, algunas de las cuales son la aplicación del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático, el marco para la cooperación ACP-UE en el acuerdo posterior a Cotonú, la juventud, la migración y las cuestiones relativas a la seguridad.

20.   Turno de preguntas al Consejo

Se formulan nueve preguntas al Consejo de Ministros ACP y cinco al Consejo de la Unión Europea.

Tjekero Tweya responde en nombre del Consejo de Ministros ACP a las siguientes preguntas escritas y complementarias:

El autor de la pregunta n.o 1 no está presente.

Pregunta n.o 2, de Natalie Griesbeck (en sustitución de Thierry Cornillet), sobre la cooperación en materia de registro civil.

Pregunta complementaria sobre qué países en concreto están dispuestos a cooperar con la Unión en lo que respecta a los países pertinentes.

Pregunta n.o 3, de Natalie Griesbeck (en sustitución de Catherine Bearder), sobre la aplicación de la Asociación ACP-UE.

El autor de la pregunta n.o 4 no está presente.

El autor de la pregunta n.o 5 no está presente.

Pregunta n.o 6, de Julie Ward, sobre la protección de las personas LGBTIQ+ en Tanzania.

Pregunta n.o 7, de Jo Leinen, sobre la situación en Gabón.

Pregunta complementaria sobre las posibles maneras en que la Unión Africana y la Unión Europeo pueden ayudar a alcanzar una solución a la crisis política en Gabón.

El autor de la pregunta n.o 8 no está presente.

Pregunta n.o 9, de Halifa Sallah (Gambia), sobre la cooperación intra-ACP frente al síndrome de dependencia.

Maria Magdalena Grigore responde en nombre del Consejo de la Unión Europea a las siguientes preguntas:

El autor de la pregunta n.o 10 no está presente.

El autor de la pregunta n.o 11 no está presente.

Pregunta n.o 12, de Nathalie Griesbeck, sobre el futuro de las relaciones ACP-UE y la competencia internacional.

El autor de la pregunta n.o 13 no está presente.

Pregunta n.o 14, de Halifa Sallah (Gambia), sobre el Fondo Fiduciario de Emergencia para África de la Unión Europea.

21.   Debate con el Consejo — solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»)

Las preguntas y observaciones de los miembros guardan principalmente relación con el Acuerdo de Cotonú y qué habrá a continuación, la dimensión parlamentaria de las relaciones ACP-UE, la negociación de un acuerdo de libre comercio continental africano, las medidas para el fomento de la industrialización en los países ACP, los avances logrados en cuanto a la reducción de la pobreza en Senegal, los enormes destrozos en Malaui, Mozambique y Zimbabue a causa del ciclón Idai, y si resulta necesaria la revisión de las intervenciones en Haití de modo que de verdad repercutan en las condiciones de vida.

Intervienen: Halifa Sallah (Gambia), Mmadi Hassani (Comoras), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Chad), Michel Kamano (Guinea), Clifford Andre (Seychelles), Price Cyprien (Haití), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Esuatini), Raphael Mhone (Malaui), Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa de Marfil), Jacob Oulanyah (Uganda).

Tjekero Tweya, en nombre del Consejo de Ministros ACP, y Maria Magdalena Grigore, en nombre del Consejo de la Unión Europea, responden a las preguntas.

22.   Rumanía y los países ACP: una labor conjunta en el escenario mundial

Intercambio de puntos de vista con Teodor-Viorel Meleșcanu (ministro de Asuntos Exteriores)

El Sr. Meleșcanu llama la atención sobre la contribución de su país a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití y Mali. Recalca asimismo el compromiso de Rumanía con un multilateralismo efectivo y habla de la candidatura en estos momentos a un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los miembros expresan su reconocimiento a Rumanía por la manera en que, durante el régimen comunista, las universidades del país acogieron estudiantes africanos, al tiempo que animan a adoptar más medidas para dar nueva vida a esta cooperación. La acción por el clima es otro ámbito al que se considera importante dar prioridad.

Intervienen: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Julie Ward, Moses Cheboi (Kenia), Louis H. Straker (San Vicente y las Granadinas), Clifford Andre (Seychelles), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabue), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudán), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Chad), Michel Kamano (Guinea), Mmadi Hassani (Comoras).

