# Jurnalul Oficial C 376/6 no

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 376 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 636 noiembrie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 376

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 636 noiembrie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 376/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 376/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.11.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 376/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 376/01)

| Data adoptării deciziei | 29.9.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56103 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | ELLADA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Second prolongation of the interruptibility scheme |
| Temei legal | Articles 143(A) to 143(C) of Law 4001/2011 („Energy Law”) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 58,67 (în milioane)
  Buget anual: EUR 44 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.9.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Environment and Energy |
| Mesogion Avenue 119, Athens, Greece |

Data adoptării deciziei

29.9.2020

Ajutorul nr.

SA.56103 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

ELLADA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Second prolongation of the interruptibility scheme

Temei legal

Articles 143(A) to 143(C) of Law 4001/2011 („Energy Law”)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 58,67 (în milioane)

Buget anual: EUR 44 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.9.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Environment and Energy

Mesogion Avenue 119, Athens, Greece

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56305 (2020/NN) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande |
| Temei legal | Förordning (2016:881) om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: SEK 3 150 (în milioane)
  Buget anual: SEK 3 150 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2029 |
| Sectoare economice | Lucrări de construcţii a clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Länsstyrelserna i respektive län, se bilaga |
| Se bilaga |

Data adoptării deciziei

11.9.2020

Ajutorul nr.

SA.56305 (2020/NN)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande

Temei legal

Förordning (2016:881) om statligt investeringsstöd för hyresbostäder och bostäder för studerande

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: SEK 3 150 (în milioane)

Buget anual: SEK 3 150 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2029

Sectoare economice

Lucrări de construcţii a clădirilor rezidenţiale şi nerezidenţiale

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Länsstyrelserna i respektive län, se bilaga

Se bilaga

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.4.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56807 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID19 – Mesures de soutien en faveur des aéroports wallons – Moratoire sur les redevances de concession |
| Temei legal | Décision du conseil d’administration de la Société Wallonne des Aéroports |
| Tipul măsurii | Schemă | aéroport de Charleroi, aéroport de Liège |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Împrumut/avansuri rambursabile |
| Buget | Buget global: EUR 18,6 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 11.4.2020 – 11.4.2026 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Société Wallonne des Aéroports Sa |
| Avenue des dessus de Lives 8, 5101 Namur, Belgium |

Data adoptării deciziei

11.4.2020

Ajutorul nr.

SA.56807 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID19 – Mesures de soutien en faveur des aéroports wallons – Moratoire sur les redevances de concession

Temei legal

Décision du conseil d’administration de la Société Wallonne des Aéroports

Tipul măsurii

Schemă

aéroport de Charleroi, aéroport de Liège

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Împrumut/avansuri rambursabile

Buget

Buget global: EUR 18,6 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

11.4.2020 – 11.4.2026

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Société Wallonne des Aéroports Sa

Avenue des dessus de Lives 8, 5101 Namur, Belgium

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 6.7.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57271 (2020/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Verlängerung der Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an Bestandsgüterwagen im Rahmen der Einführung eines lärmabhängigen Trassenpreissystems auf Schienenwegen der Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes (Förderrichtlinie laTPS vom 17.10.2013) |
| Temei legal | Funding Guidelines la TPS of 17.10.2013, as amended to allow for the notified extension, together with § § 23 and 44 „Bundeshaushaltsordnung (BHO)” and the accompanying „allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV)”. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 152 (în milioane) |
| Valoare | 50 % |
| Durată (perioadă) | 13.12.2020 – 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Eisenbahn-Bundesamt (EBA) |
| Heinemannstrasse 6, 53175 Bonn |

Data adoptării deciziei

6.7.2020

Ajutorul nr.

SA.57271 (2020/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Verlängerung der Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen der Lärmminderung an Bestandsgüterwagen im Rahmen der Einführung eines lärmabhängigen Trassenpreissystems auf Schienenwegen der Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes (Förderrichtlinie laTPS vom 17.10.2013)

Temei legal

Funding Guidelines la TPS of 17.10.2013, as amended to allow for the notified extension, together with § § 23 and 44 „Bundeshaushaltsordnung (BHO)” and the accompanying „allgemeine Verwaltungsvorschriften (VV)”.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 152 (în milioane)

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

13.12.2020 – 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Eisenbahn-Bundesamt (EBA)

Heinemannstrasse 6, 53175 Bonn

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 17.9.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57612 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Patrimonio Rilancio project |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

17.9.2020

Ajutorul nr.

