# Den Europæiske Unions C 377/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 377 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang9. november 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 377

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang9. november 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | III   Forberedende retsakter |
| | DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK |
| 2020/C 377/01 | Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 23. september 2020 om forslag til ændringer af Unionens ramme for securitisering som følge af covid-19-pandemien (CON/2020/22) | 1 |

Indhold

Side

III   Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

2020/C 377/01

Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 23. september 2020 om forslag til ændringer af Unionens ramme for securitisering som følge af covid-19-pandemien (CON/2020/22)

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2020/C 377/02 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 5 |
| 2020/C 377/03 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 6 |
| 2020/C 377/04 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland | 7 |
| 2020/C 377/05 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland | 8 |
| 2020/C 377/06 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/1657 og i Rådets forordning (EU) 2019/1890 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655 | 9 |
| 2020/C 377/07 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 og Rådets forordning (EU) 2019/1890 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav | 10 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 377/08 | Euroens vekselkurs — 6. november 2020 | 11 |
| 2020/C 377/09 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 12 |
| | Revisionsretten |
| 2020/C 377/10 | Årsberetninger om gennemførelsen af EU-budgettet og om 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter i regnskabsåret 2019 | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2020/C 377/02

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

5

2020/C 377/03

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

6

2020/C 377/04

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

7

2020/C 377/05

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

8

2020/C 377/06

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/1657 og i Rådets forordning (EU) 2019/1890 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655

9

2020/C 377/07

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 og Rådets forordning (EU) 2019/1890 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav

10

Europa-Kommissionen

2020/C 377/08

Euroens vekselkurs — 6. november 2020

11

2020/C 377/09

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

12

Revisionsretten

2020/C 377/10

Årsberetninger om gennemførelsen af EU-budgettet og om 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter i regnskabsåret 2019

13

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 377/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10012 – Hg / KKR / Citation) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2020/C 377/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10023 — Hellman & Friedman/Carlyle/Vantage) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2020/C 377/13 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9988—SEGRO/PSPIB/SELP/Gonesse Site) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 17 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 377/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10012 – Hg / KKR / Citation) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2020/C 377/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10023 — Hellman & Friedman/Carlyle/Vantage) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

2020/C 377/13

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9988—SEGRO/PSPIB/SELP/Gonesse Site) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Forberedende retsakter

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE

af 23. september 2020

om forslag til ændringer af Unionens ramme for securitisering som følge af covid-19-pandemien

(CON/2020/22)

(2020/C 377/01)

Indledning og retsgrundlag

Den 27. august 2020 modtog den Europæiske Centralbank (ECB) en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om a) et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/2402 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-pandemien (1) (herefter »forordningsforslaget om securitisering«) og b) et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår tilpasninger af securitiseringsrammen for at støtte den økonomiske genopretning som reaktion på covid-19-pandemien (2) (herefter »forordningsforslaget om ændring af CRR«) (herefter samlet »forordningsforslagene«).

ECB's kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 127, stk. 4, og artikel 282, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, da forordningsforslagene indeholder bestemmelser, der påvirker: a) ESCB's bidrag til den smidige gennemførelse af de kompetente myndigheders politikker vedrørende tilsynet med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet i henhold til traktatens artikel 127, stk. 5, og b) de opgaver, som er blevet overdraget til ECB i henhold til traktatens artikel 127, stk. 6, i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter. I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB's Styrelsesråd.

Generelle bemærkninger

1.   
  Formålet med forordningsforslagene

De hidtil usete konsekvenser af den globale krise, som coronaviruspandemien har udløst, har globalt fået offentlige myndigheder til at træffe hurtige og målrettede foranstaltninger med henblik på at sikre, at kreditinstitutterne fortsat kan opfylde deres rolle i forbindelse med at finansiere realøkonomien og er i stand til at understøtte den økonomiske genopretning til trods for de øgede tab, de sandsynligvis vil lide som følge af krisen.

Mens de kompetente myndigheder, herunder ECB, på tværs af Unionen har stillet midlertidig kapital og operationel nødhjælp til rådighed som reaktion på de nye omstændigheder, har de lovgivende organer i Unionen for nylig vedtaget Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/873 (3), som indeholder målrettede ændringer af Unionens tilsynsmæssige rammer for kreditinstitutter med henblik på at øge kreditinstitutternes kapacitet til at låne og absorbere tab relateret til covid-19-pandemien, mens deres fortsatte modstandsdygtighed sikres (4).

