# Diario Oficial C 313/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.313.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 313 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año17 de octubre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.313.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 313

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año17 de octubre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 313/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 313/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2012/C 313/02 | Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — En mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2012 (ámbito social) | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 313/03 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| 2012/C 313/04 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 313/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |
| 2012/C 313/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 9 |
| 2012/C 313/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 10 |
| 2012/C 313/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 10 |
| 2012/C 313/09 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2012/C 313/02

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — En mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2012 (ámbito social)

3

Comisión Europea

2012/C 313/03

Tipo de cambio del euro

7

2012/C 313/04

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 313/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

2012/C 313/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

9

2012/C 313/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

10

2012/C 313/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

10

2012/C 313/09

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7)

o

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 313/10 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 14 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2012/C 313/10

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 313/01

| Fecha de adopción de la decisión | 24.8.2012 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33099 (12/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | Rioja | Regiones no asistidas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Dotación de redes troncales que permitan servicios avanzados de telecomunicaciones en diversos municipios de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| Base jurídica | — | Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. |

Fecha de adopción de la decisión

24.8.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33099 (12/N)

Estado miembro

España

Región

Rioja

Regiones no asistidas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Dotación de redes troncales que permitan servicios avanzados de telecomunicaciones en diversos municipios de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

Base jurídica

—

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

| — | Decreto 14/2006, de 16 de febrero, regulador del régimen jurídico de las subvenciones en el Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| --- | --- |

—

Decreto 14/2006, de 16 de febrero, regulador del régimen jurídico de las subvenciones en el Sector Público de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

| — | Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones, y sus correspondientes reglamentos. |
| --- | --- |

—

Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones, y sus correspondientes reglamentos.

| — | Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios. |
| --- | --- |

—

Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios.

| — | Orden ITC/912/2006, de 29 de marzo, por la que se regulan las condiciones relativas a la calidad del servicio en la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas. |
| --- | --- |

—

Orden ITC/912/2006, de 29 de marzo, por la que se regulan las condiciones relativas a la calidad del servicio en la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas.

| — | Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por el que se aprueba la carta de derechos del usuario de los servicios de comunicaciones electrónicas. |
| --- | --- |

—

Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por el que se aprueba la carta de derechos del usuario de los servicios de comunicaciones electrónicas.

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 3 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 3 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 1 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 1 EUR (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

1.9.2012-31.12.2014

Sectores económicos

Telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| A. Conocimiento y Tecnología |
| --- |
| Av. Lope de Vega, 43 |
| 26006 Logroño (La Rioja) |
| ESPAÑA |

A. Conocimiento y Tecnología

Av. Lope de Vega, 43

26006 Logroño (La Rioja)

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/3

---

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

En mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2012 (ámbito social)

