# Jurnalul Oficial C 362/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 362 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6328 octombrie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 362

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6328 octombrie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 362/01 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 362/01

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 362/02 | Rata de schimb a monedei euro — 27 octombrie 2020 | 2 |
| 2020/C 362/03 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 362/02

Rata de schimb a monedei euro — 27 octombrie 2020

2

2020/C 362/03

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
  [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

1

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 362/04 | Cerere de propuneri Sprijin pentru măsurile de informare privind politica de coeziune a UE | 4 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 362/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9911 — Voith/PCSH/TSA) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 24 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 362/06 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 26 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2020/C 362/04

Cerere de propuneri Sprijin pentru măsurile de informare privind politica de coeziune a UE

4

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 362/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9911 — Voith/PCSH/TSA) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

24

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2020/C 362/06

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/1

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 362/01)

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului

La data de 4 februarie 2020, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) (Regulamentul privind concentrările economice), o notificare (2) a unei concentrări propuse.

La data de 14 februarie 2020, partea care a efectuat notificarea a informat Comisia că și-a retras notificarea.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 48, 12.2.2020, p. 22.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 octombrie 2020

(2020/C 362/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1832 |
| JPY | yen japonez | 123,74 |
| DKK | coroana daneză | 7,4406 |
| GBP | lira sterlină | 0,90718 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3060 |
| CHF | franc elvețian | 1,0732 |
| ISK | coroana islandeză | 165,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,8398 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,337 |
| HUF | forint maghiar | 365,41 |
| PLN | zlot polonez | 4,5842 |
| RON | leu românesc nou | 4,8765 |
| TRY | lira turcească | 9,6466 |
| AUD | dolar australian | 1,6585 |
| CAD | dolar canadian | 1,5589 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1699 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7639 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6078 |
| KRW | won sud-coreean | 1 332,89 |
| ZAR | rand sud-african | 19,0620 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9345 |
| HRK | kuna croată | 7,5745 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 344,17 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9274 |
| PHP | peso Filipine | 57,157 |
| RUB | rubla rusească | 90,5710 |
| THB | baht thailandez | 36,940 |
| BRL | real brazilian | 6,6711 |
| MXN | peso mexican | 24,6622 |
| INR | rupie indiană | 87,1635 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1832

JPY

yen japonez

123,74

DKK

coroana daneză

7,4406

GBP

lira sterlină

0,90718

SEK

coroana suedeză

10,3060

CHF

franc elvețian

1,0732

ISK

coroana islandeză

165,30

NOK

coroana norvegiană

10,8398

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,337

HUF

forint maghiar

365,41

PLN

zlot polonez

4,5842

RON

leu românesc nou

4,8765

TRY

lira turcească

9,6466

AUD

dolar australian

1,6585

CAD

dolar canadian

1,5589

HKD

dolar Hong Kong

9,1699

NZD

dolar neozeelandez

1,7639

SGD

dolar Singapore

1,6078

KRW

won sud-coreean

1 332,89

ZAR

rand sud-african

19,0620

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9345

HRK

kuna croată

7,5745

IDR

rupia indoneziană

17 344,17

MYR

ringgit Malaiezia

4,9274

PHP

peso Filipine

57,157

RUB

rubla rusească

90,5710

THB

baht thailandez

36,940

BRL

real brazilian

6,6711

MXN

peso mexican

24,6622

INR

rupie indiană

87,1635

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/3

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor menționate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 362/03)

Decizie de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei  (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizare autorizată | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 7104 | 21 octombrie 2020 | Trioxid de crom
  Nr. CE 215-607-8, CAS No. 1333-82-0 | ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, GERMANIA | REACH/20/15/0 | Pasivarea oțelurilor placate cu staniu | 7 ani de la data adoptării prezentei decizii | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pentru sănătatea umană care decurge din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate. |
| REACH/20/15/1 | Cromarea electrolitică a oțelurilor | 31 decembrie 2028 |

Numărul de referință al deciziei  (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizare autorizată

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2020) 7104

21 octombrie 2020

Trioxid de crom

Nr. CE 215-607-8, CAS No. 1333-82-0

ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, GERMANIA

REACH/20/15/0

Pasivarea oțelurilor placate cu staniu

7 ani de la data adoptării prezentei decizii

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pentru sănătatea umană care decurge din utilizările substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate.

REACH/20/15/1

Cromarea electrolitică a oțelurilor

31 decembrie 2028

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006 , p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/4

---

CERERE DE PROPUNERI

„Sprijin pentru măsurile de informare privind politica de coeziune a UE”

(2020/C 362/04)

Cuprins

| 1. | Introducere – Context | 6 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Obiectiv(e) – Temă/teme – Priorități | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Calendar | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Bugetul disponibil | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Cerințe de admisibilitate | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Criterii de eligibilitate | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Candidați eligibili | 8 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Activități eligibile | 9 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Perioada de punere în aplicare | 9 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Criterii de excludere | 10 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Excludere | 10 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Măsuri corective | 11 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Respingerea din cererea de propuneri | 11 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Documente justificative | 11 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 8. | Criterii de selecție | 12 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Capacitate financiară | 12 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Capacitate operațională | 12 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 9. | Criterii de atribuire | 13 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Angajamente juridice | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dispoziții financiare | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Formele grantului | 14 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Costuri eligibile | 14 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Costuri neeligibile | 16 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Buget echilibrat | 17 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Calcularea cuantumului final al grantului | 17 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Raportare și efectuarea plăților | 18 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Alte condiții financiare | 18 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 12. | Publicitate | 19 |
| --- | --- | --- |

12.

| 12.1. | De către beneficiari | 19 |
| --- | --- | --- |

12.1.

| 12.2. | De către Comisie | 20 |
| --- | --- | --- |

12.2.

| 13. | Prelucrarea datelor cu caracter personal | 20 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Procedura de depunere a propunerilor | 21 |
| --- | --- | --- |

14.

1.   INTRODUCERE – CONTEXT

Documentul de față este o cerere de propuneri pentru finanțarea, din creditele bugetare aferente exercițiului financiar 2020, a unor măsuri de informare în sensul articolului 58 litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, astfel s-a anunțat prin Decizia C(2020) 305 a Comisiei din 27.1.2020 (1).

Agenda politică a Uniunii Europene pentru următorii ani include decizii de importanță majoră pentru viitorul UE, în condițiile în care, în prezent, se duce o amplă dezbatere cu privire la prioritățile pe care ar trebui să se concentreze UE. În paralel, se va adopta în curând un nou cadru financiar multianual pentru perioada de după 2020 și vor fi instituite noi programe și mecanisme de finanțare pentru punerea în aplicare a acestora.

În acest context, este important ca viitoarele decizii privind prioritățile UE să țină seama în mod adecvat de contribuția politicii de coeziune (2) la realizarea priorităților Uniunii și de potențialul acesteia de a contribui la restabilirea legăturilor dintre UE și cetățenii săi.

Politica de coeziune asigură investiții în toate regiunile din UE pentru a sprijini crearea de locuri de muncă, competitivitatea întreprinderilor, creșterea economică, dezvoltarea durabilă și îmbunătățirea calității vieții cetățenilor din cele 276 de regiuni ale UE. Aceste investiții, care reprezintă o treime din bugetul total al UE, contribuie la realizarea priorităților politice ale UE. Ele reprezintă dovada cea mai tangibilă și mai concretă a impactului UE în viața de zi cu zi a milioane de cetățeni.

Cu toate acestea, cetățenii sunt încă insuficient informați cu privire la rezultatele politicii de coeziune și la impactul acestora asupra vieții lor. Pentru a permite o dezbatere în cunoștință de cauză cu privire la prioritățile viitoare ale UE și pentru a asigura o mai mare transparență cu privire la modul în care sunt utilizate fondurile UE și la rezultatele obținute, cetățenii ar trebui să aibă o mai bună cunoaștere și să fie mai bine informați cu privire la investițiile din țările, regiunile și orașele lor.

Comisia Europeană, Parlamentul European și Consiliul UE au subliniat în repetate rânduri nevoia creșterii vizibilității politicii de coeziune a UE, după cum reiese și din Concluziile Consiliului Afaceri Generale (3) privind „Aducerea politicii de coeziune mai aproape de cetățeni”, din rezoluția Parlamentului European (4) privind „Creșterea implicării partenerilor și a vizibilității în procesul de execuție a fondurilor structurale și de investiții europene” și din propunerile cuprinse în acțiunile comune în domeniul comunicării (5) privind politica de coeziune prezentate de Comisia Europeană.

În actualul cadru juridic care reglementează punerea în aplicare a fondurilor structurale și de investiții ale UE (6), prezenta cerere de propuneri urmărește să ofere sprijin pentru producerea și diseminarea de informații și de conținut legate de politica de coeziune a UE, respectând în același timp independența editorială completă a actorilor implicați.

2.   OBIECTIV(E) – TEMĂ/TEME – PRIORITĂȚI

Prin intermediul actualei cereri de propuneri, Comisia Europeană urmărește să selecteze potențialii beneficiari pentru punerea în aplicare a unei serii de măsuri de informare (7) cofinanțate de UE. Obiectivul principal este de a oferi sprijin pentru elaborarea și difuzarea de informații și de conținut privind politica de coeziune a UE (8), inclusiv, printre altele, Fondul pentru o tranziție justă (9) și planul de redresare pentru Europa (10), respectând în același timp independența editorială completă a persoanelor implicate.

Conținutul exact al măsurilor de informare propuse va depinde de alegerea editorială a candidaților. Independența editorială va fi garantată printr-o cartă a independenței care va face parte din acordul semnat între Comisia Europeană și beneficiarii granturilor.

Obiectivele specifice ale prezentei cereri de propuneri sunt:

| — | promovarea și încurajarea unei mai bune înțelegeri a rolului politicii de coeziune în sprijinirea tuturor regiunilor UE; |
| --- | --- |

—

promovarea și încurajarea unei mai bune înțelegeri a rolului politicii de coeziune în sprijinirea tuturor regiunilor UE;

| — | creșterea gradului de informare cu privire la proiectele finanțate de UE, în special prin intermediul politicii de coeziune, și cu privire la impactul lor asupra vieții cetățenilor; |
| --- | --- |

—

creșterea gradului de informare cu privire la proiectele finanțate de UE, în special prin intermediul politicii de coeziune, și cu privire la impactul lor asupra vieții cetățenilor;

| — | diseminarea informațiilor și încurajarea unui dialog deschis cu privire la politica de coeziune, la rezultatele sale, la rolul său în realizarea priorităților politice ale UE și la viitorul acesteia; |
| --- | --- |

—

diseminarea informațiilor și încurajarea unui dialog deschis cu privire la politica de coeziune, la rezultatele sale, la rolul său în realizarea priorităților politice ale UE și la viitorul acesteia;

| — | încurajarea participării civice în ceea ce privește chestiunile legate de politica de coeziune și promovarea participării cetățenilor la procesul de stabilire a priorităților pentru viitorul acestei politici. |
| --- | --- |

—

încurajarea participării civice în ceea ce privește chestiunile legate de politica de coeziune și promovarea participării cetățenilor la procesul de stabilire a priorităților pentru viitorul acestei politici.

Propunerile ilustrează și evaluează rolul politicii de coeziune în realizarea priorităților politice ale Comisiei Europene și în abordarea provocărilor actuale și viitoare pe care le întâmpină UE, statele sale membre, regiunile sale și unitățile teritoriale locale. Mai precis, aceste propuneri ar trebui să se refere la contribuția politicii de coeziune la:

| — | stimularea creării de locuri de muncă, a creșterii și a investițiilor la nivel regional și național, precum și la creșterea calității vieții cetățenilor săi; |
| --- | --- |

—

stimularea creării de locuri de muncă, a creșterii și a investițiilor la nivel regional și național, precum și la creșterea calității vieții cetățenilor săi;

| — | sprijinirea realizării priorităților majore ale UE și ale statelor membre, care includ, pe lângă crearea de locuri de muncă și creșterea economică, combaterea schimbărilor climatice, protecția mediului, dezvoltarea cercetării și a inovării, printre altele; |
| --- | --- |

—

sprijinirea realizării priorităților majore ale UE și ale statelor membre, care includ, pe lângă crearea de locuri de muncă și creșterea economică, combaterea schimbărilor climatice, protecția mediului, dezvoltarea cercetării și a inovării, printre altele;

| — | consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale în UE, în paralel cu reducerea disparităților care există în țările și regiunile UE și între acestea; |
| --- | --- |

—

consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale în UE, în paralel cu reducerea disparităților care există în țările și regiunile UE și între acestea;

| — | sprijinirea regiunilor astfel încât acestea să beneficieze de globalizare, profitând de caracterul lor specific în cadrul economiei mondiale; |
| --- | --- |

—

sprijinirea regiunilor astfel încât acestea să beneficieze de globalizare, profitând de caracterul lor specific în cadrul economiei mondiale;

| — | consolidarea proiectului european, întrucât politica de coeziune se află în serviciul direct al cetățenilor UE. |
| --- | --- |

—

consolidarea proiectului european, întrucât politica de coeziune se află în serviciul direct al cetățenilor UE.

Rezultatele și realizările preconizate sunt următoarele:

| — | o mai bună acoperire în presă a politicii de coeziune, în special la nivel regional; |
| --- | --- |

—

o mai bună acoperire în presă a politicii de coeziune, în special la nivel regional;

| — | creșterea gradului de informare a cetățenilor cu privire la rezultatele politicii de coeziune și la impactul acestora asupra vieții lor; |
| --- | --- |

—

creșterea gradului de informare a cetățenilor cu privire la rezultatele politicii de coeziune și la impactul acestora asupra vieții lor;

| — | obținerea unor rezultate concrete cu o rază largă de acțiune pe durata aplicării măsurii – de exemplu, transmisiuni TV și radio, articole online sau în presa scrisă, alte tipuri de măsuri de informare și diseminare – ținându-se cont de aspectul multilingvismului; |
| --- | --- |

—

obținerea unor rezultate concrete cu o rază largă de acțiune pe durata aplicării măsurii – de exemplu, transmisiuni TV și radio, articole online sau în presa scrisă, alte tipuri de măsuri de informare și diseminare – ținându-se cont de aspectul multilingvismului;

| — | stabilirea unei colaborări eficiente între Comisia Europeană și beneficiarii granturilor. |
| --- | --- |

—

stabilirea unei colaborări eficiente între Comisia Europeană și beneficiarii granturilor.

