# Επίσημη Εφημερίδα C 291/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος2 Σεπτεμβρίου # 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 291/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9877 — Pro Diagnostic Group / FutureLife / DISCARE CZ JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 291/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy / ENEOS / Taiyo Koyu) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 291/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9877 — Pro Diagnostic Group / FutureLife / DISCARE CZ JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 291/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy / ENEOS / Taiyo Koyu) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 291/03 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης:, 0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2020 — Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 291/04 | Διαδικασία εκκαθάρισης, Διαδικασία εκκαθάρισης έναντι της CX Reinsurance Company Limited (Υπό διαχείριση) (στο εξής: εταιρεία),
  [Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), και τον The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (νόμος για τις ασφαλιστικές εταιρείες (εξυγίανση και εκκαθάριση)] | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 291/03

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης:, 0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2020 — Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 291/04

Διαδικασία εκκαθάρισης, Διαδικασία εκκαθάρισης έναντι της CX Reinsurance Company Limited (Υπό διαχείριση) (στο εξής: εταιρεία),
  [Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), και τον The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (νόμος για τις ασφαλιστικές εταιρείες (εξυγίανση και εκκαθάριση)]

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), και τον The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (νόμος για τις ασφαλιστικές εταιρείες (εξυγίανση και εκκαθάριση)]

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 291/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 291/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9798 — BorgWarner / Delphi Technologies) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 291/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9905 — Bridgepoint / EQT Credit Platform), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 291/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

2020/C 291/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9798 — BorgWarner / Delphi Technologies) (
  1
  )

1

7

2020/C 291/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9905 — Bridgepoint / EQT Credit Platform), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9877 — Pro Diagnostic Group / FutureLife / DISCARE CZ JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 291/01)

Στις 27 Αυγούστου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9877. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9877. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy / ENEOS / Taiyo Koyu)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 291/02)

Στις 26 Αυγούστου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9915. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9915. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/3

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

0,00 % την 1 Σεπτεμβρίου 2020

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

1 Σεπτεμβρίου 2020

(2020/C 291/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1987 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 126,92 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4434 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88975 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3605 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0865 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 164,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,4378 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,226 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 354,02 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3925 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8398 |
| TRY | τουρκική λίρα | 8,8196 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6242 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5600 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2900 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7727 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6274 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 420,12 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,9459 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,1739 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5320 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 465,06 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9656 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,171 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 88,1474 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,250 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,5126 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 26,0278 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,4085 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1987

JPY

ιαπωνικό γιεν

126,92

DKK

δανική κορόνα

7,4434

GBP

λίρα στερλίνα

0,88975

SEK

σουηδική κορόνα

10,3605

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0865

ISK

ισλανδική κορόνα

164,50

NOK

νορβηγική κορόνα

10,4378

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,226

HUF

ουγγρικό φιορίνι

354,02

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3925

RON

ρουμανικό λέου

4,8398

TRY

τουρκική λίρα

8,8196

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6242

CAD

δολάριο Καναδά

1,5600

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2900

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7727

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6274

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 420,12

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,9459

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,1739

HRK

κροατική κούνα

7,5320

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 465,06

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9656

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,171

RUB

ρωσικό ρούβλι

88,1474

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,250

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,5126

MXN

πέσο Μεξικού

26,0278

INR

ινδική ρουπία

87,4085

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/4

---

Διαδικασία εκκαθάρισης

Διαδικασία εκκαθάρισης έναντι της CX Reinsurance Company Limited (Υπό διαχείριση) (στο εξής: εταιρεία)

[Δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 280 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II), και τον The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (νόμος για τις ασφαλιστικές εταιρείες (εξυγίανση και εκκαθάριση)]

(2020/C 291/04)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | CX Reinsurance Company Limited |
| --- | --- |
| 118 Pall Mall |
| London |
| SW1Y 5ED |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |

Ασφαλιστική επιχείρηση

CX Reinsurance Company Limited

118 Pall Mall

London

SW1Y 5ED

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

17 Αυγούστου 2020

Αρμόδιες αρχές

| High Court of Justice (Ανώτερο Δικαστήριο) |
| --- |
| Business & Property Courts of England and Wales |
| Strand |
| Holborn |
| London WC2A 2LL |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |

High Court of Justice (Ανώτερο Δικαστήριο)

Business & Property Courts of England and Wales

Strand

Holborn

London WC2A 2LL

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Εποπτική αρχή

| Prudential Regulatory Authority (Ρυθμιστική Αρχή Προληπτικής Εποπτείας) |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |

Prudential Regulatory Authority (Ρυθμιστική Αρχή Προληπτικής Εποπτείας)

