# Amtsblatt C 338/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 338 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang12. Oktober 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 338

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang12. Oktober 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 338/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 338/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2020/C 338/02 | Empfehlung des Rates vom 9. Oktober 2020 zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 338/03 | Euro-Wechselkurs — 9. Oktober 2020 | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2020/C 338/02

Empfehlung des Rates vom 9. Oktober 2020 zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank

2

Europäische Kommission

2020/C 338/03

Euro-Wechselkurs — 9. Oktober 2020

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 338/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 338/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9517 — Mylan/Upjohn)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 338/01)

Am 22. April 2020 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 2) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9517 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9517 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/2

---

EMPFEHLUNG DES RATES

vom 9. Oktober 2020

zur Ernennung eines Mitglieds des Direktoriums der Europäischen Zentralbank

(2020/C 338/02)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 283 Absatz 2 und Artikel 139 Absatz 2,

gestützt auf das Protokoll Nr. 4 über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 11.2 —

EMPFIEHLT DEM EUROPÄISCHEN RAT,

Herrn Frank ELDERSON zum Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank für eine Amtszeit von acht Jahren mit Wirkung zum 15. Dezember 2020 zu ernennen.

Geschehen zu Brüssel am 9. Oktober 2020.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. ROTH

---

Europäische Kommission

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

9. Oktober 2020

(2020/C 338/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1795 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,95 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4422 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,91167 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4200 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0773 |
| ISK | Isländische Krone | 162,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,8623 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,110 |
| HUF | Ungarischer Forint | 356,28 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4702 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8715 |
| TRY | Türkische Lira | 9,3279 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6405 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5542 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1412 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7821 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5986 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 350,52 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 19,4315 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,9047 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5765 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 340,01 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8808 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,083 |
| RUB | Russischer Rubel | 90,9413 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,629 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,5796 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 25,0833 |
| INR | Indische Rupie | 86,1985 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1795

JPY

Japanischer Yen

124,95

DKK

Dänische Krone

7,4422

GBP

Pfund Sterling

0,91167

SEK

Schwedische Krone

10,4200

CHF

Schweizer Franken

1,0773

ISK

Isländische Krone

162,80

NOK

Norwegische Krone

10,8623

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,110

HUF

Ungarischer Forint

356,28

PLN

Polnischer Zloty

4,4702

RON

Rumänischer Leu

4,8715

TRY

Türkische Lira

9,3279

AUD

Australischer Dollar

1,6405

CAD

Kanadischer Dollar

1,5542

HKD

Hongkong-Dollar

9,1412

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7821

SGD

Singapur-Dollar

1,5986

KRW

Südkoreanischer Won

1 350,52

ZAR

Südafrikanischer Rand

19,4315

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,9047

HRK

Kroatische Kuna

7,5765

IDR

Indonesische Rupiah

17 340,01

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8808

PHP

Philippinischer Peso

57,083

RUB

Russischer Rubel

90,9413

THB

Thailändischer Baht

36,629

BRL

Brasilianischer Real

6,5796

MXN

Mexikanischer Peso

25,0833

INR

Indische Rupie

86,1985

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9986 —
  KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 338/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA),

| — | Garrett Motion, Inc. („Garrett“, USA). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. („Garrett“, USA).

KPS übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Garrett. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | KPS: Verwaltung einer Reihe von Fonds, die in Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe und in der Industrie investieren, u. a. in den Wirtschaftszweigen Grundstoffe, Markenartikel, Gesundheits- und Luxusprodukte, Kraftfahrzeugteile, Investitionsgüter und allgemeine Fertigung, |
| --- | --- |

—

KPS: Verwaltung einer Reihe von Fonds, die in Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe und in der Industrie investieren, u. a. in den Wirtschaftszweigen Grundstoffe, Markenartikel, Gesundheits- und Luxusprodukte, Kraftfahrzeugteile, Investitionsgüter und allgemeine Fertigung,

| — | Garrett: Entwurf, Herstellung und Verkauf von Turboladern, e-Booster-Technologie und Technologie für vernetzte Fahrzeuge für Erstausrüster (OEM) und den Anschlussmarkt. |
| --- | --- |

—

Garrett: Entwurf, Herstellung und Verkauf von Turboladern, e-Booster-Technologie und Technologie für vernetzte Fahrzeuge für Erstausrüster (OEM) und den Anschlussmarkt.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 338/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | BGL BNP Paribas („BGL“, Luxemburg), Teil der Unternehmensgruppe BNP Paribas (Frankreich), |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas („BGL“, Luxemburg), Teil der Unternehmensgruppe BNP Paribas (Frankreich),

| — | POST Luxembourg („POST“, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg („POST“, Luxemburg),

| — | i-Hub S.A. („i-Hub“, Luxemburg), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. („i-Hub“, Luxemburg), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von POST.

