# Επίσημη Εφημερίδα C 393/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος18 Νοεμβρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος18 Νοεμβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 393/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 393/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 393/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 17 Νοεμβρίου 2020 | 2 |
| 2020/C 393/03 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 3 |
| 2020/C 393/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 4 |
| 2020/C 393/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 393/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 17 Νοεμβρίου 2020

2

2020/C 393/03

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

3

2020/C 393/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

4

2020/C 393/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 393/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 393/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 393/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 393/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.10031 — FSI/WTI/MEL), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 393/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  )

1

6

2020/C 393/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  )

1

8

2020/C 393/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2020/C 393/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.10031 — FSI/WTI/MEL), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/01)

Στις 10 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9935. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9935. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

17 Νοεμβρίου 2020

(2020/C 393/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1882 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 123,78 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4480 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89585 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2375 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0816 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 161,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,7683 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,508 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 361,50 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4964 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8720 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,2071 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6236 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5560 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2119 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7234 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5962 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 314,74 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,3062 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7892 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5668 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 779,76 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8770 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,389 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 90,7340 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,836 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,4375 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,2129 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,4825 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1882

JPY

ιαπωνικό γιεν

123,78

DKK

δανική κορόνα

7,4480

GBP

λίρα στερλίνα

0,89585

SEK

σουηδική κορόνα

10,2375

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0816

ISK

ισλανδική κορόνα

161,50

NOK

νορβηγική κορόνα

10,7683

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,508

HUF

ουγγρικό φιορίνι

361,50

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4964

RON

ρουμανικό λέου

4,8720

TRY

τουρκική λίρα

9,2071

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6236

CAD

δολάριο Καναδά

1,5560

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2119

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7234

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5962

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 314,74

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,3062

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7892

HRK

κροατική κούνα

7,5668

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 779,76

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8770

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,389

RUB

ρωσικό ρούβλι

90,7340

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,836

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,4375

MXN

πέσο Μεξικού

24,2129

INR

ινδική ρουπία

88,4825

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/3

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2020/C 393/03)

Image 1

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Λιθουανίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Λιθουανία

Αναμνηστικό θέμα: Πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO — Kryžių Kalnas (ο Λόφος των Σταυρών)

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει τον Λόφο των Σταυρών: μέρη ξύλινων και σφυρηλατημένων σταυρών, οι οποίοι συμβολίζουν τη λιθουανική τέχνη στον τομέα και τη λαϊκή κληρονομιά. Η τέχνη της κατασκευής σταυρών και ο συμβολισμός τους στη Λιθουανία περιλαμβάνονται στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο της UNESCO για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Οι αναγραφόμενες ενδείξεις είναι οι εξής: το όνομα της Λιθουανίας «LIETUVA», το έτος έκδοσης «2020» στο επάνω μέρος, «KRYŽIŲ KALNAS» (ο Λόφος των Σταυρών) και το σήμα του λιθουανικού νομισματοκοπείου στο κάτω μέρος. Σχεδιάστηκε από τον Rytas Jonas Belevičius.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 500 000

Ημερομηνία έκδοσης: Τέταρτο τρίμηνο του 2020

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/4

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2020/C 393/04)

Image 2

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Φινλανδίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Φινλανδία

Αναμνηστικό θέμα: Εκατονταετηρίδα Väinö Linna

Περιγραφή του σχεδίου: Το κέρμα είναι αφιερωμένο στον φημισμένο εκλιπόντα Φινλανδό συγγραφέα Väinö Linna. Το φετινό έτος σηματοδοτεί την 100ή επέτειο από τη γέννησή του το 1920. Το σχέδιο συμβολίζει την εποχή που ο Linna εργαζόταν σε εργοστάσιο υφαντουργίας και απεικονίζει, εκτός από το πρόσωπό του, γράμματα που διαπερνούν τα βιβλία του με τη μορφή υφαντών και κλωστών. Στην αριστερή πλευρά βρίσκεται η ένδειξη VÄINÖ LINNA. Στο κάτω μέρος αναγράφονται το έτος έκδοσης «2020», η ένδειξη της χώρας έκδοσης «FI» και το σήμα του νομισματοκοπείου.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης: έως 800 000

Ημερομηνία έκδοσης: Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος 2020

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/5

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2020/C 393/05)

