# Επίσημη Εφημερίδα C 386/13 Ν

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 386 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος13 Νοεμβρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 386

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος13 Νοεμβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 386/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 386/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.11.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 386/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 386/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 386/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58159 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19 — Amendment to SA.57429 Tax exemptions and tax credits — Modifications of article 28 and article 177 |
| Νομική βάση | Article 28 and Article 117 of Decree Law No 34 of 19 May 2020, as modified by conversion law No 77 of 17 July 2020. Article 77 and Article 78(1) of Decree-Law No 104 of 14 August 2020, as modified by conversion law No 126 of 13 October 2020. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 435 (σε εκατ.) |
| Ένταση | % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Economy and Finance, Italian Revenue Agency, Municipalities |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58159 (2020/N)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19 — Amendment to SA.57429 Tax exemptions and tax credits — Modifications of article 28 and article 177

Νομική βάση

Article 28 and Article 117 of Decree Law No 34 of 19 May 2020, as modified by conversion law No 77 of 17 July 2020. Article 77 and Article 78(1) of Decree-Law No 104 of 14 August 2020, as modified by conversion law No 126 of 13 October 2020.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 435 (σε εκατ.)

Ένταση

%

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Economy and Finance, Italian Revenue Agency, Municipalities

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58658 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | ACORES | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Covid 19 — Temporary Framework measure to support employment on the Azores III |
| Νομική βάση | Resolução do Conselho do Governo no 196/2020, de 15 de julho
  Declaração de Retificação n.o 11/2020 de 3 de setembro |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9,35 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 9,35 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 23,8  % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial |
| Rua de S. João, 47 — 9500-107 Ponta Delgada |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58658 (2020/N)

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

ACORES

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Covid 19 — Temporary Framework measure to support employment on the Azores III

Νομική βάση

Resolução do Conselho do Governo no 196/2020, de 15 de julho

Declaração de Retificação n.o 11/2020 de 3 de setembro

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα, Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 9,35 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 9,35 (σε εκατ.)

Ένταση

23,8  %

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Vice-Presidência do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial

Rua de S. João, 47 — 9500-107 Ponta Delgada

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58848 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Amendment of SA.56896 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from EU funds |
| Νομική βάση | Regulation of the Minister for Funds and Regional Policy of 14 April 2020 on the granting of assistance from financial instruments under the 2014-2020 operational programmes to support the Polish economy in the context of the COVID-19 outbreak (Journal Of Laws, item 670). |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | — |
| Προϋπολογισμός | — |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry for Funds and Regional Policy |
| ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warsaw |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58848 (2020/N)

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Amendment of SA.56896 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from EU funds

Νομική βάση

Regulation of the Minister for Funds and Regional Policy of 14 April 2020 on the granting of assistance from financial instruments under the 2014-2020 operational programmes to support the Polish economy in the context of the COVID-19 outbreak (Journal Of Laws, item 670).

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

—

Προϋπολογισμός

—

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry for Funds and Regional Policy

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warsaw

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58849 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Amendment of SA.57065 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from the re-use of resources returned from 2007-2013 financial instruments |
| Νομική βάση | Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 29 April 2020 on providing State aid from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy in connection with the COVID-19 pandemic outbreak. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Εγγύηση, Επιδότηση επιτοκίου |
| Προϋπολογισμός | — |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Development Funds and Regional Policy |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58849 (2020/N)

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Amendment of SA.57065 (2020/N) — anti-crisis measures in the form of loans and guarantees financed from the re-use of resources returned from 2007-2013 financial instruments

Νομική βάση

Regulation of the Minister of Development Funds and Regional Policy of 29 April 2020 on providing State aid from financial engineering instruments resources subject to re-use to support the Polish economy in connection with the COVID-19 pandemic outbreak.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Εγγύηση, Επιδότηση επιτοκίου

Προϋπολογισμός

—

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Development Funds and Regional Policy

