# Il-Ġurnal Uffiċjali C 379I/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 379I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6310 ta' Novembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 379I

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6310 ta' Novembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2020/C 379 I/01 | Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-politika dwar il-proprjetà intellettwali u r-reviżjoni tas-sistema tad-disinji industrijali fl-Unjoni | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2020/C 379 I/01

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-politika dwar il-proprjetà intellettwali u r-reviżjoni tas-sistema tad-disinji industrijali fl-Unjoni

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 10.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 379/1

---

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-politika dwar il-proprjetà intellettwali u r-reviżjoni tas-sistema tad-disinji industrijali fl-Unjoni

(2020/C 379 I/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA:

| 1. | FILWAQT LI JFAKKAR






  — | fil-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta' Marzu 2019 (1) li jistiednu lill-Kummissjoni biex tippreżenta viżjoni fit-tul għall-futur industrijali tal-UE; |
| --- | --- | --- |

1.

FILWAQT LI JFAKKAR

—

fil-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew ta' Marzu 2019 (1) li jistiednu lill-Kummissjoni biex tippreżenta viżjoni fit-tul għall-futur industrijali tal-UE;

| — | fil-konklużjonijiet tal-Kunsill "Strateġija għall-Politika Industrijali tal-UE: Viżjoni għall-2030" ta' Mejju 2019 (2) li jirrikonoxxu li reġim tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali effettiv u li jaħdem tajjeb huwa ċentrali biex jissoktaw l-iżvilupp u t-tkabbir u li jfakkru li huwa essenzjali li l-oqfsa tal-proprjetà intellettwali Ewropej ikomplu jiġu żviluppati, imtejba u aġġornati, sabiex ikun żgurat li l-ideat u l-invenzjonijiet ikunu jistgħu jiġu żviluppati u mqiegħda fis-suq b'mod effettiv, b'mod partikolari minn u għall-SMEs, għall-benefiċċju tal-ekonomija u s-soċjetà Ewropea kollha; |
| --- | --- |

—

fil-konklużjonijiet tal-Kunsill "Strateġija għall-Politika Industrijali tal-UE: Viżjoni għall-2030" ta' Mejju 2019 (2) li jirrikonoxxu li reġim tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali effettiv u li jaħdem tajjeb huwa ċentrali biex jissoktaw l-iżvilupp u t-tkabbir u li jfakkru li huwa essenzjali li l-oqfsa tal-proprjetà intellettwali Ewropej ikomplu jiġu żviluppati, imtejba u aġġornati, sabiex ikun żgurat li l-ideat u l-invenzjonijiet ikunu jistgħu jiġu żviluppati u mqiegħda fis-suq b'mod effettiv, b'mod partikolari minn u għall-SMEs, għall-benefiċċju tal-ekonomija u s-soċjetà Ewropea kollha;

| — | fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta' Marzu 2020"Strateġija Industrijali Ġdida għall-Ewropa" li tħabbar pjan ta' azzjoni għall-Proprjetà Intellettwali (IP) biex tiġi vvalutata l-ħtieġa li jiġi aġġornat il-qafas legali, biex jiġi żgurat użu intelliġenti tal-IP, u biex jiġi miġġieled aħjar is-serq tal-IP, peress li politiki intelliġenti dwar il-IP huma essenzjali biex jgħinu lill-kumpanniji jikbru, joħolqu l-impjiegi u jipproteġu u jiżviluppaw dak li jagħmilhom uniċi u kompetittivi; |
| --- | --- |

—

fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta' Marzu 2020"Strateġija Industrijali Ġdida għall-Ewropa" li tħabbar pjan ta' azzjoni għall-Proprjetà Intellettwali (IP) biex tiġi vvalutata l-ħtieġa li jiġi aġġornat il-qafas legali, biex jiġi żgurat użu intelliġenti tal-IP, u biex jiġi miġġieled aħjar is-serq tal-IP, peress li politiki intelliġenti dwar il-IP huma essenzjali biex jgħinu lill-kumpanniji jikbru, joħolqu l-impjiegi u jipproteġu u jiżviluppaw dak li jagħmilhom uniċi u kompetittivi;

| — | fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta' Marzu 2020"Strateġija għall-SMEs għal Ewropa sostenibbli u diġitali" li tħabbar li l-pjan ta' azzjoni għall-IP li jmiss ser jipproponi miżuri biex is-sistema tal-IP issir aktar effettiva għall-SMEs, permezz ta' azzjonijiet biex jiġu simplifikati l-proċeduri ta' reġistrazzjoni tal-IP (pereżempju r-riforma tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar id-disinni industrijali), biex jittejjeb l-aċċess għall-pariri strateġiċi dwar il-IP (pereżempju billi dawn il-pariri jsiru disponibbli fil-finanzjament kollu tar-R&Ż fil-livell tal-UE), u biex jiġi ffaċilitat l-użu tal-IP bħala spinta biex jinkiseb aċċess għall-finanzjament; |
| --- | --- |