Image 3

Εθνική όψη του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ έκδοσης Γερμανίας που προορίζεται για κυκλοφορία

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή, προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης: Γερμανία

Αναμνηστικό θέμα: Η 50ή επέτειος της γονυκλισίας του Willy Brandt στη Βαρσοβία (Kniefall von Warschau)

Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει τον Brandt, ο οποίος ήταν τότε ο καγκελάριος της Γερμανίας, να γονατίζει μπροστά στο μνημείο των ηρώων του γκέτο της Βαρσοβίας σε μια κίνηση ταπεινότητας. Η συγκλονιστική σύνθεση των εικόνων φέρνει στον νου την εξέγερση του γκέτο της Βαρσοβίας που έγινε το 1943. Με εξαιρετικά λεπτή και ανάγλυφη εγχάραξη, στο σχέδιο απεικονίζονται σύμβολα μεγάλης βαρύτητας: μια μενορά με επτά λυχνάρια, τα θύματα του γκέτο, καθώς και η γονυκλισία. Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος εμφαίνονται επίσης τα αρχικά του καλλιτέχνη (πάνω μέρος), το σήμα του αντίστοιχου νομισματοκοπείου («A», «D», «F», «G» ή «J»), το έτος, «2020» (κέντρο αριστερά), ο κωδικός της χώρας έκδοσης «D» (Γερμανία) (κάτω δεξιά) και η ένδειξη «50 JAHRE KNIEFALL VON WARSCHAU».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Εκτιμώμενος αριθμός κερμάτων της έκδοσης: 30 000 000

Ημερομηνία έκδοσης: Οκτώβριος 2020

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται οι εθνικές όψεις όλων των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | HMM Co. Ltd («HMM», Νότια Κορέα), |
| --- | --- |

—

HMM Co. Ltd («HMM», Νότια Κορέα),

| — | CMA CGM S.A. («CMA CGM», Γαλλία), η οποία ελέγχεται από κοινού από τη Merit Corporation (Λίβανος) και τη Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, πρωην FSI, Γαλλία), |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. («CMA CGM», Γαλλία), η οποία ελέγχεται από κοινού από τη Merit Corporation (Λίβανος) και τη Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, πρωην FSI, Γαλλία),

| — | DIF Management Holding B.V. («DIF», Κάτω Χώρες) μέσω της εταιρείας επενδύσεων κεφαλαίων DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. («DIF CIF Finance», Κάτω Χώρες), που της ανήκει, |
| --- | --- |

—

DIF Management Holding B.V. («DIF», Κάτω Χώρες) μέσω της εταιρείας επενδύσεων κεφαλαίων DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. («DIF CIF Finance», Κάτω Χώρες), που της ανήκει,

| — | Total Terminal International Algeciras, S.A. («TTIA», Ισπανία), που τελεί επί του παρόντος υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της HMM. |
| --- | --- |

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. («TTIA», Ισπανία), που τελεί επί του παρόντος υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της HMM.

Οι HMM, CMA CGM και DIF αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της TTIA.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | για την HMM: ολοκληρωμένη εταιρεία εφοδιαστικής, η οποία εκμεταλλεύεται περίπου 110 υπερσύγχρονα πλοία και διάφορες εγκαταστάσεις εφοδιαστικής, που καλύπτουν ένα παγκόσμιο δίκτυο λιμένων, μαζί με τα καλύτερα συστήματα πληροφορικής για τη ναυτιλία που υπάρχουν στον κλάδο, |
| --- | --- |

—

για την HMM: ολοκληρωμένη εταιρεία εφοδιαστικής, η οποία εκμεταλλεύεται περίπου 110 υπερσύγχρονα πλοία και διάφορες εγκαταστάσεις εφοδιαστικής, που καλύπτουν ένα παγκόσμιο δίκτυο λιμένων, μαζί με τα καλύτερα συστήματα πληροφορικής για τη ναυτιλία που υπάρχουν στον κλάδο,

| — | για την CMA CGM: διεθνής όμιλος εταιρειών που δραστηριοποιούνται κυρίως στις τακτικές γραμμές θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων και στις υπηρεσίες λιμενικών τερματικών σταθμών. Η CMA CGM δραστηριοποιείται επίσης στην αγορά υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσιών εφοδιαστικής διαχείρισης, |
| --- | --- |

