# Il-Ġurnal Uffiċjali C 381/2020

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 381 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6312 ta' Novembru 2020 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 381

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6312 ta' Novembru 2020

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 381/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9954 — Sumitomo/AAR/JV) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 381/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9954 — Sumitomo/AAR/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 381/02 | Rata tal-kambju tal-euro — Il-11 ta' Novembru 2020 | 2 |
| 2020/C 381/03 | Wiċċ nazzjonali ġdid ta’ muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni | 3 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2020/C 381/04 | Rapport dwar il-prestazzjoni tal-baġit tal-UE – Status fi tmiem l-2019 | 4 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2020/C 381/05 | Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) Deheb bħala investiment eżentat Lista ta’ muniti tad-deheb li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fil-punt (2) tal-Artikolu 344(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE (skema speċjali għad-deheb bħala investiment) Valida għas-sena 2021 | 5 |
| | INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| | L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA |
| 2020/C 381/06 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma ssibx oġġezzjonijiet | 24 |
| 2020/C 381/07 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 25 |
| 2020/C 381/08 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 26 |
| 2020/C 381/09 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 27 |
| 2020/C 381/10 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 28 |
| 2020/C 381/11 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 29 |
| 2020/C 381/12 | Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet | 30 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 381/02

Rata tal-kambju tal-euro — Il-11 ta' Novembru 2020

2

2020/C 381/03

Wiċċ nazzjonali ġdid ta’ muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni

3

Il-Qorti tal-Awdituri

2020/C 381/04

Rapport dwar il-prestazzjoni tal-baġit tal-UE – Status fi tmiem l-2019

4

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2020/C 381/05

Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) Deheb bħala investiment eżentat Lista ta’ muniti tad-deheb li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fil-punt (2) tal-Artikolu 344(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE (skema speċjali għad-deheb bħala investiment) Valida għas-sena 2021

5

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA

2020/C 381/06

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma ssibx oġġezzjonijiet

24

2020/C 381/07

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

25

2020/C 381/08

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

26

2020/C 381/09

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

27

2020/C 381/10

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

28

2020/C 381/11

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

29

2020/C 381/12

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

30

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2020/C 381/13 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 31 |
| 2020/C 381/14 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M. 10007 —Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 33 |
| 2020/C 381/15 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 34 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2020/C 381/13

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

31

2020/C 381/14

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M. 10007 —Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

33

2020/C 381/15

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9954 — Sumitomo/AAR/JV)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 381/01)

Fit 30 ta’ Ottubru 2020, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9954. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32020M9954. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-11 ta' Novembru 2020

(2020/C 381/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1766 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 124,07 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4432 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88935 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,1748 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0793 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 162,90 |
| NOK | Krona Norveġiża | 10,6773 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 26,447 |
| HUF | Forint Ungeriż | 356,02 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,4873 |
| RON | Leu Rumen | 4,8672 |
| TRY | Lira Turka | 9,2823 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6172 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5364 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,1241 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7112 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5878 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 311,14 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 18,4320 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,7943 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5635 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 674,19 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,8588 |
| PHP | Peso Filippin | 57,052 |
| RUB | Rouble Russu | 90,1050 |
| THB | Baht Tajlandiż | 35,686 |
| BRL | Real Brażiljan | 6,3835 |
| MXN | Peso Messikan | 24,0319 |
| INR | Rupi Indjan | 87,5620 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1766

JPY

Yen Ġappuniż

124,07

DKK

Krona Daniża

7,4432

GBP

Lira Sterlina

0,88935

SEK

Krona Żvediża

10,1748

CHF

Frank Żvizzeru

1,0793

ISK

Krona Iżlandiża

162,90

NOK

Krona Norveġiża

10,6773

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,447

HUF

Forint Ungeriż

356,02

PLN

Zloty Pollakk

4,4873

RON

Leu Rumen

4,8672

TRY

Lira Turka

9,2823

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6172

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5364

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,1241

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7112

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5878

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 311,14

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

18,4320

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,7943

HRK

Kuna Kroata

7,5635

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 674,19

MYR

Ringgit Malażjan

4,8588

PHP

Peso Filippin

57,052

RUB

Rouble Russu

90,1050

THB

Baht Tajlandiż

35,686

BRL

Real Brażiljan

6,3835

MXN

Peso Messikan

24,0319

INR

Rupi Indjan

87,5620

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/3

---

Wiċċ nazzjonali ġdid ta’ muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni

(2020/C 381/03)

Image 1

Wiċċ nazzjonali tal-munita kommemorattiva l-ġdida taż-żewġ euro, maħsuba biex titqiegħed fiċ-ċirkolazzjoni u maħruġa mil-Lussemburgu

Il-muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni għandhom status ta’ valuta legali fiż-Żona tal-Euro. Biex tinforma lill-pubbliku u lill-partijiet kollha li jużaw il-muniti, il-Kummissjoni tippubblika deskrizzjoni tad-disinji tal-muniti l-ġodda kollha (1). F’konformità mal-konklużjonijiet tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2009 (2), l-Istati Membri taż-Żona tal-Euro u l-pajjiżi li kkonkludew ftehim monetarju mal-Unjoni Ewropea li jipprevedi l-ħruġ ta’ muniti tal-euro huma awtorizzati li joħorġu muniti kommemorattivi tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni kemm-il darba jiġu ssodisfati ċerti kundizzjonijiet, b’mod partikolari li jintużaw muniti ta’ żewġ euro biss. Dawn il-muniti għandhom l-istess karatteristiċi tekniċi bħall-muniti l-oħra ta’ żewġ euro, iżda l-wiċċ nazzjonali tagħhom ikun fih disinn kommemorattiv li jkun tassew simboliku f’termini nazzjonali jew Ewropej.

Il-pajjiż tal-ħruġ: Il-Lussemburgu

Is-suġġett tal-kommemorazzjoni: It-twelid tal-Prinċep Charles

Id-deskrizzjoni tad-disinn: Id-disinn juri fiċ-ċentru r-rappreżentazzjoni tal-Prinċep Charles kif ukoll ix-xbihat tal-ġenituri tiegħu, l-Altezzi Rjali Tagħhom il-Gran Duka Eredi Guillaume u l-Gran Dukessa Eredi Stephanie. Taħt dawn ix-xbihat, it-test “S.A.R. de Prënz Charles” (l-Altezza Rjali Tiegħu l-Prinċep Charles) huwa segwit mid-data tat-twelid “10 ta’ Mejju 2020”. Fuq ix-xellug, tidher vertikalment il-kelma “LËTZEBUERG” bħala l-indikazzjoni tal-pajjiż emittenti. Il-monogramma (l-ittra “H” b’kuruna) hija rappreżentazzjoni tal-Gran Duka Henri.

Iċ-ċirku ta’ barra tal-munita juri t-12-il stilla tal-bandiera Ewropea.

Għadd ta’ muniti li huwa stmat li se jinħarġu: 500 000

Id-data tal-ħruġ: Diċembru 2020

---

(1)  Ara l-ĠU C 373, 28.12.2001, p. 1 għall-uċuħ nazzjonali tal-muniti kollha li nħarġu fl-2002.