BGL und POST übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über i-Hub.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | BGL ist ein Kreditinstitut, das in Luxemburg verschiedene Bankdienstleistungen erbringt, unter anderem für Privat-, Firmen- und institutionelle Kunden sowie im Bereich internationale Finanzdienstleistungen. |
| --- | --- |

—

BGL ist ein Kreditinstitut, das in Luxemburg verschiedene Bankdienstleistungen erbringt, unter anderem für Privat-, Firmen- und institutionelle Kunden sowie im Bereich internationale Finanzdienstleistungen.

| — | POST ist ein Anbieter von Post-, Telekommunikations-, IKT- und Bankdienstleistungen in Luxemburg. Das Unternehmen steht vollständig im Eigentum des Staates Luxemburg. |
| --- | --- |

—

POST ist ein Anbieter von Post-, Telekommunikations-, IKT- und Bankdienstleistungen in Luxemburg. Das Unternehmen steht vollständig im Eigentum des Staates Luxemburg.

| — | i-Hub bietet Compliance-Dienstleistungen an und unterstützt Unternehmen über seine zentralisierte Datenbank dabei, gemäß ihren Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Geldwäsche Legitimationsprüfungen (Know your Customer, „KYC“) durchzuführen. |
| --- | --- |

—

i-Hub bietet Compliance-Dienstleistungen an und unterstützt Unternehmen über seine zentralisierte Datenbank dabei, gemäß ihren Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Geldwäsche Legitimationsprüfungen (Know your Customer, „KYC“) durchzuführen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 338/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Golden VinzClortho („GVC“, USA), kontrolliert von CalSTRS (USA), |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho („GVC“, USA), kontrolliert von CalSTRS (USA),

| — | Altitude Infrastructure Holding („AIH“, Frankreich), kontrolliert von Altitude SAS als beherrschender Gesellschaft der Gruppe Altitude (Frankreich), |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding („AIH“, Frankreich), kontrolliert von Altitude SAS als beherrschender Gesellschaft der Gruppe Altitude (Frankreich),

| — | Altitude Infrastructure THD („AI THD“, Frankreich). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD („AI THD“, Frankreich).

GVC und AIH übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über AI THD.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | GVC ist ein Investmentfonds unter der Kontrolle von CalSTRS, einem amerikanischen Pensionsfonds, der als passive Beteiligungsgesellschaft Erziehungs- bzw. Lehrpersonal öffentlicher Bildungseinrichtungen von Kindertagesstätten (pre-kindergarten) bis hin zu Community Colleges Renten-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen gewährt, |
| --- | --- |

—

GVC ist ein Investmentfonds unter der Kontrolle von CalSTRS, einem amerikanischen Pensionsfonds, der als passive Beteiligungsgesellschaft Erziehungs- bzw. Lehrpersonal öffentlicher Bildungseinrichtungen von Kindertagesstätten (pre-kindergarten) bis hin zu Community Colleges Renten-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen gewährt,

| — | AIH ist die Holdinggesellschaft des Telekommunikationsgeschäfts (Vorleistungsebene) der Gruppe Altitude, |
| --- | --- |

—

AIH ist die Holdinggesellschaft des Telekommunikationsgeschäfts (Vorleistungsebene) der Gruppe Altitude,

| — | AI THD ist ein französisches Unternehmen und im Bereich der Glasfaserentwicklung in Frankreich tätig. |
| --- | --- |

—

AI THD ist ein französisches Unternehmen und im Bereich der Glasfaserentwicklung in Frankreich tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 12.10.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 338/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 338/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2“, Vereinigtes Königreich), letztlich kontrolliert von AIP Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2“, Vereinigtes Königreich), letztlich kontrolliert von AIP Holdings Limited,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL“, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL“, Japan),

| — | Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind“, Irland), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind“, Irland),

| — | CCWFL Limited („CCWFL“, Irland). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited („CCWFL“, Irland).

AAUK2 und MUL übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Gründung der Zweckgesellschaft AAUK2 MUL HoldCo. die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Ballyhoura Wind und CCWFL. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | AAUK2 ist eine im April 2020 gegründete Kommanditgesellschaft und wird letztlich von AIP Holdings kontrolliert, einer unabhängigen Infrastruktur-Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Schwerpunkt auf Partnerschaften mit institutionellen Anlegern, um Zugang zu direkten Infrastrukturinvestitionen in den Branchen regulierte Versorgungsunternehmen, Energie und erneuerbare Energien sowie Verkehr zu erhalten, |
| --- | --- |

—

AAUK2 ist eine im April 2020 gegründete Kommanditgesellschaft und wird letztlich von AIP Holdings kontrolliert, einer unabhängigen Infrastruktur-Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Schwerpunkt auf Partnerschaften mit institutionellen Anlegern, um Zugang zu direkten Infrastrukturinvestitionen in den Branchen regulierte Versorgungsunternehmen, Energie und erneuerbare Energien sowie Verkehr zu erhalten,

| — | MUL ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz in Japan, die breitgefächerte Dienstleistungen in den Bereichen Leasing und Finanzierung, Vermietung, Handel mit gebrauchter Ausrüstung, Verkaufsförderungsfinanzierung, Vermögensverwaltung, Beratungsdienste, Luftfahrt, Immobilien, Logistik, Umwelt und Energie, Gesundheitswesen, Infrastruktur und Investitionen anbietet, |
| --- | --- |

—

MUL ist eine Unternehmensgruppe mit Sitz in Japan, die breitgefächerte Dienstleistungen in den Bereichen Leasing und Finanzierung, Vermietung, Handel mit gebrauchter Ausrüstung, Verkaufsförderungsfinanzierung, Vermögensverwaltung, Beratungsdienste, Luftfahrt, Immobilien, Logistik, Umwelt und Energie, Gesundheitswesen, Infrastruktur und Investitionen anbietet,

| — | Ballyhoura Wind hält den Onshore-Windpark Ballyhoura Wind in der irischen Grafschaft Cork, |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind hält den Onshore-Windpark Ballyhoura Wind in der irischen Grafschaft Cork,

| — | CCWFL hält den Onshore-Windpark Slievecallan in der irischen Grafschaft Clare. |
| --- | --- |

—

CCWFL hält den Onshore-Windpark Slievecallan in der irischen Grafschaft Clare.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---