# Επίσημη Εφημερίδα C 362/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος28 Οκτωβρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος28 Οκτωβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 362/01 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 362/01

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 362/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Οκτωβρίου 2020 | 2 |
| 2020/C 362/03 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 362/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Οκτωβρίου 2020

2

2020/C 362/03

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH),
  [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

1

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 362/04 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων, Υποστήριξη μέτρων ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ | 4 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 362/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9911 — Voith/PCSH/TSA), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 24 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 362/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 26 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 362/04

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων, Υποστήριξη μέτρων ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ

4

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 362/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9911 — Voith/PCSH/TSA), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

24

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 362/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/1

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 362/01)

Κανονισμοσ (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλιου

Στις 4 Φεβρουαρίου 2020, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

Στις 14 Φεβρουαρίου 2020, ο κοινοποιών ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανακάλεσε την κοινοποίηση.

---

(1)  ΕΕ C 48 της 12.2.2020, σ. 22.

(2)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Οκτωβρίου 2020

(2020/C 362/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1832 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 123,74 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4406 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90718 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3060 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0732 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 165,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,8398 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,337 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 365,41 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5842 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8765 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,6466 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6585 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5589 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1699 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7639 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6078 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 332,89 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,0620 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9345 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5745 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 344,17 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9274 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,157 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 90,5710 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,940 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,6711 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,6622 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,1635 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1832

JPY

ιαπωνικό γιεν

123,74

DKK

δανική κορόνα

7,4406

GBP

λίρα στερλίνα

0,90718

SEK

σουηδική κορόνα

10,3060

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0732

ISK

ισλανδική κορόνα

165,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,8398

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,337

HUF

ουγγρικό φιορίνι

365,41

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5842

RON

ρουμανικό λέου

4,8765

TRY

τουρκική λίρα

9,6466

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6585

CAD

δολάριο Καναδά

1,5589

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1699

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7639

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6078

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 332,89

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,0620

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9345

HRK

κροατική κούνα

7,5745

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 344,17

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9274

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,157

RUB

ρωσικό ρούβλι

90,5710

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,940

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,6711

MXN

πέσο Μεξικού

24,6622

INR

ινδική ρουπία

87,1635

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/3

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 362/03)

Απόφαση χορήγησης άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός της άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξηςτης περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2020) 7104 | 21 Οκτωβρίου 2020 | Τριοξείδιο του χρωμίου
  Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0 | ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, Γερμανία. | REACH/20/15/0 | Παθητικοποίηση επικασσιτερωμένου χάλυβα | 7 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της οικείας απόφασης | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες. |
| REACH/20/15/1 | Ηλεκτρολυτική επιχρωμίωση χάλυβα | 31 Δεκεμβρίου 2028 |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός της άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξηςτης περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2020) 7104

21 Οκτωβρίου 2020

Τριοξείδιο του χρωμίου

Αριθ. ΕΚ 215-607-8, αριθ. CAS 1333-82-0

ThyssenKrupp Rasselstein GmbH Koblenzer Str. 141, 56626 Andernach, Γερμανία.

REACH/20/15/0

Παθητικοποίηση επικασσιτερωμένου χάλυβα

7 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της οικείας απόφασης

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τις χρήσεις της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες.

REACH/20/15/1

Ηλεκτρολυτική επιχρωμίωση χάλυβα

31 Δεκεμβρίου 2028

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/4

---

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

«Υποστήριξη μέτρων ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ»

(2020/C 362/04)

Πίνακας περιεχομένων

| 1. | ΕΙΣΑΓΩΓΗ – Ιστορικό | 6 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Στόχος/-οι – Θέμα/-τα – Προτεραιότητες | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Χρονοδιάγραμμα | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Διαθέσιμος προϋπολογισμός | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Προϋποθέσεις παραδεκτού των αιτήσεων | 6 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Κριτήρια επιλεξιμότητας | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Επιλέξιμοι αιτούντες | 8 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Επιλέξιμες δραστηριότητες | 9 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Περίοδος υλοποίησης | 9 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Κριτήρια αποκλεισμού | 10 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Αποκλεισμός | 10 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Διορθωτικά μέτρα | 11 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Απόρριψη από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων | 11 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Δικαιολογητικά έγγραφα | 11 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 8. | Κριτήρια επιλογής | 12 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Χρηματοοικονομική ικανότητα | 12 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Επιχειρησιακή ικανότητα | 12 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 9. | Κριτήρια ανάθεσης | 12 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Νομικές δεσμεύσεις | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Χρηματοοικονομικές διατάξεις | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 11.1. | Μορφές της επιχορήγησης | 14 |
| --- | --- | --- |

11.1.

| 11.2. | Επιλέξιμο κόστος | 14 |
| --- | --- | --- |

11.2.

| 11.3. | Μη επιλέξιμες δαπάνες | 16 |
| --- | --- | --- |

11.3.

| 11.4. | Ισοσκελισμένος προϋπολογισμός | 17 |
| --- | --- | --- |

11.4.

| 11.5. | Υπολογισμός του τελικού ποσού της επιχορήγησης | 17 |
| --- | --- | --- |

11.5.

| 11.6. | Υποβολή εκθέσεων και ρυθμίσεις πληρωμής | 18 |
| --- | --- | --- |

11.6.

| 11.7. | Λοιποί χρηματοδοτικοί όροι | 18 |
| --- | --- | --- |

11.7.

| 12. | Προβολή | 19 |
| --- | --- | --- |

12.

| 12.1. | Από τους δικαιούχους | 19 |
| --- | --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Από την Επιτροπή | 20 |
| --- | --- | --- |

12.2.

| 13. | Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα | 20 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ | 21 |
| --- | --- | --- |

14.

1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ – ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι η χρηματοδότηση μέτρων ενημέρωσης κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 από πιστώσεις του προϋπολογισμού του 2020, όπως εξαγγέλθηκε με την απόφαση C(2020)305 της Επιτροπής, της 27.1.2020 (1).

Το πολιτικό θεματολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επόμενη πενταετία περιλαμβάνει αποφάσεις μείζονος σημασίας για το μέλλον της ΕΕ: πραγματοποιείται ευρεία συζήτηση σχετικά με τις προτεραιότητες στις οποίες θα πρέπει να επικεντρωθεί η ΕΕ. Παράλληλα, σύντομα θα εγκριθεί νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο που θα καλύπτει την περίοδο μετά το 2020 και θα θεσπιστούν νέα προγράμματα και μηχανισμοί χρηματοδότησης για την υλοποίησή τους.

Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό οι μελλοντικές αποφάσεις σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ να λαμβάνουν επαρκώς υπόψη τη συμβολή της πολιτικής συνοχής (2) στην επίτευξη των προτεραιοτήτων της ΕΕ και τις δυνατότητες που παρέχει για την επανασύνδεση της ΕΕ με τους πολίτες της.

Η πολιτική συνοχής παρέχει επενδύσεις σε όλες τις περιφέρειες της ΕΕ με στόχο την υποστήριξη της δημιουργίας θέσεων εργασίας, της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, της οικονομικής μεγέθυνσης, της βιώσιμης ανάπτυξης και της βελτίωσης της ποιότητας ζωής των πολιτών στο σύνολο των 276 περιφερειών της ΕΕ. Οι επενδύσεις —οι οποίες αντιπροσωπεύουν το ένα τρίτο του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ— συμβάλλουν στην υλοποίηση των πολιτικών προτεραιοτήτων της ΕΕ. Αποτελούν την πλέον απτή και συγκεκριμένη απόδειξη του αντίκτυπου της ΕΕ στην καθημερινή ζωή εκατομμυρίων πολιτών.

Ωστόσο, οι πολίτες εξακολουθούν να μην γνωρίζουν επαρκώς τα αποτελέσματα της πολιτικής συνοχής και τον αντίκτυπό τους στη ζωή τους. Για καταστεί δυνατή η διεξαγωγή τεκμηριωμένου διαλόγου σχετικά με τις μελλοντικές προτεραιότητες της ΕΕ και να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα κονδύλια της ΕΕ και τα αποτελέσματα της χρήσης τους, οι πολίτες θα πρέπει να έχουν καλύτερη γνώση και ενημέρωση σχετικά με τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στις χώρες, τις περιφέρειες και τις πόλεις τους.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ έχουν τονίσει επανειλημμένα ότι είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προβολή της πολιτικής συνοχής της ΕΕ, όπως επισημαίνεται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων (3) στο σημείο «Bringing Cohesion policy closer to the citizens» (Φέρνοντας την πολιτική συνοχής πιο κοντά στους πολίτες), στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4) σχετικά με την «Ενίσχυση της συμμετοχής των εταίρων και της διαφάνειας των επιδόσεων των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων» και στις προτάσεις κοινών δράσεων επικοινωνίας (5) για την πολιτική συνοχής που έχει παρουσιάσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Εντός του ισχύοντος νομικού πλαισίου που διέπει την υλοποίηση των επενδυτικών και διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ (6), η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποσκοπεί στην παροχή στήριξης για την παραγωγή και τη διάδοση πληροφοριών και περιεχομένου που συνδέονται με την πολιτική συνοχής της ΕΕ, με παράλληλο σεβασμό προς την πλήρη συντακτική ανεξαρτησία των εμπλεκόμενων φορέων.

2.   ΣΤΟΧΟΣ/-ΟΙ – ΘΕΜΑ/-ΤΑ – ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ

Με την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιδιώκει να επιλέξει δυνητικούς δικαιούχους για την υλοποίηση ορισμένων μέτρων ενημέρωσης (7) που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ. Ο κύριος στόχος είναι η παροχή υποστήριξης για την παραγωγή και τη διάδοση πληροφοριών και περιεχομένου που συνδέονται με την πολιτική συνοχής της ΕΕ (8), συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Ταμείου Δίκαιης Μετάβασης (9) και του σχεδίου ανάκαμψης για την Ευρώπη (10), με παράλληλο σεβασμό προς την πλήρη συντακτική ανεξαρτησία των εμπλεκόμενων φορέων.

Το ακριβές περιεχόμενο των προτεινόμενων μέτρων ενημέρωσης θα εξαρτηθεί από τη συντακτική επιλογή των αιτούντων. Η συντακτική ανεξαρτησία θα διασφαλίζεται με χάρτη ανεξαρτησίας ο οποίος θα αποτελεί μέρος της συμφωνίας που θα υπογραφεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των δικαιούχων της επιχορήγησης.

