# Gazzetta ufficiale C 289/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 289 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno1 settembre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 289

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno1 settembre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 289/01 | Tassi di cambio dell'euro — 31 agosto 2020 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 289/01

Tassi di cambio dell'euro — 31 agosto 2020

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 289/02 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9910 — Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 289/03 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9895 — KKR/Waves UK Divestco), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 289/04 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 289/05 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9741 — Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2020/C 289/02

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9910 — Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

2

2020/C 289/03

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9895 — KKR/Waves UK Divestco), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2020/C 289/04

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  )

1

5

2020/C 289/05

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9741 — Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 289/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

31 agosto 2020

(2020/C 289/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1940 |
| JPY | yen giapponesi | 126,47 |
| DKK | corone danesi | 7,4439 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89605 |
| SEK | corone svedesi | 10,2888 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0774 |
| ISK | corone islandesi | 164,30 |
| NOK | corone norvegesi | 10,4550 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,208 |
| HUF | fiorini ungheresi | 354,54 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3971 |
| RON | leu rumeni | 4,8398 |
| TRY | lire turche | 8,7770 |
| AUD | dollari australiani | 1,6214 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5601 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2536 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7728 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6235 |
| KRW | won sudcoreani | 1 415,76 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,9589 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,1711 |
| HRK | kuna croata | 7,5280 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 404,40 |
| MYR | ringgit malese | 4,9736 |
| PHP | peso filippino | 57,837 |
| RUB | rublo russo | 88,2993 |
| THB | baht thailandese | 37,098 |
| BRL | real brasiliano | 6,4739 |
| MXN | peso messicano | 26,0590 |
| INR | rupia indiana | 87,4685 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1940

JPY

yen giapponesi

126,47

DKK

corone danesi

7,4439

GBP

sterline inglesi

0,89605

SEK

corone svedesi

10,2888

CHF

franchi svizzeri

1,0774

ISK

corone islandesi

164,30

NOK

corone norvegesi

10,4550

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,208

HUF

fiorini ungheresi

354,54

PLN

zloty polacchi

4,3971

RON

leu rumeni

4,8398

TRY

lire turche

8,7770

AUD

dollari australiani

1,6214

CAD

dollari canadesi

1,5601

HKD

dollari di Hong Kong

9,2536

NZD

dollari neozelandesi

1,7728

SGD

dollari di Singapore

1,6235

KRW

won sudcoreani

1 415,76

ZAR

rand sudafricani

19,9589

CNY

renminbi Yuan cinese

8,1711

HRK

kuna croata

7,5280

IDR

rupia indonesiana

17 404,40

MYR

ringgit malese

4,9736

PHP

peso filippino

57,837

RUB

rublo russo

88,2993

THB

baht thailandese

37,098

BRL

real brasiliano

6,4739

MXN

peso messicano

26,0590

INR

rupia indiana

87,4685

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 1.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 289/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 289/2

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9910 — Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 289/02)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Mapfre, S.A. e relative controllate («gruppo Mapfre», Spagna), |
| --- | --- |

—

Mapfre, S.A. e relative controllate («gruppo Mapfre», Spagna),

| — | Banco Santander, S.A. e relative controllate («gruppo Santander», Spagna), |
| --- | --- |

—

Banco Santander, S.A. e relative controllate («gruppo Santander», Spagna),

| — | Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. («Popular JV», Portogallo), controllata dal gruppo Santander. |
| --- | --- |

—

Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. («Popular JV», Portogallo), controllata dal gruppo Santander.

Il gruppo Mapfre e il gruppo Santander acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Popular JV.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | gruppo Mapfre: attività di assicurazione e riassicurazione in 45 paesi, tra cui Portogallo, Spagna e altri paesi dell’Europa e di tutto il mondo; |
| --- | --- |

—

gruppo Mapfre: attività di assicurazione e riassicurazione in 45 paesi, tra cui Portogallo, Spagna e altri paesi dell’Europa e di tutto il mondo;

| — | gruppo Santander: servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, di gestione patrimoniale e di tesoreria in Europa, negli Stati Uniti, in America latina e in Asia; |
| --- | --- |

—

gruppo Santander: servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, di gestione patrimoniale e di tesoreria in Europa, negli Stati Uniti, in America latina e in Asia;

| — | Popular JV: prestazione di servizi assicurativi non vita in Portogallo. |
| --- | --- |

—

Popular JV: prestazione di servizi assicurativi non vita in Portogallo.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9910 — Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 1.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 289/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 289/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9895 — KKR/Waves UK Divestco)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 289/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KKR & Co. Inc («KKR», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc («KKR», Stati Uniti),

| — | Waves UK Divestco Limited («Waves», Regno Unito), controllata da Coty Inc. |
| --- | --- |

—

Waves UK Divestco Limited («Waves», Regno Unito), controllata da Coty Inc.