På baggrund heraf glæder ECB sig generelt over Kommissionens forordningsforslag, som indeholder målrettede ændringer af Unionens rammer for securitisering med det formål at lette anvendelsen af securitisering i Unionens genopretning gennem to foranstaltninger. Den første foranstaltning er indførelsen af en ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering (STS) med henblik på at gøre det lettere for kreditinstitutterne at yde lån til realøkonomien. Den anden foranstaltning er fjernelsen af lovgivningsmæssige hindringer for securitiseringen af misligholdte eksponeringer med henblik på at opretholde kreditinstitutternes lånekapacitet i betragtning af, at en forøgelse af misligholdte eksponeringer forårsaget af covid-19 kan forventes. Den er baseret på udkast til standarder fra Baselkomiteen for Banktilsyn (BCBS) og sendt i høring i juni 2020 (herefter »udkast til BCBS’ standarder«) (5).

2.   
  Præcisering af ECB's tilsynsmæssige kompetence

ECB ønsker at genkalde de synspunkter, der fremgår af den tidligere udtalelse fra ECB om Unionens rammer for securitisering (CON/2016/11) (6) vedrørende ECB’s tilsynsmæssige kompetencer for så vidt angår securitisering (7). Som det fremgår heraf er det i henhold til traktatens artikel 127, stk. 6, kun tilladt at overdrage opgaver til ECB på områder, der vedrører tilsynet med kreditinstitutter. I overensstemmelse hermed overdrages ECB i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 (8) opgaven at føre tilsyn med, at signifikante kreditinstitutter overholder de relevante EU-retsakter, der pålægger tilsynskrav i forbindelse med securitisering.

Særligt er ECB, i overensstemmelse med den tidligere udtalelse fra ECB, stadig af den opfattelse, at en direkte sikring af, at signifikante kreditinstitutter, der handler som det eksponeringsleverende institut, det organiserende institut eller den oprindelige långiver, overholder bestemmelserne om risikotilbageholdelse (artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 (9)) og kravene om transparens (artikel 7 i forordning (EU) 2017/2402) primært bør anses som vedrørende tilsyn med produktmarkederne. Det samme gør sig gældende for reglerne vedrørende forbuddet mod securitisering (artikel 8 i forordning (EU) 2017/2402). Disse regler har ikke tilsynet med kreditinstitutterne som hovedformål. Reglerne sikrer i stedet overensstemmelse mellem interesserne for det eksponeringsleverende institut, det organiserende institut og den oprindelige långiver og gør det muligt for investorerne at forstå, vurdere og sammenligne securitiseringstransaktioner. ECB er derfor af den opfattelse, at disse opgaver ikke kan overdrages til ECB.

På denne baggrund er ECB bekymret over, at betragtning 21 til forordningsforslaget om securitisering uberettiget giver artikel 6-8 i forordning (EU) 2017/2402 tilsynsmæssig karakter ved at udpege disse krav som tilsynsmæssige forpligtelser og særligt overdrage kompetencen til at sikre overholdelsen af disse krav til de kompetente myndigheder, der har ansvaret for tilsynet, uden at begrunde hvorfor sådanne regler anses for tilsynsmæssige. I denne henseende bemærker ECB også, at betragtning 21 synes at stride mod formålet med de krav, der er fastsat i artikel 6-8 i forordning (EU) 2017/2402, som de fremgår af betragtning 8, 10 og 13 til forordningen, der henviser til målet om at bevare og beskytte investorernes interesser.

En fortolkning som foreslået ved betragtning 21 antyder, at ECB bør være ansvarlig for at sikre overholdelsen af kravene i artikel 6-8 i forordning (EU) 2017/2402, som primært vedrører produktmarkeder og beskyttelse af investorer. Denne fortolkning ville stride imod traktatens artikel 127, stk. 6, og kan ikke følges. En betragtning kan ikke påvirke kravet om, at EU-lovgivningen skal fortolkes i overensstemmelse med traktaten.