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| Financial Conduct Authority (Επιτροπή Χρηματοπιστωτικής Συμπεριφοράς) |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London E20 1JN |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |

Financial Conduct Authority (Επιτροπή Χρηματοπιστωτικής Συμπεριφοράς)

12 Endeavour Square

London E20 1JN

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Διορισμένοι διαχειριστές

| Richard Barker |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| Ηνωμένο Βασίλειο |

Richard Barker

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

Ηνωμένο Βασίλειο

| Simon Edel |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |

Simon Edel

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Εφαρμοστέο δίκαιο

Insolvency Act 1986 (νόμος περί αφερεγγυότητας)

Αγγλία και Ουαλία

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 291/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | APG Asset Management N.V. («APG», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. («APG», Κάτω Χώρες),

| — | Εθνική Υπηρεσία Συντάξεων της Δημοκρατίας της Κορέας («NPS», Δημοκρατία της Κορέας), |
| --- | --- |

—

Εθνική Υπηρεσία Συντάξεων της Δημοκρατίας της Κορέας («NPS», Δημοκρατία της Κορέας),

| — | José de Mello – Investimentos, SGPS, SA («JMI», Πορτογαλία), |
| --- | --- |

—

José de Mello – Investimentos, SGPS, SA («JMI», Πορτογαλία),

| — | Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. («Brisa», Πορτογαλία). |
| --- | --- |

—

Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. («Brisa», Πορτογαλία).

Οι APG, NPS και JMI αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Brisa.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | APG: εξ ολοκλήρου θυγατρική εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων του ομίλου APG, η οποία επενδύει κεφάλαια για λογαριασμό του ολλανδικού συνταξιοδοτικού ταμείου του ομίλου APG σε διάφορους κλάδους, όπως η ενέργεια και οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι τηλεπικοινωνίες και οι υποδομές μεταφορών, |
| --- | --- |

—

APG: εξ ολοκλήρου θυγατρική εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων του ομίλου APG, η οποία επενδύει κεφάλαια για λογαριασμό του ολλανδικού συνταξιοδοτικού ταμείου του ομίλου APG σε διάφορους κλάδους, όπως η ενέργεια και οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, οι τηλεπικοινωνίες και οι υποδομές μεταφορών,

| — | NPS: αποθεματικό ταμείο που συστάθηκε για τη χρηματοδότηση και την εφαρμογή του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος της Δημοκρατίας της Κορέας, μέσω της διαχείρισης κεφαλαίων και της πραγματοποίησης ενεργών επενδύσεων σε διάφορους κλάδους, όπως οι υποδομές μεταφορών, για λογαριασμό των πελατών του, |
| --- | --- |

—

NPS: αποθεματικό ταμείο που συστάθηκε για τη χρηματοδότηση και την εφαρμογή του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος της Δημοκρατίας της Κορέας, μέσω της διαχείρισης κεφαλαίων και της πραγματοποίησης ενεργών επενδύσεων σε διάφορους κλάδους, όπως οι υποδομές μεταφορών, για λογαριασμό των πελατών του,

| — | JMI: εξ ολοκλήρου θυγατρική του ομίλου JM (Πορτογαλία), η οποία κατέχει επενδύσεις σε διάφορους οικονομικούς τομείς, ιδίως σε ιδιωτικές υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, σε οδικές υποδομές και στη χημική βιομηχανία, κυρίως στην Πορτογαλία, |
| --- | --- |

—

JMI: εξ ολοκλήρου θυγατρική του ομίλου JM (Πορτογαλία), η οποία κατέχει επενδύσεις σε διάφορους οικονομικούς τομείς, ιδίως σε ιδιωτικές υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, σε οδικές υποδομές και στη χημική βιομηχανία, κυρίως στην Πορτογαλία,

| — | Brisa: κατασκευή, συντήρηση και εκμετάλλευση παραχωρήσεων αυτοκινητοδρόμων, παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε παραχωρήσεις αυτοκινητοδρόμων, υπηρεσίες πληρωμών στον τομέα της κινητικότητας, τεχνολογίες κινητικότητας και υπηρεσίες οχημάτων στην Πορτογαλία. |
| --- | --- |

—

Brisa: κατασκευή, συντήρηση και εκμετάλλευση παραχωρήσεων αυτοκινητοδρόμων, παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε παραχωρήσεις αυτοκινητοδρόμων, υπηρεσίες πληρωμών στον τομέα της κινητικότητας, τεχνολογίες κινητικότητας και υπηρεσίες οχημάτων στην Πορτογαλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9798 — BorgWarner / Delphi Technologies)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 291/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BorgWarner Inc. («BorgWarner» ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

BorgWarner Inc. («BorgWarner» ΗΠΑ),

| — | Delphi Technologies PLC («Delphi», ΗΒ). |
| --- | --- |

—

Delphi Technologies PLC («Delphi», ΗΒ).

