# Amtsblatt C 393/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 393 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang18. November 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 393

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang18. November 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 393/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 393/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 393/02 | Euro-Wechselkurs — 17. November 2020 | 2 |
| 2020/C 393/03 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 3 |
| 2020/C 393/04 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |
| 2020/C 393/05 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 393/02

Euro-Wechselkurs — 17. November 2020

2

2020/C 393/03

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

3

2020/C 393/04

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

2020/C 393/05

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

5

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 393/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses Sache M.9997 – HMM/CMA CGM/DIF/TTIA (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 393/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 393/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10027 – Lone Star/McCarthy & Stone) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 393/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10031 — FSI/WTI/MEL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 393/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses Sache M.9997 – HMM/CMA CGM/DIF/TTIA (
  1
  )

1

6

2020/C 393/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (
  1
  )

1

8

2020/C 393/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10027 – Lone Star/McCarthy & Stone) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

10

2020/C 393/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10031 — FSI/WTI/MEL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 393/01)

Am 10. November 2020 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9935 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9935 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. November 2020

(2020/C 393/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1882 |
| JPY | Japanischer Yen | 123,78 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4480 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89585 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2375 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0816 |
| ISK | Isländische Krone | 161,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,7683 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,508 |
| HUF | Ungarischer Forint | 361,50 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4964 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8720 |
| TRY | Türkische Lira | 9,2071 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6236 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5560 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,2119 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7234 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5962 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 314,74 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 18,3062 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7892 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5668 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 779,76 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8770 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,389 |
| RUB | Russischer Rubel | 90,7340 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,836 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,4375 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 24,2129 |
| INR | Indische Rupie | 88,4825 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1882

JPY

Japanischer Yen

123,78

DKK

Dänische Krone

7,4480

GBP

Pfund Sterling

0,89585

SEK

Schwedische Krone

10,2375

CHF

Schweizer Franken

1,0816

ISK

Isländische Krone

161,50

NOK

Norwegische Krone

10,7683

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,508

HUF

Ungarischer Forint

361,50

PLN

Polnischer Zloty

4,4964

RON

Rumänischer Leu

4,8720

TRY

Türkische Lira

9,2071

AUD

Australischer Dollar

1,6236

CAD

Kanadischer Dollar

1,5560

HKD

Hongkong-Dollar

9,2119

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7234

SGD

Singapur-Dollar

1,5962

KRW

Südkoreanischer Won

1 314,74

ZAR

Südafrikanischer Rand

18,3062

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7892

HRK

Kroatische Kuna

7,5668

IDR

Indonesische Rupiah

16 779,76

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8770

PHP

Philippinischer Peso

57,389

RUB

Russischer Rubel

90,7340

THB

Thailändischer Baht

35,836

BRL

Brasilianischer Real

6,4375

MXN

Mexikanischer Peso

24,2129

INR

Indische Rupie

88,4825

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/3

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2020/C 393/03)

Image 1

Nationale Seite der von Litauen neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen. (1) Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat: Litauen

Anlass: UNESCO-Kulturerbe – Kryžių kalnas (Berg der Kreuze)

Beschreibung des Münzmotivs: Das Münzmotiv zeigt den Berg der Kreuze: Fragmente von Holzkreuzen und geschmiedeten Kreuzen, die das litauische Kreuzhandwerk und die litauische Volkskultur symbolisieren. Das Kreuzhandwerk und die Kreuzsymbolik Litauens wurden in die repräsentative UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Im oberen Bereich des Münzinneren finden sich der Schriftzug „LIETUVA“ (Litauen) und das Ausgabejahr „2020“, im unteren Bereich der Schriftzug „KRYŽIŲ KALNAS“ (Berg der Kreuze) und das Zeichen der litauischen Münzprägeanstalt. Gestaltet wurde die Münze von Rytas Jonas Belevičius.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage: 500 000

Ausgabedatum: 4. Quartal 2020

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2020/C 393/04)

Image 2

Nationale Seite der von Finnland neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen. (1) Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, tragen jedoch auf der nationalen Seite ein national oder europaweit besonders symbolträchtiges Gedenkmotiv.

