# Eiropas Savienības C 372I/2020

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 372I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 63. gadagājums2020. gada 4. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 372I

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums2020. gada 4. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2020/C 372 I/01 | Padomes Lēmums (2020. gada 30. oktobris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9 projektu | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2020/C 372 I/01

Padomes Lēmums (2020. gada 30. oktobris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9 projektu

1

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 4.11.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CI 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CI 372/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2020. gada 30. oktobris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9 projektu

(2020/C 372 I/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2020. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (2); |
| --- | --- |

—

Savienības 2020. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (2);

| — | Komisija 2020. gada 9. oktobrī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2020. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 9 projekts; |
| --- | --- |

—

Komisija 2020. gada 9. oktobrī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2020. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 9 projekts;

| — | ir svarīgi dot iespēju ātri pieņemt budžeta grozījuma Nr. 9/2020 projektu, ņemot vērā arī Covid-19 situāciju, kas jau tagad rada lielāku spiedienu uz šo dalībvalstu finansēm, lai attiecīgajām dalībvalstīm, kuras skārušas dabas katastrofas vai liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija, ko izraisījusi Covid-19 pandēmija, sniegtu palīdzību no Eiropas Savienības Solidaritātes fonda. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai, |
| --- | --- |

—

ir svarīgi dot iespēju ātri pieņemt budžeta grozījuma Nr. 9/2020 projektu, ņemot vērā arī Covid-19 situāciju, kas jau tagad rada lielāku spiedienu uz šo dalībvalstu finansēm, lai attiecīgajām dalībvalstīm, kuras skārušas dabas katastrofas vai liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija, ko izraisījusi Covid-19 pandēmija, sniegtu palīdzību no Eiropas Savienības Solidaritātes fonda. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 9 projektu tika pieņemta 2020. gada 30. oktobrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2020. gada 30. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.

2

---