Artikel 21 i forslaget til forordning om securitiseringer bør derfor ændres for at sikre, at ECB's kompetence i henhold til forslaget til forordning om securitiseringer afspejler de opgaver, som er blevet overdraget til den i henhold til traktatens artikel 127, stk. 6, og forordning (EU) nr. 1024/2013.

Specifikke bemærkninger

3.   
  Syntetiske STS-securitiseringstransaktioner

| 3.1. | Kommissionen foreslår i overensstemmelse med anbefalingen fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) i sin rapport af 6. maj 2020 (EBA/OP/2020/07) (10) at indføre en specifik ramme for balanceført syntetisk STS-securitisering, der svarer til den eksisterende STS-ramme for traditionel securitisering. Kommissionens forslag indfører også en risikovægtet særbehandling for foranstillede trancher af syntetiske STS-securitiseringer, der beholdes af det eksponeringsleverende institut. ECB bemærker, at dette forslag ikke er i overensstemmelse med BCBS’ standarder, idet BCBS’ standarder ikke forudser en STS-ramme for syntetiske securitiseringer. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | ECB glæder sig over forslaget om at standardisere markedet for syntetisk securitisering gennem indførelsen af STS-kriterier, som sandsynligvis vil have en positiv styringseffekt. ECB vedkender også, at EBA’s analyse (11) viser, at balanceførte syntetiske securitiseringer har fungeret godt i løbet af de seneste ti år. Men som EBA også anerkender i ovennævnte rapport, er der begrænsninger i de data og transaktioner, der er anvendt i den pågældende analyse. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | ECB anbefaler ikke desto mindre, at der indføres grundig overvågning af markedet for syntetisk STS-securitisering. Den risikovægtede særbehandling kan være et incitament for kreditinstitutterne til at øge deres anvendelse af syntetisk securitisering til kapitalforvaltning. Et fremtidigt systemisk stød kan potentielt medføre, at flere syntetiske securitiseringsstrukturer bliver nødlidende på samme tid, hvilket sætter pres på kreditinstitutternes kapitalstilling og reducerer deres evne til at yde lån til realøkonomien. Det vil være hensigtsmæssigt at overvåge risikoen for en sådan omstændighed. |
| --- | --- |

3.3.

