# Az Európai Unió C 276/2012

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2012.276.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 276 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 55. évfolyam2012. szeptember 13. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.276.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 276

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam2012. szeptember 13.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 276/01 | Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2012/C 276/01

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 276/02 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2012/C 276/03 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 6 |
| 2012/C 276/04 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 7 |
| 2012/C 276/05 | A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 276/02

Euroátváltási árfolyamok

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2012/C 276/03

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

6

2012/C 276/04

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

7

2012/C 276/05

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

8

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 276/06 | Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében | 9 |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2012/C 276/07 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 10 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 276/06

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

9

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2012/C 276/07

Nyílt versenyvizsga-felhívás

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/1

---

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

2012/C 276/01

| A határozat elfogadásának időpontja | 2012.7.25. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.31651 (N 423/10) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Lazio | Nem támogatott területek |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Amalattea SpA-ISA SpA |
| Jogalap | Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;
  Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009. |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Amalattea SpA |
| Célkitűzés | Kockázati tőke |
| Támogatás formája | A tőkeintervenció egyéb formái |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 2,50 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 0 % – Támogatásnak nem minősülő intézkedés |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | ISA SpA |
| Via Palestro 64 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2012.7.25.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.31651 (N 423/10)

Tagállam

Olaszország

Régió

Lazio

Nem támogatott területek

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Amalattea SpA-ISA SpA

Jogalap

Legge n. 662 del 3 dicembre 1996, art. 2, comma 132;

Delibera CIPE n. 65 del 31 luglio 2009.

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Amalattea SpA

Célkitűzés

Kockázati tőke

Támogatás formája

A tőkeintervenció egyéb formái

Költségvetés

Teljes költségvetés: 2,50 millió EUR

Támogatás intenzitása

0 % – Támogatásnak nem minősülő intézkedés

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

ISA SpA

Via Palestro 64

00185 Roma RM

ITALIA

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2012.7.19. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.33555 (11/N) |
| Tagállam | Románia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii |
| Jogalap | Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;
  Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;
  Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...] |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Erdészeti ágazat |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | | Teljes költségvetés: 258 millió RON |

A határozat elfogadásának időpontja

2012.7.19.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.33555 (11/N)

Tagállam

Románia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Acordarea de compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii

Jogalap

Proiect de Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare și control a ajutorului de stat pentru compensații reprezentând contravaloarea masei lemnoase pe care proprietarii nu o recoltează datorită funcțiilor de protecție stabilite prin amenajamente silvice, necesare acoperirii costurilor reclamate de gestionarea durabilă a pădurii;

Articolul 4 litera (s) punctul 11, articolele 5 și 6 din Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu modificările și completările ulterioare;

Prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1284/2007 privind declararea ariilor de protecție specială avifaunistică ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, Ordinul ministrului mediului și dezvoltării durabile nr. 1964/2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice europene Natura 2000 în România, precum și reglemetările din domeniul silviculturii cu privire la amenajarea și gestionarea pădurilor cu funcții speciale de protecție. [...]

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Erdészeti ágazat

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 258 millió RON

| | Éves költségvetés: 86 millió RON |
| --- | --- |

Éves költségvetés: 86 millió RON

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2013.12.31-ig

Gazdasági ágazat

Erdőgazdálkodás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministerul Mediului și Pădurilor |
| --- |
| Bd. Libertății nr. 12, sector 5 |
| București |
| ROMÂNIA |

Ministerul Mediului și Pădurilor

Bd. Libertății nr. 12, sector 5

București

ROMÂNIA

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2012.7.13. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.34243 (12/N) |
| Tagállam | Ciprus |
| Régió | Cyprus | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011 |
| Jogalap | Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Természeti csapások vagy rendkívüli események |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | | Teljes költségvetés: 0,10 millió EUR |

A határozat elfogadásának időpontja

2012.7.13.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.34243 (12/N)

Tagállam

Ciprus

Régió

Cyprus

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων για τις ζημιές στους τομείς της γεωργοκτηνοτροφίας, ένεκα της έκρηξης στη Ναυτική Βάση «Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης» στο Μαρί, στις 11 Ιουλίου 2011