Publicul-țintă al măsurilor de informare care urmează să fie puse în aplicare prin prezenta cerere de propuneri este publicul larg și/sau părțile interesate conexe. Mai precis:

| — | Pentru publicul larg: obiectivul este de a sensibiliza publicul cu privire la rezultatele politicii de coeziune și la impactul acestora asupra vieții cetățenilor europeni, fiind vizate persoanele care nu sunt informate în legătură cu UE și cu acțiunile UE din regiunea lor. Informațiile ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea unei mai bune înțelegeri a contribuției politicii de coeziune la stimularea creării de locuri de muncă și a creșterii economice în Europa și la reducerea disparităților dintre statele membre și dintre regiuni. |
| --- | --- |

—

Pentru publicul larg: obiectivul este de a sensibiliza publicul cu privire la rezultatele politicii de coeziune și la impactul acestora asupra vieții cetățenilor europeni, fiind vizate persoanele care nu sunt informate în legătură cu UE și cu acțiunile UE din regiunea lor. Informațiile ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea unei mai bune înțelegeri a contribuției politicii de coeziune la stimularea creării de locuri de muncă și a creșterii economice în Europa și la reducerea disparităților dintre statele membre și dintre regiuni.

| — | Pentru părțile interesate: obiectivul este de a colabora cu părțile interesate (printre care autoritățile naționale, regionale și locale, beneficiarii, întreprinderile, mediul academic) pentru a furniza mai multe informații despre impactul politicii de coeziune asupra regiunilor lor și pentru a contribui la discuțiile privind viitorul politicii de coeziune și, în sens mai larg, viitorul Europei. |
| --- | --- |

—

Pentru părțile interesate: obiectivul este de a colabora cu părțile interesate (printre care autoritățile naționale, regionale și locale, beneficiarii, întreprinderile, mediul academic) pentru a furniza mai multe informații despre impactul politicii de coeziune asupra regiunilor lor și pentru a contribui la discuțiile privind viitorul politicii de coeziune și, în sens mai larg, viitorul Europei.

3.   CALENDAR

| | Etape | Data sau perioada orientativă |
| --- | --- | --- |
| (a) | Publicarea cererii de propuneri | 13.10.2020 |
| (b) | Termenul-limită de depunere a candidaturilor | 12.1.2021 |
| (c) | Perioada de evaluare | Februarie-aprilie 2021 |
| (d) | Informarea candidaților | Mai 2021 |
| (e) | Semnarea acordurilor de grant | Iunie-august 2021 |

Etape

Data sau perioada orientativă

(a)

Publicarea cererii de propuneri

13.10.2020

(b)

Termenul-limită de depunere a candidaturilor

12.1.2021

(c)

Perioada de evaluare

Februarie-aprilie 2021

(d)

Informarea candidaților

Mai 2021

(e)

Semnarea acordurilor de grant

Iunie-august 2021

4.   BUGETUL DISPONIBIL

Bugetul total alocat pentru cofinanțarea proiectelor în cadrul prezentei cereri de propuneri este estimat la 5 000 000 EUR.

Valoarea grantului va fi de maximum 300 000 EUR.

Comisia își rezervă dreptul de a nu distribui toate fondurile disponibile.

5.   CERINȚE DE ADMISIBILITATE

Pentru a fi admisibile, propunerile trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

| — | trebuie trimise cel târziu la termenul-limită pentru depunerea propunerilor menționat la punctul 3; |
| --- | --- |

—

trebuie trimise cel târziu la termenul-limită pentru depunerea propunerilor menționat la punctul 3;

| — | trebuie depuse în scris (a se vedea punctul 14), utilizând formularul de cerere disponibil în acest scop la adresa https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/; precum și |
| --- | --- |

—

trebuie depuse în scris (a se vedea punctul 14), utilizând formularul de cerere disponibil în acest scop la adresa https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/; precum și

| — | trebuie redactate în una dintre limbile oficiale ale UE. |
| --- | --- |

—

trebuie redactate în una dintre limbile oficiale ale UE.

Nerespectarea acestor cerințe va duce la respingerea propunerii.

6.   CRITERII DE ELIGIBILITATE

6.1.   Candidați eligibili

Propunerile pot fi depuse de oricare dintre următorii candidați (11):

| — | organizații de presă/agenții de presă (televiziune, radio, presă scrisă, presă online, noi mijloace de comunicare, o combinație de diferite tipuri de mijloace de comunicare); |
| --- | --- |

—

organizații de presă/agenții de presă (televiziune, radio, presă scrisă, presă online, noi mijloace de comunicare, o combinație de diferite tipuri de mijloace de comunicare);

| — | organizații nonprofit; |
| --- | --- |

—

organizații nonprofit;

| — | universități și instituții de învățământ; |
| --- | --- |

—

universități și instituții de învățământ;

| — | centre de cercetare și grupuri de reflecție; |
| --- | --- |

—

centre de cercetare și grupuri de reflecție;

| — | asociații de interes european; |
| --- | --- |

—

asociații de interes european;

| — | entități private; |
| --- | --- |

—

entități private;

| — | autorități publice (12) (naționale, regionale și locale), cu excepția autorităților responsabile cu punerea în aplicare a politicii de coeziune, în conformitate cu articolul 123 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013. |
| --- | --- |

—

autorități publice (12) (naționale, regionale și locale), cu excepția autorităților responsabile cu punerea în aplicare a politicii de coeziune, în conformitate cu articolul 123 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013.

Persoanele fizice, precum și entitățile înființate exclusiv în scopul punerii în aplicare a unui proiect în cadrul prezentei cereri de propuneri, nu sunt eligibile.

Candidații care au participat la cererile de propuneri lansate de Comisia Europeană în 2017, 2018 și 2019 (cererile de propuneri 2017CE16BAT063, 2018CE16BAT042 și 2019CE16BAT117 cu tema „Sprijin pentru măsurile de informare privind politica de coeziune a UE”) sunt eligibili indiferent de rezultatul propunerilor lor anterioare.

Vă atragem atenția asupra faptului că, în urma intrării în vigoare a Acordului de retragere dintre UE și Regatul Unit (13), la 1 februarie 2020, având în vedere în special articolul 127 alineatul (6), articolul 137 și articolul 138, referirile la persoane fizice sau juridice rezidente sau stabilite într-un stat membru al Uniunii Europene trebuie înțelese ca incluzând persoanele fizice sau juridice rezidente sau stabilite în Regatul Unit. Prin urmare, entitățile și rezidenții din Regatul Unit sunt eligibili să participe la actuala cerere de propuneri.

Țara de stabilire

Sunt eligibile doar propunerile persoanelor juridice stabilite în următoarele țări:

| — | statele membre ale UE. |
| --- | --- |

—

statele membre ale UE.

Documente justificative

Pentru evaluarea eligibilității candidaților, sunt necesare următoarele documente justificative:

| — | entitate privată: extras din Monitorul Oficial, copie a statutului, extras din registrul comerțului sau din registrul asociațiilor, certificat de înregistrare în scopuri de TVA (dacă numărul de înregistrare în registrul comerțului și numărul de înregistrare în scopuri de TVA sunt identice, cum este cazul în unele țări, doar unul dintre aceste documente este necesar); |
| --- | --- |

—

entitate privată: extras din Monitorul Oficial, copie a statutului, extras din registrul comerțului sau din registrul asociațiilor, certificat de înregistrare în scopuri de TVA (dacă numărul de înregistrare în registrul comerțului și numărul de înregistrare în scopuri de TVA sunt identice, cum este cazul în unele țări, doar unul dintre aceste documente este necesar);

| — | entitate publică: copie a rezoluției, a deciziei sau a altui document oficial de instituire a entității de drept public; |
| --- | --- |

—

entitate publică: copie a rezoluției, a deciziei sau a altui document oficial de instituire a entității de drept public;

| — | persoane fizice: fotocopie a cărții de identitate și/sau a pașaportului; certificat de înregistrare în scopuri de TVA, dacă este cazul (de exemplu, în cazul unor persoane fizice care desfășoară o activitate independentă); |
| --- | --- |

—

persoane fizice: fotocopie a cărții de identitate și/sau a pașaportului; certificat de înregistrare în scopuri de TVA, dacă este cazul (de exemplu, în cazul unor persoane fizice care desfășoară o activitate independentă);

| — | entități fără personalitate juridică: documente care dovedesc că reprezentantul (reprezentanții) lor au capacitatea de a-și asuma obligații juridice în numele lor. |
| --- | --- |

—

entități fără personalitate juridică: documente care dovedesc că reprezentantul (reprezentanții) lor au capacitatea de a-și asuma obligații juridice în numele lor.

Vă rugăm să rețineți că, în cursul procedurii, candidații pot fi invitați să se înregistreze și să prezinte un cod de identificare a participantului (PIC, un număr din 9 cifre), care servește drept identificator unic al organizației lor în registrul participanților. Candidații vor primi instrucțiuni privind modul de creare în timp util a unui număr PIC.

În momentul comunicării numărului PIC al candidatului, serviciile de validare ale UE ( serviciile de validare ale Agenției Executive pentru Cercetare) vor contacta candidatul (prin intermediul sistemului de mesagerie integrat în registrul participanților) și îi vor solicita să furnizeze documentele justificative necesare pentru a dovedi existența și statutul juridic ale organizației. Toate detaliile și instrucțiunile necesare vor fi furnizate prin intermediul acestei notificări separate.

6.2.   Activități eligibile

Activitățile eligibile sunt cele necesare pentru a pune în aplicare măsura de informare și pentru a obține rezultatele avute în vedere, în conformitate cu obiectivele, temele și publicul-țintă menționate la punctul 2 din prezenta cerere de propuneri.

| A. | Măsurile trebuie să fie puse în aplicare în cadrul UE la nivel local, regional, multiregional și național sau la nivelul mai multor state membre. |
| --- | --- |

A.

Măsurile trebuie să fie puse în aplicare în cadrul UE la nivel local, regional, multiregional și național sau la nivelul mai multor state membre.

| B. | Propunerile trebuie să includă una sau mai multe activități și instrumente cu caracter inovator pentru a îndeplini obiectivele, a acoperi temele și a se adresa publicului-țintă. |
| --- | --- |

B.

Propunerile trebuie să includă una sau mai multe activități și instrumente cu caracter inovator pentru a îndeplini obiectivele, a acoperi temele și a se adresa publicului-țintă.

| C. | Măsurile impuse de lege sau în cadrul unor contracte de servicii publice (în cazul entităților publice) nu sunt eligibile. |
| --- | --- |

C.

Măsurile impuse de lege sau în cadrul unor contracte de servicii publice (în cazul entităților publice) nu sunt eligibile.

6.3.   Perioada de punere în aplicare

Candidații sunt invitați să prezinte propuneri de proiecte cu o durată maximă de 12 luni.

7.   CRITERII DE EXCLUDERE

7.1.   Excludere

Ordonatorul de credite exclude un candidat de la participarea la cererea de propuneri în cazul în care:

| (a) | este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri asemănătoare prevăzute în legislația UE sau în legislația ori în reglementările naționale; |
| --- | --- |

(a)

este în stare de faliment, în situație de insolvență sau de lichidare, activele sale sunt administrate de un lichidator sau de o instanță, se află în stare de concordat preventiv, de suspendare a activității sau în orice altă situație similară care rezultă în urma unei proceduri asemănătoare prevăzute în legislația UE sau în legislația ori în reglementările naționale;

| (b) | s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă; |
| --- | --- |

(b)

s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale prevăzute în legislația aplicabilă;

| (c) | s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat se face vinovat de abatere profesională gravă, deoarece a încălcat legile sau reglementările aplicabile sau standardele etice ale profesiei din care face parte sau deoarece se face vinovat de orice conduită care trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:






  (i) | falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate sau de selecție sau în executarea unui contract, a unui acord de grant sau a unei decizii de acordare a unui grant; |
| --- | --- | --- |

(c)

s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat se face vinovat de abatere profesională gravă, deoarece a încălcat legile sau reglementările aplicabile sau standardele etice ale profesiei din care face parte sau deoarece se face vinovat de orice conduită care trădează o intenție frauduloasă sau o neglijență gravă, inclusiv, în special, oricare dintre următoarele:

(i)

falsificarea cu intenția de a frauda sau din neglijență a informațiilor necesare pentru verificarea absenței motivelor de excludere sau a îndeplinirii criteriilor de eligibilitate sau de selecție sau în executarea unui contract, a unui acord de grant sau a unei decizii de acordare a unui grant;

| (ii) | stabilirea unei înțelegeri cu alți candidați în vederea denaturării concurenței; |
| --- | --- |

(ii)

stabilirea unei înțelegeri cu alți candidați în vederea denaturării concurenței;

| (iii) | încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală; |
| --- | --- |

(iii)

încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;

| (iv) | tentativa de influențare a procesului decizional al Comisiei pe durata procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(iv)

tentativa de influențare a procesului decizional al Comisiei pe durata procedurii de atribuire;

| (v) | tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire; |
| --- | --- |

(v)

tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de atribuire;

| (d) | s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă că respectivul candidat se face vinovat de oricare dintre următoarele:






  (i) | fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunității Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995; |
| --- | --- | --- |

(d)

s-a stabilit printr-o hotărâre definitivă că respectivul candidat se face vinovat de oricare dintre următoarele:

(i)

fraudă, în sensul articolului 3 din Directiva (UE) 2017/1371 a Parlamentului European și a Consiliului și al articolului 1 din Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunității Europene, redactată în baza Actului Consiliului din 26 iulie 1995;

| (ii) | corupție, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371 sau la articolul 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau un comportament menționat la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI a Consiliului, sau corupție, astfel cum este definită în legislația aplicabilă; |
| --- | --- |

