# Publicatieblad C 400/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 400 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang24 november 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 400

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang24 november 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 400/01 | Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over de rol van de EU bij het versterken van de Wereldgezondheidsorganisatie | 1 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 400/02 | Wisselkoersen van de euro — 23 november 2020 | 4 |
| 2020/C 400/03 | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad | 5 |
| | Rekenkamer |
| 2020/C 400/04 | Speciaal verslag 24/2020 De EU-controle op concentraties en EU-antitrustprocedures van de Commissie: opschaling van het markttoezicht nodig | 7 |
| | Europese Ombudsman |
| 2020/C 400/05 | Jaarverslag 2019 | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 400/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 9 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 400/01

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over de rol van de EU bij het versterken van de Wereldgezondheidsorganisatie

1

Europese Commissie

2020/C 400/02

Wisselkoersen van de euro — 23 november 2020

4

2020/C 400/03

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

5

Rekenkamer

2020/C 400/04

Speciaal verslag 24/2020 De EU-controle op concentraties en EU-antitrustprocedures van de Commissie: opschaling van het markttoezicht nodig

7

Europese Ombudsman

2020/C 400/05

Jaarverslag 2019

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 400/06

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

9

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/1

---

Conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten over de rol van de EU bij het versterken van de Wereldgezondheidsorganisatie

(2020/C 400/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

| 1. | ONDERKENNEN dat door de COVID-19-pandemie en de gevolgen ervan voor zowel volksgezondheid, samenleving als economie, andermaal duidelijk is geworden dat zaken als nauwe wereldwijde multilaterale samenwerking, sterke mondiale gezondheidszorgcapaciteiten en een wereldwijde aanpak van gezondheidsvraagstukken onontbeerlijk zijn. Voor de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is uitgaande van haar mandaat een spilfunctie weggelegd als leidende en coördinerende instantie voor het aanpakken van wereldwijde volksgezondheidsvraagstukken en dus ook voor de paraatheid voor en de preventie, opsporing en bestrijding van uitbraken. |
| --- | --- |

1.

| 2. | ERKENNEN de rol van de WHO als secretariaat van het coördinatiecentrum van het initiatief tot versnelling van de toegang tot COVID-19-instrumenten (ACT-A). |
| --- | --- |

2.

| 3. | ONDERKENNEN VOORTS dat ondanks het brede mandaat dat de WHO geniet, uit de meest recente pandemieën is gebleken dat de naargelang de nationale context toch wel variërende verwachtingen van de internationale gemeenschap ten aanzien van de WHO, door de bank genomen groter zijn dan de huidige capaciteiten van de organisatie en haar vermogen om lidstaten te helpen sterke en veerkrachtige gezondheidszorgstelsels te ontwikkelen die mensen in nood hoogwaardige zorg bieden en die niemand, ook niet tijdens pandemieën, aan zijn lot overlaten. |
| --- | --- |

3.

| 4. | WIJZEN OP de ondersteuning van de meest kwetsbare landen door de WHO in de vorm van onder meer noodhulp en technische ondersteuning. |
| --- | --- |

4.

| 5. | HERINNEREN eraan dat uit de analyses en evaluaties van de SARS-CoV-epidemie, de H1N1-grieppandemie en de ebola-uitbraak in West-Afrika is gebleken dat het mondiale vermogen om zich voor te bereiden en te reageren op uitbraken tekortkomingen vertoont, en dat in die analyses en evaluaties talrijke en specifieke aanbevelingen zijn gedaan om die tekortkomingen te pakken. Tot op zekere hoogte hebben deze aanbevelingen geleid tot lovenswaardige acties, zoals de herziening van de Internationale Gezondheidsregeling (IGR) in 2005 en de oprichting van het WHO-programma voor noodsituaties in de volksgezondheid en van het onafhankelijk toezichts- en adviescomité (IOAC) voor dit WHO-programma na voornoemde ebola-uitbraak. |
| --- | --- |

5.

| 6. | NEMEN NOTA van de uitdagingen op onder meer het gebied van transparantie, synergie, financiering en rekenschap waarvoor de WHO zich in de huidige geopolitieke situatie gesteld ziet, alsmede van de aanbevelingen in de analyses en evaluaties van de afgelopen jaren en van de analyses en evaluaties die momenteel gaande zijn om oplossingen voor deze uitdagingen vinden. NEMEN VOORTS NOTA van de lopende inspanningen tot omvorming van de organisatie via de “WHO-transformatieagenda” en de “drie éénmiljarddoelstellingen” in haar 13e algemeen werkprogramma. |
| --- | --- |