4.   
  Securitisering af misligholdte eksponeringer

| 4.1. | ECB støtter Kommissionens forslag om at justere den tilsynsmæssige behandling af securitiseringer af misligholdte eksponeringer i overensstemmelse med den nylige høring fra BCBS og anbefaler, at udkastet til BCBS’ standarder afspejles nøjagtigt, med mindre der er en tungtvejende grund til at afvige fra det. I denne henseende anbefaler ECB, at Kommissionens forslag om nødvendigt justeres for at afspejle de endelige BCBS-standarder. Securitiseringer af misligholdte eksponeringer er et anvendeligt værktøj for kreditinstitutterne til at nedbringe mængden af misligholdte eksponeringer, mens risici relateret til misligholdte eksponeringer overføres væk fra banksystemet. De lovgivningsmæssige rammer bør understøtte denne proces imens det sikres, at der er tilstrækkelig kapital til de positioner i securitiseringer af misligholdte eksponeringer, der forsat er i banksystemet. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | De nuværende regler for beregningen af risikovægte for securitiseringspositioner kan, hvis de anvendes stringent, føre til uforholdsmæssigt store risikovægte for positioner i securitiseringer af misligholdte eksponeringer. For at lette kreditinstitutternes reducering af misligholdte eksponeringer er et vigtigt element at sikre, at de deraf følgende securitiseringspositioner er baseret på passende risikovægte. Udkastet til BCBS’ standarder er et godt kompromis mellem risikofølsomhed og enkelthed ved at definere en 100 % fast risikovægt for foranstillede trancher af kvalificerede securitiseringer af misligholdte eksponeringer. |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Definitionen af securitiseringer af misligholdte eksponeringer fraviger den definition, der er foreslået i udkastet til BCBS’s standarder. Mens securitiseringer af misligholdte eksponeringer i udkastet til BCBS’s standarder defineres som de securitiseringer, hvor faktoren W (defineret i artikel 261, stk. 2, i CRR) overstiger 90 %, defineres securitiseringer af misligholdte eksponeringer i Kommissionens forslag som securitiseringer, hvor 90 % af de underliggende aktiver er misligholdte som defineret i artikel 47a, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (12) (herefter »CRR«). ECB støtter den fremgangsmåde, som Kommissionen foreslår af følgende årsager. De kreditinstitutter, der er etableret i Unionen, anvender den definition af misligholdte eksponeringer, der er fastsat i artikel 47a, stk. 3, i CRR med henblik på lovgivningsmæssig indberetning og risikostyring. Definitionen i artikel 47a, stk. 3, er mere på linje med de forbundne økonomiske risici og bankpraksis end faktoren W. Derudover tager definitionen af misligholdte eksponeringer i artikel 47a, stk. 3, højde for eksponeringer, der ikke forventes indfriet, i modsætning til definitionen foreslået i udkastet til BCBS’ standarder. Nogle kreditinstitutter i Unionen har væsentlige beholdninger af eksponeringer, der ikke forventes indfriet, og vil drage fordel af forslagene. |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Derudover indeholder Kommissionens forslag ændringer af anerkendelsen af ufinansieret kreditrisikoafdækning som fastsat i artikel 249, stk. 3, i CRR. Selv om den nuværende CRR ikke fuldt ud er på linje med BCBS’s standarder (13) på dette område, er Kommissionens forslag heller ikke fuldt ud i overensstemmelse med BCBS’ standarder. ECB foreslår, at artikel 249, stk. 3, i CRR ændres for komme fuldt i overensstemmelse med BCBS’s standarder, således at de fleste udbydere af ufinansieret risikoafdækning ikke pålægges nogen minimumskrav til rating, mens ufinansieret kreditrisikoafdækning udbudt af uregulerede private enheder pålægges krav i overensstemmelse med BCBS’ standarder. |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | ECB anbefaler en ændring i den foreslåede definition af den ikkerefunderbare prisrabat. I Kommissionens forslag defineres den ikkerefunderbare prisrabat, der opstår, når misligholdte eksponeringer overføres til et special purpose vehicle til gengæld for securitiseringer i form af værdipapirer under deres udestående nominelle beløb. Definitionen omfatter imidlertid ikke den yderligere rabat, der realiseres, når det eksponeringsleverende institut sælger disse værdipapirer til investorer under deres nominelle beløb (14). For at tage højde for den økonomiske substans i securitiseringer af misligholdte eksponeringer bør definitionen udvides til også at tage højde for rabatter, der realiseres, når værdipapirerne sælges til investorer ved kreditoptagelse. ECB anbefaler derudover, at ikkerefunderbare prisrabatter udtrykkeligt udelukkes, idet de kan underminere risikooverførslen, fordi det eksponeringsleverende institut stadig er eksponeret for resultaterne af de misligholdte eksponeringer. |
| --- | --- |

4.5.

| 4.6. | Kommissionen foreslår en ændring i beregningen af de maksimale kapitalkrav, der er defineret i artikel 268 i CRR for securitiseringer af misligholdte eksponeringer ved at tillade, at den ikkerefunderbare prisrabat kan trækkes fra de forventede tab, når de maksimale kapitalkrav beregnes. ECB bemærker, at selv om der findes argumenter til støtte for synspunktet om, at anvendelsen af dette fradrag er i overensstemmelse med BCBS’ standarder (15) på dette område, fremgår det ikke udtrykkeligt af de pågældende standarder. |
| --- | --- |

4.6.

| 4.7. | Endelig anbefaler ECB med henblik på at undgå tvivl, at det præciseres, at grænsen for risikovægten på 100 % for securitiseringer af misligholdte eksponeringer har forrang for den øvre grænse for foranstillede securitiseringspositioner efter den såkaldte »look-through-metode« i henhold til artikel 267 i CRR (hvis grænsen medfører en risikovægt under 100 %), som udtrykkeligt angivet i udkastet til BCBS’ standarder (jf. CRE 45.5).
  Hvor ECB foreslår ændringer af forordningsforslaget, vedlægges som bilag ændringsforslag med en begrundelse herfor i et separat teknisk arbejdsdokument. Det tekniske arbejdsdokument er tilgængeligt på engelsk på EUR-Lex. |
| --- | --- |

4.7.