(ii)

corupție, astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (2) din Directiva (UE) 2017/1371 sau la articolul 3 din Convenția privind lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților Europene sau funcționari ai statelor membre ale Uniunii Europene, elaborată în temeiul Actului Consiliului din 26 mai 1997, sau un comportament menționat la articolul 2 alineatul (1) din Decizia-cadru 2003/568/JAI a Consiliului, sau corupție, astfel cum este definită în legislația aplicabilă;

| (iii) | comportament legat de o organizație criminală, astfel cum este menționat la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI a Consiliului; |
| --- | --- |

(iii)

comportament legat de o organizație criminală, astfel cum este menționat la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI a Consiliului;

| (iv) | spălare de bani sau finanțarea terorismului în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului; |
| --- | --- |

(iv)

spălare de bani sau finanțarea terorismului în sensul articolului 1 alineatele (3), (4) și (5) din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului;

| (v) | infracțiuni teroriste sau infracțiuni în legătură cu activitățile teroriste, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI a Consiliului, sau de instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie; |
| --- | --- |

(v)

infracțiuni teroriste sau infracțiuni în legătură cu activitățile teroriste, astfel cum sunt definite la articolele 1 și 3 din Decizia-cadru 2002/475/JAI a Consiliului, sau de instigare, complicitate sau tentativă de a săvârși astfel de infracțiuni, în sensul articolului 4 din respectiva decizie;

| (vi) | exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, astfel cum sunt menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului; |
| --- | --- |

(vi)

exploatarea prin muncă a copiilor sau alte infracțiuni privind traficul de persoane, astfel cum sunt menționate la articolul 2 din Directiva 2011/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului;

| (e) | candidatul prezintă deficiențe grave în respectarea principalelor obligații în executarea unui contract, a unui acord de grant sau a unei decizii de acordare a unui grant finanțat din bugetul Uniunii, ceea ce a dus la rezilierea sa anticipată sau la aplicarea de clauze penale sau de alte sancțiuni contractuale, sau care au fost descoperite în urma verificărilor, a auditurilor și a anchetelor unui ordonator de credite, ale OLAF sau ale Curții de Conturi; |
| --- | --- |

(e)

candidatul prezintă deficiențe grave în respectarea principalelor obligații în executarea unui contract, a unui acord de grant sau a unei decizii de acordare a unui grant finanțat din bugetul Uniunii, ceea ce a dus la rezilierea sa anticipată sau la aplicarea de clauze penale sau de alte sancțiuni contractuale, sau care au fost descoperite în urma verificărilor, a auditurilor și a anchetelor unui ordonator de credite, ale OLAF sau ale Curții de Conturi;

| (f) | s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului; |
| --- | --- |

(f)

s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat a comis o abatere în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului;

| (g) | s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale care se aplică în mod obligatoriu în jurisdicția în care își are sediul social, sediul central sau sediul principal al activității; |
| --- | --- |

(g)

s-a stabilit, printr-o hotărâre definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă, că respectivul candidat a creat o entitate într-o altă jurisdicție cu intenția de a se sustrage obligațiilor fiscale, sociale sau oricăror alte obligații legale care se aplică în mod obligatoriu în jurisdicția în care își are sediul social, sediul central sau sediul principal al activității;

| (h) | s-a stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g); |
| --- | --- |

(h)

s-a stabilit printr-o hotărâre judecătorească definitivă sau printr-o decizie administrativă definitivă că a fost creată o entitate cu intenția menționată la litera (g);

| (i) | pentru situațiile menționate la literele (c)-(h) de mai sus, candidatul este vizat de:






  (i) | fapte stabilite în cadrul auditurilor sau anchetelor realizate de Parchetul European după crearea sa, de Curtea de Conturi sau de Oficiul European de Luptă Antifraudă sau de un auditor intern sau în cadrul oricăror alte verificări, audituri sau controale efectuate sub responsabilitatea unui ordonator de credite dintr-o instituție a UE, un oficiu european, o agenție a UE sau un organism al UE; |
| --- | --- | --- |

(i)

pentru situațiile menționate la literele (c)-(h) de mai sus, candidatul este vizat de:

(i)

fapte stabilite în cadrul auditurilor sau anchetelor realizate de Parchetul European după crearea sa, de Curtea de Conturi sau de Oficiul European de Luptă Antifraudă sau de un auditor intern sau în cadrul oricăror alte verificări, audituri sau controale efectuate sub responsabilitatea unui ordonator de credite dintr-o instituție a UE, un oficiu european, o agenție a UE sau un organism al UE;

| (ii) | hotărâri sau decizii administrative care nu sunt definitive și care pot include măsuri disciplinare luate de organismul de supraveghere competent responsabil de verificarea aplicării standardelor de etică profesională; |
| --- | --- |

(ii)

hotărâri sau decizii administrative care nu sunt definitive și care pot include măsuri disciplinare luate de organismul de supraveghere competent responsabil de verificarea aplicării standardelor de etică profesională;

| (iii) | fapte menționate în deciziile persoanelor sau ale entităților cărora li se încredințează sarcini de execuție a bugetului UE; |
| --- | --- |

(iii)

fapte menționate în deciziile persoanelor sau ale entităților cărora li se încredințează sarcini de execuție a bugetului UE;

| (iv) | informații transmise de statele membre care implementează fondurile Uniunii; |
| --- | --- |

(iv)

informații transmise de statele membre care implementează fondurile Uniunii;

| (v) | deciziile Comisiei privind încălcarea dreptului Uniunii în materie de concurență sau ale unei autorități naționale competente privind încălcarea dreptului Uniunii sau a celui intern în materie de concurență; sau |
| --- | --- |

(v)

deciziile Comisiei privind încălcarea dreptului Uniunii în materie de concurență sau ale unei autorități naționale competente privind încălcarea dreptului Uniunii sau a celui intern în materie de concurență; sau

| (vi) | decizii de excludere luate de un ordonator de credite dintr-o instituție a UE, un oficiu european, o agenție a UE sau un organism al UE. |
| --- | --- |

(vi)

decizii de excludere luate de un ordonator de credite dintr-o instituție a UE, un oficiu european, o agenție a UE sau un organism al UE.

7.2.   Măsuri corective

În cazul în care declară că se află într-una dintre situațiile de excludere menționate mai sus (a se vedea punctul 7.1), candidatul trebuie să indice măsurile pe care le-a luat pentru a remedia situația de excludere, demonstrând astfel că i se poate acorda încredere. Printre acestea se numără, de exemplu, măsuri tehnice, organizaționale și în materie de personal menite să corecteze comportamentul sau să evite reproducerea situației, compensarea daunelor sau plata amenzilor sau a oricăror impozite sau contribuții la asigurările sociale. La declarație trebuie anexate documentele justificative relevante care ilustrează măsurile de remediere întreprinse. Acest lucru nu este valabil pentru situațiile menționate la punctul 7.1 litera (d).

7.3.   Respingerea din cererea de propuneri

Ordonatorul de credite nu acordă un grant unui candidat care:

| (a) | se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu punctul 7.1; sau |
| --- | --- |

(a)

se află într-o situație de excludere stabilită în conformitate cu punctul 7.1; sau

| (b) | a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații; sau |
| --- | --- |

(b)

a falsificat informațiile solicitate drept condiție pentru participarea la procedură sau nu a furnizat respectivele informații; sau

| (c) | a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod. |
| --- | --- |

(c)

a fost implicat anterior în pregătirea documentelor utilizate în cadrul procedurii de atribuire, în cazul în care acest lucru presupune o încălcare a principiului egalității de tratament, inclusiv o denaturare a concurenței, care nu poate fi remediată în alt mod.

Aceleași criterii de excludere se aplică și entităților afiliate.

Candidaților sau entităților afiliate, dacă este cazul, li se pot impune sancțiuni administrative (excludere), în cazul în care oricare dintre declarațiile sau informațiile furnizate ca o condiție pentru participarea la prezenta procedură se dovedesc a fi false.

7.4.   Documente justificative

Candidații și entitățile afiliate trebuie să furnizeze o declarație pe propria răspundere că nu se află într-una dintre situațiile menționate la articolul 136 alineatul (1) și la articolul 141 din regulamentul financiar (14), completând formularul relevant atașat la formularul de candidatură care însoțește cererea de propuneri și care este disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal

Această obligație poate fi îndeplinită într-unul dintre următoarele moduri:

Pentru granturile cu beneficiar unic:

| (i) | candidatul semnează o declarație în nume propriu și în numele entităților sale afiliate; SAU |
| --- | --- |

(i)

candidatul semnează o declarație în nume propriu și în numele entităților sale afiliate; SAU

| (ii) | candidatul și entitățile sale afiliate semnează fiecare câte o declarație în nume propriu. |
| --- | --- |

(ii)

candidatul și entitățile sale afiliate semnează fiecare câte o declarație în nume propriu.

Pentru granturile cu beneficiari multipli:

| (i) | coordonatorul unui consorțiu semnează o declarație în numele tuturor candidaților și al entităților afiliate acestora; SAU |
| --- | --- |

(i)

coordonatorul unui consorțiu semnează o declarație în numele tuturor candidaților și al entităților afiliate acestora; SAU

| (ii) | fiecare candidat din consorțiu semnează o declarație în nume propriu și în numele entităților sale afiliate; SAU |
| --- | --- |

(ii)

fiecare candidat din consorțiu semnează o declarație în nume propriu și în numele entităților sale afiliate; SAU

| (iii) | fiecare candidat din consorțiu și entitățile afiliate semnează câte o declarație separată în nume propriu. |
| --- | --- |

(iii)

fiecare candidat din consorțiu și entitățile afiliate semnează câte o declarație separată în nume propriu.

8.   CRITERII DE SELECȚIE

8.1.   Capacitate financiară

Candidații trebuie să aibă surse de finanțare stabile și suficiente pentru a-și menține activitatea pe întreaga durată a grantului și pentru a participa la finanțarea acesteia. Capacitatea financiară a candidaților va fi evaluată pe baza următoarelor documente justificative care trebuie furnizate împreună cu candidatura depusă:

| — | o declarație pe propria răspundere și |
| --- | --- |

—

o declarație pe propria răspundere și

FIE

| — | contul de profit și pierdere, precum și bilanțul pentru ultimele două exerciții financiare pentru care au fost închise conturile; |
| --- | --- |

—

contul de profit și pierdere, precum și bilanțul pentru ultimele două exerciții financiare pentru care au fost închise conturile;

| — | în cazul entităților nou constituite: planul de afaceri ar putea înlocui documentele menționate mai sus; |
| --- | --- |

—

în cazul entităților nou constituite: planul de afaceri ar putea înlocui documentele menționate mai sus;

FIE

| — | tabelul prevăzut în formularul de candidatură, completat cu datele din conturile statutare, în vederea calculării ratelor, după cum se descrie în detaliu în formular. |
| --- | --- |

—

tabelul prevăzut în formularul de candidatură, completat cu datele din conturile statutare, în vederea calculării ratelor, după cum se descrie în detaliu în formular.

Dacă Comisia consideră, pe baza documentelor depuse, că este insuficientă capacitatea financiară, aceasta poate:

| — | să solicite informații suplimentare; |
| --- | --- |

—

să solicite informații suplimentare;

| — | să decidă să nu acorde prefinanțare; |
| --- | --- |

—

să decidă să nu acorde prefinanțare;

| — | să decidă să acorde prefinanțare în tranșe; |
| --- | --- |

—

să decidă să acorde prefinanțare în tranșe;

| — | să decidă să acorde prefinanțare acoperită de o garanție bancară (a se vedea punctul 11.6.2 de mai jos); |
| --- | --- |

—

să decidă să acorde prefinanțare acoperită de o garanție bancară (a se vedea punctul 11.6.2 de mai jos);

| — | să solicite, dacă este cazul, asumarea responsabilității financiare în mod comun și solidar de către toți cobeneficiarii. |
| --- | --- |

—

să solicite, dacă este cazul, asumarea responsabilității financiare în mod comun și solidar de către toți cobeneficiarii.

În cazul în care consideră insuficientă capacitatea financiară, ordonatorul de credite competent va respinge candidatura.

8.2.   Capacitate operațională

Candidații trebuie să dețină competențele profesionale și calificările corespunzătoare necesare pentru a finaliza acțiunea propusă. În acest sens, solicitanții trebuie să depună o declarație pe propria răspundere și următoarele documente justificative:

| — | o listă a proiectelor/activităților anterioare legate de cererea de propuneri sau o listă de activități care au fost desfășurate în ultimii doi ani (maximum 4 proiecte/activități). |
| --- | --- |

—

o listă a proiectelor/activităților anterioare legate de cererea de propuneri sau o listă de activități care au fost desfășurate în ultimii doi ani (maximum 4 proiecte/activități).

Pot fi solicitate documente justificative suplimentare pentru a confirma capacitatea operațională.

9.   CRITERII DE ATRIBUIRE

Propunerile/proiectele eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| | Criterii | Elemente de care trebuie să se țină seama | Pondere (în puncte) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Relevanța măsurii și a contribuției la obiectivele cererii de propuneri | — | Relevanța obiectivelor propunerii în raport cu obiectivele și prioritățile cererii de propuneri |

Criterii

Elemente de care trebuie să se țină seama

Pondere (în puncte)

1.

Relevanța măsurii și a contribuției la obiectivele cererii de propuneri

—

Relevanța obiectivelor propunerii în raport cu obiectivele și prioritățile cererii de propuneri

| — | Relevanța tipurilor de acțiuni de informare utilizate în ceea ce privește regiunea/regiunile |
| --- | --- |

—

Relevanța tipurilor de acțiuni de informare utilizate în ceea ce privește regiunea/regiunile

| — | Valoarea adăugată la inițiativele existente în regiunile din Europa |
| --- | --- |

—

Valoarea adăugată la inițiativele existente în regiunile din Europa

| — | Caracterul inovator al proiectului în ceea ce privește evoluția universului comunicării |
| --- | --- |

—

Caracterul inovator al proiectului în ceea ce privește evoluția universului comunicării

30 de puncte; (prag minim 50 %)

2.

