# Úradný vestník C 296/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 296 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 637. septembra 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 296

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 637. septembra 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2020/C 296/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2020/C 296/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| 2020/C 296/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 14 |
| 2020/C 296/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2020/C 296/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2 | 25 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2020/C 296/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

1

2020/C 296/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

9

2020/C 296/03

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

14

2020/C 296/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

19

2020/C 296/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

25

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 7.9.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 296/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 296/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 20 937 022 | – 123 | 20 936 899 |
| 1 3 | PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 19 978 | 123 | 20 101 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |
| 4 | PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | — | | — |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | — | | — |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 04 03 14 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

20 937 022

– 123

20 936 899

1 3

PRÍSPEVOK EÚ ZO SPÄTNÉHO ZÍSKANIA PREBYTKU Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

19 978

123

20 101

Hlava 1 – Súčet

20 957 000

0

20 957 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

—

—

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

—

—

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 957 000

0

20 957 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 799 200 | 13 799 200 | 62 000 | 62 000 | 13 861 200 | 13 861 200 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 65 000 | 65 000 | –49 000 | –49 000 | 16 000 | 16 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 305 000 | 305 000 | –83 000 | –83 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 14 173 200 | 14 173 200 | –70 000 | –70 000 | 14 103 200 | 14 103 200 |
| 2 | BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 737 024 | 737 024 | 301 950 | 301 950 | 1 038 974 | 1 038 974 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 937 576 | 937 576 | 238 200 | 238 200 | 1 175 776 | 1 175 776 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 69 000 | 69 000 | 1 000 | 1 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 15 200 | 15 200 | –7 000 | –7 000 | 8 200 | 8 200 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | 100 000 | –50 000 | –50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 878 800 | 1 878 800 | 484 150 | 484 150 | 2 362 950 | 2 362 950 |
| 3 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 895 000 | 3 895 000 | | | 3 895 000 | 3 895 000 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 635 000 | 635 000 | – 414 150 | – 414 150 | 220 850 | 220 850 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 905 000 | 4 905 000 | – 414 150 | – 414 150 | 4 490 850 | 4 490 850 |
| 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | | | | | | |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | | | | | | |
| | Hlava 4 – Súčet | | | | | | |
| 8 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | | | | | | |
| | Hlava 8 – Súčet | | | | | | |
| 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | | | | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | | | | |
| 10 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | | | | | | |
| | Hlava 10 – Súčet | | | | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 957 000 | 20 957 000 | 0 | 0 | 20 957 000 | 20 957 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 799 200

13 799 200

62 000

62 000

13 861 200

13 861 200

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

65 000

65 000

–49 000

–49 000

16 000

16 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

305 000

305 000

–83 000

–83 000

222 000

222 000

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

4 000

4 000

4 000

4 000

Hlava 1 – Súčet

14 173 200

14 173 200

–70 000

–70 000

14 103 200

14 103 200

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

737 024

737 024

301 950

301 950

1 038 974

1 038 974

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

937 576

937 576

238 200

238 200

1 175 776

1 175 776

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

69 000

69 000

1 000

1 000

70 000

70 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

15 200

15 200

–7 000

–7 000

8 200

8 200

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

100 000

–50 000

–50 000

50 000

50 000

Hlava 2 – Súčet

1 878 800

1 878 800

484 150

484 150

2 362 950

2 362 950

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 2

PREVÁDZKA

635 000

635 000

– 414 150

– 414 150

220 850

220 850

Hlava 3 – Súčet

4 905 000

4 905 000

– 414 150

– 414 150

4 490 850

4 490 850

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

Hlava 4 – Súčet

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

Hlava 8 – Súčet

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

Hlava 9 – Súčet

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

Hlava 10 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

20 957 000

20 957 000

0

0

20 957 000

20 957 000

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020 | 85 169 | 85 169 | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2020 | 375 000 | 289 831 | 85 169 |
| Súčet | 460 169 | 375 000 | 85 169 |

