# Dziennik Urzędowy C 376/6 li

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 376 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 636 listopada 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 376

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 636 listopada 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 376/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 376/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.11.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 376/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 376/01)

| Data przyjęcia decyzji | 29.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.56103 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | ELLADA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Second prolongation of the interruptibility scheme |
| Podstawa prawna | Articles 143(A) to 143(C) of Law 4001/2011 („Energy Law”) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 58,67 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 44 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.9.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Environment and Energy |
| Mesogion Avenue 119, Athens, Greece |

Data przyjęcia decyzji

29.9.2020

Numer pomocy

SA.56103 (2020/N)

Państwo członkowskie

Grecja

Region

ELLADA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Second prolongation of the interruptibility scheme

Podstawa prawna

Articles 143(A) to 143(C) of Law 4001/2011 („Energy Law”)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Ochrona środowiska

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 58,67 (w mln)

Budżet roczny: EUR 44 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.9.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Environment and Energy

Mesogion Avenue 119, Athens, Greece

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.56305 (2020/NN) |
| Państwo członkowskie | Szwecja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande |
| Podstawa prawna | Förordning (2016:881) om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: SEK 3 150 (w mln)
  Budżet roczny: SEK 3 150 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2029 |
| Sektory gospodarki | Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Länsstyrelserna i respektive län, se bilaga |
| Se bilaga |

Data przyjęcia decyzji

11.9.2020

Numer pomocy

SA.56305 (2020/NN)

Państwo członkowskie

Szwecja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande

Podstawa prawna

Förordning (2016:881) om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: SEK 3 150 (w mln)

Budżet roczny: SEK 3 150 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2029

Sektory gospodarki

Roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Länsstyrelserna i respektive län, se bilaga

Se bilaga

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 11.4.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.56807 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID19 – Mesures de soutien en faveur des aéroports wallons – Moratoire sur les redevances de concession |
| Podstawa prawna | Décision du conseil d’administration de la Société Wallonne des Aéroports |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | aéroport de Charleroi, aéroport de Liège |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Pożyczka/Zaliczki zwrotne |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 18,6 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | 11.4.2020 – 11.4.2026 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Société Wallonne des Aéroports Sa |
| Avenue des dessus de Lives 8, 5101 Namur, Belgium |

Data przyjęcia decyzji

11.4.2020

Numer pomocy

SA.56807 (2020/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID19 – Mesures de soutien en faveur des aéroports wallons – Moratoire sur les redevances de concession

Podstawa prawna

Décision du conseil d’administration de la Société Wallonne des Aéroports

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

aéroport de Charleroi, aéroport de Liège

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Pożyczka/Zaliczki zwrotne

Budżet

Całkowity budżet: EUR 18,6 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

11.4.2020 – 11.4.2026

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Société Wallonne des Aéroports Sa

Avenue des dessus de Lives 8, 5101 Namur, Belgium

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 6.7.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57271 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlängerung der Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an Bestandsgüterwagen im Rahmen der Einführung eines lärmabhängigen Trassenpreissystems auf Schienenwegen der Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes (Förderrichtlinie laTPS vom 17.10.2013) |
| Podstawa prawna | Funding Guidelines la TPS of 17.10.2013, as amended to allow for the notified extension, together with § § 23 and 44 „Bundeshaushaltsordnung (BHO)” and the accompanying „allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV)”. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pozostałe |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 152 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 50 % |
| Czas trwania | 13.12.2020 – 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Eisenbahn-Bundesamt (EBA) |
| Heinemannstrasse 6, 53175 Bonn |

Data przyjęcia decyzji

6.7.2020

Numer pomocy

SA.57271 (2020/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlängerung der Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an Bestandsgüterwagen im Rahmen der Einführung eines lärmabhängigen Trassenpreissystems auf Schienenwegen der Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes (Förderrichtlinie laTPS vom 17.10.2013)

Podstawa prawna

Funding Guidelines la TPS of 17.10.2013, as amended to allow for the notified extension, together with § § 23 and 44 „Bundeshaushaltsordnung (BHO)” and the accompanying „allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV)”.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pozostałe