(2)  Ara l-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji tal-10 ta’ Frar 2009 u r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Diċembru 2008 dwar linji gwida komuni għall-uċuħ nazzjonali u l-ħruġ ta’ muniti tal-euro maħsuba għaċ-ċirkolazzjoni (ĠU L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/4

---

Rapport dwar il-prestazzjoni tal-baġit tal-UE – Status fi tmiem l-2019

(2020/C 381/04)

Fit-13 ta’ Novembru 2020, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri se tippubblika r-Rapport dwar il-prestazzjoni tal-baġit tal-UE – Status fi tmiem l-2019, flimkien mar-risposti tal-istituzzjonijiet.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat direttament jew imniżżel, mit-13 ta’ Novembru 2020, mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/annualreport-Performance-2019/annualreport-Performance-2019_MT.pdf

Fl-istess ħin, se tiġi attivata l-link li ġejja għal ħarsa ġenerali lejn dan ir-rapport u għad-dokumenti relatati: http://www.eca.europa.eu/mt/Pages/DocItem.aspx?did=53900.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/5

---

TAXXA FUQ IL-VALUR MIŻJUD (VAT)

DEHEB BĦALA INVESTIMENT EŻENTAT

Lista ta’ muniti tad-deheb li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fil-punt (2) tal-Artikolu 344(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE (skema speċjali għad-deheb bħala investiment)

Valida għas-sena 2021

(2020/C 381/05)

NOTA TA’ SPJEGAZZJONI

| (a) | Din il-lista tirrifletti l-kontribuzzjonijiet mibgħuta mill-Istati Membri lill-Kummissjoni sal-iskadenza stipulata fl-Artikolu 345 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1). |
| --- | --- |

(a)

Din il-lista tirrifletti l-kontribuzzjonijiet mibgħuta mill-Istati Membri lill-Kummissjoni sal-iskadenza stipulata fl-Artikolu 345 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1).

| (b) | Il-muniti inklużi f’din il-lista huma kkunsidrati li jissodisfaw il-kriterji tal-Artikolu 344 u għalhekk se jitqiesu deheb bħala investiment f’dawk l-Istati Membri. Għaldaqstant, il-forniment tagħhom huwa eżentat mill-VAT għas-sena kalendarja kollha tal-2021. |
| --- | --- |

(b)

Il-muniti inklużi f’din il-lista huma kkunsidrati li jissodisfaw il-kriterji tal-Artikolu 344 u għalhekk se jitqiesu deheb bħala investiment f’dawk l-Istati Membri. Għaldaqstant, il-forniment tagħhom huwa eżentat mill-VAT għas-sena kalendarja kollha tal-2021.

| (c) | L-eżenzjoni se tapplika għall-ħarġiet kollha tal-muniti elenkati f’din il-lista, ħlief għall-ħarġiet ta’ muniti li l-purità tagħhom tkun fina inqas minn 900 minn kull elf. |
| --- | --- |

(c)

L-eżenzjoni se tapplika għall-ħarġiet kollha tal-muniti elenkati f’din il-lista, ħlief għall-ħarġiet ta’ muniti li l-purità tagħhom tkun fina inqas minn 900 minn kull elf.

| (d) | Madankollu, jekk munita ma tidhirx f’din il-lista, il-provvista tagħha xorta se tkun eżentata meta l-munita tissodisfa l-kriterji għall-eżenzjoni stipulati fid-Direttiva tal-VAT. |
| --- | --- |

(d)

Madankollu, jekk munita ma tidhirx f’din il-lista, il-provvista tagħha xorta se tkun eżentata meta l-munita tissodisfa l-kriterji għall-eżenzjoni stipulati fid-Direttiva tal-VAT.

| (e) | Il-lista hija f’ordni alfabetika, skont l-ismijiet tal-pajjiżi u d-denominazzjonijiet tal-muniti. Fi ħdan l-istess kategorija ta’ muniti, il-lista timxi fuq il-valur dejjem jiżdied tal-valuta. |
| --- | --- |

(e)

Il-lista hija f’ordni alfabetika, skont l-ismijiet tal-pajjiżi u d-denominazzjonijiet tal-muniti. Fi ħdan l-istess kategorija ta’ muniti, il-lista timxi fuq il-valur dejjem jiżdied tal-valuta.

| (f) | Fil-lista, id-denominazzjonijiet tal-muniti jirriflettu l-valuta indikata fuq il-muniti. Madankollu, meta l-valuta fuq il-muniti mhix f’kitba Rumana, fejn possibbli, id-denominazzjoni tagħha fil-lista hija mniżżla fil-parentesi.