Οι ειδικοί στόχοι της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι οι εξής:

| — | να προωθηθεί η καλύτερη κατανόηση του ρόλου που διαδραματίζει η πολιτική συνοχής στην υποστήριξη όλων των περιφερειών της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

να προωθηθεί η καλύτερη κατανόηση του ρόλου που διαδραματίζει η πολιτική συνοχής στην υποστήριξη όλων των περιφερειών της ΕΕ·

| — | να αυξηθεί η ενημέρωση σχετικά με τα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ —και ειδικότερα μέσω της πολιτικής για τη συνοχή— καθώς και η ευαισθητοποίηση για τις επιπτώσεις τους στις ζωές των ανθρώπων· |
| --- | --- |

—

να αυξηθεί η ενημέρωση σχετικά με τα έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ —και ειδικότερα μέσω της πολιτικής για τη συνοχή— καθώς και η ευαισθητοποίηση για τις επιπτώσεις τους στις ζωές των ανθρώπων·

| — | να εξασφαλιστεί η διάδοση πληροφοριών και να ενθαρρυνθεί ο ανοικτός διάλογος σχετικά με την πολιτική συνοχής, τα αποτελέσματά της, τον ρόλο της στην επίτευξη των πολιτικών προτεραιοτήτων της ΕΕ, και το μέλλον της· |
| --- | --- |

—

να εξασφαλιστεί η διάδοση πληροφοριών και να ενθαρρυνθεί ο ανοικτός διάλογος σχετικά με την πολιτική συνοχής, τα αποτελέσματά της, τον ρόλο της στην επίτευξη των πολιτικών προτεραιοτήτων της ΕΕ, και το μέλλον της·

| — | να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των πολιτών σε θέματα που αφορούν την πολιτική συνοχής και στον καθορισμό προτεραιοτήτων για το μέλλον της εν λόγω πολιτικής. |
| --- | --- |

—

να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή των πολιτών σε θέματα που αφορούν την πολιτική συνοχής και στον καθορισμό προτεραιοτήτων για το μέλλον της εν λόγω πολιτικής.

Οι προτάσεις αναδεικνύουν και αξιολογούν τον ρόλο της πολιτικής για τη συνοχή στην επίτευξη των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στην αντιμετώπιση των σημερινών και μελλοντικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ΕΕ, τα κράτη μέλη της, οι περιφέρειές της και οι τοπικές της κοινότητες. Ειδικότερα, οι προτάσεις θα πρέπει να αφορούν τη συμβολή που έχει η πολιτική συνοχής στα εξής:

| — | στην τόνωση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και των επενδύσεων σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, καθώς και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών· |
| --- | --- |

—

στην τόνωση της απασχόλησης, της ανάπτυξης και των επενδύσεων σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, καθώς και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών·

| — | στην επίτευξη των κυριότερων προτεραιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, οι οποίες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά —πέραν της δημιουργίας ανάπτυξης και θέσεων εργασίας—, την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, την προστασία του περιβάλλοντος και την ενίσχυση της έρευνας και της καινοτομίας· |
| --- | --- |

—

στην επίτευξη των κυριότερων προτεραιοτήτων της ΕΕ και των κρατών μελών, οι οποίες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά —πέραν της δημιουργίας ανάπτυξης και θέσεων εργασίας—, την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, την προστασία του περιβάλλοντος και την ενίσχυση της έρευνας και της καινοτομίας·

| — | στην ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην ΕΕ, με παράλληλη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ και εντός των χωρών και των περιφερειών της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

στην ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής στην ΕΕ, με παράλληλη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ και εντός των χωρών και των περιφερειών της ΕΕ·

| — | στη βοήθεια προς τις περιφέρειες ώστε να τιθασεύσουν την παγκοσμιοποίηση βρίσκοντας τη θέση τους στην παγκόσμια οικονομία· |
| --- | --- |

—

στη βοήθεια προς τις περιφέρειες ώστε να τιθασεύσουν την παγκοσμιοποίηση βρίσκοντας τη θέση τους στην παγκόσμια οικονομία·

| — | στην ενίσχυση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος, καθώς η πολιτική συνοχής εξυπηρετεί άμεσα τους πολίτες της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

στην ενίσχυση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος, καθώς η πολιτική συνοχής εξυπηρετεί άμεσα τους πολίτες της ΕΕ.

Τα αναμενόμενα αποτελέσματα και εκροές είναι τα ακόλουθα:

| — | αύξηση της κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής, ιδίως σε περιφερειακό επίπεδο· |
| --- | --- |

—

αύξηση της κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής, ιδίως σε περιφερειακό επίπεδο·

| — | βελτίωση της ενημέρωσης των πολιτών σχετικά με τα αποτελέσματα της πολιτικής συνοχής και τον αντίκτυπό τους στη ζωή τους· |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ενημέρωσης των πολιτών σχετικά με τα αποτελέσματα της πολιτικής συνοχής και τον αντίκτυπό τους στη ζωή τους·

| — | παραγωγή συγκεκριμένων εκροών και παραδοτέων που θα αποσκοπούν σε ευρεία προβολή κατά τη διάρκεια του μέτρου —π.χ. τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, κάλυψη με ηλεκτρονικά ή έντυπα μέσα, άλλου είδους μέτρα ενημέρωσης και διάδοση — λαμβάνοντας υπόψη την πολυγλωσσία· |
| --- | --- |

—

παραγωγή συγκεκριμένων εκροών και παραδοτέων που θα αποσκοπούν σε ευρεία προβολή κατά τη διάρκεια του μέτρου —π.χ. τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, κάλυψη με ηλεκτρονικά ή έντυπα μέσα, άλλου είδους μέτρα ενημέρωσης και διάδοση — λαμβάνοντας υπόψη την πολυγλωσσία·

| — | δημιουργία αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των δικαιούχων της επιχορήγησης. |
| --- | --- |

—

δημιουργία αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των δικαιούχων της επιχορήγησης.

Το κοινό-στόχος των μέτρων ενημέρωσης που πρόκειται να εφαρμοστούν μέσω της παρούσας πρόσκλησης είναι το ευρύ κοινό και/ή τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη. Ειδικότερα:

| — | Για το ευρύ κοινό: στόχος είναι η ευαισθητοποίηση των Ευρωπαίων που δεν είναι ενημερωμένοι για την ΕΕ και τη δράση της ΕΕ στην περιφέρειά τους σχετικά με τα αποτελέσματα της πολιτικής συνοχής και τον αντίκτυπο που έχουν στη ζωή των πολιτών. Η ενημέρωση θα πρέπει να επικεντρώνεται στη βελτίωση της κατανόησης της συμβολής της πολιτικής συνοχής στην ενίσχυση της απασχόλησης και της ανάπτυξης στην Ευρώπη και στη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και των περιφερειών. |
| --- | --- |

—

Για το ευρύ κοινό: στόχος είναι η ευαισθητοποίηση των Ευρωπαίων που δεν είναι ενημερωμένοι για την ΕΕ και τη δράση της ΕΕ στην περιφέρειά τους σχετικά με τα αποτελέσματα της πολιτικής συνοχής και τον αντίκτυπο που έχουν στη ζωή των πολιτών. Η ενημέρωση θα πρέπει να επικεντρώνεται στη βελτίωση της κατανόησης της συμβολής της πολιτικής συνοχής στην ενίσχυση της απασχόλησης και της ανάπτυξης στην Ευρώπη και στη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των κρατών μελών και των περιφερειών.

| — | Για τα ενδιαφερόμενα μέρη: στόχος είναι η συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, των δικαιούχων, των επιχειρήσεων, της ακαδημαϊκής κοινότητας) για την περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με τον αντίκτυπο που έχει η πολιτική συνοχής στις περιφέρειές τους, και για την τροφοδότηση της συζήτησης σχετικά με το μέλλον της πολιτικής συνοχής και, ευρύτερα, με το μέλλον της Ευρώπης. |
| --- | --- |

—

Για τα ενδιαφερόμενα μέρη: στόχος είναι η συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, των δικαιούχων, των επιχειρήσεων, της ακαδημαϊκής κοινότητας) για την περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με τον αντίκτυπο που έχει η πολιτική συνοχής στις περιφέρειές τους, και για την τροφοδότηση της συζήτησης σχετικά με το μέλλον της πολιτικής συνοχής και, ευρύτερα, με το μέλλον της Ευρώπης.

3.   ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

| | Στάδια | Ημερομηνία και χρονική περίοδος Ενδεικτική περίοδος |
| --- | --- | --- |
| α) | Δημοσίευση της πρόσκλησης | 13.10.2020 |
| β) | Προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων | 12.1.2021 |
| γ) | Περίοδος αξιολόγησης | Φεβρουάριος-Απρίλιος 2021 |
| δ) | Ενημέρωση των αιτούντων | Μάιος 2021 |
| ε) | Υπογραφή των συμφωνιών επιχορήγησης | Ιούνιος-Αύγουστος 2021 |

Στάδια

Ημερομηνία και χρονική περίοδος Ενδεικτική περίοδος

α)

Δημοσίευση της πρόσκλησης

13.10.2020

β)

Προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων

12.1.2021

γ)

Περίοδος αξιολόγησης

Φεβρουάριος-Απρίλιος 2021

δ)

Ενημέρωση των αιτούντων

Μάιος 2021

ε)

Υπογραφή των συμφωνιών επιχορήγησης

Ιούνιος-Αύγουστος 2021

4.   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Ο συνολικός προϋπολογισμός που προβλέπεται για τη συγχρηματοδότηση των έργων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων εκτιμάται σε 5 000 000 EUR.

Το ποσό της επιχορήγησης θα ανέλθει κατ’ ανώτατο όριο σε 300 000 EUR.

Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να μη χορηγήσει όλους τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους.

5.   ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

Για να είναι αποδεκτές, οι αιτήσεις πρέπει:

| — | να σταλούν το αργότερο έως τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των αιτήσεων που αναφέρεται στο τμήμα 3· |
| --- | --- |

—

να σταλούν το αργότερο έως τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των αιτήσεων που αναφέρεται στο τμήμα 3·

| — | να υποβληθούν γραπτώς (βλ. τμήμα 14), με τη χρήση του εντύπου της αίτησης, που διατίθεται στη διεύθυνση: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/, και |
| --- | --- |

—

να υποβληθούν γραπτώς (βλ. τμήμα 14), με τη χρήση του εντύπου της αίτησης, που διατίθεται στη διεύθυνση: https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/, και

| — | να έχουν συνταχθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

να έχουν συνταχθεί σε μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρω απαιτήσεων, η αίτηση απορρίπτεται.

