TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 15-526

________________________________________________________________________

LOAN GUARANTEE

Agreement Between the 

UNITED STATES OF AMERICA

and UKRAINE

Signed at Kyiv May 18, 2015 

with

Annexes
 NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE

 Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued

under the authority of the Secretary of State shall be competent

evidence . . . of the treaties, international agreements other than

treaties, and proclamations by the President of such treaties and

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the

United States, and of the several States, without any further proof

or authentication thereof.”
 UKRAINE

 Loan Guarantee

 Agreement signed at Kyiv May 18, 2015;

 Entered into force May 26, 2015.

 With annexes.
LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN 

THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND 

UKRAINE 

This Agreement ("Agreement") is between the United States of 

America (the "United States") and Ukraine ("Ukraine" or the "Borrower") 

(together the "Parties"). 

ARTICLE I. Purpose 

Section 1.0 1. Purpose. The United States, acting through the United 

States Agency for International Development ("USAID"), plans to provide 

guarantees ("Loan Guarantees" or "Guarantees") for certain payment 

obligations with regard to new debt that Ukraine is expected to incur. This 

guarantee assistance program is intended to reinforce Ukraine's economic 

reform program, as supported by the International Monetary Fund, USAID, 

and other members of the international community, support Ukraine's 

continued access to the capital markets, and provide external financing to 

Ukraine at affordable rates. The purpose of this Agreement is to set forth the 

rights and obligations of the Parties with respect to the guarantee assistance 

program described herein. 

ARTICLE II. The Guarantee 

Section 2.0 1. Guarantee Obligations. Subject to the terms herein, 

US AID shall issue Guarantees with respect to the payment obligations of the 

Borrower for Eligible Notes (as defined in Section 2.02 below). The 

Guarantees will guarantee one hundred percent (100%) of the Borrower's 

repayment of principal under Eligible Notes in an amount not to exceed an 
aggregate principal amount of one billion United States Dollars (U.S. 

$1,000,000,000) together with interest due thereon, for a period up to five 

( 5) years from the date of issuance. 

The Guarantees shall be issued in accordance with Title III of the 

Department of State, Foreign Operations, and Related Programs 

Appropriations Act, 2015 (Div. J, P.L. 113-235) and the Support for the 

Sovereignty, Integrity, Democracy, and Economic Stability of Ukraine Act 

of2014 (P.L. 113-95). The Guarantees constitute, as a matter of domestic 

U.S. law, obligations of the United States of America, and the full faith and 

credit of the United States of America is pledged for the full payment and 

performance of such guarantee obligations. The standard terms and 

conditions of the Guarantees issued hereunder shall be mutually agreed upon 

and published by the United States Government in Title 22, Chapter II, of 

the United States Code of Federal Regulations for the benefit of the holders 

from time to time of Eligible Notes as defined in Section 2.02 

("Noteholders"). 

Section 2.02. Eligible Notes and Terms. "Eligible Notes" are United 

States Dollar-denominated notes or bonds issued by the Borrower: (a) for 

the purposes of the guarantee assistance program described in Section 1.01 

of this Agreement; (b) purchased by "Eligible Underwriters," as defined in 

Section 2.03; and (c) under such terms and conditions, documents and 

agreements as are in form and substance mutually agreed upon by USAID, 

the Eligible Underwriters and the Borrower, including, without limitation, 

offering circulars, note purchase or underwriting agreements, global notes 

and a fiscal agency agreement (such agreements in their final definitive form 

being referred to herein as the "Debt Agreements"). 

For purposes of subsection (c) above, USAID shall confirm its 

agreement as to the form and substance of the Debt Agreements prior to the 

commencement of marketing ofthe Eligible Notes (notwithstanding that 

certain pricing and other terms in the Debt Agreements will only be 

completed at or immediately prior to the Closing Date). 
Except as otherwise agreed in writing by the Parties, Eligible Notes 

shall have a term or maturity of five ( 5) years with interest paid on a regular 

basis and principal paid at maturity. 

Section 2.03. Eligible Underwriters. Except as otherwise agreed in 

writing by the Parties, "Eligible Underwriters" are those institutions selected 

by Ukraine that: (a) purchase Eligible Notes directly from the Borrower with 

a view toward distribution to investors; (b) maintain a principal place of 

business in the United States and are subject to regulation under the laws of 

the United States (including registration as a broker-dealer under the 

Securities Exchange Act of 1934, as amended, and membership in the 

Financial Industry Regulatory Authority); and (c) are financially capable of 

serving as an underwriter for the issuance of Eligible Notes. The costs for 

the services of Eligible Underwriters shall be paid by the Borrower and may 

be paid from the proceeds of the Eligible Notes made available at the 

Closing Date. 

Section 2.04. Installments. Except as otherwise agreed in writing by 

the Parties, Eligible Notes, and the Guarantees related thereto, shall be 

issued in one ( 1) installment. 

Section 2.05. Final Date for Borrowing. The Guarantees shall be 

issued at the same time as the issuance of the Eligible Notes (the "Closing 

Date") and shall be evidenced on the reverse side of the global notes 

evidencing the Eligible Notes. Unless otherwise agreed by the Parties in 

writing, the final date for the Closing Date (and for the issuance of 

Guarantees under this Agreement) shall be thirty (30) days after the entry 

into force of this Agreement as set out in Section 7.01, and the final date to 

request the issuance of Guarantees under this Agreement shall be ten ( 1 0) 

days before the Closing Date. 

ARTICLE III. Fiscal Agent 

Section 3.0 1. Fiscal Agent. The fiscal agent for the Borrower shall be 

selected by Ukraine and approved by USAID and shall perform its duties 

pursuant to the terms of a fiscal agency agreement that is agreed to by the 

Borrower, the fiscal agent and USAID. The costs for such services shall be 
paid by the Borrower and may be paid from the proceeds of the Eligible 

Notes made available at the Closing Date. 

ARTICLE IV. Conditions Precedent 

Section 4.01. Borrower's Conditions Precedent. 

(a) Procedural Requirements and Documentation. Except as 

otherwise agreed by USAID in writing, no later than the date 

of commencement of marketing of the Eligible Notes, the 

Borrower shall deliver, in form and substance satisfactory to 

USAID, the following: 

(i) the fmal form of a legal opinion from the Head of the 

Legal Department of the Ministry of Finance of Ukraine 

attesting to the validity and enforceability of the Debt 

Agreements and related agreements, if any, and stating 

that such agreements have been duly authorized, 

executed and delivered and constitute legal, valid and 

binding obligations of the Borrower; 

(ii) the final form of all documents required by the terms of 

the Debt Agreements and any related agreements to 

satisfy the conditions precedent therein; 

(iii) the duly completed and signed Certificate and Request 

for Issuance of Guarantees in the form of Annex I; 

(iv) a statement of the name of the person holding the office 

specified in Section 6.06 and those of any additional 

representatives, together with a specimen signature of 

each person so designated; and 

(v) such other documents and representations as USAID may 

reasonably request with respect to the transactions 

contemplated by this Agreement. 

(b) Additional Conditions. Additional conditions precedent to the 

issuance of any Guarantees are attached as Annex II. The 

United States shall determine prior to the commencement of 
marketing of the Eligible Notes whether the conditions have 

been satisfied consistent with Annex II. 

Section 4.02. United States' Conditions Precedent. Except as 

otherwise agreed by Ukraine in writing, upon or prior to the issuance of the 

Guarantees, USAID shall deliver, in form and substance satisfactory to the 

Borrower and/or the Eligible Underwriters, such documents, certificates and 

opinions as may be reasonably required by the Debt Agreements. 

Section 4.03. Satisfaction of Conditions Precedent and Notification. 

The issuance of the Guarantees shall be subject to the satisfaction of the 

conditions precedent consistent with the terms set forth in Sections 4.01 and 

4.02 above, and, prior to the issuance of any Guarantees, USAID shall 

provide the Borrower with written notification that the issuance of the 

Guarantees can proceed. 

ARTICLE V. Special Covenants 

Section 5.01. Reimbursement and Subrogation. The Borrower agrees 

that ifUSAID makes any payment on the Borrower's behalf to or for the 

benefit of the Noteholders pursuant to the Guarantees, whether or not the 

Noteholders have applied to USAID for such payment and whether or not an 

event of default has occurred under the terms of a Debt Agreement 

("Default"), the Borrower shall promptly reimburse USAID for such 

payment. US AID shall promptly inform the Borrower of any such payment. 

If (i) USAID makes any such payment described above and the 

Borrower has not repaid USAID the full amount of such payment within 

thirty (30) days ofUSAID making such payment; (ii) USAID makes a 

similar payment on Borrower's behalf for any outstanding debt issued by 

Ukraine on May 16,2014, guaranteed by USAID (CUSIP: 903724Ak8) 

("20 14 Guaranteed Debt") and the Borrower has not repaid US AID the full 

amount of such similar payment within thirty (30) days of USAID making 

such payment; or (iii) the Borrower informs USAID that it does not intend to 

service the Debt Agreements, or the corresponding debt agreements for the 

20 14 Guaranteed Debt ("20 14 Debt Agreements"), in full, US AID has the 

right, but not the obligation, without prior notice to the Borrower or the 
Borrower's consent, to accelerate the debt owed to USAID by the Borrower 

as if the Borrower had defaulted on all future payments due under the Debt 

Agreements and the 20 14 Debt Agreements. If US AID exercises this right, 

the net present value of all unpaid principal and interest due under the Debt 

Agreements and the 2014 Debt Agreements shall be immediately due and 

payable to USAID on the date USAID notifies the Borrower in writing that 

USAID is exercising this right and, in return, USAID will assume the 

obligation to make all further payments due to the fiscal agent under the 

Debt Agreements and the 2014 Debt Agreements. The net present value 

shall be calculated using the U.S. Treasury rate. 

For the avoidance of doubt, nothing in the immediately preceding 

paragraph shall affect the terms and conditions of the Guarantees or of the 

similar guarantees associated with the 2014 Guaranteed Debt. To the extent 

the foregoing provisions of this Section 5.01 conflict with the comparable 

provisions of the Loan Guarantee Agreement between the United States of 

America and Ukraine, signed at Washington on April14, 2014 (the "2014 

LGA"), the Parties agree that the foregoing provisions shall supersede the 

comparable provisions of the 20 14 LGA. 

