# Dziennik Urzędowy C 334/8 pa

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 334 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 638 października 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 334

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 638 października 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne Umowy o partnerstwie zawartej pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| | 37. sesja plenarna – Bukareszt (Rumunia), 18–20 marca 2019 r. |
| 2020/C 334/01 | Protokół posiedzenia w poniedziałek dnia 18 marca 2019 r. | 1 |
| 2020/C 334/02 | Protokół posiedzenia porannego z wtorku dnia 19 marca 2019 r. | 5 |
| 2020/C 334/03 | Protokół posiedzenia popołudniowego z wtorku dnia 19 marca 2019 r. | 8 |
| 2020/C 334/04 | Protokół posiedzenia porannego ze środy dnia 20 marca 2019 r. | 11 |
| 2020/C 334/05 | Protokół posiedzenia popołudniowego ze środy dnia 20 marca 2019 r. | 14 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne Umowy o partnerstwie zawartej pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony

37. sesja plenarna – Bukareszt (Rumunia), 18–20 marca 2019 r.

37. sesja plenarna – Bukareszt (Rumunia), 18–20 marca 2019 r.

2020/C 334/01

Protokół posiedzenia w poniedziałek dnia 18 marca 2019 r.

1

2020/C 334/02

Protokół posiedzenia porannego z wtorku dnia 19 marca 2019 r.

5

2020/C 334/03

Protokół posiedzenia popołudniowego z wtorku dnia 19 marca 2019 r.

8

2020/C 334/04

Protokół posiedzenia porannego ze środy dnia 20 marca 2019 r.

11

2020/C 334/05

Protokół posiedzenia popołudniowego ze środy dnia 20 marca 2019 r.

14

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne Umowy o partnerstwie zawartej pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony

37. sesja plenarna – Bukareszt (Rumunia), 18–20 marca 2019 r.

| 8.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/1

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W PONIEDZIAŁEK DNIA 18 MARCA 2019 R.

(2020/C 334/01)

SPIS TREŚCI

| Oficjalne posiedzenie otwierające | 2 |
| --- | --- |

| Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego | 2 |
| --- | --- |

| Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Przyjęcie porządku dziennego (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Zatwierdzenie protokołu ostatnich posiedzeń 36. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium 17 marca 2019 r. | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Wystąpienie Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju, podsumowujące pięcioletnią kadencję komisarza oraz przedstawiające aktualne informacje na temat stanu negocjacji po wygaśnięciu umowy z Kotonu i inicjatywy „Spotlight” | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Debata z udziałem Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju – pytania z sali | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Tura pytań do Komisji | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Działania podjęte przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi na 36. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Wpływ brexitu na partnerstwo AKP-UE | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Forum Kobiet | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W PONIEDZIAŁEK DNIA 18 MARCA 2019 R.

(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 11.00)

Oficjalne posiedzenie otwierające

Głos na forum Zgromadzenia zabrali:

Teodor Meleşcanu, minister spraw zagranicznych Rumunii, Joseph Owona Kono, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, Louis Michel, współprzewodniczący Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego i Călin Popescu-Tăriceanu, marszałek Senatu Rumunii.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 12.21 i wznowione o godz. 15.02)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Joseph OWONA KONO

Współprzewodniczący

Posiedzenie Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Współprzewodniczący powitał wszystkich uczestników.

Skład Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Lista członków Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego, przekazana przez władze państw AKP i Parlament Europejski, zostanie załączona do protokołu.

1.   Przyjęcie porządku dziennego (AP102.732)

Przyjęto porządek dzienny w formie przedstawionej w niniejszym protokole.

2.   Zatwierdzenie protokołu ostatnich posiedzeń 36. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Protokół ostatniego posiedzenia nie został jeszcze zatwierdzony. Jeżeli zebrani nie zgłoszą uwag do 19 marca 2019 r. do godz. 10.00, protokoły zostaną uznane za zatwierdzone.

3.   Komunikaty współprzewodniczących wraz z decyzjami podjętymi podczas posiedzenia Prezydium 17 marca 2019 r.

Współprzewodniczący przedstawił wyniki posiedzenia Prezydium z 17 marca 2019 r.

Podjęto następujące decyzje:

| a) | Stałe komisje sporządzą następujące sprawozdania: | Komisja Spraw Politycznych







  — | Demokracja i poszanowanie konstytucji w krajach UE i państwach AKP |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Stałe komisje sporządzą następujące sprawozdania:

Komisja Spraw Politycznych

—

Demokracja i poszanowanie konstytucji w krajach UE i państwach AKP

| | Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu







  — | Dywersyfikacja gospodarek państw AKP: wyzwania i możliwości |
| --- | --- | --- |

Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu

—

Dywersyfikacja gospodarek państw AKP: wyzwania i możliwości

| | Komisja Spraw Społecznych i Środowiska







  — | Zmniejszenie liczby bezrobotnej młodzieży w krajach AKP i UE |
| --- | --- | --- |

Komisja Spraw Społecznych i Środowiska

—

Zmniejszenie liczby bezrobotnej młodzieży w krajach AKP i UE

| b) | 38. sesja Zgromadzenia odbędzie się w dniach 30 listopada – 4 grudnia 2019 r. w Kigali (Rwanda). |
| --- | --- |

b)

38. sesja Zgromadzenia odbędzie się w dniach 30 listopada – 4 grudnia 2019 r. w Kigali (Rwanda).

| c) | Misja informacyjna do Togo odbędzie się w dniach 31 marca – 2 kwietnia 2019 r. |
| --- | --- |

c)

Misja informacyjna do Togo odbędzie się w dniach 31 marca – 2 kwietnia 2019 r.

Głos zabrał: sir Louis H. Straker (Saint Vincent i Grenadyny).

