# Úřední věstník C 412I/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 412I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6330. listopadu 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 412I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6330. listopadu 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2020/C 412 I/01 | Závěry Rady Veřejné investice prostřednictvím veřejných zakázek: udržitelné oživení a posílení odolného hospodářství EU | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2020/C 412 I/01

Závěry Rady Veřejné investice prostřednictvím veřejných zakázek: udržitelné oživení a posílení odolného hospodářství EU

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 30.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 412/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 412/1

---

Závěry Rady

Veřejné investice prostřednictvím veřejných zakázek: udržitelné oživení a posílení odolného hospodářství EU

(2020/C 412 I/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

PŘIPOMÍNAJÍC závěry Evropské rady ze dne 21. července 2020, v nichž se uvádí, že plán na podporu oživení Evropy bude vyžadovat masivní investice do udržitelného a odolného oživení, jež bude vytvářet pracovní místa, napraví bezprostřední škody způsobené pandemií COVID-19 a současně bude podporovat ekologické a digitální priority;

PŘIPOMÍNAJÍC závěry Evropské rady ze dne 2. října 2020 (1), v nichž je zdůrazněna potřeba silného a prohloubeného jednotného trhu a vytvoření dalších nástrojů pro řešení deformačních účinků zahraničních subvencí na tento trh;

PŘIPOMÍNAJÍC, že Evropská unie a její členské státy vytvořily balíček opatření na podporu oživení s cílem posílit pokrizové evropské hospodářství, jenž poskytuje finance na investice zaměřené na zmírnění socioekonomických škod způsobených krizí COVID-19;

ZDŮRAZŇUJÍC, že společné úsilí není zapotřebí pouze za účelem podpory těch nejpostiženějších podniků, ale rovněž za účelem veřejných investic, které usnadní konvergenci, odolnost a udržitelnost s ohledem na Agendu pro udržitelný rozvoj 2030;

POUKAZUJÍC na důležitou úlohu veřejných investic na cestě k oživení a růstu evropského hospodářství, které bude připraveno na budoucnost, a ZDŮRAZŇUJÍC, že významná část veřejných investic se uskutečňuje prostřednictvím veřejných zakázek (jež v době před krizí COVID-19 představovaly okolo 14 % HDP EU);

ZDŮRAZŇUJÍC zásadní roli funkčního systému zadávání veřejných zakázek, jehož součástí jsou odpovídající strategie řízení rizik, pro zachování veřejných služeb a poskytování služeb obecného zájmu, a to zejména v dobách krize a mimořádných situacích;

ZDŮRAZŇUJÍC, že směrnice EU o zadávání veřejných zakázek (2) poskytují zadavatelům veřejných zakázek právní rámec k zajištění odpovědnosti v oblasti veřejných výdajů;

PŘIPOMÍNAJÍC, že během pandemie COVID-19 se zadavatelé veřejných zakázek potýkali s obtížemi při zajišťování dostupnosti nezbytného zboží a služeb pro boj s krizovou situací; PŘIPOMÍNAJÍC sdělení Komise „Pokyny Evropské komise k používání rámce pro zadávání veřejných zakázek v mimořádné situaci související s krizí COVID-19“ (3), v němž se poukazuje na řešení ve stávajících právních předpisech EU, které poskytují nástroje, díky nimž se zadavatelé veřejných zakázek mohou vyrovnávat s mimořádnými situacemi, jako je pandemie COVID-19;

UPOZORŇUJÍC na potřebu preventivních opatření v zájmu připravenosti a na vyhodnocení schopnosti právního rámce pro nástroje zadávání veřejných zakázek vyrovnávat se s krizovými situacemi a vytvářet podmínky potřebné pro podporu oživení;

ODKAZUJÍC na článek 92 směrnice 2014/24/EU (4) o zadávání veřejných zakázek, jenž Komisi umožňuje přezkoumat ekonomické dopady na vnitřní trh, zejména pokud jde o ukazatele jako přeshraniční zadávání veřejných zakázek a transakční náklady, vyplývající z používání finančních limitů;

PŘIPOMÍNAJÍC nedávné závěry Rady Evropské unie o jednotném trhu (5), v nichž se zdůrazňuje důležitá role zadávání veřejných zakázek, pokud jde o dosažení souběžné zelené a digitální transformace, a poukazuje na potřebu zvýšit informovanost o osvědčených postupech, zejména prostřednictvím využívání cílených kritérií a digitálních nástrojů zadávání veřejných zakázek ve všech příslušných veřejných zakázkách;