6.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ

6.1.   Επιλέξιμοι αιτούντες

Προτάσεις μπορούν να υποβληθούν από οποιονδήποτε από τους ακόλουθους αιτούντες (11):

| — | οργανισμοί μέσων μαζικής ενημέρωσης / ειδησεογραφικά πρακτορεία (τηλεόραση, ραδιόφωνο, γραπτός Τύπος, ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, νέα μέσα ενημέρωσης, συνδυασμός διάφορων μέσων ενημέρωσης)· |
| --- | --- |

—

οργανισμοί μέσων μαζικής ενημέρωσης / ειδησεογραφικά πρακτορεία (τηλεόραση, ραδιόφωνο, γραπτός Τύπος, ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, νέα μέσα ενημέρωσης, συνδυασμός διάφορων μέσων ενημέρωσης)·

| — | μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί· |
| --- | --- |

—

μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί·

| — | πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά ιδρύματα· |
| --- | --- |

—

πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά ιδρύματα·

| — | ερευνητικά κέντρα και ομάδες προβληματισμού (think-tanks)· |
| --- | --- |

—

ερευνητικά κέντρα και ομάδες προβληματισμού (think-tanks)·

| — | οργανώσεις ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος· |
| --- | --- |

—

οργανώσεις ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος·

| — | ιδιωτικοί φορείς· |
| --- | --- |

—

ιδιωτικοί φορείς·

| — | δημόσιες αρχές (12) (εθνικές, περιφερειακές και τοπικές), με εξαίρεση τις αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή της πολιτικής για τη συνοχή, σύμφωνα με το άρθρο 123 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013. |
| --- | --- |

—

δημόσιες αρχές (12) (εθνικές, περιφερειακές και τοπικές), με εξαίρεση τις αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή της πολιτικής για τη συνοχή, σύμφωνα με το άρθρο 123 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013.

Τα φυσικά πρόσωπα και οι οντότητες που έχουν συσταθεί με μοναδικό σκοπό την υλοποίηση των έργων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων δεν είναι επιλέξιμοι αιτούντες.

Οι αιτούντες που συμμετείχαν στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που προκηρύχθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα έτη 2017, 2018 και 2019 (πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2017CE16BAT063, 2018CE16BAT042 και 2019CE16BAT117, αντιστοίχως, για την «Υποστήριξη μέτρων ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ») είναι επιλέξιμοι, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα των προηγούμενων αιτήσεών τους.

Λάβετε υπόψη ότι μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου (13) την 1η Φεβρουαρίου 2020, και ιδίως του άρθρου 127 παράγραφος 6 και των άρθρων 137 και 138, οι αναφορές σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα που διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να θεωρείται ότι συμπεριλαμβάνουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα που διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ως εκ τούτου, οι κάτοικοι και οι οντότητες του Ηνωμένου Βασιλείου είναι επιλέξιμοι για συμμετοχή στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης.]

Χώρα εγκατάστασης

Επιλέξιμες είναι μόνο οι αιτήσεις από νομικές οντότητες εγκατεστημένες στις ακόλουθες χώρες:

| — | Κράτη μέλη της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

Κράτη μέλη της ΕΕ·

Δικαιολογητικά έγγραφα

Για την αξιολόγηση της επιλεξιμότητας των αιτούντων, ζητούνται τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

| — | ιδιωτική οντότητα: απόσπασμα της Επίσημης Εφημερίδας, αντίγραφο του καταστατικού, απόσπασμα εγγραφής στο εμπορικό μητρώο ή στο βιβλίο σωματείων, πιστοποιητικό ΦΠΑ (εάν, όπως συμβαίνει σε ορισμένες χώρες, ο αριθμός εμπορικού μητρώου και ο αριθμός ΦΠΑ είναι ταυτόσημοι, απαιτείται μόνο το ένα από τα δύο έγγραφα). |
| --- | --- |

—

ιδιωτική οντότητα: απόσπασμα της Επίσημης Εφημερίδας, αντίγραφο του καταστατικού, απόσπασμα εγγραφής στο εμπορικό μητρώο ή στο βιβλίο σωματείων, πιστοποιητικό ΦΠΑ (εάν, όπως συμβαίνει σε ορισμένες χώρες, ο αριθμός εμπορικού μητρώου και ο αριθμός ΦΠΑ είναι ταυτόσημοι, απαιτείται μόνο το ένα από τα δύο έγγραφα).

| — | δημόσια οντότητα: αντίγραφο της απόφασης ή άλλου επίσημου εγγράφου σύστασης της οντότητας δημοσίου δικαίου· |
| --- | --- |

—

δημόσια οντότητα: αντίγραφο της απόφασης ή άλλου επίσημου εγγράφου σύστασης της οντότητας δημοσίου δικαίου·

| — | φυσικά πρόσωπα: φωτοτυπία της ταυτότητας και/ή του διαβατηρίου· πιστοποιητικό ΦΠΑ, κατά περίπτωση (π.χ. ορισμένοι αυτοαπασχολούμενοι) |
| --- | --- |

—

φυσικά πρόσωπα: φωτοτυπία της ταυτότητας και/ή του διαβατηρίου· πιστοποιητικό ΦΠΑ, κατά περίπτωση (π.χ. ορισμένοι αυτοαπασχολούμενοι)

| — | οντότητες χωρίς νομική προσωπικότητα: έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εκπρόσωποί τους έχουν την ικανότητα να αναλαμβάνουν νομικές υποχρεώσεις για λογαριασμό τους. |
| --- | --- |

—

οντότητες χωρίς νομική προσωπικότητα: έγγραφα τα οποία αποδεικνύουν ότι οι εκπρόσωποί τους έχουν την ικανότητα να αναλαμβάνουν νομικές υποχρεώσεις για λογαριασμό τους.

Επισημαίνεται ότι, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, μπορεί να ζητηθεί από τους αιτούντες να εγγραφούν και να παράσχουν κωδικό ταυτοποίησης συμμετέχοντος (PIC, 9ψήφιος αριθμός) που λειτουργεί ως ο αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδικός του οργανισμού τους στο μητρώο συμμετεχόντων. Οι αιτούντες θα λάβουν οδηγίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας του PIC σε εύθετο χρόνο.

Μετά την κοινοποίηση του PIC του αιτούντος, οι υπηρεσίες επικύρωσης της ΕΕ (υπηρεσίες επικύρωσης του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας) θα επικοινωνήσουν με τον αιτούντα (μέσω του συστήματος ανταλλαγής μηνυμάτων που είναι ενσωματωμένο στο μητρώο συμμετεχόντων) και θα του ζητήσουν να παράσχει τα δικαιολογητικά έγγραφα που απαιτούνται για την απόδειξη της νομικής υπόστασης και του καθεστώτος του οργανισμού. Οποιεσδήποτε λεπτομέρειες και οδηγίες παρέχονται μέσω αυτής της χωριστής κοινοποίησης.

6.2.   Επιλέξιμες δραστηριότητες

Οι επιλέξιμες δραστηριότητες θα είναι εκείνες που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση της δράσης ενημέρωσης και την επίτευξη των σκοπούμενων υλοποιήσεων/αποτελεσμάτων, σύμφωνα με τους στόχους, τα θέματα και το κοινό-στόχο που αναφέρονται στο τμήμα 2 της παρούσας πρόσκλησης.

| Α. | Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν εντός της ΕΕ σε τοπικό, περιφερειακό, πολυπεριφερειακό, εθνικό επίπεδο ή στο επίπεδο ορισμένων κρατών μελών. |
| --- | --- |

Α.

Τα μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν εντός της ΕΕ σε τοπικό, περιφερειακό, πολυπεριφερειακό, εθνικό επίπεδο ή στο επίπεδο ορισμένων κρατών μελών.

| Β. | Οι προτάσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες δραστηριότητες και εργαλεία καινοτόμου χαρακτήρα για την επίτευξη των στόχων, την κάλυψη των θεμάτων και την προσέγγιση του κοινού-στόχου. |
| --- | --- |

Β.

Οι προτάσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες δραστηριότητες και εργαλεία καινοτόμου χαρακτήρα για την επίτευξη των στόχων, την κάλυψη των θεμάτων και την προσέγγιση του κοινού-στόχου.

| Γ. | Δεν είναι επιλέξιμα μέτρα τα οποία απαιτούνται βάσει νόμου ή βάσει συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας (στην περίπτωση δημόσιων φορέων). |
| --- | --- |

Γ.

Δεν είναι επιλέξιμα μέτρα τα οποία απαιτούνται βάσει νόμου ή βάσει συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας (στην περίπτωση δημόσιων φορέων).

6.3.   Περίοδος υλοποίησης

Οι αιτούντες καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για σχέδια μέγιστης διάρκειας 12 μηνών.

7.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ

7.1.   Αποκλεισμός

Ο διατάκτης αποκλείει αιτούντα από τη συμμετοχή σε διαδικασίες πρόσκλησης υποβολής προτάσεων όταν:

| α) | ο αιτών βρίσκεται σε κατάσταση πτώχευσης, υπόκειται σε διαδικασίες αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες τελούν σε αναστολή ή σε κάθε ανάλογη περίπτωση που απορρέει από διαδικασία παρόμοιας φύσης προβλεπόμενη από τη νομοθεσία ή τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ ή των εθνικών νόμων ή κανονισμών· |
| --- | --- |

α)

ο αιτών βρίσκεται σε κατάσταση πτώχευσης, υπόκειται σε διαδικασίες αφερεγγυότητας ή παύσης δραστηριοτήτων, τελεί υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή ή από δικαστήριο, είναι σε συμβιβασμό με τους πιστωτές, οι επιχειρηματικές του δραστηριότητες τελούν σε αναστολή ή σε κάθε ανάλογη περίπτωση που απορρέει από διαδικασία παρόμοιας φύσης προβλεπόμενη από τη νομοθεσία ή τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ ή των εθνικών νόμων ή κανονισμών·

| β) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει αθετήσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο· |
| --- | --- |

β)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει αθετήσει τις υποχρεώσεις του όσον αφορά την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σύμφωνα με το ισχύον δίκαιο·

| γ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα κατά παράβαση των εφαρμοστέων νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων ή προτύπων δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχει υποπέσει σε δόλο ή βαριά αμέλεια, μεταξύ άλλων, ιδίως, σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  (i) | εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων ως προς τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εξακρίβωση της απουσίας των λόγων αποκλεισμού ή της εκπλήρωσης των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή κατά την εκτέλεση σύμβασης, συμφωνίας επιχορήγησης ή απόφασης επιχορήγησης· |
| --- | --- | --- |

γ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα κατά παράβαση των εφαρμοστέων νομοθετικών ή κανονιστικών διατάξεων ή προτύπων δεοντολογίας του επαγγελματικού κλάδου στον οποίο ανήκει ή έχει υποπέσει σε δόλο ή βαριά αμέλεια, μεταξύ άλλων, ιδίως, σε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

(i)

εκ δόλου ή εξ αμελείας παροχή ψευδών στοιχείων ως προς τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εξακρίβωση της απουσίας των λόγων αποκλεισμού ή της εκπλήρωσης των κριτηρίων επιλεξιμότητας ή επιλογής ή κατά την εκτέλεση σύμβασης, συμφωνίας επιχορήγησης ή απόφασης επιχορήγησης·

| (ii) | σύναψη συμφωνίας με άλλους αιτούντες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού· |
| --- | --- |

(ii)