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 152 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

13.12.2020 – 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Eisenbahn-Bundesamt (EBA)

Heinemannstrasse 6, 53175 Bonn

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 17.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57612 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Patrimonio Rilancio project |
| Podstawa prawna | — |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | — |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

17.9.2020

Numer pomocy

SA.57612 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Patrimonio Rilancio project

Podstawa prawna

—

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

—

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 23.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58178 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate” |
| Podstawa prawna | Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”
  Regolamento n. 4 del 14 ottobre 2006
  Delibera della giunta regionale n. 677 del 30.12.2013
  Delibera della giunta regonale n. 33 del 9.2.2015
  Delibera della Giunta regionale n. 80 del 9.3.2015 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze rolnym, Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 3,6 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 70 % |
| Czas trwania | 1.11.2020 – 31.10.2026 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich, Rozmnażanie roślin |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione Campania Direzione Generale Politiche Agricole (5007) |
| Regione Campania DG Politiche Agricole CDN Napoli – IS A/6 – 80143 Napoli |

Data przyjęcia decyzji

23.9.2020

Numer pomocy

SA.58178 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”

Podstawa prawna

Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”

Regolamento n. 4 del 14 ottobre 2006

Delibera della giunta regionale n. 677 del 30.12.2013

Delibera della giunta regonale n. 33 del 9.2.2015

Delibera della Giunta regionale n. 80 del 9.3.2015

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze rolnym, Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt i szkodnikom roślin i zwalczania ich oraz pomoc na wyrównanie strat spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami szkodników roślin

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 3,6 (w mln)

Intensywność pomocy

70 %

Czas trwania

1.11.2020 – 31.10.2026

Sektory gospodarki

Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich, Rozmnażanie roślin

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Campania Direzione Generale Politiche Agricole (5007)

Regione Campania DG Politiche Agricole CDN Napoli – IS A/6 – 80143 Napoli

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 21.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58198 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | Karlovarský | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Aid scheme to support facilities with in-patient spa medical rehabilitative care in the Karlovy Vary region |
| Podstawa prawna | — |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: CZK 62 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | 21.10.2020 – 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Działalność w zakresie opieki zdrowotnej; pozostała |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Karlovy Vary Region |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

21.10.2020

Numer pomocy

SA.58198 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

Karlovarský

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Aid scheme to support facilities with in-patient spa medical rehabilitative care in the Karlovy Vary region

Podstawa prawna

—

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: CZK 62 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

21.10.2020 – 30.6.2021

Sektory gospodarki

Działalność w zakresie opieki zdrowotnej; pozostała

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Karlovy Vary Region

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58368 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Working Capital and Investment Loan Scheme by the Greek Infrastructure Fund |
| Podstawa prawna | Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)
  Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)
  Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Kredyt preferencyjny |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 450 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 450 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wytwarzanie; przesyłanie; dystrybucja i handel energią elektryczną, BUDOWNICTWO, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship & Innovation” (EPANEK) |
| 56 Mesogeion 11527 Athens |

Data przyjęcia decyzji

19.10.2020

Numer pomocy

SA.58368 (2020/N)

Państwo członkowskie

Grecja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Working Capital and Investment Loan Scheme by the Greek Infrastructure Fund

Podstawa prawna

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)

Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

Całkowity budżet: EUR 450 (w mln)

Budżet roczny: EUR 450 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wytwarzanie; przesyłanie; dystrybucja i handel energią elektryczną, BUDOWNICTWO, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship & Innovation” (EPANEK)

56 Mesogeion 11527 Athens

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 14.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58418 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 – Tax treatment of revaluation of assets by agricultural cooperatives |
| Podstawa prawna | Article 136-bis TUIR |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 8,5 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Revenue agency |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

14.10.2020

Numer pomocy

SA.58418 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 – Tax treatment of revaluation of assets by agricultural cooperatives

Podstawa prawna

Article 136-bis TUIR

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe

Budżet

Całkowity budżet: EUR 8,5 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Revenue agency

