xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


Úřední věstník C 374A/5. l


| | | |
| --- | --- | --- |
| | | ISSN 1977-0863 |
| Úřední věstník Evropské unie | | C 374A |
| European flag | | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 63 5. listopadu 2020 |

---

| | | |
| --- | --- | --- |
| Obsah | | Strana |
| | V   Oznámení | |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ | |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) | |
| 2020/C 374 A/01 | [Dodatek k oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AD/372/19 – Administrátoři v oboru auditu (AD 5/AD 7) ( Úř. věst. C 156 A, 7.5.2019 )](http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.CA.2020.374.01.0001.01.CES.xhtml) | [1](#CA2020374CS.01000101.doc) |
| 2020/C 374 A/02 | [Dodatek k oznámení o otevřeném výběrovém řízení — EPSO/AD/374/19 — Administrátoři (AD 7) v těchto oborech: 1. Právo hospodářské soutěže 2. Finanční právo 3. Právo hospodářské a měnové unie 4. Finanční pravidla vztahující se na rozpočet EU 5. Ochrana euromincí proti padělání ( Úř. věst. C 191 A, 6.6.2019 )](http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.CA.2020.374.01.0003.01.CES.xhtml) | [3](#CA2020374CS.01000301.doc) |

---

| | |
| --- | --- |
| CS | |

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 374/1 |

---

Dodatek k oznámení o otevřeném výběrovém řízení – EPSO/AD/372/19 – Administrátoři v oboru auditu (AD 5/AD 7)

([Úřední věstník Evropské unie C 156 A ze dne 7. května 2019](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2019_156_A_TOC))

(2020/C 374 A/01)

1.

V důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 musel úřad EPSO od 6. března 2020 za účelem zavedení všech vhodných preventivních opatření v souladu s pokyny orgánů EU a vnitrostátních orgánů přerušit a pozastavit veškerou činnost hodnotících center ve svých prostorách v Bruselu a Lucemburku. To rovněž ovlivnilo organizaci testů na počítači, které se měly konat ve stejný den jako testy v hodnotícím centru. Úřad EPSO původně plánoval, že od poloviny září 2020 znovu zahájí činnost hodnotících center pro řadu výběrových řízení. Avšak vzhledem k současné situaci v souvislosti s onemocněním COVID-19, kdy vnitrostátní orgány z důvodu ochrany veřejného zdraví zavedly opatření, která zakazují shromáždění velkého počtu osob a omezují cestování, nebude v dohledné době možné pořádat testy s fyzickou přítomností v prostorách EPSO. Vzhledem k tomu, že testy s otázkami s výběrem odpovědí se podle plánu měly konat ve stejný den jako testy v hodnotícím centru, musel úřad EPSO najít alternativní způsoby testování. Tyto testy se proto nyní budou konat v jednom z akreditovaných testovacích center EPSO.

2.

Aby byla otevřená výběrová řízení dokončena v rozumné lhůtě, uspořádá EPSO testy v hodnotícím centru on-line (na dálku). On-line testování na dálku umožní uchazečům absolvovat testy doma, v kanceláři apod., aniž by museli cestovat do testovacího centra EPSO. Tyto testy budou od nynějška probíhat prostřednictvím on-line videokonference. Všechny technické podrobnosti, včetně pokynů, jak připojení vyzkoušet před samotným dnem testů, budou poskytnuty v přiměřené lhůtě. Pozvánky na testy uchazeči obdrží prostřednictvím svých účtů EPSO. Uchazeči si musí své účty EPSO kontrolovat alespoň dvakrát týdně.

3.

Někteří uchazeči již absolvovali testy v hodnotícím centru osobně před 6. březnem 2020.

Výsledky těchto testů zůstávají v platnosti s výjimkou skupinové úlohy, která bude nahrazena jiným testem: situačním pohovorem na základě kompetencí.

Uchazeči, kteří neabsolvovali testy v hodnotícím centru osobně před 6. březnem 2020 a kteří je v současné době již osobně absolvovat nemohou, budou absolvovat všechny testy v hodnotícím centru na dálku v průběhu jednoho nebo několika dnů.

4.

Aby bylo zajištěno rovné zacházení, musí všichni uchazeči absolvovat stejné testy. Skupinovou úlohu nelze uspokojivě uspořádat na dálku. Pokud by se objevily technické problémy, mohla by být narušena dynamika skupiny a nepříznivě ovlivněni zúčastnění uchazeči. Všichni uchazeči (včetně těch, kteří již skupinovou úlohu absolvovali) proto budou muset absolvovat situační pohovor na základě kompetencí, který se bude konat on-line na dálku prostřednictvím videokonference a bude trvat 30 až 40 minut.

Situačním pohovorem na základě kompetencí se testuje řada obecných kompetencí (analýza a řešení problémů, vzdělávání a rozvoj, stanovování priorit a organizace práce, odolnost, práce v kolektivu a vedení lidí), a to tak, že uchazeči jsou tázáni, jak by reagovali v konkrétní situaci. Pohovor spočívá v individuálním on-line setkání uchazeče s proškoleným tazatelem, který v průběhu pohovoru poskytuje další informace podle polostrukturovaného scénáře.

Přibližně dva až tři týdny před obdobím, kdy se budou situační pohovory na základě kompetencí konat, obdrží uchazeči písemný úkol a podkladové informace, které jim pomohou s přípravou. V tomto úkolu budou uchazeči požádáni, aby nahradili kolegu či kolegyni a převzali odpovědnost za různé úkoly a situace, o kterých se při pohovoru bude diskutovat. Pohovor bude zahrnovat i další situace, které na tomto úkolu založeny nebudou. Během pohovoru budou uchazeči moci nahlížet do písemného úkolu a podkladových informací.

