!
 
 #"$
%

&%! '
(

)+*#)-,.0/1,243658739:*;)5=<?>@5=<A582B2C/=73/

DFEFGIHJLKMONQPRKFSTK UWVXMXY[Z]\XK^1_`GPRU\XK Y[a

bcedY[f gihjlk#mPRY[K\nPo^nKa[hJpqNQKF^1_srIPgutev bb vwGPRU\XK Y[axJLK ^XKzy8gl{iPQheMXU Keg

DIKa}|XVXY[MnKek~DI\nq\XPR^uIK NQUhnkPgXGMX^XPKCksDhCa[Ohea[hePPqMX^qKzNQUhnk`P

$!$

[1RA4XzW@;A¡ z¢£0¤¥RA@ T¦ ¢§

R ̈4R£RlzW©£x0¢`£RR§] ̈a0X¦ «¦©¬¦  @Q  z£­  ¬®

©A&R ?R©? ̄¡£ °&±I¥020A ̈sR£I3W¦RW§?0 ́QR

©0?μ` ́R ;A§ ́Q ́RR¢¦0#R ̈]¡¦AR¦i0¢£R§ 

R?  ¬=;  §©A8¦z= ̈s¦ ¦ x z ́Q¢ Wu` ́z£0oR¢£RR®

§] ̈aRX`¢§?0¤¶¦ R  ¶ ́QA©¢° ̧·XlR©R=0 ̈4 

0AuX1©R«§¦ RLR ̈ei μ?R1R@R ; 1  ¬o§#R ̈

0WlA©°

»1⁄21⁄43⁄4$¿ÁÀ$Â-¶ÃÄ?ÅÆÇWÈ;ÉXÊËÌ?È¬ÍÍ?ÎsÏ¡ÇÐ=ÍÍÈ¬ÍÍÅÈ¬Ï ÑÓÒÔXÕ¡Ñ×ÖQËËRÊ

ØÆ0ÙÎ`ÇQÆRÑÓÎÚËRÏ Ò8ÛnÊËRÕ¡ÏÖÜuËÝ?Ë0ÑÓÎÚÌAÍAÞ

ß àÀ$á À	âãÀä ¿ÁÀ»

åæçTèRé0è0ê;ëeè0ì8íRî îzîBï0ð¬ñBè8òBìAè0æ4éñóè0ôÚè0æ4é0èlõBìAöéμ÷BìAè0ê¥è0æð ̧øzùzè0æCéμú

ûçüèRýμüè0ù ø¡ð¬þsözæ$ÿFüè0æ1üè0ìø¡ýsèõeöz÷4ìoýxì¬ê¥è0ê¥èRæ ðñ4øýaø¡÷BæCéñBèRó$ø

õBìAö¬õeèRéðAþ èõBìAözùzìø¡ê óèRóþaé0ø¡ð¬èó&ð¬öFù ì¬ö ÷Bæ4ó&ì¬ö ëCözð¬þaé	

iøzì?ð

özô ̧ð¬ñ4þ1õBìAözù ìAøzê ø¡þsê1ø¡ðóBè	zèRý~ö õBþsæBùLøz÷ð¬ö æBözê¥ö ÷uôÚ÷4æ4éðAþ~ö æ

ôÚö ìê¥þsý~þ~ðAøzì¬ú$÷4æBêø¡æBæBèó è0ñBþaéμýsèæ4øþsù øWðAþ~ö æ]ï¬÷4éñ1⁄2øøz÷

ðAözæBö êLö ÷iìAö ø ó;ôÚö ý~ýsöþsæBù4ï¡ëeèRø éμö æø¡æ4ó è0ñBþaéμýsè1ð¬ìøzéþsæBùø¡æ4ó

AéμèRæBè!øzæ4ø¡ýsú?þ	
6åæ ð¬ñBþ&éμözæðAèðRï;ð¬ñBè8è0æð¬ìAè ­èRéñBæ4þ!÷Bè

ó"@ìéμ÷4è0þsý û#$%;ö¡ô1ðAñBèçÿ&þ;é0÷Bì¬ìAè0æðAý~úéμö æ4ó÷4éμð¬þsæBùø¡æ

èQøzý~÷CøWð¬þsözæözô¶è	þ?ð¬þsæBùwþ~êøzùzèõBìAöéμè'¬þ~æBùwóè0ð¬èéð¬ö ì'¥özô÷Bæ

?ð¬ìA÷4éðA÷BìAèRó ìAö ø óèRóù è
(1ñBè!ù ö øzý#özôð¬ñBþ&è	Wø¡ýs÷4ø¡ð¬þsözæ þ

ðAö!éμö ê¥õ4ø¡ìAèóþ)eèRì¬èRæðìAö øzó$óBèμð¬èéðAþ~ö æ1⁄2ø¡æCóôÚözýsý~öþsæBù	øzý~ù ö*

ìAþ`ðAñBê+þsæ øwìAè0õBìAöó÷4é0þ~ëBýsèFø¡æCó!÷4ø¡æð¬þ~ðAø¡ð¬þzè,1øQú ¬ö	ø-ð¬ö

óþsìAèRéðôÚ÷Bð¬÷BìAèFóè	 è0ýsözõBê¥èRæ ðLþ~ææ4øþsù øWðAþ~ö æ!øzý~ù özìAþ`ðAñBê+	
å«ð

¬ñBöz÷4ýsó1⁄2ø¡ýsý~ö ÷ð¬öóè0ð¬è0ìAê¥þ~æ4èFð¬ñ4è&ê¥ö.ðõBì¬ö ê¥þ¬þ~æ4ùð¬èéñ

æBþ!÷Bèlø¡æ4ó¥õeö'?þsëBýsú0/4æCó¥özì¬ð¬ñBö ùzözæCø¡ýðAì¬èRæBù¡ðAñiëeèμð1=è0èRæ#ðAñBè

øzý~ù özìAþ`ðAñBê+¬öoø-xð¬öéμözæCéμè0þzè;ñúëBìAþaóø¡æ4óõeö¡ðAè0æð¬þaø¡ýsýsúê¥ö ì¬è

è	2é0þ~èRæðLê¥èμðAñBöó3
 åæ	ð¬ñBþ4=özì'ï58èõBýsøzæðAöè	Wøzý~÷4ø¡ð¬è
?þ

ìAö ø ó;èóùzè6uóèμðAèRéμð¬özìué0özê¥þ~æ4ùôÚì¬ö ê
788è0æðAì¬è@óè:9FözìAõBñBözýsözù þ~è

9Fø¡ð¬ñ1üè0êøWðAþ!÷Bè û#9;9<nö¡ô4ðAñBè =lé0özýsè=óè ü 6>9þsæBèióè?iøzì¬þA@BC«ï

D­ø¡ëeözìøWð¬ö þ~ìAè1óè8Eé0þ~èRæ4éμè6ièμðF9øWðBüè0ìAþsøz÷õCö ÷Bìuý=lý~èéðAì¬ö æBþ

ü !÷Bè

è0ðýG@÷Bð¬özêø¡ð¬þ! ÷4è ûDHIE9;=A%J@K-KïíC«ï4D ̧øzëCö ìAø¡ð¬ö þ~ìAèL8èRæ

ðAìAøzý ̧óè%Xözæð'1è0ð&8ñ4øz÷MBüèRè ûD5##NO@QPC«ï4ðAñBè4=ÿR7=#Eé0özêR

õ4øzæúS@K-BC«ï4ø¡æ4óöz÷4ìýsøzëCö ìAø¡ð¬özìAú,@K-TCU


1ñBè¶è	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæêLè0ð¬ñBöóö ý~ö ùzúþ1óèAéμìAþ~ëeèRóþsæoðAñBè¶ôÚözýsý~öN

þsæBù&?èéð¬þsözæV	
>EèRéμð¬þsözæK@õBìAè¬è0æð­õ4ì¬èþsöz÷V$?ð¬÷Cóþ~è6nözæLõCèRì?ôÚö ìW

êø¡æCéμèiè	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæX
$EèRéμð¬þsözæ0B=ôÚöéμ÷¬è]özæöz÷Bì ̧è	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æO?özôÓðW

1ø¡ìAè¥è0æYþ~ìAözæBê¥èRæ ðæ4øzê¥èRóLE=FZ%0
[EèRéðAþ~ö æ]\FóèAéμìAþ~ëeè¶ðAñBè

é0özæ?ð¬þ~ð¬÷Bð¬þsözæFözôið¬ñBè#þ~êø¡ù èóBøWðøë4ø?è;ø:=è0ýsýnø1ð¬ñ4è#ø-'¬öé0þ^

ø¡ð¬èóùzìAöz÷BæCóLð¬ìA÷ð¬ñX
8EèéðAþ~ö æ`_õBìAözõeö¬èuóBþ^)è0ìAè0æð8ê¥è0ð¬ìAþséið¬ö

èWø¡ýs÷4øWðAèTðAñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê+#þ~ð¬ñì¬è6?õeèRéμð=ðAöLð¬ñBèùzìAöz÷4æ4óðAì¬÷ðAñX


EèRéðAþ~ö æSab¬ñBö:xõBì¬èRý~þsê¥þ~æCø¡ìAúìAè¬÷Bý~ð'xé0özæ4é0è0ìAæBþsæBùð1=öoìAö øzó

ôÚö ý~ýsöþsæBù¶øzý~ù özìAþ`ðAñBê+	
nònþ~æ4øzý~ýsúzï?èéð¬þsözæ+P@é0özæ4é0ý~÷Cóèiøzæ4óö ÷ðW

ýsþsæBè1ôÚ÷Bð¬÷BìAèóè	 è0ýsözõBê¥èRæ ð	


c 1⁄4
d$áäF<eÀgfih1⁄4kjÀÂ ÀáÀàe1⁄4

l?mWn o
ppqpp-rsq-t>u0rsq-u1v>w.xp,yzt{yzrg|}Hq~Fwqpp-yztH}

Robustness

to

disturbances

discriminating contextual

Extraction of

measures

Measures with

ground truth

Measures without

ground truth

Evaluation on inputs Evaluation on results

Analytic methods

Assessment methods

Empirical methods

ò­þsùz÷4ì¬è¥í-7F8ýaø-'?þ/CéRøWð¬þsözæö¡ôiø-'?è6M¬ê¥è0æð1êLè0ð¬ñBöó3


åæIðAñBè;ýaø-?ðxú èRø¡ìRïð¬ñBè#þ~êø¡ù èõBìAöé0è'?þsæBùé0özê¥ê;÷Bæ4þ`ðúñ4ø-

?ðAøzì?ðAèRóoð¬ö¥óè	 è0ýsözõè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æê¥è0ð¬ñBöó31þsæö ìAóBè0ì8ð¬ö¥ëCèøzëBý~è

ðAöéμö êLõCø¡ìAèI!÷4øzæ ðAþ`ðøWðAþ è0ýsúð¬ñBèñ÷Bù èæ÷4ê;ëeè0ì@özônø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê

øWøzþ~ýaø¡ëBýsèøWôÓð¬èRì1ð¬ñBè6?èýaø-?ð1óBèRé0ø óè=özô­ìAè¬èRø¡ìéñX
>E÷4éñIø¡æIø¡õ

õ4ì¬öøzéñ¥þ8zè0ìAú;þsê¥õCö ì?ðø¡æðiôÚözìlð¬ñBö.?è?ñ4ö÷¬èþ~êø¡ù èõBìAöé0è'1

þsæBùønø¶õ4øzì?ðiözôCðAñBè0þsìiì¬è6?èø¡ìéñ]ïQý~þzè1ìAözëeö¡ðAþsé0þ?ð'Rï-¬þ~æ4é0è1þ`ðuõBìAö*

þaóènø@ù ÷Bþaóèlë4ø?èóözæõeè0ì¬ôÚözìAêø¡æ4é0èlø¡ê¥ö æBùð¬ñ4è8ö è0ì'ñBè0ýsêR

þsæBù¥øWø¡þsýsøzëBý~èTø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+
$xö8èzè0ì8þ`ð?¬ñBöz÷Býaóëeè¶æBö¡ðAèRóðAñ4øWð

¬÷4éñFøzæIøzõBõBìAö ø éñoþ:zèRì¬úoì¬èéμè0æð6
8òBö ì@þsæðø¡æ4é0èzïxèRø¡ð¬ñJ@~í6K6C

ñCø-ø¡æCø¡ýsú.RèRó]KíLõ4ø¡õeè0ìözæ&æBè+é0özæð¬ö ÷BìóèμðAèRéðAözìó÷BìAþ~æBù

ðAñBèú èRø¡ì¥íRî î-B*«îa3OðAñBèì¬è6?÷4ý`ðø¡ìAè¥ìAø¡ð¬ñBèRì0ðø¡ì¬ð¬ýsþ~æBùV70ñBþsý~è

¬özê¥è1õ4øzõCèRì'XóöæBözðXèzèRæ#éμö ê¥õ4ø¡ìAèlðAñBè0þsìiê¥èμðAñBöó4þ~ð¬ñ¥ö¡ðAñBè0ì

óBèμð¬èéðAözì0ïö¡ðAñBè0ì8õ4ø¡õeè0ìi÷¬èxö æBý~úK¶ð¬è6ð=þ~êøzùzè
5@õðAö0zèRì¬ú

ìAèRé0è0æð¬ýsúzï¡øzý~ù özìAþ`ðAñBê+X=è0ìAèlæBözðnèWø¡ýs÷4øWðAèRó0!÷4øzæ ðAþ`ðøWðAþ è0ýsúzïQëB÷ð

ö æBýsú!÷4ø¡ýsþ~ðAøWðAþ è0ýsú özæWø¡ìAþ~ö ÷éμìAþ~ð¬è0ìAþaø ¬÷4éñø-ðAñBèwæBèRø¡ðW

æ4è'ö¡ô1ð¬ñ4è0þsì;óè¬þsùzæözìðAñBèb¬özõBñBþ?ð¬þaé0øWðAþ~ö æ özô1ð¬ñBè÷4æ4óè0ìAýsú

þsæBù¥êøWðAñBè0êøWðAþséRø¡ýðAñBè0ö ì¬è0ð¬þaé0ø¡ýeðAöö ý
>9ö?ðèõeè0ìAþ~ê¥è0æðø¡ìAè

é0özæ4óB÷4éðAèRó$ëú ñ÷4ê¥øzæ$èõeè0ì¬ð'oøzæ4óýaøzé!øzæú øz÷ð¬ö ê¥ø¡ð¬þsözæX


1ñ4èFõCèRì?ôÚö ì¬êøzæ4éμèö¡ô¶ð¬ñBè ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê óBè0õeè0æ4ó3ð¬ñBèRæ$özæ ð¬ñBè
æBöN«ñBöø¡æ4óLðAñBèxõeè0ì?ö æ4ø¡ýCèõeè0ìAþ~èRæ4éμè@özôOð¬ñBèTèõeè0ì¬ð
XòBözìM

ðA÷Bæ4øWðAè0ýsúzïzð¬ñBè:¬þ`ðA÷4øWðAþ~ö æ#þiéñ4øzæBùzþsæBù4ïQôÚö ý~ýsöþsæBù¶ð¬ñBè@øzæBþ~êø¡ð¬èRó

óþAéμ÷'?þsözæö¡ôAø¡þsæø¡æCó;=þ~æôÚö ìAó @`í6aC«ï]ø¡æ4óIðAñBè0ìAè¥ø¡ìAè;ø¡ý=øQú

ê¥özìAè0¬õCèéμþaø¡ý ̧þ'?÷Bè6@þsæ+öz÷4ì¬æ4øzý@özìxé0özæôÚèRì¬èRæ4éμè6ôÚöéμ÷¬þsæBùözæ

þsêø¡ùzèõBìAöéμè6M¬þ~æ4ùLøM¬è'?ê¥èRæ ð1þM¬÷Bè


ònþsùz÷BìAèízï8ðAø* è0æ!ôÚì¬ö ê@aC«ï#¬ñBö:ø ð¬èRêLõBðAøWðAþ èùzèRæBè0ìø¡ý

é0ýsøM¬þ^/eé0øWðAþ~ö æö¡ô]ê¥è0ð¬ñBöó3=ôÚö ì8þsêø¡ùzèTõBìAöé0è'?þsæBùLø-'?è6M¬ê¥è0æð


xæ4ø¡ýsúð¬þaéIêLè0ð¬ñBöó3oóöæBö¡ðæBèRèRóø¡æè	õ4ý~þaéμþ~ðþ~ê¥õBýsè0ê¥èRæ

ðøWð¬þsözæ ö¡ô8ð¬ñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê øzæ4óðø* è#þsæð¬öøzéRéμöz÷4æ ð¶þ`ðùzèRæBè0ìø¡ý

ôÚèøWð¬÷4ì¬è60?÷Céñø-þ~ð'#éμözê¥õBýsèþ~ðúzïnözìðAñBèö è0ìø¡ýsýiõBì¬þsæ4é0þ~õBýsè


E÷CéñLê¥è0ð¬ñBöó3iéRø¡æLëCè÷¬èRóLþsæLð¬ñBèóèzè0ýsözõ4êLèRæðXõ4ñ4ø-¬èNñBè0æ

ðAñBèxóè6?þsùzæBèRìiñ4ø-ið¬öéñBöö¬è?ñBþaéñø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+5þsý~ýCëCèþsê¥õBý~è	

ê¥è0æðAèRó$ö æð¬ñBè ì¬ö ëCözð
1ñBèRúøzý~ýsö ø	éμö ê¥õ4ø¡ìAþ¬özæözô¶ðAñBè

øzý~ù özìAþ`ðAñBê¥þsé¥éμö ê¥õBý~è	þ`ðú&ø¡æ4óù þ è¥øzæè?ð¬þsê¥ø¡ð¬èözô8ðAñBèðAþ~ê¥è

ðAö;ëeèTø¡ýsýsö¡ð?ðAèRó¥ðAö;èzè0ìAú¥ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBêIï.ñBè0æðAñBèTé0özê¥õB÷ðAþ~æ4ù;ìAè