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 9.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58515 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating |
| Podstawa prawna | Law on the National Budget as amended by Act 243 and an amendment of Executive Order no 1116 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Danish Business Authority |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

9.10.2020

Numer pomocy

SA.58515 (2020/N)

Państwo członkowskie

Dania

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating

Podstawa prawna

Law on the National Budget as amended by Act 243 and an amendment of Executive Order no 1116

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Danish Business Authority

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 6.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58691 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | VLAAMS GEWEST | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Corona subsidie aan de autobus- en autocarsector |
| Podstawa prawna | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie aan de autobus- en autocarsector die een omzetdaling hebben ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Koordynacja transportu |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 5,1 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 5,1 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski, Transport lądowy pasażerski pozostały; gdzie indziej niesklasyfikowany |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Departement Mobiliteit en Openbare Werken |
| Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel |

Data przyjęcia decyzji

6.10.2020

Numer pomocy

SA.58691 (2020/N)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

VLAAMS GEWEST

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Corona subsidie aan de autobus- en autocarsector

Podstawa prawna

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie aan de autobus- en autocarsector die een omzetdaling hebben ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Koordynacja transportu

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5,1 (w mln)

Budżet roczny: EUR 5,1 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Transport lądowy pasażerski miejski i podmiejski, Transport lądowy pasażerski pozostały; gdzie indziej niesklasyfikowany

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Departement Mobiliteit en Openbare Werken

Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58740 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Chorwacja |
| Region | HRVATSKA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 -Amendment to SA.56877 (2020/N) – Grants and guarantees |
| Podstawa prawna | State Aid Act (OG 47/14, 69/17), HBOR Act (OG 138/06, 25/13), Regulation on export credit insurance (OG 61/07, 92/08, 79/10 and 53/20) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja |
| Budżet | Całkowity budżet: HRK 5 586 (w mln)
  Budżet roczny: HRK 5 586 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9 |

Data przyjęcia decyzji

27.10.2020

Numer pomocy

SA.58740 (2020/N)

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

HRVATSKA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 -Amendment to SA.56877 (2020/N) – Grants and guarantees

Podstawa prawna

State Aid Act (OG 47/14, 69/17), HBOR Act (OG 138/06, 25/13), Regulation on export credit insurance (OG 61/07, 92/08, 79/10 and 53/20)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: HRK 5 586 (w mln)

Budżet roczny: HRK 5 586 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 22.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58778 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| Region | ESPANA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Amendments to SA.56851 (2020/N) Conditions of the guarantees on loans and prolongation |
| Podstawa prawna | Agreement of the National Government Commission for Economic Affairs of 25 September 2020 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Dotacja na spłatę odsetek, Pozostałe, Zaliczki zwrotne, Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe – Refinancing operations are excluded from the scope. |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation |
| Paseo de la Castellana No162 CP-28046 Madrid (Spain) |

Data przyjęcia decyzji

22.10.2020

Numer pomocy

SA.58778 (2020/N)

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

ESPANA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Amendments to SA.56851 (2020/N) Conditions of the guarantees on loans and prolongation

Podstawa prawna

Agreement of the National Government Commission for Economic Affairs of 25 September 2020

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Dotacja na spłatę odsetek, Pozostałe, Zaliczki zwrotne, Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe – Refinancing operations are excluded from the scope.

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation

Paseo de la Castellana No162 CP-28046 Madrid (Spain)

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 26.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58782 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Chorwacja |
| Region | HRVATSKA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Amendments to the State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) in line with Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – points 3.1, 3.3. and 3.4. |
| Podstawa prawna | State Aid Act (OG 47/14, 69/17),
  Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Kredyt preferencyjny |
| Budżet | Całkowity budżet: HRK 1 150 (w mln)
  Budżet roczny: HRK 1 150 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9; Zagreb |

Data przyjęcia decyzji

26.10.2020

Numer pomocy

SA.58782 (2020/N)

Państwo członkowskie

Chorwacja

Region

HRVATSKA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Amendments to the State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) in line with Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – points 3.1, 3.3. and 3.4.