Záväzky

Platby

2020

2021

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020

85 169

85 169

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2020

375 000

289 831

85 169

Súčet

460 169

375 000

85 169

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020 | 1 174 476 | 1 174 476 | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2020 | 3 895 000 | 2 720 524 | 1 174 476 |
| Súčet | 5 069 476 | 3 895 000 | 1 174 476 |

Záväzky

Platby

2020

2021

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020

1 174 476

1 174 476

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2020

3 895 000

2 720 524

1 174 476

Súčet

5 069 476

3 895 000

1 174 476

Poznámky

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020 | 98 375 | 98 375 | - |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2020 | 220 850 | 122 475 | 98 375 |
| Súčet | 319 225 | 220 850 | 98 375 |

Záväzky

Platby

2020

2021

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2020

98 375

98 375

-

Rozpočtové prostriedky na rok 2020

220 850

122 475

98 375

Súčet

319 225

220 850

98 375

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | Situácia – miesta obsadené k 31. decembru 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále | Dočasné | Stále | Dočasné | Stále | Dočasné |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 15 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 10 | — | 9 | — | 6 | — | 11 |
| AD 9 | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 | — | 5 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 0 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 1 |
| Medzisúčet AD | — | 56 | — | 56 | — | 55 |
| AST 11 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | 6 | — | 0 |
| AST 9 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AST 8 | — | 10 | — | 7 | — | 9 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 0 |
| AST 6 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | 30 | — | 30 | — | 30 |
| Súčet | — | 86 | — | 86 | — | 85 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

Situácia – miesta obsadené k 31. decembru 2018

Stále

Dočasné

Stále

Dočasné

Stále

Dočasné

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

—

3

AD 12

—

10

—

15

—

4

AD 11

—

10

—

9

—

9

AD 10

—

9

—

6

—

11

AD 9

—

13

—

12

—

13

AD 8

—

6

—

7

—

8

AD 7

—

1

—

1

—

5

AD 6

—

1

—

—

—

0

AD 5

—

—

—

—

—

1

Medzisúčet AD

—

56

—

56

—

55

AST 11

—

1

—

3

—

1

AST 10

—

3

—

6

—

0

AST 9

—

10

—

8

—

8

AST 8

—

10

—

7

—

9

AST 7

—

4

—

4

—

0

AST 6

—

1

—

2

—

3

AST 5

—

1

—

—

—

5

AST 4

—

—

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

30

—

30

—

30

Súčet

—

86

—

86

—

85

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku), miestni zamestnanci a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | Reálne obsadené 31.12.2018 | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 9 | 12 | 13 |
| FG III | 22 | 24 | 24 |
| FG II | 8 | 5 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu FG | 39 | 41 | 42 |
| Miestni zamestnanci | 1 | 1 | 1 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 | 0 |
| Spolu | 41 | 43 | 43 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

Reálne obsadené 31.12.2018

2019

2020

FG IV

9

12

13

FG III

22

24

24

FG II

8

5

5

FG I

—

—

—

Spolu FG

39

41

42

Miestni zamestnanci

1

1

1

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

0

Spolu

41

43

43

Ďalšie informácie o rozpočte Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rok 2020 sú k dispozícii na internetovej stránke nadácie (http://www.etf.europa.eu) v menu pod „About“ v sekcii „Public access to documents“.

---

| 7.9.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 296/9

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 296/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 16 288 600 | | 16 288 600 |
| 1 2 | EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | Hlava 1 – Súčet | 17 295 967 | | 17 295 967 |
| 2 | INÉ DOTÁCIE |
| 2 1 | ÚČASŤ NÓRSKA | 439 095 | 1 744 | 440 839 |
| 2 2 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | 291 644 | | 291 644 |
| 2 3 | PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 730 739 | 1 744 | 732 483 |
| 3 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU |
| 3 1 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 | INÉ PRÍJMY |
| 4 1 | VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| 4 2 | ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 026 706 | 17 744 | 18 044 450 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

16 288 600

16 288 600

1 2

EURÓPSKOU ÚNIOU OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY

1 007 367

1 007 367

Hlava 1 – Súčet

17 295 967

17 295 967

2

INÉ DOTÁCIE

2 1

ÚČASŤ NÓRSKA

439 095

1 744

440 839

2 2

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

291 644

291 644

2 3

PRÍJMY Z PREDAJA SÚČASNÝCH PRIESTOROV CENTRA EMCDDA

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

730 739

1 744

732 483

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

3 1

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

INÉ PRÍJMY

4 1

VNÚTORNÉ PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

16 000

16 000

4 2

ÚROKY Z FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV VYPLATENÝCH CENTRU EMCDDA

p.m.

p.m.