2012/C 313/02

| Comité | Fin del mandato | Publicación en el DO | Persona sustituida | Dimisión/Nombramiento | Miembro/Suplente | Categoría | País | Persona nombrada | Pertenencia | Fecha de la Decisión del Consejo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D. Igor ANTAUER | Dimisión | Suplente | Empresarios | Eslovenia | D.a Tatjana ČERIN | The Chamber of Commerce and Industry of Slovenia | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D.a Tatjana ČERIN | Dimisión | Miembro | Empresarios | Eslovenia | D. Igor ANTAUER | Association of Employers in Craft and Small Business of Slovenia | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D.a Ilze ZVĪDRIŅA | Dimisión | Miembro | Gobierno | Letonia | D.a Līga EMULE-KONONE | Ministry of Welfare | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D. Imants LIPSKIS | Dimisión | Suplente | Gobierno | Letonia | D.a Ilze ZVĪDRIŅA | Ministry of Welfare | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D.a Zanda GRUNDBERGA | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Letonia | D. Māris SIMULIS | Free Trade Union Confederation of Latvia | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Walter HERMÜLHEIM | Dimisión | Suplente | Empresarios | Alemania | D. Rüdiger TRIEBEL | K+S Aktiengesellschaft | 10.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Alexandra SCHÖNGRUNDNER | Dimisión | Miembro | Empresarios | Austria | D. Alexander BURZ | Industriellenvereinigung | 10.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Erkki YRJÄNHEIKKI | Dimisión | Suplente | Gobierno | Finlandia | D. Wiking HUSBERG | Ministry of Social Affairs and Health | 30.5.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Mireille JARRY | Dimisión | Miembro | Gobierno | Francia | D.a Bénédicte LEGRAND-JUNG | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Hervé LANOUZIÈRE | Dimisión | Suplente | Gobierno | Francia | D.a Sophie BARON | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Mauro FRANCIOSI | Dimisión | Suplente | Gobierno | Italia | D.a Paola CASTELLANO | Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali | 11.6.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Anna BILLGREN | Dimisión | Suplente | Gobierno | Suecia | D. Per EWALDSSON | Arbetsmarknadsdepartementet | 16.7.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Karin KARLSTRÖM | Dimisión | Suplente | Sindicatos | Suecia | D.a Karin FRISTEDT | SACO | 16.7.2012 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Maria THEOCHARIDOU | Dimisión | Suplente | Sindicatos | Chipre | D. Nikos SATSIAS | Cyprus Workers Confederation | 24.9.2012 |
| Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social | 19.10.2015 | C 290 de 27.10.2010 | D.a Liene VANCĀNE | Dimisión | Miembro | Empresarios | Letonia | D.a Irēna UPZARE | Latvenergo AS | 21.6.2012 |
| Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social | 19.10.2015 | C 290 de 27.10.2010 | D. Jean-Claude FILLON | Dimisión | Suplente | Gobierno | Francia | D. François BRILLANCEAU | Ministère des Affaires Sociales et de la Santé | 24.9.2012 |
| Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2013 | C 137 de 27.5.2010 | D.a Elisabeth TOMÉ-GERTHEINRICHS | Dimisión | Miembro | Gobierno | Francia | D.a Nathalie TOURNYOL du CLOS | Ministère des solidarités et de la cohésion sociale | 7.6.2012 |
| Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2013 | C 137 de 27.5.2010 | D.a Françoise VILAIN | Dimisión | Suplente | Gobierno | Francia | D.a Emmanuelle LATOUR | Ministère des solidarités et de la cohésion sociale | 7.6.2012 |
| Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género | 31.5.2013 | C 137 de 27.5.2010 | D. Christian VESKE | Dimisión | Suplente | Gobierno | Estonia | D.a Helena PALL | Ministry of Social Affairs of Estonia | 16.7.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Leon MEIJER | Dimisión | Suplente | Sindicatos | Países Bajos | D.a Sonja BALJEU | CNV | 10.5.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Sorin Ioan BOTEZATU | Dimisión | Miembro | Gobierno | Rumanía | D. Alexandru ALEXE | Social Assistance General directorate | 10.5.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a María de MINGO CORRAL | Dimisión | Miembro | Gobierno | España | D.a Paloma GARCIA GARCIA | Dirección General de Empleo | 21.6.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Lisbet MØLLER NIELSEN | Dimisión | Suplente | Gobierno | Dinamarca | D.a Rikke Maria HARHOFF | Ministry of Employment | 21.6.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Tina KONRAD | Dimisión | Miembro | Gobierno | Austria | D.a Stephanie MATTES | Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz | 10.7.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Antonios CHRISTODOULOU | Dimisión | Suplente | Gobierno | Grecia | D.a Stamatina PISSIMISSI | Ministry of Labour and Social Security | 30.5.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Alexandra SCHÖNGRUNDNER | Dimisión | Suplente | Empresarios | Austria | D. Alexander BURZ | Industriellenvereinigung | 30.5.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Erkki YRJÄNHEIKKI | Dimisión | Suplente | Gobierno | Finlandia | D. Wiking HUSBERG | Ministry of Social Affairs and Health | 7.6.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Mireille JARRY | Dimisión | Miembro | Gobierno | Francia | D.a Bénédicte LEGRAND-JUNG | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 11.6.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Liene VANCĀNE | Dimisión | Miembro | Empresarios | Letonia | D.a Irēna UPZARE | Latvenergo AS | 21.6.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Maria THEOCHARIDOU | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Chipre | D. Nikos SATSIAS | Cyprus Workers Confederation | 24.9.2012 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Anna BILLGREN | Dimisión | Suplente | Gobierno | Suecia | D. Per EWALDSSON | Ministry of Employment | 24.9.2012 |

