# Úřední věstník C 393/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 393 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6318. listopadu 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 393

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6318. listopadu 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 393/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 393/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 393/02 | Směnné kurzy vůči euru — 17. listopadu 2020 | 2 |
| 2020/C 393/03 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 3 |
| 2020/C 393/04 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 4 |
| 2020/C 393/05 | Nová národní strana euromincí určených k oběhu | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 393/02

Směnné kurzy vůči euru — 17. listopadu 2020

2

2020/C 393/03

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

3

2020/C 393/04

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

4

2020/C 393/05

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

5

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 393/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 393/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 393/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 393/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10031 — FSI/WTI/MEL) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 393/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA) (
  1
  )

1

6

2020/C 393/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  )

1

8

2020/C 393/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

2020/C 393/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10031 — FSI/WTI/MEL) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 393/01)

Dne 10. listopadu 2020 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9935. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32020M9935. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. listopadu 2020

(2020/C 393/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1882 |
| JPY | japonský jen | 123,78 |
| DKK | dánská koruna | 7,4480 |
| GBP | britská libra | 0,89585 |
| SEK | švédská koruna | 10,2375 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0816 |
| ISK | islandská koruna | 161,50 |
| NOK | norská koruna | 10,7683 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,508 |
| HUF | maďarský forint | 361,50 |
| PLN | polský zlotý | 4,4964 |
| RON | rumunský lei | 4,8720 |
| TRY | turecká lira | 9,2071 |
| AUD | australský dolar | 1,6236 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5560 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2119 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7234 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5962 |
| KRW | jihokorejský won | 1 314,74 |
| ZAR | jihoafrický rand | 18,3062 |
| CNY | čínský juan | 7,7892 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5668 |
| IDR | indonéská rupie | 16 779,76 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8770 |
| PHP | filipínské peso | 57,389 |
| RUB | ruský rubl | 90,7340 |
| THB | thajský baht | 35,836 |
| BRL | brazilský real | 6,4375 |
| MXN | mexické peso | 24,2129 |
| INR | indická rupie | 88,4825 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1882

JPY

japonský jen

123,78

DKK

dánská koruna

7,4480

GBP

britská libra

0,89585

SEK

švédská koruna

10,2375

CHF

švýcarský frank

1,0816

ISK

islandská koruna

161,50

NOK

norská koruna

10,7683

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,508

HUF

maďarský forint

361,50

PLN

polský zlotý

4,4964

RON

rumunský lei

4,8720

TRY

turecká lira

9,2071

AUD

australský dolar

1,6236

CAD

kanadský dolar

1,5560

HKD

hongkongský dolar

9,2119

NZD

novozélandský dolar

1,7234

SGD

singapurský dolar

1,5962

KRW

jihokorejský won

1 314,74

ZAR

jihoafrický rand

18,3062

CNY

čínský juan

7,7892

HRK

chorvatská kuna

7,5668

IDR

indonéská rupie

16 779,76

MYR

malajsijský ringgit

4,8770

PHP

filipínské peso

57,389

RUB

ruský rubl

90,7340

THB

thajský baht

35,836

BRL

brazilský real

6,4375

MXN

mexické peso

24,2129

INR

indická rupie

88,4825

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/3

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2020/C 393/03)

Image 1

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Litvou

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Litva

Pamětní motiv: Kulturní dědictví UNESCO – Kryžių Kalnas (Hora křížů)

Popis návrhu: Návrh zobrazuje Horu křížů – fragmenty dřevěných a kovaných křížů symbolizujících tradiční litevskou výrobu křížů a lidovou kulturu. Litevská výroba křížů a jejich symbolika jsou zapsány na reprezentativním seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO. Na návrhu jsou tyto nápisy: nahoře název země „LIETUVA“ (Litva) a rok vydání „2020“ a dole „KRYŽIŲ KALNAS“ (Hora křížů) a značka litevské mincovny. Autorem návrhu je Rytas Jonas Belevičius.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise: 500 000 mincí

Datum emise: čtvrté čtvrtletí roku 2020

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/4

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2020/C 393/04)

Image 2

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Finskem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Finsko

Pamětní motiv: Sté výročí narození Väinöho Linny

Popis návrhu: Mince je vydávána jako památka na známého zesnulého finského spisovatele Väinöho Linnu. Letos si připomínáme sté výročí jeho narození v roce 1920. Návrh odkazuje na Linnovu práci v textilce a kromě jeho tváře zobrazuje písmena v podobě vláken a nití, které protkávají jeho knihy. Na levé straně návrhu je nápis VÄINÖ LINNA. Ve spodní části je uveden rok vydání „2020“, značka vydávající země „FI“ a značka mincovny.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Objem emise: maximálně 800 000 mincí

Datum emise: září až prosinec 2020

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/5

---

Nová národní strana euromincí určených k oběhu

(2020/C 393/05)

Image 3

Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Německem

Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.