In the event of a Default, by operation of this Agreement and 

USAID's position as Guarantor, USAID shall become subrogated to all the 

rights of the Noteholders against the Borrower in respect of the relevant 

payment. 

Section 5.02. Late Payment Charge. In the event of a late payment of 

amounts due USAID by way of reimbursement for amounts USAID has paid 

on behalf of the Borrower, a late payment charge shall accrue on all such 

amounts. This late payment charge shall accrue to USAID under the same 

terms and conditions as late payment charges due the Noteholders, as such 

charges, if any, are prescribed in the Eligible Notes. For the avoidance of 

doubt, this late payment charge shall accrue on all amounts paid by USAID 

under the Guarantees, including any amounts in respect of late payment 

charges required under the Eligible Notes and the Guarantees. 
Section 5.03. Use of Proceeds. The Borrower shall not use the 

proceeds from the issuance of Eligible Notes for military or paramilitary 

purposes; provided that nothing herein shall prevent the Borrower from 

commingling the proceeds from the issuance of Eligible Notes with other 

sources of government revenue to finance general budgetary expenditures. 

ARTICLE VI. General Provisions 

Section 6.0 1. Consultation. The Parties shall cooperate to ensure that the 

purpose of this Agreement will be accomplished. With respect to matters 

relating to the selection of Eligible Underwriters and the fiscal agent referred to 

in Section 3.01, the issuance of Eligible Notes, the Debt Agreements and 

related matters, the Parties shall consult through their representatives 

identified in Section 6.06. 

Section 6.02. Reports, Books and Records, Audit and Review. The 

Borrower shall, so long as the Eligible Notes shall be outstanding, or any 

claim under the Guarantees is outstanding, and for a period of three (3) years 

thereafter: 

(a) furnish to the United States Government such information and 

reports relating to the Eligible Notes, the Debt Agreements, the 

Guarantees and this Agreement as may be reasonably requested; 

(b) maintain, in accordance with generally accepted accounting 

principles and practices consistently applied by the government 

of Ukraine, books and records relating to the Eligible Notes, the 

Debt Agreements, and this Agreement. Such books and records 

shall be reviewed by the Accounting Chamber of Ukraine to the 

extent provided in the applicable laws of Ukraine; and 

(c) afford authorized representatives of the United States 

Government the opportunity at all reasonable times to review such 

books, records and other documents described in this section. 
Section 6.03. Other Payments. The Borrower affirms that no payments 

or other benefits have been received and agrees that none shall be received by 

any official of the Borrower in connection with the procurement of goods or 

services financed under the Eligible Notes except fees, taxes or similar 

payments legally required in the territory of the Borrower. 

Section 6.04. Remedies. The United States may suspend or terminate the 

issuance of Guarantees not yet issued after providing notice to the Borrower, 

taking into account the Parties' preference for resolving any issues through 

diplomatic efforts, ifthe United States determines: 

(i) that the terms of this Agreement have been breached by 

Ukraine; 

(ii) that the conditions precedent for issuing Guarantees set forth in 

Section 4.01 of this Agreement or any Annex hereto are not 

satisfied; 

(iii) that there has been, after the date of signing hereof, a cessation 

of, or undemocratic transition from, the constitutional central 

government of Ukraine as it exists on the date of signing hereof 

(which for the avoidance of doubt shall not include any changes 

to the composition of the central government occasioned by the 

death, resignation, suspension or exclusion from office of any 

minister or ministers or other employee or employees of the 

government which are consistent with the continued functioning 

of the existing central government of Ukraine); or 

(iv) that Ukraine has defaulted on or restructured any debt owed to 

or guaranteed by the United States, the International Monetary 

Fund, or the International Bank for Reconstruction and 

Development. 

The issuance of any Guarantee by USAID, the payment by USAID to the 

Noteholders of any amounts pursuant to any Guarantee, the delay or failure 

of US AID to make any claim for payment, or the delay or failure of US AID 

to give its written approval to any acceleration of debt by the Noteholders (if 
such a right of acceleration is provided for in the Eligible Notes) shall not 

operate as a waiver by USAID of any rights accruing to USAID under this 

Agreement, the Debt Agreements or any Guarantee. 

Section 6.05. Implementation Letters. USAID may from time to time 

issue implementation letters further describing applicable procedures 

concerning its implementation of this Agreement, or recording the agreement 

ofthe Parties on details of implementation ofthis Agreement (the 

"Implementation Letters"). For the avoidance of doubt, no such 

Implementation Letters shall affect the rights and obligations of the Parties 

hereunder without their express written consent. 

Section 6.06. Representatives. 

(a) For purposes relevant to the implementation of the technical and 

financial aspects of this Agreement, up to and including the issuance of the 

Eligible Notes, the Borrower shall be represented by the individual holding 

or acting in the office of the Deputy Minister of Finance of the Ministry of 

Finance of Ukraine, and the United States Government shall be represented 

by the individual holding or acting in the office of Director, Office of 

Development Credit, USAID. 

(b) Each Party, by written notice, may designate additional 

representatives. Either Party may accept as authorized any instrument signed 

by such representatives of the other Party in implementation of this 

Agreement, until receipt of written notice of revocation of their authority. 

Section 6.07. Communications. Any notice, request, document or 

other communication submitted by either Party to the other Party under this 

Agreement shall be in writing or by telegram or cable, shall refer to the 

Ukraine!USAID Loan Guarantee number found on the agreed final form of 

Annex I, and shall be deemed duly given or sent when delivered to such 

Party at the following addresses: 

To the Borrower: 

Ministry of Finance - Ukraine 
Attention: Artem Valentynovych Shevalev 

Deputy Minister of Finance of Ukraine for European Integration 

12/2 Grushevskogo Vul. 

Kyiv, Ukraine 01008 

To the United States Government: 

United States Agency for International Development 

Office ofDevelopment Credit, Room 2.10 

1300 Pennsylvania Avenue, N.W. 

Washington, D.C. 20523-0214 

with a copy to: 

United States Agency for International Development 

4 Igor Sikorsky Street 

Kyiv, Ukraine 04112 

All communications shall be in English, unless the Parties otherwise agree in 

writing. 

Section 6.08. Taxation and Duties. This Agreement, the Eligible 

Notes and the proceeds therefrom shall be free from any taxation or fees 

imposed under laws in effect in Ukraine as of the date this Agreement enters 

into force or after such date. 

Section 6.09. Annexes. The Annexes to this Agreement constitute an 

integral part of this Agreement. 

ARTICLE VII. Entry into Force 

Section 7.01. Entry Into Force. This Agreement shall enter into 

force on the date of the later notification in an exchange of written 

notifications in which the Parties notify each other that their respective 

domestic legal requirements for entry into force of the Agreement have 

been fulfilled. 
DONE at Kyiv, this 18th day of May, 2015, in duplicate, in the English 

language. A Ukrainian language version shall be prepared which shall be 

considered equally authentic upon written confirmation between the Parties of 

its conformity with the English language version. 

FOR THE UNITED STATES OF 

AMERICA: 

USAID Mission Director 

FOR UKRAINE: 

By:~ 

H.E. Natalie Jaresko 

Minister of Finance of Ukraine 
ANNEX I 

TO THE 

LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND UKRAINE 

Ukraine!USAID Loan Guarantee No. ---

CERTIFICATE AND REQUEST FOR ISSUANCE OF LOAN 

GUARANTEES 

Ukraine (the "Borrower"), pursuant to the Loan Guarantee Agreement dated 

as of , 2015, between the Borrower and the United States of 

America (the "Agreement") hereby requests the issuance of Loan 

Guarantees (as defined in the Agreement) covering the principal amount of 

U.S. [$1,000,000,000] and related interest thereon. The estimated date for 

the issuance of the Eligible Notes (as defmed in the Agreement) benefitting 

from the Loan Guarantees is . In connection with this 

request, the Borrower hereby certifies that it is in full compliance with the 

terms of the Agreement. 

Ukraine 

BY: -------------------------

TITLE: ----------------------

DATE: __________________ _ 
ANNEX II 

TO THE 

LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND UKRAINE 

Whereas this Loan Guarantee Agreement is intended by the Parties to 

support economic reform that will help revitalize economic activity and 

broaden economic opportunities for Ukrainian citizens; and 

Recognizing that Loan Guarantees issued under this Agreement would have 

the greatest effect if they are part of a broader reform initiative coordinated 

by the Government of Ukraine ("Ukraine"); 

The following economic reform conditions address expected reforms under 

an International Monetary Fund program in the areas of macroeconomic 

stability and financial sector reform, the social safety net, energy sector 

reform, and anti-corruption reform. Unless otherwise agreed by USAID in 

writing, these conditions shall be satisfied not later than the date of 

commencement of marketing of the Eligible Notes. 

1. Ukraine shall fulfill all IMF prior actions of economic reforms and 

macroeconomic policies necessary to obtain Board approval of the 

new Extended Fund Facility (EFF) Arrangement. Ukraine shall 

provide to USAID written verification of its intent to remain in 

compliance with the EFF. 

2. Ukraine shall affirm in writing that proceeds from the U.S. loan 

guarantee will contribute to social spending to help protect the most 

vulnerable Ukrainians from the impact of necessary economic 

adjustments, including continued reductions in untargeted energy 

subsidies. Ukraine shall submit to the IMF a plan to merge its 

existing social benefit programs for protecting vulnerable families 
from the impact of gas price increases, with the goal of improving 

targeting and coverage. Ukraine shall affirm in writing its 

commitment to work with the IMF and World Bank to bring the plan 

into line with commitments it has made to the IMF in the 

Memorandum of Economic and Financial Policies and with the Gas 

Sector Reform and Implementation Plan developed in cooperation 

with the World Bank. 

3. Ukraine acting through the Cabinet of Ministers of Ukraine shall 

adopt a plan to reform the gas sector that meets World Bank and IMF 

requirements, including: (i) unbundling ofNaftogaz's main business 

lines (transmission, storage, and gas sales); and (ii) improving 

transparency in gas distribution via audits of distribution companies 

and of metering throughout the gas chain. 