Comité

Fin del mandato

Publicación en el DO

Persona sustituida

Dimisión/Nombramiento

Miembro/Suplente

Categoría

País

Persona nombrada

Pertenencia

Fecha de la Decisión del Consejo

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D. Igor ANTAUER

Dimisión

Suplente

Empresarios

Eslovenia

D.a Tatjana ČERIN

The Chamber of Commerce and Industry of Slovenia

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D.a Tatjana ČERIN

Dimisión

Miembro

Empresarios

Eslovenia

D. Igor ANTAUER

Association of Employers in Craft and Small Business of Slovenia

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D.a Ilze ZVĪDRIŅA

Dimisión

Miembro

Gobierno

Letonia

D.a Līga EMULE-KONONE

Ministry of Welfare

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D. Imants LIPSKIS

Dimisión

Suplente

Gobierno

Letonia

D.a Ilze ZVĪDRIŅA

Ministry of Welfare

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D.a Zanda GRUNDBERGA

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Letonia

D. Māris SIMULIS

Free Trade Union Confederation of Latvia

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Walter HERMÜLHEIM

Dimisión

Suplente

Empresarios

Alemania

D. Rüdiger TRIEBEL

K+S Aktiengesellschaft

10.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Alexandra SCHÖNGRUNDNER

Dimisión

Miembro

Empresarios

Austria

D. Alexander BURZ

Industriellenvereinigung

10.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Erkki YRJÄNHEIKKI

Dimisión

Suplente

Gobierno

Finlandia

D. Wiking HUSBERG

Ministry of Social Affairs and Health

30.5.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Mireille JARRY

Dimisión

Miembro

Gobierno

Francia

D.a Bénédicte LEGRAND-JUNG

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Hervé LANOUZIÈRE

Dimisión

Suplente

Gobierno

Francia

D.a Sophie BARON

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Mauro FRANCIOSI

Dimisión

Suplente

Gobierno

Italia

D.a Paola CASTELLANO

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

11.6.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Anna BILLGREN

Dimisión

Suplente

Gobierno

Suecia

D. Per EWALDSSON

Arbetsmarknadsdepartementet

16.7.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Karin KARLSTRÖM

Dimisión

Suplente

Sindicatos

Suecia

D.a Karin FRISTEDT

SACO

16.7.2012

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Maria THEOCHARIDOU

Dimisión

Suplente

Sindicatos

Chipre

D. Nikos SATSIAS

Cyprus Workers Confederation

24.9.2012

Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social

19.10.2015

C 290 de 27.10.2010

D.a Liene VANCĀNE

Dimisión

Miembro

Empresarios

Letonia

D.a Irēna UPZARE

Latvenergo AS

21.6.2012

Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social

19.10.2015

C 290 de 27.10.2010

D. Jean-Claude FILLON

Dimisión

Suplente

Gobierno

Francia

D. François BRILLANCEAU

Ministère des Affaires Sociales et de la Santé

24.9.2012

Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2013

C 137 de 27.5.2010

D.a Elisabeth TOMÉ-GERTHEINRICHS

Dimisión

Miembro

Gobierno

Francia

D.a Nathalie TOURNYOL du CLOS

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale

7.6.2012

Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2013

C 137 de 27.5.2010

D.a Françoise VILAIN

Dimisión

Suplente

Gobierno

Francia

D.a Emmanuelle LATOUR

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale

7.6.2012

Consejo de administración del Instituto Europeo de la Igualdad de Género

31.5.2013

C 137 de 27.5.2010

D. Christian VESKE

Dimisión

Suplente

Gobierno

Estonia

D.a Helena PALL

Ministry of Social Affairs of Estonia

16.7.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Leon MEIJER

Dimisión

Suplente

Sindicatos

Países Bajos

D.a Sonja BALJEU

CNV

10.5.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Sorin Ioan BOTEZATU

Dimisión

Miembro

Gobierno

Rumanía

D. Alexandru ALEXE

Social Assistance General directorate

10.5.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a María de MINGO CORRAL

