# L_2016345DE.01013601.xml

| 20.12.2016 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 345/136 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2016

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 345/136

---

Berichtigung des Protokolls über die Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für einen Zeitraum von vier Jahren

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 315 vom 1. Dezember 2015
  )

| 1. | Auf Seite 37, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 1, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

1.

Auf Seite 37, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 1, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

„...

| a) | Nördlich von 19° 00′ 00′′ N, die Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20° 46′ 30′′ N | 17° 03′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 20° 40′ 00′′ N | 17° 08′ 30′′ W |
| 20° 10′ 12′′ N | 17° 16′ 12′′ W |
| 19° 35′ 24′′ N | 16° 51′ 00′′ W |
| 19° 19′ 12′′ N | 16° 45′ 36′′ W |
| 19° 19′ 12′′ N | 16° 41′ 24′′ W |
| 19° 00′ 00′′ N | 16° 22′ 00′′ W |

a)

Nördlich von 19° 00′ 00′′ N, die Linie, die folgende Punkte verbindet:

20° 46′ 30′′ N

17° 03′ 00′′ W

20° 40′ 00′′ N

17° 08′ 30′′ W

20° 10′ 12′′ N

17° 16′ 12′′ W

19° 35′ 24′′ N

16° 51′ 00′′ W

19° 19′ 12′′ N

16° 45′ 36′′ W

19° 19′ 12′′ N

16° 41′ 24′′ W

19° 00′ 00′′ N

16° 22′ 00′′ W

| b) | Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 50′ 00′′ N, 9 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 50′ 00′′ N, 9 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17° 50′ 00′′ N, 6 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 17° 50′ 00′′ N, 6 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

...“

muss es heißen:

„...

| a) | Nördlich von 19°00,00 N, die Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20°46,30 N | 17°03,00 W |
| --- | --- | --- |
| 20°40,00 N | 17°08,30 W |
| 20°10,12 N | 17°16,12 W |
| 19°35,24 N | 16°51,00 W |
| 19°19,12 N | 16°45,36 W |
| 19°19,12 N | 16°41,24 W |
| 19°00,00 N | 16°22,00 W |

a)

Nördlich von 19°00,00 N, die Linie, die folgende Punkte verbindet:

20°46,30 N

17°03,00 W

20°40,00 N

17°08,30 W

20°10,12 N

17°16,12 W

19°35,24 N

16°51,00 W

19°19,12 N

16°45,36 W

19°19,12 N

16°41,24 W

19°00,00 N

16°22,00 W

| b) | Südlich von 19°00,00 N bis 17°50,00 N, 9 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°00,00 N bis 17°50,00 N, 9 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17°50,00 N, 6 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 17°50,00 N, 6 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

...“

| 2. | Auf Seite 38, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 2, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

2.

Auf Seite 38, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 2, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

| „a) | Nördlich von 19° 15′ 60′′ N: westlich der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:






  20° 46′ 30′′ N | 17° 03′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 11′ 00′′ W |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 36′ 00′′ W |
| 20° 03′ 00′′ N | 17° 36′ 00′′ W |
| 19° 45′ 70′′ N | 17° 03′ 00′′ W |
| 19° 29′ 00′′ N | 16° 51′ 50′′ W |
| 19° 15′ 60′′ N | 16° 51′ 50′′ W |
| 19° 15′ 60′′ N | 16° 49′ 60′′ W |

„a)

Nördlich von 19° 15′ 60′′ N: westlich der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:

20° 46′ 30′′ N

17° 03′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 11′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 36′ 00′′ W

20° 03′ 00′′ N

17° 36′ 00′′ W

19° 45′ 70′′ N

17° 03′ 00′′ W

19° 29′ 00′′ N

16° 51′ 50′′ W

19° 15′ 60′′ N

16° 51′ 50′′ W

19° 15′ 60′′ N

16° 49′ 60′′ W

| b) | Südlich von 19° 15′ 60′′ N und bis 17° 50′ 00′′ N: westlich der 18-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 15′ 60′′ N und bis 17° 50′ 00′′ N: westlich der 18-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17° 50′ 00′′ N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 17° 50′ 00′′ N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

muss es heißen:

| „a) | Nördlich von 19°15,60 N: westlich der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:






