# Dziennik Urzędowy C 299/2020

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 299 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 639 września 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 299

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 639 września 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 299/01 | Kursy walutowe euro — 8 września 2020 r. | 1 |
| 2020/C 299/02 | Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2020 r.
  (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ( Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1 )) | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2020/C 299/03 | Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Żabowo (2020/C 83/09) | 3 |
| 2020/C 299/04 | Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Złoczew (2020/C 83/10) | 4 |
| 2020/C 299/05 | Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Królówka (2020/C 83/11) | 5 |
| 2020/C 299/06 | Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07) | 6 |
| 2020/C 299/07 | Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Pyrzyce (2020/C 83/08) | 7 |
| 2020/C 299/08 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 8 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 299/01

Kursy walutowe euro — 8 września 2020 r.

1

2020/C 299/02

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2020 r.
  (Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ( Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1 ))

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ( Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1 ))

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2020/C 299/03

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Żabowo (2020/C 83/09)

3

2020/C 299/04

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Złoczew (2020/C 83/10)

4

2020/C 299/05

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Królówka (2020/C 83/11)

5

2020/C 299/06

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07)

6

2020/C 299/07

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze Pyrzyce (2020/C 83/08)

7

2020/C 299/08

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 299/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9902 – HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 299/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9669 – PPF Group/Central European Media Enterprises) (
  1
  ) | 11 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2020/C 299/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9902 – HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2020/C 299/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9669 – PPF Group/Central European Media Enterprises) (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/1

---

Kursy walutowe euro (1)

8 września 2020 r.

(2020/C 299/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1785 |
| JPY | Jen | 125,20 |
| DKK | Korona duńska | 7,4407 |
| GBP | Funt szterling | 0,90453 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3735 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0820 |
| ISK | Korona islandzka | 165,30 |
| NOK | Korona norweska | 10,6713 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,521 |
| HUF | Forint węgierski | 361,37 |
| PLN | Złoty polski | 4,4483 |
| RON | Lej rumuński | 4,8595 |
| TRY | Lir turecki | 8,8202 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6286 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5523 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1338 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7722 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6149 |
| KRW | Won | 1 402,14 |
| ZAR | Rand | 20,0033 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,0658 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5330 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 512,55 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9126 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,333 |
| RUB | Rubel rosyjski | 90,0213 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,082 |
| BRL | Real | 6,3427 |
| MXN | Peso meksykańskie | 25,7685 |
| INR | Rupia indyjska | 87,1060 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1785

JPY

Jen

125,20

DKK

Korona duńska

7,4407

GBP

Funt szterling

0,90453

SEK

Korona szwedzka

10,3735

CHF

Frank szwajcarski

1,0820

ISK

Korona islandzka

165,30

NOK

Korona norweska

10,6713

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,521

HUF

Forint węgierski

361,37

PLN

Złoty polski

4,4483

RON

Lej rumuński

4,8595

TRY

Lir turecki

8,8202

AUD

Dolar australijski

1,6286

CAD

Dolar kanadyjski

1,5523

HKD

Dolar Hongkongu

9,1338

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7722

SGD

Dolar singapurski

1,6149

KRW

Won

1 402,14

ZAR

Rand

20,0033

CNY

Yuan renminbi

8,0658

HRK

Kuna chorwacka

7,5330

IDR

Rupia indonezyjska

17 512,55

MYR

Ringgit malezyjski

4,9126

PHP

Peso filipińskie

57,333

RUB

Rubel rosyjski

90,0213

THB

Bat tajlandzki

37,082

BRL

Real

6,3427

MXN

Peso meksykańskie

25,7685

INR

Rupia indyjska

87,1060

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/2

---

Zawiadomienie Komisji w sprawie bieżących stóp procentowych od zwracanej pomocy państwa oraz stóp referencyjnych/dyskontowych obowiązujących od dnia 1 września 2020 r.

(Opublikowano zgodnie z art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. (Dz.U. L 140 z 30.4.2004, s. 1))

(2020/C 299/02)

Stopy bazowe obliczono zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 6). W zależności od zastosowania stopy referencyjnej, nadal należy dodawać odpowiednie marże, tak jak określono w komunikacie. W przypadku stosowania stopy referencyjnej jako stopy dyskontowej oznacza to, że do stopy bazowej należy dodać marżę 100 punktów bazowych. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2008 z dnia 30 stycznia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 przewiduje, że o ile odrębna decyzja nie stanowi inaczej, także stopę od zwracanej pomocy oblicza się, dodając 100 punktów bazowych do stopy bazowej.