4. Ukraine shall prepare and submit to parliament legislation consistent 

with the Gas Sector Reform and Implementation Plan developed in 

cooperation with the World Bank and Ukraine's commitments to the 

IMF that provides the framework for: ( 1) third party access to gas 

infrastructure, (2) approval of methodologies and tariffs relating to the 

gas market by the energy and utility regulator, and (3) free and fair 

competition in the gas market through price liberalization. Ukraine 

shall provide to USAID a plan and timetable for passing and 

implementing this legislation. Ukraine shall also provide to USAID a 

plan and timetable for submitting to parliament, passing, and 

implementing legislation that authorizes the national energy and 

utility regulator to act independently. Ukraine shall also provide 

written affirmation of Ukraine's intention to implement all of the 

referenced legislation in accordance with best practices as described 

in the Treaty Establishing the Energy Community, to which Ukraine 

is a party, and relevant EU policy guidelines. 

5. Ukraine shall take steps to ensure that an adequate budget is provided 

and appropriate premises will be made available for the National Anti-
Corruption Bureau of Ukraine (NAB). Ukraine shall provide USAID 

with an update on progress towards appointing the NAB director and 

establishing a team of experts to prepare analytical materials for future 

detectives. Ukraine shall also provide USAID with an update on 

progress in establishing the National Agency on Prevention of 

Corruption (NAPC). 

6. Ukraine shall affirm in writing that it has adopted legislation and 

provide a copy of such legislation which strengthens the asset 

disclosure process in line with the government's stated commitment in 

the IMF Memorandum of Economic and Financial Policies (MEFP). 

Ukraine shall also affirm in writing its commitment to take any further 

steps necessary to strengthen the asset disclosure process, as identified 

by the IMF, in the areas outlined in the MEFP: (i) ensure that asset 

disclosures for the high-level officials include information on 

beneficial ownership and control of any funds or other assets, both 

foreign and domestic; (ii) prohibit, except as expressly authorized by 

the Constitution or such legislation, officials from receiving any gifts 

and other advantages, and from receiving any salary or emoluments 

other than for their official functions; and (iii) ensure that the NAPC 

can use its power to monitor and control the reliability of these asset 

disclosures. Ukraine shall provide to USAID a plan and timeline for 

identifying and taking these steps to strengthen the asset disclosure 

process, in cooperation with the IMF. 
YfO~A 

TIPO f AP AHTII 3AII03WIEHH5I 

MDK 

YKPAIHOIO 

TA 

CITOJIYlffiHMMH lliTATAMH AMEPHKH 

~ Yro.D:y (.D:aJii - «Yro,L(a») yKIIa.L(eHo MDK YKpaiHoiO (.LJ:Mi - «YKpaiHa» a6o 

«I1o3uqaJibHHK») Ta CnonyqeHHMH lllTaTaMH AMepuKH (.D:aJii - «ClllA») (pa3oM .L(aJii -

«CTOpOHH»). 

CTATT51 I. MeTa 

IlyHicr 1.01. MeTa. ClllA, HKi .L(OOTb qepe3 AreHTCTBO ClllA 3 MDKHapo.L(Horo po3BHTKY 

(.D:aJii - «AMP ClllA»), nnaHYIQTb Ha.L(aTH rapaHTil (.D:aJii - «fapaHTil 3an03uqeHHH» a6o 

«fapaHTil») 3a ,L(eHKHMH nnaTDKHHMH 3o6oB'H3aHHHMH y 3B'H3KY i3 HOBHM 6oproM, :rno YKpaiHa 

oqiKye O,L(ep)l(aTH. l(H rapaHTrnHa nporpaMa ,L(OllOMOfH Ma€ Ha MeTi ni.L(TpHMKY nporpaMH 

eKoHoMiqHux pe<lJopM YKpaiHu, :rno ni;:npuMyeTbCH M~Hapo.L(HHM BaJIIOTHHM <l>oH.L(OM, AMP 

ClllA Ta iHIIIHMH qneHaMu MDI<Hapo.L(Hol cninhHOTH, ni.rnpuMKY no,L(aJibiOOro .L(OcTyny YKpa"iHH .LJ:O 

puHKiB KaniraJiy Ta Ha,L(aTu YKpaiHi 30BHillllie cpiHaHcysaHHH 3a npunycTHMHMH CTaBKaMH. MeToiO 

u:iel Yro.L(H e 3aKpinneHHH npaB Ta 3o6oB'H3aHb CTopiH y 3B'H3KY i3 rapaHTiHHoiO nporpaMOIO 

,L(OllOMOfH, OUHCaHOIO B U:bOMY .L(OK)'MeHTi 

CTATT51 II. fapaHTisl: 

IlYfiKT 2.01. fapaHTiHHi 3o6oB'H3aHHH. 3 ypaxysaHHHM YMOB u:iel Yro.L(H, AMP ClllA 

BHnyCKa€ fapaHTii y 3B'H3KY i3 OJiaTDKHHMH 3060B'H3aHHHMH Il03HqaJibHHKa 3a IlpHHHHTHHMH 

o6JiiraQrnMH (HK QeH TepMiH BH3Haqef10 B IlYfiKTi 2.02 HH)I(qe). fapaHTil rapaHTysaTHMYTb CTO 

npou:eHTiB (100%) OCHOBHOI CYMH norarneHHH l103HqaJibHHKa 3a IlpHHHHTHHMH 06Jiirau:rnMH y 

cyMi, :rno He nepeBu:rnye ocHOBHOt3araJibHOI CYMH O.L(HH MinbHp.D: ,L(onapiB ClllA (1 000 000 000 

,L(onapiB ClllA) pa3oM h npou:eHTaMH, HKinmnnaiOTb cnnaTi 3a HeiO, Ha nepio.D: .LJ:O n'HTH (5) poKiB 

3 ,L(aTH BHnycKy. 

fapaHTil BHDYCKaiOTbCH Bi.L(DOB\z:\HO ,L(O P03.L(iJiy Ill 3aKOHY npo acumysaHHH Ha 

~ep)l(aBHHH ,L(enapTaMeHT, 3aKOp.L(OHHi onepau:il Ta llOB'H3aHi nporpaMH B\z:\ 2015 poKy (Div. J, 

P.L. 113-235) Ta AKTa npo ni.I:\TPHMKY cysepeHireTy, u:inicHoCT~ .L(eMOKpaTil Ta eKOHOMiqHol 

cTa6inhHOCTi YKpaiHu Bi.I:\ 2014 poKy (P.L. 113-95). fapaHTil cTaHOBJIHTb, 3a BHYTPilllliiM 

3aKoHo,L(aBcTBOM ClllA, 3o6oB'H3aHHH CnonyqeHux lllTaTiB AMepuKH, Ta BCH .LJ:OBipa i penYTau:rn 

ClllA 3Haxo,L(HTbCH B 3acTaBi .L(JIH noBHol onnaTu Ta BHKOHaHHH TaKHx rapaHTiHHHX 3o6oB'H3aHb. 

CTaH.L(apTHi YMOBH fapaHTiH Buny:rneHHX 3a u:i€10 Yro,L(oiO B3a€MHO norO.L()I(YIQTbCH Ta 

ny6niKYIQTbCH YpH.LJ:OM ClllA y Po3.L(ini 22, fnaBH II Ko.L(eKcy cpe.D:epaJibHHX npaBHJI ClllA Ha 

KOpHCTb ,L(ep)l(aTeJiiB IlpHHHHTHHX 06Jiirau:iH qac B\z:\ qacy, HK QeH TepMiH BH3HaqeHO B IlYfiKTi 

2.02, (.D:aJii - «~ep)l(aTeni o6nirau:iH»). 
flyHicr. 2.02. flpHifH.SITHi o6niraui1 Ta YMOBH. «flpHMHHTHi o6niraui1» - ue o6niraui1, 

,[(eHoMiHoBaHi B .[(onapax ClliA Ta BHrryrn.eHi rio3HqaJihHHKoM: (a) .[(JIH uineif rapaHTrnHoi 

rrporpaMH ,[(OITOMOm 3a3HaqeHoi y flyHicri 1.01 uid Yro.[(H; (b) rrpH.[(6aHi «flpHHHHTHHMH 

aH.[(epaifTepaMH», HK ueif TepMiH BH3HaqeHO B flyHKTi 2.03; Ta (c) 3fi.[(HO )'MOB, ,[(OK)'MeHTis Ta 

,[(OfOBopis y <PopMi Ta 3a 3MicToM, B3a€MHO rroro,[()KeHHMH AMP ClllA, flpHHHHTHHMH 

aH,[(epaifTepaMH Ta fi03HqaJibHHKOM, BKJIIOqHo 3, aJie He 06Me)KyiOqHCb, rrpocrreKTOM eMiCil, 

,[(OfOBOpis LUO,[(O rrpH.[(6aHHH o6nirauiif a6o aH,[(epaHTHHry, ,[(OfOBOpH lUO.[(O fJI06aJibHHX 06Jiirauiif 

a6o <}liHaHcoBoro areHTa (rrocHJiaHHH Ha TaKi .[(oroBopH B Yx ocTaToqHiif <PopMi 3,[(rnCHIOIOThCH B 

Urn Yro.[(i B HKOCTi «nOpfOBHX ,[(OfOBOpis»). 

)J;JIH uineif rri.[(ITyHKTy (c) BHLUe, AMP ClliA rri.[(TBep,[()Ky€ 3fO.[(Y LUO.[(O <PoPMH Ta 3MicTy 

EoproBHX ,[(OroBopis ,[(O rroqaTKY MapKeTHHry flpHHHHTHHX o6nirauili (He3Ba)KaiOqH Ha Te, LUO 

,[(eHKi ITHTaHHH rrpaifcHHry Ta iHrni )'MOBH B EoproBHX ,[(OfOBopax 6y.[()'Th TiJihKH 3aBeprneHi Ha 

)J;aTy 3aKpHTIH a6o Herai1Ho ,[(O Hei). 