—

fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta' Marzu 2020"Strateġija għall-SMEs għal Ewropa sostenibbli u diġitali" li tħabbar li l-pjan ta' azzjoni għall-IP li jmiss ser jipproponi miżuri biex is-sistema tal-IP issir aktar effettiva għall-SMEs, permezz ta' azzjonijiet biex jiġu simplifikati l-proċeduri ta' reġistrazzjoni tal-IP (pereżempju r-riforma tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar id-disinni industrijali), biex jittejjeb l-aċċess għall-pariri strateġiċi dwar il-IP (pereżempju billi dawn il-pariri jsiru disponibbli fil-finanzjament kollu tar-R&Ż fil-livell tal-UE), u biex jiġi ffaċilitat l-użu tal-IP bħala spinta biex jinkiseb aċċess għall-finanzjament;

Sistema ta' protezzjoni tal-IP effiċjenti u bbilanċjata

| 2. | FILWAQT LI JILQA' l-konsultazzjoni reċenti dwar pjan direzzjonali għal pjan ta' azzjoni għall-IP u FILWAQT LI JIEĦU NOTA tar-riżultati ta' din il-konsultazzjoni; |
| --- | --- |

2.

| 3. | FILWAQT LI JIRRIKONOXXI li l-promozzjoni tal-innovazzjoni u tal-kreattività Ewropea saret saħansitra aktar importanti fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u hija għodda ewlenija biex tinbena mill-ġdid l-ekonomija tal-UE u biex jingħata kontribut għal ekonomija aktar sostenibbli fl-era diġitali; |
| --- | --- |

3.

| 4. | IQIS li l-promozzjoni tal-innovazzjoni u l-kreattività Ewropej – u b'mod partikolari l-adozzjoni mis-suq tar-riżultati tar-riċerka saret – saħansitra aktar importanti minħabba l-pandemija tal-COVID-19, u li, f'dan il-kuntest, id-drittijiet tal-IP u t-traduzzjoni tar-riżultati tar-R&I f'termini tal-ekonomija ser ikollhom rwol ewlieni fil-proċess ta' rikostruzzjoni u fit-titjib tar-reżiljenza tan-negozji tal-UE; għalhekk JINNOTA b'interess il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Settembru 2020 dwar Żona Ewropea tar-Riċerka ġdida għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (3); |
| --- | --- |

4.

| 5. | JIRRIKONOXXI l-isfidi u l-opportunitajiet li jġib miegħu l-iżvilupp tal-ekonomija intanġibbli u tat-teknoloġiji l-ġodda; JENFASIZZA l-importanza ta' sistema b'saħħitha, effiċjenti, trasparenti u bbilanċjata ta' protezzjoni tal-IP u tas-sigrieti kummerċjali u l-ħtieġa ta' strateġija ġenerali koerenti biex jiġu żgurati kemm il-protezzjoni tal-innovazzjoni – kif ukoll l-aċċess ugwali għaliha – sabiex jiġi żgurat li l-kumpanniji kollha stabbiliti fl-UE, inkluż dawk żgħar u ta' daqs medju, ikunu jistgħu jisfruttaw b'mod effettiv l-IP tagħhom u jagħmlu użu minn teknoloġiji ġodda bħall-intelliġenza artifiċjali, l-istampar 3D u l-blockchain; l-importanza ta' privattivi "ekoloġiċi" għall-iżvilupp ulterjuri tat-teknoloġiji ekosostenibbli; |
| --- | --- |

5.

| 6. | JISTIEDEN lill-Istati Membri biex jingħaqdu flimkien biex tissaħħaħ il-prestazzjoni innovattiva tal-Ewropa u jiġi żgurat li l-Ewropa tuża bl-aħjar mod il-potenzjal innovattiv u kreattiv tagħha kif ukoll ir-riċerka eċċellenti tagħha; |
| --- | --- |

6.

| 7. | JINKORAĠĠIXXI lill-Kummissjoni biex tippreżenta malajr il-pjan ta' azzjoni għall-IP imħabbar, b'inizjattivi biex il-protezzjoni tal-IP issir aktar effettiva, inkluż fir-rigward tas-sistema ta' ċertifikati supplimentari ta' protezzjoni, u aktar affordabbli, speċjalment għall-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju tal-UE, u biex tippromwovi l-kondiviżjoni effettiva tal-IP, b'mod partikolari assi kritiċi bħall-privattivi essenzjali għal standard (SEPs), filwaqt li tiżgura kumpens adegwat u ġust; |
| --- | --- |

7.