4 3

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

16 000

16 000

CELKOVÝ SÚČET

18 026 706

17 744

18 044 450

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 1 2 | STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ | | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 2 | VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| 3 | VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| 4 | VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ |
| 4 1 | PROJEKTY | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| 5 | REZERVY |
| | Hlava 5 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 18 026 706 ,— | 17 744 ,— | 18 044 450 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V CENTRE)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

1 2

STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ

Hlava 1 – Súčet

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

Hlava 2 – Súčet

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

3 746 832

– 117 112

3 629 720

Hlava 3 – Súčet

3 746 832

– 117 112

3 629 720

4

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ

4 1

PROJEKTY

1 007 367

1 007 367

Hlava 4 – Súčet

1 007 367

1 007 367

5

REZERVY

Hlava 5 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

18 026 706 ,—

17 744 ,—

18 044 450

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Schválené pracovné miesta | Schválené pracovné miesta |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | - | 4 | - | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Spolu AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Súčet | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Hlavný súčet | 72 | 76 | 76 |

Funkčná skupina a platová trieda

2019

2020

31.12.2019

Schválené pracovné miesta

Schválené pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Spolu AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

-

4

-

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Spolu AST

3

21

4

21

4

21

Súčet

9

63

10

66

10

66

Hlavný súčet

72

76

76

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Spolu FG | 34 | 36 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 1 | 1 |
| Spolu | 35 | 37 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Spolu FG

34

36

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

1

1

Spolu

35

37

---

| 7.9.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 296/14

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre inovácie a siete na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 296/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | Hlava 2 – Súčet | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

30 382 852

30 382 852

Hlava 1 – Súčet

30 382 852

30 382 852

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

386 148

1 342 000

1 728 148

Hlava 2 – Súčet

386 148

1 342 000

1 728 148

CELKOVÝ SÚČET

30 769 000

1 342 000

32 111 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 23 640 000 | 520 000 | 24 160 000 |
| 1 2 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU | 1 500 000 | 64 000 | 1 564 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 140 000 | 584 000 | 25 724 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 3 194 000 | 615 000 | 3 809 000 |
| 2 2 | IKT | 971 000 | 50 000 | 1 021 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 176 000 | 35 000 | 211 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 341 000 | 700 000 | 5 041 000 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU |
| 3 1 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

23 640 000

520 000

24 160 000

1 2

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ODBORNÚ PRÍPRAVU

1 500 000

64 000

1 564 000

Hlava 1 – Súčet

25 140 000

584 000

25 724 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

3 194 000

615 000

3 809 000

2 2

IKT

971 000

50 000

1 021 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

176 000

35 000

211 000

Hlava 2 – Súčet

4 341 000

700 000

5 041 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

3 1

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMU

1 288 000

58 000

1 346 000

Hlava 3 – Súčet

1 288 000

58 000

1 346 000

CELKOVÝ SÚČET

30 769 000

1 342 000

32 111 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a trieda | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 7 | 7 |
| AD 13 | — | — | 9 | 9 |
| AD 12 | — | — | 5 | 5 |
| AD 11 | — | — | 5 | 5 |
| AD 10 | — | — | 5 | 5 |
| AD 9 | — | — | 9 | 7 |
| AD 8 | — | — | 12 | 10 |
| AD 7 | — | — | 10 | 10 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 3 | 1 |
| Spolu AD | — | — | 67 | 61 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | 3 | 3 |
| AST 4 | — | — | 3 | 3 |
| AST 3 | — | — | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Spolu AST | — | — | 11 | 10 |
| Spolu | — | — | 78 | 71 |