6.

| 7. | HERINNEREN aan de coördinerende en leidende rol van de EU en haar lidstaten bij het initiëren van en de onderhandelingen over WHO-resolutie WHA73.1 van 19 mei 2020 over de COVID-19-respons. |
| --- | --- |

7.

| 8. | BETUIGEN hun steun voor het door de WHO geïnitieerde evaluatieproces, zijn INGENOMEN met de oprichting van het onafhankelijk panel voor pandemieparaatheid en -respons (IPPR) en BENADRUKKEN dat het panel onpartijdig, onafhankelijk en alomvattend moet zijn en de werkzaamheden ervan van de hoogst mogelijke kwaliteit. |
| --- | --- |

8.

| 9. | ZIJN VERHEUGD dat de WHO een Evaluatiecomité inzake de functionering van de Internationale Gezondheidsregeling (IGR-evaluatiecomité) bijeen heeft geroepen en dat dit samenwerkt met het IOAC, het IPPR en andere relevante organen, en BENADRUKKEN dat deze werkzaamheden complementair moeten zijn aan en afgestemd op bestaande en lopende initiatieven. HERINNEREN aan de resolutie van de 146e zitting van de Uitvoerende Raad (EB146.R10) over versterking van de paraatheid voor noodsituaties in de volksgezondheid: uitvoering van de Internationale Gezondheidsregeling (2005) EN NEMEN NOTA van de aanbevelingen van de Adviesraad inzake wereldwijde paraatheid (Global Preparedness Monitoring Board — GPMB) ter versterking van de mondiale paraatheid en respons. |
| --- | --- |

9.

| 10. | WIJZEN tegen deze achtergrond van hervormingen op het belang van de “één gezondheid”-benadering voor het voorkomen en aanpakken van noodsituaties in de volksgezondheid, en PLEITEN voor reflectie over de institutionele en organisatorische verankering van de “één gezondheid”-benadering op wereldwijd niveau. |
| --- | --- |

10.

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, DERHALVE,

| 11. | ACHTEN VAN GROOT BELANG dat de EU en haar lidstaten, gedreven door hun zin voor multilateralisme, een leidende rol blijven spelen in de mondiale volksgezondheid, en ZIJN VASTBESLOTEN om te zorgen voor een coördinerende, proactieve en leidende rol in een inclusief proces dat gericht is op versterking van zowel de mondiale bescherming van de volksgezondheid als de WHO, met name het vermogen van de WHO paraat te staan voor en respons te bieden op noodsituaties in de volksgezondheid, en voorts om kennis te nemen van hetgeen het IPPR, het IGR-evaluatiecomité en het IOAC nog voort zullen brengen en om dit om te zetten in acties en ondersteuning van WHO-lidstaten bij het versterken van hun zorgstelsels en volksgezondheidsbeleid. Daarvoor is een sterke en constante dialoog met de lidstaten van de WHO van belang. |
| --- | --- |

11.

| 12. | CONCLUDEREN, zich rekenschap gevend van de uiteenlopende nationale contexten, dat de kloof tussen de verwachtingen van de WHO-lidstaten ten aanzien van de organisatie en haar werkelijke capaciteiten gedicht moet worden, en BLIJVEN in de bestuursorganen van de organisatie CONTACT ZOEKEN met andere WHO-lidstaten om te helpen zorgen voor passende acties voor de beste verdere stappen. |
| --- | --- |

12.

| 13. | ZIEN IN dat de bestuursorganen van de WHO met voorrang aan de slag moeten met de uitdagingen op onder meer het gebied van transparantie, synergie, voorspelbare en duurzame financiering, en rekenschap waarvoor de organisatie momenteel staat, alsook met die ten aanzien van de manier waarop de organisatie de huidige pandemie aanpakt en met de discrepantie tussen de verwachtingen van de WHO-lidstaten en de capaciteiten van de organisatie. |
| --- | --- |

13.

| 14. | MOEDIGEN alle betrokken actoren, met inbegrip van andere mondiale gezondheidsactoren en niet-overheidsactoren, AAN om de capaciteiten van de WHO op het gebied van preventie, paraatheid en respons gezamenlijk te versterken, en BEKLEMTONEN daarbij dat het zaak is partnerschappen verder uit te bouwen, net zoals de onafhankelijkheid, normatieve werkzaamheden, technische capaciteiten, rekenschap, efficiëntie, doeltreffendheid en transparantie van de organisatie. |
| --- | --- |

