# Europeiska unionens C 338/2020

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 338 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången12 oktober 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 338

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången12 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 338/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 338/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2020/C 338/02 | Rådets rekommendation av den 9 oktober 2020 om utnämning av en ledamot i Europeiska centralbankens direktion | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 338/03 | Eurons växelkurs — 9 oktober 2020 | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2020/C 338/02

Rådets rekommendation av den 9 oktober 2020 om utnämning av en ledamot i Europeiska centralbankens direktion

2

Europeiska kommissionen

2020/C 338/03

Eurons växelkurs — 9 oktober 2020

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 338/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2020/C 338/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9517 — Mylan/Upjohn)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 338/01)

Kommissionen beslutade den 22 april 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b jämförd med artikel 6.2i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9517. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9517. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/2

---

RÅDETS REKOMMENDATION

av den 9 oktober 2020

om utnämning av en ledamot i Europeiska centralbankens direktion

(2020/C 338/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 283.2 och 139.2,

med beaktande av protokoll nr 4 om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 11.2.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS EUROPEISKA RÅDET ATT

Frank ELDERSON utses till ledamot i Europeiska centralbankens direktion för en mandattid på åtta år från och med den 15 december 2020.

Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2020.

På rådets vägnar

M. ROTH

Ordförande

---

Europeiska kommissionen

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/3

---

Eurons växelkurs (1)

9 oktober 2020

(2020/C 338/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1795 |
| JPY | japansk yen | 124,95 |
| DKK | dansk krona | 7,4422 |
| GBP | pund sterling | 0,91167 |
| SEK | svensk krona | 10,4200 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0773 |
| ISK | isländsk krona | 162,80 |
| NOK | norsk krona | 10,8623 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,110 |
| HUF | ungersk forint | 356,28 |
| PLN | polsk zloty | 4,4702 |
| RON | rumänsk leu | 4,8715 |
| TRY | turkisk lira | 9,3279 |
| AUD | australisk dollar | 1,6405 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5542 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1412 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7821 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5986 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 350,52 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 19,4315 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9047 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5765 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 340,01 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8808 |
| PHP | filippinsk peso | 57,083 |
| RUB | rysk rubel | 90,9413 |
| THB | thailändsk baht | 36,629 |
| BRL | brasiliansk real | 6,5796 |
| MXN | mexikansk peso | 25,0833 |
| INR | indisk rupie | 86,1985 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1795

JPY

japansk yen

124,95

DKK

dansk krona

7,4422

GBP

pund sterling

0,91167

SEK

svensk krona

10,4200

CHF

schweizisk franc

1,0773

ISK

isländsk krona

162,80

NOK

norsk krona

10,8623

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,110

HUF

ungersk forint

356,28

PLN

polsk zloty

4,4702

RON

rumänsk leu

4,8715

TRY

turkisk lira

9,3279

AUD

australisk dollar

1,6405

CAD

kanadensisk dollar

1,5542

HKD

Hongkongdollar

9,1412

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7821

SGD

singaporiansk dollar

1,5986

KRW

sydkoreansk won

1 350,52

ZAR

sydafrikansk rand

19,4315

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9047

HRK

kroatisk kuna

7,5765

IDR

indonesisk rupiah

17 340,01

MYR

malaysisk ringgit

4,8808

PHP

filippinsk peso

57,083

RUB

rysk rubel

90,9413

THB

thailändsk baht

36,629

BRL

brasiliansk real

6,5796

MXN

mexikansk peso

25,0833

INR

indisk rupie

86,1985

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9986 —
  KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 338/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | KPS Capital Partners, LP (KPS, Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP (KPS, Förenta staterna),

| — | Garrett Motion, Inc. (Garrett, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. (Garrett, Förenta staterna).

KPS förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela Garrett. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | KPS: ett företag som förvaltar ett antal fonder som investerar i tillverknings- och industriföretag inom en rad olika branscher, bland annat råvaror, märkesvaror, hälso- och sjukvårdsprodukter och lyxprodukter, bildelar, investeringsvaror och allmän tillverkning. |
| --- | --- |

—

KPS: ett företag som förvaltar ett antal fonder som investerar i tillverknings- och industriföretag inom en rad olika branscher, bland annat råvaror, märkesvaror, hälso- och sjukvårdsprodukter och lyxprodukter, bildelar, investeringsvaror och allmän tillverkning.

| — | Garrett: ett företag som utformar, tillverkar och säljer turboladdare, elektrisk laddningsteknik och teknik för uppkopplade fordon för tillverkare av originalutrustning och eftermarknaden. |
| --- | --- |

—

Garrett: ett företag som utformar, tillverkar och säljer turboladdare, elektrisk laddningsteknik och teknik för uppkopplade fordon för tillverkare av originalutrustning och eftermarknaden.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 338/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BGL BNP Paribas (BGL, Luxemburg), som ingår i BNP Paribas Group (Frankrike), |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas (BGL, Luxemburg), som ingår i BNP Paribas Group (Frankrike),

| — | POST Luxembourg (POST, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg (POST, Luxemburg),

| — | i-Hub S.A. (I-Hub, Luxemburg), som för närvarande helt kontrolleras av POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. (I-Hub, Luxemburg), som för närvarande helt kontrolleras av POST.