Ausgabestaat: Finnland

Anlass: Väinö Linna 100 Jahre

Beschreibung des Münzmotivs: Mit dem Münzmotiv wird der bereits verstorbene bekannte finnische Schriftsteller Väinö Linna geehrt. 1920 geboren, wäre er dieses Jahr hundert geworden. Das Motiv erinnert an Linnas Arbeit in einer Textilfabrik und zeigt neben seinem Porträt Buchstaben als gewobenen Stoff und Fäden, die sich durch seine Bücher ziehen. Der Schriftzug VÄINÖ LINNA befindet sich an der linken Seite. Unten stehen das Ausgabejahr „2020“, der Ausgabestaat „FI“ und das Münzzeichen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage: Höchstens 800 000

Ausgabedatum: September-Dezember 2020

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/5

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2020/C 393/05)

Image 3

Nationale Seite der von Deutschland neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen. (1) Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, tragen jedoch auf der nationalen Seite ein national oder europaweit besonders symbolträchtiges Gedenkmotiv.

Ausgabestaat: Deutschland

Anlass: 50. Jahrestag des Kniefalls von Willy Brandt in Warschau

Beschreibung des Münzmotivs: Das Motiv zeigt den damaligen Bundeskanzler Willy Brandt, wie er in einer Geste der Demut vor dem Denkmal für die Helden des Ghettos in Warschau niederkniet. Durch die kraftvolle Darstellung wird der Aufstand im Warschauer Ghetto von 1943 lebendig. Das äußerst feine Relief zieht die Betrachter über die abgebildeten Symbole in seinen Bann: ein siebenarmiger Leuchter, die Opfer des Ghettos, der Kniefall. Im inneren Münzring erscheinen ferner die Künstlerinitialen (oben), das Zeichen der jeweiligen Münze („A“, „D“, „F“, „G“ bzw. „J“), das Ausgabejahr „2020“ (in der Mitte links), der deutsche Ländercode und der Schriftzug „50 JAHRE KNIEFALL VON WARSCHAU“.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Geschätzte Prägeauflage:30 000 000

Ausgabedatum: Oktober 2020

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

Sache M.9997 – HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 393/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | HMM Co. Ltd („HMM“, Südkorea), |
| --- | --- |

—

HMM Co. Ltd („HMM“, Südkorea),

| — | CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Frankreich), gemeinsam kontrolliert von Merit Corporation (Libanon) und der Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, vormals FSI, Frankreich), |
| --- | --- |

—

CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Frankreich), gemeinsam kontrolliert von Merit Corporation (Libanon) und der Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, vormals FSI, Frankreich),

| — | DIF Management Holding B.V. („DIF“, Niederlande) über seinen Fonds DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Niederlande), |
| --- | --- |

—

DIF Management Holding B.V. („DIF“, Niederlande) über seinen Fonds DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Niederlande),

| — | Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Spanien), derzeit unter alleiniger Kontrolle von HMM. |
| --- | --- |

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Spanien), derzeit unter alleiniger Kontrolle von HMM.

HMM, CMA CGM und DIF übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über TTIA.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | HMM ist ein integriertes Logistikunternehmen, das rund 110 hochmoderne Schiffe sowie verschiedene Logistikeinrichtungen betreibt, die ein weltweites Netz von Häfen abdecken, und dabei führende IT-Systeme für den Seefrachtverkehr einsetzt. |
| --- | --- |

—

HMM ist ein integriertes Logistikunternehmen, das rund 110 hochmoderne Schiffe sowie verschiedene Logistikeinrichtungen betreibt, die ein weltweites Netz von Häfen abdecken, und dabei führende IT-Systeme für den Seefrachtverkehr einsetzt.

| — | CMA CGM ist eine internationale Unternehmensgruppe, die hauptsächlich in der Containerlinienschifffahrt und sowie in der Erbringung von Hafenterminaldiensten tätig ist. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe auf dem Markt für Speditions- und Kontraktlogistikdienste tätig. |
| --- | --- |

—

CMA CGM ist eine internationale Unternehmensgruppe, die hauptsächlich in der Containerlinienschifffahrt und sowie in der Erbringung von Hafenterminaldiensten tätig ist. Darüber hinaus ist die Unternehmensgruppe auf dem Markt für Speditions- und Kontraktlogistikdienste tätig.