Pohovor povede zaměstnanec EU. Dva členové výběrové komise budou pohovor sledovat, posuzovat výkon každého uchazeče a hodnotit kompetence, jichž se test týká. Tazatel se na posuzování uchazeče podílet nebude.

---

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.11.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 374/3 |

---

Dodatek k oznámení o otevřeném výběrovém řízení — EPSO/AD/374/19 — Administrátoři (AD 7) v těchto oborech: 1. Právo hospodářské soutěže 2. Finanční právo 3. Právo hospodářské a měnové unie 4. Finanční pravidla vztahující se na rozpočet EU 5. Ochrana euromincí proti padělání

([Úřední věstník Evropské unie C 191 A ze dne 6. června 2019](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2019_191_A_TOC))

(2020/C 374 A/02)

1.

V důsledku rozšíření onemocnění COVID-19 musel úřad EPSO od 6. března 2020 za účelem zavedení všech vhodných preventivních opatření v souladu s pokyny orgánů EU a vnitrostátních orgánů přerušit a pozastavit veškerou činnost hodnotících center ve svých prostorách v Bruselu a Lucemburku. To rovněž ovlivnilo organizaci testů na počítači, které se měly konat ve stejný den jako testy v hodnotícím centru. Úřad EPSO původně plánoval, že od poloviny září 2020 znovu zahájí činnost hodnotících center pro řadu výběrových řízení. Avšak vzhledem k současné situaci v souvislosti s onemocněním COVID-19, kdy vnitrostátní orgány z důvodu ochrany veřejného zdraví zavedly opatření, která zakazují shromáždění velkého počtu osob a omezují cestování, nebude v dohledné době možné pořádat testy s fyzickou přítomností v prostorách EPSO. Vzhledem k tomu, že testy s otázkami s výběrem odpovědí se podle plánu měly konat ve stejný den jako testy v hodnotícím centru, musel úřad EPSO najít alternativní způsoby testování. Tyto testy se proto nyní budou konat v jednom z akreditovaných testovacích center EPSO.

2.

Aby byla otevřená výběrová řízení dokončena v rozumné lhůtě, uspořádá EPSO testy v hodnotícím centru on-line (na dálku). On-line testování na dálku umožní uchazečům absolvovat testy doma, v kanceláři apod., aniž by museli cestovat do testovacího centra EPSO. Tyto testy budou od nynějška probíhat prostřednictvím on-line videokonference. Všechny technické podrobnosti, včetně pokynů, jak připojení vyzkoušet před samotným dnem testů, budou poskytnuty v přiměřené lhůtě. Pozvánky na testy uchazeči obdrží prostřednictvím svých účtů EPSO. Uchazeči si musí své účty EPSO kontrolovat alespoň dvakrát týdně.

3.

Někteří uchazeči již absolvovali testy v hodnotícím centru osobně před 6. březnem 2020.

Výsledky těchto testů zůstávají v platnosti s výjimkou skupinové úlohy, která bude nahrazena jiným testem: situačním pohovorem na základě kompetencí.

Uchazeči, kteří neabsolvovali testy v hodnotícím centru osobně před 6. březnem 2020 a kteří je v současné době již osobně absolvovat nemohou, budou absolvovat všechny testy v hodnotícím centru na dálku v průběhu jednoho nebo několika dnů.

4.

Aby bylo zajištěno rovné zacházení, musí všichni uchazeči absolvovat stejné testy. Skupinovou úlohu nelze uspokojivě uspořádat na dálku. Pokud by se objevily technické problémy, mohla by být narušena dynamika skupiny a nepříznivě ovlivněni zúčastnění uchazeči. Všichni uchazeči (včetně těch, kteří již skupinovou úlohu absolvovali) proto budou muset absolvovat situační pohovor na základě kompetencí, který se bude konat on-line na dálku prostřednictvím videokonference a bude trvat 30 až 40 minut.

Situačním pohovorem na základě kompetencí se testuje řada obecných kompetencí (analýza a řešení problémů, vzdělávání a rozvoj, stanovování priorit a organizace práce, odolnost, práce v kolektivu a vedení lidí), a to tak, že uchazeči jsou tázáni, jak by reagovali v konkrétní situaci. Pohovor spočívá v individuálním on-line setkání uchazeče s proškoleným tazatelem, který v průběhu pohovoru poskytuje další informace podle polostrukturovaného scénáře.

Přibližně dva až tři týdny před obdobím, kdy se budou situační pohovory na základě kompetencí konat, obdrží uchazeči písemný úkol a podkladové informace, které jim pomohou s přípravou. V tomto úkolu budou uchazeči požádáni, aby nahradili kolegu či kolegyni a převzali odpovědnost za různé úkoly a situace, o kterých se při pohovoru bude diskutovat. Pohovor bude zahrnovat i další situace, které na tomto úkolu založeny nebudou. Během pohovoru budou uchazeči moci nahlížet do písemného úkolu a podkladových informací.

Pohovor povede zaměstnanec EU. Dva členové výběrové komise budou pohovor sledovat, posuzovat výkon každého uchazeče a hodnotit kompetence, jichž se test týká. Tazatel se na posuzování uchazeče podílet nebude.

5.

Uchazeči, kteří dosud neabsolvovali testy na počítači s otázkami s výběrem odpovědí, absolvují tyto testy v akreditovaných testovacích centrech EPSO. Uchazeči si budou moci vybrat z mnoha akreditovaných testovacích center jak v Evropě, tak po celém světě. Budou přijata veškerá hygienická opatření, která jsou pro účast na testech v těchto testovacích centrech potřebná. Uchazeči budou na tyto testy pozváni zvlášť prostřednictvím svého účtu EPSO.

---