# Gazzetta ufficiale C 334/8 ot

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 334 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno8 ottobre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 334

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno8 ottobre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Assemblea parlamentare paritetica dell'accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| | 37a sessione — Bucarest (Romania), 18-20 marzo 2019 |
| 2020/C 334/01 | Processo verbale della seduta di lunedì 18 marzo 2019 | 1 |
| 2020/C 334/02 | Processo verbale della seduta di martedì 19 marzo 2019 (mattina) | 5 |
| 2020/C 334/03 | Processo verbale della seduta di martedì 19 marzo 2019 (pomeriggio) | 8 |
| 2020/C 334/04 | Processo verbale della seduta di mercoledì 20 marzo 2019 (mattina) | 11 |
| 2020/C 334/05 | Processo verbale della seduta di mercoledì 20 marzo 2019 (pomeriggio) | 14 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Assemblea parlamentare paritetica dell'accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altro

37a sessione — Bucarest (Romania), 18-20 marzo 2019

37a

2020/C 334/01

Processo verbale della seduta di lunedì 18 marzo 2019

1

2020/C 334/02

Processo verbale della seduta di martedì 19 marzo 2019 (mattina)

5

2020/C 334/03

Processo verbale della seduta di martedì 19 marzo 2019 (pomeriggio)

8

2020/C 334/04

Processo verbale della seduta di mercoledì 20 marzo 2019 (mattina)

11

2020/C 334/05

Processo verbale della seduta di mercoledì 20 marzo 2019 (pomeriggio)

14

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Assemblea parlamentare paritetica dell'accordo di partenariato concluso fra i membri del gruppo degli stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e l'Unione europea e i suoi Stati membri, dall'altro

37a sessione — Bucarest (Romania), 18-20 marzo 2019

| 8.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/1

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI LUNEDÌ 18 MARZO 2019

(2020/C 334/01)

INDICE

| Seduta formale di apertura | 2 |
| --- | --- |

| Sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica | 2 |
| --- | --- |

| Composizione dell’Assemblea parlamentare paritetica | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Approvazione dell’ordine del giorno (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Approvazione dei processi verbali delle ultime sedute della 36a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Comunicazioni dei copresidenti, incluse le decisioni adottate nella riunione dell’Ufficio di presidenza del 17 marzo 2019 | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Dichiarazione di Neven Mimica, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo sul bilancio dei cinque anni di mandato da commissario, un aggiornamento sullo stato di avanzamento dei negoziati post-Cotonou e sull’iniziativa Spotlight | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Discussione con Neven Mimica, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo — procedura «catch-the-eye» | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Tempo delle interrogazioni alla Commissione | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni approvate nel corso della 36a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | L’impatto della Brexit sul partenariato ACP-UE | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Forum delle donne | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI LUNEDÌ 18 MARZO 2019

(La seduta inizia alle 11.00)

Seduta formale di apertura

Prendono la parola di fronte all’Assemblea:

Teodor Meleşcanu, ministro degli Affari esteri della Romania, Joseph Owona Kono, copresidente dell’Assemblea parlamentare paritetica, Louis Michel, copresidente dell’Assemblea parlamentare paritetica e Călin Popescu-Tăriceanu, presidente del Senato della Romania.

(La riunione, sospesa alle 12.21, riprende alle 15.02)

ALLA PRESIDENZA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

Sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica

Il copresidente porge il benvenuto ai partecipanti.

Composizione dell’Assemblea parlamentare paritetica

L’elenco dei membri dell’Assemblea parlamentare paritetica, trasmesso dalle autorità degli Stati ACP e dal Parlamento europeo, sarà allegato al processo verbale.

1.   Approvazione dell’ordine del giorno (AP102.732)

L’ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo verbale.

2.   Approvazione dei processi verbali delle ultime sedute della 36a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica

Il processo verbale dell’ultima seduta non è ancora stato approvato. Salvo obiezioni formulate dai membri entro il 19 marzo 2019 alle 10.00, il processo verbale sarà considerato approvato.

3.   Comunicazioni dei copresidenti, incluse le decisioni adottate nella riunione dell’Ufficio di presidenza del 17 marzo 2019

Il copresidente riferisce i risultati della riunione dell’Ufficio di presidenza del 17 marzo 2019.

Sono adottate le decisioni indicate di seguito.

| a) | Le commissioni permanenti redigeranno le seguenti relazioni: | Commissione politica







  — | Democrazia e rispetto della Costituzione negli Stati membri dell’UE e nei paesi ACP, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Le commissioni permanenti redigeranno le seguenti relazioni:

Commissione politica

—

Democrazia e rispetto della Costituzione negli Stati membri dell’UE e nei paesi ACP,

| | Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio







  — | Diversificazione delle economie dei paesi ACP: sfide e opportunità, |
| --- | --- | --- |

Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio

—

Diversificazione delle economie dei paesi ACP: sfide e opportunità,

| | Commissione per gli affari sociali e l’ambiente







  — | Ridurre il numero di giovani disoccupati nei paesi ACP e dell’UE; |
| --- | --- | --- |

Commissione per gli affari sociali e l’ambiente

—

Ridurre il numero di giovani disoccupati nei paesi ACP e dell’UE;

| b) | La 38a sessione dell’Assemblea si terrà dal 30 novembre al 4 dicembre 2019 a Kigali (Ruanda); |
| --- | --- |

b)

La 38a sessione dell’Assemblea si terrà dal 30 novembre al 4 dicembre 2019 a Kigali (Ruanda);

| c) | La missione conoscitiva in Togo avrà luogo dal 31 marzo al 2 aprile 2019. |
| --- | --- |

c)

La missione conoscitiva in Togo avrà luogo dal 31 marzo al 2 aprile 2019.

