# L_2023164EN.01007901.xml

| 29.6.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/79 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 164/79

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 335/2022

of 9 December 2022

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2023/1277]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 5czsb (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1070) of Annex XI to the EEA Agreement:

| ‘5czsc. | 32021 R 0654: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (OJ L 137, 22.4.2021, p. 1).
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | In Article 4(3), the following points are inserted after point (l):






  “(m) | ISK 0,77 per minute in Iceland; |
| --- | --- | --- | --- |

‘5czsc.

32021 R 0654: Commission Delegated Regulation (EU) 2021/654 of 18 December 2020 supplementing Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council by setting a single maximum Union-wide mobile voice termination rate and a single maximum Union-wide fixed voice termination rate (OJ L 137, 22.4.2021, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

In Article 4(3), the following points are inserted after point (l):

“(m)

ISK 0,77 per minute in Iceland;

| (n) | NOK 0,032 per minute in Norway.” |
| --- | --- |

(n)

NOK 0,032 per minute in Norway.”

| (b) | In Article 4(4), the following points are inserted after point (g):






  “(h) | ISK 0,74 per minute in Iceland; |
| --- | --- | --- |

(b)

In Article 4(4), the following points are inserted after point (g):

“(h)

ISK 0,74 per minute in Iceland;

| (i) | NOK 0,032 per minute in Norway.” |
| --- | --- |

(i)

NOK 0,032 per minute in Norway.”

| (c) | In Article 4(5), the following point is inserted after point (c):






  “(d) | NOK 0,032 per minute in Norway.”’ |
| --- | --- | --- |

(c)

In Article 4(5), the following point is inserted after point (c):

“(d)

NOK 0,032 per minute in Norway.”’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) 2021/654 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 10 December 2022, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 275/2021 of 24 September 2021 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 9 December 2022.

For the EEA Joint Committee

The President

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OJ L 137, 22.4.2021, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(2)  Not yet published in the Official Journal.

2

---