|                                                                                                                                                          | spacer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | United States Environmental Protection AgencyAcceso a Información Sobre Tecnologías de Tratamiento de Suelos y Aguas Subterráneas ContaminadosPatrocinado por: U.S. EPA,  Technology Innovation OfficeHora/Fecha de Presentación: 
				  
				  15 enero 2002
								, 12:00 PM - 2:00 PM, EST (17:00-19:00 GMT)Síntesis de la Presentación: 
				  La Oficina de Innovación Tecnológica de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU. presenta un seminario por Internet para profesionales en el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados.  El seminario es de acceso gratuito y será presentado en vivo desde Washington, DC, EE.UU.
Con la proliferación de sitios en la Web y la abundante información generada en los últimos años con relación a la caracterización y el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados, encontrar información es como buscar una aguja en un pajar. Este seminario ha sido diseñado con la meta de simplificar el camino a la información que uno necesita para elegir entre soluciones tecnológicas que ofrece el mercado a los problemas de contaminación. Tras un breve repaso al marco legal en el cual operamos en los EE.UU., el seminario resumirá las tecnologías de uso más frecuente para el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados en este mercado. A continuación se presentarán las mejores fuentes de información a las que uno puede acceder por Internet, repasando el tipo de información que contienen o generan y el camino más corto para acceder a ella. 
El seminario se ofrece en vivo desde Washington, DC, EE.UU. por Internet y de forma gratuita. Con un ordenador y altavoces se puede participar desde cualquier lugar del mundo. A la hora de inscribirse se ofrece la opción de una línea telefónica o una conexión audio por Internet para escuchar el seminario. El material visual se presenta por Internet y habrá oportunidad para hacer preguntas, tanto por Internet como por teléfono.Presentadores: 
				  **Instructores:**
				  
				  
				  Carlos Pachón, U.S. EPA, Technology Innovation Office (pachon.carlos@epa.gov)**Moderadores:**
				  
				  Maricruz Magowan, U.S. EPA, Office of Underground Storage Tanks (magowan.maricruz@epa.gov)


								
				Pulse el botón "Go to Seminar" para entrar al 
				  seminario.Descarga el seminario como futura referencia 
				  El seminario es accesible para descargar en tres 
				  differentes formatos, incluyendo Microsoft PowerPoint,  Adobe
					 Acrobat en color, y  Adobe Acrobat en blanco y negro.Al final del seminario, le pedimos ver:Enlaces a Recursos Adicionales 
	Producido por la U.S. EPA, Technology Innovation Office�Preguntas Acerca de los Seminarios por Internet? | �Dificultades T�cnicas? | Acceso a Información Sobre Tecnologías de Tratamiento de Suelos y Aguas Subterráneas ContaminadosPatrocinado por: U.S. EPA,  Technology Innovation Office | Hora/Fecha de Presentación: | 15 enero 2002
								, 12:00 PM - 2:00 PM, EST (17:00-19:00 GMT) |  | Síntesis de la Presentación: | La Oficina de Innovación Tecnológica de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU. presenta un seminario por Internet para profesionales en el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados.  El seminario es de acceso gratuito y será presentado en vivo desde Washington, DC, EE.UU.
Con la proliferación de sitios en la Web y la abundante información generada en los últimos años con relación a la caracterización y el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados, encontrar información es como buscar una aguja en un pajar. Este seminario ha sido diseñado con la meta de simplificar el camino a la información que uno necesita para elegir entre soluciones tecnológicas que ofrece el mercado a los problemas de contaminación. Tras un breve repaso al marco legal en el cual operamos en los EE.UU., el seminario resumirá las tecnologías de uso más frecuente para el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados en este mercado. A continuación se presentarán las mejores fuentes de información a las que uno puede acceder por Internet, repasando el tipo de información que contienen o generan y el camino más corto para acceder a ella. 
El seminario se ofrece en vivo desde Washington, DC, EE.UU. por Internet y de forma gratuita. Con un ordenador y altavoces se puede participar desde cualquier lugar del mundo. A la hora de inscribirse se ofrece la opción de una línea telefónica o una conexión audio por Internet para escuchar el seminario. El material visual se presenta por Internet y habrá oportunidad para hacer preguntas, tanto por Internet como por teléfono. |  | Presentadores: | **Instructores:**
				  