4.   Wystąpienie Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju, podsumowujące pięcioletnią kadencję komisarza oraz przedstawiające aktualne informacje na temat stanu negocjacji po wygaśnięciu umowy z Kotonu i inicjatywy „Spotlight”

Neven Mimica, komisarz ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju, przypomniał znaczenie umowy o partnerstwie z Kotonu i przedstawił aktualne informacje na temat stanu negocjacji w sprawie okresu po wygaśnięciu tej umowy. Celem przyszłego partnerstwa jest bardziej strategiczny sojusz AKP-UE, o większych wpływach na arenie międzynarodowej. Oczekuje się, że dzięki proponowanej strukturze regionalnej nowe partnerstwo będzie lepiej dostosowane do realiów regionalnych i lokalnych. Trwają negocjacje, których druga runda ma się zakończyć w kwietniu 2019 r. Komisarz omówił także inicjatywę UE-ONZ „Spotlight”, której celem jest zapobieganie wszelkim formom przemocy wobec kobiet i dziewcząt oraz wyeliminowanie jej. Komisarz zachęcił zebranych, aby przyczyniali się do powodzenia tej inicjatywy.

5.   Debata z udziałem Nevena Mimicy, komisarza ds. współpracy międzynarodowej i rozwoju – pytania z sali

Głos zabrali: Clifford Andre (Seszele), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Gwinea), sir Louis H. Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Pally Iriase (Nigeria), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Mauritius), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Komory), Sebastian C. Kopulande (Zambia), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), André Misiekaba (Surinam), Federico Abaga Ondo (Gwinea Równikowa), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Kenia) i Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Wielu członków AKP pytało o negocjacje w sprawie okresu po wygaśnięciu umowy z Kotonu i wyraziło zaniepokojenie proponowaną strukturą regionalną, którą postrzega się jako próbę rozwiązania grupy AKP i zniszczenia jej tożsamości. Poproszono o wyjaśnienia w sprawie wspólnej podstawy AKP, przyszłej struktury instytucjonalnej oraz parlamentarnego wymiaru przyszłego partnerstwa. Poruszono kwestie dotyczące związku między bezpieczeństwem i rozwojem, sytuacji w regionie Sahelu i krajach G5, kwestii handlowych, wpływu brexitu na gospodarki państw AKP, zarządzania w kwestiach podatkowych oraz polityki UE w dziedzinie innowacji i transferu technologii.

Komisarz N. Mimica odpowiedział na pytania zebranych w porządku ustalonym w ramach procedury pytań z sali.

6.   Tura pytań do Komisji

Do Komisji skierowano łącznie 11 pytań.

Komisja uprzednio odpowiedziała na pytania na piśmie. Komisarz N. Mimica udzielił ustnych odpowiedzi na pytania uzupełniające związane z pierwotnie skierowanymi pytaniami:

| | Pytanie ustne nr 1 zadane przez Neenę Gill w sprawie wyników partnerstwa energetycznego UE-Afryka oraz unijnego finansowania działań związanych z klimatem w państwach partnerskich AKP. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 1 zadane przez Neenę Gill w sprawie wyników partnerstwa energetycznego UE-Afryka oraz unijnego finansowania działań związanych z klimatem w państwach partnerskich AKP.

| | Pytanie ustne nr 2 zadane przez Jo Leinena w sprawie zaangażowania państw AKP w strategię na rzecz dyplomacji klimatycznej UE. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 2 zadane przez Jo Leinena w sprawie zaangażowania państw AKP w strategię na rzecz dyplomacji klimatycznej UE.

| | Pytanie ustne nr 3 zadane przez Enrique Guerrero Saloma w sprawie ustanowienia minimalnego poziomu samodzielności w sektorze zdrowia w Republice Środkowoafrykańskiej, Demokratycznej Republice Konga i Sudanie Południowym. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 3 zadane przez Enrique Guerrero Saloma w sprawie ustanowienia minimalnego poziomu samodzielności w sektorze zdrowia w Republice Środkowoafrykańskiej, Demokratycznej Republice Konga i Sudanie Południowym.

| | Pytanie ustne nr 5 zadane przez Norberta Neusera w sprawie unijnego kryzysowego funduszu powierniczego dla Afryki. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 5 zadane przez Norberta Neusera w sprawie unijnego kryzysowego funduszu powierniczego dla Afryki.

| | Pytanie ustne nr 7 zadane przez Thierry’ego Cornilleta (który zastąpił Nathalie Griesbeck) w sprawie stosunków AKP-UE i walki z korupcją. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 7 zadane przez Thierry’ego Cornilleta (który zastąpił Nathalie Griesbeck) w sprawie stosunków AKP-UE i walki z korupcją.

| | Pytanie ustne nr 8 zadane przez Halifę Sallaha (Gambia) w sprawie porozumienia z państwami AKP w sprawie zrównoważonego lub odpowiedzialnego zarządzania rybołówstwem. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 8 zadane przez Halifę Sallaha (Gambia) w sprawie porozumienia z państwami AKP w sprawie zrównoważonego lub odpowiedzialnego zarządzania rybołówstwem.

| | Pytanie ustne nr 9 zadane przez Catherine Bearder w sprawie realizacji partnerstwa AKP-UE. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 9 zadane przez Catherine Bearder w sprawie realizacji partnerstwa AKP-UE.

| | Pytanie ustne nr 11 zadane przez Marię Heubuch (która zastąpiła Bodila Valera) w sprawie sytuacji w Burundi. |
| --- | --- |

Pytanie ustne nr 11 zadane przez Marię Heubuch (która zastąpiła Bodila Valera) w sprawie sytuacji w Burundi.

Autorzy pytań nr 4, 6 i 10 byli nieobecni.