Interviene: Sir Louis H. Straker (Saint Vincent e Grenadine).

4.   Dichiarazione di Neven Mimica, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo sul bilancio dei cinque anni di mandato da commissario, un aggiornamento sullo stato di avanzamento dei negoziati post-Cotonou e sull’iniziativa Spotlight

Neven Mimica, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo, ricorda il significato del partenariato di Cotonou e fornisce un aggiornamento sullo stato di avanzamento degli attuali negoziati post-Cotonou. Il futuro partenariato intende realizzare un’alleanza ACP-UE più influente e strategica sullo scenario internazionale. Grazie alla struttura regionale proposta, il nuovo partenariato dovrebbe essere più in sintonia con le realtà regionali e locali. I negoziati stanno facendo progressi e il secondo ciclo dovrebbe concludersi nell’aprile 2019. Il commissario ha inoltre fornito alcune informazioni in merito all’iniziativa Spotlight dell’UE e delle Nazioni Unite, il cui obiettivo è prevenire e porre fine a qualsiasi forma di violenza nei confronti delle donne e delle ragazze. Il commissario incoraggia i membri a contribuire al successo dell’iniziativa.

5.   Discussione con Neven Mimica, commissario responsabile per la cooperazione internazionale e lo sviluppo — procedura «catch-the-eye»

Intervengono: Clifford Andre (Seychelles), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Sir Louis H. Straker (Saint Vincent e Grenadine), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Pally Iriase (Nigeria), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Maurizio), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Comore), Sebastian C. Kopulande (Zambia), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), André Misiekaba (Suriname), Federico Abaga Ondo (Guinea equatoriale), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Kenya) e Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Molti membri dell’ACP hanno posto domande in merito ai negoziati post-Cotonou ed espresso la loro preoccupazione circa la struttura regionale proposta, considerata come un tentativo di smantellare il gruppo ACP e la sua identità. Sono stati chiesti chiarimenti in merito alla base comune ACP, al futuro assetto istituzionale e alla dimensione parlamentare del futuro partenariato. Sono stati sollevati interrogativi relativi al nesso sicurezza-sviluppo, alla situazione nel Sahel e nei paesi del G5 e altri interrogativi si sono concentrati su questioni commerciali, sull’impatto della Brexit sulle economie ACP, sulla governance in materia fiscale e sulle politiche dell’UE nel settore dell’innovazione e del trasferimento tecnologico.

Il commissario Mimica risponde alle domande sollevate dai membri secondo la procedura «catch-the-eye».

6.   Tempo delle interrogazioni alla Commissione

La Commissione ha ricevuto in totale 11 interrogazioni.

La Commissione ha risposto precedentemente per iscritto alle interrogazioni. Il commissario Mimica risponde oralmente alle domande supplementari relative alle seguenti interrogazioni originarie:

| | interrogazione orale 1 di Neena Gill sui risultati del partenariato Africa-UE nel settore dell’energia e del finanziamento dell’UE a favore del clima nei paesi partner ACP; |
| --- | --- |

interrogazione orale 1 di Neena Gill sui risultati del partenariato Africa-UE nel settore dell’energia e del finanziamento dell’UE a favore del clima nei paesi partner ACP;

| | interrogazione orale 2 di Jo Leinen sul coinvolgimento dei paesi ACP nella strategia dell’UE in materia di diplomazia climatica; |
| --- | --- |

interrogazione orale 2 di Jo Leinen sul coinvolgimento dei paesi ACP nella strategia dell’UE in materia di diplomazia climatica;

| | interrogazione orale 3 di Enrique Guerrero Salom sull’istituzione di una capacità minima di autonomia nel settore sanitario nella Repubblica centrafricana, nella Repubblica democratica del Congo e in Sud Sudan; |
| --- | --- |

interrogazione orale 3 di Enrique Guerrero Salom sull’istituzione di una capacità minima di autonomia nel settore sanitario nella Repubblica centrafricana, nella Repubblica democratica del Congo e in Sud Sudan;

| | interrogazione orale 5 di Norbert Neuser sul Fondo fiduciario di emergenza dell’UE per l’Africa; |
| --- | --- |

interrogazione orale 5 di Norbert Neuser sul Fondo fiduciario di emergenza dell’UE per l’Africa;

| | interrogazione orale 7 di Thierry Cornillet (in sostituzione di Nathalie Griesbeck) sulle relazioni ACP-UE e la lotta alla corruzione; |
| --- | --- |

interrogazione orale 7 di Thierry Cornillet (in sostituzione di Nathalie Griesbeck) sulle relazioni ACP-UE e la lotta alla corruzione;

| | interrogazione orale 8 di Halifa Sallah (Gambia) su un accordo di pesca sostenibile o responsabile con gli Stati ACP; |
| --- | --- |

interrogazione orale 8 di Halifa Sallah (Gambia) su un accordo di pesca sostenibile o responsabile con gli Stati ACP;

| | interrogazione orale 9 di Catherine Bearder sull’attuazione del partenariato ACP-UE; |
| --- | --- |

interrogazione orale 9 di Catherine Bearder sull’attuazione del partenariato ACP-UE;

| | interrogazione orale 11 di Maria Heubuch (in sostituzione di Bodil Valero) sulla situazione in Burundi; |
| --- | --- |

interrogazione orale 11 di Maria Heubuch (in sostituzione di Bodil Valero) sulla situazione in Burundi;

gli autori delle interrogazioni nn. 4, 6 e 10 non sono presenti.