σύναψη συμφωνίας με άλλους αιτούντες με σκοπό τη στρέβλωση του ανταγωνισμού·

| (iii) | παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας· |
| --- | --- |

(iii)

παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας·

| (iv) | προσπάθεια επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάθεσης· |
| --- | --- |

(iv)

προσπάθεια επηρεασμού της διαδικασίας λήψης αποφάσεων της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάθεσης·

| (v) | απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία ανάθεσης· |
| --- | --- |

(v)

απόπειρα να αποκτήσει εμπιστευτικές πληροφορίες που ενδέχεται να του αποφέρουν αθέμιτο πλεονέκτημα στη διαδικασία ανάθεσης·

| δ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  (i) | απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995· |
| --- | --- | --- |

δ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

(i)

απάτη κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1995·

| (ii) | δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή στο άρθρο 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται στο εφαρμοστέο δίκαιο· |
| --- | --- |

(ii)

δωροδοκία, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 ή στο άρθρο 3 της σύμβασης περί της καταπολέμησης της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θεσπίστηκε με πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997, ή πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης-πλαισίου αριθ. 2003/568/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή δωροδοκία όπως ορίζεται στο εφαρμοστέο δίκαιο·

| (iii) | πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

(iii)

πράξεις που σχετίζονται με εγκληματική οργάνωση, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της απόφασης-πλαισίου 2008/841/ΔΕΥ του Συμβουλίου·

| (iv) | νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

(iv)

νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| (v) | τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 αυτής· |
| --- | --- |

(v)

τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες, όπως ορίζονται, αντιστοίχως, στα άρθρα 1 και 3 της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου, ή ηθική αυτουργία, συνέργεια ή απόπειρα διάπραξης των ανωτέρω εγκλημάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 αυτής·

| (vi) | παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

(vi)

παιδική εργασία ή άλλες αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·

| ε) | διαπιστώθηκαν σοβαρές παραλείψεις του αιτούντος όσον αφορά τη συμμόρφωσή του προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση σύμβασης, συμφωνίας επιχορήγησης ή απόφασης επιχορήγησης χρηματοδοτούμενης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την πρόωρη καταγγελία της ή την επιβολή κατ’ αποκοπή αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων, ή που διαπιστώθηκε κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών από διατάκτη, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) ή το Ελεγκτικό Συνέδριο· |
| --- | --- |

ε)

διαπιστώθηκαν σοβαρές παραλείψεις του αιτούντος όσον αφορά τη συμμόρφωσή του προς βασικές υποχρεώσεις κατά την εκτέλεση σύμβασης, συμφωνίας επιχορήγησης ή απόφασης επιχορήγησης χρηματοδοτούμενης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την πρόωρη καταγγελία της ή την επιβολή κατ’ αποκοπή αποζημιώσεων ή άλλων συμβατικών κυρώσεων, ή που διαπιστώθηκε κατόπιν λογιστικών ή άλλων ελέγχων ή ερευνών από διατάκτη, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) ή το Ελεγκτικό Συνέδριο·

| στ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου· |
| --- | --- |

στ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει διαπράξει παρατυπία κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου·

| ζ) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει δημιουργήσει οντότητα σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεωτικών φορολογικών, κοινωνικών ή άλλων νομικών υποχρεώσεων υποχρεωτικής εφαρμογής στη δικαιοδοσία της καταστατικής έδρας του, της κεντρικής διοίκησης ή της κύριας εγκατάστασης· |
| --- | --- |

ζ)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι ο αιτών έχει δημιουργήσει οντότητα σε διαφορετική δικαιοδοσία με σκοπό την καταστρατήγηση των υποχρεωτικών φορολογικών, κοινωνικών ή άλλων νομικών υποχρεώσεων υποχρεωτικής εφαρμογής στη δικαιοδοσία της καταστατικής έδρας του, της κεντρικής διοίκησης ή της κύριας εγκατάστασης·

| η) | έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ)· |
| --- | --- |

η)

έχει κριθεί με οριστική δικαστική ή διοικητική απόφαση ότι έχει δημιουργηθεί οντότητα με τον σκοπό που αναφέρεται στο στοιχείο ζ)·

| θ) | για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία γ) έως η) ανωτέρω, ο αιτών υπόκειται:






  (i) | σε πραγματικά περιστατικά που διαπιστώνονται στο πλαίσιο λογιστικών ελέγχων ή ερευνών που διενεργούνται από την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία μετά τη σύστασή της, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης ή τον εσωτερικό ελεγκτή, ή κάθε άλλο έλεγχο, λογιστικό έλεγχο ή έλεγχο που διενεργείται με ευθύνη διατάκτη θεσμικού οργάνου της ΕΕ, ευρωπαϊκής υπηρεσίας ή οργανισμού ή φορέα της ΕΕ· |
| --- | --- | --- |

θ)

για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία γ) έως η) ανωτέρω, ο αιτών υπόκειται:

(i)

σε πραγματικά περιστατικά που διαπιστώνονται στο πλαίσιο λογιστικών ελέγχων ή ερευνών που διενεργούνται από την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία μετά τη σύστασή της, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης ή τον εσωτερικό ελεγκτή, ή κάθε άλλο έλεγχο, λογιστικό έλεγχο ή έλεγχο που διενεργείται με ευθύνη διατάκτη θεσμικού οργάνου της ΕΕ, ευρωπαϊκής υπηρεσίας ή οργανισμού ή φορέα της ΕΕ·

| (ii) | σε μη οριστικές δικαστικές ή διοικητικές αποφάσεις οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν πειθαρχικά μέτρα που έλαβε η αρμόδια εποπτική αρχή η οποία είναι υπεύθυνη για την επαλήθευση της εφαρμογής των προτύπων επαγγελματικής δεοντολογίας· |
| --- | --- |

(ii)

σε μη οριστικές δικαστικές ή διοικητικές αποφάσεις οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν πειθαρχικά μέτρα που έλαβε η αρμόδια εποπτική αρχή η οποία είναι υπεύθυνη για την επαλήθευση της εφαρμογής των προτύπων επαγγελματικής δεοντολογίας·

| (iii) | σε γεγονότα αναφερόμενα σε αποφάσεις προσώπων ή οντοτήτων που έχουν επιφορτιστεί με καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού της ΕΕ· |
| --- | --- |

(iii)

σε γεγονότα αναφερόμενα σε αποφάσεις προσώπων ή οντοτήτων που έχουν επιφορτιστεί με καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού της ΕΕ·

| (iv) | σε πληροφορίες που διαβιβάζονται από κράτη μέλη τα οποία συμμετέχουν στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης· |
| --- | --- |

(iv)

σε πληροφορίες που διαβιβάζονται από κράτη μέλη τα οποία συμμετέχουν στην εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης·

| (v) | σε αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με την παράβαση του δικαίου του ανταγωνισμού της Ένωσης ή αποφάσεις αρμόδιας εθνικής αρχής σχετικά με την παράβαση του ενωσιακού ή εθνικού δικαίου του ανταγωνισμού· ή |
| --- | --- |

(v)

σε αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με την παράβαση του δικαίου του ανταγωνισμού της Ένωσης ή αποφάσεις αρμόδιας εθνικής αρχής σχετικά με την παράβαση του ενωσιακού ή εθνικού δικαίου του ανταγωνισμού· ή

| (vi) | σε αποφάσεις αποκλεισμού από διατάκτη θεσμικού οργάνου της ΕΕ, ευρωπαϊκής υπηρεσίας ή άλλου οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ. |
| --- | --- |

(vi)

σε αποφάσεις αποκλεισμού από διατάκτη θεσμικού οργάνου της ΕΕ, ευρωπαϊκής υπηρεσίας ή άλλου οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ.

7.2.   Διορθωτικά μέτρα

Εάν ο αιτών δηλώσει μία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που απαριθμούνται ανωτέρω (βλ. τμήμα 7.1), πρέπει να αναφέρει τα μέτρα που έχει λάβει για την αντιμετώπιση της κατάστασης αποκλεισμού, καταδεικνύοντας με τον τρόπο αυτό την αξιοπιστία του. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει, π.χ., τεχνικά, οργανωτικά μέτρα και μέτρα για το προσωπικό για τη διόρθωση της συμπεριφοράς και την πρόληψη περαιτέρω εμφάνισης, την αποζημίωση για ζημίες ή την πληρωμή προστίμων ή τυχόν φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης. Τα σχετικά έγγραφα στα οποία αποδεικνύονται τα διορθωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί πρέπει να επισυναφθούν ως παράρτημα στη δήλωση. Αυτό δεν ισχύει για τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο στοιχείο δ) του τμήματος 7.1.

7.3.   Απόρριψη από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων

Ο διατάκτης δεν παρέχει επιχορήγηση σε αιτούντα ο οποίος:

| α) | εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με την ενότητα 7.1· ή |
| --- | --- |

α)

εμπίπτει σε κάποια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού που καθορίζονται σύμφωνα με την ενότητα 7.1· ή

| β) | έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει τις εν λόγω πληροφορίες· ή |
| --- | --- |

β)

έχει υποβάλει ψευδή στοιχεία στο πλαίσιο της παροχής των πληροφοριών που απαιτούνται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στη διαδικασία ή δεν έχει παράσχει τις εν λόγω πληροφορίες· ή

| γ) | είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού. |
| --- | --- |

γ)

είχε προηγουμένως συμμετάσχει στη σύνταξη εγγράφων που χρησιμοποιήθηκαν στη διαδικασία ανάθεσης, εφόσον αυτό συνεπάγεται παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης ανεπανόρθωτης στρέβλωσης του ανταγωνισμού.

Τα ίδια κριτήρια αποκλεισμού ισχύουν και για τις συνδεδεμένες οντότητες.

Στους αιτούντες μπορούν να επιβληθούν διοικητικές κυρώσεις (αποκλεισμός), σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι οποιαδήποτε από τις δηλώσεις ή πληροφορίες που παρέχονται ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή στην παρούσα διαδικασία αποδειχθεί ψευδής.

7.4.   Δικαιολογητικά έγγραφα

Οι αιτούντες και οι συνδεδεμένες οντότητες οφείλουν να υποβάλουν υπεύθυνη δήλωση ότι δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 136 παράγραφος 1 και στο άρθρο 141 του δημοσιονομικού κανονισμού (14), συμπληρώνοντας το σχετικό έντυπο που επισυνάπτεται στο έντυπο της αίτησης το οποίο συνοδεύει την πρόσκληση υποβολής προτάσεων και διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνσηhttps://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/.