PRESIDENCIA: Clifford ANDRE (Seychelles)

23.   Informe de los interlocutores económicos y sociales

Presentación a cargo de Jarosław Mulewicz (presidente del Comité de Seguimiento UE-ACP del Comité Económico y Social Europeo)

Jarosław Mulewicz (presidente del Comité de Seguimiento UE-ACP del Comité Económico y Social Europeo) presenta el informe y subraya la importancia que reviste una participación adecuada de la sociedad civil en el marco de la cooperación ACP-UE. Al hacer observaciones en cuanto al énfasis que se pone en la actualidad en aumentar la inversión privada en los países ACP, apunta la necesidad de una auténtica interacción y diálogo con las empresas que pueden llevar a cabo las inversiones a las que se aspira.

Intervienen: Michel Kamano (Guinea), Adjedoue Weidou (Chad), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leona), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso).

Jarosław Mulewicz contesta a las preguntas formuladas.

Patrick I. Gomes cierra el debate.

Se suspende la sesión a las 13.11 horas y se reanuda a las 14.49 horas.

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidentes

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(en funciones)

Co secretarios generales

---

| 8.10.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 334/14

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2019 POR LA TARDE

(2020/C 334/05)

ÍNDICE

| 24. | Votación de las propuestas de Resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Votación de las propuestas de Resolución sobre asuntos de carácter urgente | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Informe sobre la 17.a reunión regional celebrada en Paramaribo (Surinam; región del Caribe) del 28 de febrero al 2 de marzo de 2019 — informe de los copresidentes | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Resumen de los seminarios | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Asuntos varios | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Fecha y lugar de la 38.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 20 DE MARZO DE 2019 POR LA TARDE

Se abre la sesión a las 14.49 horas.

PRESIDENCIA: Louis-Joseph MANSCOUR

Copresidente en funciones

24.   Votación de las propuestas de Resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes

El copresidente recuerda los procedimientos de votación a la Asamblea.

| i) | La importancia y la dimensión estratégicas de la asociación ACP-UE (AP/102.726)
  (Comisión de Asuntos Políticos)
  Informe de Sebastian Kopulande (Zambia) y Maria Arena
  Se presentan nueve enmiendas.
  Enmiendas aprobadas: 3, 4, 5, 8
  Enmiendas rechazadas: 1, 2, 6, 7, 9
  Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad con una abstención. |
| --- | --- |

i)

La importancia y la dimensión estratégicas de la asociación ACP-UE (AP/102.726)

(Comisión de Asuntos Políticos)

Informe de Sebastian Kopulande (Zambia) y Maria Arena

Se presentan nueve enmiendas.

Enmiendas aprobadas: 3, 4, 5, 8

Enmiendas rechazadas: 1, 2, 6, 7, 9

Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad con una abstención.

| ii) | Las posibilidades que ofrecen las energías renovables para llevar el desarrollo económico sostenible a los países ACP, y en particular a las zonas remotas (AP/102.723)
  (Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales)
  Informe de Clifford Andre (Seychelles) y Željana Zovko
  No se presentan enmiendas.
  Se aprueba la Resolución por unanimidad. |
| --- | --- |

ii)

Las posibilidades que ofrecen las energías renovables para llevar el desarrollo económico sostenible a los países ACP, y en particular a las zonas remotas (AP/102.723)

(Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales)

Informe de Clifford Andre (Seychelles) y Željana Zovko

No se presentan enmiendas.

Se aprueba la Resolución por unanimidad.

| iii) | La reducción del número total de niños, adolescentes y jóvenes sin escolarizar en los países ACP (AP/102.722)
  (Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente)
  Informe de Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) y Laura Agea
  Se presentan dos enmiendas.
  El Grupo S&D pide una votación separada por representantes para ambas enmiendas.
  Enmiendas rechazadas: 1, 2
  Se aprueba la Resolución por unanimidad. |
| --- | --- |

iii)

La reducción del número total de niños, adolescentes y jóvenes sin escolarizar en los países ACP (AP/102.722)

(Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente)

Informe de Joseph Yopy Yopy (Papúa Nueva Guinea) y Laura Agea

Se presentan dos enmiendas.

