# Úřední věstník C 334/8. ř

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 334 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 638. října 2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 334

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 638. října 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Smíšené parlamentní shromáždění podle Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé |
| | 37. zasedání – Bukurešť (Rumunsko), 18.–20. března 2019 |
| 2020/C 334/01 | Zápis ze zasedání, které se konalo v pondělí 18. března 2019 | 1 |
| 2020/C 334/02 | Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý 19. března 2019 dopoledne | 5 |
| 2020/C 334/03 | Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý 19. března 2019 odpoledne | 8 |
| 2020/C 334/04 | Zápis ze zasedání, které se konalo ve středu 20. března 2019 dopoledne | 11 |
| 2020/C 334/05 | Zápis ze zasedání, které se konalo ve středu 20. března 2019 odpoledne | 14 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Smíšené parlamentní shromáždění podle Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé

37. zasedání – Bukurešť (Rumunsko), 18.–20. března 2019

37. zasedání – Bukurešť (Rumunsko), 18.–20. března 2019

2020/C 334/01

Zápis ze zasedání, které se konalo v pondělí 18. března 2019

1

2020/C 334/02

Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý 19. března 2019 dopoledne

5

2020/C 334/03

Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý 19. března 2019 odpoledne

8

2020/C 334/04

Zápis ze zasedání, které se konalo ve středu 20. března 2019 dopoledne

11

2020/C 334/05

Zápis ze zasedání, které se konalo ve středu 20. března 2019 odpoledne

14

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Smíšené parlamentní shromáždění podle Dohody o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé

37. zasedání – Bukurešť (Rumunsko), 18.–20. března 2019

| 8.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/1

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V PONDĚLÍ 18. BŘEZNA 2019

(2020/C 334/01)

OBSAH

| Oficiální zahajovací schůze | 2 |
| --- | --- |

| Zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění | 2 |
| --- | --- |

| Složení Smíšeného parlamentního shromáždění | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Přijetí pořadu jednání (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Schválení zápisů z posledních schůzí 36. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Sdělení spolupředsedů včetně rozhodnutí přijatých na schůzi předsednictva dne 17. března 2019. | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Prohlášení Nevena Mimici, komisaře pro mezinárodní spolupráci a rozvoj, týkající se hodnocení pětiletého funkčního období komisaře, aktuálního stavu jednání o dalších vztazích po skončení platnosti dohody z Cotonou a iniciativy Spotlight. | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Rozprava s Nevenem Mimicou, komisařem pro mezinárodní spolupráci a rozvoj – postup „zvednuté ruky“ | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Doba vyhrazená pro otázky Komisi | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Opatření přijatá Komisí v návaznosti na usnesení přijatá na 36. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Dopad brexitu na partnerství AKT-EU | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Fórum žen | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V PONDĚLÍ 18. BŘEZNA 2019

(Schůze byla zahájena v 11:00)

Oficiální zahajovací schůze

Na shromáždění promluvili:

Teodor Meleşcanu, ministr zahraničí Rumunska, Joseph Owona Kono, spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění, Louis Michel, spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění a Călin Popescu-Tăriceanu, předseda Senátu Rumunska.

(Schůze byla přerušena v 12:21 a pokračovala v 15:02)

PŘEDSEDAL: Joseph OWONA KONO

spolupředseda

Zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Spolupředseda přivítal všechny účastníky.

Složení Smíšeného parlamentního shromáždění

Seznam členů Smíšeného parlamentního shromáždění, který zaslaly orgány zemí AKT a Evropský parlament, bude připojen k zápisu.

1.   Přijetí pořadu jednání (AP102.732)

Pořad jednání byl přijat ve znění uvedeném v tomto zápisu.

2.   Schválení zápisů z posledních schůzí 36. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Zápisy ze schůzí posledního zasedání dosud nebyly schváleny. Pokud členové nepředloží do 10:00 dne 19. března 2019 připomínky, budou zápisy považovány za schválené.

3.   Sdělení spolupředsedů včetně rozhodnutí přijatých na schůzi předsednictva dne 17. března 2019.

Spolupředseda informoval o výsledcích schůze předsednictva konané dne 17. března 2019.

Byla přijata následující rozhodnutí:

| a) | Stálé výbory vypracují následující zprávy: | Výbor pro politické záležitosti







  — | Demokracie a dodržování ústavy v zemích EU a AKT |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Stálé výbory vypracují následující zprávy:

Výbor pro politické záležitosti

—

Demokracie a dodržování ústavy v zemích EU a AKT

| | Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod







  — | Diverzifikace ekonomik AKT: výzvy a příležitosti |
| --- | --- | --- |

Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod

—

Diverzifikace ekonomik AKT: výzvy a příležitosti

| | Výbor pro sociální věci a životní prostředí







  — | Snížení počtu nezaměstnaných v zemích AKT a EU |
| --- | --- | --- |

Výbor pro sociální věci a životní prostředí

—

Snížení počtu nezaměstnaných v zemích AKT a EU

| b) | 38. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění se bude konat ve dnech 30. listopadu až 4. prosince 2019 v Kigali (Rwanda). |
| --- | --- |

b)

38. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění se bude konat ve dnech 30. listopadu až 4. prosince 2019 v Kigali (Rwanda).

| c) | Pracovní cesta ke zjištění údajů v Togu proběhne ve dnech 31. března až 2. dubna 2019. |
| --- | --- |

c)

Pracovní cesta ke zjištění údajů v Togu proběhne ve dnech 31. března až 2. dubna 2019.

Vystoupil: Sir Louis H. Straker (Svatý Vincent & Grenadiny).