¬öz÷Bìéμè6 ̧øzì¬è8æBöæH
[1ñBè=þ~æ34÷Bè0æCéμèlözôBð¬ñ4èlõBìAözõ4øzù ø¡ð¬þsözæö¡ôðAñBè

Wø¡ìAþaø¡æ4é0è¶özô ̧ðAñBèþsæBõB÷ðxóBø¡ðAø¥ö æoðAñBèì¬è6?÷4ý`ðö¡ô­ð¬ñBè;øzý~ù özìAþ`ðAñBê

éRø¡æIø¡ý?ö¥ëeèè?ð¬þsê¥ø¡ð¬èó<@~ízíCU


=lêLõ4þ~ìAþséRø¡ý8êLè0ð¬ñBöó3LèQøzý~÷CøWð¬èoð¬ñBèIø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê ëúwõBýaøQúþ~æBù

þ~ð¬ñwþ~ð';þ~æBõ4÷ð'Lø¡æ4óL?ð¬÷Cóúþ~æBùIðAñBèoèzö ý~÷ðAþ~ö æö¡ôþ`ð0Wø¡ìAþsöz÷

ö ÷ð¬õB÷Bð'
1ñBè;øM¬è'?ê¥èRæ ð@özôuø¡æøzý~ù özìAþ`ðAñBê éRø¡æëeè#óö æBèëú

Wø¡ìAúþ~æ4ùð¬ñBèFþsæð¬ìAþ~æV?þaéõ4øzìAøzêLè0ð¬èRì'¥özô¶ðAñBè øzý~ù özìAþ`ðAñBê ö ìëú

ø óBóþsæBùóþ?ð¬÷4ì¬ë4øzæ4éμè6æ4özþ?è ïOð¬þsê¥èóè0õeè0æ4óBþ~æBù,Wøzì¬þaøWðAþ~ö æ özô

ðAñBèIùzìAè0úý~èzèRýRïFAøWð¬÷4ìAø¡ð¬þsözæX


&ö æ	ðAñBèþ~æBõ4÷ð'øzæ4ó!øzæ4ø¡ýsúY

þsæBùIð¬ñ4èè	zö ý~÷Bð¬þsözæ&ö¡ô=ð¬ñBèõeè0ì¬ôÚözìAêø¡æ4é0è-
bE÷Céñøzæ&øzõBõBìAö ø éñ

øzþ~ê+ø¡ðoóè/4æ4þ~æBùðAñBèMAøWðAþ?ô×øzéμð¬ö ì¬úwö õCèRìAø¡ð¬þsæBùwóözêø¡þsæözô

ðAñBèFø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê
E÷4éñ$økæBöý~èóùzèþþ~ê¥õeözì¬ðAøzæ ðþsæözìóè0ì

æBözðözæBýsúFðAöFéμö êLõCø¡ìAè¥øzæ4óéñBöö¬è¥ð¬ñBèìAþsùzñð;ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê ëB÷ð

øzý¬öIð¬ö&éñ4ø¡þsæLWø¡ìAþ~ö ÷ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4êRï­øþ~ð#ù þ èñBþsæð'LøWððAñBè

õBìAözõCø¡ù ø¡ð¬þsözæö¡ôiè0ìAìAözì	
N{=èRø*
?èRæ¬þ`ðAþþ~ðúoðAöoóþðA÷Bì¬ëCø¡æ4é0è

ö ìTê¥öóþ/Cé0ø¡ð¬þsözæözôuð¬ñ4è#ðA÷BæBþsæBùõ4ø¡ìø¡ê¥èμðAè0ìxþ¶æBè0èóèRóþ~æø¡æ

øz÷ð¬ö ê¥ø¡ð¬þaé?ú?ð¬è0ê
Eö ê¥èê¥è0ð¬ñBöó3÷V?èFé0özæð¬è	ðA÷4ø¡ýñ4özõeè

ôÚ÷Býsýsú óþ¬é0ì¬þsê¥þ~æCøWð¬þsæBùIê¥èRø?÷BìAèþsæözìóè0ì¶ðAöFóèRé0þsóè+ñ4èμð¬ñ4è0ì

øzæ$þ~æBõ4÷ð	þsæ öz÷4ìoé0ø?èIðAñBè é0÷Bì¬ìAè0æðþsêø¡ùzè
M¬÷Bþ`ðM&ðAñBè

øzý~ù özìAþ`ðAñBêIïeþ
 è-
þ¶þsæFðAñBè<'¬ø¡ð¬þô×ø éðAözìAúö õCèRìAø¡ð¬þsæBùoóö ê¥øzþ~æV3


9èø-¬÷BìAèTð¬ñ4ø¡ðø¡ìAèLé0özìAì¬èRýsø¡ð¬èRóSþ`ðAñðAñBèìAè¬÷Bý`ðözôlð¬ñ4è¥øzý~ù ö*

ìAþ`ðAñBê øzì¬è¶ýsöözèóôÚö ì


9è0ð¬ñBöó3@ë4ø-¬èRóözæð¬ñ4èê¥èRø-¬÷BìAèö¡ôiøóþ^)è0ìAè0æCéμèëeèμð1=è0è0æ

ðAñBè@ìAè¬÷Bý`ðuözôøzæø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+ø¡æ4ó¥øìAèμôÚèRì¬èRæ4éμè:¬özýs÷ð¬þsözæ ̧ï é0øzý~ýsèRó

¬ùzìAöz÷Bæ4ó	ð¬ìA÷ðAñBï@øzý~ýsö øzæøz÷ð¬ö êøWð¬þsözæözô¶ðAñBèøM¬è'?ê¥èRæ ð

õBìAöéμè6M
$%F¬ñBöæ¥þ~æ/4ùz÷BìAèKï ð¬ñ4è>özþsæð8÷¬è@ö¡ôðAè?ðlþ~êøzùzèRï

ù ì¬ö ÷Bæ4óLð¬ìA÷ðAñø¡æCóê¥èμðAì¬þaé	RïzðAñ4øWð1úþ~èRýsóoø;ê¥èRø?÷4ì¬è@özôOð¬ñBèóþ~ô

ôÚèRì¬èRæ4éμè=ëCè0ð18èRè0æ#ð¬ñBè1ìAè¬÷Bý~ð'Xø¡æ4óð¬ñBè1ù ì¬ö ÷Bæ4óðAì¬÷Bð¬ñ]ï¡õ4ì¬öþaóè

!÷4øzæ ðAþ`ðøWðAþ èè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æ!özôTðAñBèøzý~ù özìAþ`ðAñBê+	
$ñ4è0ìAèRø-LðAñBè

ù ì¬ö ÷Bæ4óoð¬ìA÷ð¬ñIþ1ùzè0æ4è0ìøWð¬èóëúøLñ÷Bêø¡æèõeè0ì¬ð@özìëúoøLìAèμô

èRì¬èRæ4éμè=ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBêIïRð¬ñBè#Wø¡ìAþsø¡ð¬þsözæö¡ôðAñBè8ð¬÷BæBþsæBùTõ4ø¡ìø¡ê¥èμðAè0ì]özô

ðAñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê:ôÚö ý~ýsö:1õBìAèRóè0ð¬èRì¬ê¥þsæBèRóìAøzæBùzè61ø¡æ4ó
¬øzê¥õBý~þsæBù

øzæ4óéRø¡æëCè¶ôÚ÷Býsýsúø¡÷Bð¬özêø¡ð¬èRó]ïBø-#8èRý~ý]ø=ð¬ñBèøzæ4ø¡ýsú?þ=ö¡ô ̧ðAñBè

ìAè¬÷Bý~ð'Rï4ø-:¬öözæø-ð¬ñBèê¥è0ð¬ìAþsé@ñ4ø è¶ëeè0èRæèõBýsþsé0þ`ðAý~úùzþzèRæX


1ñBþþ=ð¬ñBèê¥è0ð¬ñBöó
8èñ4ø èO?èRý~èéð¬èóôÚö ìöz÷Bì@øM¬è'¬êLèRæð


ònþsæ4ø¡ýsý~ú ï­èRê¥õBþ~ìAþaé0ø¡ýlè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æêLè0ð¬ñBöó34þ`ðAñBöz÷Bð;ùzìAöz÷BæCó

ðAì¬÷ðAñ&øzì¬èLë4ø?èóFözæ ð¬ñ4è¥øWøzþ~ýaø¡ëBþsýsþ`ðúözô8è0ê¥õBþsìAþséRø¡ýXê¥èRø-¬÷BìAè

özôNñCøWð#øAéμözìAìAèRéðìAè¬÷Bý~ð',¬ñBöz÷4ýsóëeèS@aCU
,E÷4éñwê¥èRø-¬÷BìAè

øzì¬è8ëB÷Bþsý`ðXôÚözýsýsöþ~æBù¶þsæ ðA÷Bþ~ð¬þsözæ#øzæ4óVWözì5?÷4éRéμè6M¬þ èlè	õeè0ìAþsêLèRæð'

ó÷4ì¬þsæBù1ð¬ñ4è8óè6?þsùzæõBñ4ø?è ïñ4è0ìAèiùzìAöz÷Bæ4óTðAì¬÷ðAñ]êøQúTëCèu÷V?èó"


ô1éμöz÷4ì'¬èR¬÷4éñ&ê¥èRø-¬÷BìAè¶ø¡ìAè è0ìAúFóè0õeè0æCóè0æðözæ ð¬ñ4è#ðø-M

ðAö;ëeèTõeè0ì¬ôÚözìAê¥èRó¥ëúLð¬ñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê+ëB÷ð8ð¬ñBèRúé0øzæëCè¶ø¡÷ðAözêR

ø¡ð¬þ0èRóX
òBö ìèBø¡ê¥õBýsèzïXþsæ@~íRîC«ï>8èoõBì¬è6?èRæð#øìAözëeö¡ð#é0özæð¬ìAözý

øzìAéñ4þ`ðAèRéðA÷BìAè,ñBþséñ$÷V?è6è	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæê¥èRéñ4øzæBþ?ê+þsæ$özìóè0ì

ðAöJ?èRý~èéðø¡÷Bð¬özêø¡ð¬þaé0ø¡ýsýsúwð¬ñBèê¥ö.ðø¡õ4õBì¬ö õBìAþsø¡ð¬èõCèRìAé0è0õðAþ~ö æ

øzý~ù özìAþ`ðAñBê


Human expert

or reference

algorithm

results

Evaluation

Test images

Ground truth Metrics

Algorithms Parameters

ònþsùz÷BìAèK37A@ö-ðAöø-'?è6M@øzæFø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBêñBè0æFù ì¬ö ÷Bæ4óð¬ìA÷ðAñ

þ@øWø¡þsýaø¡ëBýsè-


l?mGl w.|"xbYwzwOyztH}s|^}Hw-yzuzvHrkp]q- |¡$|uMy'wt

xý`ðAñBöz÷4ùzñøþaóè%Wøzì¬þsèμðú¥ö¡ô[þ¬þ~ö æ[ëCø-¬èRó¥ìAö øzóôÚözýsý~öþsæBù#øzý^

ù özìAþ`ðAñBê+;ñCøzèëeè0èRæõBìAözõeö¬èRówø¡æCówþ~ê¥õBýsè0ê¥èRæ ðAèRó	özè0ì;ð¬ñBè

ýaø-?ðð1=öIóBèRé0ø óèRïOôÚè ðAèRéñBæBþ!÷BèñCøzè¥ëCèRè0æwóèzè0ýsözõeèRóð¬ö

øM¬è'Tð¬ñBèRþ~ì! ÷Cø¡ýsþ`ðú
¥òCø¡ìðAööêøzæú ø¡ì¬ð¬þaéμýsè¶ì¬èRý~úözæL!÷4ø¡ýsþ^

ðøWðAþ èLìAè¬÷Bý~ð'Rï]èñBþsëBþ~ð¬þsæBùøñ4ø¡æ4óôÚ÷Býiö¡ô=èBø¡ê¥õBýsè¥þ~êø¡ù èTð¬ö

þsýsý~÷?ð¬ìøWðAèð¬ñ4èxõeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμèözôOð¬ñBè¶ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê+>ñ4þ~ýsè@ìAèRø¡ýeø¡õ

õ4ý~þaé0ø¡ð¬þsözæA8ö ÷Býaóê¥èRø¡æoõBì¬öé0è'?þsæBùê¥þ~ýsýsþ~ö ælözô ̧þsê¥øzùzè68þ~ð¬ñ

ö ÷ð@êø*þsæBùø¡æúb¬è0ìAþ~ö ÷=è0ìAì¬ö ì&@~íP6C


åæ-êø¡æú é0ø?è60ïxð¬ñBèè	2é0þ~èRæ4éμú$özô#ìAö ø óôÚözýsý~öþsæBùø¡ýsùzö-

ìAþ~ð¬ñBê+þ1özæBýsúéñCø¡ìøzéðAè0ìAþRèRóëúðAñBè0¬õCèRèRóIøzéñBþsè	 èRóoëúoð¬ñBè

ñ4özýsè1øz÷ð¬ö æBözê¥ö ÷[¬úðAè0ê
XòBözìXþsæ?ðAø¡æCéμèzïzþ~æ#ð¬ñBè#/4èRýsó#ö¡ôø¡÷

ðAözæBö ê¥öz÷¶ýaøWð¬èRìAøzýné0özæð¬ìAözý­özæ ñBþ~ù ñY=øQúxøzæ4óFêøzìM èRóìAö ø ó30ï

æ÷Bê¥èRì¬ö ÷èõeè0ìAþ~ê¥èRæ ð@éμö æ¬þ?ð@þ~æFóBì¬þþ~æBùøôÚè	-ð¬ñBö ÷Aø¡æ4ó3

özô4þ~ýsözê¥è0ð¬è0ìoøzæ4ó$õBìAöþsóBþ~æBù ðøWð¬þ?ð¬þaé	ø¡ëeöz÷ðð¬ñBè&õCèRì?ôÚö ìW

êøzæ4éμè8ö¡ôBðAñBèA¬úðAè0ê¢7 ̧êøþsê;÷Bê-ðAþ~ê¥è=è0ýaø¡õ¬èRóëeèμð1=è0èRæð1=ö

êøzæ÷Cø¡ý=þ~æð¬èRìM è0æð¬þsözæV0ïXøzèRìAøzùzèø¡æ4óê¥ø*þ~ê#÷Bê£?õeè0èóOïuóþ1

ðø¡æ4é0èëeèμð1=è0è0æIðAñBè0 è0ñBþaéμýsè;ø¡æCóð¬ñBèýaø¡æ4èzï4è0ðAé@_CU
?@ö=è	 è0ìï

÷V?þsæBù%¬÷4éñù ý~ö ë4ø¡ýéñ4ø¡ìøzéμð¬è0ìAþRøWðAþ~ö æRïμþ`ð>¬è0è0ê+­óþ^2é0÷Bý`ðnð¬öTóè

ðAè0ìAê¥þ~æBèTèBøzéμð¬ýsú4ñ4ø¡ðlêø* èXðAñBè%¬úðAè0ê+è2éμþsè0æð8øzæ4óñ4øWð

é0öz÷BýaóIëeè;þsêLõ4ì¬ö èRóð¬öêø-zèþ~ðxëCè0ð?ðAè0ìR78þðAñBè;ø¡÷Bð¬özæ4özê¥öz÷

 è0ñBþaéμýsèô×øðlëeèRéRø¡÷¬è1ð¬ñ4è@ì¬öøzó#ôÚözýsýsöþ~æBùøzý~ù özìAþ`ðAñBê ñ4øiëeè0è0æ

þsê¥õBýsè0ê¥è0æð¬èó¥è2éμþsè0æðAý~ú÷V?þsæBùõeö8èRì?ôÚ÷BýBé0özê¥õB÷ðøWðAþ~ö æBæ4ø¡ýìAè

¬öz÷4ìAé0èRï­ëeèRéRø¡÷¬èð¬ñ4þ#þ~êøzùzèõBìAöéμè6M¬þ~æ4ùFø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBêþ4zèRì¬ú

ø é0é0÷BìAø¡ð¬èøzæ4ó$ìAözëB÷Vðoö ìoëeèRéRø¡÷¬èð¬ñ4è éμö æð¬ìAözýxýaø:özôð¬ñBè

 è0ñBþaéμýsèø¡ìAèI8èRý~ý«óBè¬þ~ù æBèRó¤

xý~ù özìAþ`ðAñBê+LõCèRì?ôÚö ì¬ê¥þsæBù<B ç ì¬èéμözæVðAì¬÷4éμð¬þsözæözô@ð¬ñ4èìAö ø ó

ñCøzèuëeè0èRæè	Wø¡ýs÷4ø¡ð¬èRóþsæ;óþ)è0ìAè0æð[1øQú	
 ̧ÿ¶÷Bþaó÷4éRéμþõCèRì?ôÚö ì¬ê¥èó

þsæ4óþsìAèRéðæ÷4êLèRì¬þaé0øzýð¬è6ðö æ-í6T-TT þsêø¡ù èRï=é0özê¥õ4ø¡ìAþsæBùð¬ñBè

ìAö ø ó,þaóð¬ñ&ø¡æ4óSzè0ñ4þsé0ý~èR?õeè0èóFè?ð¬þsêøWðAèRóFëúIñBþø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê

þ~ð¬ñ ð¬ñBèRþ~ìì¬èø¡ý:Wø¡ýs÷Bè6;@`í6TCU
¥1ñ4èøzéμð¬÷4øzýxìAö øzó þaóð¬ñ1ø-

ê¥èø-¬÷Bì¬èóêø¡æ÷4øzý~ýsúø¡æCóðAñBè,?õeè0èóg1ø-LùzþzèRæ	ëúwðAñBèzè

ñ4þsé0ý~è,¬õCèRèRóö êLè0ð¬èRì
@ö=è	 è0ìïXð¬ñBè6?èIùzýsözëCø¡ý=ð¬è6ðê¥èRø?÷BìAè

éñCø¡ìøzéðAè0ìAþRè@ðAñBè&ñBözýsèI¬úðAè0êIïþsæ4éμýs÷4óþsæBù#ð¬ñBèOBzçìAö ø óø¡æCó

 è0ñBþaéμýsè;ê¥öóèRýRï¦ñBþ~ýsè;ê¥ö ì¬è;óBþ~ìAèRéμðTê¥èRø?÷BìAè8ö ÷BýaóIõBì¬ö ë4ø

ë4ý~ú¥ëeèxñBèRý~õôÚ÷4ý4ðAöþ~ê¥õBìAözè1ðAñBèxþsêø¡ù èõBì¬öé0è'?þsæBùø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê

ê¥ö ì¬è]?õeèRé0þ^/eé0ø¡ýsýsú-
 çxè69è0æðAñBözæ1⁄2õCèRì?ôÚö ì¬ê¥èRó ð¬è6ðö æ ëeö¡ð¬ñ

¬úæð¬ñBè0ð¬þaéø¡æ4ó ì¬èø¡ýXþsê¥øzùzè6R@§CU
$ñBè0ìAèRøTð¬ñBèB ç:õBì¬ö-/4ýsèLözô

ðAñBè+?úæð¬ñ4èμð¬þaé¥óBøWðøoþIæBöæ]ïð¬ñ4è#õBìAö*/Cý~è#ôÚözì¶ð¬ñ4èLìAèRøzýnó4øWðAø

þ8ì¬èéμözæVðAì¬÷4éμð¬èó¥ê¥øzæ÷4ø¡ýsý~úL÷¬þ~æ4ù;øôÚ÷¬þsözæëeèμð1=è0è0æóþ?ðAøzæ4éμè
øzæ4óþsóèRöþsê¥øzùzè6	
: ̈?õeèRé0þ^/CéðAøW.«özìAþ~èRæ ðAèRóê¥èμðAì¬þaéþx÷¬èRó

ðAö¶øM¬è'OðAñBè1ì¬è6?÷Bý~ð'­ö¡ô4ð¬ñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê
7]øTìAèRéμö æ?ð¬ìA÷4éðAèRóìAö ø ó

þýaø¡ëeè0ýsý~èó¥?æ4øþsù øzëBý~è6þ`ô1ð¬ñ4èð¬ìøzéözôøð18öê¥èμðAè0ìMþaóè

 è0ñBþaéμýsè;ôÚö ý~ýsöþsæBùoðAñBèéμèRæ ðAè0ìAý~þsæBèLö¡ôuðAñBè¥ì¬èéμö æðAì¬÷Céð¬èóFìAö ø ó

?ðAøQúëCè0ð18èRè0æIðAñBè#èóùzè6@özônðAñBè#ø éðA÷4ø¡ý­ì¬öøzóIözèRìð¬ñ4è4ñBö ý~è

ìAèRé0özæ?ð¬ìA÷4éðAþ~ö æ#øzæ4ó¥óöæBö¡ðlé0÷ðið¬ñBè6?èèóùzè6	
$@ö=è	 è0ìïWê¥øzæ

÷4øzýBzç ì¬èéμö æðAì¬÷Céð¬þsözæLþXð¬ööð¬þsê¥èéμö æ?÷4êLþsæBùþ~ôð¬ñBèèQøzý~÷Cø

ðAþ~ö æþ8ð¬öLëCèõeè0ì¬ôÚözìAêLèóö ææ÷Bê¥è0ìAöz÷V8óBø¡ðAø
51ñ4è0ìAèμôÚözìAèzïþ~ônø

êø¡æ÷4øzý4ù ì¬ö ÷Bæ4óLð¬ìA÷ðAñoþuðAö;ëeèx÷¬èRóOïþ~ð#¬è0èRê8ê¥özìAè@ìAèRø¡ýsþðAþsé

ðAöö õCèRìAø¡ð¬è¥óþ~ìAèRéμð¬ýsúþ~æ ð¬ñ4è+Kzç+þ~êø¡ù èR¬õ4ø éμè;ìøWðAñBè0ì¶ðAñ4ø¡æ þ~æ

ðAñBèì¬èø¡ýXB ç¥8ö ì¬ýaó"


ònþsæ4ø¡ýsý~ú ïøôÚè	 ì¬è6?èø¡ìéñ?ð¬÷Cóþ~è68ôÚöé0÷8özæoøz÷ð¬ö ê¥ø¡ð¬þsæBùðAñBè

ê¥èRø?÷4ì¬èRêLèRæð8ö¡ô­ùzìAöz÷Bæ4óð¬ìA÷ð¬ñoôÚözì8ð¬ñBè¶è	Wø¡ýs÷4ø¡ð¬þsözæoözôXþ¬þ~ö æ

ë4ø?èóýaø¡æBè?èRæ¬þ~æBùV
OZxåWEìAè0õeözì¬ðTö æõeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμè#è	Wø¡ý

÷4ø¡ð¬þsözæôÚö ìxìAözëeö¡ðAþsé4zè0ñ4þsé0ý~è64@~íBCiõBìAözõeö¬èRóø¬õeèRéμþ/CéLóè	þaéμè

é0özê¥õCö.?èóFözô8ø`¬þaóè«ý~ööþsæBùoéRø¡ê¥è0ìøoøzæ4óø
¬è0õ4øzìAø¡ð¬è4þ?þsözæ

¬úðAè0ê ð¬öê¥èRø?÷BìAèð¬ñ4èö*)"?è0ðxëeèμð1=è0è0æIðAñBè0 è0ñBþaéμýsèø¡æ4óðAñBè

ýaø¡æBè
¬þsæBùwøwóèμðø¡þsý~èó éRø¡ýsþ~ë4ìAø¡ð¬þsözæ ö¡ô¶ð¬ñBèRþ~ìþsêø¡ùzþsæBùL¬úYW

ðAè0ê øzæ4óg¬õCèéðAìAøzý=ê¥èø-¬÷Bì¬èRê¥è0æðLözô@ð¬ñ4èIøzê;ëBþsè0æðþsý~ýs÷Bê¥þ~æCø

ðAþ~ö æø¡æ4óS¬é0è0æBè ï¦=FzèRì'¬özæIèμðø¡ý
$@îCXùzèRæBè0ìøWðAèRóIþsêø¡ùzè6¬þ~ê#÷

ýaøWðAþ~æBù,Wøzì¬þsöz÷ìøWðAèözô=õBìAèRé0þ~õ4þ`ðøWð¬þsözæH
1ñBèê¥èμðAì¬þaé¥÷¬èRó ð¬ö

èQøzý~÷CøWð¬èxð¬ñBèRþ~ì=ýaø¡æBè	U¬è0æ¬þsæBù4¬úY?ð¬èRê éμözæV?þðlözôOð¬ñBèIWø¡ìAþsøzæ4éμè

ýaø¡æBè1éμèRæð¬è0ìAþsæBùxëeè0ñ4øþsözìXø-XøxôÚ÷Bæ4éðAþ~ö æ#özô4õBìAèRé0þ~õBþ~ðAø¡ð¬þsözæ#ý~èzè0ý


©ýs÷Bùzèøzý¬öIõCèRì?ôÚö ì¬ê¥èó&øõBþsýsö¡ð?ð¬÷4óBúþsæwözìóè0ìðAöùzèμð4¬özê¥è

þsæ¬þ~ù ñ ðTþ~æð¬öð¬ñBèþ'?÷Bè6@þsæYzözýzèóþ~æFøz÷ð¬ö ê¥ø¡ð¬þaéõeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμè

èQøzý~÷CøWð¬þsözæözô=ýaø¡æBè	U¬è0æV?þsæBùø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê++@~íPCU
@èb¬è0ýsèRéμð¬èRóø

=è0ýsý^óè	/4æBèRó¥ø?õeèRéμðuö¡ôX?ú?ð¬èRê õeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμè1þsæøO?þsæBù ý~èéμýaø-'

özôTýaø¡æBè	U¬è0æ¬þsæBùðAèRéñBæ4þ!÷Bè6	
1ñBèIùzìAöz÷4æ4ówðAì¬÷ðAñ=ø#ê¥èø

¬÷BìAèRóø¡÷ðAözêøWðAþséRø¡ýsý~ú!÷¬þ~æBùøìAèμôÚèRì¬èRæ4éμèFøzý~ù özìAþ`ðAñBê øzæ4ó þ`ð

é0özìAì¬èéð¬æ4è'F1ø-=ñ4øzæ4óoéñBèézèóözæoð¬ñBèí6§-TTOþ~æCóö:=ö¡ô ̧ðAñBè

óBø¡ðAøJ¬èμð6
 æBè&é0ø¡æ$æ4ö¡ð¬þaéμèFð¬ñ4ø¡ðø¡÷Bð¬özêø¡ð¬þaéùzìAöz÷BæCó ð¬ìA÷ð¬ñ

ê¥èRø?÷4ì¬èRêLèRæðTìAè!÷Bþsì¬è6xøì¬è0ôÚè0ìAè0æ4é0è#ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê øzæ4óFõeö'?þsëBýsú

ø`?õeèRé0þ^/Cé#è!÷BþsõBê¥è0æð¶ð¬öêLèø-¬÷BìAèð¬ñBèLìAö øzóFèRóù èRïVñBþaéñþ

èø-¬þ~èRìþ~æðAñBèéRø-¬èö¡ôìAö øzó&êø¡ì'þ~æ4ùIóBèμð¬èéðAþ~ö æwð¬ñ4øzæwþ~æðAñBè

éRø-¬èö¡ô÷Bæ?ð¬ìA÷4éðA÷Bì¬èóLì¬öøzó#èRóù èuóè0ð¬èéð¬þsözæ+þ~ð¬ñ+Wøzì¬þsöz÷XèRæ

þsì¬ö æBê¥è0æðAøzýé0özæ4óBþ`ðAþ~ö æ	


a <j1⁄4 1⁄4,f¬«á#Fâ¥Àh

÷BìoýsøzëCö ìAø¡ð¬özìAúþþsæð¬è0ìAè?ð¬èó þ~æWøzì¬þsöz÷¥þsæôÚö ì¬êøWðAþ~ö æ ø¡æ4ó

þsæð¬è0ýsýsþ~ù è0æ4é0è;ê¥þ~ýsþ~ðAø¡ìAú?ú?ð¬è0ê+%ñBþaéñF÷¬è;þsê¥øzùzèõ4ì¬öéμè6M¬þsæBù


8÷BìAìAè0æðTìAè¬èRøzìAéñBè6@øzó4óì¬è6M@ð¬ñBèLè	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæFözôAAøWð¬èRý~ýsþ~ð¬èLþ~êR

øzùzèoìAè0ù þ?ð¬ìøWðAþ~ö æ]ïXþ~æBôÚìAøzì¬èówþ~êøzùzè`¬è0ù ê¥è0æðAø¡ð¬þsözæ]ïXþsê¥øzùzèoôÚ÷

¬þ~ö æø¡æCóþ~æðAè0ìAõBì¬è0ðAø¡ð¬þsözæX
xõBõBýsþséRøWðAþ~ö æxözôið¬ñBè6?èLø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê+

ö æ;ê¥þ~ýsþ~ðAø¡ìAúO?ú?ð¬èRênê#÷ðXõBìAè¬è0æð$¬õeèRéμþ/Cé#!÷4ø¡ýsþ`ðAþ~è6nþ~æ#özìóè0ì

ðAöoéμö õCè0þ~ð¬ñè	ð¬ìAè0ê¥èë4ø¡ð?ð¬ýsè/Cè0ýaó,?þ~ð¬÷4ø¡ð¬þsözæ
N1ñBþxý~èøzó3@ð¬ö

óþ)è0ìAè0æðI¬úðAè0ê ð¬è6ðAþ~æBù.xøzæ4óæBözðAø¡ë4ý~úð¬öoð¬ñBèLóè	 è0ýsözõBê¥è0æð

özôeøTùzè0æ4è0ìø¡ýè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æ#øzìAéñBþ~ð¬èéðA÷Bì¬è=é0øzý~ýsèRóRE=FZ%û Eúð­è0ê¥è

õeöz÷Bìý=8Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö.Zó"xý~ù özìAþ`ðAñBê¥è


E=AZþløé0÷ðAözê¥þ0èRó¬ö¡ôÓð11ø¡ìAè1è0æYþ~ìAözæBê¥èRæ ðiôÚö ìiô×ø-?ðlø¡ý

ù özìAþ`ðAñBê þsê¥õBý~èRê¥è0æðAø¡ð¬þsözæø¡æCó#èWø¡ýs÷4øWðAþ~ö æLözô]ø&þsóèxìAøzæBùzèözô

øzõBõBýsþséRøWð¬þsözæV	
å«ðñBè0ýsõxþ~æøM¬è0ê#ëBýsþ~æBùoþ~êø¡ù èõBìAöéμè'¬þ~æBùö õ

èRìAø¡ð¬özì@øzæ4óìAè0õBýaøQúþ~æBù¥ðAñBè;è	õCèRì¬þsê¥è0æð'TözæFøoýsøzì¬ù èø¡ê¥öz÷Bæð

özô ̧þ~êøzùzè
nåæøR?è6! ÷4è0æ4é0èxö¡ô­özõeè0ìøWð¬ö ì'Rï ð¬öözýuôÚö ì1êLèø-¬÷BìAþ~æBù

ö ìOþ¬÷4ø¡ýsþRþ~æ4ùõCø¡ì¬ð¬þaø¡ýiìAè¬÷Bý`ðé0øzæ&ëeèþsæ4éμö ì¬õeözìøWðAèRó"
+1ñBè6?è

ðAöö ýéRø¡æ ø¡ý?öëeèIé0özæ¬þaóè0ìAèRó!ø-¥þsê¥øzùzèõBìAöé0è'?þsæBù&özõeè0ìø

ðAözì	
;1ñ÷Rï8E=FZ%þ#øzëBý~èð¬öFö ì¬ùø¡æBþ0èøzæ4óèèRé0÷ð¬èø;¬è

!÷BèRæ4éμèözô=ö õCèRìAø¡ð¬ö ì'¶ö¡ôóþ)eèRì¬èRæððúõCè6 û ¬öz÷Bìéμèé0öóBèzï[¬ñBèRý~ý

AéμìAþsõð'RïRë4þ~æ4øzì¬þsèRïý~þsëBìø¡ìAþ~è6'øzæ4ó¶özìAþ~ù þ~æ ûözõeè0ìøWðAözìeð¬ñ4ø¡ðH=è0ìAè

óBè	zèRý~ö õCèóS¬õCèéμþ/Cé0øzý~ýsúIözì¶æBö¡ð¶ôÚözìTð¬ñ4èLõ4ýsø¡ð?ôÚözìAê
O1ñBèLözæBýsú

é0özæ?ð¬ìø¡þsæðþð¬ñ4ø¡ð#ø¡ýsýuðAñBèö õCèRìAø¡ð¬özìê;÷Vð;ëeèè	èéμ÷ðAèRóö æ

ðAñBè<Aø¡ê¥èFñ4ö?ðéμö êLõ4÷ð¬èRì
®lìAø éðAþséRø¡ýsý~ú ïNE=AZì¬÷BæVözæ ø

E39;:éμözê¥õB÷Bð¬è0ì û EZ ̄=læ ðAè0ìAõBìAþ¬èí6TBï T-T-TSþ`ðAñsB.KFõ4ì¬öéμè61

¬özì¶ð¬ö&éμözõeèþ~ð¬ñ!ñ÷4ùzèoøzêLö ÷Bæð';ö¡ô@óBøWðøøzæ4óþ~ê¥õeözì¬ðAøzæ ð

ìø¡æ4ùzè4Wøzì¬þaøWðAþ~ö æö¡ôið¬ñ4èLøzý~ù özìAþ`ðAñBê+@õ4øzìAøzêLè0ð¬èRì'
IE=AZñ4ø-

ëeè0èRæóè	 è0ýsözõeèRóëú8ìAþ~ýåæ4ùzè0æ4þ~èRì¬þsè8÷4æ4óè0ìF#$?õeèRé0þ^/CéRøWðAþ~ö æ

øzæ4óR?÷Bõeè0ì'þ¬þsözæX
5@ê¥özæ4ù¶özð¬ñBèRìXùzìø¡õBñBþaé0øzý?özôÓð1=øzì¬è8è0æYþ~ìAözæ

ê¥èRæ ð#øzëBýsèð¬ö&éμö æðAì¬÷CéðLøzæ4óèèéμ÷ðAè`¬è!÷Bè0æCéμè#ö¡ô@þsêø¡ù è

õ4ì¬öéμè6M¬þsæBù#ö õCèRìAø¡ð¬ö ì'Rï©ñBözìAö8þ1õ4ì¬ö ë4ø¡ëBýsú¥ð¬ñ4èëCè6ð:æBöæX


xö8èzèRìRïE=AZþê¥ö?ð@ýsþ è0ýsúð¬ñ4èözæBýsúoõBýaøWð¬ôÚözìAê øzý~ýsöþ~æ4ù

¬þsê;÷Bý~ðAøzæBè0ö ÷÷?è ö¡ô4Wøzì¬þsöz÷oðúõCè6ö¡ô;ö õCèRìAø¡ð¬özì û ¬é0ì¬þsõð0ï

ë4þ~æ4øzì¬þsè


QïOóè	/4æBþ~ð¬þsözæFözôléμúéμýsþsé;ùzìø¡õBñVö¡ôuö õCèRìAø¡ð¬özìRïCø¡÷Bð¬ö*

êø¡ð¬þaéiõ4ø¡ìø¡ýsýsè0ý¡è	èéμ÷ðAþ~ö æö¡ôð¬ñBè8ø-'?è6M¬ê¥è0æðOõBì¬öé0è'Oözæìø¡æBù è

özôXó4øWðAø¥øzæ4óõ4ø¡ìø¡ê¥èμðAè0ì8øzæ4óIéμö ÷BõBýsþ~æBùþ~ð¬ñø¥óBøWðø¡ë4ø?è


° Â!L$w1⁄21⁄4  ÀgfSeä<eÀgf

1ñ4èoóBøWðø¡ë4ø?èþsæ4é0ý~÷4óBèðAñBèþsê¥øzùzè6ð¬ñ4ø¡ð4þsý~ý=éμözê¥õeö¬è¥ð¬ñBè

þsæBõB÷Bð¶özôið¬ñBè#þ~êø¡ù èõBìAöéμè'¬þ~æBùø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+@øzæ4óIð¬ñ4è;ùzìAöz÷4æ4ó