ZDŮRAZŇUJÍC, že účinnost zadávání veřejných zakázek se výrazně projeví ve včas realizovaných, odpovídajících a na budoucnost připravených veřejných investicích na podporu oživení; a POUKAZUJÍC na to, že účinnost zadávání veřejných zakázek tedy bude představovat důležitý faktor úspěchu pro oživení, růst a tvorbu spravedlivých pracovních míst, a tedy i posílení hospodářské a sociální odolnosti Unie a ochranu zdraví jejích občanů i životního prostředí;

ODKAZUJÍC na pokyny Komise k účasti uchazečů a zboží ze třetích zemí na trhu EU s veřejnými zakázkami (6); ODKAZUJÍC na článek 25 směrnice 2014/24/EU a články 43 a 85 směrnice 2014/25/EU;

ZDŮRAZŇUJÍC, že důležitým a široce používaným nástrojem zadávání veřejných zakázek jsou rámcové dohody díky tomu, že prostřednictvím nezbytné flexibility tohoto nástroje pokrývají různé veřejné zadavatele a jejich pořizovací potřeby;

VYZÝVÁ Komisi a členské státy, aby při uskutečňování těchto společných cílů prostřednictvím účinných správních struktur a intenzivní koordinace na vnitrostátní úrovni pracovaly v úzkém partnerství s Evropským parlamentem, regionálními a místními orgány, Hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů, a to zejména za účelem:

Zvýšení účinnosti zadávání veřejných zakázek na podporu oživení a při zvládání budoucích krizí

| 1. | DOMNÍVÁ SE, že aby bylo možné napomoci oživení hospodářství EU, musí se veřejné investice urychlit, přičemž ZDŮRAZŇUJE nutnost transparentnosti, rovného zacházení, spravedlivé hospodářské soutěže a integrity při zadávání veřejných zakázek; NALÉHAVĚ VYZÝVÁ členské státy, aby využily možností příslušných vnitrostátních a evropských rámců a zajistily rychlé a účinné zadávání veřejných zakázek, a dále členské státy VYBÍZÍ, aby zvyšovaly informovanost osob s rozhodovací pravomocí o funkčních strukturách zadavatelů veřejných zakázek, dále investovaly do jejich odborných znalostí a do profesionalizace zadavatelů veřejných zakázek, například centrálních zadavatelů, a posílily kapacitu zadavatelů veřejných zakázek s cílem věnovat se strategickým prioritám, zejména tvorbě pracovních míst, nápravě socioekonomických škod způsobených krizí COVID-19, podpoře malých a středních podniků, jakož i zeleným a digitálním prioritám; |
| --- | --- |

1.

| 2. | ZDŮRAZŇUJE význam spolupráce mezi zadavateli veřejných zakázek v členských státech i mezi nimi pro účinné veřejné investice během oživení a pro zvládání budoucích krizí; VYZÝVÁ proto členské státy, aby zintenzivnily své úsilí a tam, kde je to vhodné a možné, zavedly společné strategie a mechanismy a zohlednily přitom specifické potřeby a zájmy malých a středních podniků, a VYZÝVÁ Komisi, aby byla členským státům nápomocna tím, že bude poskytovat podporu a pokyny, co se týče přeshraničního a společného zadávání veřejných zakázek; |
| --- | --- |

2.

| 3. | DOMNÍVÁ SE, že digitalizace zadávání veřejných zakázek významně posílí digitální transformaci hospodářství EU, sníží administrativní zátěž, podpoří transparentnost a odpovědnost a zlepší podnikatelské prostředí pro hospodářské subjekty; VYZÝVÁ členské státy, aby urychlily digitální transformaci zadávání veřejných zakázek, a to i prostřednictvím spolupráce mezi orgány veřejné správy; VYZÝVÁ členské státy, aby spolupracovaly při zadávání veřejných zakázek v oblasti digitálních řešení s cílem usnadnit zpracovávání dat a zároveň zajistily interoperabilitu; |
| --- | --- |

3.