Raza de acțiune și eficacitatea măsurii

| — | Obiective specifice, măsurabile, realizabile și relevante în ceea ce privește raza de acțiune și diseminarea |
| --- | --- |

—

Obiective specifice, măsurabile, realizabile și relevante în ceea ce privește raza de acțiune și diseminarea

| — | Capacitatea planului de comunicare [de exemplu, program, canal(e) de difuzare și număr de contacte garantate pe baza înregistrărilor anterioare] de a maximiza comunicarea per public-țintă la nivel local, regional, multiregional și național (efect multiplicator), de exemplu prin intermediul cooperării candidaților cu rețele și/sau actori/mijloace de informare la nivel regional |
| --- | --- |

—

Capacitatea planului de comunicare [de exemplu, program, canal(e) de difuzare și număr de contacte garantate pe baza înregistrărilor anterioare] de a maximiza comunicarea per public-țintă la nivel local, regional, multiregional și național (efect multiplicator), de exemplu prin intermediul cooperării candidaților cu rețele și/sau actori/mijloace de informare la nivel regional

| — | Eficacitatea metodologiilor propuse pentru atingerea obiectivelor prezentei cereri de propuneri, inclusiv metode pentru: producerea de conținut, monitorizarea progreselor, asigurarea independenței editoriale, elaborarea de soluții tehnice și evaluarea rezultatelor proiectului |
| --- | --- |

—

Eficacitatea metodologiilor propuse pentru atingerea obiectivelor prezentei cereri de propuneri, inclusiv metode pentru: producerea de conținut, monitorizarea progreselor, asigurarea independenței editoriale, elaborarea de soluții tehnice și evaluarea rezultatelor proiectului

| — | Publicitate prevăzută pentru activități și metode utilizate pentru diseminarea rezultatelor |
| --- | --- |

—

Publicitate prevăzută pentru activități și metode utilizate pentru diseminarea rezultatelor

| — | Posibilități de continuare a proiectului după perioada pentru care a fost solicitat sprijinul UE |
| --- | --- |

—

Posibilități de continuare a proiectului după perioada pentru care a fost solicitat sprijinul UE

40 de puncte; (prag minim 50 %)

3.

Eficiența măsurii

| — | Raportul cost-eficacitate, ținând cont de resursele propuse, luând în considerare costurile, precum și rezultatele preconizate |
| --- | --- |

—

Raportul cost-eficacitate, ținând cont de resursele propuse, luând în considerare costurile, precum și rezultatele preconizate

20 de puncte; (prag minim 50 %)

4.

Organizarea echipei proiectului și calitatea gestionării proiectului

| — | Calitatea mecanismelor de coordonare propuse, a sistemelor de control al calității și a modalităților de gestionare a riscurilor |
| --- | --- |

—

Calitatea mecanismelor de coordonare propuse, a sistemelor de control al calității și a modalităților de gestionare a riscurilor

| — | Calitatea alocării sarcinilor în vederea implementării activităților aferente măsurii propuse |
| --- | --- |

—

Calitatea alocării sarcinilor în vederea implementării activităților aferente măsurii propuse

10 puncte; prag minim 50 %)

Pentru calitatea propunerii se vor acorda maximum 100 de puncte. Punctajul global minim necesar este de 60 de puncte din 100, pentru fiecare criteriu fiind necesar un punctaj minim de 50 %. În clasament vor fi incluse numai propunerile care ating pragurile de calitate menționate anterior. Atingerea pragului nu presupune acordarea grantului în mod automat.

10.   ANGAJAMENTE JURIDICE

În cazul în care Comisia decide să acorde un grant, beneficiarul va primi un acord de grant, exprimat în euro, în care se precizează condițiile și nivelul finanțării, precum și informații despre procedura de formalizare a acordului dintre părți.

Cele două exemplare ale acordului, în original, trebuie semnate întâi de către beneficiar/coordonator, în numele consorțiului, și trimise imediat Comisiei. Ultima semnătură aplicată va fi cea a Comisiei.

Candidații înțeleg că depunerea unei cereri de grant implică acceptarea condițiilor generale anexate la prezenta cerere de propuneri. Aceste condiții generale obligă beneficiarul căruia i se acordă grantul și constituie o anexă la decizia de acordare a grantului.

11.   DISPOZIȚII FINANCIARE

11.1.   Formele grantului

11.1.1.   Rambursarea costurilor suportate efectiv

Grantul va fi definit prin aplicarea unei rate maxime de cofinanțare de 80 % costurilor eligibile suportate efectiv și declarate de beneficiar și de entitățile afiliate ale acestuia.

Pentru detalii cu privire la eligibilitatea costurilor, a se vedea punctul 11.2.

11.1.2.   Rambursarea costurilor eligibile declarate pe bază de rată forfetară

Grantul va fi definit prin aplicarea unei rate maxime de cofinanțare de 80 % costurilor eligibile declarate de beneficiar și de entitățile sale afiliate pe baza:

| (a) | unei rate forfetare de 7 % din costurile directe eligibile („rambursarea costurilor pe bază de rată forfetară”) pentru următoarele categorii de costuri: costuri indirecte.
  Rata forfetară se va plăti după acceptarea costurilor cărora li se aplică rata forfetară. |
| --- | --- |

(a)

unei rate forfetare de 7 % din costurile directe eligibile („rambursarea costurilor pe bază de rată forfetară”) pentru următoarele categorii de costuri: costuri indirecte.

Rata forfetară se va plăti după acceptarea costurilor cărora li se aplică rata forfetară.

11.2.   Costuri eligibile

Costurile eligibile trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

| — | sunt achitate de beneficiar; |
| --- | --- |

—

sunt achitate de beneficiar;

| — | sunt achitate în perioada desfășurării acțiunii, cu excepția costurilor legate de rapoartele finale și de certificatele de audit;






  — | Perioada de eligibilitate a costurilor începe la data indicată în acordul de grant. |
| --- | --- | --- |

—

sunt achitate în perioada desfășurării acțiunii, cu excepția costurilor legate de rapoartele finale și de certificatele de audit;

—

Perioada de eligibilitate a costurilor începe la data indicată în acordul de grant.

| — | În cazul în care un beneficiar poate demonstra necesitatea demarării acțiunii înainte de semnarea acordului, perioada de eligibilitate a costurilor poate începe înainte de respectiva semnare a acordului. Perioada de eligibilitate nu poate să înceapă în niciun caz înainte de data depunerii cererii de grant. |
| --- | --- |

—

În cazul în care un beneficiar poate demonstra necesitatea demarării acțiunii înainte de semnarea acordului, perioada de eligibilitate a costurilor poate începe înainte de respectiva semnare a acordului. Perioada de eligibilitate nu poate să înceapă în niciun caz înainte de data depunerii cererii de grant.

| — | sunt indicate în bugetul estimat al acțiunii; |
| --- | --- |

—

sunt indicate în bugetul estimat al acțiunii;

| — | sunt necesare pentru implementarea acțiunii care face obiectul grantului; |
| --- | --- |

—

sunt necesare pentru implementarea acțiunii care face obiectul grantului;

| — | pot fi identificate și verificate, fiind înregistrate în contabilitatea beneficiarului și stabilite în conformitate cu normele contabile aplicabile în țara în care este stabilit beneficiarul și cu practicile obișnuite ale beneficiarului în materie de contabilizare a costurilor; |
| --- | --- |

—

pot fi identificate și verificate, fiind înregistrate în contabilitatea beneficiarului și stabilite în conformitate cu normele contabile aplicabile în țara în care este stabilit beneficiarul și cu practicile obișnuite ale beneficiarului în materie de contabilizare a costurilor;

| — | respectă dispozițiile legislației fiscale și sociale aplicabile; |
| --- | --- |

—

respectă dispozițiile legislației fiscale și sociale aplicabile;

| — | sunt rezonabile, justificate și respectă principiul bunei gestiuni financiare, în special în ceea ce privește economia și eficiența. |
| --- | --- |

—

sunt rezonabile, justificate și respectă principiul bunei gestiuni financiare, în special în ceea ce privește economia și eficiența.

Procedurile de contabilitate și de audit interne ale beneficiarului trebuie să permită stabilirea unei concordanțe directe între cheltuielile și veniturile declarate în ceea ce privește acțiunea/proiectul, pe de o parte, și situația contabilă și documentele justificative aferente, pe de altă parte.

Aceleași criterii se aplică costurilor suportate de entitățile afiliate.

Costurile eligibile pot fi directe sau indirecte.

11.2.1.   Costuri directe eligibile

Costurile directe eligibile ale acțiunii sunt:

cele care, ținând cont de condițiile de eligibilitate stabilite mai sus, pot fi identificate drept costuri specifice legate în mod direct de executarea acțiunii și care, prin urmare, pot fi atribuite acesteia în mod direct, de exemplu:

| (a) | costurile cu personalul care lucrează în temeiul unui contract de muncă încheiat cu beneficiarul sau al unui act de numire echivalent și care este alocat acțiunii, cu condiția ca aceste costuri să fie în conformitate cu politica obișnuită a beneficiarului în materie de remunerare.
  Costurile includ salariile efective, la care se adaugă contribuțiile la sistemul de securitate socială și alte costuri prevăzute de lege incluse în remunerație. Costurile pot include, de asemenea, remunerații suplimentare, inclusiv plăți în baza contractelor suplimentare, indiferent de natura contractelor respective, cu condiția ca acestea să fie plătite în mod consecvent ori de câte ori este necesar același tip de activitate sau de expertiză, independent de sursa de finanțare folosită.
  Costurile asociate persoanelor fizice care lucrează cu beneficiarul în temeiul unui contract, altul decât un contract de muncă, sau pe care un terț le detașează contra cost la beneficiar pot fi, de asemenea, incluse în cheltuielile cu personalul, însă trebuie îndeplinite următoarele condiții:






  (i) | persoana în cauză lucrează în condiții similare cu cele în care lucrează un angajat (în special, în ceea ce privește modul de organizare a muncii, sarcinile executate și locul executării acestora); |
| --- | --- | --- |

(a)

costurile cu personalul care lucrează în temeiul unui contract de muncă încheiat cu beneficiarul sau al unui act de numire echivalent și care este alocat acțiunii, cu condiția ca aceste costuri să fie în conformitate cu politica obișnuită a beneficiarului în materie de remunerare.

Costurile includ salariile efective, la care se adaugă contribuțiile la sistemul de securitate socială și alte costuri prevăzute de lege incluse în remunerație. Costurile pot include, de asemenea, remunerații suplimentare, inclusiv plăți în baza contractelor suplimentare, indiferent de natura contractelor respective, cu condiția ca acestea să fie plătite în mod consecvent ori de câte ori este necesar același tip de activitate sau de expertiză, independent de sursa de finanțare folosită.

Costurile asociate persoanelor fizice care lucrează cu beneficiarul în temeiul unui contract, altul decât un contract de muncă, sau pe care un terț le detașează contra cost la beneficiar pot fi, de asemenea, incluse în cheltuielile cu personalul, însă trebuie îndeplinite următoarele condiții:

(i)

persoana în cauză lucrează în condiții similare cu cele în care lucrează un angajat (în special, în ceea ce privește modul de organizare a muncii, sarcinile executate și locul executării acestora);

| (ii) | rezultatul activității aparține beneficiarului (cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în mod excepțional); precum și |
| --- | --- |

(ii)

rezultatul activității aparține beneficiarului (cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în mod excepțional); precum și

| (iii) | costurile nu diferă semnificativ de costurile cu personalul care îndeplinește sarcini similare în temeiul unui contract de muncă încheiat cu beneficiarul. |
| --- | --- |

(iii)

costurile nu diferă semnificativ de costurile cu personalul care îndeplinește sarcini similare în temeiul unui contract de muncă încheiat cu beneficiarul.

Metodele recomandate pentru calcularea costurilor directe cu personalul sunt prevăzute în apendice.

| (b) | cheltuielile de transport și diurnele aferente, cu condiția ca aceste cheltuieli să corespundă practicilor obișnuite ale beneficiarului în materie de călătorii; |
| --- | --- |

(b)

cheltuielile de transport și diurnele aferente, cu condiția ca aceste cheltuieli să corespundă practicilor obișnuite ale beneficiarului în materie de călătorii;

| (c) | costurile de amortizare a echipamentelor sau a altor active (noi sau utilizate), astfel cum sunt înregistrate în situațiile contabile ale beneficiarului, cu condiția ca activele:






  (i) | să fie amortizate în conformitate cu standardele contabile internaționale și cu practicile contabile obișnuite ale beneficiarului; precum și |
| --- | --- | --- |

(c)

costurile de amortizare a echipamentelor sau a altor active (noi sau utilizate), astfel cum sunt înregistrate în situațiile contabile ale beneficiarului, cu condiția ca activele:

(i)

să fie amortizate în conformitate cu standardele contabile internaționale și cu practicile contabile obișnuite ale beneficiarului; precum și

| (ii) | să fi fost achiziționate în conformitate cu normele privind contractele de executare prevăzute în acordul de grant, în cazul în care achiziția a avut loc în perioada de punere în aplicare. |
| --- | --- |

(ii)

să fi fost achiziționate în conformitate cu normele privind contractele de executare prevăzute în acordul de grant, în cazul în care achiziția a avut loc în perioada de punere în aplicare.

Costurile de închiriere sau de leasing al echipamentelor sau al altor active sunt, de asemenea, eligibile, cu condiția ca aceste costuri să nu depășească costurile de amortizare a echipamentelor sau a activelor similare și să excludă orice taxă de finanțare.

