# Il-Ġurnal Uffiċjali C 302/11 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 302 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6311 ta' Settembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 302

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6311 ta' Settembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 302/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 302/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.9.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 302/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 302/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56658 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | Cyprus | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020 |
| Il-bażi legali | Council of Ministers' Decision of 15.1.2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 15.1.2020) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 48 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni) |
| L-intensità | 60 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agriculture (Τμήμα Γεωργίας) |
| Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.7.2020

Għajnuna Nru

SA.56658 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Cyprus

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020

Il-bażi legali

Council of Ministers' Decision of 15.1.2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 15.1.2020)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 48 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agriculture (Τμήμα Γεωργίας)

Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56884 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů drůbeže zvýšením biologické bezpečnosti |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 3 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' tjur |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.7.2020

Għajnuna Nru

SA.56884 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů drůbeže zvýšením biologické bezpečnosti

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: CZK 3 600 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' tjur

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57054 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: The Polish anti-crisis measures – aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | Act of 4 July 2019 concerning the System of Development Institutions, amended by the Act of 31 March 2020; Resolution of the Polish Council of Ministers of 24 April 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Maħfra tad-dejn, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 7 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75 % |
| It-tul ta' żmien | 1.3.2020 – 31.8.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | the Minister of Development acting in consultation with the Minister of Finance, Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57054 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: The Polish anti-crisis measures – aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

Act of 4 July 2019 concerning the System of Development Institutions, amended by the Act of 31 March 2020; Resolution of the Polish Council of Ministers of 24 April 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Maħfra tad-dejn, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: PLN 7 500 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

1.3.2020 – 31.8.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

the Minister of Development acting in consultation with the Minister of Finance, Polski Fundusz Rozwoju S.A.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57142 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tilskud til sammenhængende arealer
  i Natura 2000-områder |
| Il-bażi legali | Lov om naturbeskyttelse |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Miljøstyrelsen |
| Tolderlundsvej 5, 5000 Odense C |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57142 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tilskud til sammenhængende arealer

i Natura 2000-områder

Il-bażi legali

Lov om naturbeskyttelse

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 35 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Miljøstyrelsen

Tolderlundsvej 5, 5000 Odense C

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57211 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bibermanagement – Ausgleichszahlungen bei Biberschäden |
| Il-bażi legali | Bayern – Richtlinien zum Bibermanagement |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna biex tagħmel tajjeb għall-ħsara f’foresti kkawżata minn annimali regolati bil-liġi, Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3,85 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,55 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Untere Naturschutzbehörden bei den Landratsämtern und kreisfreien Städten in Bayern |
| https://www.freistaat.bayern/dokumente/behoerdeordner/91999356138 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57211 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bibermanagement – Ausgleichszahlungen bei Biberschäden

Il-bażi legali

Bayern – Richtlinien zum Bibermanagement

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna biex tagħmel tajjeb għall-ħsara f’foresti kkawżata minn annimali regolati bil-liġi, Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,85 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,55 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Untere Naturschutzbehörden bei den Landratsämtern und kreisfreien Städten in Bayern

https://www.freistaat.bayern/dokumente/behoerdeordner/91999356138

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57375 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 Compensation of companies for the damage caused by the COVID-19 outbreak and the related containment and lock-down measures |
| Il-bażi legali | Amendment to the Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020 (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with COVID-19 outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 50 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 50 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.8.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57375 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Compensation of companies for the damage caused by the COVID-19 outbreak and the related containment and lock-down measures

Il-bażi legali

Amendment to the Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020 (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with COVID-19 outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 50 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 50 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.8.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57541 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support for international passenger shipping (Seafarer scheme) |
| Il-bażi legali | Regulation granting aid passed by the Minister of Economic Affairs and Communications “The conditions and procedure for granting support to international passenger shipping”, to be issued on the basis of the State Budget Act. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 27 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 7,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2020 – 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Communications |
| Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57541 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support for international passenger shipping (Seafarer scheme)

Il-bażi legali

Regulation granting aid passed by the Minister of Economic Affairs and Communications “The conditions and procedure for granting support to international passenger shipping”, to be issued on the basis of the State Budget Act.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 27 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 7,6 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2020 – 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma, Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Communications

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57755 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ABRUZZO, SICILIA, PIEMONTE, BASILICATA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Rescue aid to Blutec SpA in A.S. |
| Il-bażi legali | DECRETO-LEGGE 23 dicembre 2003, n. 347
  DECRETO 23 dicembre 2004, n. 319
  Decreto Legge 30 gennaio 1979 n. 26 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | BLUTEC S.P.A. – INGEGNERIA ITALIA S.R.L. |
| L-għan | Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 31.8.2020 – 28.2.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' vetturi bil-mutur; trejlers u semitrejlers |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dello Sviluppo economico |
| Via Molise, 2 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57755 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ABRUZZO, SICILIA, PIEMONTE, BASILICATA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rescue aid to Blutec SpA in A.S.