4.   Prohlášení Nevena Mimici, komisaře pro mezinárodní spolupráci a rozvoj, týkající se hodnocení pětiletého funkčního období komisaře, aktuálního stavu jednání o dalších vztazích po skončení platnosti dohody z Cotonou a iniciativy Spotlight.

Neven Mimica, komisař pro mezinárodní spolupráci a rozvoj, připomněl význam dohody o partnerství z Cotonou a poskytl aktuální informace o průběhu stávajících jednáních o dalším vývoji po skončení platnosti této dohody. Cílem budoucího partnerství je vytvořit strategičtější a vlivnější spojenectví AKT-EU na mezinárodní scéně. Díky navrhované regionální struktuře se očekává, že bude nové partnerství více sladěno se skutečnou regionální a místní situací. Jednání pokračují a druhé kolo by mělo být uzavřeno v dubnu 2019. Komisař také hovořil o iniciativě EU-OSN Spotlight, jejímž cílem je předcházet veškerým formám násilí páchaného na ženách a dívkách a takovéto násilí ukončit. Komisař vyzval členy shromáždění, aby přispěli k úspěchu této iniciativy.

5.   Rozprava s Nevenem Mimicou, komisařem pro mezinárodní spolupráci a rozvoj – postup „zvednuté ruky“

Vystoupili: Clifford Andre (Seychely), Halifa Sallah (Gambie), Michel Kamano (Guinea), Sir Louis H. Straker (Svatý Vincent & Grenadiny), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Pally Iriase (Nigérie), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Mauricius), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Komory), Sebastian C. Kopulande (Zambie), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Súdán), André Misiekaba (Surinam), Federico Abaga Ondo (Rovníková Guinea), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Keňa) a Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Mnozí členové shromáždění z AKT vznesli dotazy ohledně jednání o vztazích po vypršení dohody z Cotonou a vyjádřili obavy v souvislosti s navrhovanou regionální strukturou, která je vnímána jako pokus rozbít skupinu zemí AKT a její identitu. Požádali o objasnění společného základu AKT, budoucí institucionální struktury a parlamentního rozměru budoucího partnerství. Byly vzneseny dotazy týkající se příčinné souvislosti mezi bezpečností a rozvojem a situace v Sahelu a zemích G5, další otázky se pak týkaly obchodu, dopadů brexitu na hospodářství zemí AKT, daňové správy, politiky EU v oblasti inovací a přenosu technologií.

Komisař Mimica odpověděl na otázky, které položili poslanci v rámci postupu „zvednuté ruky“.

6.   Doba vyhrazená pro otázky Komisi

Komisi bylo položeno celkem 11 otázek.

Komise již dříve odpověděla na otázky písemně. Komisař Mimica odpověděl ústně na doplňující otázky týkající se těchto původně položených otázek:

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 1, kterou předložila Neena Gillová, o výsledcích energetického partnerství Afrika-EU a financování v oblasti klimatu, které poskytuje EU partnerským zemí AKT |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 1, kterou předložila Neena Gillová, o výsledcích energetického partnerství Afrika-EU a financování v oblasti klimatu, které poskytuje EU partnerským zemí AKT

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 2, kterou předložil Jo Leinen, o zapojení zemí AKT do diplomatické strategie EU pro oblast klimatu |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 2, kterou předložil Jo Leinen, o zapojení zemí AKT do diplomatické strategie EU pro oblast klimatu

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 3, kterou předložil Enrique Guerrero Salom, o vytvoření minimální kapacity pro soběstačnost zdravotnictví ve Středoafrické republice, Demokratické republice Kongo a Jižním Súdánu |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 3, kterou předložil Enrique Guerrero Salom, o vytvoření minimální kapacity pro soběstačnost zdravotnictví ve Středoafrické republice, Demokratické republice Kongo a Jižním Súdánu

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 5, kterou předložil Norbert Neuser, o nouzovém svěřenském fondu EU pro Afriku |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 5, kterou předložil Norbert Neuser, o nouzovém svěřenském fondu EU pro Afriku

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 7, kterou předložil Thierry Cornillet (zastupující Nathalie Griesbeckovou), o vztazích AKT-EU a boji proti korupci |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 7, kterou předložil Thierry Cornillet (zastupující Nathalie Griesbeckovou), o vztazích AKT-EU a boji proti korupci

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 8, kterou předložil Halifa Sallah (Gambie), o dohodě o udržitelném nebo odpovědném rybolovu se zeměmi AKT |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 8, kterou předložil Halifa Sallah (Gambie), o dohodě o udržitelném nebo odpovědném rybolovu se zeměmi AKT

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 9, kterou předložila Catherine Bearderová, o partnerství AKT-EU |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 9, kterou předložila Catherine Bearderová, o partnerství AKT-EU

| | otázka k ústnímu zodpovězení č. 11, kterou předložila Maria Heubuchová (zastupující Bodilu Valerovou) , o situaci v Burundi |
| --- | --- |

otázka k ústnímu zodpovězení č. 11, kterou předložila Maria Heubuchová (zastupující Bodilu Valerovou) , o situaci v Burundi

Autoři otázek č. 4, 6 a 10 nebyli přítomni.

7.   Opatření přijatá Komisí v návaznosti na usnesení přijatá na 36. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Komisař Mimica uvedl, že Komise předala připomínky k usnesením přijatým v Cotonou (Benin) na tato témata: boj proti kyberkriminalitě a obchodu s drogami; rozvoj malých a středních podniků v centru hospodářské transformace v zemích AKT; boj proti destabilizačním účinkům obchodování s volně žijícími a planě rostoucími druhy v zemích AKT a podpora provádění vnějšího rozměru akčního plánu EU pro boj proti nezákonnému obchodu s volně žijícími a planě rostoucími druhy, naléhavé problémy spojené s dopadem rostoucího populismu na globalizaci a dopad změny klimatu, zejména na malé ostrovní rozvojové státy. Tyto navazující připomínky byly projednány na schůzi příslušného výboru.