| 4. | NALÉHAVĚ ŽÁDÁ členské státy a Komisi, aby monitorovaly provádění veřejných investic a měřily pokrok při dosahování cílů v oblasti inovací a udržitelnosti v souladu s příslušnými odvětvovými strategiemi a právními předpisy; VYZÝVÁ členské státy, aby se rozhodly pro ambiciózní zavádění nové generace standardních formulářů (elektronických formulářů – e-Forms), a zároveň tam, kde je to vhodné a možné, zvolily jako povinná políčka oblasti, jako jsou zelené, sociálně odpovědné a inovativní veřejné zakázky; |
| --- | --- |

4.

| 5. | ZDŮRAZŇUJE, že pro včasnou a úspěšnou realizaci veřejných projektů je nanejvýše důležitý systém pohotových a účinných opravných prostředků, a NALÉHAVĚ ŽÁDÁ členské státy, aby monitorovaly účinnost svých vlastních systémů opravných prostředků. VÍTÁ posílenou spolupráci mezi členskými státy v rámci sítě přezkumných orgánů první instance; |
| --- | --- |

5.

| 6. | VYZÝVÁ Komisi a členské státy, aby vymezily osvědčené postupy a vypracovaly společná doporučení a pokyny v zájmu včasného průběhu zadávacích řízení; |
| --- | --- |

6.

| 7. | VYZÝVÁ Komisi, aby přezkoumala ekonomické dopady na vnitřní trh vyplývající z uplatňování finančních limitů stanovených ve směrnici o zadávání veřejných zakázek (7), a to s ohledem na potřebu podpořit v celé Evropě po skončení pandemie COVID-19 investice a také při zohlednění přístupu malých a středních podniků na trhy s veřejnými zakázkami a úlohy malých a středních podniků při podpoře oživení Evropské unie, aby o nich podala zprávu Evropskému parlamentu a Radě, a pokud je to možné a vhodné, aby rovněž zvážila, zda navrhnout zvýšení finančních limitů v dalším kole jednání, jak je uvedeno zejména v článku 92 směrnice 2014/24/EU; |
| --- | --- |

7.

| 8. | VYZÝVÁ Komisi a členské státy, aby stanovily dodatečná opatření ke snížení administrativní zátěže a nákladů na dodržování předpisů a také k redukci procesních omezení pro zadavatele veřejných zakázek s cílem zjednodušit a posílit veřejné investice, a současně aby v co největší míře zajistily účinnou hospodářskou soutěž mezi hospodářskými subjekty a zlepšily fungování jednotného trhu, zejména tím, že:






  — | přezkoumají účinnost a účelnost rámce pro zadávání veřejných zakázek včetně směrnic o zadávání veřejných zakázek v souladu s Dohodou o vládních zakázkách; |
| --- | --- | --- |

8.

—

přezkoumají účinnost a účelnost rámce pro zadávání veřejných zakázek včetně směrnic o zadávání veřejných zakázek v souladu s Dohodou o vládních zakázkách;

| — | prozkoumají možnosti využití „zjednodušeného režimu“ podle hlavy III směrnice 2014/24 a jeho rozšířené uplatnění na další služby v souladu s ustanoveními Dohody o vládních zakázkách; |
| --- | --- |

—

prozkoumají možnosti využití „zjednodušeného režimu“ podle hlavy III směrnice 2014/24 a jeho rozšířené uplatnění na další služby v souladu s ustanoveními Dohody o vládních zakázkách;

| — | pokud je to vhodné a možné, vyjasní a v případě potřeby rozšíří možnosti flexibility při využívání rámcových dohod, pokud jde o určování množství dotčených prací, služeb a dodávek, jakož i pokud jde o dobu platnosti zamýšlené rámcové dohody, a zohlední přitom rovněž přístup malých a středních podniků na trhy s veřejnými zakázkami; |
| --- | --- |

—

pokud je to vhodné a možné, vyjasní a v případě potřeby rozšíří možnosti flexibility při využívání rámcových dohod, pokud jde o určování množství dotčených prací, služeb a dodávek, jakož i pokud jde o dobu platnosti zamýšlené rámcové dohody, a zohlední přitom rovněž přístup malých a středních podniků na trhy s veřejnými zakázkami;

| — | Komise přezkoumá ekonomické dopady na vnitřní trh, pokud jde o uplatňování pravidel pro zadávání veřejných zakázek v odvětvích, která nemusí mít přeshraniční význam (jako odvětví mládeže a péče o seniory), a předloží o výsledcích přezkumu a, mimo jiné, o případných možných úpravách právního rámce zprávu; |
| --- | --- |