Il-bażi legali

DECRETO-LEGGE 23 dicembre 2003, n. 347

DECRETO 23 dicembre 2004, n. 319

Decreto Legge 30 gennaio 1979 n. 26

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

BLUTEC S.P.A. – INGEGNERIA ITALIA S.R.L.

L-għan

Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

31.8.2020 – 28.2.2021

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' vetturi bil-mutur; trejlers u semitrejlers

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57818 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden (Nachtrag Haushaltsmittel) |
| Il-bażi legali | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte |
| Neustrelitzer Straße 120, 17033 Neubrandenburg |
| Nationalparkamt Vorpommern |
| Im Forst 5, 18375 Born (Darß) |
| Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen |
| Circus 1, 18581 Putbus |
| Nationalparkamt Müritz |
| Schlossplatz 3, 17237 Hohenzieritz |
| Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe |
| Wittenburger Chaussee 13, 19246 Zarrentin am Schaalsee |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern |
| Badenstraße 18, 18439 Stralsund |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg |
| An der Jägerbäk 3, 18069 Rostock |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg |
| Bleicherufer 13, 19053 Schwerin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57818 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden (Nachtrag Haushaltsmittel)

Il-bażi legali

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,35 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte

Neustrelitzer Straße 120, 17033 Neubrandenburg

Nationalparkamt Vorpommern

Im Forst 5, 18375 Born (Darß)

Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen

Circus 1, 18581 Putbus

Nationalparkamt Müritz

Schlossplatz 3, 17237 Hohenzieritz

Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe

Wittenburger Chaussee 13, 19246 Zarrentin am Schaalsee

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern

Badenstraße 18, 18439 Stralsund

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg

An der Jägerbäk 3, 18069 Rostock

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg

Bleicherufer 13, 19053 Schwerin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57849 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN-ANHALT | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs |
| Il-bażi legali | Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57849 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN-ANHALT

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs

Il-bażi legali

Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57937 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Italy – Covid-19 – State guarantee for portfolio of trade credit insurances |
| Il-bażi legali | Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, recante “Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all’economia, nonché di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economy and Finance |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.8.2020

Għajnuna Nru

SA.57937 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Italy – Covid-19 – State guarantee for portfolio of trade credit insurances

Il-bażi legali

Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, recante “Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all’economia, nonché di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economy and Finance

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58018 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Support for Health Spa’s |
| Il-bażi legali | Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;
  Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);
  Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;
  Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;
  Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 1 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs |
| Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58018 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Support for Health Spa’s

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;

Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);

Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;

Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;

Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: CZK 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs

Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58095 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | Yugoiztochen, Severoiztochen | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: concession fee deferral Burgas and Varna airports |
| Il-bażi legali | National legal basis: The Concessions Act (CA) and an excerpt from Minutes No 34 of a meeting of the Council of Ministers on 3 June 2020 with a decision approving a Report with measures to support air transport. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Fraport Twin Star Airport Management AD |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit annwali: BGN 8,5274 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-17.8.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 1000 Sofia1000, 9, Dyakon Ignatiy Street |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58095 (2020/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

Yugoiztochen, Severoiztochen

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: concession fee deferral Burgas and Varna airports

Il-bażi legali

National legal basis: The Concessions Act (CA) and an excerpt from Minutes No 34 of a meeting of the Council of Ministers on 3 June 2020 with a decision approving a Report with measures to support air transport.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Fraport Twin Star Airport Management AD

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Infrastruttura jew tagħmir tal-ajruporti, Operazzjoni tal-ajruporti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit annwali: BGN 8,5274 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-17.8.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