Η υποχρέωση αυτή μπορεί να εκπληρωθεί με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

Για επιχορηγήσεις με έναν δικαιούχο:

| (i) | ο αιτών υπογράφει δήλωση στο όνομά του και για λογαριασμό των συνδεδεμένων με αυτόν οντοτήτων Ή |
| --- | --- |

(i)

ο αιτών υπογράφει δήλωση στο όνομά του και για λογαριασμό των συνδεδεμένων με αυτόν οντοτήτων Ή

| (ii) | ο αιτών και οι συνδεδεμένες με αυτόν οντότητες υπογράφουν χωριστή δήλωση στο όνομά τους. |
| --- | --- |

(ii)

ο αιτών και οι συνδεδεμένες με αυτόν οντότητες υπογράφουν χωριστή δήλωση στο όνομά τους.

Για επιχορηγήσεις με πολλούς δικαιούχους:

| (i) | ο συντονιστής κοινοπραξίας υπογράφει δήλωση εξ ονόματος όλων των αιτούντων και των συνδεδεμένων οντοτήτων τους· Ή |
| --- | --- |

(i)

ο συντονιστής κοινοπραξίας υπογράφει δήλωση εξ ονόματος όλων των αιτούντων και των συνδεδεμένων οντοτήτων τους· Ή

| (ii) | κάθε αιτών της κοινοπραξίας υπογράφει δήλωση στο όνομά του και για λογαριασμό των συνδεδεμένων με αυτόν οντοτήτων· Ή |
| --- | --- |

(ii)

κάθε αιτών της κοινοπραξίας υπογράφει δήλωση στο όνομά του και για λογαριασμό των συνδεδεμένων με αυτόν οντοτήτων· Ή

| (iii) | κάθε αιτών της κοινοπραξίας και οι συνδεδεμένες οντότητες υπογράφουν χωριστή δήλωση στο όνομά τους. |
| --- | --- |

(iii)

κάθε αιτών της κοινοπραξίας και οι συνδεδεμένες οντότητες υπογράφουν χωριστή δήλωση στο όνομά τους.

8.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

8.1.   Χρηματοοικονομική ικανότητα

Οι αιτούντες πρέπει να διαθέτουν σταθερές και επαρκείς πηγές χρηματοδότησης ώστε να είναι σε θέση να διατηρήσουν τη δραστηριότητά τους καθ’ όλη τη διάρκεια της επιχορήγησης και να συμβάλουν στη χρηματοδότησή της. Η χρηματοοικονομική ικανότητα των αιτούντων θα αξιολογηθεί με βάση τα ακόλουθα δικαιολογητικά, τα οποία πρέπει να υποβληθούν μαζί με την αίτηση:

| — | υπεύθυνη δήλωση και |
| --- | --- |

—

υπεύθυνη δήλωση και

ΕΙΤΕ

| — | κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης καθώς και ισολογισμός των δύο τελευταίων οικονομικών ετών για το οποίο οι λογαριασμοί έχουν κλείσει· |
| --- | --- |

—

κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης καθώς και ισολογισμός των δύο τελευταίων οικονομικών ετών για το οποίο οι λογαριασμοί έχουν κλείσει·

| — | για τις νεοσυσταθείσες οντότητες: το επιχειρηματικό σχέδιο μπορεί να αντικαταστήσει τα προαναφερόμενα έγγραφα· |
| --- | --- |

—

για τις νεοσυσταθείσες οντότητες: το επιχειρηματικό σχέδιο μπορεί να αντικαταστήσει τα προαναφερόμενα έγγραφα·

Ή

| — | ο πίνακας που παρέχεται στο έντυπο αίτησης, συμπληρωμένος με τα σχετικά λογιστικά στοιχεία που προβλέπονται από τον νόμο, προκειμένου να υπολογισθούν τα ποσοστά όπως υποδεικνύεται στο έντυπο. |
| --- | --- |

—

ο πίνακας που παρέχεται στο έντυπο αίτησης, συμπληρωμένος με τα σχετικά λογιστικά στοιχεία που προβλέπονται από τον νόμο, προκειμένου να υπολογισθούν τα ποσοστά όπως υποδεικνύεται στο έντυπο.

Βάσει των υποβληθέντων εγγράφων, εάν η Επιτροπή θεωρεί ότι η χρηματοοικονομική ικανότητα είναι περιορισμένη, μπορεί:

| — | να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες· |
| --- | --- |

—

να ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες·

| — | να αποφασίσει να μη χορηγήσει προχρηματοδότηση· |
| --- | --- |

—

να αποφασίσει να μη χορηγήσει προχρηματοδότηση·

| — | να αποφασίσει να χορηγήσει προχρηματοδότηση σε δόσεις· |
| --- | --- |

—

να αποφασίσει να χορηγήσει προχρηματοδότηση σε δόσεις·

| — | να αποφασίσει να χορηγήσει προχρηματοδότηση καλυπτόμενη από τραπεζική εγγύηση (βλ. 11.6.2 κατωτέρω)· |
| --- | --- |

—

να αποφασίσει να χορηγήσει προχρηματοδότηση καλυπτόμενη από τραπεζική εγγύηση (βλ. 11.6.2 κατωτέρω)·

| — | κατά περίπτωση, να απαιτήσει από κοινού και εις ολόκληρον οικονομική ευθύνη όλων των συνδικαιούχων· |
| --- | --- |

—

κατά περίπτωση, να απαιτήσει από κοινού και εις ολόκληρον οικονομική ευθύνη όλων των συνδικαιούχων·

Εάν ο αρμόδιος διατάκτης κρίνει ότι χρηματοοικονομική ικανότητα είναι ανεπαρκής, θα απορρίψει την αίτηση.

8.2.   Επιχειρησιακή ικανότητα

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τις επαγγελματικές δεξιότητες, καθώς και τα κατάλληλα προσόντα που είναι απαραίτητα για την ολοκλήρωση της προτεινόμενης δράσης. Για τον σκοπό αυτό, οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν υπεύθυνη δήλωση και τα ακόλουθα δικαιολογητικά:

| — | κατάλογο προηγούμενων έργων/δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν και αφορούν την πρόσκληση υποβολής προτάσεων ή κατάλογο δραστηριοτήτων ή κατάλογο δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα τελευταία δύο έτη (το πολύ 4 έργα/δραστηριότητες). |
| --- | --- |

—

κατάλογο προηγούμενων έργων/δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν και αφορούν την πρόσκληση υποβολής προτάσεων ή κατάλογο δραστηριοτήτων ή κατάλογο δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα τελευταία δύο έτη (το πολύ 4 έργα/δραστηριότητες).

Είναι δυνατόν να ζητηθούν συμπληρωματικά δικαιολογητικά για την επιβεβαίωση της επιχειρησιακής ικανότητας.

9.   ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Οι επιλέξιμες αιτήσεις / τα επιλέξιμα έργα θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| | Κριτήρια | Στοιχεία που θα ληφθούν υπόψη | Στάθμιση (μόρια) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Καταλληλότητα του μέτρου και συμβολή στους στόχους της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων | — | Καταλληλότητα των στόχων της πρότασης σε σχέση με τους στόχους και τις προτεραιότητες της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων |

Κριτήρια

Στοιχεία που θα ληφθούν υπόψη

Στάθμιση (μόρια)

1.

Καταλληλότητα του μέτρου και συμβολή στους στόχους της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων

—

Καταλληλότητα των στόχων της πρότασης σε σχέση με τους στόχους και τις προτεραιότητες της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων

| — | Καταλληλότητα των τύπων των μέτρων ενημέρωσης που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την/τις περιφέρεια/-ες |
| --- | --- |

—

Καταλληλότητα των τύπων των μέτρων ενημέρωσης που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την/τις περιφέρεια/-ες

| — | Προστιθέμενη αξία σε υφιστάμενες πρωτοβουλίες σε όλες τις περιφέρειες της Ευρώπης |
| --- | --- |

—

Προστιθέμενη αξία σε υφιστάμενες πρωτοβουλίες σε όλες τις περιφέρειες της Ευρώπης

| — | Καινοτόμος χαρακτήρας του έργου σε σχέση με την εξέλιξη του επικοινωνιακού τοπίου. |
| --- | --- |

—

Καινοτόμος χαρακτήρας του έργου σε σχέση με την εξέλιξη του επικοινωνιακού τοπίου.

30 μόρια· (ελάχιστο όριο 50 %)

2.

Προβολή και αποτελεσματικότητα της δράσης

| — | Ειδικοί, μετρήσιμοι, εφικτοί και συναφείς στόχοι όσον αφορά την προβολή και τη διάδοση |
| --- | --- |

—

Ειδικοί, μετρήσιμοι, εφικτοί και συναφείς στόχοι όσον αφορά την προβολή και τη διάδοση

| — | Ικανότητα του σχεδίου προβολής (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, προγράμματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, διαύλου/-ων διανομής και αριθμού εγγυημένων επαφών με βάση προηγούμενα στοιχεία) για μεγιστοποίηση της απήχησης ανά κοινό-στόχο σε τοπικό, περιφερειακό, πολυπεριφερειακό και εθνικό επίπεδο (πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα), π.χ. μέσω της συνεργασίας των αιτούντων με δίκτυα και/ή περιφερειακούς φορείς/μέσα ενημέρωσης |
| --- | --- |

—

Ικανότητα του σχεδίου προβολής (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, προγράμματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων, διαύλου/-ων διανομής και αριθμού εγγυημένων επαφών με βάση προηγούμενα στοιχεία) για μεγιστοποίηση της απήχησης ανά κοινό-στόχο σε τοπικό, περιφερειακό, πολυπεριφερειακό και εθνικό επίπεδο (πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα), π.χ. μέσω της συνεργασίας των αιτούντων με δίκτυα και/ή περιφερειακούς φορείς/μέσα ενημέρωσης

| — | Αποτελεσματικότητα των προτεινόμενων μεθοδολογιών για την επίτευξη των στόχων της παρούσας πρόσκλησης, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων για: την παραγωγή περιεχομένου, την παρακολούθηση της προόδου, τη διασφάλιση της συντακτικής ανεξαρτησίας, τον σχεδιασμό τεχνικών λύσεων και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

—

Αποτελεσματικότητα των προτεινόμενων μεθοδολογιών για την επίτευξη των στόχων της παρούσας πρόσκλησης, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων για: την παραγωγή περιεχομένου, την παρακολούθηση της προόδου, τη διασφάλιση της συντακτικής ανεξαρτησίας, τον σχεδιασμό τεχνικών λύσεων και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων

| — | Δημοσιότητα που προβλέπεται για τις δραστηριότητες και μέθοδοι για τη διάδοση των αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

—

Δημοσιότητα που προβλέπεται για τις δραστηριότητες και μέθοδοι για τη διάδοση των αποτελεσμάτων

| — | Δυνατότητες για τη συνέχιση του έργου και μετά την αιτηθείσα περίοδο υποστήριξης της ΕΕ |
| --- | --- |

—

Δυνατότητες για τη συνέχιση του έργου και μετά την αιτηθείσα περίοδο υποστήριξης της ΕΕ

40 μόρια· (ελάχιστο όριο 50 %)

3.