Zmienione stopy zaznaczono pogrubioną czcionką.

Poprzednia tabela została opublikowana w Dz.U. C 284 z 28.8.2020, s. 4.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2020 | ... | -0,17 | -0,17 | 0,00 | -0,17 | 0,46 | -0,17 | 0,22 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,22 | 0,93 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,44 | -0,17 | 2,54 | 0,20 | -0,17 | -0,17 | 0,51 |
| 1.8.2020 | 31.8.2020 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 0,62 | -0,11 | 0,22 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,22 | 0,93 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,61 | -0,11 | 2,54 | 0,32 | -0,11 | -0,11 | 0,75 |
| 1.7.2020 | 31.7.2020 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 1,13 | -0,15 | 0,14 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,26 | 0,93 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,98 | -0,15 | 3,21 | 0,32 | -0,15 | -0,15 | 0,75 |
| 1.6.2020 | 30.6.2020 | -0,22 | -0,22 | 0,00 | -0,22 | 1,77 | -0,22 | 0,05 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 0,26 | 0,78 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 1,35 | -0,22 | 3,21 | 0,32 | -0,22 | -0,22 | 0,94 |
| 1.5.2020 | 31.5.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,52 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.4.2020 | 30.4.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,40 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.3.2020 | 31.3.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.2.2020 | 29.2.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,07 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,18 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.1.2020 | 31.1.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,12 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,11 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2020

...

-0,17

-0,17

0,00

-0,17

0,46

-0,17

0,22

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,22

0,93

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,44

-0,17

2,54

0,20

-0,17

-0,17

0,51

1.8.2020

31.8.2020

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

0,62

-0,11

0,22

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,22

0,93

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,61

-0,11

2,54

0,32

-0,11

-0,11

0,75

1.7.2020

31.7.2020

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

1,13

-0,15

0,14

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,26

0,93

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,98

-0,15

3,21

0,32

-0,15

-0,15

0,75

1.6.2020

30.6.2020

-0,22

-0,22

0,00

-0,22

1,77

-0,22

0,05

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

0,26

0,78

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

1,35

-0,22

3,21

0,32

-0,22

-0,22

0,94

1.5.2020

31.5.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,52

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.4.2020

30.4.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,40

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.3.2020

31.3.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.2.2020

29.2.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,07

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,18

-0,31

-0,31

0,94

1.1.2020

31.1.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,12

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,11

-0,31

-0,31

0,94

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/3

---

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze „Żabowo” (2020/C 83/09)

(2020/C 299/03)

Ogłoszenie o zmianie terminu składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż

W dniu 13 marca 2020 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej opublikował komunikat dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów – Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Żabowo”.

W komunikacie określono termin składania ofert w przetargu – do 180 dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (to jest do dnia 9 września 2020 r.).

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491 ze zm.) w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej został ogłoszony stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W dniu 31 marca 2020 r. wszedł w życie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), zgodnie z którym w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 bieg przewidzianych przepisami prawa administracyjnego terminów do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.

W dniu 16 maja 2020 r. wszedł w życie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875 ze zm.), zgodnie z którym terminy do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki, które uległy zawieszeniu na podstawie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (to jest od dnia 24 maja 2020 r.).

Mając powyższe na względzie, informuję, że termin składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Żabowo” z mocy prawa uległ wydłużeniu do dnia 2 listopada 2020 r., do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST).

Z up. Ministra

Katarzyna KOT

Kierownik Referatu ds. Środowiska

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/4

---

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze „Złoczew” (2020/C 83/10)

(2020/C 299/04)

Ogłoszenie o zmianie terminu składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż

W dniu 13 marca 2020 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej opublikował komunikat dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów – Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Złoczew”.

W komunikacie określono termin składania ofert w przetargu – do 180 dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (to jest do dnia 9 września 2020 r.).

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491 ze zm.) w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej został ogłoszony stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W dniu 31 marca 2020 r. wszedł w życie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), zgodnie z którym w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 bieg przewidzianych przepisami prawa administracyjnego terminów do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.

W dniu 16 maja 2020 r. wszedł w życie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875 ze zm.), zgodnie z którym terminy do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki, które uległy zawieszeniu na podstawie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (to jest od dnia 24 maja 2020 r.).