ðAì¬÷Bð¬ñ¬÷Bþ~ð¬èóð¬öðAñBè8/Cæ4ø¡ý ðAøWTð¬ö¶ø-'?è6M
]òBö ì­ö ÷Bì]õB÷BìAõeö¬èzï8è

æ4è0èRó&þsêø¡ùzè6ö¡ô=÷Bæ?ð¬ìA÷4éðA÷Bì¬èó&ì¬öøzó3ø¡æCóFðAìAøzþ~ý¶ðAø-zè0æ ôÚìAözê

øùzìAöz÷Bæ4ó è0ñBþaéμýsè0ñBö.?è?þ0è;øzæ4óIê¥özëBþsýsþ`ðúIø¡ìAè;éμýsö¬èð¬öoð¬ñBè

ðø¡ìAùzè0ð¬èRó]¶ÿI±4
58ö ý~ýsèRéμð¬þsæBùIð¬ñ4è¬èþ~êø¡ù èþìAè0ýaøWðAþ è0ýsúFèRø?ú

øzæ4óéñBèø¡õ+þ~ð¬ñæBö1øzó4øQúY­ðAèRéñBæBö ý~ö ùzþsè
$1ñ4èð18öêøzþ~æoóBþ`ô

/eéμ÷Bý~ð¬þsè@øzì¬èTð¬ñ4èì¬èRõBì¬è6?èRæðAøWðAþþ~ðú¥ö¡ô ̧ðAñBèþsê¥øzùzè60ïþsæìAè0ýaøWðAþ~ö æ

þ~ð¬ñ ð¬ñ4èLê¥þM¬þsözæ¶ø¡æ4óFð¬ñBèLè0æYþsì¬ö æBê¥è0æð¶özôuð¬ñ4èR¶ÿI±;ï]ø¡æCó

ðAñBèéμö æ?ð¬þ~ð¬÷ðAþ~ö æözô­ðAñBèùzìAöz÷4æ4óðAì¬÷ðAñX


1ñ4è/4ì'?ðb?ð¬è0õ$þ¥ðAñBè;?õeèRé0þ^/eé0øWðAþ~ö æö¡ô¶ð¬ñBèFñCø¡ìó=øzì¬èð¬ö

ù ìAøzëoþsêø¡ùzè6=özæð¬ñBèõBìAöþ~æBùLùzìAöz÷4æ4ó"
51ñBþ1þsæ4é0ý~÷4óBè=ð¬ñ4èOzè

ñ4þsé0ý~è ï ðAñBèé0ø¡ê¥èRìAø ûõCö.?þ~ð¬þsözæ ̧ï/Cè0ýaóö¡ôXþsè	ï ôÚìAøzê¥èxìøWð¬è ï ìAè¬ö*

ýs÷ðAþ~ö æ]ïBðúõeèö¡ô$¬è0æV?ö ì


QïðAñBèù ìAøzëBëBþsæBùLóBè	þsé0èzïðAñBè0?ð¬özìø¡ù è

ê¥èóþsø ø¡æ4ówð¬ñBèþ~êø¡ù è+/4ýsèLéμöóþsæBù
kEõCèéμþ/Cé0ø¡ð¬þsözæözôæBözþ?è

øzæ4ó¬ø¡ð¬÷BìøWðAþ~ö æýsè	 è0ý1özæð¬ñBèþsêø¡ù èø¡æCóoù è0æBèRìAøzýOìAøzæBùzè68özô

é0ý~þsêøWðAþséö ìuþsý~ýs÷Bê¥þ~æCøWð¬þsözæé0özæ4óBþ`ðAþ~ö æué0øzæ¥ëCèxø óBóèó"
Xå«ôþsêø¡ù è

éRø¡ýsþ~ë4ìAø¡ð¬þsözæFþxæ4è0èRóBèRóëú,?ö ê¥è#ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4êRïCð¬ñBè¥øzé! ÷4þ¬þ`ðAþ~ö æ

özô]þ~êøzùzèlö¡ô]ìAèμôÚèRì¬èRæ4éμèAéμèRæBèlê;÷?ð8ëeè%¬õeèRéμþ/4èó"
89özìAè0ö è0ìï

ó4øWðAøé0özæ4é0è0ìAæBþsæBùLð¬ñBè4¬õeè0èRóIøzæ4óð¬ñBè;ø¡ð?ðAþ`ðA÷4óèözô­ðAñBèOzèRñBþsé0ý~è

éRø¡æ!ëCèøWð?ðøzéñBèóð¬ö&èRø éñwþ~êøzùzèzïiþsæ	ö ìAóBè0ìðAöFôÚèRèRówðAñBèè0æ

þsì¬ö æBê¥è0æðTö ì è0ñBþaéμýsèê¥öóè0ýñ4þséñFêøQúëCè#÷¬èRóëú?ö êLè

øzý~ù özìAþ`ðAñBê+	


1ñ4è?èéμözæCók?ð¬èRõþðAñBè¬õCèéμþ/Cé0ø¡ð¬þsözæö¡ô#/4ýsê2AéμìAþ~õð¶ôÚözì

ðAñBè@þsêø¡ùzè@ø é	!÷Bþ?þ~ð¬þsözæH
­åæö ÷Bìué0ø?è ï-=è:?õeèRé0þ`ôÚú#ð18öOþsæ4ó3iözô

AéμèRæ4ø¡ìAþsö7@ùzèRæBè0ìø¡ýnözæBè6Iþ`ðAñ&øzæ þsæ4éμìAèRø?þsæBùóþ^2é0÷Bý`ðúýsè	 è0ý

ôÚö ìTìAö ø óIèRóù èTèð¬ìøzéμð¬þsözæFøzæ4ó;¬õCèéμþaø¡ý5¬é0è0æ4øzì¬þsöñBþséñ ø¡ìAè

óBèRóþaé0ø¡ð¬èRó ð¬ö!ì¬öøzó$ø¡æCóð¬ìø¡þsýTõCø¡ì¬ð¬þaéμ÷Býaø¡ìAþ`ðAþ~è6	
 åæ ð¬ñ4è;/4ìð

éRø-¬èzïTözæBè&ùzè0ð'ñBözê¥ö ùzè0æ4è0öz÷V`¬è!÷BèRæ4éμè6özô;þsê¥øzùzè6oþsæ1⁄2ö ìW

óBè0ìLð¬öwø-'¬è'#øzæ!ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê øzý~ýøzý~ö æBù&øk¬è!÷Bè0æCéμèbþ~ð¬ñ4öz÷ð

ìAþWþsæBùø¡æþsì¬ìAè0õCø¡ìø¡ëBýsè¶ô×ø¡þsý~÷BìAèözæ;¬özê¥èþsêø¡ùzè6	
=åæIð¬ñ4è¬èRé

ö æ4ó&é0ø-¬èzïþ~ðþ¶õeö'?þsëBýsè;ðAöèQøzý~÷CøWð¬è#ð¬ñ4èLøzý~ù özìAþ`ðAê ëeè0ñCøþsözì

þsæ	ñCø¡ì?ñé0özæ4óþ~ð¬þsözæV	
k1ñBè`¬õCèéμþaø¡ýN¬é0è0æ4øzì¬þsöê;÷?ð#õBìAöþsóBè

æBöæóþ2éμ÷Bý~ð¬þsè@ôÚözìðAñBè;øzý~ù özìAþ`ðAñBê+1ý~þzèõB÷CóBóýsèRï4ñ4øzþ~ìAõBþsæ

ëeè0æCóOïø¡ëBìA÷BõðìAö øzógþsóBè0æBþsæBù4ïN¬ý~ö ÷Bùzñ]ï8õ4ø¡ì'zèóg è0ñBþaéμýsèLö æ

ðAñBè¥ì¬öøzó3¬þaóèRïOéñ4ø¡æBù þ~æ4ù`¬özþsý}ïeð¬ìø¡æVW è0ì¬øzý­ø¡æCóFýsözæBù þ`ðA÷4óþsæ4ø¡ý

ìAö ø óêø¡ì'þ~æ4ùRïè0ðAé-
­åæLõBìøzéðAþsé0èzï*=è1óè/4æ4èRóR?þùzèRæBè0ìø¡ýAéμè
æ4øzì¬þsö=ø¡æCóð1=è0ýzè%¬õeèRéμþaø¡ý"AéμèRæ4ø¡ìAþ~ö.	
$1ñBèùzèRæBè0ìø¡ý¬é0è0æ4øzì¬þsö

ëeè0ýsözæBù&ðAöð18öwé0ø¡ð¬èRùzözìAþsè7oðø¡ìAê¥ø éoìAö ø ó3¥ø¡æ4ó ù ìAø è0ý[ê#÷4ó

ìAö ø ó3	

1ñBè0ìAèø¡ìAè¥ð¬ñ4ì¬èRè¬é0è0æ4øzì¬þsö¶ôÚö ì;èRø éñwé0øWðAè0ù özìAúzïXþ~ð¬ñ

øzæ&þsæ4é0ì¬èø-¬þ~æBùIýsè	 è0ýuözô1óþ2éμ÷Bý~ðú-
=lø éñkAéμèRæ4ø¡ìAþsöê#÷?ð#éμö ìW

ìAè¬õCö æ4ó	ð¬öwøL?õeèRé0þ^/eéýsöé0ø¡ð¬þsözæ özæ ð¬ñBèõ4ì¬öþsæBù ù ì¬ö ÷Bæ4ó	þ~æ

ö ìAóèRìð¬öëeèì¬èéμö ìAóèóþsæwø¡ëeöz÷ðôÚö ÷Bì;óþ)è0ìAè0æðþ~ýsýs÷Bê¥þ~æ4ø¡ð¬þsözæ

øzæ4óS=èRø¡ð¬ñBèRìéμözæCóþ`ðAþ~ö æ
Eö ê¥èLþsêø¡ù è¬è!÷BèRæ4éμè6¶ì¬èéμözìóèó

ø¡ð¶æBþsùzñðOþ~ð¬ñ ð¬ñBèzèRñBþaéμýsè#ýsþ~ù ñð'ø¡æ4óSþ`ðAñ&øò5D]å13+é0øzêLèRìAø

øzì¬èLø¡ý?öoóBè/4æBèó"
O1ñBèLý~èRæBù¡ðAñFö¡ôuðAñBèLþ~êø¡ù è4¬è!÷Bè0æCéμèTêøQú

Wø¡ìAúëCè0ð18èRè0æa-TTø¡æ4óoí6K*T%$ñBþséñLéμö ì¬ìAè¬õCö æ4ó3 ̧ð¬öøTóBþ?ðAøzæ4éμè

ëeèμð1=è0èRæb_*T-Tøzæ4óIíTT-T¶ê ôÚözì8ø0zè0ñ4þsé0ý~èðAìAø è0ýsý~þsæBùøWð=øê¥èRø¡æ

¬õCèRèRóoö¡ô[BT0êbQñX
>8ôÚö ì8ðAñBèTð18èRý è%¬õCèéμþaø¡ý"¬é0è0æ4øzì¬þsöRï¡ðAñBè

ýsè0æBùzð¬ñö¡ô]ðAñBèTþsêø¡ù è%¬è!÷Bè0æCéμè8þ#¬ñBö ì?ðAè0ì û ø¡ëeöz÷Bð?K-Tð¬öRB-T'

þsæIözìóè0ì=ð¬öþ¬özýaøWð¬è¶èRø éñóBþ^2éμ÷4ý`ðú


1ñBèLþsê¥øzùzèøzé!÷Bþ¬þ~ð¬þsözæþéμ÷BìAìAè0æð¬ýsúëCèRþ~æ4ùõeè0ì¬ôÚözìAê¥èRóþ~æ

çÿ&6ðAè?ð¬þsæBù ô×ø éμþsý~þ~ð¬þsè<?þ~ð¬÷4ø¡ð¬èóæBèRøzì<@æ4ùzè0ì
 ònþsùz÷BìAègB

¬ñBö:è	Bø¡ê¥õBýsèözôþ~êøzùzèðAø-zè0æ ø¡ðoðAñBþýsöéRøWðAþ~ö æX
 ̈1ñBþ

/4ì?ð0zè0ì¬þ~ö æö¡ô=ð¬ñ4èóBøWðø¡ë4ø?èþsý~ýlé0öz÷Bæð;øzëCö ÷ðK*T4ï TT-Tþ~êR

øzùzèLözô¶ìAö ø ó3¥ø¡æ4ó	ð¬ìø¡þsý
1ñBþø¡ê¥öz÷4æ ðø é0éμö ÷Bæð'#ôÚözì¥ðAñBè

¬èRé0özæ4ó;ê¥øzþ~æ¥óþ2éμ÷Bý~ðúö¡ôCð¬ñBèé0özæ?ð¬ìA÷4éðAþ~ö æ;özô4ð¬ñ4þióBø¡ðAøzë4ø-¬è-


åæ4óBè0èRó]ï]özæ&èRø éñþsê¥øzùzè¥øñ÷4ê¥øzæ è	õCèRì?ðñ4øxðAöóè/4æ4è#ðAñBè

ù ì¬ö ÷Bæ4óðAì¬÷Bð¬ñþG
 è-
¥ðAöóìAø ð¬ñBèìAö ø óFèRóBùzèö æðAñBè¥þ~êøzùzè


ò4özì#ð¬ñ4ø¡ðLõ4øzì?ðAþsé0÷Býaø¡ì#ðAø-Mï>8è
ìAö¡ð¬èøS¬õCèéμþ/Cé0ø¡ð¬þsözæ ñBþséñ

é0özæðAøzþ~æ1ìA÷Býsè1ðAö¥ôÚözýsý~ö-þsæö ìAóBè0ì1ð¬öóBèRéμþaóèOñBèRì¬èðAñBèìAö ø ó

èóùzè6#øzì¬èþ~æ øFùzþzèRæþsê¥øzùzè
k1ñBèRæ]ïuþsæ	ö ìAóèRì;ðAöFô×ø éμþsý~þ~ðAø¡ð¬è

ðAñBþxý~ö æBùoøzæ4óó÷Býsý3ö ë]ïV=èñ4ø èéμìAèRøWðAèRóø¥õBìAözù ìAøzê ́þ~ð¬ñø

óèóþaé0øWðAèRóù ìAøzõBñBþaé0ø¡ýzþ~æð¬èRì?ô×ø éμè8ñ4þséñêøzæ4ø¡ù èðAñBèuæ4øzêLè=ø¡æ4ó

æ÷Bê#ëCèRì¬þsæBùéμözæY è0æð¬þsözæözô4ð¬ñ4è8þsêø¡ùzè6Xø¡æ4ó;ùzìAöz÷Bæ4óð¬ìA÷ð¬ñ/4ýsè

özôiøb?è6! ÷4è0æ4é0è;ø¡æ4óø¡ýsý~ö:RïBözæFøæBè	þsêø¡ùzè ïCøzæèRø-¬úêLöóþ

/CéRøWðAþ~ö æözô­ðAñBèùzìAöz÷BæðAì¬÷ðAñóè	/4æBèóö æoðAñBèõBìAè	þsöz÷1þsêø¡ùzè


μ 1⁄4`d$áäFSeÀgfih61⁄4e

xöö è0ìXèμðløzýG
N@~í	\Ce÷Bæ4óèRì¬ýsþ~æ4èRó#ð¬ñBèæ4è0èRó#ôÚö ìiê;÷Bý~ð¬þsõBýsè@ê¥èμð¬ìAþaé	

þsæ þsêø¡ù èLõ4ì¬öéμè6M¬þsæBùøzý~ù özìAþ`ðAñBê+TøM¬è'¬êLèRæðRïX¬öðAñ4øWð÷¬è0ì

éRø¡æ#é0özæ¬þaóè0ìXóþ)eèRì¬èRæ ðiø-¬õeèRéðnö¡ôBðAñBè=øzý~ù özìAþ`ðAñBê+­øzæ4ó;éñ4öö.?è

ðAñBè;ö æBè4ñBþaéñþxëeè?ðI¬÷Bþ~ð¬èRóð¬öðAñBè0þsìø¡õBõBýsþaé0øWðAþ~ö æX
xò4özýsý~öN

þsæBùð¬ñBþõCö þ~æðö¡ôFþsè	ï"=è#õ4ì¬ö õCö.?è#è0þsùzñðóBþ^)è0ìAè0æðê¥èμð¬ìAþaé	

øzþ~ê¥þsæBùøWðløM¬è'?þsæBùùzèRözê¥èμðAì¬þaé0øzýøzé0é0÷Bìøzéμú#ø->=è0ýsý4ø-iøù ööó

ù ý~ö ë4ø¡ýXéμö ì¬ìAè¬õCö æ4óèRæ4éμèëeèμð1=è0èRæFðAñBè#ù ì¬ö ÷Bæ4óIðAì¬÷Bð¬ñ øzæ4óðAñBè

ö ÷ð¬õB÷Bðxö¡ônð¬ñBèøzý~ù özìAþ`ðAñBê+	
8%ê¥è0æð¬þsözæ4æBèRóIëeèμôÚö ì¬è ïBèð¬ìøzéμðW

þsæBùbB ç ìAèμôÚè0ìAè0æCéμè=ôÚìAözê æ÷Bê¥è0ìAöz÷xóBøWðøø¡õBõeèRøzì'è	ð¬ìAè0ê¥è0ýsú

ðAþ~ê¥èéμö æ¬÷Bê¥þ~æBù&¬öxðAñ4øWð>=è=ñCøzè8óBèRéμþaóèóðAöI=özì'þ~æ#ð¬ñ4è?Kzç

þsêø¡ùzè&¬õ4øzé0è-
>1ñBè0ìAèμôÚö ì¬è ïöz÷Bìê¥èμðAì¬þaé	øzì¬èø¡ý¬öLé0özê¥õB÷ðAèRóþ~æ