Jogalap

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για το καθεστώς με ημ. 20 Δεκεμβρίου 2011 η οποία θα τεθεί σε ισχύ μετά την έγκριση του καθεστώτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Természeti csapások vagy rendkívüli események

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: 0,10 millió EUR

| | Éves költségvetés: 0,10 millió EUR |
| --- | --- |

Éves költségvetés: 0,10 millió EUR

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2012.12.31-ig

Gazdasági ágazat

Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése, Juh, kecske tenyésztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Τμήμα Γεωργίας |
| --- |
| Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| 1411 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |

Τμήμα Γεωργίας

Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1411 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2012.8.1. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.34959 (12/N) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Emilia-Romagna | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende» |
| Jogalap | DGR n. 619/2012
  Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —
  Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás, Állattenyésztési ágazat |
| Támogatás formája | Egyéb – Contributo in conto capitale |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: 0,16 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 60 % |
| Időtartam | 2014.6.30-ig |
| Gazdasági ágazat | Egyéb állat tenyésztése |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura |
| Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie |
| Viale della Fiera 8 |
| 40127 Bologna BO |
| ITALIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2012.8.1.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.34959 (12/N)

Tagállam

Olaszország

Régió

Emilia-Romagna

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Delibera di giunta regionale n. 619/2012 recante «Legge 24 dicembre 2004, n. 313 recante disciplina dell'apicoltura. Istituzione nuovo regime in relazione agli Orientamenti Comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013. Approvazione criteri e modalita' per la concessione di contributi relativi agli investimenti nelle aziende»

Jogalap

DGR n. 619/2012

Legge n. 313/2004 — Disciplina dell'apicoltura —

Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali del 10 gennaio 2007

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás, Állattenyésztési ágazat

Támogatás formája

Egyéb – Contributo in conto capitale

Költségvetés

Teljes költségvetés: 0,16 millió EUR

Támogatás intenzitása

60 %

Időtartam

2014.6.30-ig

Gazdasági ágazat

Egyéb állat tenyésztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Emilia Romagna, Assessorato Agricoltura

Economia Ittica, Attivita' Faunistico Venatorie

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2012. szeptember 12.

2012/C 276/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2896 |
| JPY | Japán yen | 100,45 |
| DKK | Dán korona | 7,4541 |
| GBP | Angol font | 0,80170 |
| SEK | Svéd korona | 8,4735 |
| CHF | Svájci frank | 1,2083 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,4070 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,440 |
| HUF | Magyar forint | 283,33 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6961 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0927 |
| RON | Román lej | 4,5010 |
| TRY | Török líra | 2,3284 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,2322 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,2566 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,0006 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5739 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5844 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 453,36 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,7313 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,1592 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4070 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 343,39 |
| MYR | Maláj ringgit | 3,9640 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 53,583 |
| RUB | Orosz rubel | 40,4920 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,926 |
| BRL | Brazil real | 2,6036 |
| MXN | Mexikói peso | 16,7652 |
| INR | Indiai rúpia | 71,2230 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2896

JPY

Japán yen

100,45

DKK

Dán korona

7,4541

GBP

Angol font

0,80170

SEK

Svéd korona

8,4735

CHF

Svájci frank

1,2083

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,4070

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,440

HUF

Magyar forint

283,33

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6961

PLN

Lengyel zloty

4,0927

RON

Román lej

4,5010

TRY

Török líra

2,3284

AUD

Ausztrál dollár

1,2322

CAD

Kanadai dollár

1,2566

HKD

Hongkongi dollár

10,0006

NZD

Új-zélandi dollár

1,5739

SGD

Szingapúri dollár

1,5844

KRW

Dél-Koreai won

1 453,36

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,7313

CNY

Kínai renminbi

8,1592

HRK

Horvát kuna

7,4070

IDR

Indonéz rúpia

12 343,39

MYR

Maláj ringgit

3,9640

PHP

Fülöp-szigeteki peso

53,583

RUB

Orosz rubel

40,4920

THB

Thaiföldi baht

39,926

BRL

Brazil real

2,6036

MXN

Mexikói peso

16,7652

INR

Indiai rúpia

71,2230

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/6

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2012/C 276/03

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2012.8.10. |
| --- | --- |
| Időtartam | 2012.8.10–2012.12.31. |
| Tagállam | Belgium |
| Állomány vagy állománycsoport | ANF/8ABDE. |
| Faj | Ördöghalfélék (Lophiidae) |
| Terület | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe |
| Halászhajótípus(ok) | — |
| Hivatkozási szám | FS22TQ43 |