—

Komise přezkoumá ekonomické dopady na vnitřní trh, pokud jde o uplatňování pravidel pro zadávání veřejných zakázek v odvětvích, která nemusí mít přeshraniční význam (jako odvětví mládeže a péče o seniory), a předloží o výsledcích přezkumu a, mimo jiné, o případných možných úpravách právního rámce zprávu;

| — | přezkoumají, zda je možné a vhodné sblížit některá ustanovení platná pro „veřejné zadavatele“ (podle směrnice 2014/24) a „zadavatele“ (podle směrnice 2014/25); |
| --- | --- |

—

přezkoumají, zda je možné a vhodné sblížit některá ustanovení platná pro „veřejné zadavatele“ (podle směrnice 2014/24) a „zadavatele“ (podle směrnice 2014/25);

| — | zváží, jak vyřešit potíže se zajišťováním bezpečnosti (spolehlivosti) dodávek; |
| --- | --- |

—

zváží, jak vyřešit potíže se zajišťováním bezpečnosti (spolehlivosti) dodávek;

| 9. | VYZÝVÁ Komisi, aby napomohla investičnímu úsilí v procesu zadávání veřejných zakázek a usnadnila jej, tak aby bylo možné řešit naléhavé výzvy, které v pandemické situaci vyvstávají, včetně digitálních kapacit, a aby v úzké spolupráci s členskými státy určila opatření, jež jsou zapotřebí k účinnému zvládání budoucích nouzových a krizových situací v zadávání veřejných zakázek, a to zejména tím, že:






  — | poskytne objasnění ohledně oblasti působnosti směrnice 2014/24, obzvláště co se týče využívání jednacího řízení bez předchozího uveřejnění; toto objasnění by mělo obsahovat pokyny s upřesněním důvodů pro mimořádnou naléhavost a seznam možných příkladů zvláště citlivých odvětví; |
| --- | --- | --- |

9.

—

poskytne objasnění ohledně oblasti působnosti směrnice 2014/24, obzvláště co se týče využívání jednacího řízení bez předchozího uveřejnění; toto objasnění by mělo obsahovat pokyny s upřesněním důvodů pro mimořádnou naléhavost a seznam možných příkladů zvláště citlivých odvětví;

| — | vyhodnotí potřebu zavést další výjimky z uplatňování směrnic o zadávání veřejných zakázek v případě veřejných zakázek na konkrétní strategické produkty a služby v nouzových a krizových situacích v důsledku pandemií, teroristických útoků, mimořádného stavu, závažného a aktuálního ohrožení veřejné bezpečnosti nebo přírodních katastrof; |
| --- | --- |

—

vyhodnotí potřebu zavést další výjimky z uplatňování směrnic o zadávání veřejných zakázek v případě veřejných zakázek na konkrétní strategické produkty a služby v nouzových a krizových situacích v důsledku pandemií, teroristických útoků, mimořádného stavu, závažného a aktuálního ohrožení veřejné bezpečnosti nebo přírodních katastrof;

Stanovení správných pobídek pro inovativní a udržitelné investice a růst v EU prostřednictvím zadávání veřejných zakázek

| 10. | VÍTÁ, že Komise v rámci investičního plánu pro udržitelnou Evropu předložila návrhy na zavedení zelených kritérií nebo cílů pro zadávání veřejných zakázek v odvětvových iniciativách, ve financování EU nebo v právních předpisech týkajících se konkrétních produktů a kontroly veřejných zakázek z hlediska udržitelnosti; VYZÝVÁ Komisi, aby vypracovala pokyny a podpůrné nástroje k harmonizaci provádění projektů v případě projektů udržitelné veřejné infrastruktury, a zvýšila tak celkovou udržitelnost a atraktivitu investic; |
| --- | --- |

10.