ðAñBèIKzç þsê¥øzùzè:¬õ4øzé0èxø¡æCóóöæBözð8éμö æ?þaóèRìið¬ñBèIBzç ì¬èø¡ý=özìAýaó

óBø¡ðAø,¬÷4éñø-ðAñBè+þsóð¬ñwö¡ô8ð¬ñBèoì¬öøzó özìð¬ñ4èõBþ`ðéñwø¡æBù ý~èözô

ðAñBèOzèRñBþsé0ý~è


xêLö æBù ð¬ñBèLWøzì¬þsöz÷Iê¥è0ð¬ìAþséøQøzþ~ýaø¡ë4ý~è ïI=èwé0øzæ-óþ?ð¬þsæ

ù ÷Bþ¬ñ éμö æð¬öz÷4ìW«özìAþ~èRæð¬èRó	ê¥èμð¬ìAþaé	oøzæ4óìAè0ùzþsözæ3[ö ì¬þsè0æð¬èóê¥èμðM

ìAþsé0ï"ñ4þséñ&ì¬è	4èRéμðð¬ñBèó÷Cø¡ýiø¡õBõ4ì¬öøzéñBè6@ðAöþsêø¡ù èR¬è0ù êLèRæ

ðøWð¬þsözæH


¶NmMn ·wt>uw¡H* ̧6w*y'q-t>uq6x rsq-uW*y'p

=èμôÚö ì¬èTéμözê¥õB÷Bð¬þsæBù#ê¥ö.ð1éμözæðAöz÷BìM[ö ì¬þsè0æðAèRóLê¥èμð¬ìAþaé	Rï=èxæBèRèRó

ðAö&õeè0ì¬ôÚözìAê øêøWðéñBþsæBùõBì¬öé0èRó÷BìAèëCè0ð18èRè0æ ð¬ñBèIìAèμôÚèRì¬èRæ4éμè

ìAö ø óèRóBùzè¥øzæ4ówðAñBèì¬è6?÷4ý`ð¥ö¡ôTð¬ñBèø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê

	åæ4óè0èóOï#8è

ñCøzè1ð¬ö#óèμðAè0ìAêLþsæBè:ñ4þséñõ4øzì?ðiö¡ôðAñBèxè	ðAìAø éðAèRóLì¬öøzóLèRóBùzè

é0özìAì¬è6?õeözæCóð¬öùzþzè0æõ4ø¡ì¬ð'Tö¡ôiðAñBè#ìAèμôÚèRì¬èRæ4éμè#ì¬öøzóIèRùzè
&è

éñ4ö¬èoðAñBè,?ö-«éRø¡ýsý~èó{?ëB÷3)eèRìLê¥è0ð¬ñBöó3&óèAéμìAþsëCèó	ëúL$þsèRóY

êøzæBæ èμðIø¡ý
%@K-_CTþsæ$ð¬ñBè&éμö æ ðAèðözôø¡÷ðAözêøWðAþséìAö ø ó$øè

è	ð¬ìøzéðAþ~ö æ¥ôÚì¬ö ê+øzè0ìAþsøzýBþsê¥øzùzè6	
5¬þ~æ4ùð¬ñBþlð¬èRéñ4æBþ!÷Bè ï èzèRì¬ú

õeözì¬ð¬þsözæ¥özôCðAñBèèð¬ìøzéμð¬èó#ìAö ø ó;ëeöz÷4æ4óBø¡ìAúýsúþ~æBù&þ~ð¬ñBþsæøéμèRìW

ðø¡þsæóþ?ðAøzæ4éμè û þ
 è-
nð¬ñBè?¬þRè1ö¡ô4ðAñBèëB÷)è0ì ̧ôÚì¬ö êð¬ñ4èì¬è0ôÚè0ìAè0æ4é0è

ëeöz÷4æ4óBø¡ìAúþ@éμö æ¬þsóèRì¬èóoø1ê¥ø¡ðAéñBèó"


1¬÷Bì'zèRúFì¬èø¡ýsþRèRó þ~æwö ÷Bìýaø¡ëëú]=ø¡õeözýs÷BæBù ñBþuø¡æCók3@özõ

èRì?ðR@a*C­óè/CæBè:/zè;óBþ^)è0ìAè0æðTéRøWð¬èRùzö ì¬þsè8ôÚözìTéμözê¥ê¥özæFøM¬è'W

ê¥èRæ ð@ê¥èø-¬÷Bì¬è60ïBø1ý~þ?ð¬èRóëeè0ýsöO


oX»1⁄21⁄4»1⁄21⁄4 3⁄4¿YÀ3Á6ÂHÃ¿YÁÄVÅ:ÆÇ1⁄2À3Á6Á6ÈÊÉ5Æ-ÀË6È1⁄2ÄÌ5ÍÎ[¿.Ë6¿.Æ-ËÈGÄVÌ¿.ÃÃÄVÃÁ

1ñ4è¬èLê¥èø-¬÷Bì¬è6éμözæV?þðþsæé0öz÷BæðAþ~æBùð¬ñ4èLæ÷Bê#ëCèRìö¡ô=õBþ^èRý

ðAñ4øWð8ñ4øzè1ëeè0è0æê¥þ¬é0ýsøM¬þ/4èRó#ëúð¬ñ4èxø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê ø¡æ4óLèðAìAø éðW

þsæBùwóè0ð¬èRéμð¬þsözæø¡æ4ó!éμö è0ìLìAø¡ð¬è¥ø=è0ýsýø-?ðAøWðAþ?ð¬þaé0øzýê¥èRø

¬÷BìAè
 ÷Bì#/4ì'?ð=ð¬ñBìAè0è¶ê¥èμð¬ìAþaé	=éμözìAìAè¬õCö æ4ó¥ð¬ö#ð¬ñ4þéRøWð¬èRùzö ì¬ú


1ñ4è Æ-ÄÏLÐ5Ç1⁄2¿.Ë¿YÌ$¿.Á6Á8ÏJ¿.ËÃÈGÆ éμö êLõ4÷ð¬è6ð¬ñBè8óþ^)è0ìAè0æCéμèuëeè

ð1=è0èRæðAñBèýsè0æ4ù¡ð¬ñ!ö¡ôxø ì¬è6?÷4ý`ð%÷4óùzèó	ø4Wø¡ýsþaó ûþ~ð¬ñ4þ~æ!ð¬ñBè

ë4÷)eèRì;ðAözýsè0ìø¡æ4é0è6øzæ4ó&ð¬ñBèý~èRæBù¡ðAñwö¡ô1ð¬ñ4èùzìAöz÷BæCó&ð¬ìA÷ð¬ñX
å«ð

èRæ4ø¡ë4ý~è6T÷VxðAöóBèμð¬èRì¬ê¥þsæBèRñBèμðAñBè0ì¶ð¬ñ4èLøzý~ù özìAþ`ðAñBê ñ4ø-Têø¡æ

øzùzèóð¬ö/4æ4óðAñBè#ñBözýsèlìAö ø óözì ̧ö æBýsúø%?êøzý~ýõ4ø¡ì¬ð­özôBþ`ð6
$9FözìAè

ôÚö ì¬êøzý~ýsúzï÷¬þ~æ4ùð¬ñ4è#æBözðAø¡ð¬þsözæ¶ø¡æ4óéμözæ3/4ùz÷BìøWðAþ~ö æö¡ô8ònþsù
\4ï

ðAñBþê¥èμð¬ìAþaéþóè	/4æBèóëú¦7

Ñ;Ò?ÓÔ1⁄2Õ6Ö¦×.ØWÙ û1⁄2ÚRÛ

Ô1⁄2Õ6Ö¦×.ØWÙ û1⁄2Ü%ÝYÞ Ñ;Ò%ß @T

Þ íC

1ñ4è Æ-ÄVÃÃ¿YÆ-ËÈ1⁄2ÄÌ,ÏJ¿.Ë	ÃÈGÆ óèμðAè0ìAêLþsæBè6Xñ4ø¡ð]õCö ì?ðAþ~ö æö¡ôð¬ñBè

ìAè¬÷Bý~ð¶ýsþsè%þ`ðAñBþ~æð¬ñBè#ð¬ö ý~èRìAøzæ4éμè#ø¡ìAèRø3
I¬þ~æ4ùoðAñBè#æ4ö¡ðAø¡ð¬þsözæ

øzæ4óé0özæ/Cùz÷BìøWðAþ~ö æö¡ô8ònþsù
\4ïOþ~ð¶þTóBè/4æBèóFëúIð¬ñ4è;ôÚö ý~ýsöþ~æ4ù

ôÚö ì¬ê#÷Býaø37

Ñ
àÓÔ1⁄2Õ6Ö¦×YØWÙ ûGáOâ

Ô1⁄2Õ6Ö¦×YØWÙ ûGáOã Þ Ñà&ß @T

Þ íC

ònþsæ4ø¡ýsýsúzïBøRäÂ[À3ÇGÈÊËågÏJ¿.ËÃÈGÆ é0özê;ë4þ~æBè68ð¬ñBè¶õBìAè	þ~ö ÷8özæBè6	


1ñ4è!÷4ø¡ýsþ~ðúözôløìAö øzóIèóùzè;è?ð¬þsê¥ø¡ð¬èóëúðAñBè#øzý~ù özìAþ`ðAñBê þ

ìAè0ùø¡ìóèRóølù ööóþ`ô]ðAñBè¶èRóù èxýsþ~è6Fþ~ð¬ñBþsæðAñBèTð¬özýsè0ìø¡æCéμèxøzì¬èø

øzæ4ók?è	õ4ýsøzþ~æ'¶ê¥ö?ðuö¡ôeð¬ñBèìAèμôÚèRì¬èRæ4éμèèóùzè
[9ö ì¬èõBìAèRé0þ¬è0ýsúzï

ðAñBþ%!÷4øzý~þ~ðúéRø¡æFëeè;è	õBì¬è6M¬èRóIø	7 Ñ
æ0ÓÑ;ÒIç,Ñà

Þ Ñæß

@T

Þ íCU


$þsèRóBê¥øzæBæèμðø¡ý
óè/4æ4èRó,¬þ~ê¥þsýsøzì@ê¥èμð¬ìAþaé	@÷V?þsæBùæBözð¬þsözæ

özô@ð¬ìA÷BèõCö.?þ~ð¬þzè ïXô×ø¡ý?èõCö.?þ~ð¬þzèø¡æ4ówô×ø¡ý?èæBè0ùøWð¬þzèoôÚözì#ð¬ñBè

ö ÷ð¬õ4÷ðxö¡ô­ð¬ñBèøzý~ù özìAþ`ðAñBê+&@K_6C


oX»1⁄21⁄4»è 3⁄4¿YÀ3Á6ÂHÃ¿YÁÄVÅ:ÇGÄXÆ-ÀÇ1⁄2È1⁄2éÀËÈGÄVÌ¿.ÃÃÄÃÁ

9FèRø-¬÷BìAèIözô¥ýsöé0øzý~þRø¡ð¬þsözæ-è0ìAì¬ö ì'Iéμö ê¥õB÷ð¬èø$óBþ?ðAøzæ4éμèwëeè

ð1=è0èRæð1=ö4?è0ð'8ö¡ô]õeözþsæð' Ü ø¡æCó Ú û þ~æoð¬ñBè¶é0ø-¬è@özô ̧éμözæðAöz÷Bì0ï

ö æBèé0øzæ#éμö æ¬þsóèRìnð¬ñ4ø¡ðnðAñBè¬èN?è0ð'iø¡ìAè8é0özê¥õeö¬èRóözô4ðAñBè1õBþ^èRý

ðAñ4øWðlôÚözìAê ð¬ñ4èxéμö æ ðAöz÷Bì
5@ê¥ö æBùð¬ñBèRêIï=è@é0øzæLê¥èRæ ðAþ~ö æ¥ð¬ñBè

/Cùz÷BìAèxözô]êLèRì¬þ~ð¬èTõBìAözõeö¬èRóëú+uìøWð¬ð%@KBíC«ï ðAñBè&xø¡÷V¬óö ìW)Ióþ1

ðø¡æ4é0èø¡æ4óð¬ñBè?1øzóBóBè0ýsè0úóþðø¡æ4é0èI@KC"
5@÷4øzæBùø¡æ4ó#çxö ê@~í6_6C

øzý¬öõBìAözõeö¬èRóð¬öèQøzý~÷CøWð¬è¥ðAñBèoóþzèRì¬ù è0æ4é0è¥ëCè0ð18èRè0æ Ü ø¡æCó

Ú ëú¥óþðø¡æ4é0è@óþðAì¬þsëB÷ðAþ~ö æ?þsùzæ4ø¡ð¬÷BìAè5ñ4þséñé0özìAì¬è6?õeözæ4ó;ð¬ö

óBþ?ðAøzæ4éμèñ4þ?ð¬ö ùzìø¡ê+	
1çTþ^)è0ìAè0æðI?ðAø¡ð¬þðAþséxéRø¡æëeè;èðAìAø éð¬èó
ònþsùz÷BìAèOB37>=>BøzêLõ4ý~è61ö¡ô­ìAö ø óoþsêø¡ù è=ö¡ônð¬ñBèçÿ&-ð¬è6ðAþ~æ4ù¥ô×øzéμþsýsþ`ðAþ~è61æBèRøzì:@æBù è0ì	


ôÚìAözê ð¬ñBè6?èñBþðAözùzìø¡ê+0¬÷4éñøð¬ñ4èoê¥èRøzæLQøzý~÷4èø¡æCó]Qøzì¬þ

øzæ4éμè
8èñCøzèözõðAèRóôÚözì1ðAñBþ@ýaø-?ð1ê¥èø-¬÷Bì¬èé0özê¥õB÷ðAþ~æBù¥ðAñBè

ø è0ìø¡ùzè¶óþðø¡æ4é0è¶ëeèμð1=è0èRæð¬ñBèìAèμôÚèRì¬èRæ4éμèø¡æ4óìAè¬÷Bý~ð1èóùzè6	7

Ñ`ê%Óìë#íîFïðzñØ ûGòÔÊ×YóôðUØWÙÑ

Þ ×.ôóõÖXïNØzô6õØWÙ

ÔGÕÖ¦×YØWÙ û1⁄2áOã Þ Ñ
êOß @T

Þö @

=è¬þaóèRï0=è	é0øzæ éμözê¥õB÷Bð¬è	özð¬ñBèRì<?ðAø¡ð¬þðAþsééμö æ4éμèRì¬æ4þ~æBù

ðAñBè¬èLóBþ?ðAøzæ4éμè6I¬÷4éñ&ø-IWø¡ìAþsøzæ4éμè ïøI8èRý~ýiø-¶êøþsêø¡ýiø¡æ4ó

ê¥þsæBþ~êøzý;óþðø¡æ4é0è ûñ4þséñ-þø*þ~æ1⁄2ð¬ö ðAñBèJxøz÷¬óBözìM) óþW

ðø¡æ4é0è6


oX»1⁄21⁄4»÷ øÃÃÄÃ`Æ-Ç1⁄2ÀÁÁ6ÈÊÉ5Æ-ÀË6È1⁄2ÄÌ

1ñBèèWø¡ýs÷4øWðAþ~ö æözônèóùzèóè0ð¬èéð¬ö ì'1þ:¬özê¥èμðAþ~ê¥è6ë4ø-¬èRóözæø

é0ýsøM¬þ^/eé0øWðAþ~ö æözô8ðAñBè0þsìè0ìAìAözì	
¥òBö ìèBø¡ê¥õBýsèzï ̧ð¬ñBèè6ðAþ~êøWðAèRó

èóùzè6é0øzæwëCèýaø¡ëeè0ýsýsèRówø-48èRý~ýóèμðAèRéðAèRóéμö æð¬öz÷4ì'Rï­ö è0ìMözì

÷BæCóè0ìMU¬è0ù ê¥è0æð¬èóFéμö æ ðAöz÷BìRïCê¥þM¬èRóFé0özæð¬ö ÷Bìxø¡æCóéμö æð¬öz÷4ì'

ó÷4èið¬öTæBözþ?è
$8özê¥õBýsèμðAè0æBè6M­ø¡æ4óé0özìAì¬èéðAæBè'þ~ýsýs÷ðAìAø¡ð¬èF¬özê¥è

özôið¬ñBè6?è#æBö¡ðAþ~ö æxë4÷ð%=è#é0öz÷BýaóFø¡ý¬öþ~æðAì¬öó÷4é0è;æBèê¥èμð¬ìAþaé	

þsæYzözýþ~æ4ù{?ìAèRó÷BæCóBø¡æ4é0ú@K_6C¶ôÚözìoþsæ?ðAøzæ4éμè
 ònþ~ùV
\	þsýsý~÷W

ðAìAø¡ð¬èTðAñBþæ4ö¡ð¬þsözæ ö¡ôlìAèRóB÷Bæ4óBøzæ4éμú¦7Tð¬ñBèLý~èRæBù¡ðAñ özôlðAñBèLð¬ñBþaé

ìAè¬÷Bý~ð#èRóBùzèô×ø¡ìLèBéμèRèRó3;ð¬ñBèýsè0æBùzð¬ñ	özô@ð¬ñ4èìAèμôÚèRì¬èRæ4éμèèRóù è-


xö8èzè0ìïBðAñBè;ù ì¬ö ÷Bæ4óðAì¬÷ðAñ óöè6@æBözðTõBìAè¬è0æðTêøzæú¬þ~æBù ÷

ýaø¡ìAþ`ðAþ~è6løzæ4ó¥ð¬ñ4è¶øzý~ù özìAþ`ðAñBê ìAè¬÷Bý~ð'8ø¡ìAè@÷¬÷4ø¡ýsý~ú+¬ê¥öözð¬ñBèóëú

ýsþ~æ4èRø¡ìoì¬èRùzìAè'?þsözæ#özìoñúõeè0ìAëCö ý~þaéø¡õ4õBì¬öþsêøWð¬þsözæV0ï#?ö&ð¬ñCøWð

ðAñBþlì¬èó÷Bæ4ó4ø¡æ4é0ú#ê¥èμðAì¬þaé1õeö¡ð¬èRæð¬þaø¡ýsý~ú¥óöèlæBö¡ðlõ4ì¬öþaóèê;÷4éñ