  20°46,30 N | 17°03,00 W |
| --- | --- | --- |
| 20°36,00 N | 17°11,00 W |
| 20°36,00 N | 17°36,00 W |
| 20°03,00 N | 17°36,00 W |
| 19°45,70 N | 17°03,00 W |
| 19°29,00 N | 16°51,50 W |
| 19°15,60 N | 16°51,50 W |
| 19°15,60 N | 16°49,60 W |

„a)

Nördlich von 19°15,60 N: westlich der Linie, die folgende Koordinaten verbindet:

20°46,30 N

17°03,00 W

20°36,00 N

17°11,00 W

20°36,00 N

17°36,00 W

20°03,00 N

17°36,00 W

19°45,70 N

17°03,00 W

19°29,00 N

16°51,50 W

19°15,60 N

16°51,50 W

19°15,60 N

16°49,60 W

| b) | Südlich von 19°15,60 N und bis 17°50,00 N: westlich der 18-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°15,60 N und bis 17°50,00 N: westlich der 18-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17°50,00 N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 17°50,00 N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

| 3. | Auf Seite 40, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 3, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

3.

Auf Seite 40, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 3, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

| „a) | Nördlich von 19° 48′ 50′′ N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

„a)

Nördlich von 19° 48′ 50′′ N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19° 48′ 50′′ N bis 19° 21′ 00′′ N, westlich von 16° 45′ 00′′ W. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 48′ 50′′ N bis 19° 21′ 00′′ N, westlich von 16° 45′ 00′′ W.

| c) | Südlich von 19° 21′ 00′′ N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 19° 21′ 00′′ N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

muss es heißen:

| „a) | Nördlich von 19°48,50 N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

„a)

Nördlich von 19°48,50 N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19°48,50 N bis 19°21,00 N, westlich von 16°45,00 W. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°48,50 N bis 19°21,00 N, westlich von 16°45,00 W.

| c) | Südlich von 19°21,00 N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 19°21,00 N, ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

| 4. | Auf Seite 42, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 4, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

4.

Auf Seite 42, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 4, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

| „a) | Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

„a)

Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

muss es heißen:

| „a) | Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

„a)

Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

| 5. | Auf Seite 43, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 5, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

5.

Auf Seite 43, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 5, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

„Oberflächen-Langleinenfänger

| a) | Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

Thunfischfänger mit Angeln

| a) | Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 15-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 15-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

Fang von Lebendködern

| a) | Nördlich von 19° 48′ 50′′ N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19° 48′ 50′′ N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19° 48′ 50′′ N bis 19° 21′ 00′′ N: westlich von 16° 45′ 00′′ W. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 48′ 50′′ N bis 19° 21′ 00′′ N: westlich von 16° 45′ 00′′ W.

| c) | Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 19° 21′ 00′′ N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

muss es heißen:

„Oberflächen-Langleinenfänger

| a) | Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°21,00 N: westlich der 30-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

Thunfischfänger mit Angeln

| a) | Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 15-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19°21,00 N: westlich der 15-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19°21,00 N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°21,00 N: westlich der 12-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

Fang von Lebendködern

| a) | Nördlich von 19°48,50 N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris. |
| --- | --- |

a)

Nördlich von 19°48,50 N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Basislinie Cap Blanc-Cap Timiris.

| b) | Südlich von 19°48,50 N bis 19°21,00 N: westlich von 16°45,00 W. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°48,50 N bis 19°21,00 N: westlich von 16°45,00 W.

| c) | Südlich von 19°21,00 N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

c)

Südlich von 19°21,00 N: westlich der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie.

...“

| 6. | Auf Seite 44, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 6, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

6.