Dimisión

Miembro

Gobierno

España

D.a Paloma GARCIA GARCIA

Dirección General de Empleo

21.6.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Lisbet MØLLER NIELSEN

Dimisión

Suplente

Gobierno

Dinamarca

D.a Rikke Maria HARHOFF

Ministry of Employment

21.6.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Tina KONRAD

Dimisión

Miembro

Gobierno

Austria

D.a Stephanie MATTES

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz

10.7.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Antonios CHRISTODOULOU

Dimisión

Suplente

Gobierno

Grecia

D.a Stamatina PISSIMISSI

Ministry of Labour and Social Security

30.5.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Alexandra SCHÖNGRUNDNER

Dimisión

Suplente

Empresarios

Austria

D. Alexander BURZ

Industriellenvereinigung

30.5.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Erkki YRJÄNHEIKKI

Dimisión

Suplente

Gobierno

Finlandia

D. Wiking HUSBERG

Ministry of Social Affairs and Health

7.6.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Mireille JARRY

Dimisión

Miembro

Gobierno

Francia

D.a Bénédicte LEGRAND-JUNG

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.6.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Liene VANCĀNE

Dimisión

Miembro

Empresarios

Letonia

D.a Irēna UPZARE

Latvenergo AS

21.6.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Maria THEOCHARIDOU

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Chipre

D. Nikos SATSIAS

Cyprus Workers Confederation

24.9.2012

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Anna BILLGREN

Dimisión

Suplente

Gobierno

Suecia

D. Per EWALDSSON

Ministry of Employment

24.9.2012

---

Comisión Europea

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de octubre de 2012

2012/C 313/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3046 |
| JPY | yen japonés | 102,94 |
| DKK | corona danesa | 7,4594 |
| GBP | libra esterlina | 0,80970 |
| SEK | corona sueca | 8,6274 |
| CHF | franco suizo | 1,2091 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3910 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,875 |
| HUF | forint húngaro | 278,51 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| PLN | zloty polaco | 4,0920 |
| RON | leu rumano | 4,5783 |
| TRY | lira turca | 2,3585 |
| AUD | dólar australiano | 1,2693 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2870 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1116 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6023 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5928 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 443,90 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,3680 |
| CNY | yuan renminbi | 8,1728 |
| HRK | kuna croata | 7,5148 |
| IDR | rupia indonesia | 12 515,85 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9789 |
| PHP | peso filipino | 53,896 |
| RUB | rublo ruso | 40,2810 |
| THB | baht tailandés | 40,012 |
| BRL | real brasileño | 2,6534 |
| MXN | peso mexicano | 16,6848 |
| INR | rupia india | 68,9550 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3046

JPY

yen japonés

102,94

DKK

corona danesa

7,4594

GBP

libra esterlina

0,80970

SEK

corona sueca

8,6274

CHF

franco suizo

1,2091

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3910

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,875

HUF

forint húngaro

278,51

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

PLN

zloty polaco

4,0920

RON

leu rumano

4,5783

TRY

lira turca

2,3585

AUD

dólar australiano

1,2693

CAD

dólar canadiense

1,2870

HKD

dólar de Hong Kong

10,1116

NZD

dólar neozelandés

1,6023

SGD

dólar de Singapur

1,5928

KRW

won de Corea del Sur

1 443,90

ZAR

rand sudafricano

11,3680

CNY

yuan renminbi

8,1728

HRK

kuna croata

7,5148

IDR

rupia indonesia

12 515,85

MYR

ringgit malayo

3,9789

PHP

peso filipino

53,896

RUB

rublo ruso

40,2810

THB

baht tailandés

40,012

BRL

real brasileño

2,6534

MXN

peso mexicano

16,6848

INR

rupia india

68,9550

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/8

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

2012/C 313/04

Image

Cara nacional de la nueva moneda conmemorativa de 2 euros destinada a la circulación emitida por el Estado de la Ciudad del Vaticano

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, en determinadas condiciones, en particular que solo se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor: Ciudad del Vaticano.