  PAJJIŻ TAL-ĦRUĠ | MUNITI |
| --- | --- | --- |
| L-AFGANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  (1/2 AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| L-AFRIKA T’ISFEL | 1/10 KRUGERRAND
  1/4 KRUGERRAND
  1/2 KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA
  1/4 oz NATURA
  1/2 oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/2 POND
  1 POND
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND
  5 RAND
  25 RAND
  1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| L-ALBANIJA | 20 LEKE
  50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE
  10 FRANGA
  20 FRANGA
  50 FRANGA
  100 FRANGA |
| ANDORRA | 5 CENTIMES
  1 DINER
  5 DINERS
  20 DINERS
  50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGUILLA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| L-ANTILLI NETHERLANDIŻI | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| L-ARABJA SAWDIJA | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| L-ARĠENTINA | 1 ARGENTINO
  5 PESOS
  25 PESOS
  50 PESOS |
| L-ARMENJA | 100 DRAM
  10 000 DRAM
  25 000 DRAM
  50 000 DRAM |
| ARUBA | 10 FLORIN
  25 FLORIN
  50 FLORIN
  100 FLORIN |
| L-AWSTRALJA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS
  1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| L-AWSTRIJA | 10 CORONA (= 10 KRONEN)
  20 CORONA (= 20 KRONEN)
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  (1 DUKAT)
  (4 DUKATEN)
  4 EURO (1/25 oz "Philharmoniker")
  10 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  2 000 EURO
  100 000 EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  200 SHILLING/10 EURO
  500 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| IL-BAHAMAS | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| BARBADOS | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-BELĠJU | 10 ECU
  20 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  12 1/2 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 000 FRANCS |
| IL-BELIZE | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| BERMUDA | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  180 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-BHUTAN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| BIAFRA | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS |
| IL-BOLIVJA | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| IL-BOTSWANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| IL-BRAŻIL | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS)
  10 REAIS
  20 REAIS |
| IL-BULGARIJA | (1 LEV)
  (5 LEVA)
  (10 LEVA)
  (20 LEVA)
  (100 LEVA)
  100 LEVA (“Св. Първомъченик Стефан”)
  (125 LEVA)
  (1000 LEVA)
  (10 000 LEVA)
  (20 000 LEVA) |
| IL-BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| IĊ-ĊEKOSLOVAKKJA | 1 DUKÁT
  2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| IĊ-ĊILì | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  500 PESOS |
| IĊ-ĊINA | 5/20 YUAN (1/20 oz)
  10/50 YUAN (1/10 oz)
  25/100 YUAN (1/4 oz)
  50/200 YUAN (1/2 oz)
  100/500 YUAN (1 oz)
  5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  20 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN)
  2 000 (YUAN)
  10 000 (YUAN) |
| ĊIPRU | 50 POUNDS |
| IĊ-CHAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| IL-COSTA RICA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES
  100 000 COLONES |
| ID-DANIMARKA | 10 KRONER
  20 KRONER
  1 000 KRONER |
| L-EKWADOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| EL SALVADOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| L-ESTONJA | 100 KROONI |
| L-ETJOPJA | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| FIĠI | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-FILIPPINI | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| IL-FINLANDJA | 20 EURO
  100 EURO
  1 MARKKA
  20 MARKKAA
  1 000 MARKKAA
  2 000 MARKKAA |
| FRANZA | 1/4 EURO
  5 EURO
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  250 EURO
  500 EURO
  1 000 EURO
  5 000 EURO
  5 FRANCS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  500 FRANCS
  655.97 FRANCS |
| IL-ĠAMAJKA | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-ĠAPPUN | 10 000 YEN |
| IL-ĠERMANJA | 1 DM
  100 EURO |
| ĠIBILTÀ | 1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  2 CROWNS
  50 PENCE
  1 POUND
  5 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL
  1/2 ROYAL
  1 ROYAL |
| IL-ĠORDAN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| IL-GABON | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| IL-GAMBJA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| IL-GEORGIA TAN-NOFSINHAR U L-GŻEJJER SANDWICH TAN-NOFSINHAR | 4 POUNDS |
| IL-GREĊJA | / |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| IL-GUINEA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| IL-GUINEA EKWATORJALI | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| IL-GWATEMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| IL-GŻEJJER CAYMAN | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-GŻEJJER COOK | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| IL-GŻEJJER FALKLAND | 1/25 CROWN |
| IL-GŻEJJER MARIANA TAT-TRAMUNTANA | 5 DOLLARS |
| IL-GŻEJJER MARSHALL | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| IL-GŻEJJER SOLOMON | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| IL-GŻEJJER TURKS U CAICOS | 100 CROWNS |
| IL-GŻEJJER VERĠNI BRITTANIĊI | 20 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| IL-HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| IL-HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONG KONG | 1 000 DOLLARS |
| L-INDJA | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| L-INDONEŻJA | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| L-IRAN | (1/2 AZADI)
  (1 AZADI)
  (1/4 PAHLAVI)
  (1/2 PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 1/2 PAHLAVI)
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  50 POUND
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| L-IRAQ | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| L-IRLANDA | 100 EURO |
| ISLE OF MAN | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL
  1/4 ANGEL
  1/2 ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN
  1/2 CROWN
  1 CROWN
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  (1/2 SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| L-ISTATI TAL-KARIBEW TAL-LVANT | 1 DOLLAR
  2.50 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| L-ISTATI UNITI TAL-AMERIKA | 2 1/2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)
  50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) |
| L-ITALJA | 10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  5 LIRE
  10 LIRE
  20 LIRE
  40 LIRE
  80 LIRE
  100 LIRE |
| L-IŻLANDA | 500 KRONUR
  10 000 KRONUR |
| L-IŻRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| L-IŻVEZJA | 5 KRONOR
  10 KRONOR
  20 KRONOR
  1 000 KRONOR
  2 000 KRONOR
  4 000 KRONOR |
| L-IŻVIZZERA | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| IL-JUGOSLAVJA | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA
  1 DUCAT
  4 DUCATS |
| IL-KANADA | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS
  1 SOVEREIGN |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| IL-KAŻAKISTAN | 100 TENGE |
| IL-KENJA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KIRIBATI | 150 DOLLARS |
| IL-KOLOMBJA | 1 PESO
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| IL-KONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| IL-KOREA T’ISFEL | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| IL-KOSTA TAL-AVORJU | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| IL-KROAZJA | 1 KUNA
  10 KUNA
  20 KUNA
  500 KUNA
  1 000 KUNA |
| KUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| IL-LATVIJA | 5 EURO ("Zelta saktas. Ripsakta")
  20 EURO ("Zelta saktas. Pakavsakta")
  75 EURO ("Zelta saktas. Burbuļsakta")
  X (2) EURO ("Zelta atslēdziņa")
  1 LATS ("Ak, svētā Lestene!")
  1 LATS ("Jūgendstils Rīgā")
  1 LATS ("Zelta ābele")
  5 LATI ("Pieclatnieks")
  10 LATU ("Gafelšoneris Julia Maria")
  10 LATU ("Zelta vēsture")
  20 LATU ("Latvijas monēta")
  100 LATU |
| IL-LESOTO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| IL-LIBERIJA | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| IL-LIECHTENSTEIN | 10 FRANKEN
  20 FRANKEN
  25 FRANKEN
  50 FRANKEN
  100 FRANKEN |
| IL-LITWANJA | 5 EURO
  50 EURO
  10 LITŲ
  50 LITŲ
  100 LITŲ
  500 LITŲ |
| IL-LUSSEMBURGU | 2,5 EURO
  5 EURO
  10 EURO
  15 EURO
  20 EURO
  100 EURO
  175 EURO CENT
  20 FRANCS |
| IL-MACAO | 250 PATACAS
  500 PATACAS
  1 000 PATACAS
  10 000 PATACAS |
| IL-MALASJA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| IL-MALAWI | 250 KWACHA |
| IL-MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| MALTA | 15 EURO
  50 EURO
  5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI)
  LM 25 |
| MAURITIUS | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| IL-MESSIKU | 1/20 ONZA
  1/10 ONZA
  1/4 ONZA
  1/2 ONZA
  1 ONZA
  2 PESOS
  2 1/2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS |
| MONACO | 10 EURO
  20 EURO
  100 EURO
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| IL-MONGOLJA | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK)
  5 000 (TUGRIK) |
| IN-NEPAL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| IN-NETHERLANDS | (1 DUKAAT)
  (2 DUKAAT)
  10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  1 GULDEN
  5 GULDEN
  10 GULDEN |
| NEW ZEALAND | 50 CENTS
  1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  1,56 grammes/ 1/20 ounce
  3,11 grammes/ 1/10 ounce
  7,77 grammes/ 1/4 ounce
  15,56 grammes/ 1/2 ounce |
| IN-NIĠER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| IN-NIKARAGWA | 50 CORDOBAS |
| NIUE | 2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  10 000 DOLLARS |
| IN-NORVEĠJA | 20 KRONER
  1 500 KRONER |
| L-OMAN | 25 BAISA
  50 BAISA
  100 BAISA
  1/4 OMANI RIAL
  1/2 OMANI RIAL
  OMANI RIAL
  5 OMANI RIALS
  10 OMANI RIALS
  15 OMANI RIALS
  20 OMANI RIALS
  25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| IL-PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PALAU | 1 DOLLAR |
| IL-PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA NEW GUINEA | 100 KINA |
| IL-PERÙ | 1/5 LIBRA
  1/2 LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| IL-POLONJA | 1 GROSZ
  2 GROSZE
  5 GROSZY
  10 GROSZY
  20 GROSZY
  50 GROSZY
  1 ZŁOTY
  2 ZŁOTE
  5 ZŁOTYCH
  30 ZŁOTYCH
  50 ZŁOTYCH
  100 ZŁOTYCH
  (eċċezzjoni: 100 ZŁOTYCH "Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011")
  200 ZŁOTYCH
  (eċċezzjoni: 200 ZŁOTYCH "100-lecie Politechniki Warszawskiej")
  500 ZŁOTYCH
  2018 ZŁOTYCH |
| IL-PORTUGALL | 1 ESCUDO
  100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  5 EURO
  8 EURO
  10 000 REIS |
| IR-RENJU UNIT | (1/3 GUINEA)
  (1/2 GUINEA)
  1 PENNY
  2 PENCE
  5 PENCE
  10 PENCE
  20 PENCE
  50 PENCE
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  200 POUNDS
  500 POUNDS
  800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)
  1 000 POUNDS
  2 000 POUNDS
  5 000 POUNDS
  10 000 POUNDS
  QUARTER SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)
  2 SOVEREIGNS
  (5 SOVEREIGNS) |
| IR-REPUBBLIKA ĊEKA | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| IR-REPUBBLIKA DOMINICANA | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA | 100 EURO
  5 000 KORUN (5 000 Sk)
  10 000 KORUN (10 000 Sk) |
| RHODESIA | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 SHILLINGS |
| IR-RUMANIJA | 20 LEI (mis-sena 1883)
  20 LEI (mis-sena 1890) |
| IR-RUSSJA | 1 TSERVONETS (is-sena tal-istampar tal-flus 1975)
  7,5 ROUBLES (is-sena tal-istampar tal-flus 1897)
  10 (ROUBLES)
  15 (ROUBLES)
  25 (ROUBLES)
  50 (ROUBLES)
  100 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES)
  1 000 (ROUBLES)
  10 000 (ROUBLES) |
| IR-RWANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| SAINT HELENA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  1/4 SOVEREIGN
  1/2 SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| IS-SAMOA TAL-PUNENT | 50 TALA
  100 TALA |
| SAN MARINO | 20 EURO
  50 EURO
  1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| IS-SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| IS-SERBJA | 10 DINARA
  20 DINARA |
| IS-SEYCHELLES | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SIERRA LEONE | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  1/4 GOLDE
  1/2 GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  1 LEONE |
| SINGAPORE | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| IS-SIRJA | (1/2 POUND)
  (1 POUND) |
| IS-SLOVENJA | 100 EURO
  5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS
  25 000 TOLARS |
| IS-SOMALJA | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SPANJA | 2 (ESCUDOS)
  10 (ESCUDOS)
  20 EURO
  100 EURO
  200 EURO
  400 EURO
  10 PESETAS
  20 PESETAS
  25 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  80 (REALES)
  100 (REALES) |
| IS-SUDAN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| IS-SURINAME | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 GULDEN |
| IS-SWAZILAND | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALANGENI
  250 EMALANGENI
  1 LILANGENI |
| IT-TAJLANDJA | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| IT-TANZANIJA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI |
| IT-TOGO | 1500 FRANCS |
| TONGA | 1/2 HAU
  1 HAU
  5 HAU
  1/4 KOULA
  1/2 KOULA
  1 KOULA |
| TRISTAN DA CUNHA | 1/16 GUINEA
  1/8 GUINEA
  1/4 GUINEA
  1/2 GUINEA
  1 GUINEA
  2 GUINEAS
  5 GUINEAS
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  1/16 SOVEREIGN
  1/8 SOVEREIGN
  QUARTER SOVEREIGN
  HALF SOVEREIGN
  SOVEREIGN |
| IT-TUNEŻIJA | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  100 FRANCS
  5 PIASTRES |
| IT-TURKIJA | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)
  (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)
  1/2 LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA
  50 000 LIRA
  100 000 LIRA
  200 000 LIRA
  1 000 000 LIRA
  60 000 000 LIRA |
| TUVALU | 50 DOLLARS |
| L-UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| L-UNGERIJA | 1 DUKAT
  4 FORINT = 10 FRANCS
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  500 000 FORINT
  10 KORONA
  20 KORONA
  100 KORONA |
| L-URUGWAJ | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| IL-VATIKAN | 20 EURO
  50 EURO
  10 LIRE
  20 LIRE |
| IL-VENEZWELA | (10 BOLIVARES)
  (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| IŻ-ŻAIRE | 100 ZAIRES |
| IŻ-ŻAMBJA | 250 KWACHA
  500 KWACHA |

