# Úřední věstník C 298I/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 298I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 638. září2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 298I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 638. září2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2020/C 298 I/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 4. září 2020, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7 Evropské unie na rozpočtový rok 2020 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2020/C 298 I/01

Rozhodnutí Rady ze dne 4. září 2020, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7 Evropské unie na rozpočtový rok 2020

1

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| | Oprava oznámení o volném pracovním místě výkonného ředitele (dočasný zaměstnanec – platová třída AD 14) — Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) – Vigo (Španělsko) — COM/2020/20050 ( Úř. věst. C 231 A, 14.7.2020 ) | 3 |

Opravy

Oprava oznámení o volném pracovním místě výkonného ředitele (dočasný zaměstnanec – platová třída AD 14) — Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) – Vigo (Španělsko) — COM/2020/20050 ( Úř. věst. C 231 A, 14.7.2020 )

( Úř. věst. C 231 A, 14.7.2020 )

3

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 8.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 298/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 4. září 2020,

kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7 Evropské unie na rozpočtový rok 2020

(2020/C 298 I/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| — | rozpočet Unie na rozpočtový rok 2020 byl s konečnou platností přijat dne 27. listopadu 2019 (2), |
| --- | --- |

—

rozpočet Unie na rozpočtový rok 2020 byl s konečnou platností přijat dne 27. listopadu 2019 (2),

| — | dne 6. července 2020 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 7 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2020, |
| --- | --- |

—

dne 6. července 2020 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 7 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2020,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 7 Evropské unie na rozpočtový rok 2020 byl přijat dne 4. září 2020.

Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

V Bruselu dne 4. září 2020

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 57, 27.2.2020, s. 1.

2

---

Opravy

| 8.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 298/3

---

Oprava oznámení o volném pracovním místě výkonného ředitele (dočasný zaměstnanec – platová třída AD 14) — Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA) – Vigo (Španělsko) — COM/2020/20050

(
  Úřední věstník Evropské unie C 231 A ze dne 14. července 2020
  )

(2020/C 298 I/02)

| 1. | Strana 5, „Výběr a jmenování“, třetí odstavec: |
| --- | --- |

1.

místo:

„Uchazeči, které komise pro předběžný výběr navrhne, mohou být pozváni na další pohovor s Poradním výborem Evropské komise pro jmenování (CCA). Pokud jsou pozváni na pohovor s Poradním výborem Evropské komise pro jmenování, musí absolvovat testy v hodnotícím centru, jež vedou externí konzultanti pro nábor nových zaměstnanců. Uchazeči, kteří budou poradním výborem pro jmenování vybráni do užšího výběru, následně absolvují pohovor s komisařem pro životní prostředí, oceány a rybolov (11). Po těchto pohovorech komisař odpovědný za životní prostředí, oceány a rybolov navrhne Komisi užší seznam nejméně dvou kandidátů. Komise se může rozhodnout zahájit nové výběrové řízení, jestliže dojde k závěru, že žádný z kandidátů není vhodný.“,

má být:

„Uchazeči, které komise pro předběžný výběr navrhne, mohou být pozváni na další pohovor s Poradním výborem Evropské komise pro jmenování (CCA). Pokud jsou pozváni na pohovor s Poradním výborem Evropské komise pro jmenování, musí absolvovat testy v hodnotícím centru, jež vedou externí konzultanti pro nábor nových zaměstnanců. Uchazeči, kteří budou poradním výborem pro jmenování vybráni do užšího výběru, následně absolvují pohovor s komisařem pro životní prostředí, oceány a rybolov (11).“

| 2. | Strana 6, „Datum ukončení“, první odstavec: |
| --- | --- |

2.

Strana 6, „Datum ukončení“, první odstavec:

místo:

„Datem uzávěrky registrací je středa 9. září 2020, 12:00 (poledne) bruselského času. Poté již registrace nebude možná.“,

má být:

„Datem uzávěrky registrací je středa 16. září 2020, 12:00 (poledne) bruselského času. Poté již registrace nebude možná.“

---