Mając powyższe na względzie informuję, że termin składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Złoczew” z mocy prawa uległ wydłużeniu do dnia 2 listopada 2020 r., do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST)

Z up. Ministra

Katarzyna KOT

Kierownik Referatu ds. Środowiska

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/5

---

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze „Królówka” (2020/C 83/11)

(2020/C 299/05)

Ogłoszenie o zmianie terminu składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż

W dniu 13 marca 2020 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej opublikował komunikat dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów – Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Królówka”.

W komunikacie określono termin składania ofert w przetargu – do 180 dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (to jest do dnia 9 września 2020 r.).

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491 ze zm.) w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej został ogłoszony stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W dniu 31 marca 2020 r. wszedł w życie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), zgodnie z którym w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 bieg przewidzianych przepisami prawa administracyjnego terminów do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.

W dniu 16 maja 2020 r. wszedł w życie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875 ze zm.), zgodnie z którym terminy do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki, które uległy zawieszeniu na podstawie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (to jest od dnia 24 maja 2020 r.).

Mając powyższe na względzie informuję, że termin składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Królówka” z mocy prawa uległ wydłużeniu do dnia 2 listopada 2020 r., do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST).

Z up. Ministra

Katarzyna KOT

Kierownik Referatu ds. Środowiska

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/6

---

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze „Bestwina-Czechowice” (2020/C 83/07)

(2020/C 299/06)

Ogłoszenie o zmianie terminu składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż

W dniu 13 marca 2020 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej opublikował komunikat dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów – Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Bestwina-Czechowice”.

W komunikacie określono termin składania ofert w przetargu – do 180 dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (to jest do dnia 9 września 2020 r.).

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491 ze zm.) w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej został ogłoszony stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W dniu 31 marca 2020 r. wszedł w życie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), zgodnie z którym w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 bieg przewidzianych przepisami prawa administracyjnego terminów do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.

W dniu 16 maja 2020 r. wszedł w życie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875 ze zm.), zgodnie z którym terminy do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki, które uległy zawieszeniu na podstawie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (to jest od dnia 24 maja 2020 r.).

Mając powyższe na względzie informuję, że termin składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Bestwina-Czechowice” z mocy prawa uległ wydłużeniu do dnia 2 listopada 2020 r., do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST)

Z up. Ministra

Katarzyna KOT

Kierownik Referatu ds. Środowiska

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/7

---

Komunikat uzupełniający do komunikatu rządu Rzeczypospolitej Polskiej dotyczącego dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów na obszarze „Pyrzyce” (2020/C 83/08)

(2020/C 299/07)

Ogłoszenie o zmianie terminu składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż

W dniu 13 marca 2020 r. rząd Rzeczypospolitej Polskiej opublikował komunikat dotyczący dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów – Publiczne zaproszenie do składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Pyrzyce”.

W komunikacie określono termin składania ofert w przetargu – do 180 dnia włącznie, do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST), licząc od dnia następującego po dniu opublikowania ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (to jest do dnia 9 września 2020 r.).

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 marca 2020 r. w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r. poz. 491 ze zm.) w okresie od dnia 20 marca 2020 r. do odwołania na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej został ogłoszony stan epidemii w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.

W dniu 31 marca 2020 r. wszedł w życie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), zgodnie z którym w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19 bieg przewidzianych przepisami prawa administracyjnego terminów do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.

W dniu 16 maja 2020 r. wszedł w życie art. 68 ust. 2 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875 ze zm.), zgodnie z którym terminy do dokonania przez stronę czynności kształtujących jej prawa i obowiązki, które uległy zawieszeniu na podstawie art. 15zzr ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) biegną dalej po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie ustawy o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (to jest od dnia 24 maja 2020 r.).

Mając powyższe na względzie informuję, że termin składania ofert w przetargu na udzielenie koncesji na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż ropy naftowej i gazu ziemnego oraz wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Pyrzyce” z mocy prawa uległ wydłużeniu do dnia 2 listopada 2020 r., do godziny 12.00 czasu środkowoeuropejskiego (CET/CEST)

Z up. Ministra

Katarzyna KOT

Kierownik Referatu ds. Środowiska

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/8

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2020/C 299/08)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 20.8.2020–31.12.2020 |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Stado lub grupa stad | RJU/9-C. |
| Gatunek | Raja bruzdowana (raja undulata) |
| Obszar | Wody Unii obszaru 9 |
| Rodzaj(‐e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 12/TQ123 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

20.8.2020

Czas trwania

20.8.2020–31.12.2020

Państwo członkowskie

Portugalia

Stado lub grupa stad

RJU/9-C.