Bijoteknoloġija

| 8. | FILWAQT LI JFAKKAR fil-konklużjonijiet tiegħu tal-20 ta' Frar 2017 dwar il-jedd għall-privattiva tal-pjanti (4) u b'mod partikolari fl-appell tiegħu lill-Istati Membri, fil-kapaċità tagħhom bħala membri tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi, biex jirrakkomandaw li l-prattika tal-Organizzazzjoni tkun allinjata ma' dawk il-konklużjonijiet tal-Kunsill; JILQA' l-opinjoni G 3/19 tal-Bord tal-Appell Estiż tal-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi maħruġa fl-14 ta' Mejju 2020, li tikkonkludi li n-nuqqas ta' jedd għall-privattiva ta' proċessi essenzjalment bijoloġiċi għall-produzzjoni ta' pjanti jew annimali jestendi wkoll għal prodotti tal-pjanti jew tal-annimali li jinkisbu b'mod esklużiv permezz ta' dawn il-proċessi; |
| --- | --- |

8.

| 9. | JILQA' d-diskussjonijiet produttivi bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri dwar id-Direttiva 98/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-jedd għall-privattiva ta' proċessi essenzjalment bijoloġiċi għall-produzzjoni tal-pjanti jew l-annimali u tal-prodotti miksuba minn dawn il-proċessi, bl-intenzjoni li jinkiseb fehim aħjar tad-Direttiva u d-dispożizzjonijiet korrispondenti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Privattivi; |
| --- | --- |

9.

Indikazzjonijiet ġeografiċi

| 10. | FILWAQT LI JILQA' d-dħul fis-seħħ, fis-26 ta' Frar 2020, tal-Att ta' Ġinevra tal-Ftehim ta' Lisbona dwar id-Denominazzjonijiet ta' Oriġini u l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (IĠ); FILWAQT LI JIRRIKONOXXI l-ħtieġa li jissaħħu s-sistemi ta' protezzjoni tal-IĠ fl-UE; FILWAQT LI JIEĦU NOTA tar-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-6 ta' Ottubru 2015 (5); JINSAB LEST LI JIKKUNSIDRA l-introduzzjoni ta' sistema għall-protezzjoni sui generis ta' prodotti mhux agrikoli, abbażi ta' valutazzjoni tal-impatt bir-reqqa tal-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali tagħha; |
| --- | --- |

10.

Infurzar tal-IP

| 11. | FILWAQT LI JFAKKAR fil-konklużjonijiet tiegħu tat-12 ta' Marzu 2018 dwar l-infurzar tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali (6), u JIEĦU NOTA tar-riżultati tar-rapport dwar il-funzjonament tal-Memorandum ta' Qbil dwar il-bejgħ ta' oġġetti ffalsifikati fuq l-internet u r-rapport dwar il-funzjonament tal-Memorandum ta' Qbil dwar ir-reklamar online u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, it-tnejn li huma tal-14 ta' Awwissu 2020; |
| --- | --- |

11.

| 12. | JINNOTA BI TĦASSIB li minkejja l-kooperazzjoni volontarja tal-partijiet ikkonċernati, pereżempju fil-kuntest tal-Memorandum ta' Qbil dwar il-bejgħ ta' oġġetti ffalsifikati fuq l-internet, fis-swieq online għadu qed jiġi offrut numru inaċċettabbli għoli ta' oġġetti ffalsifikati, inkluż dawk li jheddu s-saħħa u s-sikurezza tal-konsumaturi, li juri l-ħtieġa ta' kollaborazzjoni msaħħa għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni f'UE diġitali; |
| --- | --- |

12.

| 13. | JINKORAĠĠIXXI lill-Kummissjoni:






  — | biex tipprovdi data għal kull pajjiż dwar il-livelli ta' falsifikazzjoni u piraterija, f'kooperazzjoni mal-Istati Membri u mal-Osservatorju Ewropew tal-Ksur tal-IPRs, biex b'hekk tkompli tissaħħaħ l-effettività ta' inizjattivi għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni u l-piraterija, inkluż l-MtQ, |
| --- | --- | --- |

13.