Hvor ECB foreslår ændringer af forordningsforslaget, vedlægges som bilag ændringsforslag med en begrundelse herfor i et separat teknisk arbejdsdokument. Det tekniske arbejdsdokument er tilgængeligt på engelsk på EUR-Lex.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 23. september 2020.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

(1)  COM(2020) 282 final.

1

(2)  COM(2020) 283 final.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/873 af 24. juni 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) 2019/876, for så vidt angår visse justeringer som reaktion på covid-19-pandemien (EUT L 204 af 26.6.2020, s. 4).

3

(4)  Jf. del 1 i begrundelsen til Kommissionens lovforslag (COM(2020) 310 final).

4

(5)  Baselkomiteen for Banktilsyn, »Teknisk ændring: Kapitalbehandling af securitiseringer af misligholdte lån«, juni 2020 (sendt i høring for afgivelse af kommentarer senest 23. august 2020)

5

(6)  Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 11. marts 2016 om a) et forslag til en forordning om fælles regler for securitisering og om oprettelse af en europæisk ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering og b) et forslag til en forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber (CON/2016/11) (EUT C 219 af 17.6.2016, s. 2).

6

(7)  Jf. udtalelse CON/2016/11, afsnit 3.

7

(8)  Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 63).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 af 12. december 2017 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering og om ændring af direktiv 2009/65/EF, 2009/138/EF og 2011/61/EU og forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 347 af 28.12.2017, s. 35).

9

(10)  EBA’s rapport om STS-rammen for syntetisk securitisering i henhold til artikel 45 i forordning (EU) 2017/2402 (EBA/OP/2020/07) af 6. maj 2020.

10

(11)  EBA’s rapport om STS-rammen for syntetisk securitisering i henhold til artikel 45 i forordning (EU) 2017/2402 (EBA/OP/2020/07) af 6. maj 2020.

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).

12

(13)  BCBS’ standard, som beskriver beregningen af kapitalkravene for kreditrisiko, Basel-rammen kapitel 22, afsnit 90 (CRE 22.90).

13

(14)  Securitiseringer af misligholdte eksponeringer udføres ofte som illustreret ved følgende eksempel: 1) Det eksponeringsleverende institut ejer en portefølje af misligholdte eksponeringer med en udestående værdi på 100 og en bogført værdi på 60, 2) det eksponeringsleverende institut overfører så porteføljen af misligholdte eksponeringer til en special purpose vehicle til en værdi på 60, 3) den pågældende special purpose vehicle udsteder værdipapirer med en nominel værdi på 60 (dvs. efterstillede værdipapirer med en nominel værdi på 20, mellemstillede værdipapirer med en nominel værdi på 20, foranstillede værdipapirer med en nominel værdi på 20), som det overfører til det eksponeringsleverende institut til gengæld for porteføljen af misligholdte eksponeringer, 4) det eksponeringsleverende institut sælger de efterstillede og mellemstillede værdipapirer til investorerne til en salgspris på 10 (dvs. de efterstillede værdipapirer sælges for 2, de mellemstillede værdipapirer sælges til 8 — på grundlag af den forenklende antagelse, at det eksponeringsleverende institut ikke er forpligtet til at overholde kravene om risikotilbageholdelse) og tilbageholder de foranstillede værdipapirer, som tildeles en regnskabsværdi på 20. En snæver definition af den ikkerefunderbare prisrabat ville i det pågældende eksempel føre til en værdi på 40 %, mens en udvidet definition, som bedre afspejler den økonomisk realitet, ville føre til en værdi på 70 %. En udvidet definition gør det derfor muligt for en større andel af securitiseringer af misligholdte eksponeringer at drage nytte af den faste risikovægt på 100 %.

14

(15)  BCBS’ standard, som beskriver beregningen af kapitalkravene for kreditrisiko, Basel-rammen kapitel 40, afsnit 54 (CRE 40.54).

15

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/5

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2020/C 377/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 (2) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at disse personer skal opføres på listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP og bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen findes i de relevante afsnit i de pågældende bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag III til forordning (EU) nr. 36/2012, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 16).

De berørte personer kan inden den 1. marts 2021 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I henhold til artikel 34 i afgørelse 2013/255/FUSP og artikel 32, stk. 4, i forordning (EU) nr. 36/2012 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer og enheder.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s 14.

(2)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 15.

(3)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

(4)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 7.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/6

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2020/C 377/03)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649 (5).