8.   Dopad brexitu na partnerství AKT-EU

Rozprava bez usnesení s baronkou Patricií Scotlandovou, generální tajemnicí, sekretariát Společenství národů (Commonwealth)

Generální tajemnice Společenství národů Scotlandová vyzdvihla význam Společného parlamentního shromáždění AKT-EU a hovořila o stávající přínosné spolupráci mezi zeměmi AKT a Společenstvím národů. Připomněla, že 40 členských zemí AKT je také členem rodiny Společenství národů a mají mnoho společného, jako například úzké historické vazby, jazyk a obecné právo. Ve svém vystoupení se zaměřila na obchodní dopady brexitu, jejichž rozsah nakonec vyplyne z povahy budoucích vztahů Spojeného království a EU. Baronka Scotlandová nastínila, jak by mohla vypadat budoucí spolupráce Společenství národů a AKT a zmínila možnost posílení oblastí současné spolupráce a partnerství.

Vystoupili: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambie), David Martin, Sir Louis Straker (Svatý Vincent & Grenadiny), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seychely), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Čad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Svazijské království), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Svatá Lucie), Sebastian C. Kopulande (Zambie) a Jo Leinen.

Několik poslanců AKT vyjádřilo znepokojení v souvislosti s dopadem brexitu na obchod, vývoz komodit AKT a pravidla původu. Padly také dotazy týkající se dopadu brexitu na finanční zdroje poskytované na rozvoj a technickou pomoc.

9.   Fórum žen

Spolupředsedkyně fóra Julie Wardová představila závěry, které se zaměřovaly na boj proti obchodu se ženami a dívkami v Evropě a zemích AKT. Poslanci byli informováni o zvláštní situaci v Rumunsku, kde se stále více žen a dívek stává obětí obchodu za účelem sexuálního a pracovního vykořisťování a obchodu s orgány. Navzdory tomu, že existuje řádný legislativní rámec, čelí rumunské úřady problémům při boji proti zločineckým skupinám, které se na tomto obchodování s lidmi podílejí. Bylo navrženo, aby bylo o tomto tématu dále diskutováno v rámci politického nebo sociálního výboru.

Vystoupili: Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Tulia Ackson (Tanzanie).

(Schůze skončilo v 18:43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

spolupředsedové

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(úřadující spolutajemník)

generální spolutajemníci

---

| 8.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/5

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. BŘEZNA 2019 DOPOLEDNE

(2020/C 334/02)

OBSAH

| 10. | Je náš ekonomický model slučitelný se změnou klimatu? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Naléhavé téma č. 1: Aktuální problémy a výzvy spojené s právním státem v Evropské unii a zemích AKT | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Možnosti, jak pomocí energie z obnovitelných zdrojů zajistit v zemích AKT, a obzvláště v odlehlých oblastech, udržitelný hospodářský rozvoj | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Snížení celkového počtu dětí, mladistvých a mladých lidí v zemích AKT, kteří nechodí do školy | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. BŘEZNA 2019 DOPOLEDNE

Zasedání bylo zahájeno v 9:00.

PŘEDSEDAL: Joseph OWONA KONO

spolupředseda

10.   Je náš ekonomický model slučitelný se změnou klimatu?

Rozprava bez usnesení s Yvem de Boerem, bývalým výkonným ředitelem Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC)

Bývalý výkonný ředitel UNFCCC pan Yvo de Boer na úvod rozpravy bez usnesení o slučitelnosti našeho ekonomického modelu se změnou klimatu zdůraznil, že navzdory výraznému snížení nákladů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů dosáhly uhlíkové emise historicky nejvyšší úrovně.

Ve své prezentaci se zaměřil na to, co mohou politici udělat pro účinné provedení Pařížské dohody. Tuto dohodu do dnešního dne podepsalo 180 zemí, avšak pouze 16 z nich vypracovalo strategie pro dosažení jejích cílů. Jedním z důvodů je, že vlády usilují o vymýcení chudoby podporou růstu a technologie jsou v počáteční fázi často drahé. Navrhuje, aby tvůrci politik trvali na systematickém hodnocení udržitelnosti investic a aby jak veřejnost, tak dárci finančně podporovali počáteční investice do technologií, které jsou třeba k výrobě energie z obnovitelných zdrojů. Dobrá zpráva je, že země, které dříve zaujímaly zdráhavý postoj, jako je Čína a Indie, vyvíjejí nyní značné úsilí o to, aby se staly udržitelnými ekonomikami.

Vystoupili: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabon), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Maria Heubuch, Michel Kamano (Guinea), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Keňa), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Niger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seychely), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Andre Misiekaba (Surinam), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Price Cyprien (Haiti), Louis Michel, Domenico Rosa (Evropská komise).

Poslanci se shodli na tom, že stávající ekonomický model založený na neomezené spotřebě zboží brání udržitelnému rozvoji a ohrožuje přežití lidstva. Je proto nanejvýš důležité změnit hospodářský model tak, aby byl slučitelný se změnou klimatu a cíli udržitelného rozvoje.

11.   Naléhavé téma č. 1: Aktuální problémy a výzvy spojené s právním státem v Evropské unii a zemích AKT

Mezi poslanci ze zemí AKT i EU panovala jednoznačná shoda v tom, že dodržování zásad právního státu je ústředním prvkem každé dobře fungující demokracie a má klíčový význam pro dodržování a ochranu lidských práv a svobod.