Gatunek

Raja bruzdowana (raja undulata)

Obszar

Wody Unii obszaru 9

Rodzaj(‐e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

12/TQ123

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9902 – HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 299/09)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | HPS Investment Partners, LLC („HPS”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC („HPS”, Stany Zjednoczone),

| — | Temasek Holdings (Private) Limited („Temasek”, Singapur), |
| --- | --- |

—

Temasek Holdings (Private) Limited („Temasek”, Singapur),

| — | Cypress Creek Holdings, LLC („Cypress Creek Holdings”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings, LLC („Cypress Creek Holdings”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwa HPS i Temasek przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Cypress Creek Holdings.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu papierów wartościowych.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa HPS: HPS jest firmą inwestycyjną, która zarządza różnymi strategiami w ramach struktury kapitału, obejmującymi m.in. konsorcjalne kredyty lewarowane, obligacje o wysokiej rentowności, negocjowany prywatnie nadrzędny zabezpieczony dług, leasing zabezpieczony aktywami i kapitał private equity, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa HPS: HPS jest firmą inwestycyjną, która zarządza różnymi strategiami w ramach struktury kapitału, obejmującymi m.in. konsorcjalne kredyty lewarowane, obligacje o wysokiej rentowności, negocjowany prywatnie nadrzędny zabezpieczony dług, leasing zabezpieczony aktywami i kapitał private equity,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Temasek: Temasek jest spółką inwestycyjną, której portfel obejmuje szeroki wachlarz branż takich jak: usługi finansowe, telekomunikacja, media i technologia; transport i przemysł; towary konsumpcyjne; nieruchomości; energia i surowce; nauki biologiczne i agrobiznes, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Temasek: Temasek jest spółką inwestycyjną, której portfel obejmuje szeroki wachlarz branż takich jak: usługi finansowe, telekomunikacja, media i technologia; transport i przemysł; towary konsumpcyjne; nieruchomości; energia i surowce; nauki biologiczne i agrobiznes,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Cypress Creek Holdings: Cypress Creek Holdings jest twórcą systemów solarnych na skalę przemysłową oraz długoterminowym właścicielem i operatorem projektów solarnych w Stanach Zjednoczonych. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Cypress Creek Holdings: Cypress Creek Holdings jest twórcą systemów solarnych na skalę przemysłową oraz długoterminowym właścicielem i operatorem projektów solarnych w Stanach Zjednoczonych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9902 – HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings.

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 299/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 299/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9669 – PPF Group/Central European Media Enterprises)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 299/10)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | PPF Group N.V. („PPF”, Niderlandy), ostatecznie kontrolowane przez Petra Kellnera, |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. („PPF”, Niderlandy), ostatecznie kontrolowane przez Petra Kellnera,

| — | Central European Media Enterprises Ltd. („CME”, Bermudy), ostatecznie kontrolowane przez AT&T Inc. |
| --- | --- |

—

Central European Media Enterprises Ltd. („CME”, Bermudy), ostatecznie kontrolowane przez AT&T Inc.

Przedsiębiorstwo PPF przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem CME.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa PPF: jest to duża wielonarodowa grupa finansowo-inwestycyjna prowadząca działalność przede wszystkim w dziedzinie usług finansowych, usług finansowych dla klientów indywidualnych, telekomunikacji, biotechnologii, usług detalicznych, nieruchomości i rolnictwa, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa PPF: jest to duża wielonarodowa grupa finansowo-inwestycyjna prowadząca działalność przede wszystkim w dziedzinie usług finansowych, usług finansowych dla klientów indywidualnych, telekomunikacji, biotechnologii, usług detalicznych, nieruchomości i rolnictwa,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa CME: przedsiębiorstwo z branży medialnej i rozrywkowej, które za pośrednictwem swoich jednostek zależnych prowadzi działalność w sektorze rozpowszechniania telewizyjnego i sektorach innych mediów, głównie w Bułgarii, Czechach, Rumunii, Republice Słowackiej i Słowenii. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa CME: przedsiębiorstwo z branży medialnej i rozrywkowej, które za pośrednictwem swoich jednostek zależnych prowadzi działalność w sektorze rozpowszechniania telewizyjnego i sektorach innych mediów, głównie w Bułgarii, Czechach, Rumunii, Republice Słowackiej i Słowenii.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9669 – PPF Group/Central European Media Enterprises

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---