7.   Działania podjęte przez Komisję w związku z rezolucjami przyjętymi na 36. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

Komisarz N. Mimica poinformował, że Komisja przekazała swoje uwagi do przyjętych w Kotonu (Benin) rezolucji w następujących sprawach: walka z cyberprzestępczością i handlem narkotykami, rozwój małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w centrum przemian gospodarczych w państwach AKP, zwalczanie destabilizujących skutków nielegalnego handlu dziką fauną i florą w krajach AKP oraz wspieranie realizacji zewnętrznego wymiaru Planu działania UE przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą; a także w sprawach pilnych, takich jak wpływ nasilenia populizmu na globalizację, wpływ zmian klimatu, w szczególności na małe rozwijające się państwa wyspiarskie. Uwagi uzupełniające omówiono na posiedzeniach właściwych komisji.

8.   Wpływ brexitu na partnerstwo AKP-UE

Debata bez rezolucji z udziałem baronessy Patricii Scotland, sekretarz generalnej Wspólnoty Narodów

Sekretarz generalna Wspólnoty Narodów baronessa Scotland wyraziła uznanie dla znaczenia Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE i wspomniała o trwającej owocnej współpracy między krajami AKP i Wspólnotą Narodów. Przypomniała, że 40 krajów członkowskich AKP należy również do Wspólnoty Narodów oraz że wiele je łączy: ścisłe więzi historyczne, język i prawo zwyczajowe. W swej wypowiedzi skoncentrowała się na wpływie brexitu na handel, co ostatecznie będzie zależało od charakteru przyszłych stosunków Zjednoczonego Królestwa z UE. Baronessa Scotland omówiła możliwe sposoby przyszłej współpracy Wspólnoty Narodów z krajami AKP i wspomniała o możliwości zacieśnienia istniejącej współpracy i partnerstwa.

Głos zabrali: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), David Martin, sir Louis H. Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seszele), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Czad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Królestwo Eswatini), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Sebastian C. Kopulande (Zambia) i Jo Leinen.

Kilku członków AKP wyraziło zaniepokojenie wpływem brexitu na handel, eksport towarów z krajów AKP oraz reguły pochodzenia. Pojawiły się również pytania dotyczące wpływu brexitu na środki finansowe przydzielone na rozwój oraz przepisy dotyczące pomocy technicznej.

9.   Forum Kobiet

Współprzewodnicząca Forum Julie Ward przedstawiła wnioski, w których zwrócono szczególną uwagę na zwalczanie handlu kobietami i dziewczętami w Europie i krajach AKP. Zebrani wysłuchali informacji o sytuacji w Rumunii, gdzie coraz więcej kobiet i dziewcząt pada ofiarą handlu w celach seksualnych, handlu do pracy przymusowej i handlu narządami ludzkimi. Choć obowiązują odpowiednie ramy prawne, władze Rumunii napotykają trudności w zwalczaniu grup przestępczych zajmujących się handlem kobietami i dziewczętami. Zasugerowano, aby temat ten został omówiony w komisjach zajmujących się sprawami politycznymi lub społecznymi.

Głos zabrali: Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Tulia Ackson (Tanzania).

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Współprzewodniczący

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(p.o.)

Współsekretarze generalni

---

| 8.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/5

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA PORANNEGO Z WTORKU DNIA 19 MARCA 2019 R.

(2020/C 334/02)

SPIS TREŚCI

| 10. | Czy nasz model gospodarczy jest odpowiedni wobec zmian klimatu? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Zagadnienie pilne nr 1: Zagadnienia i wyzwania związane z praworządnością w Unii Europejskiej i krajach AKP | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Potencjał energii ze źródeł odnawialnych w zapewnianiu zrównoważonego rozwoju gospodarczego w państwach AKP, w szczególności na obszarach oddalonych | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Zmniejszenie liczby dzieci i młodzieży z krajów AKP, które nie uczęszczają do szkoły | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA PORANNEGO Z WTORKU DNIA 19 MARCA 2019 R.

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.00

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Joseph OWONA KONO

Współprzewodniczący

10.   Czy nasz model gospodarczy jest odpowiedni wobec zmian klimatu?

Debata bez rezolucji z udziałem Yvo de Boera, byłego dyrektora wykonawczego UNFCCC

Były dyrektor wykonawczy Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (UNFCCC) Yvo de Boer dokonał wprowadzenia do debaty bez rezolucji na temat odpowiedniości naszego modelu gospodarczego wobec zmian klimatu oraz zwrócił uwagę, że mimo znacznego obniżenia kosztów energii ze źródeł odnawialnych emisje dwutlenku węgla jeszcze nigdy nie były tak duże jak obecnie.

W swojej prezentacji de Boer skupił się na tym, co politycy mogą uczynić, aby skutecznie wdrożyć porozumienie paryskie. Porozumienie to zostało dotychczas podpisane przez 180 krajów, ale jedynie 16 krajów opracowało strategie realizacji zawartych w nim celów. Jednym z powodów jest to, że rządy chcą zwalczać ubóstwo, stymulując wzrost gospodarczy, a technologie są często drogie w początkowej fazie. Do Boer sugeruje, aby decydenci polityczni domagali się systematycznej oceny zrównoważonego charakteru inwestycji oraz aby wstępne inwestycje w technologie potrzebne do wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych były finansowo wspierane zarówno ze środków publicznych, jak i przez darczyńców. Dobra wiadomość jest taka, że jeszcze do niedawna niechętne kraje, takie jak Chiny i Indie, dokładają znaczących starań z myślą o tym, aby ich gospodarki miały charakter zrównoważony.

Głos zabrali: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabon), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Maria Heubuch, Michel Kamano (Gwinea), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Niger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seszele), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Andre Misiekaba (Surinam), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Price Cyprien (Haiti), Louis Michel i Domenico Rosa (Komisja Europejska).

Zgodzono się, że obecny model gospodarczy oparty na nieograniczonej konsumpcji dóbr utrudnia zrównoważony rozwój i zagraża ludzkości. Ważne jest zatem, aby dopasować model gospodarczy w sposób uwzględniający zmianę klimatu i cele zrównoważonego rozwoju.

