# Gazzetta ufficiale C 267/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.267.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 267 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno5 settembre 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.267.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 267

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno5 settembre 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 267/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 267/01

Tassi di cambio dell'euro

1

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2012/C 267/02 | Rilevamento della parte sana della Agricultural Bank of Greece da parte della Piraeus Bank nel quadro dell’applicazione degli articoli 63B, 63D e 68 della legge 3601/2007 | 2 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2012/C 267/02

Rilevamento della parte sana della Agricultural Bank of Greece da parte della Piraeus Bank nel quadro dell’applicazione degli articoli 63B, 63D e 68 della legge 3601/2007

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 267/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 settembre 2012

2012/C 267/01

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2579 |
| JPY | yen giapponesi | 98,58 |
| DKK | corone danesi | 7,4510 |
| GBP | sterline inglesi | 0,79210 |
| SEK | corone svedesi | 8,4075 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2010 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,2890 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,880 |
| HUF | fiorini ungheresi | 284,75 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6963 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1973 |
| RON | leu rumeni | 4,4915 |
| TRY | lire turche | 2,2881 |
| AUD | dollari australiani | 1,2267 |
| CAD | dollari canadesi | 1,2390 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7568 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5818 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5677 |
| KRW | won sudcoreani | 1 425,56 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,5390 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9843 |
| HRK | kuna croata | 7,4725 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 042,66 |
| MYR | ringgit malese | 3,9087 |
| PHP | peso filippino | 52,671 |
| RUB | rublo russo | 40,4940 |
| THB | baht thailandese | 39,246 |
| BRL | real brasiliano | 2,5548 |
| MXN | peso messicano | 16,5518 |
| INR | rupia indiana | 70,0160 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2579

JPY

yen giapponesi

98,58

DKK

corone danesi

7,4510

GBP

sterline inglesi

0,79210

SEK

corone svedesi

8,4075

CHF

franchi svizzeri

1,2010

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,2890

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,880

HUF

fiorini ungheresi

284,75

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6963

PLN

zloty polacchi

4,1973

RON

leu rumeni

4,4915

TRY

lire turche

2,2881

AUD

dollari australiani

1,2267

CAD

dollari canadesi

1,2390

HKD

dollari di Hong Kong

9,7568

NZD

dollari neozelandesi

1,5818

SGD

dollari di Singapore

1,5677

KRW

won sudcoreani

1 425,56

ZAR

rand sudafricani

10,5390

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9843

HRK

kuna croata

7,4725

IDR

rupia indonesiana

12 042,66

MYR

ringgit malese

3,9087

PHP

peso filippino

52,671

RUB

rublo russo

40,4940

THB

baht thailandese

39,246

BRL

real brasiliano

2,5548

MXN

peso messicano

16,5518

INR

rupia indiana

70,0160

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 5.9.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 267/2

---

Rilevamento della parte sana della Agricultural Bank of Greece da parte della Piraeus Bank nel quadro dell’applicazione degli articoli 63B, 63D e 68 della legge 3601/2007

2012/C 267/02

Il 27 luglio 2012, a norma degli articoli 63B, 63D e 68 della legge 3601/2007, la Banca di Grecia ha deciso il rilevamento di determinate attività e passività dell’istituto di credito «Agricultural Bank of Greece SA» («ATEbank») da parte della «Piraeus Bank SA» (decisione del comitato per le misure di risanamento delle banche n. 4/1/27.7.2012). In base alle suddette disposizioni la Banca di Grecia ha il potere di imporre ad un istituto di credito di trasferire sue attività ad un altro istituto di credito o ad un altro soggetto, nella misura in cui ciò risulti indispensabile per garantire la fiducia del pubblico ed in particolare la tutela dei depositanti, la stabilità ed il buon funzionamento del sistema finanziario nonché per evitare rischi sistemici e condizioni destabilizzanti per il sistema finanziario. In questo contesto la suddetta decisione della Banca di Grecia stabilisce che vengano trasferiti tra l’altro tutti i depositi dei clienti di «ATEbank», i suoi depositi presso altri istituti di credito, i depositi di altri istituti di credito presso «ATEbank» nonché l’intero portafoglio prestiti e titoli.

In base ad una corrispondente notifica della Banca di Grecia alle autorità di vigilanza tedesche competenti, la filiale di «ATEbank» continuerà a prestare servizi ai suoi clienti come filiale della «Piraeus Bank SA».

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla suddetta filiale (Baseler Str. 46, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland).

La predetta decisione della Banca di Grecia può essere impugnata presso il Tribunale amministrativo superiore greco (Symvoulio tis Epikratias) entro sessanta giorni dalla sua adozione avvenuta il 27 luglio 2012. Considerata la sospensione dei termini prevista dal diritto greco a causa delle ferie giudiziarie nel mese di agosto, il termine di cui sopra scade il 26 ottobre 2012. Il tribunale amministrativo superiore è situato in via Panepistimiou 47-49, 10564, Atene, Grecia.

Il testo completo della suddetta decisione della Banca di Grecia può essere consultato in lingua greca e inglese nel sito Internet della banca all’indirizzo http://www.bankofgreece.gr

Atene, 27 luglio 2012

---