# Επίσημη Εφημερίδα C 299/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος9 Σεπτεμβρίου # 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος9 Σεπτεμβρίου # 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 299/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Σεπτεμβρίου 2020 | 1 |
| 2020/C 299/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2020,
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )] | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2020/C 299/03 | Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Żabowo (2020/C 83/09) | 3 |
| 2020/C 299/04 | Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Złoczew (2020/C 83/10) | 4 |
| 2020/C 299/05 | Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Królówka (2020/C 83/11) | 5 |
| 2020/C 299/06 | Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07) | 6 |
| 2020/C 299/07 | Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Pyrzyce (2020/C 83/08) | 7 |
| 2020/C 299/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 8 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 299/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 8 Σεπτεμβρίου 2020

1

2020/C 299/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2020,
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2020/C 299/03

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Żabowo (2020/C 83/09)

3

2020/C 299/04

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Złoczew (2020/C 83/10)

Złoczew

4

2020/C 299/05

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Królówka (2020/C 83/11)

5

2020/C 299/06

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07)

6

2020/C 299/07

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Pyrzyce (2020/C 83/08)

7

2020/C 299/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 299/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9902 — HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 299/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9669 — PPF Group / Central European Media Enterprises) (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 299/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9902 — HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2020/C 299/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9669 — PPF Group / Central European Media Enterprises) (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

8 Σεπτεμβρίου 2020

(2020/C 299/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1785 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 125,20 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4407 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90453 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3735 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0820 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 165,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,6713 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,521 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 361,37 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4483 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8595 |
| TRY | τουρκική λίρα | 8,8202 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6286 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5523 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1338 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7722 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6149 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 402,14 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 20,0033 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,0658 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5330 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 512,55 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9126 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,333 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 90,0213 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,082 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,3427 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,7685 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,1060 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1785

JPY

ιαπωνικό γιεν

125,20

DKK

δανική κορόνα

7,4407

GBP

λίρα στερλίνα

0,90453

SEK

σουηδική κορόνα

10,3735

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0820

ISK

ισλανδική κορόνα

165,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,6713

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,521

HUF

ουγγρικό φιορίνι

361,37

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4483

RON

ρουμανικό λέου

4,8595

TRY

τουρκική λίρα

8,8202

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6286

CAD

δολάριο Καναδά

1,5523

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1338

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7722

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6149

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 402,14

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

20,0033

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,0658

HRK

κροατική κούνα

7,5330

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 512,55

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9126

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,333

RUB

ρωσικό ρούβλι

90,0213

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,082

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,3427

MXN

πέσο Μεξικού

25,7685

INR

ινδική ρουπία

87,1060

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Σεπτεμβρίου 2020

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]

(2020/C 299/02)

Βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 284 της 28.8.2020, σ. 4.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2020 | ... | -0,17 | -0,17 | 0,00 | -0,17 | 0,46 | -0,17 | 0,22 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,22 | 0,93 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,44 | -0,17 | 2,54 | 0,20 | -0,17 | -0,17 | 0,51 |
| 1.8.2020 | 31.8.2020 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 0,62 | -0,11 | 0,22 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,22 | 0,93 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,61 | -0,11 | 2,54 | 0,32 | -0,11 | -0,11 | 0,75 |
| 1.7.2020 | 31.7.2020 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 1,13 | -0,15 | 0,14 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,26 | 0,93 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,98 | -0,15 | 3,21 | 0,32 | -0,15 | -0,15 | 0,75 |
| 1.6.2020 | 30.6.2020 | -0,22 | -0,22 | 0,00 | -0,22 | 1,77 | -0,22 | 0,05 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 0,26 | 0,78 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 1,35 | -0,22 | 3,21 | 0,32 | -0,22 | -0,22 | 0,94 |
| 1.5.2020 | 31.5.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,52 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.4.2020 | 30.4.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,40 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.3.2020 | 31.3.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.2.2020 | 29.2.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,07 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,18 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.1.2020 | 31.1.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,12 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,11 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2020

...

