# Europeiska unionens C 289/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 289 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången1 september 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 289

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången1 september 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 289/01 | Eurons växelkurs — 31 augusti 2020 | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 289/01

Eurons växelkurs — 31 augusti 2020

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 289/02 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 289/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 289/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 289/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 289/02

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

2

2020/C 289/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2020/C 289/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  )

1

5

2020/C 289/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 1.9.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 289/1

---

Eurons växelkurs (1)

31 augusti 2020

(2020/C 289/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1940 |
| JPY | japansk yen | 126,47 |
| DKK | dansk krona | 7,4439 |
| GBP | pund sterling | 0,89605 |
| SEK | svensk krona | 10,2888 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0774 |
| ISK | isländsk krona | 164,30 |
| NOK | norsk krona | 10,4550 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,208 |
| HUF | ungersk forint | 354,54 |
| PLN | polsk zloty | 4,3971 |
| RON | rumänsk leu | 4,8398 |
| TRY | turkisk lira | 8,7770 |
| AUD | australisk dollar | 1,6214 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5601 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2536 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7728 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6235 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 415,76 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 19,9589 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,1711 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5280 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 404,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9736 |
| PHP | filippinsk peso | 57,837 |
| RUB | rysk rubel | 88,2993 |
| THB | thailändsk baht | 37,098 |
| BRL | brasiliansk real | 6,4739 |
| MXN | mexikansk peso | 26,0590 |
| INR | indisk rupie | 87,4685 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1940

JPY

japansk yen

126,47

DKK

dansk krona

7,4439

GBP

pund sterling

0,89605

SEK

svensk krona

10,2888

CHF

schweizisk franc

1,0774

ISK

isländsk krona

164,30

NOK

norsk krona

10,4550

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,208

HUF

ungersk forint

354,54

PLN

polsk zloty

4,3971

RON

rumänsk leu

4,8398

TRY

turkisk lira

8,7770

AUD

australisk dollar

1,6214

CAD

kanadensisk dollar

1,5601

HKD

Hongkongdollar

9,2536

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7728

SGD

singaporiansk dollar

1,6235

KRW

sydkoreansk won

1 415,76

ZAR

sydafrikansk rand

19,9589

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,1711

HRK

kroatisk kuna

7,5280

IDR

indonesisk rupiah

17 404,40

MYR

malaysisk ringgit

4,9736

PHP

filippinsk peso

57,837

RUB

rysk rubel

88,2993

THB

thailändsk baht

37,098

BRL

brasiliansk real

6,4739

MXN

mexikansk peso

26,0590

INR

indisk rupie

87,4685

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 1.9.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 289/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 289/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 289/02)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Mapfre, S.A, med dotterbolag (Mapfre Group, Spanien). |
| --- | --- |

—

Mapfre, S.A, med dotterbolag (Mapfre Group, Spanien).

| — | Banco Santander, S.A., med dotterbolag (Santander Group, Spanien). |
| --- | --- |

—

Banco Santander, S.A., med dotterbolag (Santander Group, Spanien).

| — | Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. (Popular JV, Portugal), kontrollerat av Santander Group. |
| --- | --- |

—

Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. (Popular JV, Portugal), kontrollerat av Santander Group.

Mapfre Group och Santander Group förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Popular JV.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Mapfre Group: försäkrings- och återförsäkringsverksamhet i 45 länder, inklusive Portugal, Spanien och andra länder i Europa och resten av världen. |
| --- | --- |

—

Mapfre Group: försäkrings- och återförsäkringsverksamhet i 45 länder, inklusive Portugal, Spanien och andra länder i Europa och resten av världen.

| — | Santander Group: banktjänster till privatpersoner och företag, investeringsbanktjänster, kapitalförvaltning och hantering av likvida medel över hela Europa, samt i Förenta staterna, Latinamerika och Asien. |
| --- | --- |

—

Santander Group: banktjänster till privatpersoner och företag, investeringsbanktjänster, kapitalförvaltning och hantering av likvida medel över hela Europa, samt i Förenta staterna, Latinamerika och Asien.

| — | Popular JV: tillhandahållande av skadeförsäkringar i Portugal. |
| --- | --- |

—

Popular JV: tillhandahållande av skadeförsäkringar i Portugal.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.9.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 289/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 289/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9895 – KKR/Waves UK Divestco)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 289/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | KKR & Co. Inc (KKR, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc (KKR, Förenta staterna).

| — | Waves UK Divestco Limited (Waves, Storbritannien), kontrollerat av Coty Inc. |
| --- | --- |

—

Waves UK Divestco Limited (Waves, Storbritannien), kontrollerat av Coty Inc.