þsæôÚözìAêøWðAþ~ö æX


oX»1⁄21⁄4»ù úÀÃÀ3ÏJ¿.ËÃÈGÆÀÐ[Ð$ÃÄVÀÆ6û

1ñBè¥ê¥èRø?÷4ì¬èéμýaø-'¬è¶óèAéμìAþ~ëeèRók¬öô×øzìø¡ìAèLé0özê¥õB÷ðAèRó õBþèRý

ëúIõBþèRýnôÚì¬ö ê ðAñBèLöz÷ðAõB÷ðóBøWðø3
08özæYzèRì'¬è0ýsúzïCð¬ñBèLõ4øzìAøzêLè0ðW

ìAþséø¡õ4õBì¬öøzéñ	é0özæ¬þð#þsæ ì¬èRõBì¬è6?èRæð¬þsæBùFðAñBèóBøWðøSñBþaéñs8è

þsæð¬è0æCóð¬öéμö ê¥õ4ø¡ìAèëúIøLôÚè	¥¬õCèéμþ/CéôÚèRø¡ð¬÷BìAè
A%xø¥ìAè¬÷Bý~ðRï

ðAñBèöz÷ðAõB÷ð@óBøWðø#øzì¬è¶ìAèRó÷4é0èRóð¬ö¥øR¬þsæBùzýsèTõCø¡ìø¡ê¥èμðAè0ì#zèRéμð¬ö ì


ò4özìþsæ?ðAø¡æCéμèzï>EðAì¬þaéýsøzæ4ó&õBì¬ö õCö.?èóýsþsæBèRøzì;éμö ê;ëBþsæ4øWðAþ~ö æözô

ýsöé0ø¡ýOê¥èø-¬÷Bì¬è61ì¬èRýsø¡ð¬èóðAö¥ð¬ñBè0¬ñ4ø¡õeèö¡ônð¬ñBèé0özæð¬ö ÷Bì û é0özæð¬þ

æ÷Bþ~ðúzïOìAè0ù ÷Býsøzì¬þ~ðúIø¡æ4óFð¬ñBþaéæBè''μïOþ`ðý~öéRøWð¬þsözæSþ`ðAñ ìAè¬õCèéð

ðAöTðAñBèùzìAöz÷4æ4óðAì¬÷Bð¬ñø¡æ4ó;ð¬öé0özæð¬ö ÷Bì'Xó÷4è1ð¬öæBözþ¬è&@K\*C
51ñBè

/4ì?ð8ðAñBì¬èRèéμìAþ`ðAè0ìAþsøLø¡ìAèxæBözð?8èRý~ý«ø óBø¡õBð¬èRóð¬öLöz÷BìøzõBõBýsþséRøWð¬þsözæ

¬þ~æCéμèðAñBèé0özæð¬ö ÷BìõBìAöþaóèóëú ð¬ñ4èoè	Wøzý~÷4ø¡ð¬èóø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê+

øzì¬è¥÷¬÷4ø¡ýsýsúFözæBè	[õ4þ^è0ýXðAñBþaéeï­éμözæðAþ~æ÷Bö ÷ø¡æ4ó ìAè0ùz÷4ýsøzì
1ñBè

ôÚö ÷Bì?ðAñ;éμìAþ~ð¬è0ìAþsözæìAè0ýaøWðAèRóðAöxýsöéRøWðAþ~ö æþ ̧ðAø-zèRæþ~æðAöTøzéRéμö ÷Bæð­ëú

ðAñBèê¥èRø-¬÷BìAè8ö¡ô ̧ýsöé0øzý~þRø¡ð¬þsözæoèRì¬ìAözìlóBèAéμìAþ~ëeèRóø¡ëeözè-
5@öN

èzèRìRïiðAñBèýaø-?ð¥é0ì¬þ~ð¬èRì¬þsözæ!þLæBözð¥÷V?èó	ëeèRéRø¡÷¬è`=èñ4øzèæBö¡ð

ê¥èø-¬÷Bì¬èóðAñBèæBö þ¬èý~èzè0ý1þsæðAñBèþsê¥øzùzè6	


oX»1⁄21⁄4»o ü,ÄVÌHý'Á6Æ-ÀÇ1⁄2ÀÃbÏg¿.ÀÁÂ[Ã¿.Á

ZxözæzAé0ø¡ýaø¡ìê¥èRø?÷4ì¬è6é0ø¡æëeè ý~þsæ3zèó ð¬ö ̄ðøWðAþ?ð¬þaé0øzý	ø¡õ

õ4ì¬öøzéñBè6	
òBö ìoþsæðø¡æ4é0èzï:x÷4ø¡æBù!ø¡æ4ó$çTözê õBìAözõeö¬èRóóþ1

ðø¡æ4é0è;ñBþ?ð¬özù ìAøzê+0@`í_6CU
@ö=è	 è0ìïð¬öøzözþaóê;÷Bý~ð¬þsõBýsúþ~æBùoð¬ñBè

ê¥èø-¬÷Bì¬èóBøWðøBï5=èoözæ4ý~ú]zèRè0õwðAñBèêLèø¡æJWøzý~÷BèoôÚözì#ð¬ñBèñBþ1

ðAözù ìAøzêïø¡æCóõCö.M¬þsëBý~úðAñBèWøzì¬þaø¡æ4é0è;ø-8èRý~ýXø-xð¬ñ4è;èðAì¬èRêLè

Wøzý~÷Bè6	
8XèRì?ôÚö ì¬êøzæ4éμèxóBþsøzùzìø¡ê+A¬÷4éñø-8ð¬ñBèO3èéμèRþ è0ì õCèRìW

ø¡ð¬þsæBùb8ñ4ø¡ìøzéμð¬èRì¬þðAþsé û3 N=éμ÷Bì'zè68øzì¬è¶ö¡ôÓðAè0æ÷¬èRóðAö¥þ~ýsý~÷V1

ðAìAø¡ð¬èø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê­õeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμè
H&è@é0øzæ#óìøg¬þ~ê¥þsýsøzìXé0÷Bì'zè

ìAè0õ4ì¬è6?èRæ ðAþ~æ4ùí8þ Ñ
à ûñBþaéñoéμö ì¬ìAè¬õeözæ4ó3uð¬öLøô×ø¡ý?èTõCö.?þ~ð¬þzè

ìøWðAè6Hþ`ðAñ;ìAè¬õCèéð­ð¬öLíþ ÑÒ

û é0özìAì¬è6?õeözæ4óBþ~æBù@ð¬öøô×ø¡ý¬èlæBèRù ø

ðAþ èxìøWðAè6XôÚö ì8óþ)è0ìAè0æðAWø¡ýs÷Bè6lözôOð¬ñBè¶ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+õ4ø¡ìø¡ê¥è0ð¬è0ì


¶?mGl q'}y'wt> ̧6w*y'q-t>uq6xgrsq-uW-y'p

8ö æð¬öz÷4ìW«özìAþ~èRæð¬èRó2êLè0ð¬ìAþséõBìAöþaóè:óèμðø¡þsý~èó þsæôÚö ì¬êøWðAþ~ö æ

øzëCö ÷ðð¬ñBè ùzè0ö ê¥èμð¬ìAþaéFøzéRéμ÷Bìøzé0ú!özôð¬ñBè&ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+
 ̈@öN

èzèRìRï þ~æ¬ñ4ø¡ìAõ¥ð¬÷4ì¬æuözìlö æzè0ìAú;þsìAì¬èRùz÷Býaø¡ìiõ4ø¡ð¬ñRïõCè6M¬þ~ê¥þðAþsé

øzý~ù özìAþ`ðAñBê+1÷¬þ~æBùø è0ìAúb¬þ~ê¥õBýsèìAö øzóê¥öóè0ý û øLð¬ìAþsøzæBùzýsè¶ôÚözì

è	Bø¡ê¥õBýsè6¥ìAþMëeè0þsæBùg¬è	 è0ìAè0ýsúwõCèRæ4ø¡ýsþRèRóëúðAñBè¬èê¥èμðAì¬þaé	

èzèRæþ`ôXð¬ñ4è0ú`/4æ4óøóìAþQøzëBýsèø¡ìAèRøRþ`ðAñBþsæð¬ñBè;ëCö ÷Bæ4óBøzì¬þsèözô

ðAñBè¶ì¬èø¡ý4ìAö ø ó"
5=øìAè¬÷Bý`ðïY8è@ñCøzèxóè	/4æBèób¬è	zèRìAøzýBê¥èμðAì¬þaé	

ëCø-¬èRóözæ?÷4ì?ô×ø éμè


$ñ4è0ìAèRø- èRóBùzè«özìAþsè0æð¬èó êLè0ð¬ìAþsé æ4è0èRó ø2õBìAè0ýsþsêLþsæ4øzì¬ú

êø¡ðAéñBþsæBùLõBì¬öé0è'0ïì¬èRùzþsözæ«ë4ø?èó#ê¥è0ð¬ìAþsé=éRø¡æëeèø¡õBõBýsþsèRóoóBþ^

ìAèRéμð¬ýsú;?þsæ4é0è;ðAñBè0ìAè#þTæBöøzê;ëBþsùz÷4þ`ðúéμö æ4éμèRì¬æ4þ~æBùoð¬ñBèRþ~ìé0özìAì¬è	

¬õeözæ4óèRæ4éμè
%xö8èzè0ìïBþsæð¬ñ4è;ùzèRæBè0ìø¡ýné0ø?è ïBð¬ñ4è#ìAö ø óóBèμð¬èé

ðAözìiõBìAöþsóè1ö õCèRæ¥é0özæð¬ö ÷BìnôÚözìiðAñBè@ìAö øzó]ï*ñBþaéñLê¥èø¡æXðAñ4øWð

=è¶æBè0èóðAö#õeè0ì¬ôÚözìAê ø;é0ý~ö.?þsæBùLõBì¬öé0èRó÷BìAè-
$&è¶ñCøzèTóBèRéμþaóèó

ðAöéμýsö¬èxðAñBèì¬öøzóìAè0ù þ~ö æðAñBì¬ö ÷Bùzñý~þsæ3þsæBùLð¬ñBèýsèμôÓðxø¡æCóoìAþ~ù ñð

÷4õBõCèRì@è0æCó3@ø-N=è0ýsý]ø-=ðAñBèýsèμôÓðxø¡æCóìAþsùzñðý~ö=è0ì1è0æCó3	


3@è0ùzþsözæ3[ö ì¬þsè0æð¬èóê¥è0ð¬ìAþsé;é0øzæwëCèóþþaóèówþ~æðAöð¬ñBè`¬øzêLè

éRøWðAè0ùzö ì¬þsè1øéμözæðAöz÷Bì1ê¥èμðAì¬þaé	


oX»èX»1⁄21⁄4 3⁄4¿YÀ3Á6ÂHÃ¿YÁÄVÅ:ÆÇ1⁄2À3Á6Á6ÈÊÉ5Æ-ÀË6È1⁄2ÄÌ5ÍÎ[¿.Ë6¿.Æ-ËÈGÄVÌ¿.ÃÃÄVÃÁ

xê¥özæBùðAñBèuê¥èμðAì¬þaé	 ̧ê¥èRø-¬÷BìAþ~æ4ù8ôÚìAè!÷BèRæ4éμþsè ̧ö¡ôþ~æCéμözìAìAèRéð ̧é0ýsø1

¬þ/Cé0ø¡ð¬þsözæö¡ôOõBþè0ýuþsæ¥ð¬ñBèTþ~êøzùzèzï8èTé0ø¡æê¥èRæ ðAþ~ö æ¥ð¬ñBè%xø¡êR

ê¥þsæBùóþðø¡æ4é0èR@~í6_6C ̧øzæ4óoð¬ñBè&±xþsæBè0ðóBþ?ðAøzæ4éμè
5xö8èzèRìRïY?÷Céñ
G

A

C

E

B

Tolerance

F

Ground truth

the algorithm

Edge extracted by

D

Surface extracted

by the algorithm

Ground truth

surface

Edge extracted

Ground truth

by the algorithm

ònþsùz÷BìAè&\7 û ýsèμôÓðTøzæ4óéμè0æðAè0ìNZ@ö¡ðøWðAþ~ö æ=ôÚözìê¥èμðAì¬þaé	
 û ìAþ~ù ñðN@æIè	øzê¥õBý~èözônìAèRó÷4æ4óBø¡æCéμú-


ê¥èμðAì¬þaé	xø¡ìAèóBè¬þ~ù æBèRóð¬öóèRøzýXþ`ðAñì¬èRùzþsözæ?èRùzê¥è0æðøWð¬þsözæIø¡ý

ù özìAþ`ðAñBê+0ïnø¡æ4ó&ðAñ÷VìAè!÷Bþsì¬èøIêøWðéñBþ~æ4ùSðAè0õëeèμð1=è0è0æðAñBè

ìAè¬÷Bý~ð¥øzæ4óðAñBèIùzìAöz÷BæCóð¬ìA÷ð¬ñ ìAè0ùzþsözæV	
J1ñBèRì¬è0ôÚözìAèzï8=èIé0ø¡æ

éñBö.?èê¥ö ì¬è?¬þ~ê¥õBýsè@ê¥èRø?÷BìAè û ¬è0è@ònþ~ùV
5\ôÚözìiðAñBè@æBözðAøWðAþ~ö æ7

ø Æ-ÄÏLÐ5Ç1⁄2¿.Ë¿YÌ$¿YÁÁÏJ¿.Ë	ÃÈ1⁄2Æ 7

Ñ
ÿÓ 
	
	 !"#

 	#!"  Þ ÑÿOß @T

Þ í	C

øzæ4óø ÆÄÃÃ¿YÆ*Ë6Ì[¿YÁ6Á+ÏJ¿.Ë	ÃÈ1⁄2Æ 7

Ñ%$Ó  
	
	 !"#

 
	
"  Þ Ñ&$Oß @T

Þ í	C

&èoé0øzææBö¡ðAþsé0è¥ð¬ñ4ø¡ð;éμözê#ëBþsæBþ~æ4ù Ñ
ÿ øzæ4ó Ñ%$ ïH=èé0øzæé0özêR

õB÷Bð¬è¥ð¬ñ4èR±Tþ~æ4èμð;óþðø¡æ4é0è-
+=è¬þsóBèRïX8èéRø¡æ óBè/4æBè Ñ&' ø-ø

é0özê;ë4þ~æ4ø¡ð¬þsözæö¡ô Ñ
ÿ øzæ4ó Ñ%$ 7 Ñ%'ÓÑ
ÿ&ç
Ñ&$ Þ Ñ&'&ß @T

Þ íC Þ øzæ4ó#øzæ#ö è0ìø¡ýsý.äÂ$À3ÇGÈÊËåSÏJ¿YÀ3Á6ÂHÃ¿ 7 Ñ&(ÓÑæ)+*-,. ç%Ñæ/-02143. ç

Ñ&' Þ Ñ&(&ß @T

Þ í	C


oX»èX»è øÃÃÄÃ`Æ-Ç1⁄2ÀÁÁ6ÈÊÉ5Æ-ÀË6È1⁄2ÄÌ

xöö è0ìnèμðuø¡ý
nõBì¬ö õCö.?èóø¡æLè0ìAìAözìXéμýaø-'?þ/Cé0ø¡ð¬þsözæôÚö ìXèð¬ìøzéμð¬èRó

ìAè0ù þ~ö æþ~æ-ð¬ñ4èJ¬é0özõeèwö¡ô#þsêø¡ù è]¬è0ù ê¥è0æðAø¡ð¬þsözæ-è	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æX


1ñBèRú-óBþ?ð¬þsæBùz÷4þ¬ñBèRó éμözìAìAèRéðóBèμð¬èéðAþ~ö æ]ï;ö è0ìMø¡æ4ó÷4æ4óè0ìM

¬è0ù êLèRæðAøWðAþ~ö æFþsæðø¡æ4é0èRïêLþ'?èóFóèμðAèRéμð¬þsözæø¡æCóæBözþ¬è`@~í	\CU


æ4é0è;ê¥özìAèzïeðAñBþé0ýsøM¬þ/Cé0ø¡ð¬þsözæþTëeèμð¬ð¬èRìø óBø¡õBð¬èRóFð¬öê;÷Bý~ð¬þ

õBýsèì¬èRùzþsözæê¥ø¡ðAéñBþsæBùLìAø¡ð¬ñBèRì=ð¬ñ4øzæðAöø#é0özê¥õ4ø¡ìAþ?ö æoëeèμð1=è0è0æ

ð1=ö ìAè0ù þ~ö æ
JZ@è	 è0ì¬ð¬ñBèRý~è6MRï8=èéRø¡æ!æBö¡ðAþsé0èoðAñ4øWð¥ð¬ñ4èëCø-¬þsé

Wø¡ýs÷Bè6#é0özê¥õB÷ðAèRóðAöõeè0ì¬ôÚözìAê ðAñBþLéμýaø-'¬þ^/CéRøWðAþ~ö æø¡ìAèë4ø-¬èRó

ö æFëCöö ý~èø¡æözõeè0ìøWðAþ~ö æ@ëeèμð1=è0èRæFõBþè0ý5?è0ð'¶ø¡æ4óFé0özìAì¬è6?õeözæCó

ðAö¥é0özê#ëBþ~æCøWð¬þsözæV1ö¡ô Ñÿ ø¡æCó Ñ$


oX»èX»÷ úÀÃÀ3ÏJ¿.ËÃÈGÆÀÐ[Ð$ÃÄVÀÆ6û$¿YÁ

ònþsæ4ø¡ýsý~ú ïéμö æ4éμèRì¬æBþsæBùõ4øzìAøzêLè0ð¬ìAþséøzõBõBìAö øzéñ4èRï%Wø¡ìAþsöz÷ôÚèø