| — | DIF ist eine unabhängige Fondsverwaltungsgesellschaft, die sich auf langfristige Infrastrukturvermögensarten und entsprechende Märkte spezialisiert hat. |
| --- | --- |

—

DIF ist eine unabhängige Fondsverwaltungsgesellschaft, die sich auf langfristige Infrastrukturvermögensarten und entsprechende Märkte spezialisiert hat.

| — | TTIA ist Betreiber eines Containerterminals im Hafen von Algeciras, Spanien. |
| --- | --- |

—

TTIA ist Betreiber eines Containerterminals im Hafen von Algeciras, Spanien.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9997 – HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9990 —
  Vattenfall/Engie/GASAG)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 393/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Vattenfall GmbH („Vattenfall“, Deutschland), Teil der Unternehmensgruppe Vattenfall AB (Sweden), |
| --- | --- |

—

Vattenfall GmbH („Vattenfall“, Deutschland), Teil der Unternehmensgruppe Vattenfall AB (Sweden),

| — | Engie Beteiligungs GmbH („Engie“, Deutschland), Teil der Unternehmensgruppe Engie SA (Frankreich), |
| --- | --- |

—

Engie Beteiligungs GmbH („Engie“, Deutschland), Teil der Unternehmensgruppe Engie SA (Frankreich),

| — | GASAG AG („GASAG“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

GASAG AG („GASAG“, Deutschland).

Vattenfall und Engie übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von GASAG.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Geschäftsführungsvertrag.

Eine Anmeldung dieses Zusammenschlusses war bereits am 3. November 2015 bei der Kommission eingegangen. Den Zusammenschluss hatte die Kommission unter dem Aktenzeichen M.7778 am 8. Dezember 2015 freigegeben, dieser wurde jedoch von den Beteiligten seinerzeit letztendlich nicht vollzogen.

2.

| — | Vattenfall ist vorwiegend in Deutschland, den Niederlanden, Schweden und Großbritannien tätig. Sie ist in Deutschland im Wesentlichen im Bereich Erzeugung, Handel, Verteilung und Vertrieb von Strom tätig. Sie ist ferner in Berlin im Bereich der Fernwärme tätig. Daneben bestehen geringfügigere Aktivitäten in den Bereichen Energiedienstleistungen, Gasvertrieb und -speicherung und in etwas größerem Umfang im Bereich Gashandel. |
| --- | --- |

—

Vattenfall ist vorwiegend in Deutschland, den Niederlanden, Schweden und Großbritannien tätig. Sie ist in Deutschland im Wesentlichen im Bereich Erzeugung, Handel, Verteilung und Vertrieb von Strom tätig. Sie ist ferner in Berlin im Bereich der Fernwärme tätig. Daneben bestehen geringfügigere Aktivitäten in den Bereichen Energiedienstleistungen, Gasvertrieb und -speicherung und in etwas größerem Umfang im Bereich Gashandel.

| — | Engie ist international im Bereich Gas, Strom und Energiedienstleistungen über die gesamte Energiewertschöpfungskette im Strom- und Erdgasbereich, insbesondere im Kauf, der Erzeugung und der Vermarktung von Erdgas und Strom, der Speicherung, der Verteilung, dem Betrieb und der Entwicklung bedeutender Gasinfrastrukturen sowie in Energiedienstleistungen aktiv. Im Fernwärmebereich ist Engie in Gera, Wuppertal und Saarbrücken tätig. |
| --- | --- |

—

Engie ist international im Bereich Gas, Strom und Energiedienstleistungen über die gesamte Energiewertschöpfungskette im Strom- und Erdgasbereich, insbesondere im Kauf, der Erzeugung und der Vermarktung von Erdgas und Strom, der Speicherung, der Verteilung, dem Betrieb und der Entwicklung bedeutender Gasinfrastrukturen sowie in Energiedienstleistungen aktiv. Im Fernwärmebereich ist Engie in Gera, Wuppertal und Saarbrücken tätig.