SA.57612 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Patrimonio Rilancio project

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 23.9.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58178 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate” |
| Temei legal | Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”
  Regolamento n. 4 del 14 ottobre 2006
  Delibera della giunta regionale n. 677 del 30.12.2013
  Delibera della giunta regonale n. 33 del 9.2.2015
  Delibera della Giunta regionale n. 80 del 9.3.2015 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 3,6 (în milioane) |
| Valoare | 70 % |
| Durată (perioadă) | 1.11.2020 – 31.10.2026 |
| Sectoare economice | Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor pentru înmulţire |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Regione Campania Direzione Generale Politiche Agricole (5007) |
| Regione Campania DG Politiche Agricole CDN Napoli – IS A/6 – 80143 Napoli |

Data adoptării deciziei

23.9.2020

Ajutorul nr.

SA.58178 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”

Temei legal

Legge regionale n 4 del 28/3/2002„Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze fitosanitatarie conclamate”

Regolamento n. 4 del 14 ottobre 2006

Delibera della giunta regionale n. 677 del 30.12.2013

Delibera della giunta regonale n. 33 del 9.2.2015

Delibera della Giunta regionale n. 80 del 9.3.2015

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru transferul de cunoștințe și acțiuni de informare în sectorul agricol, Ajutoare pentru acoperirea costurilor aferente prevenirii și eradicării bolilor animalelor și organismelor dăunătoare plantelor și ajutoare pentru repararea pagubelor cauzate de boli ale animalelor sau de organisme dăunătoare plantelor

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 3,6 (în milioane)

Valoare

70 %

Durată (perioadă)

1.11.2020 – 31.10.2026

Sectoare economice

Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor pentru înmulţire

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Regione Campania Direzione Generale Politiche Agricole (5007)

Regione Campania DG Politiche Agricole CDN Napoli – IS A/6 – 80143 Napoli

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 21.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58198 (2020/N) |
| Stat membru | Cehia |
| Regiune | Karlovarský | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Aid scheme to support facilities with in-patient spa medical rehabilitative care in the Karlovy Vary region |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: CZK 62 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 21.10.2020 – 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Alte activităţi referitoare la sănătatea umană |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Karlovy Vary Region |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

21.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58198 (2020/N)

Stat membru

Cehia

Regiune

Karlovarský

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Aid scheme to support facilities with in-patient spa medical rehabilitative care in the Karlovy Vary region

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: CZK 62 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

21.10.2020 – 30.6.2021

Sectoare economice

Alte activităţi referitoare la sănătatea umană

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Karlovy Vary Region

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 19.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58368 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Working Capital and Investment Loan Scheme by the Greek Infrastructure Fund |
| Temei legal | Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)
  Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)
  Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Credit preferenţial |
| Buget | Buget global: EUR 450 (în milioane)
  Buget anual: EUR 450 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Producţia; transportul şi distribuţia energiei electrice, CONSTRUCŢII, TRANSPORT ŞI DEPOZITARE, HOTELURI ŞI RESTAURANTE |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship & Innovation” (EPANEK) |
| 56 Mesogeion 11527 Athens |

Data adoptării deciziei

19.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58368 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Working Capital and Investment Loan Scheme by the Greek Infrastructure Fund

Temei legal

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)

Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Credit preferenţial

Buget

Buget global: EUR 450 (în milioane)

Buget anual: EUR 450 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Producţia; transportul şi distribuţia energiei electrice, CONSTRUCŢII, TRANSPORT ŞI DEPOZITARE, HOTELURI ŞI RESTAURANTE

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Οperational Program „Competitiveness, Entrepreneurship & Innovation” (EPANEK)

56 Mesogeion 11527 Athens

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 14.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58418 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Tax treatment of revaluation of assets by agricultural cooperatives |
| Temei legal | Article 136-bis TUIR |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
| Buget | Buget global: EUR 8,5 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Revenue agency |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