ðA÷Bì¬è61ö¡ônð¬ñBèìAè0ù þ~ö æ1é0øzæëeèéμö êLõ4÷ð¬èóøzæ4óIéμözê¥õ4øzì¬èó"75?÷BìM

ô×ø éμèzïõeè0ìAþsêLè0ð¬èRìRï1ê¥özê¥è0æð0ïêø¡þsæ$øèRï1èμðé*
E÷Bì¬ô×øzé0èø¡æ4ó

õeè0ìAþ~ê¥è0ð¬è0ì8ø¡ìAè1øzý¬ö¶ðAø-zè0æLþsæ ðAöøzéRéμöz÷4æ ðiþsæLð¬ñBèõBìAè	þsöz÷Xê¥èø

¬÷BìAè0ñ4þ~ýsèoê¥özê¥èRæ ð#øzæ4óêø¡þsæ	øè6 ûö ì;ìAö ø ówøèêøQú

õBìAöþsóBèTþsæð¬è0ìAè?ð¬þsæBùøzó4óþ`ðAþ~ö æ4ø¡ýOþsæôÚö ì¬êøWðAþ~ö æX


5 «1⁄4á0ehef3⁄4

1⁄4&6«1⁄4eh61⁄4,fLSeÀJf

1ñ4èxþsê¥øzùzè@óBø¡ðAøzë4ø-¬èñ4ø-læBö¡ð8ëCèRè0æoé0özê¥õBýsèμð¬ýsú¥óè0ýsþ è0ìAèRó¥ø¡æCó

ðAñBè;øzý~ù özìAþ`ðAñBê+=øzì¬èé0÷Bì¬ìAè0æðAý~úëeè0þsæBùþsæ ðAè0ù ìAø¡ð¬èRóþsæ ðAöbE=FZ%0


&èê¥ø óèoøõBì¬èRý~þsê¥þ~æCø¡ìAú è	õeè0ìAþsêLèRæðLéμö æ4éμèRì¬æ4þ~æBùIðAñBèêLè0ðW

ìAþaé	8÷?þsæBùð1=ö;øzý~ù özìAþ`ðAñBê+lø¡æCóözæBè%?è6! ÷4è0æ4é0è@ö¡ô[KK\þsêø¡ùzè6	


ònþsùz÷BìAè_b¬ñBö:Tð¬ñ4èùzìAöz÷Bæ4óFð¬ìA÷ð¬ñø¡æCóFðAñBè¥ì¬è6?÷Bý~ð'özôlëeö¡ð¬ñ

øzý~ù özìAþ`ðAñBê+1özæð¬ñ4è0¬øzêLèþsêø¡ù è-
uònþ~ù ÷BìAè&a+¬ñBö:=ðAñBèOWø¡ýs÷Bè

özô­ðAñBèê¥èμðAì¬þaé	øzý~ö æBùLð¬ñBèþsêø¡ùzè&¬è!÷Bè0æCéμè-


E÷Bì?ô×ø éμè	[ë4ø?èóê¥èμð¬ìAþaé	 ûÑÿ ø¡æCó Ñ%$ oøzõBõeèRø¡ìoô×ø¡ìê¥özìAè

?ðAøzëBýsèð¬ñ4øzæ éμö æð¬öz÷4ìW«özìAþ~èRæð¬èRó!ê¥èμðAì¬þaé	Rï?ñBþaéñ$þoõBì¬ö ë4ø¡ë4ý~ú

óB÷Bè¥ð¬öð¬ñBè¬è	 è0ìAþ`ðúIözôlð¬ñ4èL?ëB÷)è0ìê¥èμðAñBöó3ôÚözì0¬êø¡ýsý$Wøzý^

÷4èözô=ðAñBèëB÷)è0ìþsóð¬ñ û íKõBþ^èRýþsæöz÷Bì;èõCèRì¬þsê¥è0æðRï ̧ôÚözì

P*a-§ ç _.PaIõBþè0ý=þ~êøzùzè
,1ñBèoõCèø*þsæwð¬ñ4èoóþaø¡ùzìø¡ê+þsæ

óBþséRøWð¬èõ4ø¡ì¬ð¬þaéμ÷4ýsøzìþ~êøzùzèôÚözì4ñ4þséñwðAñBèøzý~ù özìAþ`ðAñBê+ô×ø¡þsýsèRó"


ò4özìþsæ?ðAøzæ4éμè ï8ðAñBèFìAþ~ù ñðèRóù èIóBèμð¬èRì¬ê¥þsæBèRóëú ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBêãí

ö æ!þsêø¡ù è íK*B û ?èRèò­þsù
_-;õBìAè¬è0æð'Lõeöö ìQøzý~÷4è#ôÚözì Ñ;Ò ï

Ñà

ï Ñê øzæ4ó Ñ$
&@ýsùzö ì¬þ~ð¬ñBê í;ô×øzéμè6xóþ2éμ÷Bý~ð¬þsè¶ö æFþ~êøzùzè

§4ízï§ îBï4îT¥ø¡æ4ó&íTB¥ø-?=è0ýsý û ¬è0è Ñ;Ò øzæ4ó ÑàïCøzý`ðAñBöz÷4ùzñ Ñê

þsæ4óþaé0ø¡ð¬è6ð¬ñ4ø¡ðð¬ñBè6?è¥èRì¬ìAözìø¡ìAèLê¥þsæBözìé0özê¥õ4øzì¬èóð¬öþsêø¡ù è

íK*B
51ñ4èTèRæ4óoözô]ð¬ñ4è&¬è!÷BèRæ4éμè¶õBìAè¬è0æð'=ø#ùzìAèRøWðAè0ì1éñ4ø¡ýsýsè0æBù è

ôÚö ìIð¬ñBèwøzý~ù özìAþ`ðAñBê+
¬þsæ4éμè&ð¬ñ4èk è0ñBþaéμýsèwø¡ìAì¬þzè6ö æ-øéμìAö'W

ìAö ø ó"
5=øìAè¬÷Bý`ðïzðAñBèTóBèμð¬èéðAözìuðAè0æ4ó¥ðAö¬è0ýsèRéμð=øõeözì¬ð¬þsözæözô

ðAñBèìAö øzóbñBþaéñëeè0ýsözæBù.=ð¬öLð¬ñ4èþ~æð¬èRì'¬èRéμð¬þsözæIø¡æ4ó`ñBþaéñ`1ø-

æ4ö¡ðiêø¡ì'zèRóëúðAñBè1özõeè0ìøWðAözì67]éμözê¥õBýsèμðAè0æBè6MnìAè0êø¡þsænéμö ì¬ìAèRéμð

ñ4þ~ýsèoéμö ì¬ìAèRéμð¬æBè6MóBèRéμìAèRø?è6	

@ö=è	 è0ìï]özæðAñBèìAè?ðö¡ô1ð¬ñBè

¬è!÷BèRæ4éμè ïné0özìAì¬èéðAæBè'¶þëeèμð¬ð¬èRìð¬ñCø¡æéμö ê¥õBý~è0ð¬èRæBè'0ï[ñBþaéñ

ê¥èø¡æxð¬ñ4ø¡ð¶õCø¡ì¬ðTö¡ôlð¬ñBè#ì¬öøzóþxê¥þM¬èRóFëúðAñBèLøzý~ù özìAþ`ðAñBê+	


1ñ4èì¬öøzóóBèμð¬èéðAözìþ~æ4óBè0èRó&ñ4ø è;ðAì¬ö ÷BëBýsèR/4æ4óþsæBùIð¬ñ4èñBözìAþ^

RözæFýsþsæBèzï"¬öð¬ñCøWðxðAñBè;è6ðAþ~êø¡ð¬èRóëCö ÷Bæ4óBøzì¬þsèTóöoæ4ö¡ðTè	ð¬è0æCó

ðAöoðAñBèL÷BõBõeè0ìõ4ø¡ì¬ðTözôuð¬ñ4è#ìAö ø ó"
Iê¥èμðAì¬þaéðAñ4øWð&8ö ÷BýaóözæBýsú

é0özæ¬þaóè0ìnð¬ñ4è=ýsö=è0ìnõ4ø¡ì¬ðnözô4ðAñBè1þ~êø¡ù èA=öz÷4ýsó;è0æ4øzëBý~è1÷­ðAöø1

¬è'1ðAñBè4!÷4ø¡ýsþ~ðúoö¡ôXðAñBè;ø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4êñ4ø¡ð¬è	 è0ì1ðAñBèè?ð¬þsêøWðAþ~ö æ

özô­ðAñBèñBö ì¬þ0ö æoýsþ~æBè


7  ÀgfáäNeÀgf

åæð¬ñBþ¶õ4ø¡õeè0ìï8èLñ4øzè#óèAéμìAþ~ëeèRóð¬ñBè¥éμö êLõ4ý~è0ð¬è;ê¥è0ð¬ñBöóö ý^

ö ùzúø¡æ4ó0Qøzì¬þsöz÷Vð¬öözýOðAñ4øWð$þ~ýsýëCè8÷?èóð¬öTø-'?è6MðAñBèA!÷4øzý~þ~ðú
ò­þsùz÷4ì¬è0_7uÿ¶ìAöz÷BæCóð¬ìA÷ð¬ñ û ý~è0ôÓð1ø¡æCóìAè¬÷Bý~ð'1özônø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ê í û éμèRæ ðAè0ì1ø¡æ4óK û ìAþ~ù ñð=özæþsê¥øzùzè¥í6K-B3


0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m1

Image number

Metric m1 

ALGO 1 right border

ALGO 2 right border

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m2

Image number

Metric m2 

ALGO 1 right border

ALGO 2 right border

0

10

20

30

40

50

60

70

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m4

Image number

Metric m4 

ALGO 1 left border

ALGO 2 left border

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m5

Image number

Metric m5 

ALGO 1

ALGO 2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m6

Image number

Metric m6 

ALGO 1

ALGO 2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

Metric m8

Image number

Metric m8 

ALGO 1

ALGO 2

ònþ~ù ÷Bì¬èOa75=8Bø¡ê¥õBýsè1ö¡ônê¥èRø-¬÷BìAè


özô ̧÷Bæ?ð¬ìA÷4éðA÷BìAèRóìAö ø óèRóBùzè8èðAìAø éð¬þsözæø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+
[$þ~ð¬ñBþsæ

ðAñBè@æBè	ðuê¥ö æ ðAñRï¡ð¬ñ4èþ~êø¡ù è@óBøWðø¡ë4ø?è?¬ñBöz÷4ýsóLëeè@éμözê¥õBýsèμðAèRó

øzæ4óø¡ýsýið¬ñBèø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+&þsý~ý8ëCèþsæð¬èRùzìøWð¬èóþsæð¬öIðAñBè`E=AZ

õBýaøWð¬ôÚözìAê
81ñBþ:þ~ýsý ̧ø¡ýsýsö ÷1ðAöø¡õBõBýsúoö ÷Bìê¥èμðAñBöóözýsözù úð¬ö

ðAñBèñBözýsèóBøWðøøzæ4óé0özê¥õ4ø¡ìAè#ð¬ñBèóþ)eèRì¬èRæðèóùzè¥óè0ð¬èRéμð¬þsözæ

ðAèRéñBæBþ!÷Bè
xè0æ4é0èμôÚö ì?ðAñ]ï=ð¬ñBþ=özì'ö*)è0ì¥êø¡æú	õeè0ì¬õCèé

ðAþ è7

8 =è6?þaóèìAö ø óèRóù è&óè0ð¬èéð¬ö ì'Rï=èõ4ýsøzæ ð¬öø¡õ4õBý~ú$ö ÷Bì

ê¥è0ð¬ñBöóö ý~ö ùzúðAöðAñBèè	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæ&ö¡ô1ö¡ðAñBè0ìOþ?þsözæ«ë4ø?èó

øzý~ù özìAþ`ðAñBê+ñBþaéñ ø¡þsê øWðFèRæBñ4øzæ4éμþsæBùð¬ñ4èæ4øþ~ùøWðAþ~ö æ

éRø¡õ4øzëBþsý~þ~ð¬þsè;ö¡ô@ø¡÷ðAözæBö ê¥öz÷ù ì¬ö ÷Bæ4ókzèRñBþaéμýsè
xê¥özæBù

ðAñBè0êIï*=è=ñ4øzèN?èRý~èéðAèRóëeèRø éμö æ#ø¡æCó0zèRñBþaéμýsèlðAìAø éþsæBù¶ø-

=è0ýsýø-­þ~êøzùzèN?èRùzê¥è0æðAø¡ð¬þsözæX
[1ñBè=øzý~ù özìAþ`ðAñBê+Hñ4þséñ8è

õ4ýsøzæ#ðAöð¬è6ðlëeè0ýsözæ4ùð¬öð¬ñ4ì¬èRè@òBìAè0æ4éñ¥ýaø¡ëeözìøWð¬ö ì¬þsè7XD ̧øzë

ö ìAø¡ð¬ö þ~ìAèióè$Eéμþsè0æ4é0èOè0ð[9Fø¡ðBüèRì¬þaø¡÷TõCö ÷Bì ̧ý=lý~èéðAì¬ö æBþ!÷Bè

è0ðýG@÷ðAözêøWðAþ!÷Bè ûDH%E39;=FIïD­ø¡ëeözìøWð¬ö þ~ìAèTóXxæ4ø¡ýsú?è

è0ðIóXxìAéñBþ~ð¬èéðA÷Bì¬èóè6EúY?ð­è0ê¥è ûDH%%E.W#Z3%E3Iø¡æ4ó

ö ÷Bìýaø¡ëeözìøWð¬ö ì¬ú


8 EöFô×øzìRï5=èoñ4ø èóè/4æ4èRóJ¬þ^óþ)è0ìAè0æð#ê¥èμðAì¬þaé	ôÚözì#ð¬ñBè

ø¡÷ðAözêøWðAþséTø-'?è6M¬ê¥è0æðuö¡ô]èóùzèxóBèμð¬èéðAözì	
5@ö=è	 è0ìï*8è

ê¥øQú¥éμö ê¥èð¬öê¥öóþ~ôÚúLð¬ñBè6?è@ê¥è0ð¬ìAþséuþ~ô]þ`ð8ð¬÷BìAæuö ÷ðlðAñ4øWð

ð¬ñBèRúóöæ4ö¡ðTø é0éμö ÷Bæð1ôÚözì¬özê¥è0!÷4ø¡ýsþ~ðAøWðAþ èõBñBè0æ4özê¥è0æ4ø

özë¬è0ì'zèóFëúFðAñBè¥özõeè0ìøWð¬ö ìó÷BìAþ~æBùðAñBèè	Wø¡ýs÷4ø¡ð¬þsözæX
¥åæ

óè0èóOï33özõeè0ì¬ðø¡æ4ó`=øzõCö ý~÷4æBùzñBþ÷BæCóè0ìAý~þsæBèxð¬ñBèæBèéμè'¬þ`ðú

ö¡ô8øoùzööóéμö ì¬ìAè0ýaøWðAþ~ö æIëCè0ð18èRè0æFðAñBèLñ÷4ê¥øzæ÷4óBùzè0ê¥èRæ ð

ø¡æ4óð¬ñ4èëCèRñ4øþ~ö ì=özô­ðAñBèê¥èμðAì¬þaé@a*C


8  ̧öù öôÚ÷4ì?ðAñBè0ìïH=èéμö ÷Býsó è	 è0æ÷¬èø,?õeèRé0þ^/Cé¥ê¥è0ð¬ñBöóY

özýsözùzúôÚözìéñBöö¬þsæBùðAñBèê¥èμðAì¬þaé	
3özõeè0ì¬ðèμðoøzýG
$õBìAö*

õCö.?èó¬÷4éñ1⁄2ø ê¥èμðAñBöóözýsözù úþ~æ1⁄2ð¬ñBèõBìøzéμð¬þaé0øzýéRø-¬è özô

óèμô×øz÷Bý`ðLóèμðAèRéðAþ~ö æþ~æù øzê¥ê¥øzùzìø¡õBñúIþsê¥øzùzè6Tözô#=è0ýaóèó

êLè0ðAøzýiõBýsø¡ð¬è6R@\CU
4D]è0ð¬ö ÷Bì¬æ4è0ýióèAéμìAþsëCèóøê¥ö ì¬è?ö õBñBþ1

ð¬þaé0øWðAèRó!õBìAö¡ð¬öé0özýsèþsæðAñBè
/4è0ýaó	özô¶øzè0ìAþsøzý8þsêø¡ùzè6Lþ~æð¬èRìW

õBì¬è0ðAø¡ð¬þsözæS@~í§*C
8EñBè¶õeè0ì¬ôÚözìAêLèóø4?ðAø¡ð¬þðAþséRø¡ýø¡æ4øzý~ú¬þ8þsæ

özìóè0ì8ð¬öóè0ð¬èRéμð@øìAè0ýaøWð¬þsözæV?ñBþsõoëeèμð1=è0èRæoö ëèRéμð¬þzè¶êLè0ðW

ì¬þaé	 ûù þ è0æoëú¥êøWðAñBè0êøWðAþséRø¡ýCôÚözìAê;÷Býaø-uøzæ4ó¬÷Bëèéð¬þzè

êLè0ð¬ìAþsé@ù þ è0æIëúø¥ñ÷Bêø¡æ÷4óBùzè0ê¥èRæ ð ûêø¡æ÷4øzý]êø¡ì'
þsæBù.'
5E÷Céñ¥øzæø¡æ4øzý~ú¬þ$=öz÷Býaó¥óè/4æ4þ`ðAè0ýsú;ëeè?8ö ì?ðAñ;ðAì¬ú.