14.

| 15. | BENADRUKKEN dat bij toekomstige uitbraken een sterker Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) een doorslaggevende rol kan spelen en dat verder moet worden onderzocht hoe ECDC en WHO nauwer kunnen samenwerken. |
| --- | --- |

15.

| 16. | WIJZEN op het belang van volledige uitvoering van de IGR en ONDERSTREPEN dat, onverminderd de uit de lopende analyses en evaluaties voortvloeiende eindverslagen en aanbevelingen, gekeken zou kunnen worden naar de volgende voorstellen voor maatregelen met betrekking tot onder meer de herziening van de IGR, alsmede dat deze voorstellen zouden kunnen dienen als inspiratie voor de werkzaamheden van het IPPR, het IOAC, de GPMB en het IGR-evaluatiecomité. De maatregelen zijn als volgt:






  — | mogelijke herziening van het waarschuwingssysteem voor het uitroepen van een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (PHEIC) richting een systeem met gedifferentieerde waarschuwingsniveaus, bijvoorbeeld een verkeerslichtsysteem, waardoor maatregelen transparanter worden en de communicatie over volksgezondheidsdreigingen nauwkeuriger; |
| --- | --- | --- |

16.

—

mogelijke herziening van het waarschuwingssysteem voor het uitroepen van een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (PHEIC) richting een systeem met gedifferentieerde waarschuwingsniveaus, bijvoorbeeld een verkeerslichtsysteem, waardoor maatregelen transparanter worden en de communicatie over volksgezondheidsdreigingen nauwkeuriger;

| — | een mogelijk onderscheid binnen de IGR tussen reis- en handelsbeperkingen, oftewel een onderscheid tussen maatregelen betreffende het vervoer van personen en dat van goederen, om te voorkomen dat de economie onnodig schade oploopt; |
| --- | --- |

—

een mogelijk onderscheid binnen de IGR tussen reis- en handelsbeperkingen, oftewel een onderscheid tussen maatregelen betreffende het vervoer van personen en dat van goederen, om te voorkomen dat de economie onnodig schade oploopt;

| — | de mogelijkheid van onafhankelijk epidemiologisch onderzoek ter plaatse in hoogrisicozones, in nauwe samenwerking met de staat in kwestie; |
| --- | --- |

—

de mogelijkheid van onafhankelijk epidemiologisch onderzoek ter plaatse in hoogrisicozones, in nauwe samenwerking met de staat in kwestie;

| — | grotere transparantie over de nationale naleving van de IGR, in combinatie met een doeltreffender en consequenter gebruik van het systeem van rapportage door lidstaten aan het WHO-secretariaat, alsmede versterking van gezamenlijke externe evaluaties en de follow-up daarvan; |
| --- | --- |

—

grotere transparantie over de nationale naleving van de IGR, in combinatie met een doeltreffender en consequenter gebruik van het systeem van rapportage door lidstaten aan het WHO-secretariaat, alsmede versterking van gezamenlijke externe evaluaties en de follow-up daarvan;

| — | een evaluatie van de positieve en negatieve effecten van uitgevoerde responsactiviteiten en een onderzoek naar bestaande kennishiaten om te kunnen vaststellen welke instrumenten op nationaal niveau er eventueel nodig zijn om de activiteiten te sturen; |
| --- | --- |

—

een evaluatie van de positieve en negatieve effecten van uitgevoerde responsactiviteiten en een onderzoek naar bestaande kennishiaten om te kunnen vaststellen welke instrumenten op nationaal niveau er eventueel nodig zijn om de activiteiten te sturen;

| — | toezeggingen om de normatieve rol en, waar noodzakelijk, capaciteit van de WHO verder te versterken, waarbij onder meer zou kunnen worden nagedacht over mogelijke versterking van het bureau van het wetenschappelijk hoofd bovenop hetgeen de regionale en nationale bureaus doen, over aanmoediging van de WHO om nieuwe manieren te ontwikkelen en uit te bouwen om volksgezondheid aan duurzame groei te koppelen, over het in kaart brengen en analyseren van de mondiale gezondheidszorgeconomie, en over verdere ontwikkeling van de WHO Academy; |
| --- | --- |