Auf Seite 44, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 6, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

„...

| a) | Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20° 46′ 30′′ N | 17° 03′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 11′ 00′′ W |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 20° 21′ 50′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 20° 10′ 00′′ N | 17° 35′ 00′′ W |
| 20° 00′ 00′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 19° 45′ 00′′ N | 17° 05′ 00′′ W |
| 19° 00′ 00′′ N | 16° 34′ 50′′ W |
| 19° 00′ 00′′ N | 16° 39′ 50′′ W |

a)

Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

20° 46′ 30′′ N

17° 03′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 11′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 30′ 00′′ W

20° 21′ 50′′ N

17° 30′ 00′′ W

20° 10′ 00′′ N

17° 35′ 00′′ W

20° 00′ 00′′ N

17° 30′ 00′′ W

19° 45′ 00′′ N

17° 05′ 00′′ W

19° 00′ 00′′ N

16° 34′ 50′′ W

19° 00′ 00′′ N

16° 39′ 50′′ W

| b) | Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 30′ N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 30′ N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17° 30′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  17° 30′ 00′′ N | 16° 17′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 17° 12′ 00′′ N | 16° 23′ 00′′ W |
| 16° 36′ 00′′ N | 16° 42′ 00′′ W |
| 16° 13′ 00′′ N | 16° 40′ 00′′ W |
| 16° 04′ 00′′ N | 16° 41′ 00′′ W |

c)

Südlich von 17° 30′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

17° 30′ 00′′ N

16° 17′ 00′′ W

17° 12′ 00′′ N

16° 23′ 00′′ W

16° 36′ 00′′ N

16° 42′ 00′′ W

16° 13′ 00′′ N

16° 40′ 00′′ W

16° 04′ 00′′ N

16° 41′ 00′′ W

...“

muss es heißen:

„...

| a) | Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20°46,30 N | 17°03,00 W |
| --- | --- | --- |
| 20°36,00 N | 17°11,00 W |
| 20°36,00 N | 17°30,00 W |
| 20°21,50 N | 17°30,00 W |
| 20°10,00 N | 17°35,00 W |
| 20°00,00 N | 17°30,00 W |
| 19°45,00 N | 17°05,00 W |
| 19°00,00 N | 16°34,50 W |
| 19°00,00 N | 16°39,50 W |

a)

Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

20°46,30 N

17°03,00 W

20°36,00 N

17°11,00 W

20°36,00 N

17°30,00 W

20°21,50 N

17°30,00 W

20°10,00 N

17°35,00 W

20°00,00 N

17°30,00 W

19°45,00 N

17°05,00 W

19°00,00 N

16°34,50 W

19°00,00 N

16°39,50 W

| b) | Südlich von 19°00,00 N bis 17°30 N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°00,00 N bis 17°30 N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17°30 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  17°30,00 N | 16°17,00 W |
| --- | --- | --- |
| 17°12,00 N | 16°23,00 W |
| 16°36,00 N | 16°42,00 W |
| 16°13,00 N | 16°40,00 W |
| 16°04,00 N | 16°41,00 W |

c)

Südlich von 17°30 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

17°30,00 N

16°17,00 W

17°12,00 N

16°23,00 W

16°36,00 N

16°42,00 W

16°13,00 N

16°40,00 W

16°04,00 N

16°41,00 W

...“

| 7. | Auf Seite 46, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 7, Abschnitt 1 („Fanggebiet“): |
| --- | --- |

7.

Auf Seite 46, Anhang I, Anlage 1, Fischereikategorie 7, Abschnitt 1 („Fanggebiet“):

Anstatt:

„...

| a) | Nördlich von 19° 00′ 00′′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20° 46′ 30′′ N | 17° 03′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 11′ 00′′ W |
| 20° 36′ 00′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 20° 21′ 50′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 20° 10′ 00′′ N | 17° 35′ 00′′ W |
| 20° 00′ 00′′ N | 17° 30′ 00′′ W |
| 19° 45′ 00′′ N | 17° 05′ 00′′ W |
| 19° 00′ 00′′ N | 16° 34′ 50′′ W |
| 19° 00′ 00′′ N | 16° 39′ 50′′ W |

a)

Nördlich von 19° 00′ 00′′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

20° 46′ 30′′ N

17° 03′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 11′ 00′′ W

20° 36′ 00′′ N

17° 30′ 00′′ W

20° 21′ 50′′ N

17° 30′ 00′′ W

20° 10′ 00′′ N

17° 35′ 00′′ W

20° 00′ 00′′ N

17° 30′ 00′′ W

19° 45′ 00′′ N

17° 05′ 00′′ W

19° 00′ 00′′ N

16° 34′ 50′′ W

19° 00′ 00′′ N

16° 39′ 50′′ W

| b) | Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 30′ N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19° 00′ 00′′ N bis 17° 30′ N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17° 30′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  17° 30′ 00′′ N | 16° 17′ 00′′ W |
| --- | --- | --- |
| 17° 12′ 00′′ N | 16° 23′ 00′′ W |
| 16° 36′ 00′′ N | 16° 42′ 00′′ W |
| 16° 13′ 00′′ N | 16° 40′ 00′′ W |
| 16° 04′ 00′′ N | 16° 41′ 00′′ W |

c)