Funkčná skupina a trieda

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

7

7

AD 13

—

—

9

9

AD 12

—

—

5

5

AD 11

—

—

5

5

AD 10

—

—

5

5

AD 9

—

—

9

7

AD 8

—

—

12

10

AD 7

—

—

10

10

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

3

1

Spolu AD

—

—

67

61

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

2

2

AST 5

—

—

3

3

AST 4

—

—

3

3

AST 3

—

—

2

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Spolu AST

—

—

11

10

Spolu

—

—

78

71

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku)

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 135 | 127 |
| FG III | 72 | 72 |
| FG II | 32 | 32 |
| FG I | — | — |
| Spolu FG | 239 | 231 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

FG IV

135

127

FG III

72

72

FG II

32

32

FG I

—

—

Spolu FG

239

231

---

| 7.9.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 296/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 1

(2020/C 296/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| | Hlava 1 – Súčet | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

18 266 398

18 266 398

Hlava 1 – Súčet

18 266 398

18 266 398

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

10 804 000

10 804 000

Hlava 2 – Súčet

10 804 000

10 804 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

350 000

56 000

406 000

Hlava 9 – Súčet

350 000

56 000

406 000

CELKOVÝ SÚČET

29 420 398

56 000

29 476 398

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 19 438 000 | | 19 438 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 795 000 | | 795 000 |
| 1 6 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 230 000 | | 230 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 589 000 | | 20 589 000 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 880 000 | | 2 880 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 261 000 | | 261 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 234 000 | | 234 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 154 000 | | 154 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 27 000 | | 27 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 683 000 | | 3 683 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY | 186 000 | | 186 000 |
| 3 2 | MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV | 3 598 598 | 56 000 | 3 654 598 |
| 3 3 | VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 363 800 | | 1 363 800 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 148 398 | 56 000 | 5 204 398 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

19 438 000

19 438 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

120 000

120 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

795 000

795 000

1 6

ODBORNÁ PRÍPRAVA

230 000

230 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

Hlava 1 – Súčet

20 589 000

20 589 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 880 000

2 880 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

261 000

261 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

234 000

234 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

154 000

154 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

90 000

90 000

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

37 000

37 000

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

27 000

27 000

Hlava 2 – Súčet

3 683 000

3 683 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU A MEDZINÁRODNÉ VZŤAHY

186 000

186 000

3 2

MANAŽMENT PREVÁDZKOVÝCH INFORMÁCIÍ A ÚDAJOV

3 598 598

56 000

3 654 598

3 3

VŠEOBECNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 363 800

1 363 800

Hlava 3 – Súčet

5 148 398

56 000

5 204 398

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

29 420 398

56 000

29 476 398

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 19 | — | 15 |
| AD 8 | — | 15 | — | 12 | — | 14 |
| AD 7 | — | 15 | — | 14 | — | 11 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 | — | 10 |
| AD 5 | — | 11 | — | 0 | — | 2 |
| Súčet AD | — | 113 | — | 101 | — | 98 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 0 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 0 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Súčet | — | 127 | — | 115 | — | 112 |
| Celkový súčet | 127 | 115 | 112 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

2

—

1

AD 13

—

4

—

5

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

14

—

14

—

14

AD 10

—

14

—

14

—

14

AD 9

—

19

—

19

—

15

AD 8

—

15

—

12

—

14

AD 7

—

15

—

14

—

11

AD 6

—

7

—

8

—

10

AD 5

—

11

—

0

—

2

Súčet AD

—

113

—

101

—

98

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

2

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

2

—

3

—

3

AST 4

—

0

—

1

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

0

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

14

—

14

—

14

Súčet

—

127

—

115

—

112

Celkový súčet

127

115

112

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | 19 | 18 |
| FS III | 19 | 16 |
| FS II | 1 | 1 |
| FS I | — | — |
| Súčet FS | 39 | 35 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 27 | 25 |
| Súčet | 66 | 60 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2020