5IKLUO iHrne He 6yno rroro,[()KeHe CTopoHaMH B rrHChMOBili <PopMi, flpHHHHTHi o6nirauii 

MaiOTb CTpOK fiOfallieHHH y rr'HTb (5) poKis, 3 ITpOUeHTaMH, HKi CITJiaqyiOTbCH Ha peryJIHpHrn 

OCHOBi Ta 3 BHITJiaTOIO OCHOBHOl Cj'MH y ,[(aTy ITOfallieHHH. 

flyHKT 2.03. flpHMHHTHi aH.[(epaifTepH. 5IKLUO iHrne He 6yno rroro,[()KeHe CTopoHaMH B 

rrHCbMOBili <PopMi, «IIpHMHHTHi aH.[(epaifTepH» - ue Ti o6paHi YKpaiHo10 ycTaHOBH, rn.o: (a) 

rrpH.[(6aBaiOTb flpHMHHTHi 06Jiirauii 6e3ITOCepe,[(Hb0 B fi03HqaJibHHKa 3 fiO,[(aJiblliHM p03fiO,[(iJIOM 

M~ iHBeCTOpaMH; (b) rri.[(TpHMyiOTb OCHOBHe Micue fOCITO,[(apcbKOl ,[(mJihHOCTi B CrronyqeHHX 

lllTaTax Ta rri.[(JIHraiOTh peryJIIOBaHHIO 3ri.[(Ho 3aKOHis CrronyqeHHX lllTaTis (BKJIIOqHo i3 

peecrpaui€10 B HKOCTi 6poKep-.[(HJiepa 3fi.[(HO 3aKOHY ClllA rrpo UiHHi rrarrepH Bi.[( 1934 poKy 3i 

3MiHaMH, Ta qJieHCTBOM B AreHTCTBi 3 peryJIIOBaHHH ,[(mJihHOCTi <}liHaHCOBHX ycTaHOB); Ta (c) € 

<}liHaHCOBO crrpOMO)KHHMH BHCTYflaTH B HKOCTi aH.[(epaifTepa ,[(JIH BHITYCKY flpHHHHTHHX o6nirauiif. 

BHTpaTH Ha rrocnym flpHMHHTHHX aH,[(epaifTepis crrnaqyiOThCH rio3HqaJihHHKOM Ta MO)K)'Th 6yrH 

CITJiaqeHi i3 Ha,[(XO,[()KeHh Bi.[( flpHHHHTHHX o6nirauiif, ,[(OCTYfiHHX Ha )J;aTy 3aKpHTTH. 

flyHKT 2.04. TpaHrni 5IKLUO iHrne He 6yno rroro,[()KeHe CTopoHaMH B rrHChMOBili <PopMi, 

flpHMHHTHi o6nirauii Ta fapaHTii: ITOB'H3aHi 3 HHMH, BHITYCKaiOTbCH O,[(HHM (1) TpaHllieM. 

flyHKT 2.05. OcTaToqHa ,[(aTa 3aiT03HqeHHH. rapaHTii BHITYCKaiOTbCH O,[(HoqacHO i3 

BHITyCKOM flpHHHHTHHX o6nirauiif (.[(aJii - <<)l;aTa 3aKpHTTH») i3 rrepe,[(aBaJibHHM HaiTHCOM Ha 

3BopoTi mo6anhHHX o6nirauili, rn.o 3acBi.[(qyiOTh I1pHi1HHTHi o6niraui1 5IKLUO iHrne He 6yno 

ITOfO,[()KeHe CTOpOHaMH B ITHCbMOBrn <l>opMi, OCTaToqHa ,[(aTa )J;aTH 3aKpHTTH (Ta BHITYCKY fapaHTrn 

3a Ui€10 Yro,[(OIO) HaCTa€ qepe3 TpH.[(UHTb (30) ,[(His 3 ,[(aTH Ha6paHHH qHHHOCTi uid YrO,[(H, HK 

3a3HaqeHO B flyHKTi 7.01, Ta OCTaToqHa ,[(aTa ,[(JIH 3aiTHT)' Ha BHITYCK fapaHTrn 3a Ui€10 Yro,[(OIO 

HaCTa€ 3a ,[(eCHTb (10) ,[(His ,[(0 )J;aTH 3aKpHTTH. 

CTATT5I III. <I>iHaHCOBHM areHT 

I1yHKT 3.0 1. <l>iHaHCOBHM areHT. <l>iHaHCOBHM areHT ,[(JIH fi03HqaJibHHKa 06Hpa€TbCH 

YKpaiHoiO Ta rroro,[()KYE:ThCH AMP ClllA i BHKOHYE: CBOI3o6oB'H3aHHH 3ri.[(Ho )'MOB ,[(oroBopy 

LUO.[(O <}liHaHcoBoro areHTa rroro,[()KeHoro rio3HqaJibHHKOM, <}liHaHCOBHM areHTOM Ta AMP ClliA. 

BHTpaTH LUO.[(O TaKHx rrocnyr crrnaqyiOThCH ITo3HqaJihHHKOM Ta MO)Kj'Th 6yrH BHrrnaqeHi 3a 

paxyHOK Ha,[(XO,[()KeHb Bi.[( IJpHHHHTHHX06JiiraUiif, ,[(OCTYfiHHX Ha )J;aTy 3aKpHTTH. 
CTATI.51 IV. I1orrepe,llHi )'MOBH 

IJyHicr 4.01. IJorrepe,llHi )'MOBH ,llJUI f103HqaJibHH.Ka. 

(a) I1pouecyanbHi BHMOru Ta ,llOK)'MeHTH . .51K~o iHrne He 6yno rroro,~UKeHe AMP ClllA 

B ITHCbMOBlli: cpopM~ He rrrmirne HK ,[1,0 rroqaTK)' MapKeTHHry IJpHMH}ITHHX o6niraglli: 

I1o3uqanbHHK Ha,ll,a€, y cpopMi Ta 3a 3MiCTOM 3a,ll,oBirrbHHM ,ll,JIH AMP ClllA, 

HacTyrrHe: 

(i) OCTaTOqHy Bepcno IOpH)J;HqHOfO BHCHOBK)' .[(upeKTopa lOpH)J;HqHoro 

)J,errapTaMeHTY MiHicTepcTBa cpiHaHciB YKpaiim, HKHM rri,ll,TBep,ll,)l()'€ qnHHicTb 

Ta MO)I(JIHBiCTb BHKOHaHHH B rrpHM)'COBOM)' 110pH,ll,K)' EoprOBHX ,ll,OrOBOpiB Ta 

110B'H3aHHX )J;OrOBOpiB, ID\.~0 TaKi 6y,ll,yTb, Ta 3a3Haqa€, ~0 TaKi )J,OroBOpH 

6ynu HaJie)I(HHM qnHOM CaHKUiOHOBaH~ )'KJia)J,eH ~Ha)J,aH i Ta CTaHOBJI}ITb 

3aKOHH~ qnHHi Ta 060B '}13KOBi )J,Jl}l I103HqaJibHH.Ka 3060B '}13aHHH; 

(ii) ocTaToqHi Bepcil ycix ,ll,OKyMeHTiB, Heo6xi)J,Hux 3ri,ll,Ho yMOB EoproBux 

)J,OrOBOpiB Ta 6y,ll,b-}IKHX 110B '}13aHHX ,ll,OrOBOpiB )J,Jl}l BHKOHaHH}I rrorrepe,ll,Hix 

)'MOB 3a3HaqeHHX B HHx; 

(iii) HaJie)I(HHM qUHOM 3arroBHeHHH Ta rrmrrucaHHH CepTucpi.KaT Ta 3arrHT )J,Jl}l 

BnrrycK)' fapaHTlli 3a cpopMOIO ,[(o)J;aT.Ka I; 

(iv) iHcpopMaum ~o)J;o iMeHi rroca)J,oBol oco6u, 3a3HaqeHoi' B I1)'HKTi 6.06, Ta iMeH 

6y,ll,b-HKHX )J,O)J,aTKOBHX rrpe,[J,CTaBHHKiB, pa30M 3i 3pa3.KaMH rri)J,rruciB KO)I(HOI 

)'110BH0Ba)l(eHOIOC06H;Ta 

(v) iHwi TaKi ,ll,OKyMeHTH Ta 3a}IBH, }~Ki AMP CiliA MO)I(e o6rp)'HTOBaHo 

3arruT)'BaTu y 3B'}I3K)' i3 TPaH3aKUffiMu rrepe,ll,6aqeHHMH ui€10 Yro,ll,OIO. 

(b) )lO,llaTKOB i )'MOBH. ,[(o)J,aTKOB i rrorrepe,ll,H i yMOBH )J,Jl}l BHIT)'CK)' fapaHTlli )J;O)J,aH i }IK 

.[(o,ll,aTOK II. CiliA Bnpirn)'IOTb, ,ll,O rroqaTKY MapKeTHHry I1puuH}ITHHX o6niraulli, qu 

6ynu BHKOHaHi yci )'MOBH 3ri)J,HO ,[(o)J,aTKy Il. 

I1)'HKT 4.02. I1orrepe,llHi YMOBH ,llJIH ClllA . .51K~o iHwe He 6yno rroro,ll,)l(eHe YKpaiHoiO B 

ITHCbMOBlli: cpopMi, ,[1,0 a6o Ha MOMeHT BHIT)'CK)' fapaHTlli , AMP ClliA Ha)J,a€, )' cpopMi Ta 3a 

3M icTOM, 3a)J,OB irrbHHM )J,Jl}l f103HqaJibHH.Ka Tafa6o IJpHMH}ITHHX aH,[J,epaMTep iB, TaKi ,[1,0 KyMeHTH, 

cepTHcpi.KaTH, BHCHOBKH, HKi o6rp)'HTOBaHO MO)I(yTb 3al1HT)'BaTHC}I 3a EoprOBHMH ,[I,OrOBOpaMH. 

I1)'HKT 4.03. BuKOHaHH}I rrorrepe,llHix )'MOB Ta rroBi,llOMJieHH}I. BurrycK fapaHTlli 3aJie)I(HTb 

Bi)J, BHKOHaHH}I rrorrepe)J;Hix )'MOB, 3a3HaqeHHX )' IJ)'HKTaX 4.01 Ta 4.02 BH~e, Ta ,[1,0 Ha)J,aHH}I 6)',ll,b-

}IKHX fapaHTlli, AMP CiliA Ha,ll,a€ I1o3uqanbHHKY rroBi)J;oMneHH}I y rrucbMOBlli cpopMi, ~o Ha,ll,aHH}I 

rapaHTll MO)I(e Bi)J,6yTUC}I. 

