# Jurnalul Oficial C 338/2020

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 338 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6312 octombrie 2020 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 338

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6312 octombrie 2020

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 338/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2020/C 338/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2020/C 338/02 | Recomandarea Consiliului din 9 octombrie 2020 privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 338/03 | Rata de schimb a monedei euro — 9 octombrie 2020 | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2020/C 338/02

Recomandarea Consiliului din 9 octombrie 2020 privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

2

Comisia Europeană

2020/C 338/03

Rata de schimb a monedei euro — 9 octombrie 2020

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2020/C 338/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2020/C 338/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9517 — Mylan/Upjohn)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 338/01)

La 22 aprilie 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) coroborat cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9517. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9517. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/2

---

RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 9 octombrie 2020

privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

(2020/C 338/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2) și articolul 139 alineatul (2),

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.2,

RECOMANDĂ CONSILIULUI EUROPEAN:

numirea dlui Frank ELDERSON în calitatea de membru în cadrul Comitetului Executiv al Băncii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani începând cu 15 decembrie 2020.

Adoptată la Bruxelles, 9 octombrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH

---

Comisia Europeană

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 octombrie 2020

(2020/C 338/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1795 |
| JPY | yen japonez | 124,95 |
| DKK | coroana daneză | 7,4422 |
| GBP | lira sterlină | 0,91167 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4200 |
| CHF | franc elvețian | 1,0773 |
| ISK | coroana islandeză | 162,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,8623 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,110 |
| HUF | forint maghiar | 356,28 |
| PLN | zlot polonez | 4,4702 |
| RON | leu românesc nou | 4,8715 |
| TRY | lira turcească | 9,3279 |
| AUD | dolar australian | 1,6405 |
| CAD | dolar canadian | 1,5542 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1412 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7821 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5986 |
| KRW | won sud-coreean | 1 350,52 |
| ZAR | rand sud-african | 19,4315 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9047 |
| HRK | kuna croată | 7,5765 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 340,01 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8808 |
| PHP | peso Filipine | 57,083 |
| RUB | rubla rusească | 90,9413 |
| THB | baht thailandez | 36,629 |
| BRL | real brazilian | 6,5796 |
| MXN | peso mexican | 25,0833 |
| INR | rupie indiană | 86,1985 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1795

JPY

yen japonez

124,95

DKK

coroana daneză

7,4422

GBP

lira sterlină

0,91167

SEK

coroana suedeză

10,4200

CHF

franc elvețian

1,0773

ISK

coroana islandeză

162,80

NOK

coroana norvegiană

10,8623

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,110

HUF

forint maghiar

356,28

PLN

zlot polonez

4,4702

RON

leu românesc nou

4,8715

TRY

lira turcească

9,3279

AUD

dolar australian

1,6405

CAD

dolar canadian

1,5542

HKD

dolar Hong Kong

9,1412

NZD

dolar neozeelandez

1,7821

SGD

dolar Singapore

1,5986

KRW

won sud-coreean

1 350,52

ZAR

rand sud-african

19,4315

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9047

HRK

kuna croată

7,5765

IDR

rupia indoneziană

17 340,01

MYR

ringgit Malaiezia

4,8808

PHP

peso Filipine

57,083

RUB

rubla rusească

90,9413

THB

baht thailandez

36,629

BRL

real brazilian

6,5796

MXN

peso mexican

25,0833

INR

rupie indiană

86,1985

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 338/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS”, SUA), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS”, SUA),

| — | Garrett Motion, Inc. („Garrett”, SUA). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. („Garrett”, SUA).

KPS dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Garrett. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii KPS: gestionarea unei serii de fonduri care investesc în întreprinderi industriale și de producție din diverse sectoare, cum ar fi materialele de bază, produsele de consum de marcă, produsele medicale și de lux, piesele auto, bunurile de capital și producția generală; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii KPS: gestionarea unei serii de fonduri care investesc în întreprinderi industriale și de producție din diverse sectoare, cum ar fi materialele de bază, produsele de consum de marcă, produsele medicale și de lux, piesele auto, bunurile de capital și producția generală;

| — | în cazul întreprinderii Garrett: proiectarea, fabricarea și comercializarea de turbocompresoare, de tehnologii pentru vehicule conectate și stimularea electrică pentru producătorii de echipamente originale și pentru piața pieselor de schimb. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Garrett: proiectarea, fabricarea și comercializarea de turbocompresoare, de tehnologii pentru vehicule conectate și stimularea electrică pentru producătorii de echipamente originale și pentru piața pieselor de schimb.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul nr. M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 338/05)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | BGL BNP Paribas („BGL”, Luxemburg), care aparține grupul grupului BNP Paribas (Franța), |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas („BGL”, Luxemburg), care aparține grupul grupului BNP Paribas (Franța),

| — | POST Luxembourg („POST”, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg („POST”, Luxemburg),

| — | i-Hub S.A. („I-Hub”, Luxemburg), în prezent controlată exclusiv de POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. („I-Hub”, Luxemburg), în prezent controlată exclusiv de POST.