(f)

Fil-lista, id-denominazzjonijiet tal-muniti jirriflettu l-valuta indikata fuq il-muniti. Madankollu, meta l-valuta fuq il-muniti mhix f’kitba Rumana, fejn possibbli, id-denominazzjoni tagħha fil-lista hija mniżżla fil-parentesi.

PAJJIŻ TAL-ĦRUĠ

MUNITI

L-AFGANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(1/2 AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

L-AFRIKA T’ISFEL

1/10 KRUGERRAND

1/4 KRUGERRAND

1/2 KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

1/4 oz NATURA

1/2 oz NATURA

1 oz NATURA

1/2 POND

1 POND

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

5 RAND

25 RAND

1/2 SOVEREIGN (= 1⁄2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

L-ALBANIJA

20 LEKE

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

10 FRANGA

20 FRANGA

50 FRANGA

100 FRANGA

ANDORRA

5 CENTIMES

1 DINER

5 DINERS

20 DINERS

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGUILLA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

L-ANTILLI NETHERLANDIŻI

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

L-ARABJA SAWDIJA

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

L-ARĠENTINA

1 ARGENTINO

5 PESOS

25 PESOS

50 PESOS

L-ARMENJA

100 DRAM

10 000 DRAM

25 000 DRAM

50 000 DRAM

ARUBA

10 FLORIN

25 FLORIN

50 FLORIN

100 FLORIN

L-AWSTRALJA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

L-AWSTRIJA

10 CORONA (= 10 KRONEN)

20 CORONA (= 20 KRONEN)

100 CORONA (= 100 KRONEN)

(1 DUKAT)

(4 DUKATEN)

4 EURO (1/25 oz "Philharmoniker")

10 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

2 000 EURO

100 000 EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

200 SHILLING/10 EURO

500 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

IL-BAHAMAS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

2 500 DOLLARS

BARBADOS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-BELĠJU

10 ECU

20 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

12 1/2 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

10 FRANCS

20 FRANCS

5 000 FRANCS

IL-BELIZE

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

BERMUDA

10 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

180 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-BHUTAN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

BIAFRA

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

IL-BOLIVJA

4 000 PESOS BOLIVIANOS

IL-BOTSWANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

IL-BRAŻIL

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

10 REAIS

20 REAIS

IL-BULGARIJA

(1 LEV)

(5 LEVA)

(10 LEVA)

(20 LEVA)

(100 LEVA)

100 LEVA (“Св. Първомъченик Стефан”)

(125 LEVA)

(1000 LEVA)

(10 000 LEVA)

(20 000 LEVA)

IL-BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

IĊ-ĊEKOSLOVAKKJA

1 DUKÁT

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

IĊ-ĊILì

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

500 PESOS

IĊ-ĊINA

5/20 YUAN (1/20 oz)

10/50 YUAN (1/10 oz)

25/100 YUAN (1/4 oz)

50/200 YUAN (1/2 oz)

100/500 YUAN (1 oz)

5 (YUAN)

10 (YUAN)

20 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

2 000 (YUAN)

10 000 (YUAN)