| 11. | ZDŮRAZŇUJE modelovou úlohu veřejného sektoru při dosahování cílů Agendy pro udržitelný rozvoj 2030, Zelené dohody pro Evropu a cíle dosažení klimatické neutrality do roku 2050, akčního plánu EU pro oběhové hospodářství, strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 a obecných zásad OSN v oblasti podnikání a lidských práv; v této souvislosti, pokud je to vhodné a možné, PODPORUJE ambiciózní zohledňování environmentálních aspektů, například kritéria nebo cíle, přičemž je zapotřebí brát v úvahu jejich praktické dopady na zadávací řízení, a ZDŮRAZŇUJE, že je zapotřebí podávání zpráv a monitorování, jak se plánuje v akčním plánu pro oběhové hospodářství; VYZÝVÁ Komisi, aby zvážila záruky a standardy týkající se náležité péče v oblasti lidských práv, a podpořila tak soudržnost politik s ohledem na Akční plán: financování udržitelného růstu, zejména nařízení (EU) 2020/852 (8) o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic, jakož i iniciativu Komise na téma Udržitelná správa a řízení společností (9); |
| --- | --- |

11.

| 12. | VÍTÁ iniciativu Komise v rámci akčního plánu pro oběhové hospodářství s cílem podpořit budování kapacit pokyny, odbornou přípravou a šířením osvědčených postupů v zájmu zdůraznění důležité úlohy veřejnoprávních orgánů, pokud jde o příspěvek k cíli klimatické neutrality do roku 2050. Cílem by mělo být umožnit zadavatelům veřejných zakázek vzít do úvahy produkty a služby, které budou šetrné ke klimatu a účinně využívající zdroje, a tito zadavatelé by měli v nákupním procesu v co největší míře zohlednit náklady (externího) životního cyklu a ekonomické náklady; a VYZÝVÁ Komisi, aby vypracovala a šířila operativní metody výpočtu nákladů životního cyklu, zejména s ohledem na náklady plynoucí z environmentálních externalit; |
| --- | --- |

12.

| 13. | DOMNÍVÁ SE, že zadavatelé veřejných zakázek by měli strategicky využívat svou kupní sílu a dosáhnout tak větší efektivnosti vynaložených prostředků a podpořit přechod na zelenější, inovativnější a oběhové hospodářství, zejména tím, že budou investovat do udržitelné infrastruktury, do opakovaně použitelných, recyklovatelných a opravitelných produktů účinně využívajících zdroje a do renovace veřejných budov s cílem zlepšit jejich udržitelnost a optimalizovat náklady životního cyklu; ZDŮRAZŇUJE, že veřejné zakázky mohou a měly by být využívány na podporu sociálních aspektů a ochranu lidských práv v globálních dodavatelských řetězcích, sociálního začlenění a spravedlivých pracovních míst, tak aby se vyvážily socioekonomické dopady krize, a ŽÁDÁ Komisi, aby poskytla pokyny včetně příkladů, jak v rámci zadávacího řízení dosahovat těchto cílů; |
| --- | --- |

13.

| 14. | ZDŮRAZŇUJE, že pro zajištění úspěšného a účinného využívání unijních a vnitrostátních zdrojů k ekologické transformaci a úsilí o oživení budou zásadní transparentnost, odpovědnost a spravedlivá hospodářská soutěž; |
| --- | --- |

14.

| 15. | DOMNÍVÁ SE, že je nezbytné vědět, jak uskutečňovat udržitelná a inovativní zadávací řízení, tak aby bylo možné využít výhod kupní síly veřejných zadavatelů, a proto členské státy a ostatní orgány Evropské unie VYZÝVÁ, aby maximalizovaly transformační schopnost zadávání veřejných zakázek tím, že budou rozvíjet klíčové schopnosti a kapacity zvládat aktuální výzvy, a Komisi, aby podpořila členské státy při vytváření evropské sítě poradenských center pro osvědčené postupy v zájmu rozvoje udržitelných a inovativních veřejných zakázek; VYZÝVÁ členské státy, aby podporovaly vzdělávání, odbornou přípravu a informační kampaně, pokud jde o zadavatele veřejných zakázek; |
| --- | --- |

15.

Příspěvek veřejných zakázek k odolnějšímu hospodářství EU

| 16. | DOMNÍVÁ SE, že v odolnosti evropského hospodářství mají klíčovou roli inovace, a ZDŮRAZŇUJE, že zadavatelé veřejných zakázek by měli stimulovat poptávku po inovacích; VYZÝVÁ členské státy, aby povzbuzovaly a podporovaly inovativní veřejné zakázky; |
| --- | --- |

16.

