# Gazzetta ufficiale C 314/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 314 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno22 settembre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 314

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno22 settembre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 314/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 314/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 314/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) (
  1
  )

1

1

2020/C 314/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2020/C 314/03 | Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo | 3 |
| 2020/C 314/04 | Avviso all’attenzione di talune persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi | 4 |
| 2020/C 314/05 | Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia | 5 |
| 2020/C 314/06 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia | 6 |
| | Commissione europea |
| 2020/C 314/07 | Tassi di cambio dell'euro — 21 settembre 2020 | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2020/C 314/08 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2020/C 314/03

Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

3

2020/C 314/04

Avviso all’attenzione di talune persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi

4

2020/C 314/05

Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

5

2020/C 314/06

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

6

Commissione europea

2020/C 314/07

Tassi di cambio dell'euro — 21 settembre 2020

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2020/C 314/08

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 314/01)

Il 14 settembre 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9931. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9931. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 314/02)

Il 10 settembre 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9876. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9876. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/3

---

Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e dal regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo

(2020/C 314/03)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione dei sigg. Ntabo Ntaberi SHEKA e Bosco TAGANDA e di ADF (ALLIED DEMOCRATIC FORCES), MACHANGA LTD e UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LT, persone ed entità che figurano nell’allegato I della decisione 2010/788/PESC (1) del Consiglio e nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1183/2005 (2) del Consiglio che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti delle persone che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo.

Il Consiglio intende aggiornare le voci relative alle persone ed entità summenzionate in conformità delle modifiche apportate il 19 agosto 2020 dal comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione 1533 (2004) concernente la Repubblica democratica del Congo (3).

Nel caso in cui le persone ed entità interessate desiderino presentare osservazioni prima che le voci figuranti negli allegati summenzionati siano modificate sulla base delle informazioni aggiornate dal comitato dell’UNSC, è opportuno che lo facciano entro il 6 ottobre 2020 al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30.

(2)  GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.

(3)  Cfr. comunicato stampa del 19 agosto 2020 contenuto nel documento ONU SC/14280: https://www.un.org/press/en/2020/sc14280.doc.htm

---

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/4

---

Avviso all’attenzione di talune persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi

(2020/C 314/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Godefroid BIZIMANA (n. 1) e del sig. Gervais NDIRAKOBUCA (n. 2) che figurano nell’allegato della decisione (PESC) 2015/1763 del Consiglio (1) e nell’allegato I del regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle suddette persone presentando una nuova motivazione. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della loro designazione, entro il 29 settembre 2020, al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 257 del 2.10.2015, pag. 37.

(2)  GU L 257 del 2.10.2015, pag. 1.

---

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/5

---

Avviso all’attenzione delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309 del Consiglio, concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2020/C 314/05)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone ed entità designate negli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio (1), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio (2), e nell’allegato III del regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone ed entità che figurano nei suddetti allegati devono essere incluse nell’elenco delle persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 e al regolamento (UE) 2016/44.

Si richiama l’attenzione delle persone e delle entità in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato IV del regolamento (UE) 2016/44, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 8 del regolamento).

Le persone ed entità in questione possono presentare al Consiglio prima del 15 maggio 2021, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C.

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell’articolo 17, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2015/1333 e dell’articolo 21, paragrafo 6, del regolamento (UE) 2016/44, dell’elenco delle persone ed entità designate.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone ed entità in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34.

(2)  GU L 305 I del 21.9.2020, pag. 5.

(3)  GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(4)  GU L 305 I del 21.9.2020, pag. 1.

---

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/6

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2020/C 314/06)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio (2), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) n. 2016/44 (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309 del Consiglio (5).

Il titolare del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della RELEX (Relazioni esterne) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità RELEX.1.C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C.

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione (PESC) 2015/1333, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2020/1310, e del regolamento (UE) 2016/44, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1309

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione (PESC) 2015/1333 e nel regolamento (UE) 2016/44.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, riceveranno risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone oggetto delle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 206 dell’1.8.2015, pag. 34.

(3)  GU L 305 I del 21.9.2020, pag. 5.

(4)  GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(5)  GU L 305 I del 21.9.2020, pag. 1.

---

Commissione europea

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

21 settembre 2020

(2020/C 314/07)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1787 |
| JPY | yen giapponesi | 122,70 |
| DKK | corone danesi | 7,4408 |
| GBP | sterline inglesi | 0,91608 |
| SEK | corone svedesi | 10,4055 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0761 |
| ISK | corone islandesi | 161,60 |
| NOK | corone norvegesi | 10,8840 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,980 |
| HUF | fiorini ungheresi | 363,08 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4837 |
| RON | leu rumeni | 4,8600 |
| TRY | lire turche | 8,9710 |
| AUD | dollari australiani | 1,6240 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5604 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1349 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7590 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6027 |
| KRW | won sudcoreani | 1 372,84 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,7416 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9992 |
| HRK | kuna croata | 7,5413 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 437,00 |
| MYR | ringgit malese | 4,8592 |
| PHP | peso filippino | 57,142 |
| RUB | rublo russo | 89,9825 |
| THB | baht thailandese | 36,823 |
| BRL | real brasiliano | 6,4262 |
| MXN | peso messicano | 25,3145 |
| INR | rupia indiana | 86,6950 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1787

JPY

yen giapponesi

122,70

DKK

corone danesi

7,4408

GBP

sterline inglesi

0,91608

SEK

corone svedesi

10,4055

CHF

franchi svizzeri

1,0761

ISK

corone islandesi

161,60

NOK

corone norvegesi

10,8840

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,980

HUF

fiorini ungheresi

363,08

PLN

zloty polacchi

4,4837

RON

leu rumeni

4,8600

TRY

lire turche

8,9710

AUD

dollari australiani

1,6240

CAD

dollari canadesi

1,5604

HKD

dollari di Hong Kong

9,1349

NZD

dollari neozelandesi

1,7590

SGD

dollari di Singapore

1,6027

KRW

won sudcoreani

1 372,84

ZAR

rand sudafricani

19,7416

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9992

HRK

kuna croata

7,5413

IDR

rupia indonesiana

17 437,00

MYR

ringgit malese

4,8592

PHP

peso filippino

57,142

RUB

rublo russo

89,9825

THB

baht thailandese

36,823

BRL

real brasiliano

6,4262

MXN

peso messicano

25,3145

INR

rupia indiana

86,6950

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 22.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 314/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 314/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2020/C 314/08)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 25.8.2020 |
| --- | --- |
| Durata | 25.8.2020 - 31.12.2020 |
| Stato membro | Spagna |
| Stock o gruppo di stock | RJU/9-C. |
| Specie | Razza ondulata (Raja undulata) |
| Zona | Acque dell’Unione della zona 9 |
| Tipo(i) di pescherecci | --- |
| Numero di riferimento | 13/TQ123 |

Data e ora della chiusura

25.8.2020

Durata

25.8.2020 - 31.12.2020

Stato membro

Spagna

Stock o gruppo di stock

RJU/9-C.

Specie

Razza ondulata (Raja undulata)

Zona

Acque dell’Unione della zona 9

Tipo(i) di pescherecci

---

Numero di riferimento

13/TQ123

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---