# Il-Ġurnal Uffiċjali C 326/2 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 326 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 632 ta' Ottubru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 326

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 632 ta' Ottubru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 326/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 326/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 2.10.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 326/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 326/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54676 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane |
| Il-bażi legali | Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 33,6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: RON 11,2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.5.2020

Għajnuna Nru

SA.54676 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane

Il-bażi legali

Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 33,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: RON 11,2 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54720 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană |
| Il-bażi legali | Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 316,8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: RON 105,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal-31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.5.2020

Għajnuna Nru

SA.54720 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană

Il-bażi legali

Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 316,8 (f'miljuni)

Baġit annwali: RON 105,6 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal-31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55465 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Invest International |
| Il-bażi legali | Wetsvoorstel oprichting Invest International |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Invest International |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 840 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 9 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.5.2020

Għajnuna Nru

SA.55465 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Invest International

Il-bażi legali

Wetsvoorstel oprichting Invest International

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Invest International

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 840 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 9 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.3.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55835 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | LOMBARDIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifica Misure Forestali |
| Il-bażi legali | AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO “MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi |
| piazza città di Lombardia 1 20124 Milano |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.3.2020

Għajnuna Nru

SA.55835 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

LOMBARDIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifica Misure Forestali

Il-bażi legali

AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO “MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi

piazza città di Lombardia 1 20124 Milano

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57139 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Slovenia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa |
| Il-bażi legali | Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe “Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,758 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57139 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa

Il-bażi legali

Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe “Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,758 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57140 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Slovenia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka |
| Il-bażi legali | Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe “Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,87 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57140 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka

Il-bażi legali

Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe “Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,87 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57149 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Social security contribution relief for self employed affected by COVID
  Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments |
| Il-bażi legali | Act. No. 136/2020 Coll.
  Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 15 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 15 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57149 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Social security contribution relief for self employed affected by COVID

Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments

Il-bażi legali

Act. No. 136/2020 Coll.

Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments

L-Estimi

Baġit globali: CZK 15 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 15 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57178 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aid to Timisoara Airport |
| Il-bażi legali | Order on granting a state aid to the National Company “Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 4,7762 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57178 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid to Timisoara Airport

Il-bażi legali

Order on granting a state aid to the National Company “Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 4,7762 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57358 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed |
| Il-bażi legali | Act no. 134/2020 Coll. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 8 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 8 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 21.3.2020 – 31.8.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Health |
| Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.9.2020

Għajnuna Nru

SA.57358 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed

Il-bażi legali

Act no. 134/2020 Coll.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: CZK 8 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 8 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

21.3.2020 – 31.8.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Health

Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57495 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Broadband vouchers for certain categories of families – Italy |
| Il-bażi legali | Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Telekomunikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MiSe – Ministry of Economic Development |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57495 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Broadband vouchers for certain categories of families – Italy

Il-bażi legali

Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MiSe – Ministry of Economic Development

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57506 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | Moravskoslezko | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 70 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 2,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | MANIFATTURA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57506 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: CZK 70 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 2,6 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57555 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Il-bażi legali | Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).
  § 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għall-pagament ta’ primjums tal-assigurazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5,2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstraße 3, 24106 Kiel |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57555 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Il-bażi legali

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).

§ 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għall-pagament ta’ primjums tal-assigurazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5,2 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3, 24106 Kiel

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58003 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Romania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| Il-bażi legali | proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 1 088,409 (f'miljuni) |
| L-intensità | 40 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' qmuħ (għajr ross); legumi u żrieragħ żejtnija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură |
| Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58003 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Romania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

Il-bażi legali

proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-dannu kkawżat minn avveniment klimatiku avvers li jista’ jkun assimilat ma' diżastru naturali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 1 088,409 (f'miljuni)

L-intensità

40 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' qmuħ (għajr ross); legumi u żrieragħ żejtnija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură

Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58015 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | Czech Republic | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094 |
| Il-bażi legali | Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.7.2020

Għajnuna Nru

SA.58015 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Czech Republic

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094

Il-bażi legali

Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58041 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| Il-bażi legali | SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58041 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

Il-bażi legali

SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58102 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture |
| Il-bażi legali | The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 851,9 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or “ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund (“IGF”) is responsible for administering Measure 1. |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58102 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture

Il-bażi legali

The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: PLN 851,9 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or “ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund (“IGF”) is responsible for administering Measure 1.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58476 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Grants to tour operators for the repatriation of travellers |
| Il-bażi legali | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' operaturi tal-vjaġġi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58476 (2020/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Grants to tour operators for the repatriation of travellers

Il-bażi legali

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania “Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' operaturi tal-vjaġġi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58522 (2020/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – “Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires” |
| Il-bażi legali | The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the “Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 90 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Bejgħ ieħor bl-imnut ta' oġġetti ġodda minn ħwienet speċjalizzati, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Attivitajiet ta' produzzjoni ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin, Attivitajiet ta' tqassim ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin, Reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Attivitajiet ta' traduzzjoni u interpretazzjoni, Attivitajiet kreattivi; ta' l-arti u divertiment, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Employment |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58522 (2020/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – “Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires”

Il-bażi legali

The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the “Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 90 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2020

Setturi ekonomiċi

Bejgħ ieħor bl-imnut ta' oġġetti ġodda minn ħwienet speċjalizzati, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Attivitajiet ta' produzzjoni ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin, Attivitajiet ta' tqassim ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin, Reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Attivitajiet ta' traduzzjoni u interpretazzjoni, Attivitajiet kreattivi; ta' l-arti u divertiment, Attivitajiet ta' logħob ta' l-azzard u mħatri

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58547 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises |
| Il-bażi legali | Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 “Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Oħrajn, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Postponiment ta' ħlas ta' taxxa |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee |
| Largo Chigi, 19 – Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58547 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises

Il-bażi legali

Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 “Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Oħrajn, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Postponiment ta' ħlas ta' taxxa

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee

Largo Chigi, 19 – Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---