# Publicatieblad C 358/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 358 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang26 oktober 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 358

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang26 oktober 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 358/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 358/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9716 — AMS/OSRAM) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 358/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 358/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9716 — AMS/OSRAM) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 358/03 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee | 3 |
| 2020/C 358/04 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee, van toepassing zijn | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 358/05 | Wisselkoersen van de euro — 23 oktober 2020 | 5 |
| | Rekenkamer |
| 2020/C 358/06 | Speciaal verslag nr. 22/2020 De toekomst van EU-agentschappen — Mogelijkheden tot meer flexibiliteit en samenwerking | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 358/07 | Persoonsgegevens van passagiers (PNR-GEGEVENS) Bijgewerkte lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit
  (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving en een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.) | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 358/03

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

3

2020/C 358/04

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee, van toepassing zijn

4

Europese Commissie

2020/C 358/05

Wisselkoersen van de euro — 23 oktober 2020

5

Rekenkamer

2020/C 358/06

Speciaal verslag nr. 22/2020 De toekomst van EU-agentschappen — Mogelijkheden tot meer flexibiliteit en samenwerking

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 358/07

Persoonsgegevens van passagiers (PNR-GEGEVENS) Bijgewerkte lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit
  (Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving en een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.)

(Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving en een eventuele intrekking ervan bekend in het

7

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 358/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 358/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9677 — DIC/BASF Colors & Effects) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 358/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 358/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2020/C 358/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9677 — DIC/BASF Colors & Effects) (
  1
  )

1

10

2020/C 358/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9898 — Archer-Daniels-Midland/Marfrig Global Foods/PlantPlus Foods JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 358/01)

Op 31 augustus 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9898. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9898. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9716 — AMS/OSRAM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 358/02)

Op 6 juli 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9716. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9716. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/3

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

(2020/C 358/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad (3).

De Raad van de Europese Unie heeft bevonden dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen nog steeds voldoen aan het criterium van Besluit 2010/638/GBVB en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee en derhalve onderworpen dienen te blijven aan de maatregelen die bij Besluit (GBVB) 2020/1556 worden verlengd.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, zoals vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1284/2009, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 30 juni 2021 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10.

(2)  PB L 355 van 26.10.2020, blz. 3.

(3)  PB L 346 van 23.12.2009, blz. 26.

---

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/4

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit 2010/638/GBVB van de Raad en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee, van toepassing zijn

(2020/C 358/04)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit 2010/638/GBVB (2), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad (3), en Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad (4).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling Relex.1.C. in het directoraat-generaal voor Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan contact worden opgenomen op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit 2010/638/GBVB, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1556 van de Raad, en Verordening (EU) nr. 1284/2009.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst zoals vastgesteld in Besluit 2010/638/GBVB en Verordening (EU) nr. 1284/2009.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10.

(3)  PB L 355 van 26.10.2020, blz. 3.

(4)  PB L 346 van 23.12.2009, blz. 26.

---

Europese Commissie

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 oktober 2020

(2020/C 358/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1856 |
| JPY | Japanse yen | 124,17 |
| DKK | Deense kroon | 7,4407 |
| GBP | Pond sterling | 0,90675 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3618 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0715 |
| ISK | IJslandse kroon | 164,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,9178 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,222 |
| HUF | Hongaarse forint | 364,17 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5823 |
| RON | Roemeense leu | 4,8740 |
| TRY | Turkse lira | 9,4418 |
| AUD | Australische dollar | 1,6578 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5563 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1885 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7703 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6089 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 338,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,1905 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9157 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5778 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 410,24 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9291 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,388 |
| RUB | Russische roebel | 90,6421 |
| THB | Thaise baht | 37,056 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,6052 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,7530 |
| INR | Indiase roepie | 87,3245 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1856

JPY

Japanse yen

124,17

DKK

Deense kroon

7,4407

GBP

Pond sterling

0,90675

SEK

Zweedse kroon

10,3618

CHF

Zwitserse frank

1,0715

ISK

IJslandse kroon

164,90

NOK

Noorse kroon

10,9178

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,222

HUF

Hongaarse forint

364,17

PLN

Poolse zloty

4,5823

RON

Roemeense leu

4,8740

TRY

Turkse lira

9,4418

AUD

Australische dollar

1,6578

CAD

Canadese dollar

1,5563

HKD

Hongkongse dollar

9,1885

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7703

SGD

Singaporese dollar

1,6089

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 338,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,1905