ĊIPRU

50 POUNDS

IĊ-CHAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

IL-COSTA RICA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

100 000 COLONES

ID-DANIMARKA

10 KRONER

20 KRONER

1 000 KRONER

L-EKWADOR

1 CONDOR

10 SUCRES

EL SALVADOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

L-ESTONJA

100 KROONI

L-ETJOPJA

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

FIĠI

5 DOLLARS

10 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-FILIPPINI

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

IL-FINLANDJA

20 EURO

100 EURO

1 MARKKA

20 MARKKAA

1 000 MARKKAA

2 000 MARKKAA

FRANZA

1/4 EURO

5 EURO

10 EURO

20 EURO

50 EURO

100 EURO

200 EURO

250 EURO

500 EURO

1 000 EURO

5 000 EURO

5 FRANCS

10 FRANCS

20 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

500 FRANCS

655.97 FRANCS

IL-ĠAMAJKA

100 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-ĠAPPUN

10 000 YEN

IL-ĠERMANJA

1 DM

100 EURO

ĠIBILTÀ

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

2 CROWNS

50 PENCE

1 POUND

5 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

1/2 ROYAL

1 ROYAL

IL-ĠORDAN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

IL-GABON

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

IL-GAMBJA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

IL-GEORGIA TAN-NOFSINHAR U L-GŻEJJER SANDWICH TAN-NOFSINHAR

4 POUNDS

IL-GREĊJA

/

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

IL-GUINEA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

IL-GUINEA EKWATORJALI

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

IL-GWATEMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

IL-GŻEJJER CAYMAN

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-GŻEJJER COOK

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

IL-GŻEJJER FALKLAND

1/25 CROWN

IL-GŻEJJER MARIANA TAT-TRAMUNTANA

5 DOLLARS

IL-GŻEJJER MARSHALL

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

IL-GŻEJJER SOLOMON

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

IL-GŻEJJER TURKS U CAICOS

100 CROWNS

IL-GŻEJJER VERĠNI BRITTANIĊI

20 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

IL-HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

IL-HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONG KONG

1 000 DOLLARS

L-INDJA

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

L-INDONEŻJA

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

L-IRAN

(1/2 AZADI)

(1 AZADI)

(1/4 PAHLAVI)

(1/2 PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2 1/2 PAHLAVI)

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

50 POUND

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

L-IRAQ

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

L-IRLANDA

100 EURO

ISLE OF MAN

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

1/4 ANGEL

1/2 ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

1/2 CROWN

1 CROWN

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(1/2 SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

L-ISTATI TAL-KARIBEW TAL-LVANT

1 DOLLAR

2.50 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

L-ISTATI UNITI TAL-AMERIKA

2 1/2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO)

50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)

L-ITALJA

10 EURO

20 EURO

50 EURO

5 LIRE

10 LIRE

20 LIRE

40 LIRE

80 LIRE

100 LIRE

L-IŻLANDA

500 KRONUR

10 000 KRONUR

L-IŻRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

L-IŻVEZJA

5 KRONOR

10 KRONOR

20 KRONOR

1 000 KRONOR

2 000 KRONOR

4 000 KRONOR

L-IŻVIZZERA

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

IL-JUGOSLAVJA

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

1 DUCAT

4 DUCATS

IL-KANADA

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

1 SOVEREIGN

KATANGA

5 FRANCS

IL-KAŻAKISTAN

100 TENGE

IL-KENJA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KIRIBATI

150 DOLLARS

IL-KOLOMBJA

1 PESO

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

IL-KONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

IL-KOREA T’ISFEL

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

IL-KOSTA TAL-AVORJU

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

IL-KROAZJA

1 KUNA

10 KUNA

20 KUNA

500 KUNA

1 000 KUNA

KUBA

4 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

IL-LATVIJA

5 EURO ("Zelta saktas. Ripsakta")

20 EURO ("Zelta saktas. Pakavsakta")

75 EURO ("Zelta saktas. Burbuļsakta")

X (2) EURO ("Zelta atslēdziņa")

1 LATS ("Ak, svētā Lestene!")

1 LATS ("Jūgendstils Rīgā")

1 LATS ("Zelta ābele")

5 LATI ("Pieclatnieks")

10 LATU ("Gafelšoneris Julia Maria")

10 LATU ("Zelta vēsture")

20 LATU ("Latvijas monēta")

100 LATU

IL-LESOTO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

IL-LIBERIJA

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

IL-LIECHTENSTEIN

10 FRANKEN

20 FRANKEN

25 FRANKEN

50 FRANKEN

100 FRANKEN

IL-LITWANJA

5 EURO

50 EURO

10 LITŲ

50 LITŲ

100 LITŲ

500 LITŲ

IL-LUSSEMBURGU

2,5 EURO

5 EURO

10 EURO

15 EURO

20 EURO

100 EURO

175 EURO CENT

20 FRANCS

IL-MACAO

250 PATACAS

500 PATACAS

1 000 PATACAS

10 000 PATACAS

IL-MALASJA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

IL-MALAWI

250 KWACHA

IL-MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

MALTA

15 EURO

50 EURO

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

LM 25

MAURITIUS

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

IL-MESSIKU

1/20 ONZA

1/10 ONZA

1/4 ONZA

1/2 ONZA

1 ONZA

2 PESOS

2 1/2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

MONACO

10 EURO

20 EURO

100 EURO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

IL-MONGOLJA

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

5 000 (TUGRIK)

IN-NEPAL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

IN-NETHERLANDS

(1 DUKAAT)

(2 DUKAAT)

10 EURO

20 EURO

50 EURO

1 GULDEN

5 GULDEN

10 GULDEN

NEW ZEALAND

50 CENTS

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

1,56 grammes/ 1/20 ounce

3,11 grammes/ 1/10 ounce

7,77 grammes/ 1/4 ounce

15,56 grammes/ 1/2 ounce

IN-NIĠER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

IN-NIKARAGWA

50 CORDOBAS

NIUE

2 1/2 DOLLARS (250 CENTS)

5 DOLLARS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

10 000 DOLLARS

IN-NORVEĠJA

20 KRONER

1 500 KRONER

L-OMAN

25 BAISA

50 BAISA

100 BAISA

1/4 OMANI RIAL

1/2 OMANI RIAL

OMANI RIAL

5 OMANI RIALS

10 OMANI RIALS

15 OMANI RIALS

20 OMANI RIALS

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

IL-PAKISTAN

3 000 RUPEES

PALAU

1 DOLLAR

IL-PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA NEW GUINEA

100 KINA

IL-PERÙ

1/5 LIBRA

1/2 LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

IL-POLONJA

1 GROSZ

2 GROSZE

5 GROSZY

10 GROSZY

20 GROSZY

50 GROSZY

1 ZŁOTY

2 ZŁOTE

5 ZŁOTYCH

30 ZŁOTYCH

50 ZŁOTYCH

100 ZŁOTYCH

(eċċezzjoni: 100 ZŁOTYCH "Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011")

200 ZŁOTYCH

(eċċezzjoni: 200 ZŁOTYCH "100-lecie Politechniki Warszawskiej")

500 ZŁOTYCH

2018 ZŁOTYCH

IL-PORTUGALL

1 ESCUDO

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

5 EURO

8 EURO

10 000 REIS

IR-RENJU UNIT

(1/3 GUINEA)

(1/2 GUINEA)

1 PENNY

2 PENCE

5 PENCE

10 PENCE

20 PENCE

50 PENCE

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

200 POUNDS

500 POUNDS

800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA)

1 000 POUNDS

2 000 POUNDS

5 000 POUNDS

10 000 POUNDS

QUARTER SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

(1 SOVEREIGN) (= 1 POUND)

2 SOVEREIGNS

(5 SOVEREIGNS)

IR-REPUBBLIKA ĊEKA

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

IR-REPUBBLIKA DOMINICANA

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA

100 EURO

5 000 KORUN (5 000 Sk)

10 000 KORUN (10 000 Sk)

RHODESIA

1 POUND

5 POUNDS

10 SHILLINGS

IR-RUMANIJA

20 LEI (mis-sena 1883)

20 LEI (mis-sena 1890)

IR-RUSSJA

1 TSERVONETS (is-sena tal-istampar tal-flus 1975)

7,5 ROUBLES (is-sena tal-istampar tal-flus 1897)

10 (ROUBLES)

15 (ROUBLES)

25 (ROUBLES)

50 (ROUBLES)

100 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

1 000 (ROUBLES)

10 000 (ROUBLES)

