# Diario Oficial C 270/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.270.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 270 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año7 de septiembre de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.270.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 270

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año7 de septiembre de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 270/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2012/C 270/02 | Informe Especial no 11/2012 Ayudas directas para vacas nodrizas y para ovejas y cabras en virtud de la aplicación parcial del RPU | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 270/03 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 3 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 270/01

Tipo de cambio del euro

1

Tribunal de Cuentas

2012/C 270/02

Informe Especial no 11/2012 Ayudas directas para vacas nodrizas y para ovejas y cabras en virtud de la aplicación parcial del RPU

o

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 270/03

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 270/04 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora | 4 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2012/C 270/04

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE — Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

4

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de septiembre de 2012

2012/C 270/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2638 |
| JPY | yen japonés | 99,36 |
| DKK | corona danesa | 7,4514 |
| GBP | libra esterlina | 0,79360 |
| SEK | corona sueca | 8,5026 |
| CHF | franco suizo | 1,2049 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,3725 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,703 |
| HUF | forint húngaro | 285,44 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6962 |
| PLN | zloty polaco | 4,1594 |
| RON | leu rumano | 4,4828 |
| TRY | lira turca | 2,2951 |
| AUD | dólar australiano | 1,2341 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2470 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8028 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5830 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5743 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 432,57 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,5615 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0177 |
| HRK | kuna croata | 7,4450 |
| IDR | rupia indonesia | 12 093,06 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9381 |
| PHP | peso filipino | 52,845 |
| RUB | rublo ruso | 40,6844 |
| THB | baht tailandés | 39,468 |
| BRL | real brasileño | 2,5756 |
| MXN | peso mexicano | 16,5162 |
| INR | rupia india | 70,3490 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2638

JPY

yen japonés

99,36

DKK

corona danesa

7,4514

GBP

libra esterlina

0,79360

SEK

corona sueca

8,5026

CHF

franco suizo

1,2049

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,3725

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,703

HUF

forint húngaro

285,44

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6962

PLN

zloty polaco

4,1594

RON

leu rumano

4,4828

TRY

lira turca

2,2951

AUD

dólar australiano

1,2341

CAD

dólar canadiense

1,2470

HKD

dólar de Hong Kong

9,8028

NZD

dólar neozelandés

1,5830

SGD

dólar de Singapur

1,5743

KRW

won de Corea del Sur

1 432,57

ZAR

rand sudafricano

10,5615

CNY

yuan renminbi

8,0177

HRK

kuna croata

7,4450

IDR

rupia indonesia

12 093,06

MYR

ringgit malayo

3,9381

PHP

peso filipino

52,845

RUB

rublo ruso

40,6844

THB

baht tailandés

39,468

BRL

real brasileño

2,5756

MXN

peso mexicano

16,5162

INR

rupia india

70,3490

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 7.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/2

---

Informe Especial no 11/2012 «Ayudas directas para vacas nodrizas y para ovejas y cabras en virtud de la aplicación parcial del RPU»

2012/C 270/02

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 11/2012 «Ayudas directas para vacas nodrizas y para ovejas y cabras en virtud de la aplicación parcial del RPU».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Unidad «Auditoría: Elaboración de informes» |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Unidad «Auditoría: Elaboración de informes»

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/3

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2012/C 270/03

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 10.8.2012 |
| --- | --- |
| Duración | 10.8.2012-31.12.2012 |
| Estado miembro | España |
| Población o grupo de poblaciones | PRA/N3L |
| Especie: | Gamba nórdica (Pandalus borealis) |
| Zona | NAFO 3L |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS20TQ44 |

Fecha y hora del cierre

10.8.2012

Duración

10.8.2012-31.12.2012

Estado miembro

España

Población o grupo de poblaciones

PRA/N3L

Especie:

Gamba nórdica (Pandalus borealis)

Zona

NAFO 3L

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS20TQ44

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 7.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 270/4

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 30 de la Directiva 2004/17/CE

Solicitud procedente de una entidad adjudicadora

2012/C 270/04

Con fecha de 17 de agosto de 2012, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 30, apartado 5, de la Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales. El primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud es el 20 de agosto de 2012.

El objeto de esta solicitud, presentada por Noble Energy International Ltd, es la exploración de petróleo y gas en Chipre. El artículo 30 antes indicado establece que la Directiva 2004/17/CE no se aplica cuando la actividad está sometida directamente a la competencia en mercados cuyo acceso no está limitado. La evaluación de esas condiciones se realiza exclusivamente a los fines de la Directiva 2004/17/CE, sin perjuicio de la aplicación de las normas de competencia.

La Comisión dispone de un plazo de tres meses a partir del mencionado día hábil para tomar una decisión sobre esa solicitud. Por consiguiente, el plazo expira el 20 de noviembre de 2012.

Este plazo podrá, en su caso, prorrogarse tres meses. Dicha prórroga deberá ser objeto de publicación.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 30, apartado 6, párrafo segundo, las solicitudes ulteriores referentes a la exploración y extracción de petróleo y de gas en Chipre que se presenten antes de que concluya el plazo previsto para la presente solicitud no se considerarán nuevas solicitudes y se tratarán en el marco de esta última.

---