# Jurnalul Oficial C 291/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 291 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 632 septembrie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 291

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 632 septembrie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 291/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 291/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 291/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 291/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 291/03 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 septembrie 2020 — Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2020/C 291/04 | Proceduri de lichidare Proceduri de lichidare în ceea ce privește CX Reinsurance Company Limited (în administrație) (denumită în continuare societatea)
  [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) și cu reglementarea 11 din Reglementările din 2004 privind societățile de asigurare SI Nr. 2004/353 (reorganizare și lichidare)] | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 291/03

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 septembrie 2020 — Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2020/C 291/04

Proceduri de lichidare Proceduri de lichidare în ceea ce privește CX Reinsurance Company Limited (în administrație) (denumită în continuare societatea)
  [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) și cu reglementarea 11 din Reglementările din 2004 privind societățile de asigurare SI Nr. 2004/353 (reorganizare și lichidare)]

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) și cu reglementarea 11 din Reglementările din 2004 privind societățile de asigurare SI Nr. 2004/353 (reorganizare și lichidare)]

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 291/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 291/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 291/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 291/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2020/C 291/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  )

1

7

2020/C 291/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 291/01)

La 27 august 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9877. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9877. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 291/02)

La 26 august 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9915. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32020M9915. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/3

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 septembrie 2020

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 septembrie 2020

(2020/C 291/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1987 |
| JPY | yen japonez | 126,92 |
| DKK | coroana daneză | 7,4434 |
| GBP | lira sterlină | 0,88975 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3605 |
| CHF | franc elvețian | 1,0865 |
| ISK | coroana islandeză | 164,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,4378 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,226 |
| HUF | forint maghiar | 354,02 |
| PLN | zlot polonez | 4,3925 |
| RON | leu românesc nou | 4,8398 |
| TRY | lira turcească | 8,8196 |
| AUD | dolar australian | 1,6242 |
| CAD | dolar canadian | 1,5600 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2900 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7727 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6274 |
| KRW | won sud-coreean | 1 420,12 |
| ZAR | rand sud-african | 19,9459 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1739 |
| HRK | kuna croată | 7,5320 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 465,06 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9656 |
| PHP | peso Filipine | 58,171 |
| RUB | rubla rusească | 88,1474 |
| THB | baht thailandez | 37,250 |
| BRL | real brazilian | 6,5126 |
| MXN | peso mexican | 26,0278 |
| INR | rupie indiană | 87,4085 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1987

JPY

yen japonez

126,92

DKK

coroana daneză

7,4434

GBP

lira sterlină

0,88975

SEK

coroana suedeză

10,3605

CHF

franc elvețian

1,0865

ISK

coroana islandeză

164,50

NOK

coroana norvegiană

10,4378

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,226

HUF

forint maghiar

354,02

PLN

zlot polonez

4,3925

RON

leu românesc nou

4,8398

TRY

lira turcească

8,8196

AUD

dolar australian

1,6242

CAD

dolar canadian

1,5600

HKD

dolar Hong Kong

9,2900

NZD

dolar neozeelandez

1,7727

SGD

dolar Singapore

1,6274

KRW

won sud-coreean

1 420,12

ZAR

rand sud-african

19,9459

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1739

HRK

kuna croată

7,5320

IDR

rupia indoneziană

17 465,06

MYR

ringgit Malaiezia

4,9656

PHP

peso Filipine

58,171

RUB

rubla rusească

88,1474

THB

baht thailandez

37,250

BRL

real brazilian

6,5126

MXN

peso mexican

26,0278

INR

rupie indiană

87,4085

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/4

---

Proceduri de lichidare

Proceduri de lichidare în ceea ce privește CX Reinsurance Company Limited (în administrație) (denumită în continuare „societatea”)

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) și cu reglementarea 11 din Reglementările din 2004 privind societățile de asigurare SI Nr. 2004/353 (reorganizare și lichidare)]