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 26.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.58984 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Βουλγαρία |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | BG — COVID-19 — Second modification of SA.56905 (2020/N) — Employment scheme for preserving jobs in most affected sectors, as already modified by SA.57646(2020/N) |
| Νομική βάση | DECREE No. 278 of 12 October 2020 FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE DECREE No. 151 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 LAYING DOWN THE TERMS AND CONDITIONS FOR PAYMENT OF WAGE SUBSIDIES FOR MAINTAINING THE EMPLOYMENT OF WORKERS AND EMPLOYEES AFTER THE PERIOD OF THE STATE OF EMERGENCY DECLARED BY A DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF 13 MARCH 2020 AND THE EPIDEMIC EMERGENCY DECLARED BY A DECISION No. 325 AND EXTENDED WITH DECISION No. 378 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 (prom. SG. 60 of 2020) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: BGN 1 500 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 60 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2020 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Λιανικό εμπόριο; εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών, Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Καταλύματα, Δραστηριότητες εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης, Δραστηριότητες παροχής ποτών, Δραστηριότητες προβολής κινηματογραφικών ταινιών, Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων; γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες, Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων, Προσχολική εκπαίδευση, Άλλη εκπαίδευση, Δραστηριότητες σχολών οδηγών, Δραστηριότητες άσκησης οδοντιατρικών επαγγελμάτων, Άλλες δραστηριότητες ανθρώπινης υγείας, Δραστηριότητες βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών, Δημιουργικές δραστηριότητες; τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών; αρχειοφυλακείων; μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, Δραστηριότητες σχετικές με τη φυσική ευεξία |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | National Employment Agency |
| 3 Knyaz Alexander Doundukov BLVD, Sofia, 1000, Bulgaria |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

26.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.58984 (2020/N)

Κράτος μέλος

Βουλγαρία

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

BG — COVID-19 — Second modification of SA.56905 (2020/N) — Employment scheme for preserving jobs in most affected sectors, as already modified by SA.57646(2020/N)

Νομική βάση

DECREE No. 278 of 12 October 2020 FOR AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO THE DECREE No. 151 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 LAYING DOWN THE TERMS AND CONDITIONS FOR PAYMENT OF WAGE SUBSIDIES FOR MAINTAINING THE EMPLOYMENT OF WORKERS AND EMPLOYEES AFTER THE PERIOD OF THE STATE OF EMERGENCY DECLARED BY A DECISION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF 13 MARCH 2020 AND THE EPIDEMIC EMERGENCY DECLARED BY A DECISION No. 325 AND EXTENDED WITH DECISION No. 378 OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 2020 (prom. SG. 60 of 2020)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: BGN 1 500 (σε εκατ.)

Ένταση

60 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2020

Κλάδοι της οικονομίας

Λιανικό εμπόριο; εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών, Άλλες χερσαίες μεταφορές επιβατών, Αεροπορικές μεταφορές επιβατών, Καταλύματα, Δραστηριότητες εστιατορίων και κινητών μονάδων εστίασης, Δραστηριότητες παροχής ποτών, Δραστηριότητες προβολής κινηματογραφικών ταινιών, Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων; γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες, Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων, Προσχολική εκπαίδευση, Άλλη εκπαίδευση, Δραστηριότητες σχολών οδηγών, Δραστηριότητες άσκησης οδοντιατρικών επαγγελμάτων, Άλλες δραστηριότητες ανθρώπινης υγείας, Δραστηριότητες βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών, Δημιουργικές δραστηριότητες; τέχνες και διασκέδαση, Δραστηριότητες βιβλιοθηκών; αρχειοφυλακείων; μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες, Αθλητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, Δραστηριότητες σχετικές με τη φυσική ευεξία

