________________________________________________________________________ 

TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 20-1222 

DIPLOMATIC AND CONSULAR RELATIONS 

Agreement Between the 

UNITED STATES OF AMERICA, 

MOROCCO and ISRAEL 

Signed at Rabat December 22, 2020 

Entered into force December 22, 2020 
NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE 

Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966 

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued

under the authority of the Secretary of State shall be competent 

evidence . . . of the treaties, international agreements other than 

treaties, and proclamations by the President of such treaties and 

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime 

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the 

United States, and of the several States, without any further proof 

or authentication thereof.”
	
	

0bHÈ$WCÈLÈ&@@È¤bHÈ2o£ICÈ.£8£I¡ÈLÈI@8È9DÈ¤bHÈ.£8£IÈLÈ¡8IyÈ


¤È¤bHÈ¤HwHbHÈAH¢9©ÈbHwDÈ=H¤ ̧HHÈh¢È'9tH¢¤ÂÈ%XÈ'b9HDÈ5È

9DÈh¢È1⁄4AHwwHA1⁄2È*H¢hDH¤È9wDÈ1 È È 
ÈHAH>HÈÈ 9DÈ ¤È¤bHÈbh¢¤AÈ

¢¤9¥HH¤¢Èh¢¢­HDÈÈ ̈HÈ¢9HÈD91⁄2È=3⁄4È¤bHÈ9DÈ=1⁄2Èh¢È1⁄4AHwwHA1⁄2È*HÈ'kh¢¤HÈHt9È

)H¥91⁄29b­È MÈ¦bHÈ /¤9¤HÈ MÈ¢9HwÈ 9­AkXÈ ¤bHÈ Hs]È MÈ9ÈH¶È H9ÈhÈ ¤bHÈHw9©¢È

=H¤ ̧HHÈ¤bHÈ#hYDÈMÈ'AAÈ:DÈ§HÈ/¦9¦HÈMÈ ¢9HwÈ

¤bHÈ¤­h¤ÂÈAH9¤HDÈ¤b­XbÈ¤bHÈH1⁄4¤9Dh9ÂÈ HQ¤¢È 9DÈwH9DH¢bkÈ MÈ

¦bHÈ3¦HDÈ/¤9¤H¢È


¦bHÈAw99©È>1⁄2È¤cHÈ3h¦HDÈ/¦9¤H¢ÈMÈHA9ÈÈ,HAXkÅkXÈ¤bHÈ/±Æ

HHh¤ÂÈMÈ¤bHÈ"hZDÈMÈ'AAÈ±HÈ§HÈ7H¢¤HÈ/9b99È9AADkZÈ¤È¶gAbÈ

1bHÈ3h¤HDÈ/¤9¤H¢ÈHAXhÄH¢È'AA9È¢±HHh¤ÂÈ±HÈ¤bHÈH«HÈ7H¢¤HÈ/9b99È

¤H¤ÂÈ9DÈH9NR¢Èh¤¢È¢­¦ÈUÈ'AA¢È¢H­¢ÈAHDh?wHÈ9DÈH9wh¢©BÈ9­Ç

¤1⁄2È¢9wÈ9¢È¤bHÈ|¿È=9¢h¢ÈUÈ9Èu­¢¤È9DÈw9¢aXÈ¢w®©È¤È¤bHÈEh¢­¤HÈ±HÈ

¤bHÈ7H¢¤HÈ/9b99È¤H¤Â	È

1ÈPAkwh¤9¥HÈaH¢¢È¤¶9DÈ¤bh¢È9pÈ§HÈ3h¤HDÈ/¤9¥H¢È»wÈHA­9[JÈHAhAÈ

9DÈ¢Ah9wÈDH±HwH¦È1j¤bÈ'AAÈ hAw ̄GXÈhÈ ¤bHÈ7H¢¤KÈ/9b99È¤H¤ÂÈ

9DÈ¤È¤b9¤ÈHDÈowwÈHÈ9ÈA¢­w9¤HÈhÈ¤bHÈ7H¢¤HÈ/9d99È¤H¤ÂÈhÈ9vbw9È¤È

¦HÈHAhAÈ9DÈ>­¢hH¢¢È¬h©H¢ÈUÈ¤bHÈH^È

	¤bHÈH1⁄4Ab9ZHDÈ ́H¶¢ÈD­ZÈ¤bHÈ¢9HÈAH¢9©È=H¤·HHÈh¢È'9uH¢¦ÂÈ"hZÈ

'b9HDÈ6È9DÈj¢È1⁄4AHwwHA1⁄2È9wDÈ1­ÈÈ¤bHÈA­H¤È¢h¤­9©ÈhÈ¤bHÈ'hDDwHÈ

9¢¤ÈH^ÈqÈ¶bhAbÈh¢È'9tH¢¤ÂÈ¤bHÈ#hXÈHh¤H9¤HDÈ¤bHÈAdHH¤ÈA¢¤9¤È9DÈ­Ab9ZHDÈ