—

biex tipprovdi data għal kull pajjiż dwar il-livelli ta' falsifikazzjoni u piraterija, f'kooperazzjoni mal-Istati Membri u mal-Osservatorju Ewropew tal-Ksur tal-IPRs, biex b'hekk tkompli tissaħħaħ l-effettività ta' inizjattivi għall-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni u l-piraterija, inkluż l-MtQ,

| — | biex tistabbilixxi prinċipji sabiex tkompli tissaħħaħ il-kollaborazzjoni tripartitika bejn is-sidien tad-drittijiet, l-intermedjarji u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi biex jiżviluppaw strateġiji effettivi kontra l-falsifikazzjoni, u |
| --- | --- |

—

biex tistabbilixxi prinċipji sabiex tkompli tissaħħaħ il-kollaborazzjoni tripartitika bejn is-sidien tad-drittijiet, l-intermedjarji u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi biex jiżviluppaw strateġiji effettivi kontra l-falsifikazzjoni, u

| — | biex tipproponi miżuri li jirrikjedu lill-pjattaformi online u lil fornituri oħra ta' servizzi ta' hosting jieħdu miżuri proporzjonati fir-rigward tal-oġġetti ffalsifikati, f'konformità mal-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-tiswir tal-futur diġitali tal-Ewropa (7); |
| --- | --- |

—

biex tipproponi miżuri li jirrikjedu lill-pjattaformi online u lil fornituri oħra ta' servizzi ta' hosting jieħdu miżuri proporzjonati fir-rigward tal-oġġetti ffalsifikati, f'konformità mal-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-tiswir tal-futur diġitali tal-Ewropa (7);

Disinji

| 14. | FILWAQT LI JILQA' l-evalwazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-disinji, li tnediet fl-2014; |
| --- | --- |

14.

| 15. | FILWAQT LI JFAKKAR fis-sejbiet taż-żewġ studji mwettqa fil-qafas ta' dik l-evalwazzjoni – jiġifieri l-"Economic Review of Industrial Design in Europe" (Rieżami Ekonomiku tad-Disinn Industrijali fl-Ewropa) tal-2015 u l-"Legal Review of Industrial Design Protection in the EU" (Rieżami Legali tal-Protezzjoni tad-Disinji Industrijali fl-UE) tal-2016; |
| --- | --- |

15.

| 16. | FILWAQT LI JIEĦU NOTA tas-sejbiet tal-istudju dwar "The Intellectual Property Implications of the Development of Industrial 3D Printing" (L-Implikazzjonijiet fuq il-Proprjetà Intellettwali tal-Iżvilupp tal-Istampar 3D Industrijali) tat-12 ta' Frar 2020; |
| --- | --- |

16.

| 17. | FILWAQT LI JILQA' l-konsultazzjoni pubblika dwar il-pjan direzzjonali għall-evalwazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-disinji tat-3 ta' Lulju 2018 u l-konsultazzjoni pubblika dwar l-evalwazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-disinji, li saret bejn Diċembru 2018 u April 2019, u FILWAQT LI JIEĦU NOTA tar-riżultati ta' dawn il-konsultazzjonijiet u l-eżitu tal-kwestjonarju għall-Uffiċċji tal-Proprjetà Intellettwali, kif ippreżentati lill-Grupp ta' Esperti tal-Kummissjoni dwar il-Politika tal-Proprjetà Industrijali fid-9 ta' Diċembru 2019; |
| --- | --- |

17.

| 18. | FILWAQT LI JIEĦU NOTA tar-riżultati tal-evalwazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-disinji; |
| --- | --- |

18.

| 19. | FILWAQT LI JIRRIKONOXXI l-fatt li filwaqt li l-parti l-kbira tal-utenti tas-sistema Komunitarja ta' protezzjoni tad-disinji għandhom opinjoni pożittiva dwar is-sistema, kif ukoll dwar il-prinċipju ta' koeżistenza bejn il-protezzjoni tad-disinji Komunitarja, nazzjonali u reġjonali, kważi nofs dawk li wieġbu għall-konsultazzjoni pubblika indikaw konsegwenzi jew nuqqasijiet mhux intenzjonati tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-disinji, u jaraw il-ħtieġa li din tiġi aġġornata u rfinata permezz ta' reviżjoni futura, b'kont meħud tal-ħtieġa għal relazzjoni bbilanċjata bejn is-sistemi ta' protezzjoni tad-disinji Komunitarji, nazzjonali u reġjonali; |
| --- | --- |