—

toezeggingen om de normatieve rol en, waar noodzakelijk, capaciteit van de WHO verder te versterken, waarbij onder meer zou kunnen worden nagedacht over mogelijke versterking van het bureau van het wetenschappelijk hoofd bovenop hetgeen de regionale en nationale bureaus doen, over aanmoediging van de WHO om nieuwe manieren te ontwikkelen en uit te bouwen om volksgezondheid aan duurzame groei te koppelen, over het in kaart brengen en analyseren van de mondiale gezondheidszorgeconomie, en over verdere ontwikkeling van de WHO Academy;

| — | grotere inspanningen van de WHO om met alle relevante actoren synergie te creëren op het gebied van paraatheid en respons en om de meest kwetsbaren te ondersteunen; |
| --- | --- |

—

grotere inspanningen van de WHO om met alle relevante actoren synergie te creëren op het gebied van paraatheid en respons en om de meest kwetsbaren te ondersteunen;

| — | nauwere “tripartiete” samenwerking tussen de WHO, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en het Milieuprogramma van de VN (UNEP), ter bevordering van de “één gezondheid”-benadering van zoönotische ziekten. |
| --- | --- |

—

nauwere “tripartiete” samenwerking tussen de WHO, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en het Milieuprogramma van de VN (UNEP), ter bevordering van de “één gezondheid”-benadering van zoönotische ziekten.

| 17. | ONDERSTREPEN dat de EU en haar lidstaten volledig achter de leidende en coördinerende rol van de WHO op het gebied van de volksgezondheid staan en zich daarom zullen inzetten voor tijdige uitvoering van de noodzakelijke hervormingen in de organisatie, dit alles aan de hand van de overwegingen in voornoemde punten en aan de hand van relevante verslagen en aanbevelingen, teneinde de organisatie door alle drie niveaus heen te versterken en te zorgen voor een follow-up door de WHO-bestuursorganen. |
| --- | --- |

17.

---

Europese Commissie

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 november 2020

(2020/C 400/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1901 |
| JPY | Japanse yen | 123,47 |
| DKK | Deense kroon | 7,4472 |
| GBP | Pond sterling | 0,88888 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2145 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0806 |
| ISK | IJslandse kroon | 161,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,6903 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,311 |
| HUF | Hongaarse forint | 360,21 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4735 |
| RON | Roemeense leu | 4,8740 |
| TRY | Turkse lira | 9,2636 |
| AUD | Australische dollar | 1,6233 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5530 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2257 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7082 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5955 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 323,33 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 18,2466 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8178 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5615 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 844,67 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8681 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,339 |
| RUB | Russische roebel | 90,3507 |
| THB | Thaise baht | 36,048 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,3795 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,7978 |
| INR | Indiase roepie | 88,1040 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1901

JPY

Japanse yen

123,47

DKK

Deense kroon

7,4472

GBP

Pond sterling

0,88888

SEK

Zweedse kroon

10,2145

CHF

Zwitserse frank

1,0806

ISK

IJslandse kroon

161,10

NOK

Noorse kroon

10,6903

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,311

HUF

Hongaarse forint

360,21

PLN

Poolse zloty

4,4735

RON

Roemeense leu

4,8740

TRY

Turkse lira

9,2636

AUD

Australische dollar

1,6233

CAD

Canadese dollar

1,5530

HKD

Hongkongse dollar

9,2257

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7082

SGD

Singaporese dollar

1,5955

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 323,33

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

18,2466

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8178

HRK

Kroatische kuna

7,5615

IDR

Indonesische roepia

16 844,67

MYR

Maleisische ringgit

4,8681

PHP

Filipijnse peso

57,339

RUB

Russische roebel

90,3507

THB

Thaise baht

36,048

BRL

Braziliaanse real

6,3795

MXN

Mexicaanse peso

23,7978

INR

Indiase roepie

88,1040

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/5

---

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad

(2020/C 400/03)