Numai acea parte din costurile de amortizare, de închiriere sau de leasing al echipamentelor aferente perioadei de punere în aplicare și ratei de utilizare efective în scopul acțiunii poate fi luată în considerare pentru stabilirea costurilor eligibile. În mod excepțional, costurile integrale ale achiziționării de echipamente pot fi eligibile în temeiul condițiilor speciale, în cazul în care acest lucru este justificat de natura acțiunii și de contextul utilizării echipamentului sau a activelor;

| (d) | costurile materialelor consumabile și ale furniturilor, cu condiția ca acestea:






  (i) | să fie achiziționate în conformitate cu normele aplicabile contractelor de executare prevăzute în acordul de grant; precum și |
| --- | --- | --- |

(d)

costurile materialelor consumabile și ale furniturilor, cu condiția ca acestea:

(i)

să fie achiziționate în conformitate cu normele aplicabile contractelor de executare prevăzute în acordul de grant; precum și

| (ii) | să fie direct alocate acțiunii; |
| --- | --- |

(ii)

să fie direct alocate acțiunii;

| (e) | costurile care decurg direct din cerințele impuse de acord (difuzarea de informații, evaluarea specifică a acțiunii, audituri, traduceri, reproducere), inclusiv costurile legate de garanțiile financiare solicitate, cu condiția ca serviciile aferente să fie achiziționate în conformitate cu normele aplicabile contractelor de executare prevăzute în acordul de grant; |
| --- | --- |

(e)

costurile care decurg direct din cerințele impuse de acord (difuzarea de informații, evaluarea specifică a acțiunii, audituri, traduceri, reproducere), inclusiv costurile legate de garanțiile financiare solicitate, cu condiția ca serviciile aferente să fie achiziționate în conformitate cu normele aplicabile contractelor de executare prevăzute în acordul de grant;

| (f) | costurile ocazionate de subcontracte, dacă sunt îndeplinite condițiile specifice referitoare la subcontractare prevăzute în acordul de grant; |
| --- | --- |

(f)

costurile ocazionate de subcontracte, dacă sunt îndeplinite condițiile specifice referitoare la subcontractare prevăzute în acordul de grant;

| (g) | costurile aferente sprijinului financiar pentru terți, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în acordul de grant; |
| --- | --- |

(g)

costurile aferente sprijinului financiar pentru terți, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în acordul de grant;

| (h) | taxele și impozitele plătite de beneficiar, în special taxa pe valoarea adăugată (TVA), cu condiția ca acestea să fie incluse în costurile directe eligibile și cu excepția cazului în care se prevede altfel în acordul de grant. |
| --- | --- |

(h)

taxele și impozitele plătite de beneficiar, în special taxa pe valoarea adăugată (TVA), cu condiția ca acestea să fie incluse în costurile directe eligibile și cu excepția cazului în care se prevede altfel în acordul de grant.

11.2.2.   Costuri indirecte eligibile (cheltuieli de regie)

Costurile indirecte sunt costurile care nu sunt direct legate de punerea în aplicare a acțiunii și care, prin urmare, nu pot să fie atribuite direct acesteia.

Cu titlu de costuri indirecte, este eligibilă o sumă forfetară de 7 % din totalul costurilor directe eligibile ale acțiunii, reprezentând costurile administrative generale ale beneficiarului care pot fi considerate imputabile acțiunii/proiectului.

Costurile indirecte nu pot include costurile prezentate în cadrul altei rubrici bugetare.

Se atrage atenția candidaților asupra faptului că, dacă primesc un grant de funcționare finanțat din bugetul UE sau Euratom, nu pot declara costuri indirecte pentru perioada vizată sau perioadele vizate de grantul de funcționare decât dacă pot demonstra că respectivul grant de funcționare nu acoperă costurile acțiunii.

Pentru a demonstra acest lucru, beneficiarul ar trebui, în principiu:

| (a) | să utilizeze contabilitatea analitică, care permite separarea tuturor costurilor (inclusiv a cheltuielilor de regie) ce pot fi atribuite grantului de funcționare și grantului pentru acțiuni. În acest scop, beneficiarul ar trebui să utilizeze coduri contabile fiabile și chei de contribuție care să asigure că alocarea costurilor se realizează într-un mod echitabil, obiectiv și realist; |
| --- | --- |

(a)

să utilizeze contabilitatea analitică, care permite separarea tuturor costurilor (inclusiv a cheltuielilor de regie) ce pot fi atribuite grantului de funcționare și grantului pentru acțiuni. În acest scop, beneficiarul ar trebui să utilizeze coduri contabile fiabile și chei de contribuție care să asigure că alocarea costurilor se realizează într-un mod echitabil, obiectiv și realist;

| (b) | să înregistreze separat:






  — | toate costurile suportate în legătură cu granturile de funcționare (și anume, costurile cu personalul, costurile generale de funcționare și alte costuri de funcționare legate de partea relevantă a activităților sale anuale obișnuite); și |
| --- | --- | --- |

(b)

să înregistreze separat:

—

toate costurile suportate în legătură cu granturile de funcționare (și anume, costurile cu personalul, costurile generale de funcționare și alte costuri de funcționare legate de partea relevantă a activităților sale anuale obișnuite); și

| — | toate costurile achitate în legătură cu granturile pentru acțiune (inclusiv costurile indirecte reale legate de acțiune). |
| --- | --- |

—

toate costurile achitate în legătură cu granturile pentru acțiune (inclusiv costurile indirecte reale legate de acțiune).

În cazul în care grantul de funcționare acoperă în întregime bugetul și activitatea anuală obișnuită ale beneficiarului, acesta nu are dreptul să primească niciun fel de costuri indirecte în cadrul grantului pentru acțiune.

11.3.   Costuri neeligibile

Următoarele elemente nu sunt considerate costuri eligibile:

| (a) | rentabilitatea capitalului și dividendele plătite de un beneficiar; |
| --- | --- |

(a)

rentabilitatea capitalului și dividendele plătite de un beneficiar;

| (b) | costurile aferente datoriei și serviciului datoriei; |
| --- | --- |

(b)

costurile aferente datoriei și serviciului datoriei;

| (c) | provizioanele pentru pierderi sau datorii; |
| --- | --- |

(c)

provizioanele pentru pierderi sau datorii;

| (d) | dobânda datorată; |
| --- | --- |

(d)

dobânda datorată;

| (e) | creanțele îndoielnice; |
| --- | --- |

(e)

creanțele îndoielnice;

| (f) | pierderile din schimbul valutar; |
| --- | --- |

(f)

pierderile din schimbul valutar;

| (g) | costurile aferente transferurilor efectuate de Comisie, percepute de banca unui beneficiar; |
| --- | --- |

(g)

costurile aferente transferurilor efectuate de Comisie, percepute de banca unui beneficiar;

| (h) | costurile declarate de beneficiar în cadrul unei alte acțiuni care primește un grant finanțat din bugetul Uniunii. Astfel de granturi includ granturile acordate de un stat membru și finanțate din bugetul Uniunii și granturile acordate de alte organisme decât Comisia în vederea executării bugetului Uniunii. Mai exact, beneficiarii care primesc un grant de funcționare finanțat din bugetul UE sau Euratom nu pot declara costuri indirecte pentru perioada sau perioadele vizate de grantul de funcționare decât dacă pot demonstra că respectivul grant de funcționare nu acoperă niciunul dintre costurile acțiunii; |
| --- | --- |

(h)

costurile declarate de beneficiar în cadrul unei alte acțiuni care primește un grant finanțat din bugetul Uniunii. Astfel de granturi includ granturile acordate de un stat membru și finanțate din bugetul Uniunii și granturile acordate de alte organisme decât Comisia în vederea executării bugetului Uniunii. Mai exact, beneficiarii care primesc un grant de funcționare finanțat din bugetul UE sau Euratom nu pot declara costuri indirecte pentru perioada sau perioadele vizate de grantul de funcționare decât dacă pot demonstra că respectivul grant de funcționare nu acoperă niciunul dintre costurile acțiunii;

| (i) | contribuțiile în natură din partea unor terți; |
| --- | --- |

(i)

contribuțiile în natură din partea unor terți;

| (j) | cheltuielile excesive sau nechibzuite; |
| --- | --- |

(j)

cheltuielile excesive sau nechibzuite;

| (k) | TVA-ul deductibil.
  TVA-ul (15) nu este eligibil atunci când activitățile ce urmează a fi sprijinite cu ajutorul grantului sunt activități impozitate/activități scutite cu drept de deducere sau activități desfășurate de organisme de drept public care acționează ca autorități publice ale unui stat membru [adică activități ce decurg din exercitarea unor puteri suverane sau prerogative exercitate de statele membre în cadrul regimului juridic special aplicabil acestora în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2006/112/EC a Consiliului (16): de exemplu, poliția, justiția, definirea și punerea în aplicare a politicilor publice etc.]. |
| --- | --- |

(k)

TVA-ul deductibil.

TVA-ul (15) nu este eligibil atunci când activitățile ce urmează a fi sprijinite cu ajutorul grantului sunt activități impozitate/activități scutite cu drept de deducere sau activități desfășurate de organisme de drept public care acționează ca autorități publice ale unui stat membru [adică activități ce decurg din exercitarea unor puteri suverane sau prerogative exercitate de statele membre în cadrul regimului juridic special aplicabil acestora în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2006/112/EC a Consiliului (16): de exemplu, poliția, justiția, definirea și punerea în aplicare a politicilor publice etc.].

11.4.   Buget echilibrat

Bugetul estimat al acțiunii trebuie anexat la formularul de candidatură. El trebuie să fie echilibrat în privința veniturilor și a cheltuielilor.

Bugetul trebuie întocmit în moneda euro.

Solicitanții ale căror costuri nu vor fi achitate în euro trebuie să utilizeze rata de schimb publicată pe site-ul Infor-euro, disponibilă la adresa:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/how-eu-funding-works/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_ro

Candidații trebuie să se asigure că resursele necesare realizării acțiunii nu sunt acoperite în totalitate de grantul acordat de UE.

Acțiunea poate fi cofinanțată din:

| — | resursele proprii ale beneficiarului; |
| --- | --- |

—

resursele proprii ale beneficiarului;

| — | venituri generate de acțiune sau de programul de lucru; |
| --- | --- |

—

venituri generate de acțiune sau de programul de lucru;

| — | contribuții financiare din partea unor terți. |
| --- | --- |

—

contribuții financiare din partea unor terți.

11.5.   Calcularea cuantumului final al grantului

Cuantumul final al grantului se calculează de către Comisie în momentul plății soldului. Calculul cuprinde următoarele etape:

Etapa 1 – Aplicarea ratei de rambursare la costurile eligibile și adăugarea ratei forfetare

Cuantumul din etapa 1 se obține prin aplicarea ratei de rambursare prevăzute la punctul 11.1.1 la costurile eligibile achitate efectiv și acceptate de Comisie, inclusiv costurile declarate sub formă de rată forfetară, cărora li se aplică rata de cofinanțare în conformitate cu punctul 11.1.2.

Etapa 2 – Limitarea cuantumului maxim al grantului

Cuantumul total plătit beneficiarilor de către Comisie nu poate în niciun caz depăși cuantumul maxim al grantului indicat în acordul de grant. În cazul în care cuantumul obținut parcurgând etapa 1 este mai mare decât respectivul cuantum maxim, cuantumul final al grantului se va limita la cuantumul maxim.

Dacă activitatea voluntarilor este declarată ca parte a costurilor directe eligibile, cuantumul final al grantului este limitat la cuantumul costurilor eligibile totale aprobate de Comisie, din care se scade cuantumul aferent activității voluntarilor aprobat de Comisie.

Etapa 3 – Reducerea rezultată din regula de nonprofit

„Profit” înseamnă surplusul de venituri față de costurile eligibile totale ale acțiunii, încasările reprezentând cuantumul obținut în urma etapelor 1 și 2 plus veniturile generate de acțiune pentru beneficiari și entitățile afiliate, altele decât organizațiile nonprofit.

Contribuțiile în natură și contribuțiile financiare ale terților nu sunt considerate venituri.

Costurile eligibile totale ale acțiunii sunt costurile eligibile totale consolidate aprobate de Comisie. Veniturile generate de acțiune reprezintă veniturile consolidate stabilite, generate sau confirmate pentru beneficiari și entitățile afiliate, altele decât organizațiile non-profit, la data elaborării cererii de plată a soldului.

Dacă există un profit, acesta va fi redus proporțional cu rata finală de rambursare a costurilor eligibile efective ale acțiunii aprobate de Comisie.

Etapa 4 – Reducerea rezultată din punerea în aplicare inadecvată sau din nerespectarea altor obligații

Comisia poate reduce cuantumul maxim al grantului dacă acțiunea nu a fost pusă în aplicare în mod adecvat (mai exact, dacă acțiunea nu a fost pusă în aplicare sau a fost pusă în aplicare inadecvat, parțial sau cu întârziere) sau dacă nu a fost respectată o altă obligație prevăzută în acord.

Cuantumul reducerii este proporțional cu gradul de punere în aplicare necorespunzătoare a acțiunii sau cu gravitatea încălcării.

11.6.   Raportare și efectuarea plăților

11.6.1.   Modalități de plată

Beneficiarul poate solicita următoarele plăți, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în acordul de grant (de exemplu, termene de plată, plafoane etc.). Cererile de plată trebuie să fie însoțite de documentele prevăzute mai jos și descrise în detaliu în acordul de grant:

| Cererea de plată | Documente însoțitoare |
| --- | --- |
| O plată de prefinanțare corespunzătoare unui procentaj de 40 % din cuantumul maxim al grantului | garanție financiară (a se vedea punctul 11.6.2) |
| O plată intermediară:
  În scopul stabilirii sumei datorate ca plată intermediară, rata de rambursare care trebuie aplicată costurilor eligibile aprobate de Comisie este de 80 %.
  Plata intermediară nu depășește 40 % din cuantumul maxim al grantului.
  Cuantumul total al prefinanțării și al plăților intermediare nu depășește 80 % din cuantumul maxim al grantului. | (a) | raportul tehnic intermediar |

Cererea de plată

Documente însoțitoare

O plată de prefinanțare corespunzătoare unui procentaj de 40 % din cuantumul maxim al grantului

garanție financiară (a se vedea punctul 11.6.2)

O plată intermediară:

În scopul stabilirii sumei datorate ca plată intermediară, rata de rambursare care trebuie aplicată costurilor eligibile aprobate de Comisie este de 80 %.

Plata intermediară nu depășește 40 % din cuantumul maxim al grantului.

Cuantumul total al prefinanțării și al plăților intermediare nu depășește 80 % din cuantumul maxim al grantului.