19.

| 20. | FILWAQT LI JIRRIKONOXXI li l-protezzjoni tad-disinji nazzjonali u reġjonali tkompli tissodisfa l-ħtiġijiet ta' numru kbir ta' applikanti u li, għalhekk, il-protezzjoni tad-disinji nazzjonali u reġjonali tibqa' għażla għal dawn l-applikanti; |
| --- | --- |

20.

| 21. | JAPPELLA lill-Kummissjoni biex tippreżenta proposti għar-reviżjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002 tat-12 ta' Diċembru 2001 dwar id-disinji Komunitarji u tad-Direttiva 98/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 1998 dwar il-protezzjoni legali ta' disinji li japprossimizzaw il-liġijiet tal-Istati Membri relatati mad-disinji industrijali flimkien ma' valutazzjoni tal-impatt komprensiva u fil-fond, biex jiġu mmodernizzati s-sistemi ta' protezzjoni tad-disinji tal-UE u biex il-protezzjoni tad-disinji ssir aktar attraenti għal disinjaturi u negozji individwali, speċjalment għall-SMEs. |
| --- | --- |

21.

DIN IR-REVIŻJONI GĦANDHA TINDIRIZZA U TIKKUNSIDRA:

| — | emendi u miżuri oħra mmirati lejn l-appoġġ u t-tisħiħ tar-relazzjoni komplementari bejn is-sistemi ta' protezzjoni tad-disinji Komunitarji, nazzjonali u reġjonali, |
| --- | --- |

—

emendi u miżuri oħra mmirati lejn l-appoġġ u t-tisħiħ tar-relazzjoni komplementari bejn is-sistemi ta' protezzjoni tad-disinji Komunitarji, nazzjonali u reġjonali,

| — | titjib fl-aċċessibbiltà tas-sistema tad-disinji billi jiġu ċċarati u żviluppati s-suġġett u r-rekwiżiti tal-protezzjoni, jiġu żgurati ċertezza legali akbar u fehim komuni tad-definizzjoni tal-prodott u l-elementi tiegħu, u billi jitwessa' l-kunċett attwali tal-prodott sabiex ikunu jistgħu jiġu protetti disinji emerġenti ġodda, |
| --- | --- |

—

titjib fl-aċċessibbiltà tas-sistema tad-disinji billi jiġu ċċarati u żviluppati s-suġġett u r-rekwiżiti tal-protezzjoni, jiġu żgurati ċertezza legali akbar u fehim komuni tad-definizzjoni tal-prodott u l-elementi tiegħu, u billi jitwessa' l-kunċett attwali tal-prodott sabiex ikunu jistgħu jiġu protetti disinji emerġenti ġodda,

| — | l-opportunitajiet u l-implikazzjonijiet ta' teknoloġiji ġodda li jipprovdu modi ġodda kif jiġu ġġenerati, użati u kondiviżi disinji, bħall-istampar 3D industrijali, u l-ħtieġa potenzjali li l-qafas jiġi aġġustat fir-rigward ta' teknoloġiji ġodda, |
| --- | --- |

—

l-opportunitajiet u l-implikazzjonijiet ta' teknoloġiji ġodda li jipprovdu modi ġodda kif jiġu ġġenerati, użati u kondiviżi disinji, bħall-istampar 3D industrijali, u l-ħtieġa potenzjali li l-qafas jiġi aġġustat fir-rigward ta' teknoloġiji ġodda,

| — | aktar sforzi biex jitnaqqsu l-oqsma ta' diverġenza fis-sistema tal-protezzjoni tad-disinji fl-Unjoni, pereżempju billi jiġi unifikat id-dritt tal-użu minn qabel u tiġi ċċarata r-rilevanza tal-indikazzjoni tal-prodott għall-ambitu tal-protezzjoni tad-disinji, inkluż permezz ta' aktar konverġenza tal-prattiki, kif promoss mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), |
| --- | --- |