Několik poslanců hovořilo o výzvách v oblasti právního státu v Evropě i v zemích AKT, jako je omezený prostor pro občanskou společnost, omezování svobody sdělovacích prostředků a projevu, falešné zprávy a populismus, nepatřičné ovlivňování voleb ze zahraničí, korupce a zneužití moci vládami a dalšími veřejnými orgány.

Zástupce z Komor poskytl přehled předvolební situace v zemi, přičemž poukázal na nedostatek demokratické transparentnosti, a požádal, aby jeho prohlášení o této otázce bylo uvedeno v zápise.

Vystoupili: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Komory), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Pobřeží slonoviny), Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seychely), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Čad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Kamerun), Domenico Rosa (Evropská komise).

Poslanci zdůraznili význam posílené spolupráce při řešení těchto výzev a dodržování zásad právního státu v rámci budoucí dohody EU-AKT.

Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod

Spoluzpravodajové: Clifford Andre (Seychely) a Željana Zovko

Poslanci uvítali vhodně načasovanou zprávu o zajištění přístupu k cenově dostupné, spolehlivé, udržitelné a moderní energii pro všechny v souladu s opatřeními v oblasti klimatu a cíli Pařížské dohody. Tato zpráva nabízí řadu doporučení a inovativních způsobů spolupráce mezi zeměmi EU a AKT, pokud jde o rozvoj potenciálu partnerů AKT v oblasti udržitelné energie, především v odlehlých oblastech. Vyzývá také k začleňování průřezových aspektů a k zajištění efektivního přístupu k cenově dostupné energii z obnovitelných zdrojů.

Vystoupili: Marius Yaya Doumba (Kamerun), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Středoafrická republika), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Ondo (Rovníková Guinea), Price Cyprien (Haiti), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Keňa), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Niger), Mauricia Thomas-Francis (Svatá Lucie), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Čad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Súdán), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga), Domenico Rosa (Evropská komise).

Debatu uzavřeli spoluzpravodajové Clifford Andre a Frank Engel (zastupující Željanu Zovkovou).

Výbor pro sociální věci a životní prostředí

Spoluzpravodajové: Joseph Yopy Yopy (Papua-Nová Guinea) a Laura Agea

Zprávu představil spoluzpravodaj Joseph Yopy Yopy (Papua-Nová Guinea).

Decentralizace pomoci od místních úřadů poskytujících financování byla velmi důležitá, pokud jde o předcházení předčasného ukončování školní docházky; tato pomoc se proto účinnějším způsobem mohla dostat do škol, kde byla třeba. S cílem podpořit mladé lidi v tom, aby neopouštěli školy, byla navržena celá řada řešení: kromě poskytnutí vhodné infrastruktury se jedná zvýšení atraktivity škol poskytováním bezplatné stravy, včetně doplňkových aktivit, jako je sport, a zajištění vhodného sanitárního materiálu a oddělených toalet, aby dospívající dívky neopouštěly školu kvůli studu. Mimoto bylo zdůrazněno, že je třeba zavést povinnou docházku na základním a středoškolském stupni, a hovořilo se o neformálním vzdělávání, jako je odborná příprava pro všechny osoby uvnitř formálního vzdělávacího systému i mimo něj.

Vystoupili: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Středoafrická republika), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Pobřeží slonoviny), Jomo M. Dlamini (Svazijské království), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haiti), Margaret Kamar (Keňa), Heather Mwiza Sibungo (Namibie), Amadou Dioffo (Niger), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychely), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Čad), Michael R. Nyambuya (Zimbabwe), Sebastian Kopulande (Zambie), Domenico Rosa (Evropská komise).

Debatu uzavřel spoluzpravodaj Joseph Yopy Yopy (Papua-Nová Guinea).

Na závěr ranní schůze spolupředseda Joseph Owona Kono poděkoval spolupředsedovi Louisi Michelovi za jeho dlouhodobé nasazení v zájmu Smíšeného shromáždění. Spolupředseda Louis Michel poděkoval přítomným členům a vyzdvihl odpovědnost EU vůči zemím AKT a své odhodlání, pokračovat ve svém nasazení v této oblasti, a to i poté, co opustí aktivní politickou dráhu, a popřál hodně úspěchů budoucím vztahům AKT a EU.

(Schůze skončila v 13:03)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Spolupředsedové

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(úřadující spolutajemník)

generální spolutajemníci

---

| 8.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/8

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. BŘEZNA 2019 ODPOLEDNE

(2020/C 334/03)

OBSAH

| 14. | Naléhavé téma č. 2: Trestné činy proti životnímu prostředí | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Strategický význam a rozměr partnerství AKT-EU Výbor pro politické záležitosti | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Provádění globálního paktu o migraci Hlavní rozprava za účasti Elspeth Guildové, profesorky práva na londýnské Queen Mary University. | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Zpráva o Konferenci mládeže | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO V ÚTERÝ 19. BŘEZNA 2019 ODPOLEDNE

Zasedání bylo zahájeno v 15:02.

PŘEDSEDAL: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

úřadující spolupředseda

14.   Naléhavé téma č. 2: Trestné činy proti životnímu prostředí

Poslanci AKT a EU ze všech politických stran zdůraznili, že je důležité přijmout mnohem důraznější opatření proti trestným činům proti životnímu prostředí. Taková opatření jsou nezbytná pro ochranu biologické rozmanitosti a ekosystémů a pro zmírňování změny klimatu, jakož i zajištění obživy a lidského zdraví. Důležitá jsou rovněž v boji proti jiným druhům organizované trestné činnosti, s nimiž trestné činy proti životnímu prostředí často souvisejí. Poslanci zdůraznili, že je třeba dosáhnout dohody o definici těchto trestných činů, která v současnosti neexistuje.