BGL och POST förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över i-Hub.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | BGL: ett kreditinstitut som tillhandahåller en rad banktjänster i Luxemburg, däribland banktjänster till privatpersoner och mindre företag, internationella finansiella tjänster och banktjänster till företagskunder och institutioner. |
| --- | --- |

—

BGL: ett kreditinstitut som tillhandahåller en rad banktjänster i Luxemburg, däribland banktjänster till privatpersoner och mindre företag, internationella finansiella tjänster och banktjänster till företagskunder och institutioner.

| — | POST: ett företag som tillhandahåller av post-, telekommunikations-, IKT- och banktjänster i Luxemburg. POST ägs helt av den luxemburgska staten. |
| --- | --- |

—

POST: ett företag som tillhandahåller av post-, telekommunikations-, IKT- och banktjänster i Luxemburg. POST ägs helt av den luxemburgska staten.

| — | i-Hub: ett företag som tillhandahåller efterlevnadsstödtjänster via en arkivplattform och bistår företag som utför kundkännedomskontroller (KYC) i samband med utredningar för att motverka penningtvätt. |
| --- | --- |

—

i-Hub: ett företag som tillhandahåller efterlevnadsstödtjänster via en arkivplattform och bistår företag som utför kundkännedomskontroller (KYC) i samband med utredningar för att motverka penningtvätt.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 338/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Golden VinzClortho (GVC, Förenta staterna), kontrollerat av CalSTRS (Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho (GVC, Förenta staterna), kontrollerat av CalSTRS (Förenta staterna).

| — | Altitude Infrastructure Holding (AIH, Frankrike), kontrollerat av Altitude SAS, styrande företag i Altitudekoncernen (Frankrike). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding (AIH, Frankrike), kontrollerat av Altitude SAS, styrande företag i Altitudekoncernen (Frankrike).

| — | Altitude Infrastructure THD (AI THD, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD (AI THD, Frankrike).

GVC och AIH förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över AI THD.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | GVC: en investeringsfond kontrollerad av CalSTRS, som är en passiv investerare i aktier samt en amerikansk pensionsfond som tillhandahåller pensions-, invaliditets- och överlevandeförmåner till lärare i Kaliforniens offentliga skolväsende på alla nivåer från förskola till och med högre sekundärutbildning (community college). |
| --- | --- |

—

GVC: en investeringsfond kontrollerad av CalSTRS, som är en passiv investerare i aktier samt en amerikansk pensionsfond som tillhandahåller pensions-, invaliditets- och överlevandeförmåner till lärare i Kaliforniens offentliga skolväsende på alla nivåer från förskola till och med högre sekundärutbildning (community college).

| — | AIH: Altitudekoncernens holdingbolag för dess telekommunikationsverksamhet i grossistledet. |
| --- | --- |

—

AIH: Altitudekoncernens holdingbolag för dess telekommunikationsverksamhet i grossistledet.

| — | AI THD: franskt företag verksamt inom sektorn för fibernätsutvecklingen i Frankrike. |
| --- | --- |

—

AI THD: franskt företag verksamt inom sektorn för fibernätsutvecklingen i Frankrike.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 12.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 338/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 338/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP (AAUK2, Förenade kungariket), som ytterst kontrolleras av AIP Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP (AAUK2, Förenade kungariket), som ytterst kontrolleras av AIP Holdings Limited,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (MUL, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (MUL, Japan),

| — | Ballyhoura Wind Limited (Ballyhoura Wind, Irland), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited (Ballyhoura Wind, Irland),

| — | CCWFL Limited (CCWFL, Irland). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited (CCWFL, Irland).

AAUK2 och MUL förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Ballyhoura Wind och CCWFL, genom att skapas ett företag för särskilt ändamål, dvs. AAUK2 MUL HoldCo. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | AAUK2: ett kommanditbolag som bildades i april 2020 och som ytterst kontrolleras av AIP Holdings, som är ett oberoende bolag som förvaltar infrastrukturtillgångar och inriktar sig på partnerskap med institutionella investerare för att få tillgång till direkta infrastrukturinvesteringar inom sektorerna för reglerade allmännyttiga företag, energi och förnybara energikällor samt transport, |
| --- | --- |

—

AAUK2: ett kommanditbolag som bildades i april 2020 och som ytterst kontrolleras av AIP Holdings, som är ett oberoende bolag som förvaltar infrastrukturtillgångar och inriktar sig på partnerskap med institutionella investerare för att få tillgång till direkta infrastrukturinvesteringar inom sektorerna för reglerade allmännyttiga företag, energi och förnybara energikällor samt transport,

| — | MUL: en flertjänstegrupp som är baserad i Japan, med verksamhet som rör leasing och finansiering, uthyrning, handel med begagnad utrustning, finansiering av försäljningsstöd, kapitalförvaltningstjänster, konsulttjänster, luftfart, fastigheter, logistik, miljö och energi, hälso- och sjukvård samt infrastruktur och investeringar, |
| --- | --- |

—

MUL: en flertjänstegrupp som är baserad i Japan, med verksamhet som rör leasing och finansiering, uthyrning, handel med begagnad utrustning, finansiering av försäljningsstöd, kapitalförvaltningstjänster, konsulttjänster, luftfart, fastigheter, logistik, miljö och energi, hälso- och sjukvård samt infrastruktur och investeringar,

| — | Ballyhoura Wind: har den landbaserade vindkraftparken Ballyhoura Wind i grevskapet Cork, Irland, |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind: har den landbaserade vindkraftparken Ballyhoura Wind i grevskapet Cork, Irland,

| — | CCWFL: har den landbaserade vindkraftparken Slievecallan i grevskapet Clare, Irland. |
| --- | --- |

—

CCWFL: har den landbaserade vindkraftparken Slievecallan i grevskapet Clare, Irland.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---