# Úradný vestník C 379I/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 379I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6310. novembra 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 379I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6310. novembra 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2020/C 379 I/01 | Závery Rady o politike duševného vlastníctva a revízii systému priemyselných dizajnov v Únii | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2020/C 379 I/01

Závery Rady o politike duševného vlastníctva a revízii systému priemyselných dizajnov v Únii

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 10.11.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 379/1

---

Závery Rady o politike duševného vlastníctva a revízii systému priemyselných dizajnov v Únii

(2020/C 379 I/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE:

| 1. | PRIPOMÍNA






  — | závery Európskej rady z marca 2019 (1), v ktorých sa Komisia vyzýva, aby predložila dlhodobú víziu priemyselnej budúcnosti EÚ; |
| --- | --- | --- |

1.

PRIPOMÍNA

—

závery Európskej rady z marca 2019 (1), v ktorých sa Komisia vyzýva, aby predložila dlhodobú víziu priemyselnej budúcnosti EÚ;

| — | závery Rady „Stratégia pre priemyselnú politiku EÚ: vízia do roku 2030“ z mája 2019 (2), v ktorých sa uvádza, že dobre fungujúci a účinný režim práv duševného vlastníctva je kľúčom k pokračujúcemu rozvoju a rastu, a pripomína, že je nevyhnutné ďalej rozvíjať, zlepšovať a aktualizovať európske rámce duševného vlastníctva, aby sa zabezpečilo, že nápady a vynálezy sa budú môcť účinne rozvíjať a uvádzať na trh, najmä zo strany malých a stredných podnikov a pre ne, v prospech európskeho hospodárstva a celej spoločnosti; |
| --- | --- |

—

závery Rady „Stratégia pre priemyselnú politiku EÚ: vízia do roku 2030“ z mája 2019 (2), v ktorých sa uvádza, že dobre fungujúci a účinný režim práv duševného vlastníctva je kľúčom k pokračujúcemu rozvoju a rastu, a pripomína, že je nevyhnutné ďalej rozvíjať, zlepšovať a aktualizovať európske rámce duševného vlastníctva, aby sa zabezpečilo, že nápady a vynálezy sa budú môcť účinne rozvíjať a uvádzať na trh, najmä zo strany malých a stredných podnikov a pre ne, v prospech európskeho hospodárstva a celej spoločnosti;

| — | oznámenie Komisie z 10. marca 2020„Nová priemyselná stratégia pre Európu“, ktoré prináša akčný plán v oblasti duševného vlastníctva s cieľom posúdiť potrebu modernizácie právneho rámca, aby sa zabezpečilo inteligentné používanie duševného vlastníctva a efektívnejší boj proti krádežiam duševného vlastníctva, keďže inteligentné politiky v oblasti duševného vlastníctva sú kľúčové na zabezpečenie pomoci spoločnostiam pri ich raste, na tvorbu pracovných miest a ochranu a rozvoj ich jedinečných a konkurencieschopných prvkov; |
| --- | --- |

—

oznámenie Komisie z 10. marca 2020„Nová priemyselná stratégia pre Európu“, ktoré prináša akčný plán v oblasti duševného vlastníctva s cieľom posúdiť potrebu modernizácie právneho rámca, aby sa zabezpečilo inteligentné používanie duševného vlastníctva a efektívnejší boj proti krádežiam duševného vlastníctva, keďže inteligentné politiky v oblasti duševného vlastníctva sú kľúčové na zabezpečenie pomoci spoločnostiam pri ich raste, na tvorbu pracovných miest a ochranu a rozvoj ich jedinečných a konkurencieschopných prvkov;

| — | oznámenie Komisie z 10. marca 2020„stratégia pre MSP pre udržateľnú a digitálnu Európu“, v ktorom sa uvádza, že v nadchádzajúcom akčnom pláne pre oblasť duševného vlastníctva sa navrhnú opatrenia na zefektívnenie systému duševného vlastníctva pre MSP prostredníctvom opatrení na zjednodušenie postupov registrácie duševného vlastníctva (napr. reforma právnych predpisov EÚ v oblasti priemyselných dizajnov), zlepšenie prístupu k strategickému poradenstvu v oblasti duševného vlastníctva (napr. zabezpečenie dostupnosti takéhoto poradenstva pri poskytovaní všetkých finančných prostriedkov určených na vedu a výskum na úrovni EÚ) a na uľahčenie používania duševného vlastníctva ako nástroja na získanie prístupu k finančným prostriedkom; |
| --- | --- |