7.   Seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni approvate nel corso della 36a sessione dell’Assemblea parlamentare paritetica

Il commissario Mimica comunica che la Commissione ha trasmesso note sulle risoluzioni adottate a Cotonou (Benin) in merito a: lotta alla criminalità informatica e al traffico di droga; sviluppo delle piccole e medie imprese (PMI) al centro della trasformazione economica dei paesi ACP; lotta agli effetti destabilizzanti del traffico illegale di specie selvatiche nei paesi ACP e promozione dell’attuazione della dimensione esterna del piano d’azione dell’UE contro il traffico illegale di specie selvatiche, nonché azioni urgenti relative alle conseguenze dell’ascesa del populismo sulla globalizzazione e alle conseguenze dovute ai cambiamenti climatici, in particolare sui piccoli Stati insulari in via di sviluppo. Queste note di follow-up sono discusse nel corso delle riunioni delle commissioni competenti.

8.   L’impatto della Brexit sul partenariato ACP-UE

Discussione senza risoluzione alla presenza della Baronessa Patricia Scotland, Segretario generale, Segretariato del Commonwealth

La Baronessa Scotland, Segretario generale del Commonwealth, rende omaggio all’importanza dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e menziona l’attuale e proficua collaborazione tra i paesi ACP e il Commonwealth. Ricorda che 40 membri ACP sono anche membri della famiglia del Commonwealth e condividono numerosi aspetti, quali stretti legami storici, la lingua e il diritto consuetudinario. La Baronessa Scotland incentra il suo intervento sulle implicazioni commerciali della Brexit, che, in ultima analisi, dipenderanno dalla natura delle future relazioni del Regno Unito con l’UE. Essa illustra inoltre in che modo il Commonwealth potrebbe collaborare con l’ACP in futuro e menziona la possibilità di rafforzare gli ambiti esistenti di collaborazione e intensificare il partenariato.

Intervengono: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), David Martin, Sir Louis Straker (Saint Vincent e Grenadine), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seychelles), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Ciad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Regno di Eswatini), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Santa Lucia), Sebastian C. Kopulande (Zambia) e Jo Leinen.

Diversi membri ACP hanno espresso la loro preoccupazione riguardo alle conseguenze della Brexit sul commercio, le esportazioni di prodotti ACP e le regole di origine. Vengono anche sollevati quesiti sull’impatto della Brexit sulle risorse finanziarie destinate alle disposizioni in materia di sviluppo e di assistenza tecnica.

9.   Forum delle donne

Julie Ward, copresidente del forum, presenta le conclusioni incentrate sulla lotta alla tratta delle donne e delle ragazze in Europa e nei paesi ACP. I membri sono stati informati sulla situazione specifica della Romania, dove un numero sempre crescente di donne e ragazze sono vittime della tratta a fini sessuali, lavorativi e per il commercio di organi. Nonostante l’esistenza di un quadro legislativo adeguato, le autorità rumene incontrano difficoltà nella lotta ai gruppi di criminali coinvolti in tale tratta. Si suggerisce di discutere ulteriormente dell’argomento nel quadro della commissione politica o della commissione per gli affari sociali.

Intervengono: Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Tulia Ackson (Tanzania).

(La seduta termina alle 18.43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidenti

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(f.f.)

Cosegretari generali

---

| 8.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/5

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 19 MARZO 2019 (MATTINA)

(2020/C 334/02)

INDICE

| 10. | Il nostro modello economico è compatibile con i cambiamenti climatici? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Punto urgente n. 1: questioni in gioco e sfide relative allo Stato di diritto nell'Unione europea e nei paesi ACP | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Il potenziale delle energie rinnovabili per lo sviluppo economico sostenibile nei paesi ACP, in particolare nelle zone remote | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ridurre il numero complessivo di bambini, adolescenti e giovani che non frequentano la scuola nei paesi ACP | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 19 MARZO 2019 (MATTINA)

La seduta ha inizio alle 9.00.

ALLA PRESIDENZA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

10.   Il nostro modello economico è compatibile con i cambiamenti climatici?

Discussione senza risoluzione alla presenza di Yvo de Boer, ex direttore esecutivo dell'UNFCCC

Yvo de Boer, ex segretario esecutivo della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC), introduce la discussione senza risoluzione sulla compatibilità del nostro modello economico con i cambiamenti climatici, sottolineando che, nonostante una significativa riduzione dei costi delle energie rinnovabili, le emissioni relative all'impronta di carbonio sono più elevate che mai.

La sua presentazione è incentrata su ciò che i politici possono fare per attuare efficacemente l'accordo di Parigi. Fino a oggi 180 paesi hanno firmato l'accordo, ma solo 16 hanno definito le strategie per conseguirne gli obiettivi. Una delle ragioni riguarda il fatto che la posizione dei governi è quella di eliminare la povertà promuovendo la crescita, inoltre le tecnologie sono spesso costose fin dall'inizio. Suggerisce che i responsabili politici insistano sulla valutazione sistematica della sostenibilità degli investimenti e che il pubblico e i donatori sostengano finanziariamente gli investimenti iniziali nella tecnologia necessaria per produrre energia rinnovabile. La buona notizia è che i paesi un tempo riluttanti come la Cina e l'India stanno compiendo progressi significativi per diventare economie sostenibili.