11.   Zagadnienie pilne nr 1: Zagadnienia i wyzwania związane z praworządnością w Unii Europejskiej i krajach AKP

Członkowie AKP i UE w zupełności zgadzają się co do tego, że przestrzeganie praworządności stanowi podstawę każdej sprawnie funkcjonującej demokracji i ma kluczowe znaczenie, jeżeli chodzi o promowanie i obronę praw i wolności człowieka.

Kilku uczestników posiedzenia wypowiedziało się na temat wyzwań związanych z praworządnością – zarówno w Europie, jak i w krajach AKP – takich jak ograniczona przestrzeń dla działalności społeczeństwa obywatelskiego, ograniczanie wolności mediów i wolności wypowiedzi, fałszywe wiadomości i populizm, bezprawne wpływanie innych państw na wybory oraz korupcja i nadużywanie władzy przez rządy i inne organy publiczne.

Przedstawiciel Komorów nakreślił obraz sytuacji przedwyborczej w swoim kraju, zwrócił uwagę na brak przejrzystości demokratycznej oraz poprosił o odnotowanie w protokole jego oświadczenia w tej sprawie.

Głos zabrali: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Komory), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Wybrzeże Kości Słoniowej), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seszele), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Czad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Kamerun) i Domenico Rosa (Komisja Europejska).

Uczestnicy debaty podkreślili znaczenie ściślejszej współpracy, aby sprostać tym wyzwaniom, a także uwzględnienia kwestii przestrzegania praworządności w przyszłej umowie między UE a AKP.

Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu

Współsprawozdawcy: Clifford Andre (Seszele) i Željana Zovko

Członkowie komisji wyrazili zadowolenie w związku z przedłożonym dla niej sprawozdaniem na temat zagwarantowania wszystkim dostępu do energii, która będzie przystępna, której dostawy będą niezawodne i która będzie wytwarzana w sposób zrównoważony i nowoczesny, zgodnie z działaniami klimatycznymi i celami porozumienia paryskiego. Sprawozdanie zawiera szereg zaleceń i innowacyjnych możliwości współpracy między krajami UE i AKP z myślą o rozwoju potencjału partnerów AKP w zakresie energii ze zrównoważonych źródeł, zwłaszcza na obszarach oddalonych. W sprawozdaniu wzywa się również do szerokiego uwzględniania kwestii przekrojowych będących przedmiotem zainteresowania, a także apeluje o dostęp do wydajnych odnawialnych źródeł energii po przystępnych cenach.

Głos zabrali: Marius Yaya Doumba (Kamerun), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Republika Środkowoafrykańska), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Michel Kamano (Gwinea), Federico Abaga Ondo (Gwinea Równikowa), Price Cyprien (Haiti), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Niger), Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Czad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga) i Domenico Rosa (Komisja Europejska).

Współsprawozdawcy Clifford Andre i Frank Engel, który zastąpił Željanę Zovko, podsumowali debatę.

Komisja Spraw Społecznych i Środowiska

Współsprawozdawcy: Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) i Laura Agea

Współsprawozdawca Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) zarysował treść sprawozdania.

W kwestii ograniczania liczby uczniów przedwcześnie kończących naukę szkolną bardzo ważna jest decentralizacja pomocy udzielanej przez lokalne organy finansujące. Dzięki temu pomoc ta mogłaby szybciej docierać do najbardziej potrzebujących szkół. Aby zachęcać młodych ludzi do pozostania w szkole, zaproponowano również szereg innych rozwiązań. Oprócz zapewnienia odpowiedniej infrastruktury szkołę należy uczynić atrakcyjniejszą poprzez oferowanie bezpłatnych posiłków i zajęć dodatkowych, np. sportowych, a także poprzez udostępnienie odpowiednich materiałów sanitarnych i zagwarantowanie podziału na toalety męskie i damskie, tak aby dorastające dziewczęta nie przestawały chodzić do szkoły z powodu zażenowania. Ponadto podkreślono konieczność obowiązkowej edukacji szkolnej na poziomie podstawowym i średnim, a także kształcenia pozaformalnego, takiego jak szkolenia zawodowe dla wszystkich zarówno w ramach formalnego systemu edukacji, jak i poza nim.

Głos zabrali: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Republika Środkowoafrykańska), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Wybrzeże Kości Słoniowej), Jomo M. Dlamini (Królestwo Eswatini), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haiti), Margaret Kamar (Kenia), Heather Mwiza Sibungo (Namibia), Amadou Dioffo (Niger), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seszele), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Czad), Michael R. Nyambuya (Zimbabwe), Sebastian Kopulande (Zambia) i Domenico Rosa (Komisja Europejska).

Współsprawozdawca Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) podsumował debatę.

Kończąc poranne posiedzenie, współprzewodniczący Joseph Owona Kono podziękował współprzewodniczącemu Louisowi Michelowi za jego długoletnie zaangażowanie na rzecz Zgromadzenia. Współprzewodniczący Louis Michel podziękował obecnym członkom oraz podkreślił odpowiedzialność UE wobec krajów AKP, jak i swoją determinację, żeby nie ustawać w dotychczasowym zaangażowaniu nawet po odejściu z aktywnego życia politycznego, a także życzył powodzenia w kształtowaniu przyszłych stosunków między UE a AKP.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 13.03)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Współprzewodniczący

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(p.o.)

Współsekretarze generalni

---

| 8.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/8

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA POPOŁUDNIOWEGO Z WTORKU DNIA 19 MARCA 2019 R.

(2020/C 334/03)

SPIS TREŚCI

| 14. | Zagadnienie pilne nr 2: Przestępstwa przeciwko środowisku | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Strategiczny charakter i wymiar partnerstwa AKP–UE | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Wdrożenie globalnego porozumienia w sprawie migracji | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Sprawozdanie z Konferencji Młodzieży | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA POPOŁUDNIOWEGO Z WTORKU DNIA 19 MARCA 2019 R.