—

για την CMA CGM: διεθνής όμιλος εταιρειών που δραστηριοποιούνται κυρίως στις τακτικές γραμμές θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων και στις υπηρεσίες λιμενικών τερματικών σταθμών. Η CMA CGM δραστηριοποιείται επίσης στην αγορά υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσιών εφοδιαστικής διαχείρισης,

| — | για την DIF: ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων, που επικεντρώνεται σε είδη και αγορές περιουσιακών στοιχείων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε υποδομές, |
| --- | --- |

—

για την DIF: ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων, που επικεντρώνεται σε είδη και αγορές περιουσιακών στοιχείων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε υποδομές,

| — | για την TTIA: φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων που βρίσκεται στον λιμένα του Κόλπου Algeciras, στην Ισπανία. |
| --- | --- |

—

για την TTIA: φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων που βρίσκεται στον λιμένα του Κόλπου Algeciras, στην Ισπανία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

1

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9990 —
  Vattenfall/Engie/GASAG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Vattenfall GmbH («Vattenfall», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Vattenfall AB (Σουηδία), |
| --- | --- |

—

Vattenfall GmbH («Vattenfall», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Vattenfall AB (Σουηδία),

| — | Engie Beteiligungs GmbH («Engie», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Engie SA (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Engie Beteiligungs GmbH («Engie», Γερμανία), που ανήκει στον όμιλο Engie SA (Γαλλία),

| — | GASAG AG («GASAG», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

GASAG AG («GASAG», Γερμανία).

Οι Vattenfall και Engie αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων τον κοινό έλεγχο του συνόλου της GASAG.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση διαχείρισης.

Η ίδια συγκέντρωση είχε ήδη κοινοποιηθεί στην Επιτροπή στις 3 Νοεμβρίου 2015. Η Επιτροπή είχε εγκρίνει τη συγκέντρωση με αριθ. Μ.7778 στις 8 Δεκεμβρίου 2015, αλλά τελικά τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν την ολοκλήρωσαν τότε.

2.

| — | Η Vattenfall δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία, στις Κάτω Χώρες, στη Σουηδία και στην Μ. Βρετανία. Στη Γερμανία δραστηριοποιείται κυρίως στην παραγωγή, εμπορία, διανομή και λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας . Δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της τηλεθέρμανσης στο Βερολίνο. Επιπλέον, ασκεί σε μικρότερη κλίμακα δραστηριότητες στους τομείς των ενεργειακών υπηρεσιών, της λιανικής πώλησης και αποθήκευσης φυσικού αερίου και, σε κάπως μεγαλύτερο βαθμό, του εμπορίου φυσικού αερίου. |
| --- | --- |

—

Η Vattenfall δραστηριοποιείται κυρίως στη Γερμανία, στις Κάτω Χώρες, στη Σουηδία και στην Μ. Βρετανία. Στη Γερμανία δραστηριοποιείται κυρίως στην παραγωγή, εμπορία, διανομή και λιανική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας . Δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της τηλεθέρμανσης στο Βερολίνο. Επιπλέον, ασκεί σε μικρότερη κλίμακα δραστηριότητες στους τομείς των ενεργειακών υπηρεσιών, της λιανικής πώλησης και αποθήκευσης φυσικού αερίου και, σε κάπως μεγαλύτερο βαθμό, του εμπορίου φυσικού αερίου.

| — | Η Engie δραστηριοποιείται σε διεθνή κλίμακα στον τομέα του φυσικού αερίου, του ηλεκτρισμού και των ενεργειακών υπηρεσιών σε ολόκληρη την ενεργειακή αλυσίδα αξίας στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου, ιδίως όσον αφορά την αγορά, παραγωγή και εμπορία φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, την αποθήκευση, τη διανομή, τη λειτουργία και την ανάπτυξη μεγάλων υποδομών φυσικού αερίου, καθώς και στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών. Στον τομέα της τηλεθέρμανσης η Engie δραστηριοποιείται στην Γκέρα, στο Βούπερταλ και στο Σάαρμπρικεν. |
| --- | --- |