Intervengono: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabon), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Maria Heubuch, Michel Kamano (Guinea), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenya), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Niger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seychelles), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Andre Misiekaba (Suriname), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico), Price Cyprien (Haiti), Louis Michel, Domenico Rosa (Commissione europea).

I membri concordano sul fatto che l'attuale modello economico basato sul consumo illimitato di beni ostacola lo sviluppo sostenibile e mette in pericolo la sopravvivenza dell'umanità. È quindi essenziale adeguare il modello economico in modo che sia compatibile con i cambiamenti climatici e con gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

11.   Punto urgente n. 1: questioni in gioco e sfide relative allo Stato di diritto nell'Unione europea e nei paesi ACP

Vi è un netto consenso tra i membri ACP e UE sul fatto che il rispetto dello Stato di diritto è al centro di qualsiasi democrazia ben funzionante oltre ad essere fondamentale per sostenere e difendere i diritti umani e le libertà.

Diversi membri parlano delle sfide per lo Stato di diritto — in Europa e nei paesi ACP — tra cui lo spazio ridotto per la società civile, le restrizioni alla libertà dei media e di espressione, le notizie false e il populismo, l'indebita ingerenza estera sulle elezioni, la corruzione e l'abuso di potere da parte dei governi e di altre autorità pubbliche.

Il rappresentante delle Comore fornisce un quadro della situazione pre-elettorale nel paese, rilevando la mancanza di trasparenza democratica, e chiede che la sua dichiarazione su questo punto figuri nel processo verbale.

Intervengono: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Comore), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa d'Avorio), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seychelles), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Ciad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Camerun), Domenico Rosa (Commissione europea).

I membri sottolineano l'importanza di una maggiore cooperazione per far fronte a queste sfide e del mantenimento del rispetto dello Stato di diritto nel futuro accordo UE-ACP.

Commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio

Correlatori: Clifford Andre (Seychelles) e Željana Zovko

I membri accolgono con favore la relazione tempestiva intesa a garantire l'accesso per tutti a un'energia economicamente accessibile, affidabile, sostenibile e moderna, in linea con l'azione per il clima e gli obiettivi dell'accordo di Parigi. La relazione propone una serie di raccomandazioni e modalità innovative di cooperazione tra l'UE e i paesi ACP al fine di sviluppare il potenziale energetico sostenibile dei partner ACP, in particolare nelle zone isolate. Inoltre chiede l'integrazione delle questioni trasversali e l'accesso alle fonti energetiche rinnovabili, economicamente accessibili ed efficienti.

Intervengono: Marius Yaya Doumba (Camerun), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Repubblica centrafricana), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Ondo (Guinea equatoriale), Price Cyprien (Haiti), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenya), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Niger), Mauricia Thomas-Francis (Santa Lucia), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Ciad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga), Domenico Rosa (Commissione europea).

I correlatori, Clifford Andre, e Frank Engel, in sostituzione di Željana Zovko, concludono la discussione.

Commissione per gli affari sociali e l'ambiente

Correlatori: Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea), Laura Agea

Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea), correlatore, introduce la relazione.

Il decentramento degli aiuti a partire dalle autorità locali di finanziamento è stato molto importante per contribuire a evitare l'abbandono scolastico; tali aiuti potrebbero quindi raggiungere in maniera più efficiente le scuole più bisognose. Per incoraggiare i giovani a non abbandonare la scuola vengono proposte anche varie altre soluzioni: fornire infrastrutture adeguate, rendere le scuole più attraenti erogando pasti gratuiti, comprese attività complementari quali lo sport, garantire adeguati materiali sanitari e la separazione dei servizi igienici affinché le adolescenti non abbandonino più le scuole per ragioni di imbarazzo. Inoltre si sottolinea la necessità di rendere obbligatoria l'istruzione primaria e secondaria, nonché l'istruzione non formale, come la formazione professionale per tutti, sia all'interno che all'esterno del sistema scolastico formale.

Intervengono: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Repubblica centrafricana), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa d'Avorio), Jomo M. Dlamini (Regno di Eswatini), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haiti), Margaret Kamar (Kenya), Heather Mwiza Sibungo (Namibia), Amadou Dioffo (Niger), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychelles), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Ciad), Michael R. Nyambuya (Zimbawe), Sebastian Kopulande (Zambia), Domenico Rosa (Commissione europea).

Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea), correlatore, conclude la discussione.

In conclusione della sessione mattutina, il copresidente Joseph Owona Kono ringrazia Louis Michel, copresidente, per il suo impegno di lunga data all'interno dell'Assemblea. Il copresidente Louis Michel ringrazia i membri presenti, sottolineando la responsabilità dell'UE nei confronti dei paesi ACP e la sua determinazione a continuare il suo impegno in questo senso anche dopo aver lasciato l'arena politica attiva, e augura ogni successo per le future relazioni ACP-UE.

(La seduta termina alle 13.03)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidenti

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(f.f.)

Cosegretari generali

---

| 8.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/8

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 19 MARZO 2019 (POMERIGGIO)

(2020/C 334/03)

INDICE

| 14. | Punto urgente n. 2: Criminalità ambientale | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Il significato e la dimensione strategici del partenariato ACP-UE | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Attuazione del patto globale sulla migrazione | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Relazione sulla conferenza sulla gioventù | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 19 MARZO 2019 (POMERIGGIO)

La seduta ha inizio alle 15.02.

ALLA PRESIDENZA: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

Copresidente f.f.