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 15.02

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

Pełniący obowiązki współprzewodniczącego

14.   Zagadnienie pilne nr 2: Przestępstwa przeciwko środowisku

Członkowie AKP i UE z całego spektrum politycznego podkreślili znaczenie podjęcia o wiele bardziej zdecydowanych działań przeciw przestępstwom przeciwko środowisku. Jest to konieczne dla ochrony różnorodności biologicznej, ekosystemów i łagodzenia skutków zmian klimatycznych, a także dla zabezpieczenia środków do życia i zdrowia ludzkiego. Jest to również ważne w walce z innymi rodzajami przestępczości zorganizowanej, z którą często związane są przestępstwa przeciwko środowisku. Członkowie podkreślili potrzebę uzgodnienia definicji takich przestępstw, która obecnie nie istnieje.

Podczas gdy stwierdzono, że należy utrzymać wyraźne rozróżnienie między działalnością nielegalną i legalną, niektórzy członkowie uznali, że potrzebne jest bardziej holistyczne podejście do działalności szkodliwej dla środowiska. Przytaczane działania obejmowały nielegalne połowy i składowanie odpadów.

Szczególną uwagę zwrócono m.in. na przestępczość przeciwko środowisku morskiemu. Przedstawiciele poszkodowanych krajów AKP przedstawili sprawozdania dotyczące stwierdzonych szkód, podjętych środków bieżących i dalszych niezbędnych środków.

Członkowie podkreślili potrzebę wspierania zdolności krajów AKP do zwalczania przestępczości przeciwko środowisku.

Szereg członków wezwało do zaostrzenia sankcji. Dyskutowano również nad rozszerzeniem definicji zbrodni przeciwko ludzkości o przestępstwa przeciwko środowisku.

Głos zabrali: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Ghana), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Gwinea Równikowa), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenia), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Seszele), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Surinam), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Gabon), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Sudan).

Komisja: Domenico Rosa

Clifford André (Seszele) i Julie Ward podsumowali debatę.

Pod koniec debaty Sir Louis H. STRAKER skomentował sytuację krajów dotkniętych cyklonem Idai. Halifa Baboucar SALLAH zgodził się z jego słowami. W następstwie tych wypowiedzi współprzewodniczący postanowili wydać wspólne oświadczenie prasowe w sprawie tragicznych skutków cyklonu.

Komisja Spraw Politycznych

Współsprawozdawcy: Sebastian Kopulande (Zambia) i David Martin (zastępujący Marię Arenę)

Wielu członków zgodziło się, że obecne partnerstwo nie spełniło w pełni swoich obietnic i że sprawozdanie powinno stać się punktem odniesienia, który negocjatorzy powinni wykorzystać w celu wzmocnienia partnerstwa w przyszłości. Te ostatnie powinno zawierać jasne punkty odniesienia, a ostateczny sukces należy oceniać w odniesieniu do ograniczania ubóstwa. Partnerstwo AKP-UE, obejmujące ponad 50 % państw członkowskich ONZ, powinno stawić czoła rzeczywistym kwestiom globalnym, takim jak Agenda 2030, porozumienie klimatyczne z Paryża, międzynarodowe uchylanie się od opodatkowania oraz obrona ładu światowego opartego na wielostronnych zasadach. Członkowie AKP wyrazili zaniepokojenie utrzymującym się brakiem równowagi sił między grupą państw AKP a UE oraz możliwym przesunięciem przyszłego partnerstwa w stronę „regionalizacji”.

Głos zabrali: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Gwinea), Federico ABAGA DUDO (Gwinea Równikowa), Price CYPRIEN (Haiti), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Kenia), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Clifford ANDRE (Seszele), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Czad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komisja: Domenico Rosa

Współsprawozdawcy: Sebastian Kopulande (Zambia) i David Martin (zastępujący Marię Arenę) podsumowali debatę.

Sekretarz generalny AKP: Patrick I. GOMES, Sir Louis H. STRAKER.

Debata główna z udziałem Elspeth Guild, profesor prawa w Queen Mary College, Uniwersytet w Londynie

Zdecydowana większość członków AKP i posłów do PE z zadowoleniem przyjęła zalety globalnego porozumienia w sprawie bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji oraz wyraziła ubolewanie, że nie wszystkie państwa członkowskie UE głosowały za jego przyjęciem. Członkowie przyznali, że połączenie ustawodawstwa krajowego, umów międzynarodowych, praw człowieka i etyki jest kwestią złożoną w zglobalizowanym świecie, z rosnącymi nierównościami i brakiem równowagi wzrostu demograficznego między kontynentami. Jednak polityka migracyjna powinna opierać się na faktach, a nie na nastrojach i fałszywych wiadomościach (które mogą zostać wypaczone w celach wyborczych). Większość członków zgodziła się również co do potrzeby wspólnej odpowiedzialności za podejmowanie wyzwań związanych ze zjawiskiem migracji w duchu współpracy i w obopólnym interesie. Dobre rządy, prawa człowieka i rozwój idą w parze, a uprzemysłowienie Afryki będzie miało kluczowe znaczenie. Można zrobić więcej, aby powstrzymać handel ludźmi, ale jednocześnie UE powinna zwiększyć możliwości legalnej migracji.

Członkowie zaapelowali o włączenie globalnego porozumienia w sprawie bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji do przyszłej umowy o partnerstwie pomiędzy AKP-UE.

Profesor Elspeth Guild podsumowała debatę odwołując się do danych Eurostatu wskazujących, że zdecydowana większość migrantów przybywających do UE nie pochodzi z krajów AKP.

Głos zabrali: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Gwinea), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenia), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Czad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komisja: Domenico Rosa

17.   Sprawozdanie z Konferencji Młodzieży

Współprzewodniczący oraz André Clifford (Seszele) i Julie Ward, współprzewodniczący konferencji, udzielili głosu dwóm młodym rumuńskim uczestnikom, Madalinie Huzum i Tudorowi Drujescu, w celu złożenia sprawozdania z wyników tego wydarzenia.

