# Europos Sąjungos C 323I/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 323I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. spalio 1d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 323I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. spalio 1d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2020/C 323 I/01 | 2020 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas, KURIUO PRIIMAMA TARYBOS POZICIJA DĖL 2021 FINANSINIŲ METŲ EUROPOS SĄJUNGOS BENDROJO BIUDŽETO PROJEKTO | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2020/C 323 I/01

2020 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas, KURIUO PRIIMAMA TARYBOS POZICIJA DĖL 2021 FINANSINIŲ METŲ EUROPOS SĄJUNGOS BENDROJO BIUDŽETO PROJEKTO

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 1.10.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 323/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2020 m. rugsėjo 29 d.

KURIUO PRIIMAMA TARYBOS POZICIJA DĖL 2021 FINANSINIŲ METŲ EUROPOS SĄJUNGOS BENDROJO BIUDŽETO PROJEKTO

(2020/C 323 I/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 314 straipsnio 3 dalį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,

kadangi:

| (1) | 2020 m. liepos 27 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (1); |
| --- | --- |

(1)

2020 m. liepos 27 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (1);

| (2) | Taryba išnagrinėjo Komisijos pasiūlymą, kad nustatytų poziciją, kuri pajamų požiūriu būtų suderinta su 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimu 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (2), o išlaidų požiūriu – su Tarybos reglamento (ES, Euratomas), kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, projektu, kuriam plačiai pritarta 2020 m. liepos 29 d. Nuolatinių atstovų komiteto posėdyje, |
| --- | --- |

(2)

Taryba išnagrinėjo Komisijos pasiūlymą, kad nustatytų poziciją, kuri pajamų požiūriu būtų suderinta su 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimu 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (2), o išlaidų požiūriu – su Tarybos reglamento (ES, Euratomas), kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa, projektu, kuriam plačiai pritarta 2020 m. liepos 29 d. Nuolatinių atstovų komiteto posėdyje,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Tarybos poziciją dėl 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto Taryba priėmė 2020 m. rugsėjo 29 d.

Visą pozicijos tekstą galima rasti Tarybos svetainėje (http://www.consilium.europa.eu/) arba iš jos atsisiųsti.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 29 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. ROTH

---

(1)  COM(2020) 300 final.

1

final

(2)  OL L 168, 2014 6 7, p. 105.

2

---