A tilalom dátuma és időpontja

2012.8.10.

Időtartam

2012.8.10–2012.12.31.

Tagállam

Belgium

Állomány vagy állománycsoport

ANF/8ABDE.

Faj

Ördöghalfélék (Lophiidae)

Terület

VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe

Halászhajótípus(ok)

—

Hivatkozási szám

FS22TQ43

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/7

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2012/C 276/04

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2012.8.10. |
| --- | --- |
| Időtartam | 2012.8.10–2012.12.31. |
| Tagállam | Belgium |
| Állomány vagy állománycsoport | WHG/08. |
| Faj | Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) |
| Terület | VIII |
| Halászhajótípus(ok) | — |
| Hivatkozási szám | FS23TQ43 |

A tilalom dátuma és időpontja

2012.8.10.

Időtartam

2012.8.10–2012.12.31.

Tagállam

Belgium

Állomány vagy állománycsoport

WHG/08.

Faj

Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)

Terület

VIII

Halászhajótípus(ok)

—

Hivatkozási szám

FS23TQ43

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/8

---

A tagállamok által a halászat tilalmával összefüggésben nyújtott tájékoztatás

2012/C 276/05

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (1) 35. cikke (3) bekezdésének megfelelően olyan határozat született, amely halászati tilalmat rendel el az alábbi táblázatban foglaltak szerint:

| A tilalom dátuma és időpontja | 2012.4.10. |
| --- | --- |
| Időtartam | 2012.4.10–2012.12.31. |
| Tagállam | Spanyolország |
| Állomány vagy állománycsoport | COD/1N2AB. |
| Faj | Közönséges tőkehal (Gadus Morhua) |
| Terület | Az I és II övezet norvég vizei |
| Halászhajótípus(ok) | — |
| Hivatkozási szám | FS24TQ44 |

A tilalom dátuma és időpontja

2012.4.10.

Időtartam

2012.4.10–2012.12.31.

Tagállam

Spanyolország

Állomány vagy állománycsoport

COD/1N2AB.

Faj

Közönséges tőkehal (Gadus Morhua)

Terület

Az I és II övezet norvég vizei

Halászhajótípus(ok)

—

Hivatkozási szám

FS24TQ44

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/9

---

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

2012/C 276/06

Ezúton értesítjük az érdeklődőket az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) munkaprogramjai alapján közzétett pályázati felhívásokról.

Az alábbi pályázati felhívás keretében várunk pályázatokat: Együttműködés egyedi program: Információs és kommunikációs technológiák FP7-ICT-2013-X.

A felhívási dokumentáció – ideértve a határidőt és a költségvetést is – a felhívás szövegében található meg, a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/home

---

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 13.9.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/10

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

2012/C 276/07

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:

| — | EPSO/AD/244/12 – Horvát igazgatási tisztviselők (AD 5) |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/244/12 – Horvát igazgatási tisztviselők (AD 5)

| — | EPSO/AD/245-246/12 – Horvát nyelvű csoportvezető (AD 9/AD 12 besorolási fokozat) a fordítás területén |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/245-246/12 – Horvát nyelvű csoportvezető (AD 9/AD 12 besorolási fokozat) a fordítás területén

A versenyvizsga-felhívások kizárólag angol, francia és német nyelven jelennek meg az
  Európai Unió Hivatalos Lapjának 2012. szeptember 13-i C 276 A. számában.

További információk az EPSO honlapján találhatók: http://www.eu-careers.info

---