-0,17

-0,17

0,00

-0,17

0,46

-0,17

0,22

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,22

0,93

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,44

-0,17

2,54

0,20

-0,17

-0,17

0,51

1.8.2020

31.8.2020

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

0,62

-0,11

0,22

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,22

0,93

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,61

-0,11

2,54

0,32

-0,11

-0,11

0,75

1.7.2020

31.7.2020

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

1,13

-0,15

0,14

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,26

0,93

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,98

-0,15

3,21

0,32

-0,15

-0,15

0,75

1.6.2020

30.6.2020

-0,22

-0,22

0,00

-0,22

1,77

-0,22

0,05

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

0,26

0,78

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

1,35

-0,22

3,21

0,32

-0,22

-0,22

0,94

1.5.2020

31.5.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,52

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.4.2020

30.4.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,40

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.3.2020

31.3.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.2.2020

29.2.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,07

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,18

-0,31

-0,31

0,94

1.1.2020

31.1.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,12

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,11

-0,31

-0,31

0,94

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/3

---

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή «Żabowo» (2020/C 83/09)

(2020/C 299/03)

Ανακοίνωση αλλαγής της προθεσμίας υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου

Στις 13 Μαρτίου 2020 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων —Δημόσια πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Żabowo».

Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών, η προκήρυξη ορίζει την 180ή ημέρα, έως τις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης, από την επομένη της δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ήτοι την 9η Σεπτεμβρίου 2020).

Με την απόφαση του υπουργού Υγείας της 20ής Μαρτίου 2020 για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 491 όπως τροποποιήθηκε), από τις 20 Μαρτίου 2020 και μέχρι νεωτέρας, κηρύχθηκε κατάσταση επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας λόγω λοιμώξεων από τον ιό SARS-CoV-2.

Στις 31 Μαρτίου 2020 τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 15zzr παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο, κατά την περίοδο έκτακτης ανάγκης λόγω επιδημικής απειλής ή επιδημίας που κηρύχθηκε λόγω της νόσου COVID-19, δεν αρχίζουν να υπολογίζονται οι προθεσμίες που προβλέπουν οι διατάξεις του διοικητικού δικαίου για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων οι οποίες γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, ενώ όσες προθεσμίες έχουν ήδη αρχίσει να υπολογίζονται, αναστέλλονται κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

Στις 16 Μαΐου 2020 τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 68 παράγραφος 2 του νόμου της 14ης Μαΐου 2020για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφαλείας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 875, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο οι προθεσμίες για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων που γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, οι οποίες ανεστάλησαν βάσει του άρθρου 15zzr παράγραφος 1 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), συνεχίζουν να τρέχουν επτά ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφάλειας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (ήτοι από την 24η Μαΐου 2020).

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ανακοινώνω ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Żabowo» παρατάθηκε διά νόμου έως τη 2α Νοεμβρίου 2020
  στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης / θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

εκ μέρους του Υπουργού

Katarzyna KOT

Προϊσταμένη Τμήματος Περιβαλλοντικής Πολιτικής

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/4

---

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Złoczew (2020/C 83/10)

(2020/C 299/04)

Ανακοίνωση αλλαγής της προθεσμίας υποβολής προσφορών για για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου

Στις 13 Μαρτίου 2020 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Δημόσια πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Złoczew».

Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών, η προκήρυξη ορίζει την 180ή ημέρα, έως τις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης, από την επομένη της δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ήτοι την 9η Σεπτεμβρίου 2020).

Με την απόφαση του υπουργού Υγείας της 20ής Μαρτίου 2020 για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 491 όπως τροποποιήθηκε), από τις 20 Μαρτίου 2020 και μέχρι νεωτέρας, κηρύχθηκε κατάσταση επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας λόγω λοιμώξεων από τον ιό SARS-CoV-2.

Στις 31 Μαρτίου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 15zzr παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο, κατά την περίοδο έκτακτης ανάγκης λόγω επιδημικής απειλής ή επιδημίας που κηρύχθηκε λόγω της νόσου COVID-19, δεν αρχίζουν να υπολογίζονται οι προθεσμίες που προβλέπουν οι διατάξεις του διοικητικού δικαίου για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων οι οποίες γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, ενώ όσες προθεσμίες έχουν ήδη αρχίσει να υπολογίζονται, αναστέλλονται κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

Στις 16 Μαΐου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 68 παράγραφος 2 του νόμου της 14ης Μαΐου 2020 για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφαλείας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 875, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο οι προθεσμίες για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων που γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, οι οποίες ανεστάλησαν βάσει του άρθρου 15zzr παράγραφος 1 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), συνεχίζουν να τρέχουν επτά ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφάλειας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (ήτοι από την 24η Μαΐου 2020).