Ačkoli bylo konstatováno, že je třeba jasně rozlišovat mezi činnostmi nezákonnými a zákonnými, někteří poslanci se domnívají, že k činnostem poškozujícím životní prostředí je nutné zaujmout ucelenější přístup. Uvedené činnosti zahrnují nezákonný rybolov a ukládání odpadu.

Zvláštní pozornost byla mezi těmito činnostmi věnována trestným činům proti mořskému prostředí. Zástupci dotčených zemí AKT informovali o způsobených škodách, přijatých opatřeních a dalších potřebných opatřeních.

Poslanci zdůraznili, že je třeba podporovat kapacity zemí AKT v boji proti trestným činům proti životnímu prostředí.

Někteří poslanci požadovali přísnější sankce a uvažovalo se o rozšíření definice zločinů proti lidskosti tak, aby zahrnovala trestné činy proti životnímu prostředí.

Vystoupili: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Gambie), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Ghana), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Rovníková Guinea), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Keňa), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Seychely), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Surinam), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Gabon), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Súdán).

Komise: Domenico Rosa

Clifford André (Seychely) a Julie Wardová zakončili diskusi.

Na konci rozpravy se Louis H. STRAKER vyjádřil k situaci zemí postižených cyklonem Idai. Halifa Baboucar SALLAH souhlasil s jeho slovy. Po těchto vystoupeních rozhodli spolupředsedové vydat společné tiskové prohlášení o tragických následcích cyklonu.

Výbor pro politické záležitosti

Spoluzpravodajové: Sebastian Kopulande (Zambie) a David Martin (zastupující Marii Arenovou)

Mnoho poslanců se shodlo na tom, že současné partnerství nesplnilo v plném rozsahu své sliby a že zpráva by se měla stát referenčním dokumentem, který budou používat vyjednavači pro budoucí posílené partnerství. To by mělo obsahovat jasná kritéria a konečný úspěch by se měl měřit na základě snížení chudoby. Partnerství AKT-EU, které zahrnuje více než 50 % členských států OSN, by mělo řešit skutečné globální otázky, jako je Agenda 2030, Pařížská dohoda o klimatu, mezinárodní daňové úniky a obrana světového řádu, jehož základem jsou mnohostranná pravidla. Poslanci AKT vyjádřili znepokojení ohledně pokračující nerovnováhy sil mezi skupinou AKT a EU a možného posunu směrem k „regionalizaci“ budoucího partnerství.

Vystoupili: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambie), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Guinea), Federico ABAGA DUDO (Rovníková Guinea), Price CYPRIEN (Haiti), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Keňa), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Clifford ANDRE (Seychely), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Čad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komise: Domenico Rosa

Spoluzpravodajové: Sebastian C. Kopulande (Zambie) a David Martin zakončili diskusi.

Generální tajemník AKT: Patrick I. GOMES, Sir Louis H. STRAKER.

Hlavní rozprava za účasti Elspeth Guildové, profesorky práva na londýnské Queen Mary University.

Velká většina poslanců AKT a EU ocenila výsledky globálního paktu o bezpečné, řízené a legální migraci a vyjádřila politování nad tím, že ne všechny členské státy EU pro něj hlasovaly. Poslanci konstatovali složitost vnitrostátních právních předpisů, mezinárodních dohod, lidských práv a etiky v globalizovaném světě se zvyšující se nerovností a nerovnováhou demografického růstu mezi kontinenty. Migrační politiky by však měly být založeny na skutečnostech, nikoli na náladách a nepravdivých zprávách (které mohou být překroucené kvůli volbám). Většina poslanců se rovněž shodla na tom, že je třeba sdílet odpovědnost za řešení problémů spojených s migrací v duchu spolupráce a společného zájmu. Řádná veřejná správa, lidská práva a rozvoj jdou ruku v ruce a industrializace Afriky bude klíčová. Bylo by možné učinit více pro zastavení obchodování s lidmi, ale zároveň by EU měla zvýšit možnosti legální migrace.

Poslanci se vyslovili pro začlenění globálního paktu o migraci do budoucí dohody o partnerství AKT-EU.

Profesorka Elspeth Guildová uzavřela rozpravu s odkazem na údaje Eurostatu, z nichž vyplývá, že převážná většina migrantů přicházející do EU nepochází ze zemí AKT.

Vystoupili: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambie), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Guinea), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Keňa), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Čad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komise: Domenico Rosa

17.   Zpráva o Konferenci mládeže

Spolupředseda a spolupředsedové konference André Clifford (Seychely) a Julie Wardová předali slovo dvěma mladým rumunským účastníkům, Madalině Huzumové a Tudoru Drujescuovi, aby podali zprávu o výsledku této akce.

Konference se zaměřila na protesty mladých Evropanů proti změně klimatu a jejich možný dopad na nadcházející volby do Evropského parlamentu a přilákala velký počet mladých Rumunů, kteří se zapojili do výměny názorů s poslanci probíhající v přátelské a neformální atmosféře. Účastníci vyjádřili obavy o budoucnost planety a konstatovali, že opatření vlád proti globálnímu oteplování jsou stále do značné míry nedostatečná. Rovněž poukázali na to, že i v oblastech, kde již byla opatření, jako je recyklace, zavedena, často existují nedostatky a mezery, a jako příklad uvedli nízkou úroveň opětovného použití materiálů z plastů. Dále zdůraznili skutečnost, že mládež je často zapojena do provádění malých projektů, ale nejsou s ní konzultovány nově vznikající rámcové programy a strategické plánování v boji proti změně klimatu.