—

oznámenie Komisie z 10. marca 2020„stratégia pre MSP pre udržateľnú a digitálnu Európu“, v ktorom sa uvádza, že v nadchádzajúcom akčnom pláne pre oblasť duševného vlastníctva sa navrhnú opatrenia na zefektívnenie systému duševného vlastníctva pre MSP prostredníctvom opatrení na zjednodušenie postupov registrácie duševného vlastníctva (napr. reforma právnych predpisov EÚ v oblasti priemyselných dizajnov), zlepšenie prístupu k strategickému poradenstvu v oblasti duševného vlastníctva (napr. zabezpečenie dostupnosti takéhoto poradenstva pri poskytovaní všetkých finančných prostriedkov určených na vedu a výskum na úrovni EÚ) a na uľahčenie používania duševného vlastníctva ako nástroja na získanie prístupu k finančným prostriedkom;

Účinný a vyvážený systém ochrany duševného vlastníctva

| 2. | VÍTA nedávne konzultácie o akčnom pláne v oblasti duševného vlastníctva a BERIE NA VEDOMIE výsledky tejto konzultácie; |
| --- | --- |

2.

| 3. | UZNÁVA, že podpora európskej inovácie a kreativity sa stala v kontexte pandémie COVID-19 ešte dôležitejšou a je kľúčovým nástrojom na obnovu hospodárstva EÚ a na prispievanie k udržateľnejšiemu hospodárstvu v digitálnom veku; |
| --- | --- |

3.

| 4. | DOMNIEVA SA, že podpora európskej inovácie a kreativity–, a najmä prenikanie výsledkov výskumu na trh,– sa stali ešte dôležitejšími v dôsledku pandémie COVID-19 a že práva duševného vlastníctva a premietanie výsledkov výskumu a inovácie do hospodárstva budú v tejto súvislosti zohrávať významnú úlohu v procese obnovy a pri zvyšovaní odolnosti podnikov EÚ; preto so záujmom BERIE NA VEDOMIE oznámenie Komisie z 30. septembra 2020 o novej ére výskumu a inovácie (3); |
| --- | --- |

4.

| 5. | BERIE NA VEDOMIE výzvy a príležitosti, ktoré prináša rast nehmotného hospodárstva a nových technológií; ZDÔRAZŇUJE význam silného, efektívneho, transparentného a vyváženého systému ochrany duševného vlastníctva a obchodného tajomstva a potrebu ucelenej celkovej stratégie na zabezpečenie ochrany– inovácie a spravodlivého prístupu k– nej s cieľom zabezpečiť, aby všetky spoločnosti usadené v EÚ, vrátane malých a stredných podnikov, mohli účinne využívať svoje duševné vlastníctvo a využívať nové technológie, ako je umelá inteligencia, 3D tlač a blockchain; UZNÁVA význam ekologických patentov pre ďalší rozvoj udržateľných ekologických technológií; |
| --- | --- |

5.

| 6. | VYZÝVA členské štáty, aby spojili sily s cieľom posilniť inovačnú výkonnosť Európy a zabezpečiť, aby Európa čo najlepšie využívala svoj inovačný a kreatívny potenciál, ako aj svoj excelentný výskum; |
| --- | --- |

6.

| 7. | NABÁDA Komisiu, aby urýchlene predložila ohlásený akčný plán v oblasti duševného vlastníctva s iniciatívami na zefektívnenie ochrany duševného vlastníctva, a to aj pokiaľ ide o systém dodatkových ochranných osvedčení, a na to, aby bola cenovo dostupnejšia – najmä pre malé a stredné podniky EÚ – a aby podporovala účinné spoločné využívanie duševného vlastníctva, najmä kritických aktív, ako sú patenty nevyhnutné pre normu, zabezpečujúc zároveň primeranú a spravodlivú kompenzáciu; |
| --- | --- |

7.