CTATI.51 V. CrreuianhHi 3o6oB'}I3aHHH 

I1)'HKT 5.01. Bi,lJ,rnKO,ll)'BaHH}I Ta rrepexi,ll rrpaB. I103uqaJibHHK rroro.LPKy€TbC}I, ~o, }IK~o 

AMP ClllA 3,ll,lli:cHHTb 6y,ll,b-}IKHM rrnaT~ Bi)J, iMeHi I103uqanbHH.Ka .[(ep)l(aTeJI}IM o6niraulli qu Ha 

'ix KOpHCTb 3ri,ll,HO 3 fapaHTffiMu, He3aJie)I(HO Bi)J, Toro, qu 3BepTanHC}I .[(ep)l(aTeni o6niraulli ,ll,O 

AMP ClllA 3a TaKHM rrnaTe)l(eM, i He3aJie)I(HO Bi)J, Toro, qu HacTaB BHITa,ll,OK HeBHKOHaHH}I 

3o6oB'}I3aHb 3ri,ll,HO 3 yMOBaMH EoproBoro ,ll,oroBopy (,ll,ani - «HeBHKOHaHH}I 3o6oB'}I3aHb»), 
I103uqanbHHK HeraiiHo si,n;IIIKO,D,osye TaKHii nnaTDK AMP ClllA. AMP CUIA HeraiiHo nosi,n;oMJlH€ 

fi03HqaJibHHKy npo 6y,D,b-HKHH TaKHH nJlaTDK . 

.51Krn;o: (i) AMP CUIA 3,D,rnCHHTb 6y.n.h-HKHH TaKHii nnaTDI<, HK onucaHo surn;e, i 

Ilo3uqaJibHHK He si.n;IIIKo.n.ye AMP ClllA CYMY TaKoro nnaTe)l(y y nosHoMy po3Mipi npoTHrOM 

TPH.D.IJ,HTH (30) ,D,His 3 MOMeHTY 3,D,rncHeHHH AMP ClllA TaKoro nnaTe)l(y; (ii) AMP CUIA 

3,D,rnCHHTb aHaJIOfNHHH llJlaTDK si,n; iMeHi f103HqaJibHHKa IIJ;O,ll,O 6y,D,b-5IKOfO HenoraiiieHOfO 

6oprosoro 3o6os'H3aHHH, sunyrn;eHoro YKpaiiioiO 16 TpasHH 2014 poKy, rapaHTosaHoro AMP 

ClllA (CUSIP: 903724Ak8) (.n.ani - <<I'apaHTosaHuii 6opr 2014 poKy»), i Ilo3uqanhHHK He 

si.n;IIIKo.n.ye AMP ClllA y nosHoMy po3Mipi CYMY TaKoro aHanoriqHoro nnaTe)l(y npoTHroM 

TPH.D.IJ,HTH (30) .n.His 3 MOMeHzy 3,D,rncHeHHH AMP ClllA TaKoro nnaTe)l(y; a6o (iii) Ilo3uqanbHHK 

nosi,n;oMHTb AMP CUIA npo Te, rn;o siH He Mae HaMipy o6cnyrosysaTH Eoprosi .n.orosopu qu 

si,n;nosi,n;Hi 6oprosi .n.orosopu 3a fapaHTosaHHM 6oproM 2014 poey (.n.ani- «noprosi .n.orosopu 

2014 poKy») y nosHOMY o6cH3i, AMP ClllA Mae npaso, ane He 3o6os'H3aHe 6e3 nonepe,D,Hboro 

llOSi,n;OMJleHHH f103HqaJibHHKY qH 3fO,ll,H f103HqaJibHHKa SHMaraTH ,D,OCTpOKOSOfO noraiiieHHH 

6opry Ilo3uqaJibHHKa nepe.n. AMP CUIA, HKe AMP C lliA Mano 6, HKIIJ;O Ilo3uqanhHHK He 

SHKOHysaB 6H 306os'H3aHH51 IIJ;O,D,O 3,D,rnCHeHH51 scix. Maif6yTHix llJlaTe)l(is, IIJ;O lli,D,JlUaiOTb CllJlaTi 

3a EoprosHMH .n.orosopaMH Ta EoprosHMH .n.orosopaMH 2014 poKy . .51KIIJ;o AMP CUIA 3,D,rnCHHTb 

TaKe CSO€ npaso, qucTa llOTOqHa sapTicTb scix. HenoraiiieHHX llJlaTe)l(is 3a OCHOSHOIO CYMOIO Ta 

npou,eHTaMH, rn;o ni.n;nHraiOTb cnnaTi 3a EoprosHMH .n.orosopaMH Ta EoprosuMH .n.orosopaMH 2014 

poKy, HeraiiHo ni,n;nHrae cnnaTi Ta noraiiieHHIO Ha KopucTb AMP ClllA B .n.aTy, s HKY AMP CUIA 

nosi.n;oMHTb Ilo3uqanbHHKa y nuchMosrn <lJopMi npo Te, rn;o AMP ClllA 3,D,rnCHIO€ TaKe npaso, i 

s3aMiH Ha u,e AMP ClllA shbMe Ha ce6e 3o6os'H3aHHH 3,D,rncHHTH sci no.n.anhiiii nnaTe)l(~ rn;o 

HaJie)l(aTb .n.o cnnaTH Ha KopHCTb <PiHaHcosoro areHTa 3a EoprosHMH .n.orosopaMH Ta EoprosuMH 

,ll,OfOSOpaMH 2014 poKy. lfii.CTa llOTOqHa sapTicTb p03paxosy€TbC51 SHKOpHCTOSYfOqH CTasKy 

u,iHHHX nanepis Ka3HaqeifcTsa ClllA. 

,l.J;JlH YHHKHeHHH CYMHisis, )I(O,D,He i3 3a3HaqeHOf0 y nonepe,D,HbOMy a63au,i He SllJlHBa€ Ha 

YMOSH fapaHTrn qu aHanoriqHHX rapaHTiif, llOS'513aHHX 3 fapaHTOSaHHM 6oproM 2014 poKy. Y Trn 

Mip~ S HKiif 3a3HaqeHi SHIIJ;e llOJlO)I(eHHH IJ,bOfO fiYHKTY 5.01 cynepeqaTb Bi,D,llOBi.n;HHM 

nono)l(eHHHM Yro.n.u npo rapaHTil 3ano3uqeHHH MDK YKpa"Ji.J:oiO Ta CnonyqeHHMH lliTaTaMH 

AMepHKH, ni.n.nucaHol y BaiiiHHITOHi 14 KBITHH 2014 poKy (.n.ani- «Yf3 2014 poKy»), CTopoHH 

llOfO,ll,)I(YfOTbCH, IIJ;O 3a3HaqeH i SHIIJ;e llOJlO)I(eHHH MaiOTb nepeSa)I(HY CHJlY Ha,LJ, B i,n;noB i.n;HHMH 

llOJlO)I(eHHHMH Yr3 2014 pOKy. 

Y pa3i HacTaHHH HesuKoHaHHH 3o6os'H3aHb s cuny .n.il u,i€1 Yro.n.u i cTaTycy AMP CUIA 

HK fapaHTa .n.o AMP CUIA nepeXOMTb sci npasa ,l.l;ep)l(aTenis o6nirau,rn cTocosHo I103uqanbHHKa 

rn;o.n.o si,n;nosi.n;Horo nnaTe)l(y. 

IlYHKT 5.02. KoMicrn 3a 3aTQHMKY nnaTe)l(y. Y suna.n.Ky 3aTpHMKH sunnaTH CYM, IIJ,O 

ni.n;nHraiOTb cnnaTi AMP ClllA lliJlHXOM si,n;IIIKo.n.ysaHHH CYM, HKi 6ynu sunnaqeHi AMP ClllA si.n. 

iMeHi Ilo3uqaJibHHKa, Ha sci TaKi cyMH HapaxosyeTbCH KoMicrn 3a 3aTpHMKY nnaTe)l(y. TaKa 

KOMicrn 3a 3aTpHMKY nnaTe)l(y HapaxosyeTbCH AMP ClllA Ha THX caMux YMOsax, rn;o ii KOMici13a 

3aTpHMKy llJlaTe)l(y, HaJie)I(Hi ,ZJ;ep)l(aTeJlHM o6nirau,rn HK TaKi KOMicit, 3a lx HaHSHOCT~ nepe.n.6aqeHi 

y IlpHHHHTHHX o6n irau, rnx. ,l.I;JlH YHHKHeHHH CYMH is is, KOM ic iH 3a 3arpHMKY nJlaTe)l(y 

HapaxosyeTbCH Ha yci CYMH, cnnaqeHi AMP CUIA 3ri.n.Ho fapaHTrn, sKJliOqHo i3 6y.n.h-HKHMH 

llJlaTe)l(aMH I.IJ,O,D,O KOMiCrn 3a 3arpHMKY llJlaTe)l(is, He06Xi,n;HHMH 3a fipHHHHTHHMH o6nirau, UIMH Ta 

fapaHTUIMH. 
TIYHKT 5.03. BHKOpHcTaHH.ll Ha.uxo,IQKeHh. Tio3HqanhHHK He BHKOpHCTosye Ha.uxo,LOKeHH.ll 

sm BHnycKy TipHHH.liTHHX o6nirau:iH AJI.ll BMChKOBHX a6o HaniBBMChKOBHX u:irrei1; 3a )MOBH, ~0 

H~ B u:iH: Yro.ui He nepernKO,[()Ka€ Tio3HqaJ1hHHKY noe,n:HysaTH Ha,llXO,[()KeHH.ll sm BHnycKy 

TipHHH.liTHHX o6nirau:iH 3 iHWHMH ,D;)KepenaMH .n;ep)KaBHHX .n;oxo.n;iB AJI.ll <PiHaHcysaHH.ll 3aranhHHX 

6IO,[()KeTHHX BH,D;aTKiB. 