				  
				  Carlos Pachón, U.S. EPA, Technology Innovation Office (pachon.carlos@epa.gov)**Moderadores:**
				  
				  Maricruz Magowan, U.S. EPA, Office of Underground Storage Tanks (magowan.maricruz@epa.gov) |  |  | Pulse el botón "Go to Seminar" para entrar al 
				  seminario. |  | Descarga el seminario como futura referencia | El seminario es accesible para descargar en tres 
				  differentes formatos, incluyendo Microsoft PowerPoint,  Adobe
					 Acrobat en color, y  Adobe Acrobat en blanco y negro. |  | Al final del seminario, le pedimos ver: | Enlaces a Recursos Adicionales | Enlaces a Recursos Adicionales | 
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ------------------------------------------------------------------ |  | ---------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |  | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |  |  | ---------------------------------------------------------------- |  | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |  | --------------------------------------- | ------------------------------ | ------------------------------ | 
|Acceso a Información Sobre Tecnologías de Tratamiento de Suelos y Aguas Subterráneas ContaminadosPatrocinado por: U.S. EPA,  Technology Innovation Office
|Hora/Fecha de Presentación:                                                                                                                               | 15 enero 2002
								, 12:00 PM - 2:00 PM, EST (17:00-19:00 GMT)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
|                                                                                                                                                         
|Síntesis de la Presentación:                                                                                                                              | La Oficina de Innovación Tecnológica de la Agencia de Protección Medioambiental de los EE.UU. presenta un seminario por Internet para profesionales en el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados.  El seminario es de acceso gratuito y será presentado en vivo desde Washington, DC, EE.UU.
Con la proliferación de sitios en la Web y la abundante información generada en los últimos años con relación a la caracterización y el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados, encontrar información es como buscar una aguja en un pajar. Este seminario ha sido diseñado con la meta de simplificar el camino a la información que uno necesita para elegir entre soluciones tecnológicas que ofrece el mercado a los problemas de contaminación. Tras un breve repaso al marco legal en el cual operamos en los EE.UU., el seminario resumirá las tecnologías de uso más frecuente para el tratamiento de suelos y aguas subterráneas contaminados en este mercado. A continuación se presentarán las mejores fuentes de información a las que uno puede acceder por Internet, repasando el tipo de información que contienen o generan y el camino más corto para acceder a ella. 
El seminario se ofrece en vivo desde Washington, DC, EE.UU. por Internet y de forma gratuita. Con un ordenador y altavoces se puede participar desde cualquier lugar del mundo. A la hora de inscribirse se ofrece la opción de una línea telefónica o una conexión audio por Internet para escuchar el seminario. El material visual se presenta por Internet y habrá oportunidad para hacer preguntas, tanto por Internet como por teléfono.
|                                                                                                                                                         
|Presentadores:                                                                                                                                            | **Instructores:**
				  
				  
				  Carlos Pachón, U.S. EPA, Technology Innovation Office (pachon.carlos@epa.gov)**Moderadores:**
				  
				  Maricruz Magowan, U.S. EPA, Office of Underground Storage Tanks (magowan.maricruz@epa.gov)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
|                                                                                                                                                          | Pulse el botón "Go to Seminar" para entrar al 
				  seminario.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
|                                                                                                                                                         
|Descarga el seminario como futura referencia                                                                                                              | El seminario es accesible para descargar en tres 
				  differentes formatos, incluyendo Microsoft PowerPoint,  Adobe
					 Acrobat en color, y  Adobe Acrobat en blanco y negro.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
|                                                                                                                                                         
|Al final del seminario, le pedimos ver:                                                                                                                  
|Enlaces a Recursos Adicionales                                                                                                                            | Enlaces a Recursos Adicionales                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
|Enlaces a Recursos Adicionales                                                                                                                           
|