# Euroopan unionin C 302A/2012

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.CA2012.302.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 302A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 55. vuosikerta6. lokakuuta 2012 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CA2012.302.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 302A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta6. lokakuuta 2012

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | Oikaisuja |
| 2012/C 302A/01 | Oikaistaan kiinnostuksenilmaisupyyntö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt vartiointi- ja turvallisuusalalla — Tehtäväryhmä I (EUVL C 290 A, 26.9.2012) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

Oikaisuja

2012/C 302A/01

Oikaistaan kiinnostuksenilmaisupyyntö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt vartiointi- ja turvallisuusalalla — Tehtäväryhmä I (EUVL C 290 A, 26.9.2012)

(EUVL C 290 A, 26.9.2012)

1

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 8 | (DA/EL/HU/IT/MT/PL) |
| --- | --- |
| 10 | |
| 17 | (LT) |
| 20 | (EN) |
| 22 | (DE/EN/FR) |
| 27 | |
| 30 | (FR) |
| 31 | (ES) |
| 37 | |
| 44 | |
| 46 | |
| 53 | |
| 55 | |
| 59 | |
| 69 | (DE/EN/FR) |
| 70 | (EL) |
| 71 | (ES) |
| 74 | (HU) |
| 75 | (NL) |
| 76 | |
| 77 | (RO) |
| 84 | (DE/EN/FR) |
| 86 | |
| 90 | (EN) |
| 101 | |
| 110 | (DE/EN/FR) |
| 114 | |
| 121 | (BG) |
| 122 | |
| 134 | |
| 136 | (PT) |
| 140 | |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (CS/DA) |
| 160 | |
| 161 | |
| 169 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (DE/EN/FR) |
| 187 | |
| 189 | |
| 197 | (DA/DE/EN/SK) |
| 198 | (EN/FR) |
| 199 | (DE/EN/FR) |
| 204 | (ET/GA/LV/PT) |
| 206 | (CS) |
| 210 | (LT) |
| 211 | (MT) |
| 212 | (PL) |
| 214 | (SK) |
| 215 | (DE/EN/FR) |
| 228 | (SL) |
| 266 | |
| 270 | |
| 274 | (CS) |
| 275 | (LV) |
| 276 | (DE/EN/FR) |
| 278 | |
| 281 | (MT) |
| 283 | (SV) |
| 285 | (ES) |
| 288 | (DE/EN/FR) |
| 290 | |
| 291 | |
| 292 | (HU) |
| 294 | (BG) |
| 296 | (BG) |
| 300 | |
| 302 | |

8

(DA/EL/HU/IT/MT/PL)

10

17

(LT)

20

(EN)

22

(DE/EN/FR)

27

30

(FR)

31

(ES)

37

44

46

53

55

59

69

(DE/EN/FR)

70

(EL)

71

(ES)

74

(HU)

75

(NL)

76

77

(RO)

84

(DE/EN/FR)

86

90

(EN)

101

110

(DE/EN/FR)

114

121

(BG)

122

134

136

(PT)

140

144

(DE/EN/FR)

146

(CS/DA)

160

161

169

(DE/EN/FR)

180

(DE/EN/FR)

187

189

197

(DA/DE/EN/SK)

198

(EN/FR)

199

(DE/EN/FR)

204

(ET/GA/LV/PT)

206

(CS)

210

(LT)

211

(MT)

212

(PL)

214

(SK)

215

(DE/EN/FR)

228

(SL)

266

270

274

(CS)

275

(LV)

276

(DE/EN/FR)

278

281

(MT)

283

(SV)

285

(ES)

288

(DE/EN/FR)

290

291

292

(HU)

294

(BG)

296

(BG)

300

302

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

Oikaisuja

| 6.10.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 302/1

---

Oikaistaan kiinnostuksenilmaisupyyntö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt vartiointi- ja turvallisuusalalla — Tehtäväryhmä I

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 290 A, 26.9.2012
  )

(2012/C 302 A/01)

Sivulla 1, I. JOHDANNOSSA

korvataan:

”Sopimussuhteisten toimihenkilöiden työehdot määritellään Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa, jotka ovat osoitteessa http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FI:PDF (III osasto, 4 luku, sivu 185).”

seuraavasti:

”Sopimussuhteisten toimihenkilöiden työehdot määritellään Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa, jotka ovat osoitteessa

http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20100101:FI:PDF”

ja

korvataan:

”Peruskuukausipalkka määräytyy jäljempänä olevan taulukon mukaisesti hakijan koulutuksesta ja erityisestä ammattikokemuksesta riippuen.”

seuraavasti:

”Peruskuukausipalkka määräytyy jäljempänä olevan taulukon mukaisesti (palkkaluokat 1–3) hakijan koulutuksesta ja erityisestä ammattikokemuksesta riippuen. Sopimussuhteiset toimihenkilöt palkataan tehtäväryhmän I palkkaluokkaan 1.”

---