IR-RWANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

SAINT HELENA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

1/4 SOVEREIGN

1/2 SOVEREIGN

SOVEREIGN

IS-SAMOA TAL-PUNENT

50 TALA

100 TALA

SAN MARINO

20 EURO

50 EURO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

IS-SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

IS-SERBJA

10 DINARA

20 DINARA

IS-SEYCHELLES

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SIERRA LEONE

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

2 500 DOLLARS

1/4 GOLDE

1/2 GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

1 LEONE

SINGAPORE

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

IS-SIRJA

(1/2 POUND)

(1 POUND)

IS-SLOVENJA

100 EURO

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

25 000 TOLARS

IS-SOMALJA

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SPANJA

2 (ESCUDOS)

10 (ESCUDOS)

20 EURO

100 EURO

200 EURO

400 EURO

10 PESETAS

20 PESETAS

25 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

80 (REALES)

100 (REALES)

IS-SUDAN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

IS-SURINAME

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 GULDEN

IS-SWAZILAND

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALANGENI

250 EMALANGENI

1 LILANGENI

IT-TAJLANDJA

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

IT-TANZANIJA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

IT-TOGO

1500 FRANCS

TONGA

1/2 HAU

1 HAU

5 HAU

1/4 KOULA

1/2 KOULA

1 KOULA

TRISTAN DA CUNHA

1/16 GUINEA

1/8 GUINEA

1/4 GUINEA

1/2 GUINEA

1 GUINEA

2 GUINEAS

5 GUINEAS

2 POUNDS

5 POUNDS

1/16 SOVEREIGN

1/8 SOVEREIGN

QUARTER SOVEREIGN

HALF SOVEREIGN

SOVEREIGN

IT-TUNEŻIJA

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

100 FRANCS

5 PIASTRES

IT-TURKIJA

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

(500 KURUSH) (= 500 PIASTRES)

1/2 LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

50 000 LIRA

100 000 LIRA

200 000 LIRA

1 000 000 LIRA

60 000 000 LIRA

TUVALU

50 DOLLARS

L-UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

L-UNGERIJA

1 DUKAT

4 FORINT = 10 FRANCS

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

500 000 FORINT

10 KORONA

20 KORONA

100 KORONA

L-URUGWAJ

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

IL-VATIKAN

20 EURO

50 EURO

10 LIRE

20 LIRE

IL-VENEZWELA

(10 BOLIVARES)

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

IŻ-ŻAIRE

100 ZAIRES

IŻ-ŻAMBJA

250 KWACHA

500 KWACHA

---

(1)  ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1.

(2)  Id-denominazzjoni tal-munita se tiġi ddeterminata sa tmiem l-2020.

---

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/24 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/24

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma ssibx oġġezzjonijiet

(2020/C 381/06)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssib l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | It-30 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85507 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 098/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu | Estensjoni tal-finanzjament għas-CO2 Technology Centre Mongstad 2020-2023 |
| Il-bażi ġuridika | Il-ftehimiet li jirregolaw l-involviment tal-Istat Norveġiż u tal-parteċipanti industrijali fit-TCM. |
| It-tip ta’ miżura | Għajnuna individwali |
| L-objettiv | Protezzjoni tal-ambjent |
| Il-forma tal-għajnuna | Sussidju |
| Baġit | Stima ta’ NOK 578 miljun |
| Intensità | Stima ta’ 76,9 % |
| Tul ta’ żmien | Mit-18 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Diċembru 2023 |
| Setturi ekonomiċi | L-enerġija |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | Ministry of Petroleum and Energy |
| Akersgata 59, 0033 Oslo |
| PO Box 8148 Dep. |
| 0033 Oslo |
| In-NORVEĠJA |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

It-30 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85507

Id-Deċiżjoni Nru

098/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu

Estensjoni tal-finanzjament għas-CO2 Technology Centre Mongstad 2020-2023

Il-bażi ġuridika

Il-ftehimiet li jirregolaw l-involviment tal-Istat Norveġiż u tal-parteċipanti industrijali fit-TCM.

It-tip ta’ miżura

Għajnuna individwali

L-objettiv

Protezzjoni tal-ambjent

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju

Baġit

Stima ta’ NOK 578 miljun

Intensità

Stima ta’ 76,9 %

Tul ta’ żmien

Mit-18 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Diċembru 2023

Setturi ekonomiċi

L-enerġija

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

Ministry of Petroleum and Energy

Akersgata 59, 0033 Oslo

PO Box 8148 Dep.

0033 Oslo

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/25

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/07)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | Il-31 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85513 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 100/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju) | Emenda għall-iskema tal-COVID-19 ta’ għotja diretta lil negozjanti tal-ivvjaġġar b’kollox inkluż (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019) |
| Il-bażi ġuridika | Id-Deċiżjoni Parlamentari u ittra ta’ ċessjoni u skeda dwar it-termini maħruġa mill-Ministeru Norveġiż għall-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd lill-Innovation Norway. |
| It-tip ta’ miżura | L-iskema |
| L-objettiv | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| Baġit | NOK 500 miljun |
| It-tul ta’ żmien | Mis-26 ta’ Ġunju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020 |
| Setturi ekonomiċi | L-ivvjaġġar kollox kompriż |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | Innovation Norway |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo, |
| Norway |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

Il-31 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85513

Id-Deċiżjoni Nru

100/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju)

Emenda għall-iskema tal-COVID-19 ta’ għotja diretta lil negozjanti tal-ivvjaġġar b’kollox inkluż (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019)

Il-bażi ġuridika

Id-Deċiżjoni Parlamentari u ittra ta’ ċessjoni u skeda dwar it-termini maħruġa mill-Ministeru Norveġiż għall-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd lill-Innovation Norway.

It-tip ta’ miżura

L-iskema

L-objettiv

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

Baġit

NOK 500 miljun

It-tul ta’ żmien

Mis-26 ta’ Ġunju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020

Setturi ekonomiċi

L-ivvjaġġar kollox kompriż

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

Innovation Norway

Akersgata 13,

0104 Oslo,

Norway

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/26 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/26

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/08)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssib l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | Il-31 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85513 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 100/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju) | Emenda għall-iskema ta’ garanzija tal-COVID-19 għall-SMEs (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019) |
| Il-bażi ġuridika | Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490 |
| It-tip ta’ miżura | L-iskema |
| L-objettiv | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Garanzija |
| Baġit | NOK 50 biljun (għall-iskema kif emendata) |
| It-tul ta’ żmien | Bejn is-26 ta’ Marzu 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | GIEK( l-Aġenzija Norveġiża għall-Garanzija ta’ Kreditu għall-Esportazzjoni) |
| Pb 1763 Vika |
| 0122 Oslo |
| In-NORVEĠJA |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

Il-31 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85513

Id-Deċiżjoni Nru

100/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju)

Emenda għall-iskema ta’ garanzija tal-COVID-19 għall-SMEs (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019)

Il-bażi ġuridika

Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490

It-tip ta’ miżura

L-iskema

L-objettiv

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

Baġit

NOK 50 biljun (għall-iskema kif emendata)

It-tul ta’ żmien

Bejn is-26 ta’ Marzu 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

GIEK( l-Aġenzija Norveġiża għall-Garanzija ta’ Kreditu għall-Esportazzjoni)

Pb 1763 Vika

0122 Oslo

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/27 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/27