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9157

HRK

Kroatische kuna

7,5778

IDR

Indonesische roepia

17 410,24

MYR

Maleisische ringgit

4,9291

PHP

Filipijnse peso

57,388

RUB

Russische roebel

90,6421

THB

Thaise baht

37,056

BRL

Braziliaanse real

6,6052

MXN

Mexicaanse peso

24,7530

INR

Indiase roepie

87,3245

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/6

---

Speciaal verslag nr. 22/2020

De toekomst van EU-agentschappen — Mogelijkheden tot meer flexibiliteit en samenwerking

(2020/C 358/06)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 22/2020 “De toekomst van EU-agentschappen — Mogelijkheden tot meer flexibiliteit en samenwerking” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/7

---

PERSOONSGEGEVENS VAN PASSAGIERS (PNR-GEGEVENS)

Bijgewerkte lijst van lidstaten die hebben besloten de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit (*1)

(Indien een lidstaat het besluit neemt deze richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU, brengt hij dit schriftelijk ter kennis van de Commissie. Een lidstaat kan een dergelijke kennisgeving te allen tijde doen of intrekken. De Commissie maakt deze kennisgeving en een eventuele intrekking ervan bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.)

(2020/C 358/07)

De lidstaten die de Commissie te kennen hebben gegeven de PNR-richtlijn toe te passen op vluchten binnen de EU zijn:

| — | België, |
| --- | --- |

—

België,

| — | Bulgarije, |
| --- | --- |

—

Bulgarije,

| — | Tsjechië, |
| --- | --- |

—

Tsjechië,

| — | Duitsland, |
| --- | --- |

—

Duitsland,

| — | Estland, |
| --- | --- |

—

Estland,

| — | Griekenland, |
| --- | --- |

—

Griekenland,

| — | Spanje, |
| --- | --- |

—

Spanje,

| — | Frankrijk, |
| --- | --- |

—

Frankrijk,

| — | Kroatië, |
| --- | --- |

—

Kroatië,

| — | Italië, |
| --- | --- |

—

Italië,

| — | Cyprus, |
| --- | --- |

—

Cyprus,

| — | Letland, |
| --- | --- |

—

Letland,

| — | Litouwen, |
| --- | --- |

—

Litouwen,

| — | Luxemburg, |
| --- | --- |

—

Luxemburg,

| — | Hongarije, |
| --- | --- |

—

Hongarije,

| — | Malta, |
| --- | --- |

—

Malta,

| — | Nederland, |
| --- | --- |

—

Nederland,

| — | Polen, |
| --- | --- |

—

Polen,

| — | Portugal, |
| --- | --- |

—

Portugal,

| — | Roemenië, |
| --- | --- |

—

Roemenië,

| — | Slowakije, |
| --- | --- |

—

Slowakije,

| — | Finland, |
| --- | --- |

—

Finland,

| — | Zweden, |
| --- | --- |

—

Zweden,

| — | Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Verenigd Koninkrijk.

---

(*1)  PB C 196 van 8.6.2018, blz. 29.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 358/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Stena Adactum AB (“Stena”, Zweden); |
| --- | --- |

—

Stena Adactum AB (“Stena”, Zweden);

| — | Altor Fund Manager AB (“Altor”, Zweden); |
| --- | --- |

—

Altor Fund Manager AB (“Altor”, Zweden);

| — | Gunnebo AB (publ) (“Gunnebo”, Zweden). |
| --- | --- |

—

Gunnebo AB (publ) (“Gunnebo”, Zweden).

Altor, via Altor Fund V, en Stena verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Gunnebo.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 28 september 2020 is bekendgemaakt.

2.

| — | Stena: deel van de groep Stena AB die wereldwijd actief is op verschillende gebieden, waaronder tanker- en ferry-activiteiten, charterschepen en offshore-olieboringen. Stena AB is een van de drie moederondernemingen in de Stena Sphere, waartoe ook Stena Sessan AB en Stena Metall AB behoren, allemaal gevestigd in Zweden; |
| --- | --- |

—

Stena: deel van de groep Stena AB die wereldwijd actief is op verschillende gebieden, waaronder tanker- en ferry-activiteiten, charterschepen en offshore-olieboringen. Stena AB is een van de drie moederondernemingen in de Stena Sphere, waartoe ook Stena Sessan AB en Stena Metall AB behoren, allemaal gevestigd in Zweden;

| — | Altor: private-equityonderneming die zich o.a. toelegt op investeringen en desinvesteringen in het mid-marketsegment van de Noordse regio, alsook in investeringen in de Duitstalige regio (DACH), via haar beheerde fondsen. Altor Fund V, die wordt beheerd door Altor, maakt deel uit van de groep private-equityfondsen van Altor die zich toelegt op investeringen in en ontwikkeling van middelgrote ondernemingen; |
| --- | --- |