CTATI5l VI. 3aranhHi noJio)KeHH.ll 

TIYHKT 6.01. KoHcyJihT)'BaHH.ll. CTopoHH cniBnpan;IOIOTh, ~o6 3a6e3neqHTH, ~o MeTa u:iel 

Yro,n:H 6y.n;e .uoc.s~rHYTa. Y 3B'.li3KY i3 nHTaHH.liMH, ~o CTOCYJOThC.ll o6paHH.ll TipHHH.liTHHX 

aH,llepaifTepiB Ta <PiHaHCOBOfO areHTa, nepe,n:6aqeHOfO B llj'HKTi 3.01, BHnycKy TipHHH.liTHHX 

o6nirau:iH:, EoproBHX .n;orosopiB i nos'.s~3aHHX nHTaHh, CTopoHH KOHCYJihTYJOThC.ll qepe3 csolx. 

npe,n:cTaBHHKiB, BKa3aHHX y TIYHKTi 6.06. 

TIYHKT 6.02. 3simicTh, 6yxranTepchKi KHHm Ta 3anHCH, ay.UHT i nepem.li,[J,. Tio3HqaJihHHK, 

AOllOKH TipHHH.liTHi 06Jiiran;it € HenorarneHHMH a6o € HenorarneHOIO 6y,n:h-.l1Ka BHMOra 3a 

fapaHTrnMH Ta nepio,n:oM B TPH (3) poKH nicn.s~ norarneHH.ll: 

(a) Ha.n;ae Yp.s~.n:y CiliA TaKy iH¢opMau:iiO Ta 3BirHicTh, .liKa MO)Ke 6YTH o6rp)'HTOBaHo 

3anHTaHa ~o.n:o TipHHH.liTHHX o6nirau:iH, EoprosHx .uorosopiB, fapaHTiH Ta u:iel 

Yro.uH. 

(b) Be,n:e, smnosmHO AO 3afaJihHO llpHHH.liTHX npHHU:HniB 6yxranTepCbKOfO 06JiiKy Ta 

6yxranTepchKOI npaKTHKH, ~o nocni.uosHo 3aCTOCOBYJOThC.ll yp.s~.n;oM YKpalliH, 

6yxranTepchKi KHHm Ta 3anHCH ~o.n:o TipHHH.liTHHx o6nirau:iH, EoproBHX .n;orosopiB 

Ta u:iel Yro.D:H. TaKi KHHm Ta 3anHCH neperJI.liAaiOThC.ll Pax)'HKOBOIO nanaToiO 

YKpaiim B Me)Kax, nepe.n;6aqeHHX 3aKoHaMH YKpaiim, ~o 3acTOCOBYJOThC.ll. 

(c) Ha.n;ae MO)KJIHBicTh ynoBHOBa)KeHHM npe,n:cTaBHHKaM Yp.s~.n;y ClllA y 6yAb-.liKHH 

p03)'MHHH qac neperJI.ll,llaTH TaKi KHHrH, 3allHCH Ta iHrni ,llOK)'MeHTH, 3a3HaqeHi B 

U:hOMY llj'HKTi. 

TI)'HKT 6.03. lHrni nJiaTe)Ki. TI03HqaJibHHK nmTsep,LOKye, ~0 He 6yno OTpHMaHO )KO,D;HHX 

nJiaTe)KiB a6o iHWHX BHfOA, Ta llOfOA)KYE:ThC.ll, ~0 ix He 6y.ue OTpHMaHO 6y,llh-.liKOIO llOCa,D;OBOIO 

oco6o10 Tio3HqaJihHHKa y 3B'.li3KY i3 3aKyniBneiO TOBapiB q11 nocnyr, ~o <PiHaHcysaTHMYThC.ll 3a 

paX)'HOK TipHHH.liTHHX o6niran;iH, 3a BHH.liTKOM KOMiciH, llO,D;aTKiB qH no,n:i6HHX llJiaTe)KiB, .liKi 

3aKOHHO BHMaraiOThC.ll Ha TepHTopii Tio3HqanhHHKa. 

TIYHKT 6.04. 3aco6H 3aXHCTY. CiliA MaiOTh npaso npH3ynHHHTH q11 npHnHHHTH BHnycK 

fapaHTM, .liKi li.le He 6yJIH BHll~eH~ llO,llaBiliH TI03HqaJihHHKy llOBi,llOMJieHH.ll npo n;e, 

spaxosYJOqH Te, ~o CTOpOHH Ha,n:aiOTh nepesary BHpirneHHIO 6y.n;h-.liKHX npo6neMHHX nHTaHh 

.uHnnoMaTHqHHMH 3YCHJIJI.liMH, .liKiliO ClllA BHpirnaTh: 

(i) ~o J'MOBH u:iel Yro,n:H 6ynH nopyrneHi YKpaiiioiO; 

(ii) He 6yJIH BHKOHaHi nonepe,n:Hi )'MOBH ,D;JI.ll BHllYCKY fapaHTiif, HaBe,D;eHi B Tij'HKTi 

4.01 u:id Yro,n:H q11 6y.n;h-.liKOMY 3 ,D;o.n;aTKiB .n;o He·~ 

(iii) niCJI.ll ,n:aTH nmnHCaHH.ll U:ietYro,n:H MaJIO Micn;e llpHllHHeHH.ll a6o He,D;eMOKpaTHqHHH 

nepexm KOHCTHTYQMHOfO n;eHTpanhHOfO yp.s~,n:y YKpa'Iim, .liK BiH icHye Ha ,n:aTy 

nmnHcaHH.ll u:iel Yro,n:H (~o, AJI.ll j'HHKHeHH.ll Cj'MHiBiB, He BKJIIOqae )KO,llHHX 3MiH B 

CKJia,n:i n;eHTpaJibHOfO yp.s~,n:y, ~0 CTaJIHC.ll 3 llpHqHH CMepT~ smcTaBKH, 
npH3YJIHHeHH.Sl a6o 3H»TI» 3 noca,ll,H 6y,ll,h-»Koro MiuicTpa(-iB) a6o iuworo 

npau,iBuwKa(-iB) Yp»,ll,y, Ili,O si,ll,nosi,ll,aiOTh nO,ll,MhrniH: ,ll,rnJihHocTi icHyiO'Ioro 

u,euTpMhuoro Yp»,ll,y YKpaiim); a6o 

(iv) YKpaiiia ue BHKOHaJla 3o6os'»3aHH» (,ll,onycTHJia ,ll,e<Pom) 'IH 3,1l,iHcuwna 

peCTpyKTypH3au,iiO Ili,O,ll,O 6y,ll,h-51KOfO 6opry, Ili,O icuye nepe,ll, a6o 51KHH 6YB 

rapauToBaHHH CiliA, MbKuapo,ll,HHM BaJIIOTHHM <Pou,ll,OM 'IH MbKuapo,ll,HHM 6auKOM 

peKOHCTPYKIJ,ii" Ta p03BHTK)'. 

BwnycK AMP CiliA 6y.l1.h-»Ko"i fapauTi~ BHnnaTa AMP CiliA }J,ep)[{aTeJI»M o6nirau,iH 

6y,ll,h-»KHX CYM 3a 6y,ll,h-51KOIO fapauTi€10, 3aTPHMKa 'IH uecnpoMO)[{HicTh AMP CiliA no,ll,ani 

6y,ll,h-»Ky npeTeH3iiO Ili,O,ll,O swnnaTH, '1M 3aTpHMKa 'IH ueMO)[{JIHBicTh AMP CiliA no,ll,aTH 

llHChMOBe noro,ll,)[{eHH» Ili,O,ll,O 6y.l1.h-»Koro ,ll,OCTPOKOBoro noraweuu» 6opry }J,ep)[{aTeJI»MH 

o6nirau,iH (»Kili,O TaKe npaso ua ,ll,OCTpOKOBe noraweHH» nepe,l1,6aqeue IlpwH:u»THHMH 

o6nirau,islMH) ue BBa)[{aE:ThC» si,ll,MoBOIO AMP CiliA si,ll, 6y,ll,h-51KHX npas, Ili,O HaJle)[{aTh AMP 

CiliA 3a u,i€10 Yro,ll,OIO, EoprosHMH ,ll,orosopaMH 'IH 6y.l1.h-»KOIO fapauTi€10. 

IlyuKT 6.05. nwcTH npo BHKOHaHH51. AMP CiliA MO)[{e qac si,ll, qacy Ha,ll,aBaTH JIHCTH npo 

BHKOHaHH51, Ili,O ,ll,O,ll,aTKOBO 3a3Ha'lai0Th npOU,e,ll,ypH, Ili,O 3aCTOCOByiOThC51, Ili,O,ll,O BHKOHaHH51 HHM 

u,iei" Yro,ll,H a6o <PiKCyiOTh ,ll,OMOBJieuicTh CTOpiu Ili,O,ll,O ,ll,eTMeii BHKouauu» u,iE:i" Yro,ll,H (AMi -

«nwcTH npo BHKouauu»»). }J,n» yuwKHeHu» CYMHiBiB, TaKi nwcTH npo BHKouauu51: ueraTHBHO ue 

BllJIHBaiOTh ua npasa Ta 3o6os '»3auu» CTopiu 3a u, ie10 Y ro,ll,OIO 6e3 ua,ll,aHH» HHMH nHChMOBO"i 

3f0,1l,H. 

IlyuKT 6.06. Ilpe,llCTaBHHKH. 

(a) }J,n»u,iJieH:, Ili,O CTOCyiOThC» peMhau, i"i TeXH i<Iu.Hx i <Piuaucoswx acneKTiB u, i€1 Yro,llH, 

,ll,O MOMeHry BHllyCKY IlpHHH51THHX o6nirau,rn (BKJIIO'IHO) Il03H'IaJlhHHK 

npe,llcTaBJI»€ThC» <PhH'IHOIO oco6oiO, · »Ka 3aHMae noca,lly 'IH BHKouye o6os'»3KH 

3acTyrrHHKa MiuicTPa <Piu~ueiB MiuicTepcTsa <PiuauciB YKpaiim, Ta Yp»,ll, CiliA 

npe,llcTaBJI»€ThC» <PhH'IHOIO oco6oiO, »Ka 3aHMae noca,ll,y 'IH BHKouye o6os'»3KH 

}J,HpeKTopa Bi,ll,lliJiy Kpe,llHTysaHH» po3BHTK)' AMP CiliA. 