(a)

raportul tehnic intermediar

| (b) | situația financiară intermediară |
| --- | --- |

(b)

situația financiară intermediară

Plata soldului

Comisia va stabili cuantumul acestei plăți pe baza calculării cuantumului final al grantului (a se vedea punctul 11.5 de mai sus). În cazul în care cuantumul total al plăților efectuate anterior depășește cuantumul final al grantului, beneficiarul va trebui să ramburseze, pe baza unui ordin de recuperare, sumele achitate în plus de către Comisie.

| (a) | raport tehnic final |
| --- | --- |

(a)

raport tehnic final

| (b) | declarație financiară finală |
| --- | --- |

(b)

declarație financiară finală

| (c) | declarația financiară recapitulativă, care agregă declarațiile financiare deja prezentate anterior și care indică încasările |
| --- | --- |

(c)

declarația financiară recapitulativă, care agregă declarațiile financiare deja prezentate anterior și care indică încasările

În cazul unei capacități financiare insuficiente, se aplică punctul 8.1 de mai sus.

11.6.2.   Garanția de prefinanțare

Se poate solicita o garanție de prefinanțare până la aceeași valoare ca cea a prefinanțării pentru a limita riscurile financiare legate de plata prefinanțării.

Garanția financiară, în euro, trebuie să fie furnizată de o bancă sau de o instituție financiară autorizată, cu sediul într-un stat membru al UE. În cazul în care beneficiarul este stabilit într-o țară terță, Comisia poate fi de acord ca garanția să fie oferită de o bancă sau o instituție financiară stabilită în respectiva țară terță dacă consideră că banca sau instituția financiară în cauză oferă un grad de securitate și caracteristici echivalente cu cele oferite de o bancă sau de o instituție financiară stabilită într-un stat membru. Cuantumurile blocate în conturi bancare nu sunt acceptate drept garanții financiare.

Garanția poate fi înlocuită cu:

| — | o garanție personală și solidară depusă de o parte terță; sau |
| --- | --- |

—

o garanție personală și solidară depusă de o parte terță; sau

| — | o garanție solidară a beneficiarilor unei acțiuni care sunt părți la același acord de grant. |
| --- | --- |

—

o garanție solidară a beneficiarilor unei acțiuni care sunt părți la același acord de grant.

Garanția se eliberează pe măsură ce prefinanțarea este compensată treptat din plăți intermediare sau plata soldului, în conformitate cu condițiile prevăzute în acordul de grant.

Ca alternativă la solicitarea unei garanții pentru prefinanțare, Comisia poate decide să împartă plata prefinanțării în mai multe tranșe.

11.7.   Alte condiții financiare

(a)   
  Atribuire necumulativă

O acțiune poate beneficia de un singur grant din bugetul UE.

(b)   
  Neretroactivitate

Nu se pot acorda retroactiv granturi pentru acțiuni deja încheiate.

Un grant poate fi acordat pentru o acțiune care a început deja doar atunci când solicitantul poate demonstra în cererea de grant necesitatea demarării acțiunii înainte de semnarea acordului de grant.

În astfel de situații, nu sunt eligibile pentru finanțare costurile care au fost suportate înainte de data depunerii cererii de grant.

(c)   
  Contracte de executare/subcontractare

Dacă punerea în aplicare a acțiunii necesită atribuirea de contracte de achiziții publice (contracte de executare), beneficiarul poate să atribuie contractul în conformitate cu practicile sale obișnuite de achiziție, cu condiția să îl atribuie ofertantului care prezintă oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic sau oferta cu cel mai mic preț (după caz), evitând conflictele de interese.

Beneficiarul trebuie să dețină documente justificative privind procedura de atribuire a contractelor și să le păstreze pentru un eventual audit.

Entitățile care acționează în calitate de autorități contractante în sensul Directivei 2014/24/UE (17) sau în calitate de entități contractante în sensul Directivei 2014/25/UE (18) trebuie să respecte normele privind achizițiile publice aplicabile la nivel național.

Beneficiarii pot subcontracta sarcini care fac parte din acțiune. În acest caz, ei trebuie să se asigure că, pe lângă condițiile menționate mai sus (privind oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic și absența conflictelor de interese), sunt îndeplinite și următoarele condiții:

| (a) | subcontractarea nu acoperă sarcinile principale ale acțiunii; |
| --- | --- |

(a)

subcontractarea nu acoperă sarcinile principale ale acțiunii;

| (b) | recurgerea la subcontractare este justificată având în vedere natura acțiunii și ceea ce este necesar pentru punerea în aplicare a acesteia; |
| --- | --- |

(b)

recurgerea la subcontractare este justificată având în vedere natura acțiunii și ceea ce este necesar pentru punerea în aplicare a acesteia;

| (c) | costurile estimate ale subcontractării pot fi identificate clar în bugetul estimat; |
| --- | --- |

(c)

costurile estimate ale subcontractării pot fi identificate clar în bugetul estimat;

| (d) | orice recurgere la subcontractare, în cazul în care nu este prevăzută în descrierea acțiunii, este comunicată de beneficiar și aprobată de Comisie. Comisia poate acorda aprobarea:






  (i) | înainte de a se recurge la subcontractare, dacă beneficiarii solicită o modificare; |
| --- | --- | --- |

(d)

orice recurgere la subcontractare, în cazul în care nu este prevăzută în descrierea acțiunii, este comunicată de beneficiar și aprobată de Comisie. Comisia poate acorda aprobarea:

(i)

înainte de a se recurge la subcontractare, dacă beneficiarii solicită o modificare;

| (ii) | după ce s-a recurs la subcontractare, în cazul în care subcontractarea:






  — | este justificată în mod expres în raportul tehnic intermediar sau final; și |
| --- | --- | --- |

(ii)

după ce s-a recurs la subcontractare, în cazul în care subcontractarea:

—

este justificată în mod expres în raportul tehnic intermediar sau final; și

| — | nu presupune modificări ale acordului de grant care ar pune sub semnul întrebării decizia de a acorda grantul sau care ar încălca principiul tratamentului egal al candidaților; |
| --- | --- |

—

nu presupune modificări ale acordului de grant care ar pune sub semnul întrebării decizia de a acorda grantul sau care ar încălca principiul tratamentului egal al candidaților;

| (e) | beneficiarii se asigură că anumite condiții aplicabile beneficiarilor, enumerate în acordul de grant (de exemplu, vizibilitatea, confidențialitatea etc.), se aplică și subcontractanților. |
| --- | --- |

(e)

beneficiarii se asigură că anumite condiții aplicabile beneficiarilor, enumerate în acordul de grant (de exemplu, vizibilitatea, confidențialitatea etc.), se aplică și subcontractanților.

(d)   
  Sprijin financiar acordat terților

Propunerile depuse nu pot să prevadă acordarea de sprijin financiar unor terți.

12.   PUBLICITATE

12.1.   De către beneficiari

Beneficiarii trebuie să menționeze în mod clar contribuția Uniunii Europene în toate publicațiile sau în legătură cu activitățile pentru care este folosit grantul.

În acest sens, beneficiarii au obligația de a oferi vizibilitate denumirii și siglei Comisiei Europene în toate publicațiile, afișele, programele și alte produse, precum și în cursul activităților conexe (conferințe sau seminare și altele) desfășurate în cadrul proiectului cofinanțat.

În acest scop, ei trebuie să utilizeze:

| — | textul: „Cu sprijin financiar din partea Uniunii Europene”; |
| --- | --- |

—

textul: „Cu sprijin financiar din partea Uniunii Europene”;

| — | emblema disponibilă la adresa https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_ro; |
| --- | --- |

—

emblema disponibilă la adresa https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_ro;

| — | următoarele mesaje de declinare a responsabilității:


  Pentru publicații tipărite sau în format electronic:


  „Această publicație a fost realizată cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”


  Pentru site-uri web și conturi de pe platformele de comunicare socială:


  „Acest site/cont a fost creat și este gestionat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”


  Pentru materiale video și alte materiale audiovizuale:


  „Acest <material video/film/program/înregistrare> a fost realizat(ă) cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.” |
| --- | --- |

—

următoarele mesaje de declinare a responsabilității:

Pentru publicații tipărite sau în format electronic:

„Această publicație a fost realizată cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”

Pentru site-uri web și conturi de pe platformele de comunicare socială:

„Acest site/cont a fost creat și este gestionat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”

Pentru materiale video și alte materiale audiovizuale:

„Acest <material video/film/program/înregistrare> a fost realizat(ă) cu sprijinul financiar al Uniunii Europene. Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul său aparține <numele autorului/partenerului> și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.”

În cazul în care această cerință nu este respectată în întregime, grantul beneficiarului poate fi redus în conformitate cu dispozițiile acordului de grant.

Pe lângă obligațiile de mai sus, beneficiarii sunt invitați să actualizeze (opțional) o hartă pe site-ul Inforegio (introducând o mențiune cu exemple de acțiuni întreprinse).

12.2.   De către Comisie

Cu excepția burselor plătite persoanelor fizice și a altor forme de sprijin plătite direct unor persoane fizice aflate în dificultate, toate informațiile cu privire la granturile acordate pe durata unui exercițiu financiar trebuie publicate pe un site internet al instituțiilor Uniunii Europene, cel târziu la data de 30 iunie a anului care urmează exercițiului financiar în care au fost acordate granturile.

Comisia va publica următoarele informații:

| — | numele beneficiarului; |
| --- | --- |

—

numele beneficiarului;

| — | adresa beneficiarului, când acesta este o persoană juridică, regiunea, când beneficiarul este o persoană fizică, astfel cum este definită la nivelul NUTS 2 (19), dacă își are domiciliul în UE, sau o regiune de nivel echivalent dacă persoana este domiciliată în afara UE; |
| --- | --- |

—

adresa beneficiarului, când acesta este o persoană juridică, regiunea, când beneficiarul este o persoană fizică, astfel cum este definită la nivelul NUTS 2 (19), dacă își are domiciliul în UE, sau o regiune de nivel echivalent dacă persoana este domiciliată în afara UE;

| — | obiectul grantului; |
| --- | --- |

—

obiectul grantului;

| — | cuantumul acordat. |
| --- | --- |

—

cuantumul acordat.

La cererea motivată și justificată în mod corespunzător din partea beneficiarului, se renunță la publicare dacă o astfel de dezvăluire riscă să aducă atingere drepturilor și libertăților persoanelor în cauză, astfel cum sunt protejate de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, sau dacă riscă să afecteze interesele comerciale ale beneficiarilor.

13.   PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Răspunsul la orice cerere de propuneri implică înregistrarea și prelucrarea datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adresă și CV). Aceste date vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 2018/1725 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, întrebările și eventualele date cu caracter personal solicitate care sunt necesare pentru evaluarea propunerii în conformitate cu specificațiile cererii de propuneri vor fi prelucrate doar în acest scop de DG REGIO – Gestiune bugetară și financiară.

Datele cu caracter personal pot fi înregistrate de Comisie în Sistemul de detectare timpurie și de excludere, în cazul în care beneficiarul se află într-una din situațiile menționate la articolele 136 și 141 din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 (20). Pentru informații suplimentare, consultați declarația de confidențialitate:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/rules-public-procurement/data-protection-public-procurement-procedures_ro

14.   PROCEDURA DE DEPUNERE A PROPUNERILOR

Propunerile trebuie depuse până la termenul-limită menționat la punctul 3.

Nu este permisă nicio modificare a propunerii după expirarea termenului-limită de depunere. Totuși, dacă este necesară clarificarea anumitor aspecte sau corectarea unor erori materiale, Comisia poate contacta candidatul pe parcursul procesului de evaluare.

Candidații vor fi informați în scris cu privire la rezultatele procesului de selecție.

Candidații trebuie să trimită propunerile prin e-mail în format PDF la următoarea adresă:

REGIO-CALL-FOR-MEDIA@ec.europa.eu.

Data și ora primirii e-mailului cu cererea anexată vor constitui dovada depunerii.

Propunerile trimise prin poștă sau fax nu vor fi acceptate.

Adrese de contact:

Orice întrebări legate de prezenta cerere de propuneri pot fi trimise la adresa REGIO-CONTRACTS@ec.europa.eu. Pentru a permite tratarea eficientă a întrebărilor, vă rugăm să indicați în mod clar referința prezentei cereri de propuneri în subiectul sau în textul e-mailului.

Pentru a se asigura egalitatea de tratament pentru toți potențialii candidați, răspunsurile la întrebările adresate vor fi publicate în lista de întrebări și răspunsuri de la adresa https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/. Întrebările pot fi trimise de candidați la adresa de mai sus cu cel puțin 10 zile înainte de termenul de depunere a propunerilor.

Anexe:

| — | Formularul de candidatură |
| --- | --- |

—

Formularul de candidatură

| — | Lista documentelor care trebuie transmise |
| --- | --- |

—

Lista documentelor care trebuie transmise

| — | Modelul de acord de grant |
| --- | --- |

—

Modelul de acord de grant

---

(1)  https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2020_financing_decision_ta.pdf

(2)  https://ec.europa.eu/regional_policy/ro/policy/what/investment-policy/

(3)  https://www.consilium.europa.eu/ro/meetings/gac/2017/04/25/

(4)  https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0201_RO.html?redirect

(5)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/informing/events/3005-pamhagen/20170523_joint_communication_actions.pdf

(6)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (în special articolele 115-117 și anexa XII) (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

(7)  În sensul prezentei cereri de propuneri, o „măsură de informare” reprezintă un set de activități de informare de sine stătător și coerent privind politica de coeziune a UE.

(8)  Prin prezenta cerere de propuneri, Comisia Europeană sprijină măsurile de informare privind politica de coeziune a UE, care este pusă în aplicare prin intermediul a trei fonduri principale: Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul de coeziune (FC) și Fondul social european (FSE). În acest sens, pot participa proiectele care vizează impactul unuia dintre aceste trei fonduri într-o regiune.

(9)  https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/just-transition-mechanism/just-transition-funding-sources_ro

(10)  https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/recovery-plan-europe_ro

(11)  Această listă nu este exhaustivă.

(12)  Organisme de drept public sau organisme de drept privat cu misiune de serviciu public.

(13)  Acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice.

(14)  Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).