| 17. | KONSTATUJE, že spolupráce mezi zadavateli veřejných zakázek může formovat trhy, stimulovat inovace a zvýšit účinnost veřejných investic; VYZÝVÁ členské státy a Komisi, aby podněcovaly interakci mezi zadavateli veřejných zakázek a průmyslovými a inovačními ekosystémy, tak aby se usnadnilo propojování poptávky, mimo jiné zřizováním platforem, jež umožní interakce mezi zadavateli a dodavateli v zájmu lepších strategií lepšího využívání zdrojů; |
| --- | --- |

17.

| 18. | UZNÁVÁ, že je zapotřebí zvýšit odolnost evropského hospodářství, a ZDŮRAZŇUJE, že v tomto ohledu hrají zásadní úlohu členské státy a jejich zadavatelé veřejných zakázek, obzvláště proto, že jsou klíčovými investory v několika odvětvích hospodářství, a mohli by tudíž potenciálně být vystaveni nekalé vnější konkurenci; |
| --- | --- |

18.

| 19. | ŽÁDÁ Komisi a členské státy, aby spolupracovaly a společnou metodikou vypracovaly pokyny a kritéria na podporu veřejného sektoru při využívání zdrojů prostřednictvím transparentních, spolehlivých, flexibilních a diverzifikovaných dodavatelských řetězců s cílem posílit evropské hospodářství, a snížily strategickou závislost na třetích zemích, zejména v určitých odvětvích evropského hospodářství, jež jsou klíčová pro fungování veřejných služeb a veřejné zdravotní péče, např. pokud jde o léčivé přípravky a zdravotnické prostředky; při určování přiměřeného a cíleného přístupu k této otázce se řádně zváží dopad na hospodářskou soutěž, ceny a zadávací řízení; |
| --- | --- |

19.

| 20. | ZDŮRAZŇUJE, že EU musí prosazovat ambiciózní a vyváženou agendu volného obchodu, přičemž musí chránit své zájmy před nekalými a zneužívajícími praktikami, a zajistit reciprocitu; VÍTÁ práci na návrhu týkajícím se nástroje pro mezinárodní zadávání veřejných zakázek (10), již je zapotřebí urychlit, aby se podpořil lepší přístup k veřejným zakázkám ve třetích zemích (11), a vytvoření dalších nástrojů pro řešení deformačních účinků zahraničních subvencí na jednotný trh; VYZÝVÁ Komisi, aby zvážila, jak řešit deformační účinky způsobené účastí uchazečů, kteří vyvíjejí činnost v jurisdikcích zařazených na unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti, což jim přináší neodůvodněné soutěžní výhody v zadávacích řízeních; |
| --- | --- |

20.

| 21. | VYZÝVÁ Komisi, aby na základě mezinárodních závazků EU a směrnic EU o zadávání veřejných zakázek dále objasnila a aktualizovala manévrovací prostor pro členské státy a zadavatele veřejných zakázek, pokud jde o vyvozování důsledků vyplývajících z oblasti působnosti těchto dohod, co se týče účasti uchazečů a produktů ze třetích zemí; |
| --- | --- |

21.

| 22. | VYZÝVÁ členské státy, aby vypracovaly komplexní nákupní politiky a strategie, které by se měly zaměřovat zejména na odvětví, kde má veřejná poptávka významný dopad, jako jsou léčivé přípravky, zdravotnické prostředky nebo IT, a zvážily přitom také aspekty týkající se odolnosti, řízení rizik a bezpečnosti dodávek. |
| --- | --- |

22.

---

(1)  Závěry Evropské rady ze zasedání ve dnech 1.–2. října 2020: dokument ST 13/20.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65);

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243);

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES (Úř. věst. L 216, 20.8.2009, s. 76); a

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

(3)  Úř. věst. C 108 I, 1.4.2020, s. 1.

(4)  Směrnice 2014/24/EU.

(5)  Dokument ST 10698/20: „Prohloubený jednotný trh v zájmu silného hospodářského oživení a konkurenceschopné a udržitelné Evropy“.

(6)  Sdělení Komise C(2019) 5494 final.

(7)  Viz poznámka pod čarou 2.

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/852 ze dne 18. června 2020 o zřízení rámce pro usnadnění udržitelných investic a o změně nařízení (EU) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13).

(9)  Evropská komise: nová konzultace na téma Udržitelná správa a řízení společností, září 2020.

(10)  ST 5752/16- COM (2016) 34 final a 2012/0060 (COD).

(11)  Závěry Evropské rady ze zasedání ve dnech 1.–2. října 2020: dokument ST 13/20.

---