TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 15-731

________________________________________________________________________

SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION

Agreement Between the 

UNITED STATES OF AMERICA

and the REPUBLIC OF KOREA

Extending the Agreement of July 2, 1999, 

as Extended

Signed at Washington July 31, 2015
 

NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE

 Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued

under the authority of the Secretary of State shall be competent

evidence . . . of the treaties, international agreements other than

treaties, and proclamations by the President of such treaties and

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the

United States, and of the several States, without any further proof

or authentication thereof.”
 REPUBLIC OF KOREA

 Scientific and Technological Cooperation

 Agreement extending the agreement of July 2, 1999,

 as extended.

 Signed at Washington July 31, 2015;

 Entered into force July 31, 2015.
AGREEMENT TO EXTEND THE AGREEMENT 

RELATING TO SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN 

THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND 

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA 

The Government of the United States of America and the Government of the Republic of 

Korea: 

Desiring to extend the Agreement Relating to Scientific and Technical Cooperation 

between the Government of the United States of America and the Government ofthe 

Republic ofKorea, signed at Washington on July 2, 1999, as extended, 

Have agreed as follows: 

Article I 

The Agreement shall be extended for five years with effect from July 2, 2014. 

Article II 

This Agreement shall enter into force on the date of signature. 

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized by their respective 

Governments, have signed this Agreement. 

DONE at Washington, D.C., this 31st day of Ju1y, 2015, in duplicate, in the English and 

Korean languages, each being equally authentic. 

FORTHEGOVERNMENTOF 

THE UNITED STATES OF AMERICA: 

{! 

v 

FORTHEGOVERNMENTOFTHE 

REPUBLIC OF KOREA: 

-
tor '00 ......_ OlOi 

r-1 

OIIU 

~J i(j"J 

Dr "f}J ~r 

~0 ~ Dr 

r1f _,_ N 

iO 

KIO no r\r 

toD RO ruj 

Cl iiT 0 

......_ Dr 50 

01 

i(j"J Dr ruj ci< 

Ol- ~0 Dr 0 

OIIU r1f ~0 r1f 

CiJ r1f i(j"J 

or 'Ko 

i(j"J ......_ 

Dr ~~ crJ ......:. -< o:J = no w u ~oK -~o~ ijj"J K~ UIJ K~ no DjJ 

r1f r1f ~I ~D Oi i{O .-1 i{O N = ~0 

CiJ KIO 1'\:J i'i]r toD F< ()J F< -10 i(;J 

-'-J toD ~ ()J ......:. JIJ ~J u UIO iO - ~or _,_ ......_ 

o= c <IIU '!!JJ iO K UIO 

0 ~01 "f}J 

!"'> II) ~ 

JIJ ao OF BO 

tor iiT 0 ......_ Dr ~ Dr iiT ~ 0 r-1 ~0 ......:. oru Dr ffi"......:. 0 ~ K ....._ u 

r1f 0 r-j N ruj 0 'B~ iiTJ 

KIO iiTJ :to" .......:.. (Will :Jru E":lo :(0 u 

toD :(0 i{O 'B~ I' JIJ :to" ao op: :!!j"J _,_ op: ()J _,_ iO o:J ~ 

Cl iO OIU 

or oru o1ru Oi ""' '50 lO!r o 

.-1 .....t 

Dr N ~0 toD 0 ~ OIIU ~ (Y) 

N 

~0 0¥111 ~D 0 JIJ JIJ OIO Oi 0¥111 ......:. 

u 

r1f "' i'lir i\W ~ ~ =r toD ,...... 

0~ 

CiJ :!!j"J ~D ......_ OT OT Qi'O :!!i"J LH 

r-l 

iQJ en <IIU OlD iOD toD :<o o- I.(') 

~0 

en .....t 

= en- ....._ o $U 0 'Kr w .-1 !"'> u 0 0 N