Vydávající země: Německo

Pamětní motiv: 50. výročí Varšavského pokleknutí Willyho Brandta

Popis návrhu: Návrh zachycuje Willyho Brandta, v té době kancléře Německa, pokorně klečícího před pomníkem hrdinů ghetta ve Varšavě. Tato silná obrazná kompozice odkazuje na povstání varšavského ghetta v roce 1943. Na velmi jemném reliéfu jsou vyobrazeny působivé symboly: sedmiramenný židovský svícen, oběti z ghetta a pokleknutí. Ve vnitřní části návrhu jsou také uvedeny iniciály umělce (nahoře), značka příslušné mincovny („A“, „D“, „F“, „G“ nebo „J“), rok „2020“ (uprostřed vlevo), značka Německa „D“ jakožto vydávající země (vpravo dole) a nápis „50 JAHRE KNIEFALL VON WARSCHAU“.

Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.

Odhadovaný objem emise: 30 000 000 mincí

Datum emise: říjen 2020

---

(1)  Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.

(2)  Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 393/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | HMM Co. Ltd („HMM“, Jižní Korea), |
| --- | --- |

—

HMM Co. Ltd („HMM“, Jižní Korea),

| — | CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Francie), společně kontrolovaného podnikem Merit Corporation (Libanon) a Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, dříve FSI, Francie), |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Francie), společně kontrolovaného podnikem Merit Corporation (Libanon) a Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, dříve FSI, Francie),

| — | DIF Management Holding B.V. („DIF“, Nizozemsko) prostřednictvím jeho fondu DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

DIF Management Holding B.V. („DIF“, Nizozemsko) prostřednictvím jeho fondu DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Nizozemsko),

| — | Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Španělsko), v současné době pod výhradní kontrolou podniku HMM. |
| --- | --- |

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Španělsko), v současné době pod výhradní kontrolou podniku HMM.

Podniky HMM, CMA CGM a DIF získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem TTIA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku HMM: podnik, který poskytuje integrované logistické služby prostřednictvím 110 plavidel nejvyšší úrovně a různých logistických facilit v celosvětové síti přístavů a provozuje v tomto odvětví nejlepší IT systémy, |
| --- | --- |

—

podniku HMM: podnik, který poskytuje integrované logistické služby prostřednictvím 110 plavidel nejvyšší úrovně a různých logistických facilit v celosvětové síti přístavů a provozuje v tomto odvětví nejlepší IT systémy,

| — | podniku CMA CGM: mezinárodní skupina podniků působící v oblasti přepravy kontejnerů a poskytování služeb v přístavních terminálech. Podnik CMA CGM působí také na trhu spedičních a smluvních logistických služeb, |
| --- | --- |

—

podniku CMA CGM: mezinárodní skupina podniků působící v oblasti přepravy kontejnerů a poskytování služeb v přístavních terminálech. Podnik CMA CGM působí také na trhu spedičních a smluvních logistických služeb,

| — | podniku DIF: nezávislý správce fondů zaměřený na dlouhodobá infrastrukturní aktiva a trhy, |
| --- | --- |

—

podniku DIF: nezávislý správce fondů zaměřený na dlouhodobá infrastrukturní aktiva a trhy,

| — | podniku TTIA: provozovatel kontejnerového terminálu ve španělském přístavu Algeciras Bay. |
| --- | --- |

—

podniku TTIA: provozovatel kontejnerového terminálu ve španělském přístavu Algeciras Bay.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. M.9990 —
  Vattenfall/Engie/GASAG)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 393/07)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Vattenfall GmbH („Vattenfall“, Německo), patřícího do skupiny Vattenfall AB (Švédsko), |
| --- | --- |

—

Vattenfall GmbH („Vattenfall“, Německo), patřícího do skupiny Vattenfall AB (Švédsko),

| — | Engie Beteiligungs GmbH („Engie“, Německo), patřícího do skupiny Engie SA (Francie), |
| --- | --- |

—

Engie Beteiligungs GmbH („Engie“, Německo), patřícího do skupiny Engie SA (Francie),

| — | GASAG AG („GASAG“, Německo). |
| --- | --- |

—

GASAG AG („GASAG“, Německo).

Podniky Vattenfall a Engie získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem GASAG.

Spojení se uskutečňuje na základě dohody o správě.

Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 3. listopadu 2015. Komise spojení schválila dne 8. prosince 2015 pod č. M.7778, zúčastněné strany jej však nakonec neuskutečnily.