| — | GASAG ist ausschließlich in Deutschland tätig, wobei Handelsgeschäfte auch mit im Ausland ansässigen Unternehmen abgeschlossen werden. Schwerpunkt der Tätigkeiten sind der Gasvertrieb sowie die Gasverteilung überwiegend im Raum Berlin sowie in Brandenburg und in Teilen von Sachsen-Anhalt und Sachsen. GASAG ist ferner im Bereich der Energiedienstleistungen und im Stromvertrieb sowie in marginalem Umfang in den Bereichen Stromerzeugung, -verteilung und -vertrieb sowie im Bereich der Fernwärme tätig. |
| --- | --- |

—

GASAG ist ausschließlich in Deutschland tätig, wobei Handelsgeschäfte auch mit im Ausland ansässigen Unternehmen abgeschlossen werden. Schwerpunkt der Tätigkeiten sind der Gasvertrieb sowie die Gasverteilung überwiegend im Raum Berlin sowie in Brandenburg und in Teilen von Sachsen-Anhalt und Sachsen. GASAG ist ferner im Bereich der Energiedienstleistungen und im Stromvertrieb sowie in marginalem Umfang in den Bereichen Stromerzeugung, -verteilung und -vertrieb sowie im Bereich der Fernwärme tätig.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10027 – Lone Star/McCarthy & Stone)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 393/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermuda), Teil der Gruppe Lone Star Funds (USA & Bermuda), |
| --- | --- |

—

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P (Bermuda), Teil der Gruppe Lone Star Funds (USA & Bermuda),

| — | McCarthy & Stone PLC (UK). |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC (UK).

Lone Star Real Estate Fund VI, L.P übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von McCarthy & Stone PLC.

Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 23. Oktober 2020 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.

2.

| — | Lone Star ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die weltweit in Immobilien, Firmenkapital, Kreditinstrumente und andere Kapitalanlagen investiert; |
| --- | --- |

—

Lone Star ist eine Private-Equity-Gesellschaft, die weltweit in Immobilien, Firmenkapital, Kreditinstrumente und andere Kapitalanlagen investiert;

| — | McCarthy & Stone PLC entwickelt und verwaltet Seniorenresidenzen im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

—

McCarthy & Stone PLC entwickelt und verwaltet Seniorenresidenzen im Vereinigten Königreich.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10027 – Lone Star/McCarthy & Stone

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 18.11.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 393/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 393/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10031 — FSI/WTI/MEL)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 393/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Vereinigtes Königreich), Teil der Unternehmensgruppe Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan), |
| --- | --- |

—

First Sentier Investors International IM Limited („FSI“, Vereinigtes Königreich), Teil der Unternehmensgruppe Mitsubishi UFJ Financial Group Inc (Japan),

| — | Wheelabrator Technologies Holdings Inc. („WTI“, Vereinigte Staaten), kontrolliert von der Macquarie Group (Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

Wheelabrator Technologies Holdings Inc. („WTI“, Vereinigte Staaten), kontrolliert von der Macquarie Group (Vereinigtes Königreich),

| — | Multifuel Energy Limited und Multifuel Energy 2 Limited („MEL“, Vereinigtes Königreich), derzeit gemeinsam kontrolliert von WTI und SSE Generation Limited (Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

—

Multifuel Energy Limited und Multifuel Energy 2 Limited („MEL“, Vereinigtes Königreich), derzeit gemeinsam kontrolliert von WTI und SSE Generation Limited (Vereinigtes Königreich).

FSI und WTI übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von MEL.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | FSI: Verwaltung von Anlagen und Vermögenswerten im Namen seiner Kunden, |
| --- | --- |

—

FSI: Verwaltung von Anlagen und Vermögenswerten im Namen seiner Kunden,

| — | WTI: Betrieb von Anlagen zur Energiegewinnung aus Abfällen im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten, |
| --- | --- |

—

WTI: Betrieb von Anlagen zur Energiegewinnung aus Abfällen im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten,

| — | MEL: Betrieb von verschiedene Brennstoffe nutzenden Anlagen zur Energiegewinnung aus Abfällen im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

—

MEL: Betrieb von verschiedene Brennstoffe nutzenden Anlagen zur Energiegewinnung aus Abfällen im Vereinigten Königreich.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10031 — FSI/WTI/MEL

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---