14.   Punto urgente n. 2: Criminalità ambientale

I membri dell'ACP e dell'UE, di qualsiasi schieramento politico, sottolineano l'importanza di agire in maniera molto più incisiva contro i reati ambientali, il che è necessario per tutelare la biodiversità, gli ecosistemi e la mitigazione dei cambiamenti climatici, nonché per garantire la sussistenza e salvaguardare la salute umana. Tali misure sono inoltre cruciali per contrastare altri tipi di criminalità organizzata, cui spesso sono legati i reati ambientali. I membri sottolineano la necessità di fornire una definizione di tali reati, in quanto al momento è inesistente.

Sebbene sia stata chiarita la necessità di operare una netta distinzione tra le attività illecite e lecite, alcuni membri ritengono sia necessario adottare un approccio più olistico alle attività più dannose per l'ambiente. Tra queste figurano la pesca e lo scarico di rifiuti illegali.

È stata attribuita particolare attenzione ai reati ambientali marittimi. I rappresentanti dei paesi ACP interessati illustrano i danni subiti, le misure già adottate e quelle ancora da intraprendere.

I membri sottolineano la necessità di sostenere le capacità dei paesi ACP di contrastare la criminalità ambientale.

Numerosi membri chiedono l'imposizione di sanzioni più severe e avanzano la proposta di estendere la definizione di crimini contro l'umanità per includere i reati ambientali.

Intervengono: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Ghana), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Guinea equatoriale), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenya), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Seychelles), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Suriname), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Gabon), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Sudan).

Commissione: Domenico Rosa

Clifford André (Seychelles) e Julie Ward concludono la discussione.

Al termine della discussione, Sir Louis H. STRAKER commenta la situazione dei paesi colpiti dal ciclone Idai. Halifa Baboucar SALLAH si associa a tali osservazione. In seguito a tali interventi, i copresidenti decidono di rilasciare una dichiarazione stampa comune sulle devastanti conseguenze del ciclone.

Commissione politica

Correlatori: Sebastian Kopulande (Zambia) e David Martin (in sostituzione di Maria Arena)

Molti membri concordano nell'affermare che l'attuale partenariato non ha mantenuto completamente le promesse e che la relazione dovrebbe essere impiegata come riferimento dai negoziatori per un partenariato più forte in futuro. Quest'ultimo dovrebbe prevedere parametri di riferimento chiari e il suo successo dovrebbe essere misurato sulla base della riduzione della povertà. Il partenariato ACP-UE, che include più del 50 % degli Stati membri delle Nazioni Unite, dovrebbe affrontare questioni di natura realmente globale, quali l'Agenda 2030, l'accordo di Parigi sul clima, l'evasione fiscale internazionale e la difesa dell'ordine mondiale basato su norme multilaterali. I membri ACP hanno espresso le loro preoccupazioni per il persistente squilibrio di potere tra il gruppo ACP e l'UE e per l'eventuale passaggio a una «regionalizzazione» del partenariato futuro.

Intervengono: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Guinea), Federico ABAGA DUDO (Guinea equatoriale), Price CYPRIEN (Haiti), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Kenya), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Clifford ANDRE (Seychelles), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Ciad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Commissione: Domenico Rosa

Correlatori: Sebastian Kopulande (Zambia) e David Martin concludono la discussione.

Segretario generale ACP: Patrick I. GOMES, Sir Louis H. STRAKER.

Discussione programmatica con Elspeth Guild, docente di diritto presso il Queen Mary College, Università di Londra

Un'ampia maggioranza dei membri dell'ACP e del PE esprime il proprio plauso in relazione al patto globale per una migrazione sicura, ordinata e regolare, rammaricandosi che non tutti gli Stati membri dell'UE abbiano votato a favore. I membri riconoscono la complessità insita nell'armonizzare leggi nazionali, accordi internazionali, diritti umani ed etica in un mondo globalizzato, caratterizzato da crescenti disuguaglianze e da uno squilibrio demografico e di sviluppo tra i continenti. Tuttavia, le politiche in materia di migrazione dovrebbero basarsi su fatti concreti anziché su sentimenti e notizie false (che possono essere travisate per fini elettorali). La maggior parte dei membri ha inoltre convenuto sulla necessità di condividere le responsabilità per affrontare le sfide legate al fenomeno della migrazione, in uno spirito di cooperazione e di interesse reciproco. La buona governance, i diritti umani e lo sviluppo vanno di pari passo e l'industrializzazione dell'Africa è di cruciale importanza in questo ambito. Si potrebbe agire più incisivamente per fermare la tratta di esseri umani, ma l'UE dovrebbe al contempo ampliare le possibilità di migrazione legale.

I membri chiedono l'inclusione del patto globale per la migrazione nel futuro accordo di partenariato ACP-UE.

La professoressa Elspeth Guild conclude il dibattito citando i dati Eurostat che dimostrano che la stragrande maggioranza dei migranti che arrivano nell'UE non proviene dai paesi ACP.

Intervengono: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Guinea), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenya), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Ciad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Commissione: Domenico Rosa

17.   Relazione sulla conferenza sulla gioventù

Il copresidente e i copresidenti della conferenza, André Clifford (Seychelles) e Julie Ward, danno la parola a due giovani partecipanti provenienti rumeni, Madalina Huzum e Tudor Drujescu, perché illustrino i risultati di tale evento.

