# Uradni list C 291/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 291 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 632. september 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 291

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 632. september 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 291/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 291/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 291/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 291/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 291/03 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. september 2020 — Menjalni tečaji eura | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2020/C 291/04 | Postopki prenehanja Postopek prenehanja družbe CX Reinsurance Company Limited (v upravljanju) (v nadaljnjem besedilu: družba)
  (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter Uredbo 11 (reorganizacija in prenehanje) uredb o zavarovalnicah iz leta 2004, SI št. 2004/353) | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 291/03

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. september 2020 — Menjalni tečaji eura

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2020/C 291/04

Postopki prenehanja Postopek prenehanja družbe CX Reinsurance Company Limited (v upravljanju) (v nadaljnjem besedilu: družba)
  (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter Uredbo 11 (reorganizacija in prenehanje) uredb o zavarovalnicah iz leta 2004, SI št. 2004/353)

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter Uredbo 11 (reorganizacija in prenehanje) uredb o zavarovalnicah iz leta 2004, SI št. 2004/353)

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 291/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 291/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 291/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 8 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2020/C 291/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

2020/C 291/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  )

1

7

2020/C 291/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 291/01)

Komisija se je 27. avgusta 2020 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9877. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9877. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 291/02)

Komisija se je 26. avgusta 2020 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9915. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32020M9915. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/3

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. september 2020

Menjalni tečaji eura (2)

1. september 2020

(2020/C 291/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1987 |
| JPY | japonski jen | 126,92 |
| DKK | danska krona | 7,4434 |
| GBP | funt šterling | 0,88975 |
| SEK | švedska krona | 10,3605 |
| CHF | švicarski frank | 1,0865 |
| ISK | islandska krona | 164,50 |
| NOK | norveška krona | 10,4378 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 26,226 |
| HUF | madžarski forint | 354,02 |
| PLN | poljski zlot | 4,3925 |
| RON | romunski leu | 4,8398 |
| TRY | turška lira | 8,8196 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6242 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5600 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2900 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7727 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6274 |
| KRW | južnokorejski won | 1 420,12 |
| ZAR | južnoafriški rand | 19,9459 |
| CNY | kitajski juan | 8,1739 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5320 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 465,06 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9656 |
| PHP | filipinski peso | 58,171 |
| RUB | ruski rubelj | 88,1474 |
| THB | tajski bat | 37,250 |
| BRL | brazilski real | 6,5126 |
| MXN | mehiški peso | 26,0278 |
| INR | indijska rupija | 87,4085 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1987

JPY

japonski jen

126,92

DKK

danska krona

7,4434

GBP

funt šterling

0,88975

SEK

švedska krona

10,3605

CHF

švicarski frank

1,0865

ISK

islandska krona

164,50

NOK

norveška krona

10,4378

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

26,226

HUF

madžarski forint

354,02

PLN

poljski zlot

4,3925

RON

romunski leu

4,8398

TRY

turška lira

8,8196

AUD

avstralski dolar

1,6242

CAD

kanadski dolar

1,5600

HKD

hongkonški dolar

9,2900

NZD

novozelandski dolar

1,7727

SGD

singapurski dolar

1,6274

KRW

južnokorejski won

1 420,12

ZAR

južnoafriški rand

19,9459

CNY

kitajski juan

8,1739

HRK

hrvaška kuna

7,5320

IDR

indonezijska rupija

17 465,06

MYR

malezijski ringit

4,9656

PHP

filipinski peso

58,171

RUB

ruski rubelj

88,1474

THB

tajski bat

37,250

BRL

brazilski real

6,5126

MXN

mehiški peso

26,0278

INR

indijska rupija

87,4085

---

(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/4

---

Postopki prenehanja

Postopek prenehanja družbe CX Reinsurance Company Limited (v upravljanju) (v nadaljnjem besedilu: družba)

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) ter Uredbo 11 (reorganizacija in prenehanje) uredb o zavarovalnicah iz leta 2004, SI št. 2004/353)