14.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58418 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Tax treatment of revaluation of assets by agricultural cooperatives

Temei legal

Article 136-bis TUIR

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget global: EUR 8,5 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Revenue agency

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 9.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58515 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating |
| Temei legal | Law on the National Budget as amended by Act 243 and an amendment of Executive Order no 1116 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Danish Business Authority |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

9.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58515 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Danish wage compensation scheme for undertakings prohibited from operating

Temei legal

Law on the National Budget as amended by Act 243 and an amendment of Executive Order no 1116

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Danish Business Authority

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 6.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58691 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | VLAAMS GEWEST | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Corona subsidie aan de autobus- en autocarsector |
| Temei legal | Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie aan de autobus- en autocarsector die een omzetdaling hebben ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Coordonarea transporturilor |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 5,1 (în milioane)
  Buget anual: EUR 5,1 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători, Alte transporturi terestre de călători n.c.a. |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Departement Mobiliteit en Openbare Werken |
| Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel |

Data adoptării deciziei

6.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58691 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

VLAAMS GEWEST

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Corona subsidie aan de autobus- en autocarsector

Temei legal

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie aan de autobus- en autocarsector die een omzetdaling hebben ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Coordonarea transporturilor

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 5,1 (în milioane)

Buget anual: EUR 5,1 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători, Alte transporturi terestre de călători n.c.a.

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap – Departement Mobiliteit en Openbare Werken

Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58740 (2020/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | HRVATSKA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 -Amendment to SA.56877 (2020/N) – Grants and guarantees |
| Temei legal | State Aid Act (OG 47/14, 69/17), HBOR Act (OG 138/06, 25/13), Regulation on export credit insurance (OG 61/07, 92/08, 79/10 and 53/20) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare |
| Buget | Buget global: HRK 5 586 (în milioane)
  Buget anual: HRK 5 586 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9 |

Data adoptării deciziei

27.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58740 (2020/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

HRVATSKA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 -Amendment to SA.56877 (2020/N) – Grants and guarantees

Temei legal

State Aid Act (OG 47/14, 69/17), HBOR Act (OG 138/06, 25/13), Regulation on export credit insurance (OG 61/07, 92/08, 79/10 and 53/20)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare

Buget

Buget global: HRK 5 586 (în milioane)

Buget anual: HRK 5 586 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58778 (2020/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | ESPANA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Amendments to SA.56851 (2020/N) Conditions of the guarantees on loans and prolongation |
| Temei legal | Agreement of the National Government Commission for Economic Affairs of 25 September 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, garantare, Subvenţionarea dobânzii, Altele, avansuri rambursabile, Avantaj fiscal sau scutire fiscală – Refinancing operations are excluded from the scope. |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation |
| Paseo de la Castellana No162 CP-28046 Madrid (Spain) |

Data adoptării deciziei

22.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58778 (2020/N)

Stat membru

Spania

Regiune

ESPANA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Amendments to SA.56851 (2020/N) Conditions of the guarantees on loans and prolongation

Temei legal

Agreement of the National Government Commission for Economic Affairs of 25 September 2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, garantare, Subvenţionarea dobânzii, Altele, avansuri rambursabile, Avantaj fiscal sau scutire fiscală – Refinancing operations are excluded from the scope.

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation

Paseo de la Castellana No162 CP-28046 Madrid (Spain)

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 26.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58782 (2020/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | HRVATSKA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Amendments to the State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) in line with Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – points 3.1, 3.3. and 3.4. |
| Temei legal | State Aid Act (OG 47/14, 69/17),
  Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Credit preferenţial |
| Buget | Buget global: HRK 1 150 (în milioane)
  Buget anual: HRK 1 150 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9; Zagreb |

Data adoptării deciziei

26.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58782 (2020/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

HRVATSKA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Amendments to the State Aid Scheme by Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) in line with Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak – points 3.1, 3.3. and 3.4.

