# Den Europæiske Unions C 386/13.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 386 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang13. november 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 386

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang13. november 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 386/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 386/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.11.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 386/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 386/01)

| Godkendelsesdato | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.58159 (2020/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19 — Amendment to SA.57429 Tax exemptions and tax credits — Modifications of article 28 and article 177 |
| Retsgrundlag | Article 28 and Article 117 of Decree Law No 34 of 19 May 2020, as modified by conversion law No 77 of 17 July 2020. Article 77 and Article 78(1) of Decree-Law No 104 of 14 August 2020, as modified by conversion law No 126 of 13 October 2020. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Skattefordel eller skattefritagelse |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 435 (mio.) |
| Støtteintensitet | % |
| Varighed | indtil 31.12.2020 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Economy and Finance, Italian Revenue Agency, Municipalities |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

28.10.2020

Støtte nr.

SA.58159 (2020/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19 — Amendment to SA.57429 Tax exemptions and tax credits — Modifications of article 28 and article 177

Retsgrundlag

Article 28 and Article 117 of Decree Law No 34 of 19 May 2020, as modified by conversion law No 77 of 17 July 2020. Article 77 and Article 78(1) of Decree-Law No 104 of 14 August 2020, as modified by conversion law No 126 of 13 October 2020.

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Skattefordel eller skattefritagelse

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 435 (mio.)

Støtteintensitet

%

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Economy and Finance, Italian Revenue Agency, Municipalities

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.58658 (2020/N) |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | ACORES | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Covid 19 — Temporary Framework measure to support employment on the Azores III |
| Retsgrundlag | Resolução do Conselho do Governo no 196/2020, de 15 de julho
  Declaração de Retificação n.o 11/2020 de 3 de setembro |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder, Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 9,35 (mio.)
  Årligt budget: EUR 9,35 (mio.) |
| Støtteintensitet | 23,8  % |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial |
| Rua de S. João, 47 — 9500-107 Ponta Delgada |

Godkendelsesdato

19.10.2020

Støtte nr.

SA.58658 (2020/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

ACORES

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Covid 19 — Temporary Framework measure to support employment on the Azores III

Retsgrundlag

Resolução do Conselho do Governo no 196/2020, de 15 de julho

Declaração de Retificação n.o 11/2020 de 3 de setembro

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder, Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 9,35 (mio.)

Årligt budget: EUR 9,35 (mio.)

Støtteintensitet

23,8  %

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial

Rua de S. João, 47 — 9500-107 Ponta Delgada

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.58848 (2020/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Amendment of SA.56896 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from EU funds |
| Retsgrundlag | Regulation of the Minister for Funds and Regional Policy of 14 April 2020 on the granting of assistance from financial instruments under the 2014-2020 operational programmes to support the Polish economy in the context of the COVID-19 outbreak (Journal Of Laws, item 670). |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry for Funds and Regional Policy |
| ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warsaw |

Godkendelsesdato

27.10.2020

Støtte nr.

SA.58848 (2020/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Amendment of SA.56896 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from EU funds

Retsgrundlag

Regulation of the Minister for Funds and Regional Policy of 14 April 2020 on the granting of assistance from financial instruments under the 2014-2020 operational programmes to support the Polish economy in the context of the COVID-19 outbreak (Journal Of Laws, item 670).

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry for Funds and Regional Policy

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warsaw

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.58849 (2020/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Amendment of SA.57065 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from the re-use of resources returned from 2007-2013 financial instruments |
| Retsgrundlag | Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 29 April 2020 on providing State aid from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy in connection with the COVID-19 pandemic outbreak. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti, Rentegodtgørelse |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministry of Development Funds and Regional Policy |
| Andre oplysninger | — |

Godkendelsesdato

27.10.2020

Støtte nr.

SA.58849 (2020/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Amendment of SA.57065 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from the re-use of resources returned from 2007-2013 financial instruments

Retsgrundlag

Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 29 April 2020 on providing State aid from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy in connection with the COVID-19 pandemic outbreak.

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti, Rentegodtgørelse

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Development Funds and Regional Policy

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 26.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.58984 (2020/N) |
| Medlemsstat | Bulgarien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | BG — COVID-19 — Second modification of SA.56905 (2020/N) — Employment scheme for preserving jobs in most affected sectors, as already modified by SA.57646(2020/N) |
| Retsgrundlag | DECREE No. 278 of 12 October 2020 FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE DECREE No. 151 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 LAYING DOWN THE TERMS AND CONDITIONS FOR PAYMENT OF WAGE SUBSIDIES FOR MAINTAINING THE EMPLOYMENT OF WORKERS AND EMPLOYEES AFTER THE PERIOD OF THE STATE OF EMERGENCY DECLARED BY A DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF 13 MARCH 2020 AND THE EPIDEMIC EMERGENCY DECLARED BY A DECISION No. 325 AND EXTENDED WITH DECISION No. 378 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 (prom. SG. 60 of 2020) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: BGN 1 500 (mio.) |
| Støtteintensitet | 60 % |
| Varighed | indtil 31.12.2020 |
| Økonomisk sektor | Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler, Anden landpassagertransport, Lufttransport af passagerer, Overnatningsfaciliteter, Restauranter og levering af mad ud af huset, Caféer; værtshuse; diskoteker mv., Biografer, Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed; reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed, Organisering af kongresser; messer og udstillinger, Førskoleundervisning, Anden undervisning, Køreskoler, Praktiserende tandlæger, Sundhedsvæsen i øvrigt, Børnedagpleje, Kreative aktiviteter; kunst og forlystelser, Biblioteker; arkiver; museer og anden kulturel virksomhed, Sport; forlystelser og fritidsaktiviteter, Aktiviteter vedrørende fysisk velvære |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | National Employment Agency |
| 3 Knyaz Alexander Doundukov BLVD, Sofia, 1000, Bulgaria |

Godkendelsesdato

26.10.2020

Støtte nr.