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/09)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssib l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | Il-31 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85513 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 100/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju) | Emenda għall-iskema ta’ self issussidjat lin-negozjanti tal-ivvjaġġar (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019) |
| Il-bażi ġuridika | Id-Deċiżjoni Parlamentari u ittra ta’ ċessjoni u skeda dwar it-termini maħruġa mill-Ministeru Norveġiż tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd lill-Innovation Norway |
| It-tip ta’ miżura | L-iskema |
| L-objettiv | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| Baġit | NOK 1 500 miljun |
| Tul ta’ żmien | Mis-26 ta’ Mejju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020 |
| Setturi ekonomiċi | L-ivvjaġġar kollox kompriż |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | Innovation Norway
  Akersgata 13
  0104 Oslo
  In-NORVEĠJA |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

Il-31 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85513

Id-Deċiżjoni Nru

100/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju)

Emenda għall-iskema ta’ self issussidjat lin-negozjanti tal-ivvjaġġar (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019)

Il-bażi ġuridika

Id-Deċiżjoni Parlamentari u ittra ta’ ċessjoni u skeda dwar it-termini maħruġa mill-Ministeru Norveġiż tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd lill-Innovation Norway

It-tip ta’ miżura

L-iskema

L-objettiv

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

Baġit

NOK 1 500 miljun

Tul ta’ żmien

Mis-26 ta’ Mejju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020

Setturi ekonomiċi

L-ivvjaġġar kollox kompriż

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

Innovation Norway

Akersgata 13

0104 Oslo

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/28

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/10)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssib l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | It-28 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85364 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 097/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu | Il-kumpens tal-COVID-19 lill-Ajruport ta’ Haugesund |
| Il-bażi ġuridika | Il-kuntratt bejn Avinor u LUD, li jimplimenta l-istruzzjonijiet mill-Ministeru tat-Trasport u l-objettiv tal-Parlament li jiżgura operazzjonijiet kontinwi tal-ajruporti Norveġiżi. |
| It-tip ta’ miżura | Għajnuna individwali |
| L-objettiv | Biex tagħmel tajjeb għall-ħsara kkawżata direttament lil LUD matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Marzu 2020 u l-31 ta’ Diċembru 2020 minħabba l-miżuri ta’ trażżin li ttieħdu b’konsegwenza tat-tifqigħa COVID-19. |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| Baġit | NOK 56,8 miljun |
| Intensità | 100 % |
| Setturi ekonomiċi | L-avjazzjoni |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | Avinor AS |
| Postboks 150 |
| 2061 Gardermoen |
| In-NORVEĠJA |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

It-28 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85364

Id-Deċiżjoni Nru

097/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu

Il-kumpens tal-COVID-19 lill-Ajruport ta’ Haugesund

Il-bażi ġuridika

Il-kuntratt bejn Avinor u LUD, li jimplimenta l-istruzzjonijiet mill-Ministeru tat-Trasport u l-objettiv tal-Parlament li jiżgura operazzjonijiet kontinwi tal-ajruporti Norveġiżi.

It-tip ta’ miżura

Għajnuna individwali

L-objettiv

Biex tagħmel tajjeb għall-ħsara kkawżata direttament lil LUD matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Marzu 2020 u l-31 ta’ Diċembru 2020 minħabba l-miżuri ta’ trażżin li ttieħdu b’konsegwenza tat-tifqigħa COVID-19.

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

Baġit

NOK 56,8 miljun

Intensità

100 %

Setturi ekonomiċi

L-avjazzjoni

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

Avinor AS

Postboks 150

2061 Gardermoen

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/29 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/29

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/11)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssib l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | Il-31 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85346 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 099/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titlu (u / jew isem il-benefiċjarju) | Kumpens tal-COVID-19 lill-Ajruport ta’ TORP Sandefjord |
| Il-bażi ġuridika | Il-kuntratt bejn il-Ministeru tat-Trasport u Sandefjord Lufthavn AS, li jimplimenta l-għan tal-Parlament Norveġiż li jiżgura l-operat kontinwu tal-ajruporti Norveġiżi. |
| It-tip ta’ miżura | Għajnuna individwali |
| L-objettiv | Biex tiġi kkumpensata parti mill-ħsara kkawżata direttament lil Sandefjord Lufthavn AS mill-1 ta’ Marzu 2020 sat-30 ta’ Settembru 2020 minħabba l-miżuri ta’ trażżin pubbliku meħuda bħala konsegwenza tat-tifqigħa tal-COVID-19. |
| Il-forma tal-għajnuna | Sussidju |
| Baġit | NOK 90 miljun |
| Intensità | 66,9 % |
| Setturi ekonomiċi | L-avjazzjoni |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | The Ministry of Transport |
| Postboks 8010 Dep |
| 0030 Oslo |
| In-NORVEĠJA |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

Il-31 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85346

Id-Deċiżjoni Nru

099/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titlu (u / jew isem il-benefiċjarju)

Kumpens tal-COVID-19 lill-Ajruport ta’ TORP Sandefjord

Il-bażi ġuridika

Il-kuntratt bejn il-Ministeru tat-Trasport u Sandefjord Lufthavn AS, li jimplimenta l-għan tal-Parlament Norveġiż li jiżgura l-operat kontinwu tal-ajruporti Norveġiżi.

It-tip ta’ miżura

Għajnuna individwali

L-objettiv

Biex tiġi kkumpensata parti mill-ħsara kkawżata direttament lil Sandefjord Lufthavn AS mill-1 ta’ Marzu 2020 sat-30 ta’ Settembru 2020 minħabba l-miżuri ta’ trażżin pubbliku meħuda bħala konsegwenza tat-tifqigħa tal-COVID-19.

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju

Baġit

NOK 90 miljun

Intensità

66,9 %

Setturi ekonomiċi

L-avjazzjoni

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

The Ministry of Transport

Postboks 8010 Dep

0030 Oslo

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/30 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/30

---

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jsirux oġġezzjonijiet

(2020/C 381/12)

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ma ssir l-ebda oġġezzjoni għall-miżura ta’ għajnuna mill-Istat li ġejja:

| Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | Il-31 ta’ Lulju 2020 |
| --- | --- |
| Il-Każ Nru | 85513 |
| Id-Deċiżjoni Nru | 100/20/COL |
| Stat tal-EFTA | In-Norveġja |
| It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju) | Emenda għall-iskema ta’ COVID-19 ta’ għotja ta’ appoġġ ta’ likwidità għal impriżi fis-settur tat-turiżmu (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019) |
| Il-bażi ġuridika | L-ittra ta’ assenjazzjoni addizzjonali għall-baġit 2020 mill-Ministeru tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd u l-Linji Gwida għall-għotjiet biex titjieb il-likwidità u jippermettu r-ristrutturar u l-ftuħ mill-ġdid tal-industrija tat-turiżmu (MNOK 250) bid-data tat-3 ta’ Lulju 2020 |
| It-tip ta’ miżura | L-iskema |
| L-objettiv | Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| Baġit | NOK 250 miljun |
| It-tul ta’ żmien | Mis-6 ta’ Lulju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-settur tat-turiżmu (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 and 93) |
| L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti | Innovation Norway
  Akersgata 13
  0104 Oslo
  In-NORVEĠJA |

Id-data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

Il-31 ta’ Lulju 2020

Il-Każ Nru

85513

Id-Deċiżjoni Nru

100/20/COL

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

It-titolu (u / jew isem il-benefiċjarju)

Emenda għall-iskema ta’ COVID-19 ta’ għotja ta’ appoġġ ta’ likwidità għal impriżi fis-settur tat-turiżmu (għajnuna lil impriżi mikro jew żgħar f’diffikultà fil-31 ta’ Diċembru 2019)