Tema de la conmemoración: VII Encuentro Mundial de las Familias.

Descripción del motivo: En la parte interior de la moneda figura una familia delante de la catedral de Milán. Alrededor del motivo, la inscripción «VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE», formando una semicircunferencia que se complementa, en la parte superior derecha, con el nombre del Estado emisor («CITTÁ DEL VATICANO»). En el lado derecho aparece el año («2012») y en el izquierdo, el nombre del artista («G. TITOTTO»), seguido de la indicación del grabador («LDS Inc»). La marca de ceca («R») figura en la parte inferior del motivo, entre la madre y el niño.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión: 115 000 monedas.

Fecha de emisión: Octubre de 2012.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 313/05

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 26.9.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 26.9.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | Francia |
| Población o grupo de poblaciones | RED/51214D |
| Especie | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS53TQ44 |

Fecha y hora del cierre

26.9.2012

Duración

26.9.2012-31.12.2012

Estado miembro

Francia

Población o grupo de poblaciones

RED/51214D

Especie

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS53TQ44

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/9

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 313/06

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 4.3.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 4.3.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Población o grupo de poblaciones | HER/1/2- |
| Especie | Arenque (Clupea harengus) |
| Zona | Aguas de la UE y de Noruega y aguas internacionales de las zonas I y II |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS55TQ44 |

Fecha y hora del cierre

4.3.2012

Duración

4.3.2012-31.12.2012

Estado miembro

Reino Unido

Población o grupo de poblaciones

HER/1/2-

Especie

Arenque (Clupea harengus)

Zona

Aguas de la UE y de Noruega y aguas internacionales de las zonas I y II

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS55TQ44

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/10

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 313/07

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 11.7.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 11.7.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Población o grupo de poblaciones | GHL/2A-C46 |
| Especie | Fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Zona | Aguas de la UE de las zonas IIa y IV; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VI |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS56TQ44 |

Fecha y hora del cierre

11.7.2012

Duración

11.7.2012-31.12.2012

Estado miembro

Reino Unido

Población o grupo de poblaciones

GHL/2A-C46

Especie

Fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides)

Zona

Aguas de la UE de las zonas IIa y IV; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VI

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS56TQ44

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/10

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 313/08

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 17.9.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 17.9.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Población o grupo de poblaciones | RED/N3M |
| Especie: | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | NAFO 3M |
| Tipo(s) de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS57TQ44 |

Fecha y hora del cierre

17.9.2012

Duración

17.9.2012-31.12.2012

Estado miembro

Reino Unido

Población o grupo de poblaciones

RED/N3M

Especie:

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

NAFO 3M

Tipo(s) de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS57TQ44

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/11

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1; DO C 134 de 31.5.2008, p. 16; DO C 177 de 12.7.2008, p. 9; DO C 200 de 6.8.2008, p. 10; DO C 331 de 31.12.2008, p. 13; DO C 3 de 8.1.2009, p. 10; DO C 37 de 14.2.2009, p. 10; DO C 64 de 19.3.2009, p. 20; DO C 99 de 30.4.2009, p. 7; DO C 229 de 23.9.2009, p. 28; DO C 263 de 5.11.2009, p. 22; DO C 298 de 8.12.2009, p. 17; DO C 74 de 24.3.2010, p. 13; DO C 326 de 3.12.2010, p. 17; DO C 355 de 29.12.2010, p. 34; DO C 22 de 22.1.2011, p. 22; DO C 37 de 5.2.2011, p. 12; DO C 149 de 20.5.2011, p. 8; DO C 190 de 30.6.2011, p. 17; DO C 203 de 9.7.2011, p. 14; DO C 210 de 16.7.2011, p. 30; DO C 271 de 14.9.2011, p. 18; DO C 356 de 6.12.2011, p. 12; DO C 111 de 18.4.2012, p. 3; DO C 183 de 23.6.2012, p. 7)

2012/C 313/09

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de Fronteras Schengen) se basa en la información comunicada por los Estados Miembros a la Comisión conforme al artículo 34 del Código de Fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, está disponible una actualización periódica en el sitio web de la Dirección General de Interior.