Αποδοτικότητα του μέτρου

| — | Σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας όσον αφορά τους προτεινόμενους πόρους, λαμβανομένων υπόψη των δαπανών, καθώς και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων |
| --- | --- |

—

Σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας όσον αφορά τους προτεινόμενους πόρους, λαμβανομένων υπόψη των δαπανών, καθώς και των αναμενόμενων αποτελεσμάτων

20 μόρια· (ελάχιστο όριο 50 %)

4.

Οργάνωση της ομάδας του έργου και ποιότητα της διαχείρισης του έργου

| — | Ποιότητα των προτεινόμενων μηχανισμών συντονισμού, των συστημάτων ποιοτικού ελέγχου και των ρυθμίσεων για τη διαχείριση κινδύνων |
| --- | --- |

—

Ποιότητα των προτεινόμενων μηχανισμών συντονισμού, των συστημάτων ποιοτικού ελέγχου και των ρυθμίσεων για τη διαχείριση κινδύνων

| — | Ποιότητα της κατανομής των καθηκόντων ενόψει της εφαρμογής των δραστηριοτήτων της προτεινόμενης δράσης |
| --- | --- |

—

Ποιότητα της κατανομής των καθηκόντων ενόψει της εφαρμογής των δραστηριοτήτων της προτεινόμενης δράσης

10 μόρια· (ελάχιστο όριο 50 %)

Η μέγιστη βαθμολογία για την ποιότητα της πρότασης είναι 100 μόρια. Η απαιτούμενη ελάχιστη συνολική βαθμολογία είναι 60 μόρια στα 100, ενώ απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία 50 % για κάθε κριτήριο. Στον κατάλογο κατάταξης εισάγονται μόνο οι προτάσεις που πληρούν τα προαναφερθέντα ελάχιστα όρια ποιότητας. Η επίτευξη του ελάχιστου ορίου δεν συνεπάγεται αυτομάτως χορήγηση της επιχορήγησης.

10.   ΝΟΜΙΚΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ

Σε περίπτωση έγκρισης επιχορήγησης από την Επιτροπή, η συμφωνία επιχορήγησης, που εκφράζεται σε ευρώ και περιγράφει τους όρους και το ύψος της χρηματοδότησης, αποστέλλεται στον αιτούντα, μαζί με πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επισημοποίησης της συμφωνίας των μερών.

Τα δύο αντίγραφα της αρχικής συμφωνίας πρέπει να υπογραφούν πρώτα από τον δικαιούχο ή τον συντονιστή εξ ονόματος της κοινοπραξίας και να επιστραφούν αμέσως στην Επιτροπή. Η Επιτροπή θα υπογράψει τελευταία.

Οι αιτούντες αντιλαμβάνονται ότι η υποβολή αίτησης επιχορήγησης συνεπάγεται αποδοχή των γενικών όρων που επισυνάπτονται στην παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων. Οι εν λόγω γενικοί όροι δεσμεύουν τον δικαιούχο στον οποίο χορηγείται η επιχορήγηση και αποτελούν παράρτημα της απόφασης επιχορήγησης.

11.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

11.1.   Μορφές της επιχορήγησης

11.1.1.   Επιστροφή δαπανών που όντως πραγματοποιήθηκαν

Η επιχορήγηση θα προσδιοριστεί με την εφαρμογή μέγιστου ποσοστού συγχρηματοδότησης 80 % στις επιλέξιμες δαπάνες που θα έχουν όντως πραγματοποιηθεί και δηλωθεί από τον δικαιούχο και από τις συνδεδεμένες με αυτόν οντότητες.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών, ανατρέξτε στο τμήμα 11.2.

11.1.2.   Επιστροφή επιλέξιμων δαπανών που δηλώνονται βάσει κατ’ αποκοπή συντελεστή

Η επιχορήγηση ορίζεται με εφαρμογή ανώτατου ποσοστού συγχρηματοδότησης 80 % στις επιλέξιμες δαπάνες που δηλώνονται από τον δικαιούχο και τις συνδεδεμένες αυτόν οντότητες με βάση:

| α) | κατ’ αποκοπή ποσοστό 7 % των επιλέξιμων άμεσων δαπανών («επιστροφή κατ’ αποκοπή δαπανών») για τις ακόλουθες κατηγορίες δαπανών: έμμεσες δαπάνες.
  Το κατ’ αποκοπή ποσό θα καταβληθεί κατόπιν αποδοχής των δαπανών με βάση τις οποίες υπολογίστηκε. |
| --- | --- |

α)

κατ’ αποκοπή ποσοστό 7 % των επιλέξιμων άμεσων δαπανών («επιστροφή κατ’ αποκοπή δαπανών») για τις ακόλουθες κατηγορίες δαπανών: έμμεσες δαπάνες.

Το κατ’ αποκοπή ποσό θα καταβληθεί κατόπιν αποδοχής των δαπανών με βάση τις οποίες υπολογίστηκε.

11.2.   Επιλέξιμο κόστος

Οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να πληρούν όλα τα ακόλουθα κριτήρια:

| — | να έχουν πραγματοποιηθεί από τον δικαιούχο· |
| --- | --- |

—

να έχουν πραγματοποιηθεί από τον δικαιούχο·

| — | να έχουν πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της δράσης, με εξαίρεση τις δαπάνες που αφορούν τελικές εκθέσεις και πιστοποιητικά ελέγχου·






  — | Η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών θα αρχίσει όπως ορίζεται στη συμφωνία επιχορήγησης. |
| --- | --- | --- |

—

να έχουν πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της δράσης, με εξαίρεση τις δαπάνες που αφορούν τελικές εκθέσεις και πιστοποιητικά ελέγχου·

—

Η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών θα αρχίσει όπως ορίζεται στη συμφωνία επιχορήγησης.

| — | Εάν ένας δικαιούχος μπορεί να αποδείξει την ανάγκη έναρξης της δράσης πριν από την υπογραφή της συμφωνίας, η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών μπορεί να αρχίσει πριν από την εν λόγω υπογραφή. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί η περίοδος επιλεξιμότητας να αρχίζει πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης επιχορήγησης. |
| --- | --- |

—

Εάν ένας δικαιούχος μπορεί να αποδείξει την ανάγκη έναρξης της δράσης πριν από την υπογραφή της συμφωνίας, η περίοδος επιλεξιμότητας των δαπανών μπορεί να αρχίσει πριν από την εν λόγω υπογραφή. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί η περίοδος επιλεξιμότητας να αρχίζει πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης επιχορήγησης.

| — | να αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό της δράσης· |
| --- | --- |

—

να αναφέρονται στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό της δράσης·

| — | να είναι απαραίτητες για την υλοποίηση της δράσης που αποτελεί το αντικείμενο της επιχορήγησης· |
| --- | --- |

—

να είναι απαραίτητες για την υλοποίηση της δράσης που αποτελεί το αντικείμενο της επιχορήγησης·

| — | να είναι αναγνωρίσιμες και επαληθεύσιμες, ιδίως δε να είναι καταχωρισμένες στα λογιστικά βιβλία του δικαιούχου και να προσδιορίζονται σύμφωνα με τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα της χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένος ο δικαιούχος και σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές κοστολόγησης του δικαιούχου· |
| --- | --- |

—

να είναι αναγνωρίσιμες και επαληθεύσιμες, ιδίως δε να είναι καταχωρισμένες στα λογιστικά βιβλία του δικαιούχου και να προσδιορίζονται σύμφωνα με τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα της χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένος ο δικαιούχος και σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές κοστολόγησης του δικαιούχου·

| — | να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της ισχύουσας φορολογικής και κοινωνικής νομοθεσίας· |
| --- | --- |

—

να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της ισχύουσας φορολογικής και κοινωνικής νομοθεσίας·

| — | να είναι εύλογες, δικαιολογημένες και να ανταποκρίνονται στην αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση πόρων και την αποδοτικότητα. |
| --- | --- |

—

να είναι εύλογες, δικαιολογημένες και να ανταποκρίνονται στην αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ιδίως όσον αφορά την εξοικονόμηση πόρων και την αποδοτικότητα.

Οι διαδικασίες λογιστικής και εσωτερικού ελέγχου του δικαιούχου πρέπει να καθιστούν δυνατή την άμεση αντιστοίχιση των δαπανών και εσόδων που δηλώθηκαν στο πλαίσιο της δράσης ή του έργου με τις αντίστοιχες λογιστικές καταστάσεις και δικαιολογητικά.

Τα ίδια κριτήρια ισχύουν για τις δαπάνες που πραγματοποιούν οι συνδεδεμένες οντότητες.

Οι επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να είναι είτε άμεσες είτε έμμεσες.

11.2.1.   Επιλέξιμες άμεσες δαπάνες

Οι άμεσες επιλέξιμες δαπάνες της δράσης είναι οι δαπάνες οι οποίες:

τηρουμένων των προϋποθέσεων επιλεξιμότητας που ορίζονται ανωτέρω, μπορούν να χαρακτηριστούν ως ειδικές δαπάνες άμεσα συνδεόμενες με την υλοποίηση της δράσης και δυνάμενες συνεπώς να καταλογιστούν άμεσα σε αυτό, όπως:

| α) | οι δαπάνες προσωπικού το οποίο απασχολείται στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας που έχει συνάψει με τον δικαιούχο ή ισοδύναμης πράξης διορισμού και είναι επιφορτισμένο με τη δράση, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δαπάνες είναι σύμφωνες με τη συνήθη πολιτική του δικαιούχου σχετικά με τις αποδοχές.
  Οι εν λόγω δαπάνες περιλαμβάνουν τους πραγματικούς μισθούς συν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές. Οι δαπάνες αυτές μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν πρόσθετες αμοιβές, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών βάσει συμπληρωματικών συμβάσεων, ανεξάρτητα από τη φύση των εν λόγω συμβάσεων, υπό την προϋπόθεση ότι καταβάλλονται με συνεπή τρόπο κάθε φορά που απαιτείται το ίδιο είδος εργασίας ή εμπειρογνωσίας, ανεξάρτητα από την πηγή της χρησιμοποιούμενης χρηματοδότησης.
  Οι δαπάνες για φυσικά πρόσωπα τα οποία εργάζονται βάσει σύμβασης που έχουν συνάψει με τον δικαιούχο, διαφορετικής από τη σύμβαση εργασίας, ή τα οποία αποσπώνται στον δικαιούχο από τρίτο μέρος έναντι πληρωμής, επιτρέπεται να συμπεριληφθούν στις δαπάνες προσωπικού, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:






  i) | το πρόσωπο εργάζεται υπό συνθήκες παρόμοιες με εκείνες ενός υπαλλήλου (ιδίως όσον αφορά τον τρόπο οργάνωσης της εργασίας, τα καθήκοντα που εκτελούνται και τις εγκαταστάσεις στις οποίες εκτελούνται)· |
| --- | --- | --- |

α)

οι δαπάνες προσωπικού το οποίο απασχολείται στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας που έχει συνάψει με τον δικαιούχο ή ισοδύναμης πράξης διορισμού και είναι επιφορτισμένο με τη δράση, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δαπάνες είναι σύμφωνες με τη συνήθη πολιτική του δικαιούχου σχετικά με τις αποδοχές.