Artikel 107, leden 1, 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72

Referentieperiode: Oktober 2020

Toepassingsperiode: Januari, Februari, Maart 2021

| oktober-20 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,2131 | 7,44238 | 7,57465 | 362,529 | 4,54144 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,9141 | 3,80529 | 3,87291 | 185,361 | 2,32204 |
| 1 CZK = | 0,0367470 | 0,0718697 | 1 | 0,273485 | 0,278345 | 13,3218 | 0,166884 |
| 1 DKK = | 0,134366 | 0,262792 | 3,65651 | 1 | 1,01777 | 48,7114 | 0,610213 |
| 1 HRK = | 0,132019 | 0,258204 | 3,59266 | 0,982538 | 1 | 47,8608 | 0,599558 |
| 1 HUF = | 0,00275840 | 0,00539488 | 0,0750648 | 0,020529 | 0,0208939 | 1 | 0,0125271 |
| 1 PLN = | 0,220195 | 0,430657 | 5,99219 | 1,63877 | 1,66790 | 79,8269 | 1 |
| 1 RON = | 0,205139 | 0,401211 | 5,58248 | 1,52672 | 1,55386 | 74,3688 | 0,931626 |
| 1 SEK = | 0,096184 | 0,188117 | 2,61747 | 0,715839 | 0,728561 | 34,8695 | 0,436814 |
| 1 GBP = | 1,10204 | 2,15536 | 29,9899 | 8,20177 | 8,3475 | 399,520 | 5,00483 |
| 1 NOK = | 0,091558 | 0,179070 | 2,49159 | 0,681413 | 0,693523 | 33,1926 | 0,415807 |
| 1 ISK = | 0,00611060 | 0,0119511 | 0,166289 | 0,0454774 | 0,0462856 | 2,21527 | 0,027751 |
| 1 CHF = | 0,931178 | 1,82120 | 25,3403 | 6,93017 | 7,05334 | 337,579 | 4,22888 |

oktober-20

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,2131

7,44238

7,57465

362,529

4,54144

1 BGN =

0,511300

1

13,9141

3,80529

3,87291

185,361

2,32204

1 CZK =

0,0367470

0,0718697

1

0,273485

0,278345

13,3218

0,166884

1 DKK =

0,134366

0,262792

3,65651

1

1,01777

48,7114

0,610213

1 HRK =

0,132019

0,258204

3,59266

0,982538

1

47,8608

0,599558

1 HUF =

0,00275840

0,00539488

0,0750648

0,020529

0,0208939

1

0,0125271

1 PLN =

0,220195

0,430657

5,99219

1,63877

1,66790

79,8269

1

1 RON =

0,205139

0,401211

5,58248

1,52672

1,55386

74,3688

0,931626

1 SEK =

0,096184

0,188117

2,61747

0,715839

0,728561

34,8695

0,436814

1 GBP =

1,10204

2,15536

29,9899

8,20177

8,3475

399,520

5,00483

1 NOK =

0,091558

0,179070

2,49159

0,681413

0,693523

33,1926

0,415807

1 ISK =

0,00611060

0,0119511

0,166289

0,0454774

0,0462856

2,21527

0,027751

1 CHF =

0,931178

1,82120

25,3403

6,93017

7,05334

337,579

4,22888

Source: ECB

| oktober-20 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,87474 | 10,39672 | 0,907411 | 10,92198 | 163,650 | 1,07391 |
| 1 BGN = | 2,49245 | 5,31584 | 0,463959 | 5,58441 | 83,6742 | 0,549089 |
| 1 CZK = | 0,179132 | 0,382048 | 0,033345 | 0,401350 | 6,01364 | 0,0394629 |
| 1 DKK = | 0,654998 | 1,39696 | 0,121925 | 1,46754 | 21,9889 | 0,144297 |
| 1 HRK = | 0,643560 | 1,37257 | 0,1197959 | 1,44191 | 21,6050 | 0,141777 |
| 1 HUF = | 0,0134465 | 0,0286783 | 0,00250301 | 0,0301272 | 0,451413 | 0,00296227 |
| 1 PLN = | 1,073392 | 2,28930 | 0,199807 | 2,40496 | 36,0349 | 0,236469 |
| 1 RON = | 1 | 2,13277 | 0,186146 | 2,24053 | 33,5710 | 0,220301 |
| 1 SEK = | 0,468873 | 1 | 0,0872786 | 1,05052 | 15,7405 | 0,103293 |
| 1 GBP = | 5,37214 | 11,4576 | 1 | 12,0364 | 180,348 | 1,18349 |
| 1 NOK = | 0,446324 | 0,951908 | 0,0830812 | 1 | 14,9835 | 0,098325 |
| 1 ISK = | 0,029788 | 0,063530 | 0,00554483 | 0,0667399 | 1 | 0,00656223 |
| 1 CHF = | 4,53925 | 9,68119 | 0,844961 | 10,17030 | 152,387 | 1 |