(2020/C 291/04)

| Zavarovalnica | CX Reinsurance Company Limited |
| --- | --- |
| 118 Pall Mall |
| London |
| SW1Y 5ED |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

Zavarovalnica

CX Reinsurance Company Limited

118 Pall Mall

London

SW1Y 5ED

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Datum, začetek veljavnosti in vrsta sklepa

17. avgust 2020

Pristojni organi

| High Court of Justice |
| --- |
| Business & Property Courts of England and Wales |
| Strand |
| Holborn |
| London, WC2A 2LL |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

High Court of Justice

Business & Property Courts of England and Wales

Strand

Holborn

London, WC2A 2LL

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Nadzorni organ

| Prudential Regulatory Authority |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London, EC2R 8AH |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

Prudential Regulatory Authority

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London, EC2R 8AH

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| Financial Conduct Authority |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London, E20 1JN |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

Financial Conduct Authority

12 Endeavour Square

London, E20 1JN

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Imenovana upravitelja

| Richard Barker |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London, SE1 2AF |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

Richard Barker

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London, SE1 2AF

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| Simon Edel |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London, SE1 2AF |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |

Simon Edel

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London, SE1 2AF

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Pravo, ki se uporablja

Zakon o insolventnosti iz leta 1986

Anglija in Wales

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 291/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | APG Asset Management N.V. („APG“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. („APG“, Nizozemska),

| — | Nacionalno pokojninsko službo Republike Koreje („NPS“, Republika Koreja), |
| --- | --- |

—

Nacionalno pokojninsko službo Republike Koreje („NPS“, Republika Koreja),

| — | José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI“, Portugalska), |
| --- | --- |

—

José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI“, Portugalska),

| — | Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa“, Portugalska). |
| --- | --- |

—

Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa“, Portugalska).

Podjetja APG, NPS in JMI pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem Brisa.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje APG: podjetje za upravljanje sredstev, ki je odvisno podjetje skupine APG in v celoti v njeni lasti ter ki v imenu nizozemskega pokojninskega sklada skupine vlaga sredstva v različne industrijske panoge, kot so energija in komunalne storitve, telekomunikacije in prometna infrastruktura, |
| --- | --- |

—

za podjetje APG: podjetje za upravljanje sredstev, ki je odvisno podjetje skupine APG in v celoti v njeni lasti ter ki v imenu nizozemskega pokojninskega sklada skupine vlaga sredstva v različne industrijske panoge, kot so energija in komunalne storitve, telekomunikacije in prometna infrastruktura,

| — | za podjetje NPS: rezervni sklad, ki je ustanovljen za financiranje in izvrševanje nacionalnega pokojninskega sistema Republike Koreje ter ki v imenu svojih strank upravlja sredstva in dejavno vlaga v različne industrijske panoge, kot je prometna infrastruktura, |
| --- | --- |

—

za podjetje NPS: rezervni sklad, ki je ustanovljen za financiranje in izvrševanje nacionalnega pokojninskega sistema Republike Koreje ter ki v imenu svojih strank upravlja sredstva in dejavno vlaga v različne industrijske panoge, kot je prometna infrastruktura,

| — | za podjetje JMI: odvisno podjetje skupine JM (Portugalska), ki je tudi v celoti v njeni lasti ter ki ima naložbe v različnih gospodarskih sektorjih, kot so zlasti zasebne zdravstvene storitve, cestna infrastruktura in kemična industrija, in sicer večinoma na Portugalskem, |
| --- | --- |

—

za podjetje JMI: odvisno podjetje skupine JM (Portugalska), ki je tudi v celoti v njeni lasti ter ki ima naložbe v različnih gospodarskih sektorjih, kot so zlasti zasebne zdravstvene storitve, cestna infrastruktura in kemična industrija, in sicer večinoma na Portugalskem,

| — | za podjetje Brisa: gradnja, vzdrževanje in upravljanje koncesij za avtoceste, zagotavljanje podpornih storitev za koncesije za avtoceste, plačilne storitve v zvezi z mobilnostjo, tehnologije za mobilnost in storitve v zvezi z vozili na Portugalskem. |
| --- | --- |