La conferenza, dedicata alle manifestazioni dei giovani europei contro i cambiamenti climatici e il loro potenziale impatto sulle elezioni europee, ha richiamato un gran numero di giovani rumeni che hanno intrattenuto uno scambio di opinioni con i deputati in un'atmosfera amichevole e informale. I partecipanti esprimono preoccupazione per il futuro del pianeta, osservando che le azioni intraprese dai governi per contrastare il riscaldamento globale sono tuttora decisamente insufficienti. Sottolineano altresì che persino nei settori in cui sono state già adottate misure, come il riciclaggio, spesso vi sono carenze e lacune e citano quale esempio il basso livello di riutilizzo di materiali plastici. Pongono inoltre l'accento sul fatto che i giovani sono spesso coinvolti nell'attuazione di progetti su piccola scala ma non vengono affatto consultati nell'elaborazione dei programmi quadro e dei piani strategici per contrastare i cambiamenti climatici.

(La seduta termina alle 18.56)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Copresidenti

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(f.f.)

Cosegretari generali

---

| 8.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/11

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019 (MATTINA)

(2020/C 334/04)

INDICE

| 18. | Tjekero Tweya, ministro dell’Industrializzazione, del commercio e dello sviluppo delle PMI (Namibia), presidente in carica del Consiglio ACP | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Dichiarazione di Maria-Magdalena Grigore, sottosegretario di Stato, ministero degli Affari esteri, presidente in carica del Consiglio dell’UE | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Tempo delle interrogazioni al Consiglio | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Discussione con il Consiglio — Procedura «catch-the-eye» | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Romania e paesi ACP — Lavorare insieme sulla scena mondiale | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Relazione dei partner economici e sociali | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019 (MATTINA)

La seduta ha inizio alle 9.02

ALLA PRESIDENZA: Joseph OWONA KONO

Copresidente

18.   Tjekero Tweya, ministro dell’Industrializzazione, del commercio e dello sviluppo delle PMI (Namibia), presidente in carica del Consiglio ACP

Tjekero Tweya, ministro dell’Industrializzazione, del commercio e dello sviluppo delle PMI (Namibia), presidente in carica del Consiglio ACP, parla dell’unicità del partenariato ACP-UE e sottolinea l’importanza di preservarlo, conferendogli un nuovo significato e un nuovo contenuto. Ribadisce l’impegno della Namibia a favore del partenariato ACP-UE. Afferma inoltre che il paese crede nel multilateralismo e in un approccio multilaterale nella ricerca di soluzioni ai conflitti. Prosegue il discorso descrivendo gli sforzi profusi dalla Namibia nel rafforzare la cooperazione intercontinentale nelle aree politiche, economiche e commerciali. In tale contesto, il ministro presenta le misure adottate dal paese per creare nuovi posti di lavoro di qualità a livello locale, regionale, nazione e continentale, creando condizioni favorevoli, a partire da un quadro legislativo e normativo adeguato, un facile accesso al credito per gli imprenditori locali e le PMI, in particolare le start-up, l’accesso alle infrastrutture e alle reti energetiche, politiche economiche nazionali espansive che favoriscono la domanda interna e l’accesso ai mercati di esportazione esenti da dazi e contingenti. Sottolinea l’importanza di produrre localmente beni e servizi ad alto valore aggiunto, non solo estraendo materie prime e inviandole altrove per la lavorazione e l’utilizzo. Il ministro ricorda inoltre l’importanza del partenariato regionale della Comunità di sviluppo dell’Africa australe (SADC) e del potenziale valore aggiunto di un accordo di partenariato economico tra l’Unione europea e la SADC nella promozione dello sviluppo.

19.   Dichiarazione di Maria-Magdalena Grigore, sottosegretario di Stato, ministero degli Affari esteri, presidente in carica del Consiglio dell’UE

Maria-Magdalena Grigore, sottosegretario di Stato, ministero degli Affari esteri, presidente in carica del Consiglio dell’UE, illustra le principali priorità dell’Unione nelle sue relazioni con il gruppo degli Stati ACP. Tra queste figurano l’attuazione dell’accordo di Parigi sull’azione per il clima, il quadro post-Cotonou per la cooperazione ACP-UE, la gioventù, la migrazione e la sicurezza.

20.   Tempo delle interrogazioni al Consiglio

Sono state presentate 9 interrogazioni al Consiglio ACP e 5 al Consiglio dell’UE.

Tjekero Tweya risponde a nome del Consiglio ACP alle seguenti interrogazioni scritte e domanda supplementare:

L’autore dell’interrogazione n. 1 non è presente.

Interrogazione n. 2 presentata da Natalie Griesbeck (in sostituzione di Thierry Cornillet) sulla cooperazione in materia di registro civile.

Domanda supplementare su quali singoli paesi sono disposti a cooperare con l’Unione europea in materia.

Interrogazione n. 3 presentata da Natalie Griesbeck (in sostituzione di Catherine Bearder) sull’attuazione del partenariato ACP-UE.

L’autore dell’interrogazione n. 4 non è presente.

L’autore dell’interrogazione n. 5 non è presente.

Interrogazione n. 6 presentata da Julie Ward sulla protezione delle persone LGBTIQ + in Tanzania.

Interrogazione n. 7 presentata da Jo Leinen sulla situazione in Gabon.

Domanda supplementare relativa a eventuali contributi dell’UA e dell’UE per facilitare la soluzione della crisi politica in Gabon.

L’autore dell’interrogazione n. 8 non è presente.

Interrogazione n. 9 presentata da Halifa Sallah (Gambia) sulla cooperazione intra-ACP contro la sindrome di dipendenza.