(b) Ko)[{ua CTOpoua, WJI»XOM ua,llaHH» nHChMOBoro nosi,ll,oMneuu», MO)[{e npH3Ha'IHTH 

,ll,O,ll,aTKOBHX npe,llCTaBHHKiB. ny,ll,h-51Ka CTopoua MO)[{e npllliMaTH 6y,llh-51KHH 

,llOKYMeHT, ni,ll,n.Hcau.HH: TaKHMH npe,ll,CTaBHHKaMH iuwo"i CTopouH ua BHKouauu»u,id 

Yro,ll.H, ,llOKH ue OTPHMa€ nHChMOBe nosi,ll,oMneuu» npo si,ll,KJIHKaHH» "ix 

llOBHOBa)[{eHh. 

IlyuKT 6.07. IloB luOMJieHH51. ny,ll,h-51Ke llOB i,uOMJieHH51, 3allHT, ,llOKYMeHT a6o iu Wi 

nosi,ll,oMneuu», ua,llaui 6y,ll,h-51KOIO CTopouoiO iuwiH CTopoui 3a u,ieiO Yro,ll,OIO, Ha,ll,aiOThC» y 

llHChMOBrn <l>opMi a60 TeJierpaMOIO, 'IH TeJierpa<l>oM, MicT51Th llOC.HJiaHH51 Ha HOMep fapaHTit 

3an03H'IeHH» YKpaiiia/ AMP CiliA, »KHH MiCTHThC» ua norO,ll,)[{euiH ocTaTO'IHiH <l>opMi }J,o,ll,aTKa 1, 

Ta BBa)[{aiOThC» ua.n.au.HMH HaJle)[{HHM 'IHHOM '1M ua.n.icnaHHMH B MOMenT .n.ocTaBKH TaKiH CTopoui 

ua uacTyrrui a.n.pecw: 

Il03H'IaJlhH.HK)': 

MiuicTepcTBO <PiuauciB - YKpaiiia 

}J,o YBam: ApTeMa BaJleHTHHOBH'Ia IlleBaJlhOBa 

3acTyrrHHKa MiuicTpa <PiuauciB YKpaiiiH 3 nwTaHh esponeH:chKO"i iuTerpau,ii 
ByJI. fpyrneBCbKOfO, 12/2 

01008, KHiB, YKpaiHa 

Yp~)J.y CiliA: 

AreHTCTBo CiliA 3 Mrnmapo)J.Horo po3BHTKY 

Bi,rmiJI Kpe)J,HTysaHH~ po3BHTKY, KThmaTa 2.10 

1300 ITeHciJihBaHrn ABemo, N.W., MicTo BalllllHITOH, 20523-0214 

3 Ha)J,aHH~M KOllit 

AreHTCTBY CiliA 3 Mrnmapo)J.Horo po3BHTKY 

syn. Irop~ CiKopchKoro, 4 

04112, KHiB, YKpaiHa 

Yci nosi)J.oMJieHH~ 3)J,MCHIOIOThC~ aHmiHchKOIO MOBOIO, ~Klll,o CTopoHH y nHChMOBiH ¢opMi He 

llOfOMThC~ npo iHIIIe. 

I1YHKT 6.08. ITo,ZJ,aTKH Ta 36opH. l..VI Yro)J,a, ITpHHH~THi o6niral(ii" Ta Ha)J,XO,WKeHH~ 3a 

HHMH €: BiJihHHMH Bi)J. 6y)J.h-~KOf0 OUO)J,aTKysaHH~ a6o KOMiciM, BCTaHOBJieHHX B YKpaiH.i Ha )J,aTy 

Ha6paHH~ qHHHOCTi L(ieiO Yro)J,OIO a6o nicn~ TaKOI )J,aTH. 

I1YHKT 6.09. llo,ZJ,aTKH. ,ZJ:o)J.aTKH )J,O L(iel Yro)J.H cTaHOBJI~Th Hesi)J.'eMHY qacTHHY L(id 

Yro)J,H. 

CTAIT5I VII. Ha6paHH~ qHHHOCTi 

I1YHKT 7.01. Ha6paHH~ qHHHOCTi l..VI Yro)J,a Ha6Hpae qHHHOcTi 3 ,ZJ,aTH ocTaHHhoro 

nosi)J.oMJieHH~ B o6MiHi nHchMOBHMH nosi)J.oMJieHH~H, B ~KHX CTopOHH nosi)J.oMJI~IOTh O)J,Ha 

O)J,Hy npo Te, lli,O lxH i B i)J.noB i)J.H i IOpH,ll,HqHi BHYTP iiiiHhO)J,ep)l{aBH i BHMOfH lli,O)J,O Ha6paHH~ 

qHHHOCTi l.(i€:10 YrO)J,OIO 6yJIH BHKOHaHi. 
YllliHEHO y Kwesi Qboro 18-ro ,D,H~, TpasH~ Mic~Q~ 2015 poKy, s )J,BOX rrpwMipHMKaX 

aHfJIMCbKOIO MOBOIO. flpMMipHMK yKpaiiiCbKOIO MOBOIO fOTYE:TbC~ Ta BBa)l(aTMMeTbC~ pisHO 

asTeHTM'IHMM rricn~ o6MiHy IIMCbMOBMM rri.r\Tsep,LPKeHH~M Mj)l( CTopoHaMM rrpo i1oro 

Bi.r\IIOBi.r\HiCTb i3 IIpMMipHMKOM aHfJIMCbKOIO MOBOIO. 

3A YKP Ai'HY: 

[rri.r\IIMC] 

fli.r\rrwc: ________________________ ___ 

HaTaniH 51peCbKO 

MiHicTp <PiHaHcis YKpaiiiM 

3A CITOJIYlfEHllliTATH AMEPI1KH: 

[ IIi.r\IIMC] 

fli.rlrrwc: ----------------------------

E. )J;)I(e)J, I>apTOH 

,[J;wpeKTop Micii 

AMP ClllA 
liOliATOK I 

~0 

YfO,[(l1 ITPO f AP AHTII 3AIT03WIEHH51 

MDK YKP AIHOIO 

TA CIIOflYliEHI1Ml1 IllTATAMH AMEPI1Kl1 

fapaHTis!: 3ano3HqeHH51 YKpaiiia/AMP ClllA N!! __ 

CEPTH<l>IKAT TA 3AITI1T ,[(fl51 Bl1IIYCKY fAPAHTIH 3AIT03WIEHH51 

YKpaiiia (,!J;ani - «I103HqaJihHHK») Bi)J;noBi)J;Ho ,!J;O Yro,!J;H npo rapaHTil 3ano3HqeHH51 Bi)J; 

______ 2015 poKy, yKJia,!J;eHol MDK ITo3HqaJihHHKOM Ta CnonyqeHHMH lllTaTaMH AMepHKH 

(,!J;aJii - «Yro)J;a»), QHM 3BepTaE:ThC51 0 3allHTOM I.QO,!J;O BHnycKy fapaHTiH 3all03HqeHH51 (51K I.J,eH 

TepMiH BH3HaqeHo B Yro,!J;O, I.QO noKpHBaiOTh ocHOBHY CYMY y po3Mipi [1 000 000 000] ,!J;onapiB 

ClllA Ta Bi)J;noBi)J;Hi npoQeHTH 3a ocHOBHOIO CYMOIO. IIpH6JIH3Ha ,!J;aTa ));1151 BHnycKy IIpHHH51THHX 

0611 iraQ ill ( 51K I.J,eH TepM iH BH3HaqeHO B Yro,!J; 0 3 BHfO)J;OlO B i)J; fapaHTiH 3all03HqeHH51 e ___ _ 

Y 3B'513KY 3 I.J,HM 3anHTOM II03HqaJihHHK I.J,HM 3acBi)J;qye, I.QO BiH noBHicno Bi)J;noBi)J;ae YMOBaM 

Yro,!J;H. 

III,[(III1CAHO:~------------

IIOCA,[(A: ________ __ 

,[(ATA:. __________________ __ 
llOllATOK II 

,[(0 

Yr'OL(M ITPO rAPAHTII 3Afl03WIEHH51 

MDK YKPAiHOIO 

TA CfiOJ1YiffiHMMM lllTATAMM AMEPMKM 

OcKinhKH U.R Yro,n:a npo rapauTii" 3ano3H4eHHR BH3uaqeua CTopouaMH ,n:nR ni,n:TpHMKH 

eKOHOMi4HHX pe<lJopM, lli,O ,U:OllOMO)I(}Tb Bi,U:HOBHTH eKOHOMi4Hy aKTHBHicTb Ta p03IIIHpHTH 

eKouoMi4ui MO)I(nHBOCTi MR rpoMaMH YKpa·nm; Ta 

BH3Hai04H, lli,O rapauTii" 3an03H4eHHR, BHllylll,eHi 3a u,i€10 Yro,n:oiO, MaTHM}Tb uaif6inbiiiHM e<fleKT, 

RKILI,O BOHH 6y,n:yrb 4aCTHHOIO 6inblll IIIHpOKHX iuiu,iaTHB lli,O,U:O pe<iJopM, CKOOp,U:HHOBaHHX YpR,U:OM 

YKpa·nm (,n:ani - «YKpaiHa»). 

HacTynui YMOBH eKOHOMi4HHX pe<f>opM cnp~Mosaui ua oqiKysaui pe<lJopMH 3ri,n:uo 3 nporpaMoiO 

Mlli<uapO,U:HOfO BMIOTHOfO <f>ou,n:y y c<flepi MaKpOeKOHOMi4HOI CTa6inbHOCTi Ta pe<f>opMysaHHR 

<f>iuaucosoro ceKTopy, cHcTeMH cou,ianbuoro 3aXHcry, pe<f>opMH euepreTH4Horo ceKTopy Ta 

aHTHKopynu,lliuoi" pe<lJopMH . .51Klli,O iullle ue 6yno noro,n:)l(eue AMP CiliA y nHCbMOBiM <lJopMi, u,i 

YMOBH BHKOHyiOTbCR He ni3uillle ,n:aTH noqaTKY MapKeTHHry flpHMHRTHHX o6nirau,iif. 