Η BorgWarner αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Delphi.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | BorgWarner: παραγωγή προϊόντων που συμβάλλουν στη βελτίωση των επιδόσεων, της απόδοσης πρόωσης και της ευστάθειας των οχημάτων, καθώς και της ποιότητας του αέρα. Η BorgWarner δραστηριοποιείται σε δύο τμήματα της αγοράς: κινητήρες και συγκροτήματα οδήγησης (drivetrain)· |
| --- | --- |

—

BorgWarner: παραγωγή προϊόντων που συμβάλλουν στη βελτίωση των επιδόσεων, της απόδοσης πρόωσης και της ευστάθειας των οχημάτων, καθώς και της ποιότητας του αέρα. Η BorgWarner δραστηριοποιείται σε δύο τμήματα της αγοράς: κινητήρες και συγκροτήματα οδήγησης (drivetrain)·

| — | Delphi: ανάπτυξη, σχεδιασμός και κατασκευή συστημάτων πρόωσης οχημάτων που βελτιστοποιούν τις επιδόσεις του κινητήρα, αυξάνουν την απόδοση των οχημάτων, μειώνουν τις εκπομπές, βελτιώνουν τις επιδόσεις οδήγησης και συμβάλλουν στη διάδοση της ηλεκτροκίνησης των οχημάτων. Η Delphi δραστηριοποιείται σε τέσσερα τμήματα της αγοράς: συστήματα έγχυσης καυσίμου, προϊόντα συγκροτημάτων κίνησης (powertrain), ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα, δευτερογενή αγορά. |
| --- | --- |

—

Delphi: ανάπτυξη, σχεδιασμός και κατασκευή συστημάτων πρόωσης οχημάτων που βελτιστοποιούν τις επιδόσεις του κινητήρα, αυξάνουν την απόδοση των οχημάτων, μειώνουν τις εκπομπές, βελτιώνουν τις επιδόσεις οδήγησης και συμβάλλουν στη διάδοση της ηλεκτροκίνησης των οχημάτων. Η Delphi δραστηριοποιείται σε τέσσερα τμήματα της αγοράς: συστήματα έγχυσης καυσίμου, προϊόντα συγκροτημάτων κίνησης (powertrain), ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα, δευτερογενή αγορά.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

Υπόθεση M.9798 — BorgWarner / Delphi Technologies

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24, 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 2.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 291/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9905 — Bridgepoint / EQT Credit Platform)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 291/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Bridgepoint Advisers Holdings («Bridgepoint», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Bridgepoint Group Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Advisers Holdings («Bridgepoint», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο του ομίλου Bridgepoint Group Limited (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | EQT Credit Platform («EQT Credit Platform», Σουηδία), που τελεί υπό τον έλεγχο της EQT AB (Σουηδία). |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform («EQT Credit Platform», Σουηδία), που τελεί υπό τον έλεγχο της EQT AB (Σουηδία).

Η Bridgepoint αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της EQT Credit Platform.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Bridgepoint: εταιρεία χαρτοφυλακίου εντός του ομίλου Bridgepoint, που αποτελεί όμιλο επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων ο οποίος δραστηριοποιείται κυρίως σε επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων ανώτερου και κατώτερου μεσαίου μεγέθους, καθώς και σε αναπτυξιακά κεφάλαια, |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: εταιρεία χαρτοφυλακίου εντός του ομίλου Bridgepoint, που αποτελεί όμιλο επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων ο οποίος δραστηριοποιείται κυρίως σε επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων ανώτερου και κατώτερου μεσαίου μεγέθους, καθώς και σε αναπτυξιακά κεφάλαια,

| — | EQT Credit Platform: πανευρωπαϊκή ιδιωτική πιστωτική πλατφόρμα που δραστηριοποιείται με βάση τρεις βασικές στρατηγικές: χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας, άμεση δανειοδότηση και δανειοδότηση σε ειδικές καταστάσεις. |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform: πανευρωπαϊκή ιδιωτική πιστωτική πλατφόρμα που δραστηριοποιείται με βάση τρεις βασικές στρατηγικές: χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας, άμεση δανειοδότηση και δανειοδότηση σε ειδικές καταστάσεις.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9905 — Bridgepoint / EQT Credit Platform

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---