—

aktar sforzi biex jitnaqqsu l-oqsma ta' diverġenza fis-sistema tal-protezzjoni tad-disinji fl-Unjoni, pereżempju billi jiġi unifikat id-dritt tal-użu minn qabel u tiġi ċċarata r-rilevanza tal-indikazzjoni tal-prodott għall-ambitu tal-protezzjoni tad-disinji, inkluż permezz ta' aktar konverġenza tal-prattiki, kif promoss mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO),

| — | adattament għar-rekwiżit għar-rappreżentazzjoni tad-disinji sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-protezzjoni tad-disinji u tiġi żgurata ċ-ċertezza legali għall-applikanti, bil-għan li dawn jibqgħu validi għall-futur fir-rigward tal-avvanzi tekniċi emerġenti bħall-iżvilupp ta' għodod speċjali biex jitwettqu tfittxijiet tal-immaġni biex tiġi eżaminata l-arti preċedenti, |
| --- | --- |

—

adattament għar-rekwiżit għar-rappreżentazzjoni tad-disinji sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-protezzjoni tad-disinji u tiġi żgurata ċ-ċertezza legali għall-applikanti, bil-għan li dawn jibqgħu validi għall-futur fir-rigward tal-avvanzi tekniċi emerġenti bħall-iżvilupp ta' għodod speċjali biex jitwettqu tfittxijiet tal-immaġni biex tiġi eżaminata l-arti preċedenti,

| — | it-tisħiħ tal-protezzjoni tad-disinji u l-ġlieda aktar effettiva kontra l-falsifikazzjoni, billi d-detenturi tad-drittijiet jitħallew jipprevjenu lil partijiet terzi milli jgħaddu oġġetti li jkollhom disinji b'kontravenzjoni mit-territorju tal-Unjoni anki meta dawn l-oġġetti ma jkunux maħsuba li jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni, |
| --- | --- |

—

it-tisħiħ tal-protezzjoni tad-disinji u l-ġlieda aktar effettiva kontra l-falsifikazzjoni, billi d-detenturi tad-drittijiet jitħallew jipprevjenu lil partijiet terzi milli jgħaddu oġġetti li jkollhom disinji b'kontravenzjoni mit-territorju tal-Unjoni anki meta dawn l-oġġetti ma jkunux maħsuba li jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni,

| — | l-għażliet u l-possibbiltajiet ta' armonizzazzjoni tar-regoli dwar il-protettibilità ta' partijiet komponenti ta' prodotti kumplessi użati għal skopijiet ta' tiswija, inkluż il-possibbiltà li r-regoli nazzjonali jiġu allinjati mar-reġim tad-disinji Komunitarju, u b'hekk jikkontribwixxu għat-tlestija tas-suq uniku għal partijiet ta' rikambju għat-tiswija fl-UE, u |
| --- | --- |

—

l-għażliet u l-possibbiltajiet ta' armonizzazzjoni tar-regoli dwar il-protettibilità ta' partijiet komponenti ta' prodotti kumplessi użati għal skopijiet ta' tiswija, inkluż il-possibbiltà li r-regoli nazzjonali jiġu allinjati mar-reġim tad-disinji Komunitarju, u b'hekk jikkontribwixxu għat-tlestija tas-suq uniku għal partijiet ta' rikambju għat-tiswija fl-UE, u

| — | miżuri biex ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002 u d-Direttiva 98/71/KE jsiru koerenti, sa fejn ikun xieraq, mar-riforma tal-2017 tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar it-trademarks, b'mod partikolari biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri ġestiti mill-EUIPO, u b'hekk tiżdied ukoll il-prevedibbiltà u jitnaqqsu l-piżijiet għall-komunità tal-utenti tiegħu, filwaqt li tinżamm il-kwalità għolja eżistenti tal-ħidma u tad-deċiżjonijiet tal-EUIPO. |
| --- | --- |

—

miżuri biex ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002 u d-Direttiva 98/71/KE jsiru koerenti, sa fejn ikun xieraq, mar-riforma tal-2017 tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar it-trademarks, b'mod partikolari biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri ġestiti mill-EUIPO, u b'hekk tiżdied ukoll il-prevedibbiltà u jitnaqqsu l-piżijiet għall-komunità tal-utenti tiegħu, filwaqt li tinżamm il-kwalità għolja eżistenti tal-ħidma u tad-deċiżjonijiet tal-EUIPO.

---

(1)  Dok. EUCO 1/19.

(2)  Dok. 9706/19.

(3)  Dok. 11400/20.

(4)  Dok. 5808/17.

(5)  2015/2053(INI).

(6)  Dok. 6681/18.

(7)  Dok. 8711/20.

---