Konferencja, poświęcona protestom młodych Europejczyków przeciwko zmianom klimatu i ich potencjalnemu wpływowi na zbliżające się wybory europejskie, przyciągnęła dużą liczbę młodych Rumunów, którzy zaangażowali się w wymianę poglądów ze zgromadzonymi w przyjaznej i nieformalnej atmosferze. Uczestnicy wyrazili obawy co do przyszłości planety, zauważając, że działania rządów przeciwko globalnemu ociepleniu są nadal w dużej mierze niewystarczające. Zwrócono również uwagę, że nawet w obszarach już wdrożonych, takich jak recykling, często występują słabe punkty i luki, i jako przykład przytoczono niski poziom ponownego wykorzystania materiałów wykonanych z tworzyw sztucznych. Ponadto podkreślono fakt, że młodzież jest często zaangażowana w realizację projektów na małą skalę, ale nie jest w ogóle konsultowana przy opracowywaniu programów ramowych i strategicznym planowaniu walki ze zmianami klimatu.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.56)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Współprzewodniczący

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(p.o.)

Współsekretarze generalni

---

| 8.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/11

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA PORANNEGO ZE ŚRODY DNIA 20 MARCA 2019 R.

(2020/C 334/04)

SPIS TREŚCI

| 18. | Oświadczenie Tjekera Twegi, ministra ds. industrializacji, handlu i rozwoju MŚP (Namibia), urzędującego przewodniczącego Rady AKP | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Oświadczenie Marii-Magdaleny Grigore, sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, urzędującej przewodniczącej Rady UE | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Tura pytań do Rady | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Debata z udziałem Rady – pytania z sali | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rumunia i państwa AKP – współpraca na arenie międzynarodowej | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Sprawozdanie partnerów gospodarczych i społecznych | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA PORANNEGO ZE ŚRODY DNIA 20 MARCA 2019 R.

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.02

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Joseph OWONA KONO

Współprzewodniczący

18.   Oświadczenie Tjekera Twegi, ministra ds. industrializacji, handlu i rozwoju MŚP (Namibia), urzędującego przewodniczącego Rady AKP

Tjekero Twega, minister ds. industrializacji, handlu i rozwoju MŚP (Namibia), urzędujący przewodniczący Rady AKP, mówił o wyjątkowości partnerstwa AKP–UE i podkreślił znaczenie jego podtrzymania, nadając mu nowe znaczenie i nową treść. Potwierdził zaangażowanie Namibii w partnerstwo AKP. Powiedział również, że Namibia wierzy w multilateralizm i wielostronne podejście do rozwiązywania konfliktów. Następnie opisał wysiłki Namibii na rzecz wzmocnienia współpracy międzykontynentalnej w obszarach polityki, gospodarki i handlu. W tym kontekście minister przedstawił wysiłki kraju na rzecz tworzenia nowych i wysokiej jakości miejsc pracy na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i kontynentalnym poprzez stworzenie korzystnych warunków, począwszy od odpowiednich ram prawnych i regulacyjnych, łatwy dostęp do kredytów dla lokalnych przedsiębiorców i MŚP, w szczególności dla nowo powstających przedsiębiorstw, dostęp do infrastruktury i sieci energetycznych, ekspansywną krajową politykę gospodarczą sprzyjającą popytowi wewnętrznemu oraz dostęp do bezcłowych i bezkontyngentowych rynków eksportowych. Podkreślił znaczenie lokalnego wytwarzania towarów i usług o wysokiej wartości dodanej, a nie tylko wydobywania surowców, a następnie wysyłania ich gdzie indziej do przetworzenia i wykorzystania. Minister wspomniał również o znaczeniu partnerstwa regionalnego SADC i potencjalnej wartości dodanej umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a SADC w promowaniu rozwoju.

19.   Oświadczenie Marii-Magdaleny Grigore, sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, urzędującej przewodniczącej Rady UE

Maria-Magdalena Grigore, sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, urzędująca przewodnicząca Rady UE, nakreśliła główne priorytety, jakie UE widzi w swoich stosunkach z grupą państw AKP. Obejmują one wdrożenie porozumienia paryskiego w sprawie działań w dziedzinie klimatu, ramy współpracy AKP–UE zastępujące umowę z Kotonu oraz kwestie dotyczące młodzieży, migracji i bezpieczeństwa.

20.   Tura pytań do Rady

Do Rady AKP skierowano 9 pytań, a do Rady UE – 5.

Tjekero Twega odpowiedział w imieniu Rady AKP na następujące pytania wymagające odpowiedzi na piśmie i pytanie dodatkowe:

Autor pytania nr 1 był nieobecny.

Pytanie nr 2, które zadała Nathalie Griesbeck (zastąpiona przez Thierry’ego Cornelileta), w sprawie współpracy w sprawach dotyczących rejestru cywilnego.

Pytanie uzupełniające dotyczące kwestii, które poszczególne kraje są gotowe do współpracy z UE dotyczącej odnośnych krajów.

Pytanie nr 2, które zadała Nathalie Griesbeck (zastąpiona przez Catherine Bearder), w sprawie realizacji partnerstwa AKP–UE.

Autor pytania nr 4 był nieobecny.

Autor pytania nr 5 był nieobecny.

Pytanie nr 6 zadane przez Julie Ward w sprawie ochrony osób LGBTIQ+ w Tanzanii.

Pytanie nr 7 zadane przez Jo Leinena w sprawie sytuacji w Gabonie.

Pytanie uzupełniające dotyczące ewentualnego wkładu UA i UE na rzecz ułatwienia rozwiązania kryzysu politycznego w Gabonie.

Autor pytania nr 8 był nieobecny.

Pytanie nr 9 zadane przez Halifa Sallaha (Gambia) w sprawie współpracy między państwami AKP przeciw syndromowi uzależnienia

Maria Magdalena Grigore, w imieniu Rady UE, odpowiedziała na następujące pytania:

Autor pytania nr 10 był nieobecny.