Temei legal

State Aid Act (OG 47/14, 69/17),

Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Credit preferenţial

Buget

Buget global: HRK 1 150 (în milioane)

Buget anual: HRK 1 150 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9; Zagreb

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58867 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | ELLADA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak |
| Temei legal | Joint Ministerial Decision No 198 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 19 August 2020 (Government Gazette 3460/19.8.2020), the Joint Ministerial Decision No 217 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 15 September 2020 (Government Gazette 3948/15.9.2020) as well as the Joint Ministerial Decision No 223 of the Ministers of Finance; Development and Investment, Labour and Social Affairs of 22 September 2020 (Government Gazette 4077/22.9.2020). |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 550 (în milioane)
  Buget anual: EUR 550 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Finance – General Directorate of Financial Services |
| Sina 2-4, Αthens 10 672 |

Data adoptării deciziei

22.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58867 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

ELLADA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Wage subsidies to self-employed affected by the COVID-19 outbreak

Temei legal

Joint Ministerial Decision No 198 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 19 August 2020 (Government Gazette 3460/19.8.2020), the Joint Ministerial Decision No 217 of the Ministers of Finance; Development and Investment; Labour and Social Affairs of 15 September 2020 (Government Gazette 3948/15.9.2020) as well as the Joint Ministerial Decision No 223 of the Ministers of Finance; Development and Investment, Labour and Social Affairs of 22 September 2020 (Government Gazette 4077/22.9.2020).

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 550 (în milioane)

Buget anual: EUR 550 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Finance – General Directorate of Financial Services

Sina 2-4, Αthens 10 672

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 15.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58978 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | FRANCE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „ajout d'un taux dérogatoire pour l'APLD et de secteurs bénéficiaires” |
| Temei legal | 1) | the Decree to be issued modifying the rate of the short-term work scheme, |

Data adoptării deciziei

15.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58978 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

FRANCE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 – „ajout d'un taux dérogatoire pour l'APLD et de secteurs bénéficiaires”

Temei legal

1)

the Decree to be issued modifying the rate of the short-term work scheme,

| 2) | the law 2020-734 of 17 June 2020, |
| --- | --- |

2)

the law 2020-734 of 17 June 2020,

| 3) | the Decree 2020-926 of 28 July 2020, |
| --- | --- |

3)

the Decree 2020-926 of 28 July 2020,

| 4) | the Decree to be issued modifying the short term work scheme and the special short-term work scheme |
| --- | --- |

4)

the Decree to be issued modifying the short term work scheme and the special short-term work scheme

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 10 600 (în milioane)

Buget anual: EUR 10 600 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.5.2021

Sectoare economice

Industria alimentară, COMERŢ CU RIDICATA ŞI CU AMĂNUNTUL; REPARAREA AUTOVEHICULELOR ŞI MOTOCICLETELOR, HOTELURI ŞI RESTAURANTE, Activităţi de protecţie şi gardă, Activităţi de curăţenie, ACTIVITĂŢI DE SPECTACOLE; CULTURALE ŞI RECREATIVE

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministry of Employment |
| --- |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris |

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 28.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59033 (2020/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | ATTIKI | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Support tο Culture-SME’s within the eligible Integrated Territorial Investment area of the City of Athens |
| Temei legal | Call for action „Support for enterprises active in the cultural field within the boundaries of the Integrated Territorial Investment intervention area of the Municipality of Athens”. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 7,7 (în milioane)
  Buget anual: EUR 7,7 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | ACTIVITĂŢI DE SPECTACOLE; CULTURALE ŞI RECREATIVE |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Development and Tourist Promotion Company of Athens |
| Xenofontos 7 105 57 ATHENS |

Data adoptării deciziei

28.10.2020

Ajutorul nr.

SA.59033 (2020/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

ATTIKI

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Support tο Culture-SME’s within the eligible Integrated Territorial Investment area of the City of Athens

Temei legal

Call for action „Support for enterprises active in the cultural field within the boundaries of the Integrated Territorial Investment intervention area of the Municipality of Athens”.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 7,7 (în milioane)

Buget anual: EUR 7,7 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

ACTIVITĂŢI DE SPECTACOLE; CULTURALE ŞI RECREATIVE

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Development and Tourist Promotion Company of Athens

Xenofontos 7 105 57 ATHENS

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---