Biotechnológie

| 8. | PRIPOMÍNA svoje závery z 20. februára 2017 o patentovateľnosti rastlín (4) a najmä svoju výzvu adresovanú členským štátom ako členom Európskej patentovej organizácie, aby presadzovali zosúladenie postupov tejto organizácie s uvedenými závermi Rady; VÍTA stanovisko G 3/19 rozšíreného odvolacieho senátu Európskeho patentového úradu vydané 14. mája 2020, v ktorom sa konštatuje, že nepatentovateľnosť v podstate biologických procesov na produkciu rastlín alebo zvierat sa vzťahuje aj na rastlinné alebo živočíšne produkty, ktoré sa získavajú výlučne takýmito postupmi; |
| --- | --- |

8.

| 9. | VÍTA plodné diskusie medzi Európskou komisiou a členskými štátmi o smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/44/ES o patentovateľnosti v podstate biologických procesov na produkciu rastlín alebo zvierat a výrobkov získaných takýmito procesmi s cieľom dosiahnuť hlbšie pochopenie smernice a príslušných ustanovení Európskeho patentového dohovoru; |
| --- | --- |

9.

Zemepisné označenia

| 10. | VÍTA skutočnosť, že 26. februára 2020 nadobudol platnosť Ženevský akt Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach; UZNÁVA potrebu posilniť systémy ochrany zemepisných označení v EÚ; BERIE NA VEDOMIE uznesenie Európskeho parlamentu zo 6. októbra 2015 (5); JE PRIPRAVENÁ ZVÁŽIŤ zavedenie systému ochrany sui generis pre nepoľnohospodárske výrobky, a to na základe dôkladného posúdenia vplyvu jeho potenciálnych nákladov a prínosov; |
| --- | --- |

10.

Presadzovanie práv duševného vlastníctva

| 11. | PRIPOMÍNA svoje závery z 12. marca 2018 o presadzovaní práv duševného vlastníctva (6) a BERIE NA VEDOMIE výsledky správy o fungovaní Memoranda o porozumení o predaji falšovaného tovaru na internete a správy o fungovaní Memoranda o porozumení o online reklame a právach duševného vlastníctva zo 14. augusta 2020; |
| --- | --- |

11.

| 12. | POZNAMENÁVA SO ZNEPOKOJENÍM, že napriek dobrovoľnej spolupráci zainteresovaných strán, napr. v kontexte Memoranda o porozumení o predaji falšovaného tovaru na internete, sa na online trhoch stále ponúka neprijateľne vysoký počet falšovaných výrobkov vrátane tých, ktoré ohrozujú zdravie a bezpečnosť spotrebiteľov, čo poukazuje na potrebu posilnenej spolupráce v boji proti falšovaniu v digitálnej EÚ; |
| --- | --- |

12.

| 13. | NABÁDA Komisiu, aby:






  — | v spolupráci s členskými štátmi a Európskym strediskom pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva poskytovala údaje o úrovniach falšovania a pirátstva v jednotlivých krajinách s cieľom ďalej zvýšiť účinnosť iniciatív na boj proti falšovaniu a pirátstvu vrátane memoránd o porozumení, |
| --- | --- | --- |

13.

—

v spolupráci s členskými štátmi a Európskym strediskom pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva poskytovala údaje o úrovniach falšovania a pirátstva v jednotlivých krajinách s cieľom ďalej zvýšiť účinnosť iniciatív na boj proti falšovaniu a pirátstvu vrátane memoránd o porozumení,

| — | stanovila zásady s cieľom ďalej posilniť trojstrannú spoluprácu medzi vlastníkmi práv, sprostredkovateľmi a orgánmi presadzovania práva v záujme vypracovania účinných stratégií boja proti falšovaniu a |
| --- | --- |

—

stanovila zásady s cieľom ďalej posilniť trojstrannú spoluprácu medzi vlastníkmi práv, sprostredkovateľmi a orgánmi presadzovania práva v záujme vypracovania účinných stratégií boja proti falšovaniu a

| — | navrhla opatrenia, ktorými sa bude od online platforiem a iných poskytovateľov hostingových služieb požadovať prijatie primeraných opatrení týkajúcich sa falzifikátov, v súlade so závermi Rady o formovaní digitálnej budúcnosti Európy; (7) |
| --- | --- |

—

navrhla opatrenia, ktorými sa bude od online platforiem a iných poskytovateľov hostingových služieb požadovať prijatie primeraných opatrení týkajúcich sa falzifikátov, v súlade so závermi Rady o formovaní digitálnej budúcnosti Európy; (7)

Dizajny

| 14. | VÍTA hodnotenie právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnov, ktoré sa začalo v roku 2014; |
| --- | --- |

14.

| 15. | PRIPOMÍNA zistenia dvoch štúdií vykonaných v rámci uvedeného hodnotenia–, konkrétne „Hospodárskeho preskúmania priemyselného dizajnu v Európe“ z roku 2015 a „Právneho preskúmania ochrany priemyselného dizajnu v EÚ“ z roku 2016; |
| --- | --- |

