# Euroopa Liidu C 338/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 338 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik12. oktoober 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 338

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik12. oktoober 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 338/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2020/C 338/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2020/C 338/02 | Nõukogu soovitus, 9. oktoober 2020, Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 338/03 | Euro vahetuskurss — 9. oktoober 2020 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2020/C 338/02

Nõukogu soovitus, 9. oktoober 2020, Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta

2

Euroopa Komisjon

2020/C 338/03

Euro vahetuskurss — 9. oktoober 2020

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 338/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum: M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2020/C 338/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum: M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9517 — Mylan/Upjohn)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 338/01)

22. aprill 2020 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b koostoimes sama määruse artikli 6 lõikega 2. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32020M9517 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32020M9517 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/2

---

NÕUKOGU SOOVITUS,

9. oktoober 2020,

Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta

(2020/C 338/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 283 lõiget 2 ja artikli 139 lõiget 2,

võttes arvesse protokolli nr 4 Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 11.2,

SOOVITAB EUROOPA ÜLEMKOGUL:

nimetada Frank ELDERSON Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks kaheksaks aastaks alates 15. detsembrist 2020.

Brüssel, 9. oktoober 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

M. ROTH

---

Euroopa Komisjon

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/3

---

Euro vahetuskurss (1)

9. oktoober 2020

(2020/C 338/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1795 |
| JPY | Jaapani jeen | 124,95 |
| DKK | Taani kroon | 7,4422 |
| GBP | Inglise nael | 0,91167 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4200 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0773 |
| ISK | Islandi kroon | 162,80 |
| NOK | Norra kroon | 10,8623 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,110 |
| HUF | Ungari forint | 356,28 |
| PLN | Poola zlott | 4,4702 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8715 |
| TRY | Türgi liir | 9,3279 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6405 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5542 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1412 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7821 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5986 |
| KRW | Korea vonn | 1 350,52 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 19,4315 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,9047 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5765 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 340,01 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8808 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,083 |
| RUB | Vene rubla | 90,9413 |
| THB | Tai baat | 36,629 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,5796 |
| MXN | Mehhiko peeso | 25,0833 |
| INR | India ruupia | 86,1985 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1795

JPY

Jaapani jeen

124,95

DKK

Taani kroon

7,4422

GBP

Inglise nael

0,91167

SEK

Rootsi kroon

10,4200

CHF

Šveitsi frank

1,0773

ISK

Islandi kroon

162,80

NOK

Norra kroon

10,8623

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,110

HUF

Ungari forint

356,28

PLN

Poola zlott

4,4702

RON

Rumeenia leu

4,8715

TRY

Türgi liir

9,3279

AUD

Austraalia dollar

1,6405

CAD

Kanada dollar

1,5542

HKD

Hongkongi dollar

9,1412

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7821

SGD

Singapuri dollar

1,5986

KRW

Korea vonn

1 350,52

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

19,4315

CNY

Hiina jüaan

7,9047

HRK

Horvaatia kuna

7,5765

IDR

Indoneesia ruupia

17 340,01

MYR

Malaisia ringit

4,8808

PHP

Filipiini peeso

57,083

RUB

Vene rubla

90,9413

THB

Tai baat

36,629

BRL

Brasiilia reaal

6,5796

MXN

Mehhiko peeso

25,0833

INR

India ruupia

86,1985

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum: M.9986 —
  KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 338/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Garrett Motion, Inc. („Garrett“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. („Garrett“, Ameerika Ühendriigid).

KPS omandab ettevõtja Garrett üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | KPS: selliste fondide haldamine, mis investeerivad tootmis- ja tööstusettevõtetesse mitmesugustes tööstusharudes, mille hulka kuuluvad toormed, kaubamärkidega tarbe-, tervise- ja luksuskaubad, autoosad, tootmisvahendid ja üldine tootmistegevus; |
| --- | --- |

—

KPS: selliste fondide haldamine, mis investeerivad tootmis- ja tööstusettevõtetesse mitmesugustes tööstusharudes, mille hulka kuuluvad toormed, kaubamärkidega tarbe-, tervise- ja luksuskaubad, autoosad, tootmisvahendid ja üldine tootmistegevus;

| — | Garrett: turbolaadurite, elektriliste võimendite ja ühendatud sõidukite tehnoloogiate projekteerimine, tootmine ja müümine algseadme valmistajatele ja järelturule. |
| --- | --- |

—

Garrett: turbolaadurite, elektriliste võimendite ja ühendatud sõidukite tehnoloogiate projekteerimine, tootmine ja müümine algseadme valmistajatele ja järelturule.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 338/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | BGL BNP Paribas („BGL“, Luksemburg), mis kuulub gruppi BNP Paribas (Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas („BGL“, Luksemburg), mis kuulub gruppi BNP Paribas (Prantsusmaa);

| — | POST Luxembourg („POST“, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg („POST“, Luksemburg),

| — | i-Hub S.A. („I-Hub“, Luksemburg), mille üle on praegu ainukontroll ettevõtjal POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. („I-Hub“, Luksemburg), mille üle on praegu ainukontroll ettevõtjal POST.