—

za podjetje Brisa: gradnja, vzdrževanje in upravljanje koncesij za avtoceste, zagotavljanje podpornih storitev za koncesije za avtoceste, plačilne storitve v zvezi z mobilnostjo, tehnologije za mobilnost in storitve v zvezi z vozili na Portugalskem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 291/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | BorgWarner Inc. („BorgWarner“, ZDA), |
| --- | --- |

—

BorgWarner Inc. („BorgWarner“, ZDA),

| — | Delphi Technologies PLC („Delphi“, GBR). |
| --- | --- |

—

Delphi Technologies PLC („Delphi“, GBR).

Podjetje BorgWarner pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Delphi.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje BorgWarner: proizvodnja proizvodov, ki pomagajo izboljšati zmogljivost vozil, učinkovitost pogona, stabilnost in kakovost zraka. Podjetje BorgWarner posluje v dveh poslovnih segmentih: motorji in sistemi za prenos moči, |
| --- | --- |

—

za podjetje BorgWarner: proizvodnja proizvodov, ki pomagajo izboljšati zmogljivost vozil, učinkovitost pogona, stabilnost in kakovost zraka. Podjetje BorgWarner posluje v dveh poslovnih segmentih: motorji in sistemi za prenos moči,

| — | za podjetje Delphi: razvoj, zasnova in proizvodnja pogonskih sistemov za vozila, ki izboljšujejo zmogljivost motorja, povečujejo učinkovitost vozil, zmanjšujejo emisije, izboljšujejo vozne zmogljivosti in podpirajo povečano elektrifikacijo vozil. Podjetje Delphi posluje v štirih segmentih: sistemi za napajanje z gorivom, proizvodi za pogonske sisteme, elektrifikacija in elektronika ter poprodajni trg. |
| --- | --- |

—

za podjetje Delphi: razvoj, zasnova in proizvodnja pogonskih sistemov za vozila, ki izboljšujejo zmogljivost motorja, povečujejo učinkovitost vozil, zmanjšujejo emisije, izboljšujejo vozne zmogljivosti in podpirajo povečano elektrifikacijo vozil. Podjetje Delphi posluje v štirih segmentih: sistemi za napajanje z gorivom, proizvodi za pogonske sisteme, elektrifikacija in elektronika ter poprodajni trg.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---

| 2.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 291/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 291/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje Bridgepoint Group Limited (Združeno kraljestvo), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje Bridgepoint Group Limited (Združeno kraljestvo),

| — | EQT Credit Platform („EQT Credit Platform“, Švedska), ki ga obvladuje EQT AB (Švedska). |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform („EQT Credit Platform“, Švedska), ki ga obvladuje EQT AB (Švedska).

Podjetje Bridgepoint pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem JEQT Credit Platform.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Bridgepoint: holding v skupini Bridgepoint, zasebni kapitalski skupini, ki je dejavna predvsem na področjih naložb zasebnega kapitala v višjem in nižjem srednjem tržnem segmentu ter kapitala za rast, |
| --- | --- |

—

za Bridgepoint: holding v skupini Bridgepoint, zasebni kapitalski skupini, ki je dejavna predvsem na področjih naložb zasebnega kapitala v višjem in nižjem srednjem tržnem segmentu ter kapitala za rast,

| — | za EQT Credit Platform: vseevropska zasebna kreditna platforma, ki deluje na podlagi treh glavnih strategij: prednostni dolg, neposredno posojanje in posojanje v posebnih primerih. |
| --- | --- |

—

za EQT Credit Platform: vseevropska zasebna kreditna platforma, ki deluje na podlagi treh glavnih strategij: prednostni dolg, neposredno posojanje in posojanje v posebnih primerih.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---