Οι εν λόγω δαπάνες περιλαμβάνουν τους πραγματικούς μισθούς συν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και τις λοιπές νόμιμες δαπάνες που εντάσσονται στις αποδοχές. Οι δαπάνες αυτές μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν πρόσθετες αμοιβές, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών βάσει συμπληρωματικών συμβάσεων, ανεξάρτητα από τη φύση των εν λόγω συμβάσεων, υπό την προϋπόθεση ότι καταβάλλονται με συνεπή τρόπο κάθε φορά που απαιτείται το ίδιο είδος εργασίας ή εμπειρογνωσίας, ανεξάρτητα από την πηγή της χρησιμοποιούμενης χρηματοδότησης.

Οι δαπάνες για φυσικά πρόσωπα τα οποία εργάζονται βάσει σύμβασης που έχουν συνάψει με τον δικαιούχο, διαφορετικής από τη σύμβαση εργασίας, ή τα οποία αποσπώνται στον δικαιούχο από τρίτο μέρος έναντι πληρωμής, επιτρέπεται να συμπεριληφθούν στις δαπάνες προσωπικού, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

i)

το πρόσωπο εργάζεται υπό συνθήκες παρόμοιες με εκείνες ενός υπαλλήλου (ιδίως όσον αφορά τον τρόπο οργάνωσης της εργασίας, τα καθήκοντα που εκτελούνται και τις εγκαταστάσεις στις οποίες εκτελούνται)·

| ii) | το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ’ εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και |
| --- | --- |

ii)

το προϊόν της εργασίας ανήκει στον δικαιούχο (εκτός εάν κατ’ εξαίρεση έχει συμφωνηθεί άλλως)· και

| iii) | οι δαπάνες δεν διαφέρουν σημαντικά από τις δαπάνες για προσωπικό που εκτελεί παρόμοια καθήκοντα βάσει σύμβασης εργασίας που έχει συνάψει με τον δικαιούχο· |
| --- | --- |

iii)

οι δαπάνες δεν διαφέρουν σημαντικά από τις δαπάνες για προσωπικό που εκτελεί παρόμοια καθήκοντα βάσει σύμβασης εργασίας που έχει συνάψει με τον δικαιούχο·

Οι συνιστώμενες μέθοδοι για τον υπολογισμό των άμεσων δαπανών προσωπικού παρέχονται στο προσάρτημα.

| β) | τα οδοιπορικά και συναφή έξοδα διαμονής, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δαπάνες είναι σύμφωνες με τις συνήθεις πρακτικές του δικαιούχου όσον αφορά τα ταξίδια· |
| --- | --- |

β)

τα οδοιπορικά και συναφή έξοδα διαμονής, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω δαπάνες είναι σύμφωνες με τις συνήθεις πρακτικές του δικαιούχου όσον αφορά τα ταξίδια·

| γ) | οι δαπάνες απόσβεσης εξοπλισμού ή άλλων παγίων (νέων ή μεταχειρισμένων) όπως καταγράφονται στις λογιστικές καταστάσεις του δικαιούχου, υπό την προϋπόθεση ότι το πάγιο στοιχείο:






  i) | διαγράφεται σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα και τις συνήθεις λογιστικές πρακτικές του δικαιούχου· και |
| --- | --- | --- |

γ)

οι δαπάνες απόσβεσης εξοπλισμού ή άλλων παγίων (νέων ή μεταχειρισμένων) όπως καταγράφονται στις λογιστικές καταστάσεις του δικαιούχου, υπό την προϋπόθεση ότι το πάγιο στοιχείο:

i)

διαγράφεται σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα και τις συνήθεις λογιστικές πρακτικές του δικαιούχου· και

| ii) | έχει αγοραστεί σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις εφαρμογής που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης, εάν η αγορά πραγματοποιήθηκε εντός της περιόδου υλοποίησης· |
| --- | --- |

ii)

έχει αγοραστεί σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις εφαρμογής που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης, εάν η αγορά πραγματοποιήθηκε εντός της περιόδου υλοποίησης·

Οι δαπάνες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης εξοπλισμού ή άλλων παγίων είναι επίσης επιλέξιμες, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπερβαίνουν το κόστος απόσβεσης παρόμοιου εξοπλισμού ή παγίων και δεν περιλαμβάνουν χρηματοπιστωτική επιβάρυνση·

Για τον καθορισμό των επιλέξιμων δαπανών λαμβάνεται υπόψη μόνο το μέρος της απόσβεσης, ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης του εξοπλισμού που αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης και στο ποσοστό πραγματικής χρήσης για τους σκοπούς της δράσης. Κατ’ εξαίρεση, στους ειδικούς όρους μπορεί να προβλέπεται η επιλεξιμότητα του συνόλου των δαπανών για την αγορά εξοπλισμού, εφόσον αυτό δικαιολογείται από τη φύση της δράσης και το πλαίσιο χρήσης του εξοπλισμού ή των παγίων·

| δ) | οι δαπάνες για αναλώσιμα και εφόδια, υπό την προϋπόθεση ότι:






  i) | αγοράζονται σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις υλοποίησης που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης· και |
| --- | --- | --- |

δ)

οι δαπάνες για αναλώσιμα και εφόδια, υπό την προϋπόθεση ότι:

i)

αγοράζονται σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις υλοποίησης που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης· και

| ii) | καταλογίζονται άμεσα στη δράση· |
| --- | --- |

ii)

καταλογίζονται άμεσα στη δράση·

| ε) | οι δαπάνες που απορρέουν απευθείας από απαιτήσεις της συμφωνίας (διάδοση πληροφοριών, ειδική αξιολόγηση της δράσης, λογιστικοί έλεγχοι, μεταφράσεις, αναπαραγωγή εγγράφων), συμπεριλαμβανόμενου του κόστους των οικονομικών εγγυήσεων που έχουν ζητηθεί, εφόσον οι αντίστοιχες υπηρεσίες αγοράζονται σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις υλοποίησης οι οποίοι προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης· |
| --- | --- |

ε)

οι δαπάνες που απορρέουν απευθείας από απαιτήσεις της συμφωνίας (διάδοση πληροφοριών, ειδική αξιολόγηση της δράσης, λογιστικοί έλεγχοι, μεταφράσεις, αναπαραγωγή εγγράφων), συμπεριλαμβανόμενου του κόστους των οικονομικών εγγυήσεων που έχουν ζητηθεί, εφόσον οι αντίστοιχες υπηρεσίες αγοράζονται σύμφωνα με τους κανόνες για τις συμβάσεις υλοποίησης οι οποίοι προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης·

| στ) | οι δαπάνες που απορρέουν από συμβάσεις υπεργολαβίας, εφόσον πληρούνται οι ειδικές προϋποθέσεις σχετικά με την υπεργολαβία, όπως προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης· |
| --- | --- |

στ)

οι δαπάνες που απορρέουν από συμβάσεις υπεργολαβίας, εφόσον πληρούνται οι ειδικές προϋποθέσεις σχετικά με την υπεργολαβία, όπως προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης·

| ζ) | οι δαπάνες χρηματοοικονομικής στήριξης τρίτων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης· |
| --- | --- |

ζ)

οι δαπάνες χρηματοοικονομικής στήριξης τρίτων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης·

| η) | οι δασμοί, φόροι και επιβαρύνσεις που καταβάλλει ο δικαιούχος, ιδίως ο φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ), εφόσον περιλαμβάνονται στις επιλέξιμες άμεσες δαπάνες, εκτός εάν η συμφωνία επιχορήγησης ορίζει άλλως. |
| --- | --- |

η)

οι δασμοί, φόροι και επιβαρύνσεις που καταβάλλει ο δικαιούχος, ιδίως ο φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ), εφόσον περιλαμβάνονται στις επιλέξιμες άμεσες δαπάνες, εκτός εάν η συμφωνία επιχορήγησης ορίζει άλλως.

11.2.2.   Επιλέξιμες έμμεσες δαπάνες (γενικά έξοδα)

Οι έμμεσες δαπάνες είναι οι δαπάνες που δεν συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση της δράσης και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν να καταλογιστούν άμεσα σε αυτήν.

Ένα κατ’ αποκοπή ποσό της τάξης του 7 % των συνολικών επιλέξιμων άμεσων δαπανών της δράσης είναι επιλέξιμο στο πλαίσιο έμμεσων δαπανών· το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει τις γενικές διοικητικές δαπάνες του δικαιούχου οι οποίες μπορούν να θεωρηθούν σχετικές με τη δράση / το έργο.

Οι έμμεσες δαπάνες δεν μπορούν να περιλαμβάνουν δαπάνες που εγγράφονται σε άλλο τίτλο του προϋπολογισμού.

Εφιστάται η προσοχή των αιτούντων στο γεγονός ότι αν λαμβάνουν επιχορήγηση λειτουργίας η οποία χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ ή της Ευρατόμ, δεν μπορούν να δηλώνουν έμμεσες δαπάνες για την/τις περίοδο/-ους που καλύπτεται/-ονται από την επιχορήγηση λειτουργίας, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν ότι η επιχορήγηση λειτουργίας δεν καλύπτει καμία από τις δαπάνες της δράσης.