Südlich von 17° 30′ N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

17° 30′ 00′′ N

16° 17′ 00′′ W

17° 12′ 00′′ N

16° 23′ 00′′ W

16° 36′ 00′′ N

16° 42′ 00′′ W

16° 13′ 00′′ N

16° 40′ 00′′ W

16° 04′ 00′′ N

16° 41′ 00′′ W

...“

muss es heißen:

„...

| a) | Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  20°46,30 N | 17°03,00 W |
| --- | --- | --- |
| 20°36,00 N | 17°11,00 W |
| 20°36,00 N | 17°30,00 W |
| 20°21,50 N | 17°30,00 W |
| 20°10,00 N | 17°35,00 W |
| 20°00,00 N | 17°30,00 W |
| 19°45,00 N | 17°05,00 W |
| 19°00,00 N | 16°34,50 W |
| 19°00,00 N | 16°39, 50 W |

a)

Nördlich von 19°00,00 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

20°46,30 N

17°03,00 W

20°36,00 N

17°11,00 W

20°36,00 N

17°30,00 W

20°21,50 N

17°30,00 W

20°10,00 N

17°35,00 W

20°00,00 N

17°30,00 W

19°45,00 N

17°05,00 W

19°00,00 N

16°34,50 W

19°00,00 N

16°39, 50 W

| b) | Südlich von 19°00,00 N bis 17°30 N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie. |
| --- | --- |

b)

Südlich von 19°00,00 N bis 17°30 N, 20 Seemeilen ab der Niedrigwasserlinie.

| c) | Südlich von 17°30 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:






  17°30,00 N | 16°17,00 W |
| --- | --- | --- |
| 17°12,00 N | 16°23,00 W |
| 16°36,00 N | 16°42,00 W |
| 16°13,00 N | 16°40,00 W |
| 16°04,00 N | 16°41,00 W |

c)

Südlich von 17°30 N: Linie, die folgende Punkte verbindet:

17°30,00 N

16°17,00 W

17°12,00 N

16°23,00 W

16°36,00 N

16°42,00 W

16°13,00 N

16°40,00 W

16°04,00 N

16°41,00 W

...“

| 8. | Auf Seite 49, Anhang I, Anlage 2 („Koordinaten der mauretanischen Fischereizone“): |
| --- | --- |

8.

Auf Seite 49, Anhang I, Anlage 2 („Koordinaten der mauretanischen Fischereizone“):

Anstatt:

| „Südliche Abgrenzung | 16°04 N | 19°33,5 W |
| --- | --- | --- |
| Koordinaten | 16°17 N | 19°32,5 W |
| Koordinaten | 16°28,5 N | 19°32,5 W |
| Koordinaten | 16°38 N | 19°33,2 W |
| Koordinaten | 17°00 N | 19°32,1 W |
| Koordinaten | 17°06 N | 19°36,8 W |
| Koordinaten | 17°26,8 N | 19°37,9 W |
| Koordinaten | 17°31,9 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 17°44,1 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 17°53,3 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 18°02,5 N | 19°42,1 W |
| Koordinaten | 18°07,8 N | 19°44,2 W |
| Koordinaten | 18°13,4 N | 19°47 W |
| Koordinaten | 18°18,8 N | 19°49 W |
| Koordinaten | 18°24 N | 19°51, 5 W |
| Koordinaten | 18°28,8 N | 19°53, 8 W |
| Koordinaten | 18°34,9 N | 19°56 W |
| Koordinaten | 18°44,2 N | 20°00 W |
| Koordinaten | 19°00 N | 19°43 W |
| Koordinaten | 19°23 N | 20°01 W |
| Koordinaten | 19°30 N | 20°04 W |
| Koordinaten | 20°00 N | 20°14,5 W |
| Koordinaten | 20°30 N | 20°25 5 W |
| Nördliche Abgrenzung | 20°46 N | 20°04,5 W“ |