AUSTRIA

Modificación de la información publicada en DO C 316 de 28.12.2007

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Aeropuertos y aeródromos

Aeropuertos

| 1) | Graz-Thalerhof |
| --- | --- |

1)

Graz-Thalerhof

| 2) | Innsbruck-Kranebitten |
| --- | --- |

2)

Innsbruck-Kranebitten

| 3) | Klagenfurt-Wörthersee |
| --- | --- |

3)

Klagenfurt-Wörthersee

| 4) | Linz-Hörsching |
| --- | --- |

4)

Linz-Hörsching

| 5) | Salzburg-Maxglan |
| --- | --- |

5)

Salzburg-Maxglan

| 6) | Wien-Schwechat |
| --- | --- |

6)

Wien-Schwechat

Aeródromos

| 1) | Bad Kleinkirchheim |
| --- | --- |

1)

Bad Kleinkirchheim

| 2) | Dobersberg |
| --- | --- |

2)

Dobersberg

| 3) | Eferding |
| --- | --- |

3)

Eferding

| 4) | Feldkirchen-Ossiacher See |
| --- | --- |

4)

Feldkirchen-Ossiacher See

| 5) | Ferlach |
| --- | --- |

5)

Ferlach

| 6) | Ferlach (Hubschrauberplatz Glock) |
| --- | --- |

6)

Ferlach (Hubschrauberplatz Glock)

| 7) | Ferlach-Glainach |
| --- | --- |

7)

Ferlach-Glainach

| 8) | Freistadt |
| --- | --- |

8)

Freistadt

| 9) | Friesach-Hirt |
| --- | --- |

9)

Friesach-Hirt

| 10) | Fürstenfeld |
| --- | --- |

10)

Fürstenfeld

| 11) | Gmunden |
| --- | --- |

11)

Gmunden

| 12) | Goldeck Talstation |
| --- | --- |

12)

Goldeck Talstation

| 13) | Halleg |
| --- | --- |

13)

Halleg

| 14) | Hofkirchen |
| --- | --- |

14)

Hofkirchen

| 15) | Hohenems-Dornbirn |
| --- | --- |

15)

Hohenems-Dornbirn

| 16) | Kapfenberg |
| --- | --- |

16)

Kapfenberg

| 17) | Kappl |
| --- | --- |

17)

Kappl

| 18) | Kitzbühel |
| --- | --- |

18)

Kitzbühel

| 19) | Krems-Langenlois |
| --- | --- |

19)

Krems-Langenlois

| 20) | Kufstein-Langkampfen |
| --- | --- |

20)

Kufstein-Langkampfen

| 21) | Lanzen-Turnau |
| --- | --- |

21)

Lanzen-Turnau

| 22) | Leoben-Timmersdorf |
| --- | --- |

22)

Leoben-Timmersdorf

| 23) | Leopoldsdorf |
| --- | --- |

23)

Leopoldsdorf

| 24) | Lienz-Nikolsdorf |
| --- | --- |

24)

Lienz-Nikolsdorf

| 25) | Linz-Ost |
| --- | --- |

25)

Linz-Ost

| 26) | Mariazell |
| --- | --- |

26)

Mariazell

| 27) | Mauterndorf |
| --- | --- |

27)

Mauterndorf

| 28) | Mayerhofen |
| --- | --- |

28)

Mayerhofen

| 29) | Micheldorf |
| --- | --- |

29)

Micheldorf

| 30) | Niederöblarn |
| --- | --- |

30)

Niederöblarn

| 31) | Nötsch im Gailtal |
| --- | --- |

31)