2019

FS IV

19

18

FS III

19

16

FS II

1

1

FS I

—

—

Súčet FS

39

35

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

27

25

Súčet

66

60

1 Krátkodobý zmluvný zamestnanec s nástupom v júni 2020

---

| 7.9.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 296/25

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2020 – Opravný rozpočet č. 2

(2020/C 296/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | Hlava 1 – Súčet | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| | Hlava 2 – Súčet | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| 3 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU |
| 3 0 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | Hlava 3 – Súčet | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV | 625 437 | | 625 437 |
| | Hlava 4 – Súčet | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI |
| 6 0 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI | 0 | | 0 |
| | Hlava 6 – Súčet | 0 | | 0 |
| 7 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 7 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Hlava 7 – Súčet | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 55 361 318 | –2 722 165 | 55 111 318 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

22 015 379

22 015 379

Hlava 1 – Súčet

22 015 379

22 015 379

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

Hlava 2 – Súčet

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

3

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

3 0

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

13 383 007

13 383 007

Hlava 3 – Súčet

13 383 007

13 383 007

4

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

625 437

625 437

Hlava 4 – Súčet

625 437

625 437

6

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

6 0

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

0

0

Hlava 6 – Súčet

0

0

7

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

7 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

1 697 615

1 697 615

Hlava 7 – Súčet

1 697 615

1 697 615

CELKOVÝ SÚČET

55 361 318

–2 722 165

55 111 318

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2020 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 32 025 318 | – 250 000 | 31 775 318 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 500 000 | 0 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 770 000 | 0 | 770 000 |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 230 000 | | 230 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 33 525 318 | – 250 000 | 33 275 318 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 045 000 | | 1 045 000 |
| 2 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 6 000 | | 6 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 881 000 | | 7 881 000 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY | 9 145 000 | | 9 145 000 |
| 3 4 | PRÁVNE PORADENSTVO | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 600 000 | | 600 000 |
| 3 7 | KOMUNIKÁCIE | 460 000 | | 460 000 |
| 3 8 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 415 000 | | 415 000 |
| 3 9 | SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ | 85 000 | | 85 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 11 505 000 | | 11 505 000 |
| 4 | DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 4 0 | JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | | | |
| | Hlava 9 – Súčet | | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 55 361 318 | – 250 000 | 55 111 318 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2020

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

32 025 318

– 250 000

31 775 318

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

500 000

0

500 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

770 000

0

770 000

1 6

ŠKOLENIA

230 000

230 000

Hlava 1 – Súčet

33 525 318

– 250 000

33 275 318

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

6 380 000

6 380 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

450 000

450 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 045 000

1 045 000

2 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

6 000

6 000

Hlava 2 – Súčet

7 881 000

7 881 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU

50 000

50 000

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY

9 145 000

9 145 000

3 4

PRÁVNE PORADENSTVO

150 000

150 000

3 5

DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU

600 000

600 000

3 6

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

600 000

600 000

3 7

KOMUNIKÁCIE

460 000

460 000

3 8

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

415 000

415 000

3 9

SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ

85 000

85 000

Hlava 3 – Súčet

11 505 000

11 505 000

4

DELEGOVANÉ ÚLOHY

4 0

JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV

400 000

400 000

4 1

REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH

2 050 000

2 050 000

Hlava 4 – Súčet

2 450 000

2 450 000

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

Hlava 9 – Súčet

CELKOVÝ SÚČET

55 361 318

– 250 000

55 111 318

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| Súčet AD | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Súčet | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Celkový súčet | 226 | 210 | 156 |

Funkčná skupina a platová trieda

2020

2019

2018

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

Súčet AD

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

226

—

210

—

156

Celkový súčet

226

210

156

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2020 |
| --- | --- |
| FS IV | 60 |
| FS III | 31 |
| FS II | — |
| FS I | — |
| Súčet FS | 91 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 14 |
| Súčet | 105 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2020

FS IV

60

FS III

31

FS II

—

FS I

—

Súčet FS

91

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

14

Súčet

105

---