KKR acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Waves.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | KKR: impresa d’investimento che opera a livello mondiale offrendo una vasta gamma di fondi alternativi e altri prodotti d’investimento agli investitori e fornendo soluzioni per i mercati dei capitali alle imprese, alle società in portafoglio e ad altri clienti; |
| --- | --- |

—

KKR: impresa d’investimento che opera a livello mondiale offrendo una vasta gamma di fondi alternativi e altri prodotti d’investimento agli investitori e fornendo soluzioni per i mercati dei capitali alle imprese, alle società in portafoglio e ad altri clienti;

| — | Waves: sviluppo, commercializzazione, fabbricazione e distribuzione di prodotti professionali e al dettaglio per la cura dei capelli e delle unghie. |
| --- | --- |

—

Waves: sviluppo, commercializzazione, fabbricazione e distribuzione di prodotti professionali e al dettaglio per la cura dei capelli e delle unghie.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9895 — KKR/Waves UK Divestco

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 1.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 289/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 289/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 289/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Natixis Investment Managers («NIM», Francia), controllata in ultima istanza da Banque Populaire Caisse d’Epargne («BPCE», Francia), |
| --- | --- |

—

Natixis Investment Managers («NIM», Francia), controllata in ultima istanza da Banque Populaire Caisse d’Epargne («BPCE», Francia),

| — | La Banque Postale («LBP», Francia), controllata in ultima istanza da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia). |
| --- | --- |

—

La Banque Postale («LBP», Francia), controllata in ultima istanza da Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia).

Natixis Investment Managers e La Banque Postale acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune di nuova costituzione che consisterà nella combinazione di gran parte delle attività di gestione patrimoniale di i) Ostrum AM (Francia) e ii) LBPAM (Francia).

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | BPCE: attività bancaria al dettaglio, servizi finanziari, investment banking, gestione patrimoniale e assicurazioni; |
| --- | --- |

—

BPCE: attività bancaria al dettaglio, servizi finanziari, investment banking, gestione patrimoniale e assicurazioni;

| — | NIM: gestione patrimoniale e amministrazione di fondi; |
| --- | --- |

—

NIM: gestione patrimoniale e amministrazione di fondi;

| — | Ostrum AM: gestione patrimoniale; |
| --- | --- |

—

Ostrum AM: gestione patrimoniale;

| — | CDC: CDC è un ente finanziario pubblico francese con controllate operanti in un’ampia gamma di settori, tra cui i servizi finanziari e le assicurazioni; |
| --- | --- |

—

CDC: CDC è un ente finanziario pubblico francese con controllate operanti in un’ampia gamma di settori, tra cui i servizi finanziari e le assicurazioni;

| — | LBP: servizi bancari di carattere commerciale e al dettaglio, gestione patrimoniale e servizi assicurativi (vita e non vita); |
| --- | --- |

—

LBP: servizi bancari di carattere commerciale e al dettaglio, gestione patrimoniale e servizi assicurativi (vita e non vita);

| — | LBPAM: gestione patrimoniale; |
| --- | --- |

—

LBPAM: gestione patrimoniale;

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9810 — Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 1.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 289/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9741 — Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 289/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | SWISS KRONO Holding AG («SWISS KRONO», Svizzera), controllata da Ines Kaindl, |
| --- | --- |

—

SWISS KRONO Holding AG («SWISS KRONO», Svizzera), controllata da Ines Kaindl,

| — | Kronospan Group («Kronospan», Austria), controllata da Peter Kaindl, |
| --- | --- |

—

Kronospan Group («Kronospan», Austria), controllata da Peter Kaindl,

| — | M. Kaindl OG («M Kaindl», Austria). |
| --- | --- |

—

M. Kaindl OG («M Kaindl», Austria).

Ines Kaindl acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di M. Kaindl OG.

La concentrazione è effettuata mediante eredità.

2.

| — | SWISS KRONO: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo; |
| --- | --- |

—

SWISS KRONO: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo;

| — | Kronospan: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo; |
| --- | --- |

—

Kronospan: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo;

| — | M Kaindl: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo; |
| --- | --- |

—

M Kaindl: opera nella produzione di materiali a base di legno quali pannelli, pavimentazioni laminate e laminato decorativo;

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9741 — Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---