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ανακοινώνω ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Złoczew» παρατάθηκε διά νόμου έως την 2α Νοεμβρίου 2020 στις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Για τον Υπουργό

Katarzyna KOT

Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτικής Περιβάλλοντος

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/5

---

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή «Królówka» (2020/C 83/11)

(2020/C 299/05)

Ανακοίνωση αλλαγής της προθεσμίας υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου

Στις 13 Μαρτίου 2020 η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων —Δημόσια πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Królówka».

Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών, η προκήρυξη ορίζει την 180ή ημέρα, έως τις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης / θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης), από την επομένη της δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ήτοι την 9η Σεπτεμβρίου 2020).

Με την απόφαση του υπουργού Υγείας της 20ής Μαρτίου 2020για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 491 όπως τροποποιήθηκε), από τις 20 Μαρτίου 2020 και μέχρι νεωτέρας, κηρύχθηκε κατάσταση επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας λόγω λοιμώξεων από τον ιό SARS-CoV-2.

Στις 31 Μαρτίου 2020 τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 15zzr παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο, κατά την περίοδο έκτακτης ανάγκης λόγω επιδημικής απειλής ή επιδημίας που κηρύχθηκε λόγω της νόσου COVID-19, δεν αρχίζουν να υπολογίζονται οι προθεσμίες που προβλέπουν οι διατάξεις του διοικητικού δικαίου για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων οι οποίες γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, ενώ όσες προθεσμίες έχουν ήδη αρχίσει να υπολογίζονται, αναστέλλονται κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

Στις 16 Μαΐου 2020 τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 68 παράγραφος 2 του νόμου της 14ης Μαΐου 2020για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφαλείας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 875, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο οι προθεσμίες για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων που γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, οι οποίες ανεστάλησαν βάσει του άρθρου 15zzr παράγραφος 1 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), συνεχίζουν να τρέχουν επτά ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφάλειας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (ήτοι από την 24η Μαΐου 2020).

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ανακοινώνω ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Królówka» παρατάθηκε διά νόμου έως τη 2α Νοεμβρίου 2020
  στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης / θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης).

εκ μέρους του Υπουργού

Katarzyna KOT

Προϊσταμένη του Τμήματος Περιβαλλοντικής Πολιτικής

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/6

---

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07)

(2020/C 299/06)

Ανακοίνωση αλλαγής της προθεσμίας υποβολής προσφορών για για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου

Στις 13 Μαρτίου 2020, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Δημόσια πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Bestwina-Czechowice».

Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών, η προκήρυξη ορίζει την 180ή ημέρα, έως τις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης, από την επομένη της δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ήτοι την 9η Σεπτεμβρίου 2020).

Με την απόφαση του υπουργού Υγείας της 20ής Μαρτίου 2020 για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 491 όπως τροποποιήθηκε), από τις 20 Μαρτίου 2020 και μέχρι νεωτέρας, κηρύχθηκε κατάσταση επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας λόγω λοιμώξεων από τον ιό SARS-CoV-2.

Στις 31 Μαρτίου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 15zzr παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο, κατά την περίοδο έκτακτης ανάγκης λόγω επιδημικής απειλής ή επιδημίας που κηρύχθηκε λόγω της νόσου COVID-19, δεν αρχίζουν να υπολογίζονται οι προθεσμίες που προβλέπουν οι διατάξεις του διοικητικού δικαίου για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων οι οποίες γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, ενώ όσες προθεσμίες έχουν ήδη αρχίσει να υπολογίζονται, αναστέλλονται κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

Στις 16 Μαΐου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 68 παράγραφος 2 του νόμου της 14ης Μαΐου 2020 για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφαλείας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 875, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο οι προθεσμίες για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων που γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, οι οποίες ανεστάλησαν βάσει του άρθρου 15zzr παράγραφος 1 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), συνεχίζουν να τρέχουν επτά ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφάλειας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (ήτοι από την 24η Μαΐου 2020).

