# Επίσημη Εφημερίδα C 298I/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 298I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 298I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος8 Σεπτεμβρίου # 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2020/C 298 I/01 | Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 2020, για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2020/C 298 I/01

Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 2020, για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020

1

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| | Διορθωτικό στην προκήρυξη κενής θέσης εκτελεστικού/-ής διευθυντή/διευθύντριας (Έκτακτος/-η υπάλληλος — Βαθμός AD 14) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) — Βίγκο (Ισπανία) — COM/2020/20050 ( EE C 231 A της 14.7.2020 ) | 3 |

Διορθωτικά

Διορθωτικό στην προκήρυξη κενής θέσης εκτελεστικού/-ής διευθυντή/διευθύντριας (Έκτακτος/-η υπάλληλος — Βαθμός AD 14) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) — Βίγκο (Ισπανία) — COM/2020/20050 ( EE C 231 A της 14.7.2020 )

( EE C 231 A της 14.7.2020 )

3

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 8.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 298/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Σεπτεμβρίου 2020

για την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020

(2020/C 298 I/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 44,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| — | ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 εγκρίθηκε οριστικά στις 27 Νοεμβρίου 2019 (2)· |
| --- | --- |

—

ο προϋπολογισμός της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 εγκρίθηκε οριστικά στις 27 Νοεμβρίου 2019 (2)·

| — | στις 6 Ιουλίου 2020, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2020, |
| --- | --- |

—

στις 6 Ιουλίου 2020, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2020,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020 εγκρίθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2020.

Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή τηλεφόρτωση στον ιστοχώρο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: http://www.consilium.europa.eu/.

Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 2020.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROTH

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 57 της 27.2.2020, σ. 1.

2

---

Διορθωτικά

| 8.9.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 298/3

---

Διορθωτικό στην προκήρυξη κενής θέσης εκτελεστικού/-ής διευθυντή/διευθύντριας (Έκτακτος/-η υπάλληλος — Βαθμός AD 14) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) — Βίγκο (Ισπανία) — COM/2020/20050

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 231 A της 14ης Ιουλίου 2020
  )

(2020/C 298 I/02)

| 1. | Στην σελίδα 5, «Επιλογή και διορισμός», τρίτη παράγραφος: |
| --- | --- |

1.

αντί:

«Οι υποψήφιοι/-ες που θα προταθούν από την επιτροπή προεπιλογής μπορεί να κληθούν εν συνεχεία σε περαιτέρω συνέντευξη με τη συμβουλευτική επιτροπή διορισμών (ΣΕΔ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αν κληθούν σε συνέντευξη με τη ΣΕΔ, θα πρέπει να προσέλθουν σε κέντρο αξιολόγησης το οποίο διαχειρίζονται εξωτερικοί σύμβουλοι προσλήψεων. Οι υποψήφιοι/-ες που θα προεπιλεγούν από τη ΣΕΔ θα κληθούν κατόπιν σε συνέντευξη με το μέλος της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για το περιβάλλον, τους ωκεανούς και την αλιεία (11). Μετά τις συνεντεύξεις αυτές, το μέλος της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για το περιβάλλον, τους ωκεανούς και την αλιεία θα προτείνει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατάλογο δύο τουλάχιστον επικρατέστερων υποψηφίων. Η Επιτροπή ενδέχεται να αποφασίσει να κινήσει νέα διαδικασία επιλογής, αν δεν μείνει ικανοποιημένη από την καταλληλότητα των υποψηφίων.»

διάβαζε:

«Οι υποψήφιοι/-ες που θα προταθούν από την επιτροπή προεπιλογής μπορεί να κληθούν εν συνεχεία σε περαιτέρω συνέντευξη με τη συμβουλευτική επιτροπή διορισμών (ΣΕΔ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αν κληθούν σε συνέντευξη με τη ΣΕΔ, θα πρέπει να προσέλθουν σε κέντρο αξιολόγησης το οποίο διαχειρίζονται εξωτερικοί σύμβουλοι προσλήψεων. Οι υποψήφιοι/-ες που θα προεπιλεγούν από τη ΣΕΔ θα κληθούν κατόπιν σε συνέντευξη με το μέλος της Επιτροπής που είναι αρμόδιο για το περιβάλλον, τους ωκεανούς και την αλιεία ( 11).».

| 2. | Στην σελίδα 6, «Προθεσμία», πρώτη παράγραφος: |
| --- | --- |

2.

Στην σελίδα 6, «Προθεσμία», πρώτη παράγραφος:

αντί:

«Η προθεσμία εγγραφής λήγει την Τετάρτη, 9 Σεπτεμβρίου 2020, 12.00 το μεσημέρι ώρα Βρυξελλών. Μετά την παρέλευση αυτού του χρονικού ορίου δεν θα υπάρχει πλέον δυνατότητα εγγραφής.»

διάβαζε:

«Η προθεσμία εγγραφής λήγει την Τετάρτη, 16 Σεπτεμβρίου 2020, 12.00 το μεσημέρι ώρα Βρυξελλών. Μετά την παρέλευση αυτού του χρονικού ορίου δεν θα υπάρχει πλέον δυνατότητα εγγραφής.».

---