SA.58984 (2020/N)

Medlemsstat

Bulgarien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

BG — COVID-19 — Second modification of SA.56905 (2020/N) — Employment scheme for preserving jobs in most affected sectors, as already modified by SA.57646(2020/N)

Retsgrundlag

DECREE No. 278 of 12 October 2020 FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE DECREE No. 151 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 LAYING DOWN THE TERMS AND CONDITIONS FOR PAYMENT OF WAGE SUBSIDIES FOR MAINTAINING THE EMPLOYMENT OF WORKERS AND EMPLOYEES AFTER THE PERIOD OF THE STATE OF EMERGENCY DECLARED BY A DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF 13 MARCH 2020 AND THE EPIDEMIC EMERGENCY DECLARED BY A DECISION No. 325 AND EXTENDED WITH DECISION No. 378 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 (prom. SG. 60 of 2020)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: BGN 1 500 (mio.)

Støtteintensitet

60 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Detailhandel undtagen med motorkøretøjer og motorcykler, Anden landpassagertransport, Lufttransport af passagerer, Overnatningsfaciliteter, Restauranter og levering af mad ud af huset, Caféer; værtshuse; diskoteker mv., Biografer, Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed; reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed, Organisering af kongresser; messer og udstillinger, Førskoleundervisning, Anden undervisning, Køreskoler, Praktiserende tandlæger, Sundhedsvæsen i øvrigt, Børnedagpleje, Kreative aktiviteter; kunst og forlystelser, Biblioteker; arkiver; museer og anden kulturel virksomhed, Sport; forlystelser og fritidsaktiviteter, Aktiviteter vedrørende fysisk velvære

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

National Employment Agency

3 Knyaz Alexander Doundukov BLVD, Sofia, 1000, Bulgaria

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 3.11.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.59014 (2020/N) |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | Notranjsko-kraska | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Reduction of the minimum concession fee caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Retsgrundlag | Uredba o koncesiji za rabo naravnih vrednot Postojnski jamski sistem in Predjamski jamski sistem (Uradni list RS, št. 77/02, 41/04-ZVO-1, 66/07 in 104/20; v nadaljevanju: Uredba o koncesiji) — (Decree on the concession for utilisation of valuable natural features of the Postojna and Predjama Cave Systems) published by the Government Republic of Slovenia on the basis of Zakon o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 — UPB in spremembe) — (Nature Conservation Act) and Zakona o varstvu okolja (Uradni list Republike Slovenije, št. 39/06 — UPB in spremembe); — (Environmental Protection Act). |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte | Postojnska jama, turizem, gostinstvo in trgovina, d.d. Joint Stock Company. |
| Formål | Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder |
| Støtteform | Andet






  — | Reduction of the base concession fee of 2020 below the minimum base concession fee agreed in the concession agreement; |

Godkendelsesdato

3.11.2020

Støtte nr.

SA.59014 (2020/N)

Medlemsstat

Slovenien

Region

Notranjsko-kraska

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Reduction of the minimum concession fee caused by natural disasters or exceptional occurrences

Retsgrundlag

Uredba o koncesiji za rabo naravnih vrednot Postojnski jamski sistem in Predjamski jamski sistem (Uradni list RS, št. 77/02, 41/04-ZVO-1, 66/07 in 104/20; v nadaljevanju: Uredba o koncesiji) — (Decree on the concession for utilisation of valuable natural features of the Postojna and Predjama Cave Systems) published by the Government Republic of Slovenia on the basis of Zakon o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 — UPB in spremembe) — (Nature Conservation Act) and Zakona o varstvu okolja (Uradni list Republike Slovenije, št. 39/06 — UPB in spremembe); — (Environmental Protection Act).

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Postojnska jama, turizem, gostinstvo in trgovina, d.d. Joint Stock Company.

Formål

Kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer eller usædvanlige begivenheder

Støtteform

Andet

—

Reduction of the base concession fee of 2020 below the minimum base concession fee agreed in the concession agreement;

| — | Higher than contractually agreed deduction of investments in the Postojna Predjama cave systems from the base concession fee in 2020 and 2021 and; |
| --- | --- |

—

Higher than contractually agreed deduction of investments in the Postojna Predjama cave systems from the base concession fee in 2020 and 2021 and;

| — | Additional deduction of interest payments and servicing costs on a new commercial loan the beneficiary will take out to finance investments in the Postojna and Predjama cave systems from 2020 until the end of 2026. |
| --- | --- |

—

Additional deduction of interest payments and servicing costs on a new commercial loan the beneficiary will take out to finance investments in the Postojna and Predjama cave systems from 2020 until the end of 2026.

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 0,7601 (mio.)

Årligt budget: EUR 0,7601 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

31.12.2020 — 31.12.2026

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Dunajska 48, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Dunajska 48, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 29.10.2020 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.59048 (2020/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | DANMARK | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | COVID-19: Aid to cafés, restaurants, bars, nightclubs, venues & their suppliers |
| Retsgrundlag | Aktstykke nr. 325 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: DKK 740 (mio.)
  Årligt budget: DKK 740 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | indtil 30.6.2021 |
| Økonomisk sektor | Restaurationsvirksomhed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Godkendelsesdato

29.10.2020

Støtte nr.

SA.59048 (2020/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

DANMARK

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Aid to cafés, restaurants, bars, nightclubs, venues & their suppliers

Retsgrundlag

Aktstykke nr. 325

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: DKK 740 (mio.)

Årligt budget: DKK 740 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

indtil 30.6.2021

Økonomisk sektor

Restaurationsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---