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ανακοινώνω ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Bestwina-Czechowice» παρατάθηκε διά νόμου έως την 2α Νοεμβρίου 2020 στις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Για τον Υπουργό

Katarzyna KOT

Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτικής Περιβάλλοντος

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/7

---

Ανακοίνωση που συμπληρώνει την ανακοίνωση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Pyrzyce (2020/C 83/08)

(2020/C 299/07)

Ανακοίνωση αλλαγής της προθεσμίας υποβολής προσφορών για για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου

Στις 13 Μαρτίου 2020, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Δημόσια πρόσκληση υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Pyrzyce».

Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών, η προκήρυξη ορίζει την 180ή ημέρα, έως τις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης, από την επομένη της δημοσίευσης της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ήτοι την 9η Σεπτεμβρίου 2020).

Με την απόφαση του υπουργού Υγείας της 20ής Μαρτίου 2020 για κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 491 όπως τροποποιήθηκε), από τις 20 Μαρτίου 2020 και μέχρι νεωτέρας, κηρύχθηκε κατάσταση επιδημίας στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Πολωνίας λόγω λοιμώξεων από τον ιό SARS-CoV-2.

Στις 31 Μαρτίου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 15zzr παράγραφος 1 σημείο 2 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο, κατά την περίοδο έκτακτης ανάγκης λόγω επιδημικής απειλής ή επιδημίας που κηρύχθηκε λόγω της νόσου COVID-19, δεν αρχίζουν να υπολογίζονται οι προθεσμίες που προβλέπουν οι διατάξεις του διοικητικού δικαίου για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων οι οποίες γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, ενώ όσες προθεσμίες έχουν ήδη αρχίσει να υπολογίζονται, αναστέλλονται κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

Στις 16 Μαΐου 2020, τέθηκε σε ισχύ το άρθρο 68 παράγραφος 2 του νόμου της 14ης Μαΐου 2020 για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφαλείας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας 2020, σημείο 875, όπως τροποποιήθηκε), σύμφωνα με το οποίο οι προθεσμίες για την εκτέλεση από ενδιαφερόμενο μέρος δραστηριοτήτων που γεννούν δικαιώματα και υποχρεώσεις για το εν λόγω μέρος, οι οποίες ανεστάλησαν βάσει του άρθρου 15zzr παράγραφος 1 του νόμου της 2ας Μαρτίου 2020 σχετικά με ειδικές λύσεις που συνδέονται με την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την καταπολέμηση της νόσου COVID-19, άλλων μολυσματικών ασθενειών και καταστάσεων κρίσης που προκαλούνται από αυτές (Εφημερίδα Νόμων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, σημείο 374, όπως τροποποιήθηκε), συνεχίζουν να τρέχουν επτά ημέρες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του νόμου για την τροποποίηση διαφόρων πράξεων που αφορούν το δίχτυ ασφάλειας σε σχέση με την εξάπλωση του ιού SARS-CoV-2 (ήτοι από την 24η Μαΐου 2020).

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, ανακοινώνω ότι η προθεσμία υποβολής προσφορών για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου και εξόρυξης πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή «Pyrzyce» παρατάθηκε διά νόμου έως την 2α Νοεμβρίου 2020 στις 12:00 το μεσημέρι ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Για τον Υπουργό

Katarzyna KOT

Προϊσταμένη του Τμήματος Πολιτικής Περιβάλλοντος

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/8

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2020/C 299/08)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Διάρκεια ισχύος | Από 20.8.2020 έως 31.12.2020 |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RJU/9-C. |
| Είδος | Κυματόβατος (Raja undulata) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα της 9 |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | --- |
| Αριθμός αναφοράς | 12/TQ123 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

20.8.2020

Διάρκεια ισχύος

Από 20.8.2020 έως 31.12.2020

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RJU/9-C.

Είδος

Κυματόβατος (Raja undulata)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα της 9

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

---

Αριθμός αναφοράς

12/TQ123

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9902 — HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 299/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | HPS Investment Partners, LLC («HPS», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC («HPS», ΗΠΑ),

| — | Temasek Holdings (Private) Limited («Temasek», Σιγκαπούρη), |
| --- | --- |

—

Temasek Holdings (Private) Limited («Temasek», Σιγκαπούρη),

| — | Cypress Creek Holdings, LLC («Cypress Creek Holdings», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings, LLC («Cypress Creek Holdings», ΗΠΑ).

Οι HPS και Temasek αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Cypress Creek Holdings.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά τίτλων.