Maria Magdalena Grigore risponde alle seguenti interrogazioni a nome del Consiglio dell’UE:

L’autore dell’interrogazione n. 10 non è presente.

L’autore dell’interrogazione n. 11 non è presente.

Interrogazione n. 12 presentata da Nathalie Griesbeck sul futuro delle relazioni ACP-UE e della concorrenza internazionale.

L’autore dell’interrogazione n. 13 non è presente.

Interrogazione n. 4 presentata da Halifa Sallah (Gambia) sul Fondo fiduciario europeo per l’Africa.

21.   Discussione con il Consiglio — Procedura «catch-the-eye»

Le interrogazioni e le osservazioni dei membri riguardano principalmente l’accordo di Cotonou e su quanto seguirà, la dimensione parlamentare delle relazioni ACP-UE, la conclusione di un accordo continentale di libero scambio, le misure volte a promuovere l’industrializzazione nei paesi ACP, i progressi registrati nella riduzione della povertà in Senegal, le massicce distruzioni causate dal ciclone Idai in Malawi, Mozambico e Zimbabwe e la necessità di rivedere gli interventi ad Haiti affinché abbiano un impatto reale sulle condizioni di vita.

Intervengono: Halifa Sallah (Gambia), Mmadi Hassani (Comore), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Ciad), Michel Kamano (Guinea), Clifford Andre (Seychelles), Price Cyprien (Haiti), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Regno di Eswatini), Raphael Mhone (Malawi), Agnima Alain-Michel Lobognon (Costa d’Avorio), Jacob Oulanyah (Uganda)

Tjekero Tweya, a nome del Consiglio ACP, e Maria Magdalena Grigore, a nome del Consiglio dell’UE, rispondono alle interrogazioni.

22.   Romania e paesi ACP — Lavorare insieme sulla scena mondiale

Scambio di opinioni con Teodor Meleşcanu, ministro degli Affari esteri della Romania

Il ministro Meleşcanu richiama l’attenzione sui contributi rumeni alle missioni di pace dell’ONU ad Haiti e in Mali. Sottolinea l’impegno della Romania a favore di un multilateralismo efficace e menziona la sua attuale candidatura a un seggio non permanente in seno al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

I membri esprimono il loro apprezzamento alla Romania per il modo in cui, durante il regime comunista, le università del paese hanno accolto gli studenti africani, incoraggiando nel contempo ulteriori iniziative per rilanciare questa cooperazione. Anche l’azione per il clima è considerata un settore prioritario.

Intervengono: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Julie Ward, Moses Cheboi (Kenya), Louis Straker (St. Vincent e Grenadine), Clifford Andre (Seychelles), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabwe), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Ciad), Michel Kamano (Guinea), Mmadi Hassani (Comore)

ALLA PRESIDENZA: Clifford Andre (Seychelles)

23.   Relazione dei partner economici e sociali

Presentazione a cura di Jaroslaw Mulewicz, presidente del comitato monitoraggio ACP-UE, Comitato economico e sociale europeo

Jaroslaw Mulewicz, presidente del comitato monitoraggio ACP-UE, Comitato economico e sociale europeo, presenta la relazione. Sottolinea l’importanza di un adeguato coinvolgimento della società civile nella cooperazione ACP-UE. Commentando l’attuale enfasi sull’aumento degli investimenti privati nei paesi ACP, rileva la necessità di un impegno e un dialogo efficaci con le imprese che potrebbero fornire gli investimenti richiesti.

Intervengono: Michel Kamano (Guinea), Adjedoue Weidou (Ciad), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso)

Jaroslaw Mulewicz risponde alle domande poste.

Patrick I. Gomes conclude la discussione.

(La riunione, sospesa alle 13.11, riprende alle 14.49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Copresidenti

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(f.f.)

Cosegretari generali

---

| 8.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/14

---

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019 (POMERIGGIO)

(2020/C 334/05)

INDICE

| 24. | Votazione sulle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Votazione delle proposte di risoluzione urgenti | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Relazione sulla 17a riunione regionale tenutasi a Paramaribo, Suriname (regione dei Caraibi) dal 28 febbraio al 2 marzo 2019 — relazione dei copresidenti | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Relazioni di sintesi a conclusione dei seminari | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Varie | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Data e luogo della 38a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019 (POMERIGGIO)

La seduta ha inizio alle 14.49.

ALLA PRESIDENZA: Louis-Joseph MANSCOUR

Copresidente f.f.

24.   Votazione sulle proposte di risoluzione incluse nelle relazioni presentate dalle tre commissioni permanenti

Il copresidente ricorda all'Assemblea le modalità di votazione.

| i) | Il significato e la dimensione strategici del partenariato ACP-UE (AP/102.726)
  (commissione politica)
  Relazione di Sebastian Kopulande (Zambia) e Maria Arena
  Sono stati presentati 9 emendamenti.
  Emendamenti approvati: 3, 4, 5, 8.
  Emendamenti respinti: 1, 2, 6, 7, 9.
  La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità con un'astensione. |
| --- | --- |

i)

Il significato e la dimensione strategici del partenariato ACP-UE (AP/102.726)

(commissione politica)

Relazione di Sebastian Kopulande (Zambia) e Maria Arena

Sono stati presentati 9 emendamenti.

Emendamenti approvati: 3, 4, 5, 8.

Emendamenti respinti: 1, 2, 6, 7, 9.