—

Η Engie δραστηριοποιείται σε διεθνή κλίμακα στον τομέα του φυσικού αερίου, του ηλεκτρισμού και των ενεργειακών υπηρεσιών σε ολόκληρη την ενεργειακή αλυσίδα αξίας στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου, ιδίως όσον αφορά την αγορά, παραγωγή και εμπορία φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, την αποθήκευση, τη διανομή, τη λειτουργία και την ανάπτυξη μεγάλων υποδομών φυσικού αερίου, καθώς και στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών. Στον τομέα της τηλεθέρμανσης η Engie δραστηριοποιείται στην Γκέρα, στο Βούπερταλ και στο Σάαρμπρικεν.

| — | Η GASAG δραστηριοποιείται αποκλειστικά στη Γερμανία, μολονότι πραγματοποιεί εμπορικές συναλλαγές και με εταιρείες εγκατεστημένες στην αλλοδαπή. Στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της βρίσκεται η πώληση και η διανομή φυσικού αερίου κυρίως στην περιοχή του Βερολίνου και στο Βρανδεμβούργο, καθώς και σε μέρη της Σαξονίας-Άνχαλτ και της Σαξονίας. Η GASAG δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών και της πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας, και σε πολύ περιορισμένη έκταση στην παραγωγή, διανομή και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και στην τηλεθέρμανση. |
| --- | --- |

—

Η GASAG δραστηριοποιείται αποκλειστικά στη Γερμανία, μολονότι πραγματοποιεί εμπορικές συναλλαγές και με εταιρείες εγκατεστημένες στην αλλοδαπή. Στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της βρίσκεται η πώληση και η διανομή φυσικού αερίου κυρίως στην περιοχή του Βερολίνου και στο Βρανδεμβούργο, καθώς και σε μέρη της Σαξονίας-Άνχαλτ και της Σαξονίας. Η GASAG δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών και της πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας, και σε πολύ περιορισμένη έκταση στην παραγωγή, διανομή και πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και στην τηλεθέρμανση.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Βερμούδες), που ανήκει στον όμιλο Lone Star Funds (ΗΠΑ & Βερμούδες), |
| --- | --- |

—

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Βερμούδες), που ανήκει στον όμιλο Lone Star Funds (ΗΠΑ & Βερμούδες),

| — | McCarthy & Stone PLC (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Lone Star Real Estate Fund VI, L.P αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της McCarthy & Stone PLC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με δημόσια προσφορά που ανακοινώθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2020.

2.

| — | Lone Star: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επενδύει παγκοσμίως σε ακίνητα, μετοχές, πιστωτικά και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία· |
| --- | --- |

—

Lone Star: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που επενδύει παγκοσμίως σε ακίνητα, μετοχές, πιστωτικά και άλλα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία·

| — | McCarthy & Stone PLC: αναπτύσσει και διαχειρίζεται συνταξιοδοτικά ακίνητα στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC: αναπτύσσει και διαχειρίζεται συνταξιοδοτικά ακίνητα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 18.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 393/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10031 — FSI/WTI/MEL)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | First Sentier Investors International IM Limited («FSI», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

First Sentier Investors International IM Limited («FSI», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Ιαπωνία),

| — | Wheelabrator Technologies Holdings Inc. («WTI», Ηνωμένες Πολιτείες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Macquarie Group (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Wheelabrator Technologies Holdings Inc. («WTI», Ηνωμένες Πολιτείες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Macquarie Group (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Multifuel Energy Limited και Multifuel Energy 2 Limited («MEL», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελούν επί του παρόντος υπό τoν κοινό έλεγχο της WTI και της SSE Generation Limited (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Multifuel Energy Limited και Multifuel Energy 2 Limited («MEL», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελούν επί του παρόντος υπό τoν κοινό έλεγχο της WTI και της SSE Generation Limited (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η FSI και η WTI αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της MEL.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | FSI: διαχείριση επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό των πελατών της, |
| --- | --- |

—

FSI: διαχείριση επενδύσεων και περιουσιακών στοιχείων για λογαριασμό των πελατών της,

| — | WTI: λειτουργία εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από απόβλητα στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, |
| --- | --- |

—

WTI: λειτουργία εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από απόβλητα στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες,

| — | MEL: λειτουργία εγκαταστάσεων για την παραγωγή από απόβλητα ενέργειας υπό μορφή πολλαπλών καυσίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

MEL: λειτουργία εγκαταστάσεων για την παραγωγή από απόβλητα ενέργειας υπό μορφή πολλαπλών καυσίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10031 — FSI/WTI/MEL

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---