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

National Employment Agency

3 Knyaz Alexander Doundukov BLVD, Sofia, 1000, Bulgaria

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 3.11.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.59014 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Σλοβενία |
| Περιφέρεια | Notranjsko-kraska | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Reduction of the minimum concession fee caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Νομική βάση | Uredba o koncesiji za rabo naravnih vrednot Postojnski jamski sistem in Predjamski jamski sistem (Uradni list RS, št. 77/02, 41/04-ZVO-1, 66/07 in 104/20; v nadaljevanju: Uredba o koncesiji) — (Decree on the concession for utilisation of valuable natural features of the Postojna and Predjama Cave Systems) published by the Government Republic of Slovenia on the basis of Zakon o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 — UPB in spremembe) — (Nature Conservation Act) and Zakona o varstvu okolja (Uradni list Republike Slovenije, št. 39/06 — UPB in spremembe); — (Environmental Protection Act). |
| Είδος μέτρου | ενίσχυση ad hoc | Postojnska jama, turizem, gostinstvo in trgovina, d.d. Joint Stock Company. |
| Στόχος | Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα |
| Είδος ενίσχυσης | Άλλο είδος






  — | Reduction of the base concession fee of 2020 below the minimum base concession fee agreed in the concession agreement; |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

3.11.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.59014 (2020/N)

Κράτος μέλος

Σλοβενία

Περιφέρεια

Notranjsko-kraska

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Reduction of the minimum concession fee caused by natural disasters or exceptional occurrences

Νομική βάση

Uredba o koncesiji za rabo naravnih vrednot Postojnski jamski sistem in Predjamski jamski sistem (Uradni list RS, št. 77/02, 41/04-ZVO-1, 66/07 in 104/20; v nadaljevanju: Uredba o koncesiji) — (Decree on the concession for utilisation of valuable natural features of the Postojna and Predjama Cave Systems) published by the Government Republic of Slovenia on the basis of Zakon o ohranjanju narave (Uradni list RS, št. 96/04 — UPB in spremembe) — (Nature Conservation Act) and Zakona o varstvu okolja (Uradni list Republike Slovenije, št. 39/06 — UPB in spremembe); — (Environmental Protection Act).

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Postojnska jama, turizem, gostinstvo in trgovina, d.d. Joint Stock Company.

Στόχος

Αποζημίωση για βλάβη προκληθείσα από θεομηνία ή άλλα έκτακτα συμβάντα

Είδος ενίσχυσης

Άλλο είδος

—

Reduction of the base concession fee of 2020 below the minimum base concession fee agreed in the concession agreement;

| — | Higher than contractually agreed deduction of investments in the Postojna Predjama cave systems from the base concession fee in 2020 and 2021 and; |
| --- | --- |

—

Higher than contractually agreed deduction of investments in the Postojna Predjama cave systems from the base concession fee in 2020 and 2021 and;

| — | Additional deduction of interest payments and servicing costs on a new commercial loan the beneficiary will take out to finance investments in the Postojna and Predjama cave systems from 2020 until the end of 2026. |
| --- | --- |

—

Additional deduction of interest payments and servicing costs on a new commercial loan the beneficiary will take out to finance investments in the Postojna and Predjama cave systems from 2020 until the end of 2026.

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 0,7601 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: EUR 0,7601 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

31.12.2020 — 31.12.2026

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Dunajska 48, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Dunajska 48, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 29.10.2020 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.59048 (2020/N) |
| Κράτος μέλος | Δανία |
| Περιφέρεια | DANMARK | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | COVID-19: Aid to cafés, restaurants, bars, nightclubs, venues & their suppliers |
| Νομική βάση | Aktstykke nr. 325 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: DKK 740 (σε εκατ.)
  Ετήσιος προϋπολογισμός: DKK 740 (σε εκατ.) |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.6.2021 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

29.10.2020

Αριθμός ενίσχυσης

SA.59048 (2020/N)

Κράτος μέλος

Δανία

Περιφέρεια

DANMARK

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

COVID-19: Aid to cafés, restaurants, bars, nightclubs, venues & their suppliers

Νομική βάση

Aktstykke nr. 325

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Αποκατάσταση σοβαρής διαταραχής στην οικονομία

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: DKK 740 (σε εκατ.)

Ετήσιος προϋπολογισμός: DKK 740 (σε εκατ.)

Ένταση

—

Διάρκεια

μέχρι τις 30.6.2021

Κλάδοι της οικονομίας

Δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---