(Zasedání skončilo v 18:56)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Spolupředsedové

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(úřadující předseda)

generální spolutajemníci

---

| 8.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/11

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO VE STŘEDU 20. BŘEZNA 2019 DOPOLEDNE

(2020/C 334/04)

OBSAH

| 18. | Vystoupil pan Tjekero Tweya, ministr průmyslu, obchodu a rozvoje MSP Namibijské republiky a spolupředseda Rady ministrů AKT–EU 2 | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | S prohlášením vystoupila paní Maria Magdalena Grigoreová, státní tajemnice ministerstva zahraničních věcí a úřadující předsedkyně Rady EU 2 | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Prostor pro dotazy Radě 2 | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Rozprava s Radou – vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky 3 | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rumunsko a země AKT – Společně na světové scéně 4 | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Zpráva hospodářských a sociálních partnerů 4 | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO VE STŘEDU 20. BŘEZNA 2019 DOPOLEDNE

Zasedání bylo zahájeno v 9:02.

PŘEDSEDAL: Joseph OWONA KONO

spolupředseda

18.   Vystoupil pan Tjekero Tweya, ministr průmyslu, obchodu a rozvoje MSP Namibijské republiky a spolupředseda Rady ministrů AKT–EU

Tjekero Tweya, ministr průmyslu, obchodu a rozvoje MSP (Namibie) a spolupředseda Rady ministrů AKT–EU, pohovořil o jedinečnosti partnerství AKT a EU a zdůraznil význam zachování tohoto partnerství tím, že se mu poskytne nový význam a nový obsah. Znovu potvrdil závazek Namibie vůči partnerství AKT. Rovněž uvedl, že Namibie věří v multilateralismus a v mnohostranný přístup při hledání řešení konfliktů. Dále popsal úsilí, které Namibie vynakládá na posílení mezikontinentální spolupráce v politických, hospodářských a obchodních oblastech. V tomto rámci ministr představil úsilí země o vytvoření nových a kvalitních pracovních míst na místní, regionální, celostátní a kontinentální úrovni vytvořením příznivých podmínek, které vycházejí z vhodného legislativního a regulačního rámce, snadného přístupu místních podnikatelů a malých a středních podniků k úvěrům, zejména v případě začínajících podniků, přístupu k infrastruktuře a energetickým sítím, expanzivní domácí hospodářské politiky podporující vnitřní poptávku a přístup na vývozní trhy s nulovým clem a bez kvót. Zdůraznil, že je důležité vyrábět zboží a poskytovat služby s vysokou přidanou hodnotou na místní úrovni, a nikoli jen těžit suroviny a zasílat je do jiných oblastí za účelem zpracování a využití. Ministr rovněž zmínil význam regionálního partnerství SADC a potenciální přidanou hodnotu dohody o hospodářském partnerství mezi EU a Jihoafrickým společenstvím pro rozvoj (SADC) z hlediska podpory rozvoje.

19.   S prohlášením vystoupila paní Maria Magdalena Grigoreová, státní tajemnice ministerstva zahraničních věcí a úřadující předsedkyně Rady EU

Paní Maria Magdalena Grigoreová, státní tajemnice, ministerstvo zahraničních věcí, úřadující předsedkyně Rady EU, nastínila hlavní priority vztahů EU se skupinou států AKT. Patří mezi ně provádění Pařížské dohody o opatřeních v oblasti klimatu, rámec dohody následující po Dohodě z Cotonou pro spolupráci AKT-EU, otázky týkající se mládeže, migrace a bezpečnosti.

20.   Prostor pro dotazy Radě

Radě AKT bylo položeno devět otázek a Radě EU pět otázek.

Tjekero Tweya odpověděl jménem Rady AKT na následující písemné otázky a doplňující otázku:

Autor otázky č. 1 nebyl přítomen.

Otázku č. 2, kterou předložila Natalie Griesbecková (která nahradila Thierryho Cornilleta), o spolupráci v otázkách občanského rejstříku.

Doplňující otázku, která se týkala toho, které konkrétní země jsou připraveny spolupracovat s EU, pokud jde o příslušné země.

Otázku č. 3, kterou předložila Natalie Griesbecková (která nahradila Catherine Bearderovou) o provádění partnerství AKT-EU

Autor otázky č. 4 nebyl přítomen.

Autor otázky č. 5 nebyl přítomen.

Otázku č. 6, kterou předložila Julie Wardová o ochraně LGBTIQ+ osob v Tanzanii.

Otázku č. 7 týkající se situace v Gabonu položil Jo Leinen.

Doplňující otázku týkající se možných příspěvků AU a EU k nalezení řešení politické krize v Gabonu.

Autor otázky č. 8 nebyl přítomen.

Otázku 9, kterou položila Halifa Sallahová (Gambie), o vnitřní spolupráci zemí AKT v rámci boje se syndromem závislosti.

Na následující otázky odpověděla jménem Rady EU Maria Magdalena Grigoreová:

Autor otázky č. 10 nebyl přítomen.

Autor otázky č. 11 nebyl přítomen.

Otázku č. 12 o vztazích mezi AKT a EU a o brexitu, kterou položila Nathalie Griesbecková.

Autor otázky č. 13 nebyl přítomen.

Otázku č. 14 týkající se svěřenského fondu pro Afriku, kterou položila Halifa Sallahová (Gambie).