(15)  Articolul 186 alineatul (4) litera (c) din Regulamentul financiar.

(16)  JO L 347, 11.12.2006, p. 1.

(17)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65).

(18)  Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale și de abrogare a Directivei 2004/17/CΕ (JO L 94, 28.3.2014, p. 243).

(19)  Regulamentul (CE) nr. 105/2007 al Comisiei din 1 februarie 2007 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unei nomenclaturi comune a unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 39, 10.2.2007, p. 1).

(20)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046

---

Apendice

Condiții specifice privind costurile directe cu personalul

1.   Calcul

Modalitățile de calculare a costurilor eligibile directe cu personalul, prevăzute la literele (a) și (b) de mai jos, sunt recomandate și acceptate ca oferind o asigurare în privința faptului că, într-adevăr, costurile declarate sunt costurile efective.

Comisia poate accepta o metodă diferită de calculare a costurilor cu personalul utilizată de beneficiar dacă este de părere că metoda în cauză oferă un nivel adecvat de asigurare în privința faptului că, într-adevăr, costurile declarate sunt costurile efective.

(a)   pentru persoanele care lucrează exclusiv în cadrul acțiunii:

{tariful lunar pentru persoana în cauză

înmulțit cu

numărul lunilor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}

Lunile declarate pentru aceste persoane nu pot fi declarate pentru niciun alt grant UE sau Euratom.

Tariful lunar se calculează după cum urmează:

{costurile anuale cu personalul pentru persoana în cauză

împărțite la 12}

folosind costurile cu personalul pentru fiecare exercițiu financiar complet acoperit de perioada de raportare vizată.

Dacă un exercițiu financiar nu este încheiat la finalul perioadei de raportare, beneficiarii trebuie să utilizeze tariful lunar din ultimul exercițiu financiar încheiat disponibil;

(b)   pentru persoanele care lucrează cu fracțiune de normă în cadrul acțiunii:

| (i) | Dacă persoana în cauză este repartizată să lucreze în cadrul acțiunii pentru o proporție fixă din propriul timp de lucru:
  {tariful lunar pentru persoana în cauză înmulțit cu proporția alocată acțiunii
  înmulțit cu
  numărul lunilor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}
  Proporția din timpul de lucru declarată pentru aceste persoane nu poate fi declarată pentru niciun alt grant UE sau Euratom.
  Tariful lunar se calculează ca mai sus. |
| --- | --- |

(i)

Dacă persoana în cauză este repartizată să lucreze în cadrul acțiunii pentru o proporție fixă din propriul timp de lucru:

{tariful lunar pentru persoana în cauză înmulțit cu proporția alocată acțiunii

înmulțit cu

numărul lunilor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}

Proporția din timpul de lucru declarată pentru aceste persoane nu poate fi declarată pentru niciun alt grant UE sau Euratom.

Tariful lunar se calculează ca mai sus.

| (ii) | În alte cazuri:
  {tariful orar pentru persoana în cauză înmulțit cu numărul orelor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}
  sau
  {tariful zilnic pentru persoana în cauză înmulțit cu numărul zilelor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}
  (rotunjite în sus sau în jos la cea mai apropiată jumătate de zi)
  Numărul de ore/zile efective declarat pentru o persoană trebuie să fie identificabil și verificabil.
  Numărul total de ore/zile declarat în cadrul granturilor UE sau Euratom pentru o persoană și pentru o perioadă de un an nu poate depăși numărul de ore/zile productive anuale utilizat pentru calculul tarifului orar/zilnic. Prin urmare, numărul maxim de ore/zile care poate fi declarat pentru grant este de:
  {numărul de ore/zile productive anuale pentru anul în cauză (a se vedea mai jos)
  minus
  numărul total de ore și zile declarat de beneficiar, pentru persoana respectivă și pentru anul respectiv, pentru alte granturi UE sau Euratom}.
  „Tariful orar/zilnic” se calculează după cum urmează:
  {costurile anuale cu personalul pentru persoana în cauză
  împărțite la
  numărul de ore/zile productive anuale individuale, pentru care se utilizează costurile cu personalul și numărul de ore/zile}
  productive anuale pentru fiecare exercițiu financiar întreg acoperit de perioada de raportare în cauză.
  Dacă un exercițiu financiar nu este încheiat la finalul perioadei de raportare, beneficiarii trebuie să utilizeze tariful orar/zilnic din ultimul exercițiu financiar încheiat disponibil.
  „Numărul de ore/zile productive anuale individuale” este numărul total de ore/zile efectiv lucrate de persoana în cauză pe parcursul anului. Acesta nu poate include vacanțe și alte absențe (precum concediul medical, concediul de maternitate, concediul special etc.). Cu toate acestea, poate include orele suplimentare și timpul petrecut în reuniuni, sesiuni de formare și alte activități similare. |
| --- | --- |

(ii)

În alte cazuri:

{tariful orar pentru persoana în cauză înmulțit cu numărul orelor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}

sau

{tariful zilnic pentru persoana în cauză înmulțit cu numărul zilelor lucrate efectiv în cadrul acțiunii}

(rotunjite în sus sau în jos la cea mai apropiată jumătate de zi)

Numărul de ore/zile efective declarat pentru o persoană trebuie să fie identificabil și verificabil.

Numărul total de ore/zile declarat în cadrul granturilor UE sau Euratom pentru o persoană și pentru o perioadă de un an nu poate depăși numărul de ore/zile productive anuale utilizat pentru calculul tarifului orar/zilnic. Prin urmare, numărul maxim de ore/zile care poate fi declarat pentru grant este de:

{numărul de ore/zile productive anuale pentru anul în cauză (a se vedea mai jos)

minus

numărul total de ore și zile declarat de beneficiar, pentru persoana respectivă și pentru anul respectiv, pentru alte granturi UE sau Euratom}.

„Tariful orar/zilnic” se calculează după cum urmează:

{costurile anuale cu personalul pentru persoana în cauză

împărțite la

numărul de ore/zile productive anuale individuale, pentru care se utilizează costurile cu personalul și numărul de ore/zile}

productive anuale pentru fiecare exercițiu financiar întreg acoperit de perioada de raportare în cauză.

Dacă un exercițiu financiar nu este încheiat la finalul perioadei de raportare, beneficiarii trebuie să utilizeze tariful orar/zilnic din ultimul exercițiu financiar încheiat disponibil.

„Numărul de ore/zile productive anuale individuale” este numărul total de ore/zile efectiv lucrate de persoana în cauză pe parcursul anului. Acesta nu poate include vacanțe și alte absențe (precum concediul medical, concediul de maternitate, concediul special etc.). Cu toate acestea, poate include orele suplimentare și timpul petrecut în reuniuni, sesiuni de formare și alte activități similare.

2.   Documente justificative privind costurile cu personalul declarate ca fiind costuri efective

În cazul persoanelor care lucrează exclusiv în cadrul acțiunii, atunci când costurile directe cu personalul sunt calculate în conformitate cu litera (a), nu este necesar să se păstreze fișe de pontaj dacă beneficiarul semnează o declarație prin care confirmă că persoanele în cauză au lucrat exclusiv în cadrul acțiunii.

În cazul persoanelor repartizate să lucreze în cadrul acțiunii pentru o proporție fixă din propriul timp de lucru, atunci când costurile directe cu personalul sunt calculate în conformitate cu litera (b) punctul (i), nu este necesar să se păstreze fișe de pontaj dacă beneficiarul semnează o declarație potrivit căreia persoanele în cauză au lucrat efectiv în cadrul acțiunii pentru o proporție fixă din timpul de lucru.

În cazul persoanelor care lucrează cu fracțiune de normă în cadrul acțiunii, atunci când costurile directe cu personalul sunt calculate în conformitate cu litera (b) punctul (ii), beneficiarii trebuie să păstreze fișe de pontaj pentru numărul de ore/zile declarate. Fișele de pontaj trebuie să fie redactate în scris și aprobate de persoanele care lucrează în cadrul acțiunii și de supraveghetorii acestora, cel puțin lunar.

În absența unor fișe de pontaj fiabile cuprinzând numărul de ore lucrate în cadrul acțiunii, Comisia poate să accepte dovezi alternative care să justifice numărul de ore/zile declarat, în cazul în care consideră că acestea oferă un nivel adecvat de asigurare.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/24

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9911 —
  Voith/PCSH/TSA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 362/05)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Voith Austria GmbH („Voith”, Austria), care aparține grupului Voith GmbH & Co. KGaA („grupul Voith”, Germania); |
| --- | --- |

—

Voith Austria GmbH („Voith”, Austria), care aparține grupului Voith GmbH & Co. KGaA („grupul Voith”, Germania);

| — | PCS Holding AG („PCSH”, Elveția); |
| --- | --- |

—

PCS Holding AG („PCSH”, Elveția);

| — | Traktionssysteme Austria GmbH („TSA”, Austria). |
| --- | --- |

—

Traktionssysteme Austria GmbH („TSA”, Austria).

Voith și PCSH dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi TSA.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul grupului Voith: fabricarea și vânzarea de utilaje pentru producerea de hârtie, instalații hidroelectrice, tehnologii de transmisie și de control pentru vehicule comerciale și autobuze, utilaje agricole și de construcții, vehicule feroviare, aplicații pentru transportul maritim și aplicații industriale pentru numeroase sectoare, cum ar fi industria chimică și petrochimică, industria petrolului și a gazelor naturale, industria minieră și industria siderurgică. Grupul Voith este, de asemenea, activ în domeniul automatizării și al tehnologiei informației pentru construcția de utilaje și instalații; |
| --- | --- |

—

în cazul grupului Voith: fabricarea și vânzarea de utilaje pentru producerea de hârtie, instalații hidroelectrice, tehnologii de transmisie și de control pentru vehicule comerciale și autobuze, utilaje agricole și de construcții, vehicule feroviare, aplicații pentru transportul maritim și aplicații industriale pentru numeroase sectoare, cum ar fi industria chimică și petrochimică, industria petrolului și a gazelor naturale, industria minieră și industria siderurgică. Grupul Voith este, de asemenea, activ în domeniul automatizării și al tehnologiei informației pentru construcția de utilaje și instalații;

| — | în cazul întreprinderii PCSH: prin intermediul unor participări la capital, este implicată în domeniul fabricării de vehicule feroviare și vehicule speciale pentru municipalități și agricultură; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii PCSH: prin intermediul unor participări la capital, este implicată în domeniul fabricării de vehicule feroviare și vehicule speciale pentru municipalități și agricultură;

| — | în cazul întreprinderii TSA: în special fabricarea de motoare electrice de tracțiune și generatoare. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii TSA: în special fabricarea de motoare electrice de tracțiune și generatoare.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9911 — Voith/PCSH/TSA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 28.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 362/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/26

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2020/C 362/06)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„PROSECCO”

PDO-IT-A0516-AM07

Data comunicării: 14.8.2020

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – În categoriile „vin spumant” și „vin spumant de calitate”

Este adăugat tipul „Spumante rosé”, pentru a se introduce în denumire o producție de spumant obținută din soiurile Glera B și Pinot nero prin vinificare pe tescovină.

Acest tip era deja răspândit pe teritoriul în cauză, chiar dacă era produs sub o denumire comercială diferită.

Modificarea vizează articolele 1, 2, 4, 5, 8 și 9 din caietul de sarcini și punctele 4, 5, 8 și 9 din documentul unic.

2.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Bază ampelografică

Tipul „Spumante rosé” prezintă următoarea compoziție de soiuri de viță-de-vie: Glera B. – minimum 85 %, maximum 90 %; Pinot nero vinificat pe tescovină: minimum 10 %, maximum 15 %. Această compoziție permite obținerea culorii roze.

Modificarea vizează articolul 2 din caietul de sarcini și nu vizează documentul unic.

3.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Producție de struguri la hectar și tărie alcoolică naturală minimă în volume

Producția maximă de struguri a soiului Pinot nero a fost stabilită la 13 500 kg/ha, pentru a se permite o mai mare concentrare a substanței colorante și o stabilitate sporită a acesteia.

Tăria alcoolică naturală minimă în volume este de 9,0 % vol.

Modificarea vizează articolul 4 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 și punctul 5 litera (b) din documentul unic.

4.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Elaborare

Acest tip de vin trebuie produs doar prin fermentare naturală în autoclavă, perioada de elaborare fiind de minimum 60 de zile. Această modalitate de producție permite drojdiei să elibereze compuși precum manoproteinele, care protejează substanța colorantă (compuși formați din antocieni și taninuri cu greutate moleculară mică) de oxidarea provocată de dioxidul de sulf și conferă o complexitate olfactivă și gustativă sporită.

Modificarea vizează articolul 5 din caietul de sarcini, dar nu vizează documentul unic.

5.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Practici oenologice

În cazul loturilor de produs destinate producției de vin spumant roze și vin spumant de calitate roze, este permisă adăugarea unor produse obținute prin vinificarea strugurilor Pinot nero (vinificat pe tescovină), în proporție de minimum 10 % și de maximum 15 %, cu condiția ca pe plantațiile viticole de pe care provin strugurii Glera B. utilizați în procesul de vinificație să se cultive un singur soi sau, dacă există și struguri Pinot nero, în plus față de strugurii admiși pentru această practică, prezența lor să nu depășească 15 %. Această practică oenologică este asemănătoare cu cele prevăzute deja în cazul tipurilor de spumant care se produc deja și sunt conforme cu legislația Uniunii Europene.

Modificarea vizează articolul 5 din caietul de sarcini și punctul 5 litera (a) din documentul unic.

6.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Caracteristici la momentul comercializării

Ca urmare a introducerii tipului „Spumante rosé”, sunt indicate caracteristicile fizico-chimice și organoleptice.

Modificarea vizează articolul 6 din caietul de sarcini și punctul 4 din documentul unic.

7.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Indicarea pe etichetă a mențiunii „Millesimato”

În cazul acestui tip, este obligatorie indicarea pe etichetă a mențiunii „millesimato”, urmată de anul recoltării strugurilor, în conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33.

Modificarea vizează articolul 7 din caietul de sarcini și punctul 9 din documentul unic.