El Grupo S&D pide una votación separada por representantes para ambas enmiendas.

Enmiendas rechazadas: 1, 2

Se aprueba la Resolución por unanimidad.

25.   Votación de las propuestas de Resolución sobre asuntos de carácter urgente

| i) | Cuestiones y desafíos relacionados con el Estado de Derecho en Europa y en los países ACP (AP/102.754)
  Se presentan seis enmiendas.
  Enmiendas aprobadas: 1-6
  Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad. |
| --- | --- |

i)

Cuestiones y desafíos relacionados con el Estado de Derecho en Europa y en los países ACP (AP/102.754)

Se presentan seis enmiendas.

Enmiendas aprobadas: 1-6

Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad.

| ii) | Los delitos contra el medio ambiente (AP/102.755)
  Se presentan tres enmiendas.
  Enmiendas aprobadas: 1, 2
  Enmienda rechazada: 3
  Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad. |
| --- | --- |

ii)

Los delitos contra el medio ambiente (AP/102.755)

Se presentan tres enmiendas.

Enmiendas aprobadas: 1, 2

Enmienda rechazada: 3

Se aprueba la Resolución así modificada por unanimidad.

26.   Informe sobre la 17.a reunión regional celebrada en Paramaribo (Surinam; región del Caribe) del 28 de febrero al 2 de marzo de 2019 – informe de los copresidentes

El copresidente Joseph Owona Kono y David Martin presentan un informe oral de la 17.a reunión regional (región del Caribe) en el que se ponen de relieve las principales cuestiones tratadas.

Intervienen: André Misiekaba (Surinam), Halifa Sallah (Gambia).

Los oradores destacan los principales temas de la reunión: seguridad e integración regional; comercio e inversión; energía y cambio climático; delincuencia organizada; recursos naturales; turismo sostenible, y agricultura, así como las relaciones ACP-UE en el futuro y las consecuencias del Brexit para los países del Cariforum y el Acuerdo de Asociación Económica Regional.

27.   Resumen de los seminarios

Michael Kamano (Guinea) presenta un informe resumido del seminario sobre agricultura. En el contexto del seminario, los miembros han visitado el centro de investigaciones para el estudio de la calidad de los alimentos, de la Universidad de Ciencias Agronómicas y Veterinaria de Bucarest (USAMV, por sus siglas en rumano), y el centro de investigaciones avanzadas de sustancias, procesos y productos innovadores, de la Universidad Politécnica de Bucarest (UPB). Estos centros de I+D nacional e internacional son al mismo tiempo establecimientos docentes en los que se imparten tanto estudios de grado y posgrado como formación en línea. Su financiación proviene no solo del Gobierno rumano, sino también del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y de empresas privadas.

Julie Ward presenta un informe resumido del seminario sobre el centro rumano de respuesta a situaciones de emergencia. Este organismo lleva atendiendo emergencias de todo tipo (incendios, catástrofes naturales, accidentes, urgencias médicas...) desde 2004. Gracias a la aplicación gratuita para móvil en caso de emergencias Apel 112 (Llamada 112), que permite determinar al instante la ubicación de la persona que está llamando, ha habido una mejora notable de la respuesta en lo que respecta tanto a la velocidad como al porcentaje de éxito.

28.   Asuntos varios

Intervienen: Mmadi Hassani Oumouri (Comoras), Halifa Sallah (Gambia), Louis H. Straker (San Vicente y las Granadinas), Louis-Joseph Manscour.

El copresidente expresa su agradecimiento a las autoridades y al pueblo de Rumanía por la magnífica organización de la sesión plenaria y la cálida acogida, y a los miembros, la Cosecretaría y los intérpretes por sus contribuciones.

29.   Fecha y lugar de la 38.a sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

La 38.a sesión plenaria de la Asamblea se celebrará en Ruanda durante la primera semana de diciembre de 2019.

Se levanta la sesión a las 16.04 horas.

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(en funciones)

Copresidentes

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(en funciones)

Co secretarios generales

---