2.

| — | HPS: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται διάφορες στρατηγικές σε σχέση με τη δομή του κεφαλαίου, μεταξύ των οποίων κοινοπρακτικά μοχλευμένα δάνεια και ομόλογα υψηλής απόδοσης, απευθείας διαπραγματευόμενο εξασφαλισμένο χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας και ενδιάμεσες επενδύσεις, χρηματοδοτική μίσθωση βάσει περιουσιακών στοιχείων και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, |
| --- | --- |

—

HPS: εταιρεία επενδύσεων που διαχειρίζεται διάφορες στρατηγικές σε σχέση με τη δομή του κεφαλαίου, μεταξύ των οποίων κοινοπρακτικά μοχλευμένα δάνεια και ομόλογα υψηλής απόδοσης, απευθείας διαπραγματευόμενο εξασφαλισμένο χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας και ενδιάμεσες επενδύσεις, χρηματοδοτική μίσθωση βάσει περιουσιακών στοιχείων και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

| — | Temasek: εταιρεία επενδύσεων· το χαρτοφυλάκιό της καλύπτει ευρύ φάσμα τομέων μεταξύ των οποίων: χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες· τηλεπικοινωνίες, μέσα ενημέρωσης και τεχνολογία· μεταφορές και εφοδιαστική· καταναλωτικά αγαθά· ακίνητα· ενέργεια και πόροι· βιοεπιστήμες και γεωργική βιομηχανία, |
| --- | --- |

—

Temasek: εταιρεία επενδύσεων· το χαρτοφυλάκιό της καλύπτει ευρύ φάσμα τομέων μεταξύ των οποίων: χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες· τηλεπικοινωνίες, μέσα ενημέρωσης και τεχνολογία· μεταφορές και εφοδιαστική· καταναλωτικά αγαθά· ακίνητα· ενέργεια και πόροι· βιοεπιστήμες και γεωργική βιομηχανία,

| — | Cypress Creek Holdings: εταιρεία ανάπτυξης συστημάτων παραγωγής ηλιακής ενέργειας μεγάλης κλίμακας και μακροχρόνιος ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης έργων ηλιακής ενέργειας στις ΗΠΑ. |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings: εταιρεία ανάπτυξης συστημάτων παραγωγής ηλιακής ενέργειας μεγάλης κλίμακας και μακροχρόνιος ιδιοκτήτης και φορέας εκμετάλλευσης έργων ηλιακής ενέργειας στις ΗΠΑ.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9902 — HPS / Temasek / Cypress Creek Holdings

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 9.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 299/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 299/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9669 — PPF Group / Central European Media Enterprises)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 299/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | PPF Group N.V. («PPF», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο του κ. Petr Kellner, |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. («PPF», Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο του κ. Petr Kellner,

| — | Central European Media Enterprises Ltd. («CME», Βερμούδες), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AT&T Inc. |
| --- | --- |

—

Central European Media Enterprises Ltd. («CME», Βερμούδες), που τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AT&T Inc.

Η PPF αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της CME.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | PPF: πολυεθνικός χρηματοεπενδυτικός όμιλος εστιαζόμενος σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, καταναλωτική πίστη, τηλεπικοινωνίες, βιοτεχνολογία, λιανικές υπηρεσίες, ακίνητα και γεωργία, |
| --- | --- |

—

PPF: πολυεθνικός χρηματοεπενδυτικός όμιλος εστιαζόμενος σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, καταναλωτική πίστη, τηλεπικοινωνίες, βιοτεχνολογία, λιανικές υπηρεσίες, ακίνητα και γεωργία,

| — | CME: εταιρεία μέσων ενημέρωσης και ψυχαγωγίας, η οποία, μέσω των θυγατρικών της, δραστηριοποιείται στους τομείς της τηλεοπτικής μετάδοσης και άλλων μέσων ενημέρωσης, κυρίως στη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Σλοβενία. |
| --- | --- |

—

CME: εταιρεία μέσων ενημέρωσης και ψυχαγωγίας, η οποία, μέσω των θυγατρικών της, δραστηριοποιείται στους τομείς της τηλεοπτικής μετάδοσης και άλλων μέσων ενημέρωσης, κυρίως στη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Σλοβενία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9669 — PPF Group / Central European Media Enterprises

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---