Podstawa prawna

State Aid Act (OG 47/14, 69/17),

Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Kredyt preferencyjny

Budżet

Całkowity budżet: HRK 1 150 (w mln)

Budżet roczny: HRK 1 150 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9; Zagreb

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 22.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58867 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | ELLADA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak |
| Podstawa prawna | Joint Ministerial Decision No 198 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 19 August 2020 (Government Gazette 3460/19.8.2020), the Joint Ministerial Decision No 217 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 15 September 2020 (Government Gazette 3948/15.9.2020) as well as the Joint Ministerial Decision No 223 of the Ministers of Finance; Development and Investment, Labour and Social Affairs of 22 September 2020 (Government Gazette 4077/22.9.2020). |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 550 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 550 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Finance – General Directorate of Financial Services |
| Sina 2-4, Αthens 10 672 |

Data przyjęcia decyzji

22.10.2020

Numer pomocy

SA.58867 (2020/N)

Państwo członkowskie

Grecja

Region

ELLADA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak

Podstawa prawna

Joint Ministerial Decision No 198 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 19 August 2020 (Government Gazette 3460/19.8.2020), the Joint Ministerial Decision No 217 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 15 September 2020 (Government Gazette 3948/15.9.2020) as well as the Joint Ministerial Decision No 223 of the Ministers of Finance; Development and Investment, Labour and Social Affairs of 22 September 2020 (Government Gazette 4077/22.9.2020).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 550 (w mln)

Budżet roczny: EUR 550 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Finance – General Directorate of Financial Services

Sina 2-4, Αthens 10 672

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58978 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | FRANCE | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „ajout d'un taux dérogatoire pour l'APLD et de secteurs bénéficiaires” |
| Podstawa prawna | 1) | the Decree to be issued modifying the rate of the short-term work scheme, |

Data przyjęcia decyzji

15.10.2020

Numer pomocy

SA.58978 (2020/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

FRANCE

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „ajout d'un taux dérogatoire pour l'APLD et de secteurs bénéficiaires”

Podstawa prawna

1)

the Decree to be issued modifying the rate of the short-term work scheme,

| 2) | the law 2020-734 of 17 June 2020, |
| --- | --- |

2)

the law 2020-734 of 17 June 2020,

| 3) | the Decree 2020-926 of 28 July 2020, |
| --- | --- |

3)

the Decree 2020-926 of 28 July 2020,

| 4) | the Decree to be issued modifying the short term work scheme and the special short-term work scheme |
| --- | --- |

4)

the Decree to be issued modifying the short term work scheme and the special short-term work scheme

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 10 600 (w mln)

Budżet roczny: EUR 10 600 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.5.2021

Sektory gospodarki

Produkcja artykułów spożywczych, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, Działalność ochroniarska; z wyłączeniem obsługi systemów bezpieczeństwa, Sprzątanie obiektów, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ; ROZRYWKĄ I REKREACJĄ

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministry of Employment |
| --- |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris |

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.59033 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Region | ATTIKI | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Support tο Culture-SME’s within the eligible Integrated Territorial Investment area of the City of Athens |
| Podstawa prawna | Call for action „Support for enterprises active in the cultural field within the boundaries of the Integrated Territorial Investment intervention area of the Municipality of Athens”. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 7,7 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 7,7 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.6.2021 |
| Sektory gospodarki | DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ; ROZRYWKĄ I REKREACJĄ |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Development and Tourist Promotion Company of Athens |
| Xenofontos 7 105 57 ATHENS |

Data przyjęcia decyzji

28.10.2020

Numer pomocy

SA.59033 (2020/N)

Państwo członkowskie

Grecja

Region

ATTIKI

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Support tο Culture-SME’s within the eligible Integrated Territorial Investment area of the City of Athens

Podstawa prawna

Call for action „Support for enterprises active in the cultural field within the boundaries of the Integrated Territorial Investment intervention area of the Municipality of Athens”.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 7,7 (w mln)

Budżet roczny: EUR 7,7 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.6.2021

Sektory gospodarki

DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ; ROZRYWKĄ I REKREACJĄ

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Development and Tourist Promotion Company of Athens

Xenofontos 7 105 57 ATHENS

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---