þsæBù¥þsæðAñBè0Aéμözõeèö¡ôXöz÷Bìõ4ì¬ö-èRéð6


8 xê¥özæBùözð¬ñBèRìê¥èμðAì¬þaé	ð¬ñ4ø¡ðéμö ÷BýsóëeèFðAè?ð¬èóOï?8è é0ø¡æ

þsêø¡ù þ~æBè¥ê¥èRø?÷4ì¬è6%ñ4þséñk8ö ÷Býaóëeè¥êLö ì¬è¥ö ì¬þsè0æð¬èóðAö*

1ø¡ìó3]ð¬ñBèN?õeèRé0þ^/eéiðAøW¶ðAöxëeè8õeè0ì¬ôÚözìAê¥èRóëú¶ð¬ñBè#zèRñBþaéμýsèzï

¬÷4éñIø-=ðAñBèê¥èμð¬ìAþaéóèAéμìAþ~ëeèRóëúoçTè9èRæ ðAñBözæL@§CU


8 ònþsæ4ø¡ýsýsúzïþ`ðN?èRè0ê+uþsæð¬è0ìAè?ð¬þsæBùðAö;þsæð¬ìAöóB÷4éμè@ê¥è0ð¬ìAþséið¬ñCøWð

=öz÷4ýsóø¡ýsýsö ÷¥ðAöéñ4ø¡ìøzéμð¬èRì¬þ0èê¥özìAèIø é0é0÷BìAø¡ð¬èRý~úwðAñBè

óBþ^2éμ÷4ý`ðú&ö¡ô=ð¬ñBèð¬è?ð;þsêø¡ùzè6 û ¬þ~ù æ4ø¡ýuð¬öæBö þ¬èìAø¡ð¬þsöIözì

ê¥ö ì¬è¬özõ4ñBþ?ð¬þaé0ø¡ð¬èó¥êLè0ð¬ìAþséF¬÷4éñoøið¬ñ4èxözæ4èuõ4ì¬ö õCö.?èó

ëú4©ýs÷Bù èI@~íPCÊ
>E÷4éñLê¥èμðAì¬þaé	>¬ñBöz÷4ýsó#ñBè0ýsõL÷nð¬ö¶ëB÷Bþsýsó¥ø

ê¥ö ì¬èiìAè0õBìAè¬è0æðøWð¬þzè>þaóè0ö@ó4øWðAøzë4ø-¬èXôÚözì ̧ð¬ñBèlè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æX


9;:=<:=>?:A@&BC:=D

@`í	CO30
V@÷BôÚì¬èRì¬è ïV3O
"8ñ4ø¡õB÷4þRïeøzæ4óò#
¦8ñ4øz÷'?è
#ô×ø-?ðTø¡æ4ó

ìAözë4÷ðXþ?þsözæë4ø?èó¶ì¬öøzóTôÚözýsý~öþsæBùø¡ýsùzö ì¬þ~ð¬ñ4ê

WåæFEGHGHG

E
IKJ4LNM?OPIQ
LHOPI%E
IKJ4R
STSUWVXRYIKJ[Z R\]U^
S2R_ï éμð
K-T-T-T


@KCO4
$V
[1ø óBóè0ýsè0ú
;@æèRì¬ìAözìê¥è0ð¬ìAþséôÚözì;ë4þ~æ4øzì¬ú þ~êøzùzè


åæa`bOcYde_JbMHOgfAh#d]J4R
iaZjUk_UOgI#l[mndKoPSUTJqprOQsZUk_UOPIstbSVXOgu

iUTJ!\efv_ï8õCø¡ùzè6+_¡îP§
[{
lò4özìðAæBè0ìøzæ4ósE"
83÷Yþ~èóè0ý[ï

9ø¡ì6
OíRîzî.K


@B*C0E"
H=è0÷4éñBèRìø¡æ4óJ%
 U4
]çxèRê¥øzì?ðú
b8özýsözì0¬è0ùzê¥èRæ ðøWðAþ~ö æ

øzý~ù özìAþ`ðAñBêã÷¬þsæBù ø¡æxwzye{&ðAìAøzæôÚö ì¬êø¡ð¬þsözæX
 åæ}|~ogJ!\eu

RYfogJ-U^oPSA|~OPi-h\OPSOVPpogIUTJ_%thh#SWU^oPJqUOPI_JOEfoYVXR

oPI#A UWVI#oPSgniO^R
__UTIeVg iO^RRgUTIXVP_EK|&|*
©ýs÷Y8èRìRï

 ÷BæBè¥íîzî-§


@\-COV
X=ýsøzæ4éznø¡ýsözæøzæ4óS±
H3ö õCèRì?ð6
R¢¬ö¡ôÓð11ø¡ìAèLøzìAéñBþ~ð¬èé

ðA÷BìAèxôÚö ì@ø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê¥þaé@õeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμè¶è	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæö¡ô[þ?þsözæ

¬úðAè0ê+
¶åæiO"^LnOQJ!\ROB OPi_\OhOgIGnd]iOhKRogI

^
URYIKJ-UN^vogIvE
I#gde_J-iUogSHMHOPSTSocOgiogJ-UOgI4ï¦ ÷BæBè4K*TTBí


@_CO4
F=ì¬ö ùzù þ}ïF9J
F=è0ì¬ð¬ö-0þ[ï#4
lò4ø¬é0þ~ö ý~þ[ï8øzæ4ó$ÿR
#8özæðAè-


tbd]J4OgfogJ-U^Z R\]U^
S2Rd]UogI^R"lJ!\RRhKRYiUR
I^ROQsJT\KR

[ ogd]J4OgI#OPf OPde_%¡gR\eU^YSR
ö ì¬ýaóEéμþsè0æð¬þ/Cé,l÷Bë

ýsþ?ñBþsæBùCïOíRîzî î3


@a*CO30
R=ø¡õeözýs÷BæBù ñBþoø¡æCó ̈±
43ö õCèRì?ð6
 D8üè	Wøzý~÷4ø¡ð¬þsözæ+è0êR

õ4þ~ìAþ!÷Bèè0æ ðAìAøzþ`ðAè0ê¥è0æðó" þ~êø¡ù è
 3@øzõBõeözì¬ð#ðAèRéñBæBþ!÷Bè

çÿ&I¡ç&#=N-#${K*T-TT3¥T.K-Kï9FøzìAéñ,K*TT-T


@PCO5
38ñ4øzì¬ëeözæBæ4þ~èRìRïY5
.Zxþsé0özýsý~è ïX¢
Bÿ¶÷Bþsý~ýaø¡ìóOïø¡æ4ób
8ñ4øzìW

ìAþsè0ì6
3@ö øzóëeöz÷4æ4óBø¡ìAþsè;óBèμð¬èéðAþ~ö æ÷¬þ~æBù éμözýsözì¬ø¡ð¬÷Bìø

ðAþ~ö æX
iåæsE£¤Gnd]iOhKRogIa#UWVPIogS#niO^R
__UTIeVaMHOPIQ
LsïníRîzî§3


@§*Cç
 çTè9Fè0æð¬ñBö æX
eåæ. è0ì?è1õeè0ì?õeèRéμð¬þzè@özôøìAö ø óLëú#ý~öéRø¡ý

þsêø¡ù è=êø¡ðAéñBè6uø¡æ4ó#ùzýsözëCø¡ý3B¥ö õð¬þsê¥þøWðAþ~ö æX
V­èRéñBæ4þséRø¡ý

3@è0õeözì¬ð#%3Nz?3NzKBíT4ïYxæBþ
4ö¡ô>9Fø¡ìAúýsøzæ4óOïíRî§-a3


@î*COV
N=8zèRì'¬özæ ̧ïN=
A©ö õ4ø¡ýaøBï:DF
#D­ø*0özô1⁄2?ö æ]ï:0
8ñBöè ïxø¡æ4ó

ç
5Xözê¥è0ìAý~èø¡÷X
;EèRæ¬özì;õeè0ì¬ôÚözìAêø¡æ4é0èoø¡æCóL8èøWðAñBè0ìè0ô

ôÚèéðTê¥öóèRý~þsæBùôÚözìþsæ ðAè0ýsý~þsùzèRæðTðAìAøzæ?õeözì¬ðAø¡ð¬þsözæS¬úðAè0ê+

øzõBõBýsþséRøWðAþ~ö æ	
8åæ~EI JRYSTSUWVXR
I J[Z#R\]U^
SR§¦FUWV"\] ̈©ogpa p_J4R
fv_

«iO^"Lj]?EG¬¡gOgSL®­X ̄Y°°g±WïCõCø¡ùzè6¶ízí§eíK*§BïCíRî î*\


@~íT*CO4
1ÿ¶÷4þsó÷Cé0éμþ
¢iø¡ìø¡ê¥èμðAì¬þaéIê¥öóBè0ý¶ö¡ôð¬ñ4è õeè0ì?õeèRéμð¬þzè

õ4ì¬ö-èRéðAþ~ö æ#özô]øì¬öøzóRþ`ðAñø¡õBõ4ý~þaé0ø¡ð¬þsözænðAöýsøzæBè?zèRè0õBþsæBù

øzæ4óB¥1⁄2ìAö øzó!ìAèRéμö æ?ð¬ìA÷4éðAþ~ö æX
2MHOgfAh#d]J4R
iZjUk_UOPI¬oPI#

E
f oVRa3jIRYi_JoPI#gUTIeV¡ï¦PB û Bμï39Fø¡ì6
OíRî îzî3


@~ízí	C03O
9J
xøzìAøzý~þaé¦
[uìAözõCø¡ù ø¡ð¬þsæBù#é0öWø¡ìAþsøzæ4éμè6lþsæé0özê¥õB÷ðAè0ì

þ¬þ~ö æX
åæE
IKJ4LFMHOPIQ
L ́OgICoPJqJ4RYiIμ`AR^OVIKUTJ-UOgICïAEè0õBð


íRîzî-\


@~í6KC09L
­ç
[xèRøWðAñX
ì¬ö ëB÷?ð0þ¬÷4ø¡ýlêLè0ð¬ñBöó&ôÚö ì;ø-'?è6M¬þsæBù

ð¬ñBè8ì¬èRýsø¡ð¬þzèiõeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμèlö¡ôèRóù è8óè0ð¬èéð¬þsözæøzý~ù özìAþ`ðAñBê+	


9Fø-?ð¬èRì1ð¬ñBè6?þ0ï3xæBþ
4ö¡ô8Eöz÷ðAñò­ýsözìAþaóBøBïBçTèRé-
OíRîzîa3


@~íB*C09L
>@è0ìAêø¡æ]ïFE"
FEYRøzëCöCï8©
$9÷4ì¬õBñú ïlç4
F8öözê#ëRï8&
  0
N@özæ4ù4ï:0
NEéμözð?ðïZ0
1çTøzù øzýþ0ï?©
=ÿ¶ööóþsæ]ï@ø¡æCó


6@ýsëB÷
3èéμözêøzæ4óBøWðAþ~ö æôÚö ì ̧õeè0ì¬ôÚözìAê¥øzæ4éμèlè	Wø¡ýs÷4øWðAþ~ö æ

ö¡ôl÷Bæ4ê¥øzæBæBèóFùzìAöz÷4æ4ó,zèRñBþaéμýsè;ðAèRéñBæBö ý~ö ùzþsè
O ̧èéñBæBþaé0ø¡ý

3è0õeözì¬ðZ@åWE1å13?z_K\-\Cï.ZxåWEïx÷Bù
]íîzîB3


@~í	\-C00
Hxöö è0ìï ̧ÿR
Xzèø¡æz1ø¡õðAþ?ð¬è ïz¶4
[zþaø¡æBùCïX5
X
]ònýsúæBæ]ï

0
¦8÷4æ3zè ïCç
VI
eÿ¶ö ýsóù ö¡ôï©
V=öúzèRìRïBç
V{
¦=uù ùzèRì?ðï

0
uònþ`ð'0ù þ~ëBëeözæ ̧ï=øzæ4ó 30
8%
uònþ?ñ4è0ì6
 @æ èõeè0ìAþ~ê¥èRæ ðø¡ý

éμözê¥õ4øzì¬þ¬özæö¡ôXìAøzæBùzèþsê¥øzùzè0¬è0ù êLèRæðAøWðAþ~ö æøzý~ù özìAþ`ðAñBê+	


EGHGHG ̧·iogIK_
LOgICogJ-JRYiItbI#ogSWp_Uk_boPI#|~o^\eUTIRCEIKJ4RYSu

SUWVRYI#^R0ï ̧í6§ û P-7 a.P*BYa§zî4ïBíRî î-a3


@~í6_Cv1
x÷4ø¡æ4ù¶øzæ4ó4I
¡çTözê
K1T÷4ø¡æð¬þ~ðAø¡ð¬þzè=ê¥èμð¬ñ4öó­özô4è	Wøzý^

÷4øWðAþ~æBù¥þsêø¡ùzèO¬è0ù êLèRæðAøWðAþ~ö æX
XåæaEgMzE XoWï­íRîzî._


@~ía*C0&
ø¡þsæø¡æ4óO3O
6=þ~æôÚö ìAóX
¡åùzæBö ìAøzæ4éμè ï0ê#úzözõCøø¡æ4óæ4øzþ èμðBüè

þ~æwéμö ê¥õB÷ð¬èRì0þ¬þsözæ]?ú?ð¬è0ê+
»M ́Z?HEClHE
f oVR»3jIRYiu

_J4ogIgUTIeV¡ïV_-B37sízíK6eí íPï4íRî îBí


@~íPC0©
%
3©ý~÷4ùzè-
8XèRì?ôÚö ì¬êøzæ4éμè¶è	Wø¡ýs÷4ø¡ð¬þsözæö¡ô[þ?þsözæ3[ë4ø?èó

ýsøzæBèI¬è0æV?þsæBù7>¬özê¥è¶õBì¬èRý~þsê¥þ~æCø¡ìAú¥ð¬öözý0ïê¥èμðAì¬þaé	1øzæ4óoìAè

?÷Bý~ð'
åæEGHGHGMHOPIQ
L§OgIEIKJ4RYSTSUWVRYIKJs·]iogI_-hKOgiJ4ogJ-UOgI

 p_JRYfv_ïOíîzîYPY


@~í§*CO±4
D]è0ð¬öz÷4ì¬æBèRýG
 G¡oPSdKogJ-UOgI1⁄41⁄2oPSVOPiUTJT\]f R
_3⁄4UTI u

JRYi-h#i®¿RYJoPJqUOPIhKOgd]i&SR~iRYI_YR
UWVI#RYfR
I J[zOPiUWVPUTIRUTf oVR	


uñ4çðAñBè¬þ0ïBçÿ&I8è0æð¬ìAè0 ̧èéñBæBþ!÷Bèó"xìAé0÷Bè0þsý[ïVK*TTK


@~íRî*Cç4
:D ̧÷30èø¡÷1⁄2øzæ4ó4
xç¶ø¡ýsù ø¡ýaø¡ìAìAözæ4óöV
1'?è6M¬ê¥è0æðözô

þ~êø¡ù èIõBì¬öé0è'?þsæBùø¡ýsùzözìAþ~ð¬ñBê+¥ø-LðAñBè,zèRúY?ð¬ö æBèIö¡ôø¡÷

ð¬özæ4özê¥öz÷Fì¬ö ëCözð éμö æ ðAì¬ö ýø¡ìéñBþ~ð¬èRéμð¬÷BìAè
åæÀEfoYVUTIXV

ogI#¤ZjUk_UOPIÁ p_J4R
fv_Yl¤·\ROgiptÂ__YR__fR
I JoPI#tNhu

h#SU^ogJ-UOgIK_
VZ±5Eéμþsè0æ4é0èO8ööYRïK*TTBí


@K*T*C;ÿR
¢9ø¡ì¬ð¬þsæBö¡ðú
 E÷Bþþ óè ìAöz÷ðAè è0ð ó=üèμðAèRéðAþ~ö æ

ó" þsæð¬èRì'¬èRéμð¬þsözæ
s3xø¡õBõeözì¬ðóè,ðø¡ùzèIóèFçI=Få13xòï

@æBþ¦
iø¡ìAþ#±Tå?åïx÷Bù
VK-T-T4í-


@Kí	CO{
©
uìøWð?ð6
AÃFUWVUTJ4ogSEfoYVXRFiO"^R
__UTIXV-
:$þ~ýsè0ú ï özñ4æ

Ä Eö æ0ïVZ@è	N-¢uözì'ïíRî.P*§3


@K-KC%
A3ö ÷!÷Bèμðï@òA
:8ñ4øz÷M¬èzï?3O
?8ñ4ø¡õ4÷BþRï@ø¡æCó5
A=özæ

ð¬özæH
[Eè0ù ê¥è0æðAø¡ð¬þsözææBö æb?÷4õCèRìMþüèRè@ó" þ~êø¡ù è8óèIAé*­è0æBè6

ì¬ö ÷ð¬þG­è0ìAè7÷BæBèIø¡õBõBìAöéñBèê#÷Bý`ðAþ^éμìAþ~ð­èRì¬è6	
Å·iogUTJ4RYf RYIKJ

gd& UWVI#oPSï]í6B37síRî.P6K-T-§BïCíRî î-a3


@K*B*CòA
YEø¡æCóðlø¡æ4ó+&
.EYzö ìAóBø	
¦8özýsözì>þ¬þsözæLôÚözìuìAö ø ó#óBèμð¬èé

ð¬þsözæL?ú?ð¬èRê

oåæR
__UOPIÆ©Z#EEE ubiOViR
__UTIU^
J-d]iR

iO"^R
__UTIXV-
[Z> TóWø¡æ4é0èRóJEðA÷4óú&åæðAþ`ðA÷ð¬è ï>@÷BùV
  Eè0õð6
]íRî îK3


@K\-C03O
HZ0
HEð¬ìAþséýaø¡æ4ó&ø¡æ4ó&ç
H©
[8ñBè0æ4ù
+xóBøzõðAøzëBýsèLèóùzè

! ÷Cø¡ýsþ`ðúê¥è0ð¬ìAþsé	
§Çjh#J-U^ogS#GnIXVUTI#RR
iUTIeV¡ïBKBïeíîzîB3


@K-_C%
"$þ~èóêø¡æBæ]ï>%
X@èRþ~õ3 èzïH4
H9FøQú è0ìïøzæ4ó  
X øzêLè0ð


=uê¥õBþsì¬þaé0øzýCèQøzý~÷CøWð¬þsözæoö¡ô­øz÷ð¬ö ê¥ø¡ð¬þaé0øzý~ýsú#è	ð¬ìøzéðAèRóìAö ø ó

øè
!åæGfAh#UTiU^ogSCG¡gogSdKoPJqUOPI}· R^\eI UÈ
dKR
_sUTIÉMHOgf[u

h#d]J4R
isZjUk_UOPI
Bå1=A=F=8özê¥õB÷ðAè0ìEöé0þ~è0ðú`uìAè'Rïeíîzî§3