¢h©ÈMÈ¤bHÈ#hZEÈMÈ'AAÈÈ¦bHÈ*9wH¢ah9È­H¢©È9¢È¶HwwÈ9¢È¤bHÈ¢haÈ

H1⁄4H¢¢HDÈÈ¤bHÈh¤9AHÈMÈH¢H3hYÈ¤bHÈ¢HAh9wÈ¢¤9¤­¢ÈMÈ¤bHÈ¢9AHDÈAh¤ÃÈMÈ!H­¢9wHÈ

UÈ¤bHÈ¤bHHÈ¤bHh¢©AÈHwh^¢ÈmÈh¢È'9uH¢¤ÂÈ¦bHÈ#hY¢ÈA99Ah¤ÂÈ 9¢Èb<9ÈMÈ¥bHÈ

w+­D¢Èh¤¥HHÈ

	¤bHÈbk¢¥AÈwHÈ¤b9¤È'AAÈb9¢È99À¢Èw9ÀHDÈhÈ=`\È¤bHÈHwHÈMÈ§HÈ

H^ÈAw¢HÈ¤XH¤bHÈ9DÈ©XÈH;AHÈ9DÈ¢¦9=jzh¤ÂÈrÈ¤bHÈ'hDDwHÈ9¢¤È 9DÈ_2HÈ¤bHÈ

¢HAh9xÈ©H¢È¤b9¤Èh¢È'9uH¢¤ÂÈ9k¤9h¢È1h¤bÈ¤bHÈ'AA9È!Ho¢bÈA­h¤ÂÈ}μXÈhÈ'Ç

AAÈ9DÈ¦b­Xb­¦È¤bHÈ·wDÈqAw­EhXÈhÈ¢9HwÈ

¤b9¦È§HÈH¢¤9=wh¢bH¤ÈMÈVwwÈDkw9©AÈH9AHVwÈ9DÈOHDzÁÈHw9©¢Èh¢ÈhÈ¤bHÈ

AÈh¤HH¢¤ÈMÈ=¤bÈA­¤H¢È9DÈ»wÈ9D29AHÈ¦bHÈA9­¢HÈMÈH9AHÈhÈ¤bHÈH^ÈpÇ

±HÈH^9wÈ¢HA°j¤ÂÈ9DÈ­wAvÈH¶È¤­©H¢ÈUÈ¤bHÈ¶fwHÈH^È

	¤bHÈAH¢9¤kÈ=H¤ ̧HHÈh¢È'9tH¢¤ÂÈ#hXÈ'b9HDÈ5È9DÈh¢È1⁄4AHwwKA1⁄2È

9wDÈ1-4(Èh¢È'9uH¢¤ÂÈ§HÈ#hXÈ9NRHDÈ¦b9¤È¤bHÈ#hZFÈMÈ'AAÈ9DÈ¤bHÈ/¤9¤HÈ

MÈ¢9HwÈh¥HDÈ¦È

 9¤È 9­¤bÅ9©¢È UÈDhHA¤È ShXb¤¢È =H¤ ̧HHÈ'AAÈ 9DÈ ¢9HiÈ hAw­Dh]È =1⁄2

 ¢9H~È9DÈ'AA9È9lwnHÈA9H¢È9¢È¶H{wÈ9¢È[9¦ÈXe¦¢ÈMÈ±HT]c¤
Immediately resume full official contacts between Israeli and Moroccan counterparts and establish full diplomatic, peaceful and friendly relations; 

Promote a dynamic and innovative economic bilateral cooperation; 

- Pursue cooperation on trade; finance and investment; innovation and technology; 

civil aviation; visas and consular services; tourism; water, agriculture, and food security; development; energy and telecommunications; and other sectors as may be 

agreed; 

Reopen the liaison offices in Rabat and Tel Aviv. 

Based on the above, the Kingdom of Morocco, the United States of America and the State 

of Israel agree to: 

1. Commit to fully respect the elements contained in the present Declaration, promote 

it and defend it; 

2. Decide that each party will fully implement its commitments and identify further 

actions, before the end of January; 

3. Act accordingly at the bilateral, regional and multilateral levels. 

Done at Rabat, 22 December 2020 

For For 

the United States of America the State of Israel 

tl~-- ... - Mr. Saad Dine Mr. Meir Ben-Shabbat 

National Security Advisor 

e President and Head of the National 

Security Council 

M i\lon Ushpiz, 

Director General, 

Ministry of Foreign Affairs