Autor pytania nr 11 był nieobecny.

Pytanie nr 12 zadane przez Nathalie Griesbeck w sprawie przyszłości stosunków AKP–UE i konkurencji międzynarodowej

Autor pytania nr 13 był nieobecny.

Pytanie nr 14 zadane przez Halifa Sallaha (Gambia) w sprawie funduszu powierniczego UE dla Afryki

21.   Debata z udziałem Rady – pytania z sali

Pytania i uwagi członków dotyczyły głównie umowy z Kotonu i tego, co powinno nastąpić później, parlamentarnego wymiaru stosunków AKP–UE, dążenia do zawarcia afrykańskiej kontynentalnej umowy o wolnym handlu, środków wspierających industrializację w krajach AKP, postępów w zmniejszaniu ubóstwa w Senegalu, masowych zniszczeń w Malawi, Mozambiku i Zimbabwe spowodowanych przez cyklon Idai oraz tego, czy interwencje na Haiti muszą zostać zmienione, aby miały rzeczywisty wpływ na warunki życia.

Głos zabrali: Halifa Sallah (Gambia), Mmadi Hassani (Komory), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Czad), Michel Kamano (Gwinea), Clifford Andre (Seszele), Price Cyprien (Haiti), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Królestwo Eswatini), Raphael Mhone (Malawi), Agnima Alain-Michel Lobognon (Wybrzeże Kosci Słoniowej), Jacob Oulanyah (Uganda)

Tjekero Twega, w imieniu Rady AKP oraz Maria Magdalena Grigore, w imieniu Rady UE, odpowiedzieli na pytania.

22.   Rumunia i państwa AKP – współpraca na arenie międzynarodowej

Wymiana poglądów z Teodorem Meleşcanu, ministrem spraw zagranicznych.

Minister Meleşcanu zwrócił uwagę na wkład Rumunii w misje pokojowe ONZ na Haiti i w Mali. Podkreślił zaangażowanie Rumunii na rzecz skutecznego multilateralizmu i wspomniał o jej obecnej kandydaturze na niestałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ.

Członkowie wyrazili wdzięczność za przyjęcie przez Rumunię, w czasach komunistycznego reżimu, afrykańskich studentów na rumuńskie uniwersytety. Zachęcili do podejmowania dalszych kroków w kierunku ożywienia takiej współpracy. Również działania na rzecz klimatu zostały uznane za ważny obszar, na którym należy się skupić.

Głos zabrali: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Julie Ward, Moses Cheboi (Kenia), Louis Straker (Saint Vincent i Grenadyny), Clifford Andre (Seszele), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabwe), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Czad), Michel Kamano (Gwinea), Mmadi Hassani (Komory)

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Clifford Andre (Seszele)

23.   Sprawozdanie partnerów gospodarczych i społecznych

Wystąpienie Jarosława Mulewicza, przewodniczącego komisji monitorującej AKP, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny

Jarosław Mulewicz, przewodniczący komisji monitorującej AKP, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, przedstawił sprawozdanie. Podkreślił znaczenie odpowiedniego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego we współpracę AKP–UE. Odnosząc się do obecnego nacisku na zwiększenie inwestycji prywatnych w krajach AKP, zauważył potrzebę rzeczywistego zaangażowania i dialogu z przedsiębiorstwami, które mogłyby zapewnić pożądane inwestycje.

Głos zabrali: Michel Kamano (Gwinea), Adjedoue Weidou (Czad), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso)

Jarosław Mulewicz odpowiedział na zadane pytania.

Patrick I. Gomes podsumował debatę.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 13.11 i wznowione o godz. 14.49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Współprzewodniczący

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(p.o.)

Współsekretarze generalni

---

| 8.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/14

---

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA POPOŁUDNIOWEGO ZE ŚRODY DNIA 20 MARCA 2019 R.

(2020/C 334/05)

SPIS TREŚCI

| 24. | Głosowania nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych. | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Głosowanie nad projektami rezolucji w trybie pilnym | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Sprawozdanie z 17. regionalnego posiedzenia, które odbyło się w Surinamie, Paramaribo (region Karaibów), w dniach 28 lutego – 2 marca 2019 r. – sprawozdanie współprzewodniczących | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Sprawozdania podsumowujące warsztaty | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Sprawy różne | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Termin i miejsce 38. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

PROTOKÓŁ POSIEDZENIA POPOŁUDNIOWEGO ZE ŚRODY DNIA 20 MARCA 2019 R.

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 14.49

OBRADOM PRZEWODNICZYŁ: Louis-Joseph MANSCOUR

pełniący funkcję współprzewodniczącego

24.   Głosowania nad projektami rezolucji zawartymi w sprawozdaniach trzech komisji stałych

Współprzewodniczący przypomniał Zgromadzeniu procedury dotyczące głosowania.

| i) | Strategiczny charakter i wymiar partnerstwa AKP–UE (AP/102.726)
  (Komisja Spraw Politycznych)
  Sprawozdanie Sebastiana Kopulande (Zambia) i Marii Areny
  Złożono dziewięć poprawek.
  Poprawki przyjęte: 3, 4, 5, 8
  Poprawki odrzucone: 1, 2, 6, 7, 9
  Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie; jedna osoba wstrzymała się od głosu. |
| --- | --- |

i)

Strategiczny charakter i wymiar partnerstwa AKP–UE (AP/102.726)

(Komisja Spraw Politycznych)

Sprawozdanie Sebastiana Kopulande (Zambia) i Marii Areny

Złożono dziewięć poprawek.