„Südliche Abgrenzung

16°04 N

19°33,5 W

Koordinaten

16°17 N

19°32,5 W

Koordinaten

16°28,5 N

19°32,5 W

Koordinaten

16°38 N

19°33,2 W

Koordinaten

17°00 N

19°32,1 W

Koordinaten

17°06 N

19°36,8 W

Koordinaten

17°26,8 N

19°37,9 W

Koordinaten

17°31,9 N

19°38 W

Koordinaten

17°44,1 N

19°38 W

Koordinaten

17°53,3 N

19°38 W

Koordinaten

18°02,5 N

19°42,1 W

Koordinaten

18°07,8 N

19°44,2 W

Koordinaten

18°13,4 N

19°47 W

Koordinaten

18°18,8 N

19°49 W

Koordinaten

18°24 N

19°51, 5 W

Koordinaten

18°28,8 N

19°53, 8 W

Koordinaten

18°34,9 N

19°56 W

Koordinaten

18°44,2 N

20°00 W

Koordinaten

19°00 N

19°43 W

Koordinaten

19°23 N

20°01 W

Koordinaten

19°30 N

20°04 W

Koordinaten

20°00 N

20°14,5 W

Koordinaten

20°30 N

20°25 5 W

Nördliche Abgrenzung

20°46 N

20°04,5 W“

muss es heißen:

| „Südliche Abgrenzung | 16°04 N | 19°33,5 W |
| --- | --- | --- |
| Koordinaten | 16°17 N | 19°32,5 W |
| Koordinaten | 16°28,5 N | 19°32,5 W |
| Koordinaten | 16°38 N | 19°33,2 W |
| Koordinaten | 17°00 N | 19°32,1 W |
| Koordinaten | 17°06 N | 19°36,8 W |
| Koordinaten | 17°26,8 N | 19°37,9 W |
| Koordinaten | 17°31,9 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 17°44,1 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 17°53,3 N | 19°38 W |
| Koordinaten | 18°02,5 N | 19°42,1 W |
| Koordinaten | 18°07,8 N | 19°44,2 W |
| Koordinaten | 18°13,4 N | 19°47 W |
| Koordinaten | 18°18,8 N | 19°49 W |
| Koordinaten | 18°24 N | 19°51,5 W |
| Koordinaten | 18°28,8 N | 19°53,8 W |
| Koordinaten | 18°34,9 N | 19°56 W |
| Koordinaten | 18°44,2 N | 20°00 W |
| Koordinaten | 19°00 N | 19°43 W |
| Koordinaten | 19°23 N | 20°01 W |
| Koordinaten | 19°30 N | 20°04 W |
| Koordinaten | 20°00 N | 20°14,5 W |
| Koordinaten | 20°30 N | 20°25,5 W |
| Nördliche Abgrenzung | 20°46 N | 20°04,5 W“. |

„Südliche Abgrenzung

16°04 N

19°33,5 W

Koordinaten

16°17 N

19°32,5 W

Koordinaten

16°28,5 N

19°32,5 W

Koordinaten

16°38 N

19°33,2 W

Koordinaten

17°00 N

19°32,1 W

Koordinaten

17°06 N

19°36,8 W

Koordinaten

17°26,8 N

19°37,9 W

Koordinaten

17°31,9 N

19°38 W

Koordinaten

17°44,1 N

19°38 W

Koordinaten

17°53,3 N

19°38 W

Koordinaten

18°02,5 N

19°42,1 W

Koordinaten

18°07,8 N

19°44,2 W

Koordinaten

18°13,4 N

19°47 W

Koordinaten

18°18,8 N

19°49 W

Koordinaten

18°24 N

19°51,5 W

Koordinaten

18°28,8 N

19°53,8 W

Koordinaten

18°34,9 N

19°56 W

Koordinaten

18°44,2 N

20°00 W

Koordinaten

19°00 N

19°43 W

Koordinaten

19°23 N

20°01 W

Koordinaten

19°30 N

20°04 W

Koordinaten

20°00 N

20°14,5 W

Koordinaten

20°30 N

20°25,5 W

Nördliche Abgrenzung

20°46 N

20°04,5 W“.

---