Den dataansvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Eksterne Forbindelser) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der varetager behandlingen, er afdeling RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2013/255/FUSP som ændret ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1651 og forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1649.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2013/255/FUSP og forordning (EU) nr. 36/2012.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 147 af 1.6.2013, s 14.

(3)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 15.

(4)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

(5)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 7.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/7

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

(2020/C 377/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 (4) om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at disse personer bør opføres på listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som fastsat i afgørelse 2012/642/FUSP og forordning (EF) nr. 765/2006. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 765/2006, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 31. december 2020 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i afgørelse 2012/642/FUSP og artikel 8a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 765/2006 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige revision af listen over personer og enheder.

---

(1)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 9.

(3)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

(4)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 1.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/8

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland

(2020/C 377/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 (3) og forordning (EF) nr. 765/2006 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Eksterne Forbindelser) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der varetager behandlingen, er RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2012/642/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/1650 og forordning (EF) nr. 765/2006 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1648.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2012/642/FUSP og forordning (EF) nr. 765/2006.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(3)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 9.

(4)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

(5)  EUT L 370 I af 6.11.2020, s. 1.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/9

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/1657 og i Rådets forordning (EU) 2019/1890 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655

(2020/C 377/06)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1657 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2019/1890 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse (FUSP) 2019/1894 og i forordning (EU) 2019/1890, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer og enheder.

De berørte personer gøres opmærksomme på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EU) 2019/1890 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 9 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 16. juli 2021 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 8 i afgørelse (FUSP) 2019/1894 og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) 2019/1890 tages alle indkomne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

Der gøres tillige opmærksom på, at de berørte personer har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 291 af 12.11.2019, s. 47.

(2)  EUT L 372 I af 9.11.2020, s. 16.

(3)  EUT L 291 af 12.11.2019, s. 3.

(4)  EUT L 372 I af 9.11.2020, s. 1.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/10

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 og Rådets forordning (EU) 2019/1890 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav

(2020/C 377/07)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1657 (3) og Rådets forordning (EU) 2019/1890 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655 (5).

Den dataansvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Eksterne Forbindelser) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der varetager behandlingen, er RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2019/1894 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/1657 og forordning (EU) 2019/1890 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/1655.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2019/1894 og i forordning (EU) 2019/1890.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 291 af 12.11.2019, s. 47.

(3)  EUT L 372 I af 9.11.2020, s. 16.

(4)  EUT L 291 af 12.11.2019, s. 3.

(5)  EUT L 372 I af 9.11.2020, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/11

---

Euroens vekselkurs (1)

6. november 2020

(2020/C 377/08)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1870 |
| JPY | japanske yen | 122,66 |
| DKK | danske kroner | 7,4493 |
| GBP | pund sterling | 0,90430 |
| SEK | svenske kroner | 10,2805 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0682 |
| ISK | islandske kroner | 163,50 |
| NOK | norske kroner | 10,9203 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,667 |
| HUF | ungarske forint | 359,02 |
| PLN | polske zloty | 4,5263 |
| RON | rumænske leu | 4,8670 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,1489 |
| AUD | australske dollar | 1,6359 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5525 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2030 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7507 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5999 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 332,60 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 18,6933 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8468 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5590 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 943,12 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9005 |
| PHP | filippinske pesos | 57,192 |
| RUB | russiske rubler | 92,4200 |
| THB | thailandske bath | 36,287 |
| BRL | brasilianske real | 6,6072 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,6840 |
| INR | indiske rupee | 88,0085 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1870

JPY

japanske yen

122,66

DKK

danske kroner

7,4493

GBP

pund sterling

0,90430

SEK

svenske kroner

10,2805

CHF

schweiziske franc

1,0682

ISK

islandske kroner

163,50

NOK

norske kroner

10,9203

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,667

HUF

ungarske forint

359,02

PLN

polske zloty

4,5263

RON

rumænske leu

4,8670

TRY

tyrkiske lira

10,1489

AUD

australske dollar

1,6359

CAD

canadiske dollar

1,5525

HKD

hongkongske dollar

9,2030

NZD

newzealandske dollar

1,7507

SGD

singaporeanske dollar

1,5999

KRW

sydkoreanske won

1 332,60

ZAR

sydafrikanske rand

18,6933

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8468

HRK

kroatiske kuna

7,5590

IDR

indonesiske rupiah

16 943,12

MYR

malaysiske ringgit

4,9005

PHP

filippinske pesos

57,192

RUB

russiske rubler

92,4200

THB

thailandske bath

36,287

BRL

brasilianske real

6,6072

MXN

mexicanske pesos

24,6840

INR

indiske rupee

88,0085

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/12

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2020/C 377/09)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Slovakiet