2.

| — | podnik Vattenfall působí převážně v Německu, Nizozemsku, Švédsku a Velké Británii. V Německu působí hlavně v oblasti výroby, distribuce a odbytu elektrické energie a obchodu s ní a v Berlíně v oblasti dálkového vytápění. Kromě toho působí v menší míře v oblasti energetických služeb, distribuce a skladování plynu a v poněkud větší míře v oblasti obchodu se zemním plynem, |
| --- | --- |

—

podnik Vattenfall působí převážně v Německu, Nizozemsku, Švédsku a Velké Británii. V Německu působí hlavně v oblasti výroby, distribuce a odbytu elektrické energie a obchodu s ní a v Berlíně v oblasti dálkového vytápění. Kromě toho působí v menší míře v oblasti energetických služeb, distribuce a skladování plynu a v poněkud větší míře v oblasti obchodu se zemním plynem,

| — | podnik Engie působí v mezinárodním měřítku v oblasti plynu, elektrické energie a energetických služeb po celém energetickém hodnotovém řetězci, zejména v oblasti nákupu a výroby zemního plynu a elektrické energie a jejich uvádění na trh, skladování, distribuce, provozování a rozvoje hlavních plynárenských infrastruktur, jakož i v oblasti energetických služeb. V oblasti dálkového vytápění působí ve městech Gera, Wuppertal a Saarbrücken, |
| --- | --- |

—

podnik Engie působí v mezinárodním měřítku v oblasti plynu, elektrické energie a energetických služeb po celém energetickém hodnotovém řetězci, zejména v oblasti nákupu a výroby zemního plynu a elektrické energie a jejich uvádění na trh, skladování, distribuce, provozování a rozvoje hlavních plynárenských infrastruktur, jakož i v oblasti energetických služeb. V oblasti dálkového vytápění působí ve městech Gera, Wuppertal a Saarbrücken,

| — | podnik GASAG působí výlučně v Německu, avšak obchodní transakce uzavírá i se společnostmi usazenými v zahraničí. Těžiště jeho činnosti spočívá v odbytu a distribuci plynu v oblastech Berlín, Braniborsko a v částech Saska-Anhaltska a Saska. Podnik GASAG působí rovněž v oblasti energetických služeb a distribuce elektrické energie a okrajově se zabývá výrobou, odbytem a distribucí elektrické energie, jakož i dálkovým vytápěním. |
| --- | --- |

—

podnik GASAG působí výlučně v Německu, avšak obchodní transakce uzavírá i se společnostmi usazenými v zahraničí. Těžiště jeho činnosti spočívá v odbytu a distribuci plynu v oblastech Berlín, Braniborsko a v částech Saska-Anhaltska a Saska. Podnik GASAG působí rovněž v oblasti energetických služeb a distribuce elektrické energie a okrajově se zabývá výrobou, odbytem a distribucí elektrické energie, jakož i dálkovým vytápěním.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1050 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1050 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 393/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermudy), patřícího do skupiny Lone Star Funds (USA a Bermudy), |
| --- | --- |

—

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermudy), patřícího do skupiny Lone Star Funds (USA a Bermudy),

| — | McCarthy & Stone PLC (Spojené království). |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC (Spojené království).

Podnik Lone Star Real Estate Fund VI, L.P získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem McCarthy & Stone PLC.

Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky převzetí zveřejněné dne 23. října 2020.

2.

| — | podniku Lone Star: společnost soukromého kapitálu, která globálně investuje do nemovitostí, akcií, úvěrů a dalších finančních aktiv, |
| --- | --- |

—

podniku Lone Star: společnost soukromého kapitálu, která globálně investuje do nemovitostí, akcií, úvěrů a dalších finančních aktiv,

| — | podniku McCarthy & Stone PLC: výstavba a správa nemovitostí pro důchodce ve Spojeném království. |
| --- | --- |

—

podniku McCarthy & Stone PLC: výstavba a správa nemovitostí pro důchodce ve Spojeném království.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10027 — Lone Star/McCarthy & Stone

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 393/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 393/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10031 — FSI/WTI/MEL)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 393/09)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Spojené království), patřícího do skupiny Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (Japonsko), |
| --- | --- |

—

First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Spojené království), patřícího do skupiny Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (Japonsko),

| — | Wheelabrator Technologies Holdings Inc. („WTI“, Spojené státy), kontrolovaného skupinou Macquarie Group (Spojené království), |
| --- | --- |

—

Wheelabrator Technologies Holdings Inc. („WTI“, Spojené státy), kontrolovaného skupinou Macquarie Group (Spojené království),

| — | Multifuel Energy Limited a Multifuel Energy 2 Limited („MEL“, Spojené království), v současné době společně kontrolovaných podniky WTI a SSE Generation Limited (Spojené království). |
| --- | --- |

—

Multifuel Energy Limited a Multifuel Energy 2 Limited („MEL“, Spojené království), v současné době společně kontrolovaných podniky WTI a SSE Generation Limited (Spojené království).

Podniky FSI a WTI získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem MEL.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku FSI: jménem svých klientů spravuje investice a aktiva, |
| --- | --- |

—

podniku FSI: jménem svých klientů spravuje investice a aktiva,

| — | podniku WTI: ve Spojeném království a Spojených státech provozuje zařízení na výrobu energie z odpadů, |
| --- | --- |

—

podniku WTI: ve Spojeném království a Spojených státech provozuje zařízení na výrobu energie z odpadů,

| — | podniku MEL: ve Spojeném království provozuje zařízení na výrobu energie z odpadů, jež spalují více druhů paliv. |
| --- | --- |

—

podniku MEL: ve Spojeném království provozuje zařízení na výrobu energie z odpadů, jež spalují více druhů paliv.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10031 — FSI/WTI/MEL

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---