KKR förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Waves.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | KKR: globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa tillgångsfonder och andra investeringsprodukter till investerare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till företaget, dess portföljföretag samt andra klienter. |
| --- | --- |

—

KKR: globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa tillgångsfonder och andra investeringsprodukter till investerare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till företaget, dess portföljföretag samt andra klienter.

| — | Waves: utveckling, saluföring, tillverkning och distribution av hår- och nagelprodukter för både professionellt och privat bruk. |
| --- | --- |

—

Waves: utveckling, saluföring, tillverkning och distribution av hår- och nagelprodukter för både professionellt och privat bruk.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9895 – KKR/Waves UK Divestco

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.9.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 289/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 289/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 289/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Natixis Investment Managers (NIM, Frankrike), ytterst kontrollerat av Banque Populaire Caisse d’Epargne (BPCE, Frankrike) och |
| --- | --- |

—

Natixis Investment Managers (NIM, Frankrike), ytterst kontrollerat av Banque Populaire Caisse d’Epargne (BPCE, Frankrike) och

| — | La Banque Postale (LBP, Frankrike), ytterst kontrollerat av Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike). |
| --- | --- |

—

La Banque Postale (LBP, Frankrike), ytterst kontrollerat av Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrike).

Natixis Investment Managers och La Banque Postale förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nyskapat gemensamt företag som kommer att bestå av en stor del av kapitalförvaltningsverksamheten i i) Ostrum AM (Frankrike) och ii) LBPAM (Frankrike).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | BPCE: banktjänster till privatkunder och finansiella tjänster, investeringsbanktjänster samt kapitalförvaltning och försäkringsverksamhet. |
| --- | --- |

—

BPCE: banktjänster till privatkunder och finansiella tjänster, investeringsbanktjänster samt kapitalförvaltning och försäkringsverksamhet.

| — | NIM: kapitalförvaltning och fondförvaltning. |
| --- | --- |

—

NIM: kapitalförvaltning och fondförvaltning.

| — | Ostrum AM: kapitalförvaltning. |
| --- | --- |

—

Ostrum AM: kapitalförvaltning.

| — | CDC: CDC är ett franskt offentligt finansinstitut som har ett dotterbolag med verksamhet inom en lång rad sektorer, däribland finansiella tjänster och försäkringar. |
| --- | --- |

—

CDC: CDC är ett franskt offentligt finansinstitut som har ett dotterbolag med verksamhet inom en lång rad sektorer, däribland finansiella tjänster och försäkringar.

| — | LBP: banktjänster för privat- och företagskunder, kapitalförvaltning och försäkringstjänster (liv- och skadeförsäkringar). |
| --- | --- |

—

LBP: banktjänster för privat- och företagskunder, kapitalförvaltning och försäkringstjänster (liv- och skadeförsäkringar).

| — | LBPAM: kapitalförvaltning. |
| --- | --- |

—

LBPAM: kapitalförvaltning.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

Epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 1.9.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 289/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 289/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | SWISS KRONO Holding AG (SWISS KRONO, Schweiz), kontrollerat av Ines Kaindl. |
| --- | --- |

—

SWISS KRONO Holding AG (SWISS KRONO, Schweiz), kontrollerat av Ines Kaindl.

| — | Kronospan Group (Kronospan, Österrike), kontrollerat av Peter Kaindl. |
| --- | --- |

—

Kronospan Group (Kronospan, Österrike), kontrollerat av Peter Kaindl.

| — | M. Kaindl OG (M Kaindl, Österrike). |
| --- | --- |

—

M. Kaindl OG (M Kaindl, Österrike).

Ines Kaindl förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela M. Kaindl OG.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | SWISS KRONO: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat. |
| --- | --- |

—

SWISS KRONO: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat.

| — | Kronospan: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat. |
| --- | --- |

—

Kronospan: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat.

| — | M Kaindl: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat. |
| --- | --- |

—

M Kaindl: verksamt inom tillverkning av träbaserade material så som träfiberskivor, laminatgolv och inredningslaminat.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---