La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità con un'astensione.

| ii) | Il potenziale delle energie rinnovabili per lo sviluppo economico sostenibile nei paesi ACP e, in particolare, nelle zone remote (AP/102.723)
  (commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio)
  Relazione di Clifford Andre (Seychelles) e Željana Zovko
  Non è stato presentato alcun emendamento.
  La risoluzione è approvata all'unanimità. |
| --- | --- |

ii)

Il potenziale delle energie rinnovabili per lo sviluppo economico sostenibile nei paesi ACP e, in particolare, nelle zone remote (AP/102.723)

(commissione per lo sviluppo economico, le finanze e il commercio)

Relazione di Clifford Andre (Seychelles) e Željana Zovko

Non è stato presentato alcun emendamento.

La risoluzione è approvata all'unanimità.

| iii) | Ridurre il numero complessivo di bambini, adolescenti e giovani che non frequentano la scuola nei paesi ACP (AP/102.722)
  (commissione per gli affari sociali)
  Relazione di Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea) e Laura Agea
  Sono stati presentati 2 emendamenti.
  Il gruppo S&D richiede la votazione separata per camera per entrambi gli emendamenti.
  Emendamenti respinti: 1, 2.
  La risoluzione è approvata all'unanimità. |
| --- | --- |

iii)

Ridurre il numero complessivo di bambini, adolescenti e giovani che non frequentano la scuola nei paesi ACP (AP/102.722)

(commissione per gli affari sociali)

Relazione di Joseph Yopy Yopy (Papua Nuova Guinea) e Laura Agea

Sono stati presentati 2 emendamenti.

Il gruppo S&D richiede la votazione separata per camera per entrambi gli emendamenti.

Emendamenti respinti: 1, 2.

La risoluzione è approvata all'unanimità.

25.   Votazione delle proposte di risoluzione urgenti

| i) | Questioni in gioco e sfide relative allo Stato di diritto nell'Unione europea e nei paesi ACP (AP/102.754)
  Sono stati presentati 6 emendamenti.
  Emendamenti approvati: da 1 a 6.
  La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità. |
| --- | --- |

i)

Questioni in gioco e sfide relative allo Stato di diritto nell'Unione europea e nei paesi ACP (AP/102.754)

Sono stati presentati 6 emendamenti.

Emendamenti approvati: da 1 a 6.

La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità.

| ii) | Criminalità ambientale (AP/102.755)
  Sono stati presentati 3 emendamenti.
  Emendamenti approvati: 1, 2.
  Emendamenti respinti: 3.
  La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità. |
| --- | --- |

ii)

Criminalità ambientale (AP/102.755)

Sono stati presentati 3 emendamenti.

Emendamenti approvati: 1, 2.

Emendamenti respinti: 3.

La risoluzione così modificata è approvata all'unanimità.

26.   Relazione sulla 17a riunione regionale tenutasi a Paramaribo, Suriname (regione dei Caraibi) dal 28 febbraio al 2 marzo 2019 – relazione dei copresidenti

Il copresidente Joseph Owona Kono e David Martin riferiscono oralmente sulla 17a riunione regionale (regione dei Caraibi), ponendo in evidenza i principali temi discussi.

Intervengono: André Misiekaba (Suriname), Halifa Sallah (Gambia).

Gli oratori evidenziano i principali temi della riunione: l'integrazione regionale e la sicurezza, il commercio e gli investimenti, l'energia e i cambiamenti climatici, la criminalità organizzata, le risorse naturali, il turismo sostenibile e l'agricoltura, nonché le future relazioni ACP-UE e le implicazioni della Brexit per i paesi del Cariforum e l'accordo di partenariato economico regionale.

27.   Relazioni di sintesi a conclusione dei seminari

Michael Kamano (Guinea) presenta una relazione di sintesi sul seminario dedicato al tema «Agricoltura». Nel quadro di tale seminario i membri hanno visitato il Centro di ricerca per lo studio della qualità dei prodotti alimentari, l'Università di scienze agronomiche e di medicina veterinaria di Bucarest (USAMV) e il Centro di ricerca avanzata sui materiali, prodotti e processi innovativi dell'Università politecnica di Bucarest (UPB). Tali centri di ricerca e sviluppo di livello nazionale e internazionale fungono inoltre da centri di istruzione per gli studi universitari e post-universitari e per l'apprendimento online. Essi sono finanziati non solo dal governo rumeno, ma anche da Fondo europeo di sviluppo regionale e da imprese private.

Julie Ward presenta una relazione di sintesi sul seminario dal titolo «Il Centro di risposta alle emergenze rumeno». Dal 2004 tale istituto affronta qualsiasi tipo di emergenza (incendi, catastrofi naturali, incidenti o emergenze mediche). La rapidità e l'efficacia della risposta alle emergenze sono migliorate significativamente con l'introduzione di un'applicazione di emergenza gratuita «112» per telefoni cellulari che consente di localizzare il chiamante.

28.   Varie

Intervengono: Mmadi Hassani Oumouri (Comore), Halifa Sallah (Gambia), Sir Louis H. Straker (Saint Vincent e Grenadine), Louis-Joseph Manscour.

Il copresidente ringrazia le autorità e il popolo della Romania per aver organizzato in maniera ineccepibile la sessione e per la calorosa ospitalità, nonché i membri, il segretariato e gli interpreti per il loro contributo.

29.   Data e luogo della 38a sessione dell'Assemblea parlamentare paritetica

La 38a sessione dell'Assemblea si terrà in Ruanda durante la prima settimana di dicembre del 2019.

(La seduta termina alle 16.04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(f.f.)

Copresidenti

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(f.f.)

Cosegretari generali

---