8.   „Prosecco” DOP – „Spumante Rosé” – Comercializare

Este prevăzută comercializarea începând cu data de 1 ianuarie a anului care urmează anului recoltării, pentru a se permite maturarea mai îndelungată a produsului.

Modificarea vizează articolul 7 din caietul de sarcini, dar nu vizează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Prosecco

2.   Tipul indicației geografice

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

| 4. | Vin spumant |
| --- | --- |

4.

Vin spumant

| 5. | Vin spumant de calitate |
| --- | --- |

5.

Vin spumant de calitate

| 6. | Vin spumant de calitate de tip aromat |
| --- | --- |

6.

Vin spumant de calitate de tip aromat

| 8. | Vin petiant |
| --- | --- |

8.

Vin petiant

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

„Prosecco” – vin

Culoare: galben-pai.

Miros: fin, caracteristic, tipic pentru strugurii din care este obținut.

Gust: de la sec la plăcut, proaspăt și caracteristic.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 % vol.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): | |
| Aciditatea totală minimă: | 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

„Prosecco”„Spumante” – vin spumant, vin spumant de calitate și vin spumant de calitate de tip aromat

Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, strălucitor, cu spumă persistentă;

Miros: fin, caracteristic, tipic pentru strugurii din care este obținut.

Gust: de la brut nature la demisec, proaspăt și caracteristic.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11 % vol.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): | |
| Aciditatea totală minimă: | 4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

Aciditatea totală minimă:

4,5 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

„Prosecco” – vin petiant

Culoare: galben-pai mai mult sau mai puțin intens, strălucitor, cu formare evidentă de bule mici.

Miros: fin, caracteristic, tipic pentru strugurii din care este obținut.

Gust: de la sec la plăcut, proaspăt și caracteristic.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 10,5 % vol.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

În cazul tipului petiant produs în mod tradițional prin fermentare în sticlă, caracteristicile organoleptice la momentul consumului pot varia:

Culoare: posibil aspect tulbure.

Miros: plăcut și caracteristic, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie.

Gust: sec, efervescent, fructat, cu posibile note de coajă de pâine și drojdie.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): | |
| Aciditatea totală minimă: | 4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

Aciditatea totală minimă:

4,0 grame per litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

Prosecco „Spumante rosé” – vin spumant, vin spumant de calitate

Culoare: roz pal mai mult sau mai puțin intens, strălucitor, cu spumă persistentă.

Miros: fin, caracteristic, tipic pentru strugurii din care este obținut.

Gust: de la brut nature la extrasec, proaspăt și caracteristic.

Tăria alcoolică totală minimă în volume: 11 % vol.

Limita minimă a extractului fără zahăr: 14 g/l.

Parametrii analitici care nu sunt indicați în tabelul de mai jos sunt conformi cu limitele prevăzute de legislația națională și de legislația UE.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă (% în volume): | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume): | |
| Aciditatea totală minimă: | 4,5 |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru): | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru): | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă (% în volume):

Tăria alcoolică dobândită minimă (% în volume):

Aciditatea totală minimă:

4,5

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru):

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru):

5.   Practici oenologice

(a)   Practici oenologice specifice

Practica oenologică pentru loturile de produs destinate producției de vin spumant și vin spumant de calitate, inclusiv tipul roze

Practică oenologică specifică

În cazul loturilor de produs destinate producției de vin spumant și vin spumant de calitate, este permisă adăugarea unor produse obținute prin vinificarea strugurilor Chardonnay, Pinot bianco, Pinot grigio și Pinot nero (cu producție de vin alb), singure sau împreună, în cantități de maximum 15 %, cu condiția ca pe plantațiile viticole de pe care provin strugurii Glera utilizați în procesul de vinificație să se cultive câte un singur soi sau, dacă există struguri din soiuri minoritare, în plus față de cele admise pentru această practică, prezența acestora să nu depășească 15 %.

În cazul loturilor de produs destinate producției de vin spumant roze și vin spumant de calitate roze, este permisă adăugarea unor produse obținute prin vinificarea strugurilor Pinot nero (vinificat pe tescovină), în proporție de minimum 10 % și de maximum 15 %, cu condiția ca pe plantațiile viticole de pe care provin strugurii Glera utilizați în procesul de vinificație să se cultive un singur soi sau, dacă există și struguri Pinot nero, în plus față de strugurii admiși pentru această practică, prezența lor să nu depășească 15 %.

(b)   Producții/randamente maxime

| | „Prosecco” |
| --- | --- |

„Prosecco”

| | 18 000 kg de struguri la hectar |
| --- | --- |

18 000 kg de struguri la hectar

| | „Prosecco” |
| --- | --- |

„Prosecco”

| | 135 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

135 hectolitri la hectar

| | „Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Glera) |
| --- | --- |

„Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Glera)

| | 18 000 kg de struguri la hectar |
| --- | --- |

18 000 kg de struguri la hectar

| | „Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Glera) |
| --- | --- |

„Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Glera)

| | 135 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

135 hectolitri la hectar

| | „Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Pinot nero) |
| --- | --- |

„Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Pinot nero)

| | 13 500 kg de struguri la hectar |
| --- | --- |

13 500 kg de struguri la hectar

| | „Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Pinot nero) |
| --- | --- |

„Prosecco” – „Spumante rosé” (soiul Pinot nero)

| | 101,25 hectolitri la hectar |
| --- | --- |

101,25 hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Strugurii destinați producției de vin cu denumirea de origine controlată „Prosecco” trebuie să fie produși în arealul care cuprinde provinciile următoare: Belluno, Gorizia, Padova, Pordenone, Treviso, Trieste, Udine, Veneția și Vicenza.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Glera B. – Serprino

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

„Prosecco” DOP – Toate categoriile de vin

Factori naturali relevanți pentru legătură

Arealul denumirii „Prosecco”, situat în partea de nord-est a Italiei, este caracterizat de un relief plan, cu câteva zone de deal. Clima zonei Veneto-Friuli este temperată: la nord, lanțul muntos al Alpilor este o barieră în calea curenților reci dinspre nord, iar la sud, Marea Adriatică este calea principală de pătrundere pentru siroco, oferind și precipitații suficiente mai ales în lunile de vară, atenuând temperatura și asigurând cantitatea de apă necesară pentru vița-de-vie în fazele în care se dezvoltă mugurii și ciorchinii.

La sfârșitul verii, când scade numărul orelor de soare și predomină bora, un vânt uscat ce bate dinspre est, se înregistrează amplitudini termice mari între zi și noapte, precum și o prezență semnificativă a substanțelor aromatice în struguri, tocmai în faza finală a coacerii.

Arealul de producție este bogat în minerale și microelemente. Solurile sunt mai ales de origine aluvionară și prezintă o textură dominantă argiloasă-lutoasă, bogată în schelet format datorită eroziunii dolomitelor și depozitelor fluviale, ceea ce permite o bună drenare a terenurilor.

Factori istorici și umani

Primele documente în care este menționat un vin „Prosecco” datează de la sfârșitul secolului al XVII-lea și descriu un vin alb, delicat, originar de pe platoul carstic din apropierea orașului Trieste (Carso triestino) și, în special, din arealul „Prosecco”.

Apoi, producția acestui vin s-a mutat și s-a dezvoltat mai ales în partea deluroasă a zonei Veneto-Friuli.

Succesul vinului „Prosecco” este datorat, în esență, capacității operatorilor de a dezvolta, din primii ani ai secolului al XX-lea, tehnici de cultivare adecvate pentru conducerea soiului Glera, care este foarte viguros, pentru a limita producția de struguri per butuc și pentru a se permite coacerea corectă a strugurilor și menținerea potențialului aromatic al boabelor, precum și tehnici corespunzătoare de preparare a vinurilor, cu ajutorul refermentării naturale, întâi în sticle, apoi în autoclavă.

În ultimul secol, în arealul de producție s-a dezvoltat o rețea de profesioniști înalt calificați din punct de vedere tehnic și științific al cărei scop este perfecționarea metodei de producție a vinului „Prosecco”, permițându-se evidențierea caracteristicilor datorită cărora produsul este apreciat de consumatorii naționali și internaționali. A fost determinantă capacitatea operatorilor de a experimenta și a îmbunătăți tehnologiile de vinificare și de transformare în vin spumant grație utilizării unor struguri cu boabe negre pentru vinificare pe tescovină, putându-se astfel garanta aceleași caracteristici calitative distincte ale denumirii, inclusiv pentru un spumant roze.

Legătura cauzală dintre mediul geografic și specificitatea produselor

Clima temperată, cu ploi și cu vântul estival cald numit siroco, determină dezvoltarea corectă a viței-de-vie în timpul fazei vegetative.

Amplitudinea termică dintre zi și noapte și bora, un vânt predominant uscat, din faza finală a coacerii boabelor favorizează persistența substanțelor „acide”, precum și producția unor cantități semnificative de precursori aromatici care conferă notele florale și fructate tipice pentru vinul „Prosecco”.

Solurile aluvionare, cu textură argiloasă-lutoasă, sunt fertile și permit obținerea unor producții optime din punct de vedere cantitativ, favorizând o acumulare moderată a zaharurilor și punând la dispoziție mineralele și microelementele necesare pentru obținerea compoziției chimico-senzoriale echilibrate a boabelor, ceea ce permite obținerea unui vin de bază pentru vinurile petiante și spumante care nu este deosebit de alcoolic și care are un profil senzorial proaspăt, sec și fructat, caracteristic pentru „Prosecco”.

Tipul de struguri produs, în special Glera, este caracterizat de o acumulare moderată a zaharurilor și de o prezență bună a acidității și a substanțelor aromatice, care permit obținerea unui vin de bază puțin alcoolic și aromat în mod plăcut.

Vinurile „Prosecco”„Spumante” și „Prosecco”„Frizzante” sunt, în mod tipic, seci, cu un profil senzorial caracterizat de o culoare galben-pai strălucitor sau (în cazul tipului „Spumante rosé”) roz pal, și de bule fine, în echilibru cu persistența spumei.

Din punct de vedere olfactiv, vinul este caracterizat de note florale (flori albe și, în cazul tipului „Spumante rosé”, inclusiv flori roșii) și fructate (mere, pere, fructe exotice și citrice și, în cazul tipului „Spumante rosé”, inclusiv note de căpșuni și zmeură) puternice, care exprimă eleganță și finețe. Din punctul de vedere al gustului, prezintă un echilibru între zaharuri și aciditate care, împreună cu gustul, conferă note proaspete, fine și vivace pe palat.

Pentru evidențierea caracteristicilor acestui vin deosebit, în cazul tipului „Spumante” se adoptă metoda „Martinotti” („Charmat”), care implică refermentarea naturală a vinului de bază în recipiente mari sau autoclave.

Astfel, „Prosecco” își exprimă la maximum propriul potențial aromatic și de a oferi plăcere, caracter tipic și prospețime.

Merită menționată producția, deși limitată, de vin „Prosecco” liniștit, care prezintă un profil senzorial similar celor ale tipurilor precedente, dar cu note fructate puternice și cu un gust mai plin, bazat pe arome mai puternice.

Astfel, vinurile „Prosecco” DOP sunt ușor de recunoscut de către consumatorii naționali și internaționali.

9.   Alte condițiile esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

„Prosecco” DOP

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Derogare privind producerea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

În conformitate cu derogarea menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33, operațiunile de producție a tuturor tipurilor de vin pot fi efectuate și pe teritoriul administrativ al comunelor din provincia Verona care se învecinează cu arealul de producție delimitat, dar numai în cazul strugurilor obținuți pe plantații viticole aflate în exploatare la 30 noiembrie 2011. În plus, pe baza unor autorizații individuale eliberate de minister, aceste operațiuni pot fi efectuate și în celelalte provincii care se învecinează cu arealul de producție delimitat.

De asemenea, în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33, pe baza unor autorizații individuale eliberate de minister și ținând seama de condițiile producției tradiționale, operațiunile de formare a spumei vinului de bază în cazul categoriilor „Frizzante” și „Spumante” pot fi efectuate și dincolo de imediata vecinătate a arealului geografic delimitat.

„Prosecco” DOP – Unitate geografică suplimentară

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

În cazul denumirii „Prosecco”, este permisă indicarea pe etichetă a referirii la „provincia di Treviso” sau „Treviso” sau la „provincia di Trieste” sau „Trieste” sau „Pokrajina Trst” sau „Trst”, dacă loturile în cauză sunt obținute doar din struguri recoltați pe plantații viticole aflate în provinciile respective și dacă prelucrarea strugurilor respectivi și ambalarea produsului se desfășoară în aceeași provincie în care au fost produși strugurii, în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 și cu articolul 120 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

„Prosecco” DOP

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Îmbutelierea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

Dispozițiile privind îmbutelierea în arealul delimitat au fost stabilite în conformitate cu legislația UE [articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33]. În conformitate cu legislația sus-menționată, îmbutelierea trebuie să se desfășoare în arealul geografic delimitat, pentru a se menține calitatea și reputația DOP „Prosecco”, pentru a se garanta originea acestui produs și pentru a se asigura eficacitatea controalelor aferente. Caracteristicile și calitățile particulare ale vinului „Prosecco”, care sunt legate de arealul geografic de origine și de reputația denumirii, sunt mai bine garantate dacă vinul este îmbuteliat în arealul de producție, deoarece aplicarea și respectarea tuturor normelor tehnice privind transportul și îmbutelierea sunt încredințate exploatațiilor din zonă care dețin cunoștințele și expertiza necesare, precum și un interes în menținerea reputației câștigate. Mai mult, această obligație garantează că operatorii vitivinicoli sunt supuși unui sistem eficient de controlare a îmbutelierii de către organismele competente, evitându-se toate riscurile potențiale aferente transportului produsului în afara arealului. Prin urmare, această dispoziție aduce beneficii producătorilor de vin înșiși, care sunt conștienți și responsabili de protejarea calității și reputației denumirii.

„Prosecco” DOP – „Spumante rosé”

Cadrul juridic:

Legislația UE

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

În cazul acestui tip, este obligatorie indicarea pe etichetă a anului de recoltă în care au fost produși strugurii, în conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33.

Link către caietul de sarcini al produsului

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15890

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---