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Slovakiet

Anledning til erindringsmønten: 20-året for Slovakiets tiltrædelse af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)

Beskrivelse af designet: Den øverste højre af den nationale side bærer en gengivelse af begrebet digital humanisme: et printkort formet som en menneskelig hjerne med en cirkel i midten, der repræsenterer en mikroprocessor. Det slovakiske rigsvåben er placeret nederst til højre. Indskrevet i en kvadrat, der delvis overlapper hovedbilledet, optræder ordene »20. VÝROČIE« og »VSTUP SR DO OECD« (20-året for Slovakiets tiltrædelse af (OECD). Herunder er angivet den udstedende stats navn, »SLOVENSKO«, og derunder udstedelsesåret »2020«. Mellem kvadraten og designets venstre kant ses møntmærket for Mincovňa Kremnica bestående af bogstaverne »MK« placeret mellem to møntstempler. Under møntmærket ses de stiliserede bogstaver »PV«, der henviser til designeren Peter Valach.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 1 000 000

Udstedelsesdato: November 2020

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

Revisionsretten

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/13

---

Årsberetninger om gennemførelsen af EU-budgettet og om 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter i regnskabsåret 2019

(2020/C 377/10)

Årsberetningerne for regnskabsåret 2019 om gennemførelsen af EU-budgettet og om 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfonds aktiviteter vil sammen med institutionernes svar blive offentliggjort af Den Europæiske Revisionsret den 10. november 2020.

Beretningerne kan fra den 10. november 2020 kl. 00.01 læses direkte på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted:

https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/annualreports-2019/annualreports-2019_DA.pdf

På samme tidspunkt aktiveres det følgende link til et overblik over årsberetningerne og de tilhørende dokumenter:

https://www.eca.europa.eu/da/Pages/AR2019.aspx

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10012 – Hg / KKR / Citation)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 377/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | HgCapital, LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

HgCapital, LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige)

| — | KKR & Co, Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co, Inc. (»KKR«, USA)

| — | Rocket Topco Limited og dets datterselskaber (»Citation«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Rocket Topco Limited og dets datterselskaber (»Citation«, Det Forenede Kongerige).

Hg og KKR erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Citation. KKR har på nuværende tidspunkt enekontrol over Citation.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Hg: privat investeringsvirksomhed, der forvalter investeringsfonde, som hovedsagelig foretager investeringer i Europa. Hg har investeringskontorer i London, München og New York og forvalter gennem sine datterselskaber kapitalinvesteringer, tilbyder rådgivning og andre tjenester til en række deltagervirksomheder såsom private kapitalfonde, pensionsfonde og andre investeringsvirksomheder. Derudover inkluderer Hg’s aktiviteter også at skaffe kapital til at investere i det europæiske marked for privat egenkapital |
| --- | --- |

—

Hg: privat investeringsvirksomhed, der forvalter investeringsfonde, som hovedsagelig foretager investeringer i Europa. Hg har investeringskontorer i London, München og New York og forvalter gennem sine datterselskaber kapitalinvesteringer, tilbyder rådgivning og andre tjenester til en række deltagervirksomheder såsom private kapitalfonde, pensionsfonde og andre investeringsvirksomheder. Derudover inkluderer Hg’s aktiviteter også at skaffe kapital til at investere i det europæiske marked for privat egenkapital

| — | KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder investorer et bredt udvalg af fonde med alternative aktiver og andre investeringsprodukter samt kapitalmarkedsløsninger til virksomheden, dens porteføljevirksomheder og andre kunder |
| --- | --- |

—

KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder investorer et bredt udvalg af fonde med alternative aktiver og andre investeringsprodukter samt kapitalmarkedsløsninger til virksomheden, dens porteføljevirksomheder og andre kunder

| — | Citation: udliciterede compliance-tjenester (HR/arbejdsret, sundhed og sikkerhed) og kvalitet (ISO-certificering, leverandørkontrol) til SMV’er i hele Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