(2020/C 291/04)

| Societatea de asigurare | CX Reinsurance Company Limited |
| --- | --- |
| 118 Pall Mall |
| London |
| SW1Y 5ED |
| REGATUL UNIT |

Societatea de asigurare

CX Reinsurance Company Limited

118 Pall Mall

London

SW1Y 5ED

REGATUL UNIT

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

17 august 2020

Autoritățile competente

| High Court of Justice (Înalta Curte de Justiție) |
| --- |
| Business & Property Courts of England and Wales (Instanțele pentru întreprinderi și proprietate din Anglia și Țara Galilor) |
| Strand |
| Holborn |
| London WC2A 2LL |
| REGATUL UNIT |

High Court of Justice (Înalta Curte de Justiție)

Business & Property Courts of England and Wales (Instanțele pentru întreprinderi și proprietate din Anglia și Țara Galilor)

Strand

Holborn

London WC2A 2LL

REGATUL UNIT

Autoritatea de supraveghere

| Prudential Regulatory Authority (Autoritatea de reglementare prudențială) |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| REGATUL UNIT |

Prudential Regulatory Authority (Autoritatea de reglementare prudențială)

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

REGATUL UNIT

| Financial Conduct Authority (Autoritatea pentru conduita financiară) |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London E20 1JN |
| REGATUL UNIT |

Financial Conduct Authority (Autoritatea pentru conduita financiară)

12 Endeavour Square

London E20 1JN

REGATUL UNIT

Administratorii desemnați

| Richard Barker |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| REGATUL UNIT |

Richard Barker

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

REGATUL UNIT

| Simon Edel |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| REGATUL UNIT |

Simon Edel

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

REGATUL UNIT

Legislația aplicabilă

Insolvency Act 1986 (Legea privind insolvabilitatea din 1986)

Anglia și Țara Galilor

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 291/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | APG Asset Management N.V. („APG”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. („APG”, Țările de Jos);

| — | Serviciul național de pensii al Republicii Coreea („NPS”, Republica Coreea); |
| --- | --- |

—

Serviciul național de pensii al Republicii Coreea („NPS”, Republica Coreea);

| — | José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI”, Portugalia); |
| --- | --- |

—

José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI”, Portugalia);

| — | Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa”, Portugalia). |
| --- | --- |

—

Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa”, Portugalia).

APG, NPS și JMI dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Brisa.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii APG: filială deținută integral a APG Group, care desfășoară activități de gestionare a activelor, investind fonduri în numele fondului de pensii olandez al APG Group în diverse sectoare, precum cel al energiei și al utilităților, al telecomunicațiilor și al infrastructurii de transport; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii APG: filială deținută integral a APG Group, care desfășoară activități de gestionare a activelor, investind fonduri în numele fondului de pensii olandez al APG Group în diverse sectoare, precum cel al energiei și al utilităților, al telecomunicațiilor și al infrastructurii de transport;

| — | în cazul întreprinderii NPS: fond de rezervă înființat pentru a finanța și executa Sistemul național de pensii al Republicii Coreea, care gestionează fonduri și investește în mod activ în diverse sectoare, precum cel al infrastructurii de transport, în numele clienților săi; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii NPS: fond de rezervă înființat pentru a finanța și executa Sistemul național de pensii al Republicii Coreea, care gestionează fonduri și investește în mod activ în diverse sectoare, precum cel al infrastructurii de transport, în numele clienților săi;

| — | în cazul întreprinderii JMI: filială deținută integral a JM Group (Portugalia), care deține investiții în diverse sectoare economice, în special în sectorul serviciilor de sănătate private, în sectorul infrastructurii rutiere și în industria chimică, în principal în Portugalia; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii JMI: filială deținută integral a JM Group (Portugalia), care deține investiții în diverse sectoare economice, în special în sectorul serviciilor de sănătate private, în sectorul infrastructurii rutiere și în industria chimică, în principal în Portugalia;

| — | în cazul întreprinderii Brisa: activități de construcție, întreținere și exploatare a concesiunilor de autostrăzi, furnizare de servicii de asistență pentru concesiunile de autostrăzi, servicii de plăți pentru mobilitate, tehnologii pentru mobilitate și servicii pentru vehicule, în Portugalia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Brisa: activități de construcție, întreținere și exploatare a concesiunilor de autostrăzi, furnizare de servicii de asistență pentru concesiunile de autostrăzi, servicii de plăți pentru mobilitate, tehnologii pentru mobilitate și servicii pentru vehicule, în Portugalia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