21.   Rozprava s Radou – vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky

Otázky a připomínky členů se týkaly především dohody z Cotonou a následných kroků, parlamentního rozměru vztahů AKT-EU, dosažení dohody o kontinentální zóně volného obchodu v Africe, opatření na podporu industrializace v zemích AKT, pokroku dosaženého při snižování chudoby v Senegalu, masivních škod v Malawi, Mosambiku a Zimbabwe způsobených cyklonem Idai a toho, zda je třeba přehodnotit zásahy na Haiti, aby měly skutečný dopad na životní podmínky.

Vystoupili: Halifa Sallah (Gambie), Mmadi Hassani (Komory), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Čad), Michel Kamano (Guinea), Clifford Andre (Seychely), Price Cyprien (Haiti), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Svazijské království), Raphael Mhone (Malawi), Agnima Alain-Michel Lobognon (Pobřeží slonoviny), Jacob Oulanyah (Uganda)

Tjekero Tweya jménem Rady AKT a Maria Magdalena Grigoreová jménem Rady EU odpověděli na otázky:

22.   Rumunsko a země AKT – Společně na světové scéně

Výměna názorů s ministrem zahraničních věcí Teodorem Meleşcanuem

Ministr Meleşcanu upozornil na rumunské příspěvky mírové misi OSN na Haiti a v Mali. Zdůraznil závazek Rumunska k prosazování účinného multilateralismu a zmínil současnou kandidaturu Rumunska na nestálé členství v Radě bezpečnosti OSN.

Poslanci vzali na vědomí skutečnost, že během období komunistického režimu přijalo Rumunsko africké studenty ke studiu na rumunských vysokých školách. Vyzvali k dalším krokům směrem k oživení této spolupráce. Opatření v oblasti klimatu rovněž označili za důležitou oblast, jíž je třeba se věnovat.

Vystoupili: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Julie Ward, Moses Cheboi (Keňa), Louis Straker (Svatý Vincenc a Grenadiny), Clifford Andre (Seychely), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabwe), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Súdán), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Čad), Michel Kamano (Guinea), Mmadi Hassani (Komory)

PŘEDSEDAL: Clifford Andre (Seychely)

23.   Zpráva hospodářských a sociálních partnerů

Vystoupení Jaroslawa Mulewicze, předsedy monitorovacího výboru AKT, Evropský hospodářský a sociální výbor

Zprávu představil pan Jaroslaw Mulewicz, předseda monitorovacího výboru AKT, Evropský hospodářský a sociální výbor. Zdůraznil význam řádného zapojení občanské společnosti do spolupráce AKT-EU. V souvislosti se současným důrazem na zvyšování soukromých investic v zemích AKT poukázal na potřebu skutečného zapojení a dialogu se společnostmi, které by mohly poskytnout požadované investice.

Vystoupili: Michel Kamano (Guinea), Adjedoue Weidou (Čad), Halifa Baboucar Sallah (Gambie), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso)

Jaroslaw Mulewicz odpověděl na vznesené dotazy.

Patrick I. Gomes uzavřel rozpravu.

(Schůze byla přerušena ve 13:11 a pokračovala ve 14:49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

spolupředsedové

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(úřadující předseda)

generální spolutajemníci

---

| 8.10.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/14

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO VE STŘEDU 20. BŘEZNA 2019 ODPOLEDNE

(2020/C 334/05)

OBSAH

| 24. | Hlasování o návrzích usnesení obsažených ve zprávách předložených třemi stálými výbory | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Hlasování o naléhavých návrzích usnesení | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Zpráva o 17. regionálním zasedání v Paramaribu, Surinam (Karibik) ve dnech 28. února až 2. března 2019 – zpráva spolupředsedů | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Souhrnné zprávy ze seminářů | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Různé | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Datum a místo konání 38. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ, KTERÉ SE KONALO VE STŘEDU 20. BŘEZNA 2019 ODPOLEDNE

Schůze byla zahájena v 14:49.

PŘEDSEDAL: Louis-Joseph MANSCOUR

úřadující spolupředseda

24.   Hlasování o návrzích usnesení obsažených ve zprávách předložených třemi stálými výbory

Spolupředseda připomněl shromáždění postupy hlasování.

| i) | Strategický význam a rozměr partnerství AKT-EU (AP/102.726)
  (Výbor pro politické záležitosti)
  Zpráva Sebastiana Kopulandeho (Zambie) a Marie Arenaové
  Bylo předloženo 9 pozměňovacích návrhů.
  Přijaté pozměňovací návrhy: 3, 4, 5, 8
  Zamítnuté pozměňovací návrhy: 1, 2, 6, 7, 9
  Takto pozměněné usnesení bylo přijato jednomyslně, 1 člen se zdržel hlasování. |
| --- | --- |

i)

Strategický význam a rozměr partnerství AKT-EU (AP/102.726)

(Výbor pro politické záležitosti)

Zpráva Sebastiana Kopulandeho (Zambie) a Marie Arenaové

Bylo předloženo 9 pozměňovacích návrhů.

Přijaté pozměňovací návrhy: 3, 4, 5, 8

Zamítnuté pozměňovací návrhy: 1, 2, 6, 7, 9

Takto pozměněné usnesení bylo přijato jednomyslně, 1 člen se zdržel hlasování.

| ii) | Možnosti, jak pomocí energie z obnovitelných zdrojů zajistit v zemích AKT, a obzvláště v odlehlých oblastech, udržitelný hospodářský rozvoj (AP/102.723)
  (Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod)
  Zpráva Clifforda Andreho (Seychely) a Željany Zovkové
  Nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy.
  Usnesení bylo přijato jednomyslně. |
| --- | --- |

ii)

Možnosti, jak pomocí energie z obnovitelných zdrojů zajistit v zemích AKT, a obzvláště v odlehlých oblastech, udržitelný hospodářský rozvoj (AP/102.723)

(Výbor pro hospodářský rozvoj, finance a obchod)

Zpráva Clifforda Andreho (Seychely) a Željany Zovkové

Nebyly předloženy žádné pozměňovací návrhy.

