# Официален вестник C 298I/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 298I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 638 септември 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 298I

Издание на български език

Информация и известия

Година 638 септември 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2020/C 298 I/01 | Решение на Съвета от 4 септември 2020 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2020 година | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2020/C 298 I/01

Решение на Съвета от 4 септември 2020 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

1

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на Обява за свободно работно място за длъжността изпълнителен директор (срочно нает служител — степен AD 14) — Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA) — Виго (Испания) — COM/2020/20050 ( Oфициален вестник на Европейския съюз C 231 A, 14 юли 2020 г. ) | 3 |

Поправки

Поправка на Обява за свободно работно място за длъжността изпълнителен директор (срочно нает служител — степен AD 14) — Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA) — Виго (Испания) — COM/2020/20050 ( Oфициален вестник на Европейския съюз C 231 A, 14 юли 2020 г. )

( Oфициален вестник на Европейския съюз C 231 A, 14 юли 2020 г. )

3

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 8.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 298/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 4 септември 2020 година

за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

(2020/C 298 I/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014, (ЕС) No 283/2014 и Решение No 541/2014/ЕС, и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

като има предвид, че:

| — | бюджетът на Съюза за финансовата 2020 година беше окончателно приет на 27 ноември 2019 г. (2), |
| --- | --- |

—

бюджетът на Съюза за финансовата 2020 година беше окончателно приет на 27 ноември 2019 г. (2),

| — | на 6 юли 2020 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 7 към общия бюджет за финансовата 2020 година, |
| --- | --- |

—

на 6 юли 2020 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 7 към общия бюджет за финансовата 2020 година,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 7 на Европейския съюз за финансовата 2020 година беше приета на 4 септември 2020 г.

Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен вид на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/.

Съставено в Брюксел на 4 септември 2020 г.

За Съвета

Председател

M. ROTH

---

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1.

2

---

Поправки

| 8.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 298/3

---

Поправка на Обява за свободно работно място за длъжността изпълнителен директор (срочно нает служител — степен AD 14) — Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA) — Виго (Испания) — COM/2020/20050

(
  Oфициален вестник на Европейския съюз C 231 A, 14 юли 2020 г.
  )

(2020/C 298 I/02)

| 1. | На страница 5, „Подбор и назначаване“ третата алинея |
| --- | --- |

1.

вместо:

„Кандидатите, предложени от комисията за предварителен подбор, могат да бъдат поканени на събеседване с консултативния комитет по назначенията (ККН) на Европейската комисия. Ако бъдат поканени да участват в събеседване с ККН, от тях ще се изисква да преминат през „център за оценяване“, ръководен от външни консултанти за подбор на кадри. Подбраните от ККН кандидати ще бъдат поканени на събеседване с члена на Комисията, който отговаря за околната среда, океаните и рибарството (11). След тези събеседвания членът на Комисията, който отговаря за околната среда, океаните и рибарството, предлага на Комисията списък с най-малко двама кандидати. Комисията може да реши да започне нова процедура за подбор, ако сметне, че никой от кандидатите не е подходящ.“

да се чете:

„Кандидатите, предложени от комисията за предварителен подбор, могат да бъдат поканени на събеседване с консултативния комитет по назначенията (ККН) на Европейската комисия. Ако бъдат поканени да участват в събеседване с ККН, от тях ще се изисква да преминат през „център за оценяване“, ръководен от външни консултанти за подбор на кадри. Подбраните от ККН кандидати ще бъдат поканени на събеседване с члена на Комисията, който отговаря за околната среда, океаните и рибарството (11).“

| 2. | На страница 6, „Краен срок“ |
| --- | --- |

2.

На страница 6, „Краен срок“

вместо:

„Крайният срок за регистрация е сряда, 9 септември 2020 г. в 12,00 ч. на обяд брюкселско време, след което регистрацията повече няма да бъде възможна.“

да се чете:

„Крайният срок за регистрация е сряда, 16 септември 2020 г. в 12,00 ч. на обяд брюкселско време, след което регистрацията повече няма да бъде възможна.“

---