Cazul M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 291/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | BorgWarner Inc. („BorgWarner”, SUA); |
| --- | --- |

—

BorgWarner Inc. („BorgWarner”, SUA);

| — | Delphi Technologies PLC („Delphi”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Delphi Technologies PLC („Delphi”, Regatul Unit).

BorgWarner dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Delphi.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii BorgWarner: fabricarea de produse care contribuie la îmbunătățirea performanțelor, a eficienței de propulsie și a stabilității vehiculelor, precum și a calității aerului. Activitățile sale sunt repartizate în două segmente: motor și transmisie; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii BorgWarner: fabricarea de produse care contribuie la îmbunătățirea performanțelor, a eficienței de propulsie și a stabilității vehiculelor, precum și a calității aerului. Activitățile sale sunt repartizate în două segmente: motor și transmisie;

| — | în cazul întreprinderii Delphi: dezvoltarea, proiectarea și fabricarea de sisteme de propulsie a vehiculelor care optimizează performanța motorului, cresc eficacitatea energetică a vehiculelor, reduc emisiile, îmbunătățesc performanța conducerii vehiculului și favorizează electrificarea din ce în ce mai mare a vehiculelor. Activitățile Delphi sunt repartizate în patru segmente: sisteme de injecție de combustibil, produse pentru grupuri motopropulsoare, electrificare și electronică, precum și piața de „postvânzare”. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Delphi: dezvoltarea, proiectarea și fabricarea de sisteme de propulsie a vehiculelor care optimizează performanța motorului, cresc eficacitatea energetică a vehiculelor, reduc emisiile, îmbunătățesc performanța conducerii vehiculului și favorizează electrificarea din ce în ce mai mare a vehiculelor. Activitățile Delphi sunt repartizate în patru segmente: sisteme de injecție de combustibil, produse pentru grupuri motopropulsoare, electrificare și electronică, precum și piața de „postvânzare”.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 2.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 291/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 291/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint”, Regatul Unit), controlată de Bridgepoint Group Limited (Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint”, Regatul Unit), controlată de Bridgepoint Group Limited (Regatul Unit);

| — | EQT Credit Platform („EQT Credit Platform”, Suedia), controlată de EQT AB (Suedia). |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform („EQT Credit Platform”, Suedia), controlată de EQT AB (Suedia).

Bridgepoint dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi EQT Credit Platform.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Bridgepoint: societate holding din cadrul grupului Bridgepoint; acesta este un grup de investiții în societăți necotate care își desfășoară activitatea în principal în segmentul mediu superior și segmentul mediu inferior al pieței investițiilor de capital și în sectorul capitalului de creștere; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bridgepoint: societate holding din cadrul grupului Bridgepoint; acesta este un grup de investiții în societăți necotate care își desfășoară activitatea în principal în segmentul mediu superior și segmentul mediu inferior al pieței investițiilor de capital și în sectorul capitalului de creștere;

| — | în cazul întreprinderii EQT Credit Platform: platformă paneuropeană de credite private care își desfășoară activitatea prin intermediul a trei strategii principale: datorii cu rang prioritar, împrumuturi directe și împrumuturi pentru situații speciale. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EQT Credit Platform: platformă paneuropeană de credite private care își desfășoară activitatea prin intermediul a trei strategii principale: datorii cu rang prioritar, împrumuturi directe și împrumuturi pentru situații speciale.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---