# Europos Sąjungos C 298I/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 298I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. rugsėjo 8d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 298I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. rugsėjo 8d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2020/C 298 I/01 | 2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2020 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2020/C 298 I/01

2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2020 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto

1

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Pranešimo apie konkursą vykdomojo direktoriaus pareigoms (AD 14 lygio laikinasis darbuotojas) klaidų ištaisymas. Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) – Vigas (Ispanija). COM/2020/20050 ( OL C 231 A, 2020 7 14 ) | 3 |

Klaidų ištaisymas

Pranešimo apie konkursą vykdomojo direktoriaus pareigoms (AD 14 lygio laikinasis darbuotojas) klaidų ištaisymas. Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) – Vigas (Ispanija). COM/2020/20050 ( OL C 231 A, 2020 7 14 )

( OL C 231 A, 2020 7 14 )

3

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 8.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 298/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2020 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2020 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto

(2020/C 298 I/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (1), ypač į jo 44 straipsnį,

kadangi:

| — | 2019 m. lapkričio 27 d. buvo galutinai priimtas 2020 finansinių metų Sąjungos biudžetas (2); |
| --- | --- |

—

2019 m. lapkričio 27 d. buvo galutinai priimtas 2020 finansinių metų Sąjungos biudžetas (2);

| — | 2020 m. liepos 6 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2020 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto; |
| --- | --- |

—

2020 m. liepos 6 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2020 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto;

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Tarybos pozicija dėl 2020 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 projekto buvo priimta 2020 m. rugsėjo 4 d.

Visą tekstą galima rasti Tarybos interneto svetainėje (http://www.consilium.europa.eu/) arba iš jos atsisiųsti.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. ROTH

---

(1)  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

1

(2)  OL L 57, 2020 2 27, p. 1.

2

---

Klaidų ištaisymas

| 8.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 298/3

---

Pranešimo apie konkursą vykdomojo direktoriaus pareigoms (AD 14 lygio laikinasis darbuotojas) klaidų ištaisymas. Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) – Vigas (Ispanija). COM/2020/20050

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 231 A, 2020 m. liepos 14 d.
  )

(2020/C 298 I/02)

| 1. | 5 puslapis, „Atranka ir skyrimas“, trečia pastraipa: |
| --- | --- |

1.

yra:

„Pirminės atrankos komisijos atrinkti kandidatai bus pakviesti į Komisijos paskyrimų patariamojo komiteto (PPK) rengiamą pokalbį. Į PPK rengiamą pokalbį pakviesti kandidatai turės dalyvauti vertinimo centro, kuriame dirba nepriklausomi įdarbinimo konsultantai, procedūrose. Kandidatai, kuriuos PPK įtrauks į galutinį sąrašą, vėliau dalyvaus pokalbyje su už aplinką, vandenynus ir žuvininkystę atsakingu Komisijos nariu (11). Po šių pokalbių už aplinką, vandenynus ir žuvininkystę atsakingas Komisijos narys pasiūlys Komisijai galutinį bent dviejų kandidatų sąrašą. Jei Komisijai nė vienas kandidatas nepasirodytų tinkamas, ji galėtų nuspręsti pradėti naują atrankos procedūrą.“,

turi būti:

„Pirminės atrankos komisijos atrinkti kandidatai bus pakviesti į Komisijos paskyrimų patariamojo komiteto (PPK) rengiamą pokalbį. Į PPK rengiamą pokalbį pakviesti kandidatai turės dalyvauti vertinimo centro, kuriame dirba nepriklausomi įdarbinimo konsultantai, procedūrose. Kandidatai, kuriuos PPK įtrauks į galutinį sąrašą, vėliau dalyvaus pokalbyje su už aplinką, vandenynus ir žuvininkystę atsakingu Komisijos nariu (11).“;

| 2. | 6 puslapis, „Galutinis terminas“, pirma pastraipa: |
| --- | --- |

2.

6 puslapis, „Galutinis terminas“, pirma pastraipa:

yra:

„Galutinis registracijos terminas – 2020 m. rugsėjo 9 d., trečiadienis, 12 val. Briuselio laiku; vėliau registracija negalima.“,

turi būti:

„Galutinis registracijos terminas – 2020 m. rugsėjo 16 d., trečiadienis, 12 val. Briuselio laiku; vėliau registracija negalima.“

---