15.

| 16. | BERIE NA VEDOMIE zistenia štúdie „Dôsledky rozvoja priemyselnej 3D tlače na duševné vlastníctvo“ z 12. februára 2020; |
| --- | --- |

16.

| 17. | VÍTA verejnú konzultáciu o pláne na hodnotenie právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnov z 3. júla 2018 a verejnú konzultáciu o hodnotení právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnov, ktorá sa uskutočnila od decembra 2018 do apríla 2019, a BERIE NA VEDOMIE výsledky týchto konzultácií a výsledok dotazníka pre úrady duševného vlastníctva, ktorý bol 9. decembra 2019 predložený expertnej skupine Komisie pre politiku v oblasti priemyselného vlastníctva; |
| --- | --- |

17.

| 18. | BERIE NA VEDOMIE výsledky hodnotenia právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnu; |
| --- | --- |

18.

| 19. | BERIE NA VEDOMIE skutočnosť, že zatiaľ čo väčšina používateľov systému ochrany dizajnov Spoločenstva sa vyjadruje kladne, pokiaľ ide o systém, ako aj o zásadu koexistencie medzi ochranou dizajnov Spoločenstva a vnútroštátnou a regionálnou ochranou dizajnov, takmer polovica respondentov v rámci verejných konzultácií poukázala na nezamýšľané dôsledky alebo nedostatky právnych predpisov EÚ o ochrane dizajnov a vidí potrebu ich modernizácie a doladenia prostredníctvom budúcej revízie, pričom sa zohľadní potreba vyváženého vzťahu medzi systémami Spoločenstva a vnútroštátnymi a regionálnymi systémami ochrany dizajnov; |
| --- | --- |

19.

| 20. | UZNÁVA, že vnútroštátna a regionálna ochrana dizajnov naďalej spĺňa potreby veľkého počtu žiadateľov a že preto je vnútroštátna a regionálna ochrana dizajnov pre týchto žiadateľov aj naďalej jednou z možností; |
| --- | --- |

20.

| 21. | VYZÝVA Komisiu, aby predložila návrhy na revíziu nariadenia Rady (ES) č. 6/2002 z 12. decembra 2001 o dizajnoch Spoločenstva a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/71/ES z 13. októbra 1998 o právnej ochrane dizajnov, ktorou sa aproximujú právne predpisy členských štátov týkajúce sa priemyselných dizajnov, spolu s komplexným a podrobným posúdením vplyvu s cieľom modernizovať systémy ochrany dizajnov EÚ a zatraktívniť ochranu dizajnov pre tvorcov dizajnov a podniky, najmä pre MSP. |
| --- | --- |

21.

TÁTO REVÍZIA BY SA MALA ZAOBERAŤ:

| — | zmenami a inými opatreniami zameranými na podporu a posilnenie komplementárneho vzťahu medzi systémami Spoločenstva a vnútroštátnymi a regionálnymi systémami na ochranu dizajnov, |
| --- | --- |

—

zmenami a inými opatreniami zameranými na podporu a posilnenie komplementárneho vzťahu medzi systémami Spoločenstva a vnútroštátnymi a regionálnymi systémami na ochranu dizajnov,

| — | zlepšením dostupnosti systému dizajnu objasnením a vývoja predmetu a požiadaviek ochrany, zabezpečením väčšej právnej istoty a spoločného chápania definície výrobku a jeho prvkov, rozšírením súčasného pojmu výrobku tak, aby sa umožnila ochrana nových vznikajúcich dizajnov, |
| --- | --- |

—

zlepšením dostupnosti systému dizajnu objasnením a vývoja predmetu a požiadaviek ochrany, zabezpečením väčšej právnej istoty a spoločného chápania definície výrobku a jeho prvkov, rozšírením súčasného pojmu výrobku tak, aby sa umožnila ochrana nových vznikajúcich dizajnov,

| — | príležitosťami a dôsledkami nových technológií, ktoré poskytujú nové spôsoby tvorby, používania a spoločného využívania dizajnov, ako je napr. priemyselná 3D tlač, a prípadnou potrebou prispôsobiť rámec novým technológiám, |
| --- | --- |