—

Altor: private-equityonderneming die zich o.a. toelegt op investeringen en desinvesteringen in het mid-marketsegment van de Noordse regio, alsook in investeringen in de Duitstalige regio (DACH), via haar beheerde fondsen. Altor Fund V, die wordt beheerd door Altor, maakt deel uit van de groep private-equityfondsen van Altor die zich toelegt op investeringen in en ontwikkeling van middelgrote ondernemingen;

| — | Gunnebo: aanbieder van beveiligingsproducten en -diensten, waaronder geldbeheer, alarm- en toegangscontrolesystemen, toegangsbeveiliging, safes en kluizen, alsook adviesverlening en diensten op het gebied van beveiliging. Zij is internationaal actief in meer dan 25 landen over de hele wereld. In de EER is Gunnebo hoofdzakelijk actief in Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Italië, Spanje, Zweden, Nederland, Tsjechië, Polen en het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Gunnebo: aanbieder van beveiligingsproducten en -diensten, waaronder geldbeheer, alarm- en toegangscontrolesystemen, toegangsbeveiliging, safes en kluizen, alsook adviesverlening en diensten op het gebied van beveiliging. Zij is internationaal actief in meer dan 25 landen over de hele wereld. In de EER is Gunnebo hoofdzakelijk actief in Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Italië, Spanje, Zweden, Nederland, Tsjechië, Polen en het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9935 — Altor Fund Manager/Stena/Gunnebo

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9677 —
  DIC/BASF Colors & Effects)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 358/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The DIC Corporation (“DIC”, Japan); |
| --- | --- |

—

The DIC Corporation (“DIC”, Japan);

| — | BASF Colors & Effects (“BCE”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van BASF SE. |
| --- | --- |

—

BASF Colors & Effects (“BCE”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van BASF SE.

DIC verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van BCE.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en vermogensbestanddelen.

Dezelfde concentratie werd al bij de Commissie aangemeld op 15 mei 2020, maar de aanmelding werd vervolgens ingetrokken op 23 juni 2020.

2.

| — | DIC: productie en verkoop van drukinkten, biologische pigmenten en synthetische harsen. Wat betreft pigmenten en andere kleurstoffen is DIC hoofdzakelijk actief via haar volle dochteronderneming Sun Chemical Corporation; |
| --- | --- |

—

DIC: productie en verkoop van drukinkten, biologische pigmenten en synthetische harsen. Wat betreft pigmenten en andere kleurstoffen is DIC hoofdzakelijk actief via haar volle dochteronderneming Sun Chemical Corporation;

| — | BCE: productie en verkoop van pigmenten en andere kleurstoffen. |
| --- | --- |

—

BCE: productie en verkoop van pigmenten en andere kleurstoffen.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9677 — DIC/BASF Colors & Effects

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 26.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 358/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 358/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9835 — Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 358/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bertelsmann SE & Co. KGaA (“Bertelsmann”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Bertelsmann SE & Co. KGaA (“Bertelsmann”, Duitsland);

| — | Die Schweizerische Post AG (“Schweizerische Post”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Die Schweizerische Post AG (“Schweizerische Post”, Zwitserland);

| — | Cinfoni AG (“Cinfoni”, Zwitserland). |
| --- | --- |

—

Cinfoni AG (“Cinfoni”, Zwitserland).

Bertelsmann en Schweizerische Post verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Cinfoni.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | Bertelsmann: wereldwijde media- en dienstenonderneming die zich bezighoudt met televisie, uitgeven van tijdschriften en muziek, onderwijsdiensten en andere diensten, waaronder logistieke dienstverlening, financiering en financiële data; |
| --- | --- |

—

Bertelsmann: wereldwijde media- en dienstenonderneming die zich bezighoudt met televisie, uitgeven van tijdschriften en muziek, onderwijsdiensten en andere diensten, waaronder logistieke dienstverlening, financiering en financiële data;

| — | Schweizerische Post: openbare postonderneming in Zwitserland die zich ook bezighoudt met financiële diensten; |
| --- | --- |

—

Schweizerische Post: openbare postonderneming in Zwitserland die zich ook bezighoudt met financiële diensten;

| — | Cinfoni: aanbieder van een internationale oplossing voor registratie, identificatie en uitwisseling, alsook hergebruik van gegevens op het gebied van know-your-customer (KYC) en bestrijding van witwassen (AML), en andere gereglementeerde basisgegevens (bv. MiFID II- en FATCA-gegevens). |
| --- | --- |

—

Cinfoni: aanbieder van een internationale oplossing voor registratie, identificatie en uitwisseling, alsook hergebruik van gegevens op het gebied van know-your-customer (KYC) en bestrijding van witwassen (AML), en andere gereglementeerde basisgegevens (bv. MiFID II- en FATCA-gegevens).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9835 – Bertelsmann/Schweizerische Post/Cinfoni

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---