BGL și POST dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii i-Hub.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii BGL: instituție de credit care oferă o serie de servicii bancare în Luxemburg, printre care retail bancar, servicii financiare internaționale și servicii bancare pentru întreprinderi și instituții; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii BGL: instituție de credit care oferă o serie de servicii bancare în Luxemburg, printre care retail bancar, servicii financiare internaționale și servicii bancare pentru întreprinderi și instituții;

| — | în cazul întreprinderii POST: furnizor de servicii poștale, de telecomunicații, de TIC și bancare în Luxemburg. POST este deținută în totalitate de statul luxemburghez; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii POST: furnizor de servicii poștale, de telecomunicații, de TIC și bancare în Luxemburg. POST este deținută în totalitate de statul luxemburghez;

| — | în cazul întreprinderii i-Hub: furnizor de servicii de sprijin în materie de asigurare a conformității, care, prin intermediul platformei sale de stocare, oferă asistență întreprinderilor care efectuează verificări de tipul „cunoașterea clientelei” în vederea respectării obligațiilor în materie de combatere a spălării banilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii i-Hub: furnizor de servicii de sprijin în materie de asigurare a conformității, care, prin intermediul platformei sale de stocare, oferă asistență întreprinderilor care efectuează verificări de tipul „cunoașterea clientelei” în vederea respectării obligațiilor în materie de combatere a spălării banilor.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 338/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Golden VinzClortho („GVC”, SUA), controlată de CalSTRS (SUA), |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho („GVC”, SUA), controlată de CalSTRS (SUA),

| — | Altitude Infrastructure Holding („AIH”, Franța), controlată de Altitude SAS, care controlează Altitude Group (Franța), |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding („AIH”, Franța), controlată de Altitude SAS, care controlează Altitude Group (Franța),

| — | Altitude Infrastructure THD („AI THD”, Franța). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD („AI THD”, Franța).

Întreprinderile GVC și AIH dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii AI THD.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii GVC: fond de investiții controlat de CalSTRS, care este un fond de investiții pasive și un fond de pensii american, care oferă prestații de pensie și de invaliditate și pensii de urmaș pentru personalul din învățământul de stat din California, de la creșă la învățământul post-secundar („community college”); |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii GVC: fond de investiții controlat de CalSTRS, care este un fond de investiții pasive și un fond de pensii american, care oferă prestații de pensie și de invaliditate și pensii de urmaș pentru personalul din învățământul de stat din California, de la creșă la învățământul post-secundar („community college”);

| — | în cazul întreprinderii AIH: societatea holding a activităților de telecomunicații angro ale Altitude Group; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AIH: societatea holding a activităților de telecomunicații angro ale Altitude Group;

| — | în cazul întreprinderii AI THD: întreprindere franceză care își desfășoară activitatea în sectorul dezvoltării fibrei optice în Franța. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AI THD: întreprindere franceză care își desfășoară activitatea în sectorul dezvoltării fibrei optice în Franța.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.10.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 338/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 338/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2” Regatul Unit), controlată în ultimă instanță de AIP Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP („AAUK2” Regatul Unit), controlată în ultimă instanță de AIP Holdings Limited,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited („MUL”, Japonia),

| — | Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind”, Irlanda), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited („Ballyhoura Wind”, Irlanda),

| — | CCWFL Limited („CCWFL”, Irlanda). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited („CCWFL”, Irlanda).

AAUK2 și MUL dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregilor întreprinderi Ballyhoura Wind și CCWFL, prin crearea unei entități cu scop special, AAUK2 MUL HoldCo. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii AAUK2: o societate în comandită simplă, înființată în aprilie 2020, controlată în ultimă instanță de AIP Holdings, o societate independentă de gestionare a activelor de infrastructură, specializată în parteneriate cu investitori instituționali în vederea accesului la investiții directe în infrastructură în sectorul utilităților reglementate, al energiei, al surselor regenerabile de energie și al transporturilor; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AAUK2: o societate în comandită simplă, înființată în aprilie 2020, controlată în ultimă instanță de AIP Holdings, o societate independentă de gestionare a activelor de infrastructură, specializată în parteneriate cu investitori instituționali în vederea accesului la investiții directe în infrastructură în sectorul utilităților reglementate, al energiei, al surselor regenerabile de energie și al transporturilor;

| — | în cazul întreprinderii MUL: grup multi-servicii cu sediul în Japonia, care desfășoară activități legate de leasing și de finanțare, închiriere, comercializare de echipamente uzate, finanțare a vânzărilor, servicii de gestionare a activelor, servicii de consultanță, aviație, bunuri imobiliare, logistică, mediu și energie, asistență medicală, infrastructură și investiții; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii MUL: grup multi-servicii cu sediul în Japonia, care desfășoară activități legate de leasing și de finanțare, închiriere, comercializare de echipamente uzate, finanțare a vânzărilor, servicii de gestionare a activelor, servicii de consultanță, aviație, bunuri imobiliare, logistică, mediu și energie, asistență medicală, infrastructură și investiții;

| — | în cazul întreprinderii Ballyhoura Wind: deține parcul eolian onshore Ballyhoura Wind, situat în comitatul Cork, Irlanda; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Ballyhoura Wind: deține parcul eolian onshore Ballyhoura Wind, situat în comitatul Cork, Irlanda;

| — | în cazul întreprinderii CCWFL: deține parcul eolian onshore Slievecallan, situat în comitatul Clare, Irlanda. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CCWFL: deține parcul eolian onshore Slievecallan, situat în comitatul Clare, Irlanda.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---