Citation: udliciterede compliance-tjenester (HR/arbejdsret, sundhed og sikkerhed) og kvalitet (ISO-certificering, leverandørkontrol) til SMV’er i hele Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10012 — Hg/KKR/Citation.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10023 —
  Hellman & Friedman/Carlyle/Vantage)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 377/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Hellman & Friedman Capital Partners IX, L.P. (»HFCP IX«, USA) |
| --- | --- |

—

Hellman & Friedman Capital Partners IX, L.P. (»HFCP IX«, USA)

| — | The Carlyle Group, Inc. (»Carlyle«, USA) |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group, Inc. (»Carlyle«, USA)

| — | Vantage Holdings Ltd. (»Vantage«, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Vantage Holdings Ltd. (»Vantage«, Bermuda).

HFCP IX og Carlyle erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Vantage. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | HFCP IX: kapitalfond |
| --- | --- |

—

HFCP IX: kapitalfond

| — | Carlyle: privat investeringsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Carlyle: privat investeringsvirksomhed

| — | Vantage: forsikrings- og genforsikringsvirksomhed i USA og Bermuda. |
| --- | --- |

—

Vantage: forsikrings- og genforsikringsvirksomhed i USA og Bermuda.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10023 — Hellman & Friedman/Carlyle/Vantage.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 377/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 377/17

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9988—SEGRO/PSPIB/SELP/Gonesse Site)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 377/13)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | SEGRO plc (»SEGRO«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

SEGRO plc (»SEGRO«, Det Forenede Kongerige)

| — | Public Sector Pension Investment Board (»PSPIB«, Canada) |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (»PSPIB«, Canada)

| — | Gonesse Site-aktivet (»målvirksomheden«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Gonesse Site-aktivet (»målvirksomheden«, Frankrig).

SEGRO og PSPIB erhverver indirekte fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele målvirksomheden gennem SEGRO European Logistics Partnership S.à.r.l. (»SELP«, Luxembourg).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.

| — | SEGRO: ejerskab, kapitalforvaltning og udvikling af moderne ejendomme til oplagring og let industri beliggende i nærheden af store byområder og ved vigtige transportknudepunkter i en række EU-lande, f.eks. Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Polen og Det Forenede Kongerige |
| --- | --- |

—

SEGRO: ejerskab, kapitalforvaltning og udvikling af moderne ejendomme til oplagring og let industri beliggende i nærheden af store byområder og ved vigtige transportknudepunkter i en række EU-lande, f.eks. Tjekkiet, Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien, Nederlandene, Polen og Det Forenede Kongerige

| — | PSPIB: investering af nettobidragene fra Canadas føderale offentlige sektor, Canadas væbnede styrker, Canadas beredne politi og Canadas reservestyrke til pensionsfondene. PSPIB er globalt aktiv og forvalter en diversificeret global portefølje, herunder aktier, obligationer og andre fast forrentede værdipapirer samt investeringer i private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur, naturressourcer og privat gæld |
| --- | --- |

—

PSPIB: investering af nettobidragene fra Canadas føderale offentlige sektor, Canadas væbnede styrker, Canadas beredne politi og Canadas reservestyrke til pensionsfondene. PSPIB er globalt aktiv og forvalter en diversificeret global portefølje, herunder aktier, obligationer og andre fast forrentede værdipapirer samt investeringer i private kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur, naturressourcer og privat gæld

| — | målvirksomheden: en logistikbygning med et lejeareal på 10 846 m2 i det udpegede udviklingsområde Tulipes Nord, avenue du XXIme Siècle, i Gonesse nord for Paris i Frankrig. Den er i øjeblikket udlejet til tredjemand og anvendes hovedsageligt som lagerbygning. |
| --- | --- |

—

målvirksomheden: en logistikbygning med et lejeareal på 10 846 m2 i det udpegede udviklingsområde Tulipes Nord, avenue du XXIme Siècle, i Gonesse nord for Paris i Frankrig. Den er i øjeblikket udlejet til tredjemand og anvendes hovedsageligt som lagerbygning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9988 — SEGRO/PSPIB/SELP/Gonesse Site.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---