Poprawki przyjęte: 3, 4, 5, 8

Poprawki odrzucone: 1, 2, 6, 7, 9

Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie; jedna osoba wstrzymała się od głosu.

| ii) | Potencjał energii ze źródeł odnawialnych w zapewnianiu zrównoważonego rozwoju gospodarczego w państwach AKP, w szczególności na obszarach oddalonych (AP/102.723)
  (Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu)
  Sprawozdanie: Clifford Andre (Seszele) i Željana Zovko
  Nie przedłożono żadnych poprawek.
  Rezolucja została przyjęta jednogłośnie. |
| --- | --- |

ii)

Potencjał energii ze źródeł odnawialnych w zapewnianiu zrównoważonego rozwoju gospodarczego w państwach AKP, w szczególności na obszarach oddalonych (AP/102.723)

(Komisja Rozwoju Gospodarczego, Finansów i Handlu)

Sprawozdanie: Clifford Andre (Seszele) i Željana Zovko

Nie przedłożono żadnych poprawek.

Rezolucja została przyjęta jednogłośnie.

| iii) | Zmniejszenie ogólnej liczby dzieci i młodzieży z krajów AKP, które nie uczęszczają do szkoły (AP/102.722)
  (Komisja Spraw Społecznych)
  Sprawozdanie: Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) i Laura Agea
  Złożono dwie poprawki.
  Na wniosek grupy S&D odbyło się głosowanie odrębne obu izb nad obydwoma poprawkami.
  Poprawki odrzucone: 1, 2
  Rezolucja została przyjęta jednogłośnie. |
| --- | --- |

iii)

Zmniejszenie ogólnej liczby dzieci i młodzieży z krajów AKP, które nie uczęszczają do szkoły (AP/102.722)

(Komisja Spraw Społecznych)

Sprawozdanie: Joseph Yopy Yopy (Papua-Nowa Gwinea) i Laura Agea

Złożono dwie poprawki.

Na wniosek grupy S&D odbyło się głosowanie odrębne obu izb nad obydwoma poprawkami.

Poprawki odrzucone: 1, 2

Rezolucja została przyjęta jednogłośnie.

25.   Głosowanie nad projektami rezolucji w trybie pilnym

| i) | Zagadnienia i wyzwania związane z praworządnością w Unii Europejskiej i państwach AKP (AP 102.754)
  Złożono sześć poprawek.
  Poprawki przyjęte: 1–6
  Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie. |
| --- | --- |

i)

Zagadnienia i wyzwania związane z praworządnością w Unii Europejskiej i państwach AKP (AP 102.754)

Złożono sześć poprawek.

Poprawki przyjęte: 1–6

Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie.

| ii) | Przestępstwa przeciwko środowisku (AP 102.755)
  Złożono trzy poprawki.
  Poprawki przyjęte: 1,2
  Poprawki odrzucone: 3
  Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie. |
| --- | --- |

ii)

Przestępstwa przeciwko środowisku (AP 102.755)

Złożono trzy poprawki.

Poprawki przyjęte: 1,2

Poprawki odrzucone: 3

Zmieniona rezolucja została przyjęta jednogłośnie.

26.   Sprawozdanie z 17. regionalnego posiedzenia, które odbyło się w Surinamie, Paramaribo (region Karaibów), w dniach 28 lutego – 2 marca 2019 r. – sprawozdanie współprzewodniczących

Współprzewodniczący Joseph Owona Kono i David Martin zdali ustne sprawozdanie z 17. regionalnego posiedzenia (region Karaibów) i zwrócili uwagę na główne tematy będące przedmiotem dyskusji.

Głos zabrali: André Misiekaba (Surinam) i Halifa Sallah (Gambia).

Mówcy wskazali na główne zagadnienia omawiane na posiedzeniu: integracja regionalna i bezpieczeństwo, handel i inwestycje, energia i zmiana klimatu, przestępczość zorganizowana, zasoby naturalne, zrównoważona turystyka i rolnictwo, przyszłe stosunki między AKP a UE oraz skutki brexitu dla krajów CARIFORUM i dla regionalnej umowy o partnerstwie gospodarczym.

27.   Sprawozdania podsumowujące warsztaty

Michael Kamano (Gwinea) podsumował warsztaty dotyczące rolnictwa. W ramach warsztatów członkowie Zgromadzenia odwiedzili Ośrodek Badań nad Jakością Produktów Spożywczych w Akademii Nauk Rolniczych i Weterynarii w Bukareszcie (USAMV), a także Ośrodek Zaawansowanych Badań nad Materiałami, Towarami i Produktami Innowacyjnymi Politechniki w Bukareszcie (UPB). Owe ośrodki krajowych i międzynarodowych badań naukowych i rozwojowych są również placówkami oświatowymi działającymi w zakresie studiów licencjackich i doktoranckich oraz e-uczenia się. Są one finansowane nie tylko przez rząd Rumunii, lecz również ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz przez przedsiębiorstwa prywatne.

Julie Ward podsumowała warsztaty poświęcone rumuńskiemu Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego. Od 2004 r. centrum to reaguje w przypadku wszystkich rodzajów sytuacji nadzwyczajnych, takich jak pożary, klęski żywiołowe, wypadki lub sytuacje z zakresu ratownictwa medycznego. Bezpłatna aplikacja alarmowa „112” do telefonów komórkowych, umożliwiająca natychmiastowe ustalenie miejsca pobytu osoby wzywającej pomoc, znacznie skróciła czas oczekiwania na pomoc i poprawiła skuteczność działań ratunkowych.

28.   Sprawy różne

Głos zabrali: Mmadi Hassani Oumouri (Komory), Halifa Sallah (Gambia), Hon. Sir Louis H. Straker (Saint Vincent i Grenadyny) i Louis-Joseph Manscour.

Współprzewodniczący podziękował władzom i mieszkańcom Rumunii za znakomitą organizację posiedzenia i za gościnne przyjęcie, a posłom, wspólnemu sekretariatowi i tłumaczom ustnym za udział w pracach Zgromadzenia.

29.   Termin i miejsce 38. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego

38. sesja Zgromadzenia odbędzie się w Rwandzie w pierwszym tygodniu grudnia 2019 r.

(Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 16.04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(p.o.)

Współprzewodniczący

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(p.o.)

Współsekretarze generalni

---