BGL ja POST omandavad ettevõtja i-Hub üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | BGL: krediidiasutus, mis osutab Luksemburgis mitmesuguseid pangandusteenuseid, sealhulgas jaepanganduse, rahvusvaheliste finantsteenuste ning korporatiiv- ja investeerimispanganduse valdkonnas; |
| --- | --- |

—

BGL: krediidiasutus, mis osutab Luksemburgis mitmesuguseid pangandusteenuseid, sealhulgas jaepanganduse, rahvusvaheliste finantsteenuste ning korporatiiv- ja investeerimispanganduse valdkonnas;

| — | POST: osutab Luksemburgis posti-, telekommunikatsiooni-, IKT- ja pangandusteenuseid. POST kuulub täielikult Luksemburgi riigile; |
| --- | --- |

—

POST: osutab Luksemburgis posti-, telekommunikatsiooni-, IKT- ja pangandusteenuseid. POST kuulub täielikult Luksemburgi riigile;

| — | i-Hub: osutab nõuete täitmise toe teenuseid, sh abistades oma teabehoidla platvormi kaudu ettevõtjaid, kes teevad põhimõtte „tunne oma klienti“ kohaseid kontrolle, et täita rahapesuvastaste uurimiste nõudeid. |
| --- | --- |

—

i-Hub: osutab nõuete täitmise toe teenuseid, sh abistades oma teabehoidla platvormi kaudu ettevõtjaid, kes teevad põhimõtte „tunne oma klienti“ kohaseid kontrolle, et täita rahapesuvastaste uurimiste nõudeid.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 338/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Golden VinzClortho („GVC“, Ameerika Ühendriigid), mille üle ettevõtjal CalSTRS (Ameerika Ühendriigid) on valitsev mõju, |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho („GVC“, Ameerika Ühendriigid), mille üle ettevõtjal CalSTRS (Ameerika Ühendriigid) on valitsev mõju,

| — | Altitude Infrastructure Holding („AIH“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Altitude SAS, mis kontrollib kontserni Altitude Group (Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding („AIH“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Altitude SAS, mis kontrollib kontserni Altitude Group (Prantsusmaa),

| — | Altitude Infrastructure THD („AI THD“, Prantsusmaa). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD („AI THD“, Prantsusmaa).

GVC ja AIH omandavad AI THD üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | GVC: investeerimisfond, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal CalSTRS, kes on passiivne omakapitaliinvestor ja Ameerika pensionifond, mis pakub California riigikoolide (alates lasteaiast kuni kogukonnakoolini) õpetajatele pensioni-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitisi, |
| --- | --- |

—

GVC: investeerimisfond, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal CalSTRS, kes on passiivne omakapitaliinvestor ja Ameerika pensionifond, mis pakub California riigikoolide (alates lasteaiast kuni kogukonnakoolini) õpetajatele pensioni-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitisi,

| — | AIH: kontserni Altitude Group telekommunikatsioonialase hulgimüügitegevuse valdusettevõtja, |
| --- | --- |

—

AIH: kontserni Altitude Group telekommunikatsioonialase hulgimüügitegevuse valdusettevõtja,

| — | AI THD: Prantsusmaa äriühing, mis tegutseb kiudoptilise side arendamise alal Prantsusmaal. |
| --- | --- |

—

AI THD: Prantsusmaa äriühing, mis tegutseb kiudoptilise side arendamise alal Prantsusmaal.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 12.10.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 338/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 338/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2“, Ühendkuningriik), mille üle ettevõtjal AIP Holdings Limited on valitsev mõju, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2“, Ühendkuningriik), mille üle ettevõtjal AIP Holdings Limited on valitsev mõju,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL“, Jaapan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL“, Jaapan),

| — | Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind“, Iirimaa), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind“, Iirimaa),

| — | CCWFL Limited („CCWFL“, Iirimaa). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited („CCWFL“, Iirimaa).

AAUK2 ja MUL omandavad ettevõtja Ballyhoura Wind ja CCWFL üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses eriotstarbelise ettevõtja AAUK2 MUL HoldCo asutamise teel. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | AAUK2: 2020. aasta aprillis loodud usaldusühing, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AIP Holdings, mis on sõltumatu taristuhaldusettevõtja, mis keskendub partnerlustele institutsionaalsete investoritega, et saada juurdepääs taristu otseinvesteeringutele reguleeritud kommunaalteenuste, energia ja taastuvenergia ning transpordi valdkonnas, |
| --- | --- |

—

AAUK2: 2020. aasta aprillis loodud usaldusühing, mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AIP Holdings, mis on sõltumatu taristuhaldusettevõtja, mis keskendub partnerlustele institutsionaalsete investoritega, et saada juurdepääs taristu otseinvesteeringutele reguleeritud kommunaalteenuste, energia ja taastuvenergia ning transpordi valdkonnas,

| — | MUL: Jaapanis asuv mitut teenust pakkuv kontsern, mille tegevus on seotud rentimise ja rahastamise, rendi, kasutatud seadmetega kauplemise, müügitoetuse rahastamise, varahaldusteenuste, nõustamisteenuste, lennunduse, kinnisvara, logistika, keskkonna ja energeetika, tervishoiu ja infrastruktuuri ning investeeringutega, |
| --- | --- |

—

MUL: Jaapanis asuv mitut teenust pakkuv kontsern, mille tegevus on seotud rentimise ja rahastamise, rendi, kasutatud seadmetega kauplemise, müügitoetuse rahastamise, varahaldusteenuste, nõustamisteenuste, lennunduse, kinnisvara, logistika, keskkonna ja energeetika, tervishoiu ja infrastruktuuri ning investeeringutega,

| — | Ballyhoura Wind: omab maismaal asuvat Ballyhoura tuuleparki, mis asub Corki krahvkonnas Iirimaal, |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind: omab maismaal asuvat Ballyhoura tuuleparki, mis asub Corki krahvkonnas Iirimaal,

| — | CCWFL: omab maismaal asuvat Slievecallani tuuleparki, mis asub Clare’i krahvkonnas Iirimaal. |
| --- | --- |

—

CCWFL: omab maismaal asuvat Slievecallani tuuleparki, mis asub Clare’i krahvkonnas Iirimaal.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---