Nötsch im Gailtal

| 32) | Ottenschlag |
| --- | --- |

32)

Ottenschlag

| 33) | Pinkafeld |
| --- | --- |

33)

Pinkafeld

| 34) | Pöchlarn-Wörth |
| --- | --- |

34)

Pöchlarn-Wörth

| 35) | Helipuerto de Pongau (Hubschrauberplatz) |
| --- | --- |

35)

Helipuerto de Pongau (Hubschrauberplatz)

| 36) | Punitz-Güssing |
| --- | --- |

36)

Punitz-Güssing

| 37) | Reutte-Höfen |
| --- | --- |

37)

Reutte-Höfen

| 38) | Ried-Kirchheim |
| --- | --- |

38)

Ried-Kirchheim

| 39) | Schärding-Suben |
| --- | --- |

39)

Schärding-Suben

| 40) | Scharnstein |
| --- | --- |

40)

Scharnstein

| 41) | Seitenstetten |
| --- | --- |

41)

Seitenstetten

| 42) | Spitzerberg |
| --- | --- |

42)

Spitzerberg

| 43) | St. Andrä im Lavanttal |
| --- | --- |

43)

St. Andrä im Lavanttal

| 44) | S. Donat-Mairist |
| --- | --- |

44)

S. Donat-Mairist

| 45) | St. Georgen am Ybbsfeld |
| --- | --- |

45)

St. Georgen am Ybbsfeld

| 46) | St. Johann/Tirol |
| --- | --- |

46)

St. Johann/Tirol

| 47) | St. Pölten |
| --- | --- |

47)

St. Pölten

| 48) | Stockerau |
| --- | --- |

48)

Stockerau

| 49) | Trieben |
| --- | --- |

49)

Trieben

| 50) | Villach |
| --- | --- |

50)

Villach

| 51) | Völkermarkt |
| --- | --- |

51)

Völkermarkt

| 52) | Völtendorf |
| --- | --- |

52)

Völtendorf

| 53) | Vöslau |
| --- | --- |

53)

Vöslau

| 54) | Waidring |
| --- | --- |

54)

Waidring

| 55) | Wattens |
| --- | --- |

55)

Wattens

| 56) | Weiz-Unterfladnitz |
| --- | --- |

56)

Weiz-Unterfladnitz

| 57) | Wels |
| --- | --- |

57)

Wels

| 58) | Wiener Neudorf |
| --- | --- |

58)

Wiener Neudorf

| 59) | Wiener Neustadt/Ost |
| --- | --- |

59)

Wiener Neustadt/Ost

| 60) | Wietersdorf |
| --- | --- |

60)

Wietersdorf

| 61) | Wolfsberg |
| --- | --- |

61)

Wolfsberg

| 62) | Zell am See |
| --- | --- |

62)

Zell am See

| 63) | Zeltweg |
| --- | --- |

63)

Zeltweg

| 64) | Zwatzhof (Helipuerto) |
| --- | --- |

64)

Zwatzhof (Helipuerto)

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 17.10.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 313/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 313/14

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2012/C 313/10

Con fecha de 3 de octubre de 2012, la Comisión recibió una solicitud presentada en virtud del artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales (1). El primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud es el 4 de octubre de 2012.

La solicitud, presentada por Magyar Posta, se refiere a los servicios logísticos de paquetería nacional prestados en Hungría. El artículo 30 antes indicado establece que la Directiva 2004/17/CE no se aplica cuando la actividad está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no está limitado. La evaluación de estas condiciones se realiza exclusivamente a los fines de la Directiva 2004/17/CE, sin perjuicio de la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del mencionado día hábil para tomar una decisión sobre la solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 4 de enero de 2013.

Este plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, párrafo segundo, las ulteriores solicitudes referentes a servicios logísticos de paquetería nacional en Hungría que se presenten antes de que concluya el plazo previsto respecto de la presente solicitud no darán lugar a nuevos procedimientos y se tratarán en el marco de esta última.

---

(1)  DO L 134 de 30.4.2004, p. 1.

---