Usnesení bylo přijato jednomyslně.

| iii) | Snížení celkového počtu dětí, mladistvých a mladých lidí v zemích AKT, kteří nechodí do školy (AP/102.722)
  (Výbor pro sociální věci)
  Zpráva Josepha Yopyho Yopyho (Papua-Nová Guinea) a Lauray Ageaové
  Byly předloženy 2 pozměňovací návrhy.
  Skupina S&D si vyžádala oddělené hlasování komor o obou pozměňovacích návrzích.
  Zamítnuté pozměňovací návrhy: 1, 2
  Usnesení bylo přijato jednomyslně. |
| --- | --- |

iii)

Snížení celkového počtu dětí, mladistvých a mladých lidí v zemích AKT, kteří nechodí do školy (AP/102.722)

(Výbor pro sociální věci)

Zpráva Josepha Yopyho Yopyho (Papua-Nová Guinea) a Lauray Ageaové

Byly předloženy 2 pozměňovací návrhy.

Skupina S&D si vyžádala oddělené hlasování komor o obou pozměňovacích návrzích.

Zamítnuté pozměňovací návrhy: 1, 2

Usnesení bylo přijato jednomyslně.

25.   Hlasování o naléhavých návrzích usnesení

| i) | Aktuální problémy a výzvy spojené s právním státem v Evropské unii a zemích AKT (AP 102.754)
  Bylo předloženo 6 pozměňovacích návrhů.
  Přijaté pozměňovací návrhy: 1–6
  Takto pozměněné usnesení bylo jednomyslně přijato. |
| --- | --- |

i)

Aktuální problémy a výzvy spojené s právním státem v Evropské unii a zemích AKT (AP 102.754)

Bylo předloženo 6 pozměňovacích návrhů.

Přijaté pozměňovací návrhy: 1–6

Takto pozměněné usnesení bylo jednomyslně přijato.

| ii) | Trestná činnost proti životnímu prostředí (AP 102.755)
  Byly předloženy 3 pozměňovací návrhy.
  Přijaté pozměňovací návrhy: 1,2
  Zamítnuté pozměňovací návrhy: 3
  Takto pozměněné usnesení bylo jednomyslně přijato. |
| --- | --- |

ii)

Trestná činnost proti životnímu prostředí (AP 102.755)

Byly předloženy 3 pozměňovací návrhy.

Přijaté pozměňovací návrhy: 1,2

Zamítnuté pozměňovací návrhy: 3

Takto pozměněné usnesení bylo jednomyslně přijato.

26.   Zpráva o 17. regionálním zasedání v Paramaribu, Surinam (Karibik) ve dnech 28. února až 2. března 2019 – zpráva spolupředsedů

Úřadující spolupředsedové Joseph Owona Kono a David Martin podali ústní zprávu o 17. regionálním zasedání (Karibik) a poukázali na hlavní projednávaná témata.

Vystoupili: André Misiekaba (Surinam), Halifa Sallah (Gambie).

Řečníci poukázali na hlavní témata této schůze: regionální integrace a bezpečnost, obchod a investice, energie a změna klimatu, organizovaný zločin, přírodní zdroje, udržitelný cestovní ruch a zemědělství, budoucí vztahy AKT-EU a dopady brexitu na země Carifora a regionální dohoda o hospodářském partnerství.

27.   Souhrnné zprávy ze seminářů

Michael Kamano (Guinea) podal souhrnnou zprávu o semináři týkajícím se zemědělství. V rámci tohoto semináře poslanci navštívil Výzkumné středisko pro studium kvality potravin na Univerzitě agronomických věd a veterinární medicíny v Bukurešti (USAMV) a Středisko pokročilého výzkumu v oblasti materiálů, zboží a inovativních produktů na Polytechnické univerzitě v Bukurešti (UPB). Tato střediska pro národní a mezinárodní výzkum a vývoj jsou rovněž vzdělávacími centry pro bakalářské a magisterské studium, postgraduální studium a elektronické učení (e-learning). Jsou financovány nejen rumunskou vládou, ale také Evropským fondem pro regionální rozvoj a soukromými společnostmi.

Julie Wardová podala souhrnnou zprávu o semináři týkajícím se rumunského střediska pro koordinaci odezvy na mimořádné události. Od roku 2004 řešila tato instituce všechny možné typy krizových situací (požáry, přírodní katastrofy, nehody nebo rychlou zdravotní pomoc). Bezplatná aplikace pro mobilní telefony pro tísňovou linku volání „112“ umožňující okamžité určení místa, kde se volající nachází, výrazně zvýšila rychlost a míru úspěšnosti poskytované pomoci.

28.   Různé

Vystoupili: Mmadi Hassani Oumouri (Komory), Halifa Sallah (Gambie), Hon. Sir Louis H. Straker (Svatý Vincent & Grenadiny), Louis-Joseph Manscour.

Spolupředsedové poděkovali rumunským orgánům a obyvatelům za vřelé přijetí a efektivní zorganizování tohoto zasedání a poslancům, spolusekretariátu a tlumočníkům za jejich přispění.

29.   Datum a místo konání 38. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

38. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění se bude konat ve Rwandě v prvním prosincovém týdnu tohoto roku.

(Schůze skončila v 16:04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(úřadující spolupředseda)

spolupředsedové

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(úřadující spolutajemník)

generální spolutajemníci

---