1. YKpa·Ji.J:a BHKOHY€ sci nonepe,n:ui 3axo,n:H MB<l> lll,o,n:o eKOHOMi4HHX pe<f>opM Ta 

MaKpOeKOHOMi4HOI nonimKH, ueo6xi,n:ui MR OTpHMaHHR llOfO,U:)I(eHHR flporpaMH 

po3IIIHpeuoro <f>iuaucysauuR (EFF) Pa,n:o10 ,n:HpeKTopiB MB<l>. YKpaiHa ua,n:a€ AMP CiliA 

nHcbMOBe ni,n:TBep)l;)l(eHHR csoro uaMipy i ua,n:ani si,n:nosi,n:aTH BHMOraM EFF. 

2. YKpa·Ji.J:a ua,n:a€ nHCbMOBe ni,n:TBep,n:)l(eHHR Toro, lli,O ua,n:xo)l;)l(eHHR 3a 3an03H4eHHRM nm 

rapauTiiO 3ano3H4eHHR, ua,n:auy CiliA, 6y,n:yrh BHKOpHcTaui ua cou,ianbui BH,n:aTKH ,n:nR 

3aXHCTY Haif6inblll He3aXHJ.LJ,eHHX yKpaiifu,iB Bi,n: uacni,n:KiB ueo6xi,U:HHX eKOHOMi4HHX 

KOpHrysaHb, B TOMY 4HCni npo,n:OB)I(eHHR CKOp04eHHR Hea,n:peCHHX euepreTH4HHX 

cy6cH,n:iM. YKpaiHa ua,n:a€ MB<l> nnau lll,o,n:o yui<f>iKau,ii" ni,n:xo,n:iB ,n:o ua,n:auuR cou,ianbuoi" 

ni,n:TpHMKH He3aXHILI,eHHM ciM'HM qepe3 uacni,n:KH ni,n:BHILI,eHb u,iu Ha ra3 3 MeTOIO 

noKpalll,eHHR a,n:pecuocTi ,n:onoMom Ta c<flepH "ii 3acTocysauuH. YKpaiHa ua,n:a€ nHCbMOBe 

ni.n:Tsep)l;)l(eHHH csoro 3o6os'H3aHHR cniBnpau,IOBaTH 3 MB<l> Ta CsiroBHM 6aHKOM ,n:nH 

npHBe,n:euuH nnauy y si,n:nosi,n:uicTb i3 3o6os'H3aHHHMH nepe,n: MB<l> y MeMopau.n:YMi npo 

eKouoMi4uy Ta <f>iuaucosy nonirHKY Ta 3 flnauoM 3axo,n:iB lll,o,n:o pe<iJopMysauuH ra3oBoro 

ceKTopy, p03po6neuoro y cniBnpau,i 3i CsiroBHM 6auKOM. 

3. YKpa·Ji.J:a, ,n:iJOqH qepe3 Ka6iueT MiuicTpiB YKpaiHH, yxsaniO€ nnau pe<lJopMysauuH 

ra3osoro ceKTopy, HKHM si,n:nosi,n:a€ BHMoraM Csirosoro 6auKy Ta MB<l>, BKni04ai04H: (i) 

p03,n:ineHHH ocuosuHx uanpHMiB ,n:iHnhuocTi HAK «Haqrrora3 YKpa·Ji.J:H» (TpaucnopTysauuH, 

36epiraHHH Ta npo,n:a)l( ra3y) Ta (ii) noKpalll,eHHH np03opocTi ra3onocTa4aHHR qepe3 ay,n:HTH 

ni,n:npH€MCTB, lli,O 3aMMaiOTbCH fa30llOCTa4aHHHM, Ta o6niK Ha BCix nauKaX fa30llOCTa4aHHH. 
4. YKpaiHa fOTY€ Ta no~a€ ~0 BepxoBHOYPa~H 3aKOHO~aBeTBO, I.QO smnosi;::(a€ IliiaHy 3axo~is 

I.Qo~o pe<!JopMysaHH51 ra3osoro eeKTopy, p03po6neHoro yen isnpauj 3i Cs iroBHM 6aHKOM Ta 

smnosi;::(Ho ~o 3o6os'513aHh YKpaiHH nepe~ MB<l>, 51Ke eTBOpHTh oeHoBy ~JI51: (1) ~oeTyny 

TpeTiX oei6 ~0 fa30BOl iH<jJpaeTpyKTypH; (2) 3aTBep~)l(eHH51 Ha~iOHaJihHHM peryJI5ITOpOM y 

e<f>epax eHepreTHKH Ta KOMYHaJihHHX noenyr MeTO~OJIOri"i Ta TapH<f>is eTOeOBHO pHHKY 

ra3y; a TaKO)I( (3) BinhHOl i ~o6poeosieHOl KOHKypeH~iY Ha pHHKY ra3y IllJ151XOM 

ni6epani3a~iY ~iH. YKpaiHa Ha~a€ AMP ClllA nnaH Ta rpa<f>iK npHHH51TT51 i snposa~)l(eHH51 

~boro 3aKoHo~aBeTBa. YKpaiHa TaKO)I( Ha~a€ AMP ClllA nnaH Ta rpa<f>iK no~aHH51 ~o 

BepxoBHoY Pa~H, npHHH51TT51 Ta snposa~eHH51 3aKoHo~aseTBa, 51Ke 3a6e3neqy€ 

Ha~ioHaJihHOMY peryn51Topy y e<f>epax eHepreTHKH Ta KOMYHaJihHHX noenyr noBHoBa)l(eHH51 

~JI51 3~iHeHeHH51 He3aJie)I(HOI ~rnJihHOeTi. YKpaiHa TaKO)I( Ha~a€ nHehMOBe ni;::(Tsep~eHH51 

HaMipy YKpaiHH snposa~HTH see 3a3HaqeHe 3aKoHo~aBeTBO 3riJ:\Ho 3 Hai1Kpai.QHMH 

npaKTHKaMH, 51K onueaHo y ,ZJ;orosopi npo 3aeHysaHH51 EHepreTHqHoro CniBTosapHeTBa, 

eTOpOHOIO 51Koro € YKpaiHa, Ta smnoBiJ:\HHX KepiBHHX npHH~HniB €C. 

5. YKpaiHa B)I(HBa€ KpOKiB ~o 3a6e3neqeHH51 ~oeTaTHhoro 6IO~)I(eTy Ta Ha~aHH51 HaJie)I(HHX 

en~60BHX npHMii.QeHh ~JI51 Ha~ioHaJihHOro aHTHKopyn~iHHoro 6IOpo YKpaiHH (HAKE). 

YKpaiHa Ha~a€ AMP ClllA OHOBJieHy iH<iJopMa~iiO I.Qo~o npo~eey npH3HaqeHH51 ~upeKTopa 

HAKE Ta eTBopeHH51 KOMaH~H eKenepTiB ~JI51 nmroTOBKH aHaJifrlfqHHX MaTepiaJiiB ~JI51 

Mai1:6ymix ~eTeKTHBiB. YKpaiHa TaKO)I( Ha~a€ AMP ClllA oHOBJieHy iH<lJopMa~iiO I.Qo~o 

noeTyny y eTBOpeHHi Ha~iOHaJibHOfO areHTeTBa 3 llHTaHb 3ano6iraHH51 Kopyn~n (HA3K). 

6. YKpaiHa Ha~a€ nHebMOBe niJ:\TBep~eHH51 Toro, I.Qo BOHa npHHH51Jia 3aKOHH, a TaKO)I( Ha~a€ 

KOll 00 TaKHX 3aKOH is, 51Ki: 3M mHIOIOTb npo~ee p03KpHTT51 iH <f>opMa~ i"i npo aKTHBH 

si;::(nos iJ:\Ho ~o B351THX yp51~0M 3o6oB' 513aHh y MeMopaH~YM i npo eKOHOM iqHy Ta <l>iHaHeosy 

nonirHKY 3 MB<l> (ME<l>Il). YKpaiHa TaKO)I( nHebMOBO niJ:\TBep~)I(Y€ eBO€ 3o6os'513aHH51 

3p06HTH 6y~h-51Ki llO~aJihllli KpOKH, Heo6xi~Hi ~JI51 3MmHeHH51 npo~eey p03KpHTT51 

iH<lJopMa~i"i npo aKTHBH, nepe~6aqeHi MB<l>, y e<f>epax, 3a3HaqeHHX y ME<l>Il ~JI51 Toro, 

I.Q06: (i) 3a6e3neqHTH, I.Q06 p03KpHTT51 iH<lJopMa~i"i I.QO~O BHeOKOllOea~OB~iB BKJIIOqaJIO 

iH<iJopMa~iiO npo KOIIITH a6o iHIIIi aKTHBH 51K B YKpa"fui, TaK i 3a KOp~OHOM, 

6eHe<f>miapHHMH BJiaeHHKaMH Ta KOHTponepaMH 51KHX BOHH €; (ii) 3a60pOHHTH (3a 

BHH51TKOM suna~Ki:s, KOJIH smnosi;::(Hi ~i"i np51MO ~03BOJieHi KoHeTHT~i€10 YKpaiim a6o 

TaKHMH 3aKOHaMH) noea~OBHM oeo6aM OTpHMyBaTH 6y~h-51Ki llO~apYHKH Ta iHIIIi BHI'O~H i 

OTpHMysaTH 6y~h-51KY 3apo6irHy llJiaTy a6o KOMlleHea~i"~ 3a BHH51TKOM 3apo6ITHOl nJiaTH 

a6o KOMlleHea~iH 3a BHKOHaHH51 lXHiX o<iJi~iHHHX en~60BHX 060B'513Ki:s; Ta (iii) 

3a6e3neqHTH, I.Qo6 HA3K Morno BHKopueTOsysaTH eso"i nosHoBa)l(eHH51 ~JI51 3~llieHeHH51 

MOHITOpHHfY Ta KOHTpOJIIO 3a ~OeTOBipHieTIO p03KpHTT51 iH<lJopMa~i"i I.QO~O TaKHX aKTHBrn. 

YKpaiHa, Ha~a€ AMP ClllA nnaH Ta rpa<f>iK I.Qo~o BH3HaqeHH51 Ta B)I(HTT51 ~Hx KpOKiB ~JI51 

3MmHeHH51 npo~eey p03KpHTT51 iH<lJopMa~iY npo aKTHBH, y eni:snpa~i 3 MB<l>.