1000 Sofia1000, 9, Dyakon Ignatiy Street

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58166 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support for SMEs and certain related large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID pandemic – 19 |
| Il-bażi legali | GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 4 521 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of European Funds |
| Sos. București-Ploiești nr. 1-1B, sector 1, Bucureşti |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58166 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support for SMEs and certain related large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID pandemic – 19

Il-bażi legali

GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 4 521 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of European Funds

Sos. București-Ploiești nr. 1-1B, sector 1, Bucureşti

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58167 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – CZ – 3.1 TF – Operational Programme Employment |
| Il-bażi legali | The Resolution No 867 of 28 November 2012 to prepare the programmes co-financed by the Common Strategic Framework Funds for programming period 2014-2020.
  The Budget rules Act No 2018/2020 of 27 June 2000 (part relating to granting of direct grants), section 14 and following. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poricnim pravu 1, 128 01 Praha 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58167 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – CZ – 3.1 TF – Operational Programme Employment

Il-bażi legali

The Resolution No 867 of 28 November 2012 to prepare the programmes co-financed by the Common Strategic Framework Funds for programming period 2014-2020.

The Budget rules Act No 2018/2020 of 27 June 2000 (part relating to granting of direct grants), section 14 and following.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poricnim pravu 1, 128 01 Praha 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58276 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of the scheme SA.56926 (2020/N) as modified in SA.57350 (2020/N) concerning aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak |
| Il-bażi legali | — | Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58276 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of the scheme SA.56926 (2020/N) as modified in SA.57350 (2020/N) concerning aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

—

Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak

| — | Government Decision No. 1213/2020. |
| --- | --- |

—

Government Decision No. 1213/2020.

| — | Government Decision No. 1282/2020. (VI. 3.) |
| --- | --- |

—

Government Decision No. 1282/2020. (VI. 3.)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: HUF 169 330 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 169 330 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58300 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | COMO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Misure fiscali a sostegno dell’economia del comune di Campione d’Italia |
| Il-bażi legali | Article 129-bis (Provisions in the field of direct taxation and excise duties for the municipality of Campione d'Italia) as introduced in the Law of 17 July 2020, no. 77, integrating and converting into law the Law Decree of 19 May 2020, no. 34 (Decreto Rilancio). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,46 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,46 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dell'economia e delle finanze |
| Dipartimento delle finanze – Via dei Normanni 5 00184 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58300 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

COMO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Misure fiscali a sostegno dell’economia del comune di Campione d’Italia

Il-bażi legali

Article 129-bis (Provisions in the field of direct taxation and excise duties for the municipality of Campione d'Italia) as introduced in the Law of 17 July 2020, no. 77, integrating and converting into law the Law Decree of 19 May 2020, no. 34 (Decreto Rilancio).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,46 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,46 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dell'economia e delle finanze

Dipartimento delle finanze – Via dei Normanni 5 00184 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58367 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA, KENTRIKI MAKEDONIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | WORKING CAPITAL FOR VERY SMALL AND SMALL ENTERPRISES IN THE REGION OF CENTRAL MACEDONIA |
| Il-bażi legali | New call for action on aid for operations affected by COVID-19 in Central Macedonia |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAM CENTRAL MAKEDONIA |
| Georgikis Scholis 65, 57001 Pylaia-Thessaloniki |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.8.2020

Għajnuna Nru

SA.58367 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA, KENTRIKI MAKEDONIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

WORKING CAPITAL FOR VERY SMALL AND SMALL ENTERPRISES IN THE REGION OF CENTRAL MACEDONIA

Il-bażi legali

New call for action on aid for operations affected by COVID-19 in Central Macedonia

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 150 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAM CENTRAL MAKEDONIA

Georgikis Scholis 65, 57001 Pylaia-Thessaloniki

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58479 (2020/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | UNITED KINGDOM | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Trade Credit Reinsurance Scheme – Amendment to State aid case SA.57451 |
| Il-bażi legali | Common Law Powers and Corona Virus Act 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | NA – aid scheme |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 10 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy (“BEIS”) |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58479 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

UNITED KINGDOM

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Trade Credit Reinsurance Scheme – Amendment to State aid case SA.57451

Il-bażi legali

Common Law Powers and Corona Virus Act 2020

It-tip tal-miżura

Skema

NA – aid scheme

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: GBP 10 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Assigurazzjoni; riassigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni; barra sigurtà soċjali obbligatorja

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy (“BEIS”)

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---