Il-bażi ġuridika

L-ittra ta’ assenjazzjoni addizzjonali għall-baġit 2020 mill-Ministeru tal-Kummerċ, l-Industrija u s-Sajd u l-Linji Gwida għall-għotjiet biex titjieb il-likwidità u jippermettu r-ristrutturar u l-ftuħ mill-ġdid tal-industrija tat-turiżmu (MNOK 250) bid-data tat-3 ta’ Lulju 2020

It-tip ta’ miżura

L-iskema

L-objettiv

Rimedju għal taqlib serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

Baġit

NOK 250 miljun

It-tul ta’ żmien

Mis-6 ta’ Lulju 2020 sal-31 ta’ Diċembru 2020

Setturi ekonomiċi

Is-settur tat-turiżmu (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 and 93)

L-isem u l-indirizz tal-awtorità awtorizzanti

Innovation Norway

Akersgata 13

0104 Oslo

In-NORVEĠJA

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, jinsab fis-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/31 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/31

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 381/13)

| 1. | Fl-4 ta’ Novembru 2020, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).
  Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:






  — | Exclusive Networks SAS (“Exclusive Networks”, Franza), |
| --- | --- | --- |

1.

Fl-4 ta’ Novembru 2020, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

—

Exclusive Networks SAS (“Exclusive Networks”, Franza),

| — | Veracomp SA (“Veracomp”, il-Polonja). |
| --- | --- |

—

Veracomp SA (“Veracomp”, il-Polonja).

Exclusive Networks se takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll esklużiv ta’ Veracomp kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ assi.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | Exclusive Networks: distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ prodotti tal-IT iddedikati għas-sigurtà tal-IT tal-intrapriżi u għaċ-ċentri tad-data definiti bis-software (software defined data centres, SDDC), f’diversi pajjiżi madwar id-dinja, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

Exclusive Networks: distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ prodotti tal-IT iddedikati għas-sigurtà tal-IT tal-intrapriżi u għaċ-ċentri tad-data definiti bis-software (software defined data centres, SDDC), f’diversi pajjiżi madwar id-dinja,

| — | Veracomp: id-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ firxa ta’ prodotti differenti tal-IT b’mod predominanti fir-reġjun tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (inklużi l-Polonja, iċ-Ċekja, is-Slovakkja, ir-Rumanija, il-Bulgarija, l-Ungerija, il-Kroazja, is-Slovenja, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Estonja, il-Litwanja, il-Latvja, il-Montenegro, l-Albanija, il-Kosovo, il-Maċedonja ta’ Fuq). |
| --- | --- |

—

Veracomp: id-distribuzzjoni bl-ingrossa ta’ firxa ta’ prodotti differenti tal-IT b’mod predominanti fir-reġjun tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant (inklużi l-Polonja, iċ-Ċekja, is-Slovakkja, ir-Rumanija, il-Bulgarija, l-Ungerija, il-Kroazja, is-Slovenja, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina, l-Estonja, il-Litwanja, il-Latvja, il-Montenegro, l-Albanija, il-Kosovo, il-Maċedonja ta’ Fuq).

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
  Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:
  Il-Każ M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS
  Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
  Faks +32 22964301
  Indirizz postali:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

Il-Każ M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/33 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/33

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M. 10007 —Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 381/14)

| 1. | Fis-06/11/2020, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).
  Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:






  — | Telefónica, S.A. (“Telefónica”, Spanja), |
| --- | --- | --- |

1.

Fis-06/11/2020, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

—

Telefónica, S.A. (“Telefónica”, Spanja),

| — | Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (“BBVA”, Spanja), |
| --- | --- |

—

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (“BBVA”, Spanja),

| — | Movistar Money Colombia (“MMC”, il-Kolombja). |
| --- | --- |

—

Movistar Money Colombia (“MMC”, il-Kolombja).

Telefónica u BBVA jakkwistaw, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ MMC.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal Telefónica: grupp tat-telekomunikazzjoni internazzjonali attiv li joffri soluzzjonijiet ta’ komunikazzjoni, informazzjoni u divertiment, bi preżenza f’diversi Stati Membri tal-UE (Spanja, il-Ġermanja u r-Renju Unit), kif ukoll f’diversi pajjiżi fl-Amerika Latina, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal Telefónica: grupp tat-telekomunikazzjoni internazzjonali attiv li joffri soluzzjonijiet ta’ komunikazzjoni, informazzjoni u divertiment, bi preżenza f’diversi Stati Membri tal-UE (Spanja, il-Ġermanja u r-Renju Unit), kif ukoll f’diversi pajjiżi fl-Amerika Latina,

| — | għal BBVA: grupp bankarju globali, b’attività predominanti fi Spanja, il-Messiku, l-Istati Uniti, it-Turkija, kif ukoll f’diversi pajjiżi fl-Amerika t’Isfel, |
| --- | --- |

—

għal BBVA: grupp bankarju globali, b’attività predominanti fi Spanja, il-Messiku, l-Istati Uniti, it-Turkija, kif ukoll f’diversi pajjiżi fl-Amerika t’Isfel,

| — | għal MMC: l-għoti ta’ self lill-konsumaturi fil-Kolombja. |
| --- | --- |

—

għal MMC: l-għoti ta’ self lill-konsumaturi fil-Kolombja.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
  Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:
  M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV
  Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-posta elettronika, bil-faks jew bil-posta. Int mitlub tuża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
  Posta elettronika: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
  Faks +32 122964301
  Indirizz postali:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati sabiex iressqu l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta lill-Kummissjoni.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-posta elettronika, bil-faks jew bil-posta. Int mitlub tuża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Posta elettronika: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 122964301

Indirizz postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 12.11.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/34 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/34

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.10013 —
  Vestas/MHI Vestas JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 381/15)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Vestas Wind Systems A/S (“Vestas”, id-Danimarka), |
| --- | --- |

—

Vestas Wind Systems A/S (“Vestas”, id-Danimarka),

| — | MHI Vestas Offshore Wind A/S (“MHI Vestas JV”, id-Danimarka), ikkontrollata b’mod konġunt minn Vestas u minn Mitsubishi Heavy Industries Ltd (il-Ġappun). |
| --- | --- |

—

MHI Vestas Offshore Wind A/S (“MHI Vestas JV”, id-Danimarka), ikkontrollata b’mod konġunt minn Vestas u minn Mitsubishi Heavy Industries Ltd (il-Ġappun).

Vestas takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta’ MHI Vestas JV.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz tax-xiri ta’ ishma.

2.

| — | għal Vestas: il-manifattura, il-provvista u l-forniment ta’ servizzi ta’ operat u manutenzjoni ta’ turbini tar-riħ fuq l-art; |
| --- | --- |

—

għal Vestas: il-manifattura, il-provvista u l-forniment ta’ servizzi ta’ operat u manutenzjoni ta’ turbini tar-riħ fuq l-art;

| — | għal MHI Vestas JV: il-manifattura, il-provvista u l-forniment ta’ servizzi ta’ operat u manutenzjoni ta’ turbini tar-riħ lil hinn mill-kosta. |
| --- | --- |

—

għal MHI Vestas JV: il-manifattura, il-provvista u l-forniment ta’ servizzi ta’ operat u manutenzjoni ta’ turbini tar-riħ lil hinn mill-kosta.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-posta elettronika, bil-faks jew bil-posta. Int mitlub tuża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Posta elettronika: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 122964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---