—

príležitosťami a dôsledkami nových technológií, ktoré poskytujú nové spôsoby tvorby, používania a spoločného využívania dizajnov, ako je napr. priemyselná 3D tlač, a prípadnou potrebou prispôsobiť rámec novým technológiám,

| — | ďalším úsilím o zníženie rozdielov v rámci systému ochrany dizajnov v Únii, napríklad zjednotením práva na predchádzajúce používanie a objasnením významu označenia výrobku pre rozsah ochrany dizajnu, a to aj prostredníctvom ďalšieho zbližovania postupov, ako ho podporuje Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), |
| --- | --- |

—

ďalším úsilím o zníženie rozdielov v rámci systému ochrany dizajnov v Únii, napríklad zjednotením práva na predchádzajúce používanie a objasnením významu označenia výrobku pre rozsah ochrany dizajnu, a to aj prostredníctvom ďalšieho zbližovania postupov, ako ho podporuje Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO),

| — | prispôsobením sa požiadavke vyobrazenia dizajnov s cieľom uľahčiť prístup k ochrane dizajnov a zabezpečiť právnu istotu pre žiadateľov v záujme zabezpečenia ich odolnosti voči budúcim zmenám, pokiaľ ide o nové technické zlepšenia, ako je vývoj špeciálnych nástrojov na vyhľadávanie obrázkov s cieľom preskúmať stav techniky, |
| --- | --- |

—

prispôsobením sa požiadavke vyobrazenia dizajnov s cieľom uľahčiť prístup k ochrane dizajnov a zabezpečiť právnu istotu pre žiadateľov v záujme zabezpečenia ich odolnosti voči budúcim zmenám, pokiaľ ide o nové technické zlepšenia, ako je vývoj špeciálnych nástrojov na vyhľadávanie obrázkov s cieľom preskúmať stav techniky,

| — | posilnením ochrany dizajnov a účinnejším bojom proti falšovaniu tým, že sa držiteľom práv umožní zabrániť tretím stranám v tranzite tovaru porušujúceho dizajn cez územie Únie, pokiaľ ide o tovar, ktorý nie je určený na uvedenie na trh Únie, |
| --- | --- |

—

posilnením ochrany dizajnov a účinnejším bojom proti falšovaniu tým, že sa držiteľom práv umožní zabrániť tretím stranám v tranzite tovaru porušujúceho dizajn cez územie Únie, pokiaľ ide o tovar, ktorý nie je určený na uvedenie na trh Únie,

| — | možnosťami harmonizácie pravidiel o chrániteľnosti komponentov komplexných výrobkov používaných na účely opravy vrátane možnosti zosúladenia vnútroštátnych pravidiel s režimom dizajnov Spoločenstva, čím sa prispeje k dobudovaniu jednotného trhu s náhradnými dielmi určenými na opravy v EÚ, a |
| --- | --- |

—

možnosťami harmonizácie pravidiel o chrániteľnosti komponentov komplexných výrobkov používaných na účely opravy vrátane možnosti zosúladenia vnútroštátnych pravidiel s režimom dizajnov Spoločenstva, čím sa prispeje k dobudovaniu jednotného trhu s náhradnými dielmi určenými na opravy v EÚ, a

| — | opatreniami na zabezpečenie toho, aby nariadenie Rady (ES) č. 6/2002 a smernica 98/71/ES boli v primeranom rozsahu zosúladené s reformou právnych predpisov Únie v oblasti ochranných známok z roku 2017, najmä na zjednodušenie a zefektívnenie postupov riadených úradom EUIPO, čím sa zároveň zvýši predvídateľnosť a zníži zaťaženie pre jeho používateľskú komunitu, pričom sa zachová súčasná vysoká kvalita práce a rozhodnutí EUIPO. |
| --- | --- |

—

opatreniami na zabezpečenie toho, aby nariadenie Rady (ES) č. 6/2002 a smernica 98/71/ES boli v primeranom rozsahu zosúladené s reformou právnych predpisov Únie v oblasti ochranných známok z roku 2017, najmä na zjednodušenie a zefektívnenie postupov riadených úradom EUIPO, čím sa zároveň zvýši predvídateľnosť a zníži zaťaženie pre jeho používateľskú komunitu, pričom sa zachová súčasná vysoká kvalita práce a rozhodnutí EUIPO.

---

(1)  EUCO 1/19.

(2)  9706/19.

(3)  11400/20.

(4)  5808/17.

(5)  2015/2053(INI).

(6)  6681/18.

(7)  8711/20.

---