oktober-20

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,87474

10,39672

0,907411

10,92198

163,650

1,07391

1 BGN =

2,49245

5,31584

0,463959

5,58441

83,6742

0,549089

1 CZK =

0,179132

0,382048

0,033345

0,401350

6,01364

0,0394629

1 DKK =

0,654998

1,39696

0,121925

1,46754

21,9889

0,144297

1 HRK =

0,643560

1,37257

0,1197959

1,44191

21,6050

0,141777

1 HUF =

0,0134465

0,0286783

0,00250301

0,0301272

0,451413

0,00296227

1 PLN =

1,073392

2,28930

0,199807

2,40496

36,0349

0,236469

1 RON =

1

2,13277

0,186146

2,24053

33,5710

0,220301

1 SEK =

0,468873

1

0,0872786

1,05052

15,7405

0,103293

1 GBP =

5,37214

11,4576

1

12,0364

180,348

1,18349

1 NOK =

0,446324

0,951908

0,0830812

1

14,9835

0,098325

1 ISK =

0,029788

0,063530

0,00554483

0,0667399

1

0,00656223

1 CHF =

4,53925

9,68119

0,844961

10,17030

152,387

1

Source: ECB

Noot: alle kruiskoersen voor ISK worden berekend onder gebruikmaking van de ISK/EUR-koersgegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| reference: oktober-20 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,2131 | 0,0367470 |
| DKK | 7,44238 | 0,134366 |
| HRK | 7,57465 | 0,132019 |
| HUF | 362,529 | 0,00275840 |
| PLN | 4,54144 | 0,220195 |
| RON | 4,87474 | 0,205139 |
| SEK | 10,39672 | 0,096184 |
| GBP | 0,907411 | 1,10204 |
| NOK | 10,92198 | 0,091558 |
| ISK | 163,650 | 0,00611060 |
| CHF | 1,07391 | 0,931178 |

reference: oktober-20

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,2131

0,0367470

DKK

7,44238

0,134366

HRK

7,57465

0,132019

HUF

362,529

0,00275840

PLN

4,54144

0,220195

RON

4,87474

0,205139

SEK

10,39672

0,096184

GBP

0,907411

1,10204

NOK

10,92198

0,091558

ISK

163,650

0,00611060

CHF

1,07391

0,931178

Source: ECB

Noot: de ISK/EUR-koersen zijn gebaseerd op gegevens van de Centrale Bank van IJsland.

| 1. | Volgens Verordening (EEG) nr. 574/72 is de koers voor de omrekening in een munteenheid van bedragen die in een andere munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in lid 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die door de Europese Centrale Bank zijn gepubliceerd. |
| --- | --- |

1.

| 2. | De referentieperiode is:






  — | de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- | --- |

2.

—

de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast, |
| --- | --- |

—

de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

| — | de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

—

de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Unie (C- reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.

---

Rekenkamer

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/7

---

Speciaal verslag 24/2020

“De EU-controle op concentraties en EU-antitrustprocedures van de Commissie: opschaling van het markttoezicht nodig”

(2020/C 400/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag 24/2020 “De EU-controle op concentraties en EU-antitrustprocedures van de Commissie: opschaling van het markttoezicht nodig” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

Europese Ombudsman

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/8

---

Jaarverslag 2019

(2020/C 400/05)

Op 5 mei 2020 heeft de Europese Ombudsman haar jaarverslag over 2019 toegezonden aan de voorzitter van het Europees Parlement.

Het jaarverslag is beschikbaar op de website van de Europese Ombudsman in alle 24 officiële talen: http://www.ombudsman.europa.eu/nl/activities/annualreports.faces

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 24.11.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 400/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.11.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 400/9

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2020/C 400/06)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.10.2020 |
| --- | --- |
| Duur | 1.10.2020 – 31.12.2020 |
| Lidstaat | België |
| Bestand of groep bestanden | ANF/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor ANF/07.) |
| Soort | Zeeduivel (Lophiidae) |
| Gebied | 8a, 8b, 8d en 8e |
| Vissersvaartuigtype(s) | --- |
| Referentienummer | 21/TQ123 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.10.2020

Duur

1.10.2020 – 31.12.2020

Lidstaat

België

Bestand of groep bestanden

ANF/*8ABDE (bijzondere voorwaarde voor ANF/07.)

Soort

Zeeduivel (Lophiidae)

Gebied

8a, 8b, 8d en 8e

Vissersvaartuigtype(s)

---

Referentienummer

21/TQ123

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---