Για να αποδείξει το ανωτέρω, ο δικαιούχος θα πρέπει καταρχήν:

| α) | να χρησιμοποιήσει αναλυτική κοστολόγηση η οποία να επιτρέπει τον διαχωρισμό όλων των δαπανών (συμπεριλαμβανομένων των γενικών εξόδων) που σχετίζονται με την επιχορήγηση λειτουργίας και την επιχορήγηση για τη δράση. Για τον σκοπό αυτό, ο δικαιούχος θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αξιόπιστους λογιστικούς κωδικούς και κλείδες κατανομής ώστε να διασφαλιστεί η δίκαιη, αντικειμενική και ρεαλιστική
  κατανομή των δαπανών. |
| --- | --- |

α)

να χρησιμοποιήσει αναλυτική κοστολόγηση η οποία να επιτρέπει τον διαχωρισμό όλων των δαπανών (συμπεριλαμβανομένων των γενικών εξόδων) που σχετίζονται με την επιχορήγηση λειτουργίας και την επιχορήγηση για τη δράση. Για τον σκοπό αυτό, ο δικαιούχος θα πρέπει να χρησιμοποιήσει αξιόπιστους λογιστικούς κωδικούς και κλείδες κατανομής ώστε να διασφαλιστεί η δίκαιη, αντικειμενική και ρεαλιστική
  κατανομή των δαπανών.

| β) | να καταχωρίσει χωριστά:






  — | όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τις επιχορηγήσεις λειτουργίας (δηλαδή, δαπάνες προσωπικού, γενικά τρέχοντα έξοδα και άλλες λειτουργικές δαπάνες που συνδέονται με το τμήμα των συνήθων ετήσιων δραστηριοτήτων του) και |
| --- | --- | --- |

β)

να καταχωρίσει χωριστά:

—

όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τις επιχορηγήσεις λειτουργίας (δηλαδή, δαπάνες προσωπικού, γενικά τρέχοντα έξοδα και άλλες λειτουργικές δαπάνες που συνδέονται με το τμήμα των συνήθων ετήσιων δραστηριοτήτων του) και

| — | όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τις επιχορηγήσεις της δράσης συμπεριλαμβανομένων όλων των έμμεσων δαπανών που συνδέονται με τη δράση) |
| --- | --- |

—

όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τις επιχορηγήσεις της δράσης συμπεριλαμβανομένων όλων των έμμεσων δαπανών που συνδέονται με τη δράση)

Εάν η επιχορήγηση λειτουργίας καλύπτει ολόκληρη τη συνήθη ετήσια δραστηριότητα και τον προϋπολογισμό του δικαιούχου, ο δικαιούχος δεν δικαιούται επιστροφή τυχόν έμμεσων δαπανών στο πλαίσιο της επιχορήγησης για τη δράση.

11.3.   Μη επιλέξιμες δαπάνες

Τα ακόλουθα στοιχεία δεν θεωρούνται ως επιλέξιμες δαπάνες:

| α) | απόδοση κεφαλαίου και μερίσματα που καταβάλλονται από δικαιούχο· |
| --- | --- |

α)

απόδοση κεφαλαίου και μερίσματα που καταβάλλονται από δικαιούχο·

| β) | χρέη και δαπάνες εξυπηρέτησης χρεών· |
| --- | --- |

β)

χρέη και δαπάνες εξυπηρέτησης χρεών·

| γ) | προβλέψεις για ζημίες ή χρέη· |
| --- | --- |

γ)

προβλέψεις για ζημίες ή χρέη·

| δ) | χρεωστικοί τόκοι· |
| --- | --- |

δ)

χρεωστικοί τόκοι·

| ε) | επισφαλείς απαιτήσεις· |
| --- | --- |

ε)

επισφαλείς απαιτήσεις·

| στ) | συναλλαγματικές ζημίες· |
| --- | --- |

στ)

συναλλαγματικές ζημίες·

| ζ) | έξοδα εμβασμάτων της Επιτροπής τα οποία χρεώνει η τράπεζα του δικαιούχου· |
| --- | --- |

ζ)

έξοδα εμβασμάτων της Επιτροπής τα οποία χρεώνει η τράπεζα του δικαιούχου·

| η) | δαπάνες που έχουν δηλωθεί από τον δικαιούχο στο πλαίσιο άλλης δράσης που λαμβάνει επιχορήγηση χρηματοδοτούμενη από τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Στις εν λόγω επιχορηγήσεις περιλαμβάνονται επιχορηγήσεις που έχουν δοθεί από κράτος μέλος και χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, καθώς και επιχορηγήσεις από άλλους φορείς εκτός της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης. Ειδικότερα, οι δικαιούχοι που λαμβάνουν επιχορήγηση λειτουργίας η οποία χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ ή της Ευρατόμ δεν μπορούν να δηλώνουν έμμεσες δαπάνες για την/τις περίοδο/-ους που καλύπτεται/-ονται από την επιχορήγηση λειτουργίας, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν ότι η επιχορήγηση λειτουργίας δεν καλύπτει καμία από τις δαπάνες της δράσης. |
| --- | --- |

η)

δαπάνες που έχουν δηλωθεί από τον δικαιούχο στο πλαίσιο άλλης δράσης που λαμβάνει επιχορήγηση χρηματοδοτούμενη από τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Στις εν λόγω επιχορηγήσεις περιλαμβάνονται επιχορηγήσεις που έχουν δοθεί από κράτος μέλος και χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης, καθώς και επιχορηγήσεις από άλλους φορείς εκτός της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης. Ειδικότερα, οι δικαιούχοι που λαμβάνουν επιχορήγηση λειτουργίας η οποία χρηματοδοτείται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ ή της Ευρατόμ δεν μπορούν να δηλώνουν έμμεσες δαπάνες για την/τις περίοδο/-ους που καλύπτεται/-ονται από την επιχορήγηση λειτουργίας, εκτός εάν μπορούν να αποδείξουν ότι η επιχορήγηση λειτουργίας δεν καλύπτει καμία από τις δαπάνες της δράσης.

| θ) | συνεισφορές σε είδος από τρίτους· |
| --- | --- |

θ)

συνεισφορές σε είδος από τρίτους·

| ι) | υπερβολικές ή αλόγιστες δαπάνες· |
| --- | --- |

ι)

υπερβολικές ή αλόγιστες δαπάνες·

| ια) | εκπεστέος ΦΠΑ.
  Ο ΦΠΑ (15) δεν θα είναι επιλέξιμος στην περίπτωση που οι δραστηριότητες που θα υποστηρίζονταν από την επιχορήγηση είναι φορολογηθείσες δραστηριότητες/απαλλασσόμενες δραστηριότητες με δικαίωμα έκπτωσης ή δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν οργανισμοί δημοσίου δικαίου που ενεργούν ως δημόσια αρχή κράτους μέλους (π.χ. δραστηριότητες που απορρέουν από την άσκηση κυριαρχικών εξουσιών ή δικαιωμάτων που ασκούνται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ειδικού νομικού καθεστώτος που εφαρμόζεται σε αυτά σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου (16): π.χ. αστυνομία, δικαιοσύνη, καθορισμός και επιβολή δημόσιων πολιτικών κ.λπ.) |
| --- | --- |

ια)

εκπεστέος ΦΠΑ.

Ο ΦΠΑ (15) δεν θα είναι επιλέξιμος στην περίπτωση που οι δραστηριότητες που θα υποστηρίζονταν από την επιχορήγηση είναι φορολογηθείσες δραστηριότητες/απαλλασσόμενες δραστηριότητες με δικαίωμα έκπτωσης ή δραστηριότητες στις οποίες συμμετέχουν οργανισμοί δημοσίου δικαίου που ενεργούν ως δημόσια αρχή κράτους μέλους (π.χ. δραστηριότητες που απορρέουν από την άσκηση κυριαρχικών εξουσιών ή δικαιωμάτων που ασκούνται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ειδικού νομικού καθεστώτος που εφαρμόζεται σε αυτά σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου (16): π.χ. αστυνομία, δικαιοσύνη, καθορισμός και επιβολή δημόσιων πολιτικών κ.λπ.)

11.4.   Ισοσκελισμένος προϋπολογισμός

Ο εκτιμώμενος προϋπολογισμός της δράσης πρέπει να επισυνάπτεται στο έντυπο της αίτησης. Τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να είναι ισοσκελισμένα.

Ο προϋπολογισμός πρέπει να καταρτίζεται σε ευρώ.

Οι αιτούντες για τους οποίους δεν θα προκύψει κόστος σε ευρώ θα πρέπει να χρησιμοποιούν τη συναλλαγματική ισοτιμία που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του Infor-euro στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm

Ο αιτών πρέπει να διασφαλίζει ότι οι πόροι που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση της δράσης δεν μπορούν να παρέχονται εξ ολοκλήρου από την ενωσιακή επιχορήγηση.

Η συγχρηματοδότηση της δράσης μπορεί να λάβει τη μορφή:

| — | ιδίων πόρων του δικαιούχου, |
| --- | --- |

—

ιδίων πόρων του δικαιούχου,

| — | εσόδων που προκύπτουν από τη δράση ή το πρόγραμμα εργασίας, |
| --- | --- |

—

εσόδων που προκύπτουν από τη δράση ή το πρόγραμμα εργασίας,

| — | οικονομικών συνεισφορών από τρίτους. |
| --- | --- |

—

οικονομικών συνεισφορών από τρίτους.

11.5.   Υπολογισμός του τελικού ποσού της επιχορήγησης

Το τελικό ποσό της επιχορήγησης υπολογίζεται από την Επιτροπή κατά τον χρόνο πληρωμής του υπολοίπου. Ο υπολογισμός περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:

Στάδιο 1 — Εφαρμογή του ποσοστού επιστροφής στις επιλέξιμες δαπάνες και προσθήκη του κατ’ αποκοπή ποσού

Το ποσό στο πλαίσιο του σταδίου 1 λαμβάνεται με την εφαρμογή του ποσοστού επιστροφής που αναφέρεται στο τμήμα 11.1.1 στις επιλέξιμες δαπάνες που έχουν όντως πραγματοποιηθεί και εγκριθεί από την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που δηλώνονται με τη μορφή κατ’ αποκοπή συντελεστών στις οποίες εφαρμόζεται το ποσοστό συγχρηματοδότησης σύμφωνα με το τμήμα 11.1.2.

Στάδιο 2 — Περιορισμός στο ανώτατο ποσό της επιχορήγησης

Το συνολικό ποσό που καταβάλλεται στον δικαιούχο από την Επιτροπή δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης όπως ορίζεται στη συμφωνία επιχορήγησης. Εάν το ποσό που προκύπτει από το στάδιο 1 είναι υψηλότερο από το εν λόγω ανώτατο ποσό, το τελικό ποσό της επιχορήγησης θα περιορίζεται στο ανώτατο ποσό.

Εάν η εθελοντική εργασία δηλώνεται ως τμήμα των άμεσων επιλέξιμων δαπανών, το τελικό ποσό της επιχορήγησης περιορίζεται στο ποσό των συνολικών επιλέξιμων δαπανών και συνεισφορών που εγκρίνονται από την Επιτροπή μείον το ποσό της εθελοντικής εργασίας που έχει εγκρίνει η Επιτροπή.

Στάδιο 3 – Μείωση βάσει του κανόνα περί μη αποκόμισης κέρδους

Ως «κέρδος» νοείται το πλεόνασμα των εσόδων επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών μιας δράσης, όπου τα έσοδα είναι το ποσό που προκύπτει από τα βήματα 1 και 2 συν τα έσοδα που προκύπτουν από τη δράση για δικαιούχους και συνδεδεμένες με αυτούς οντότητες εκτός μη κερδοσκοπικών οργανώσεων.

Οι συνεισφορές σε είδος και οι χρηματοδοτικές συνεισφορές τρίτων δεν θεωρούνται έσοδα.

Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες της δράσης είναι οι ενοποιημένες συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που εγκρίνονται από την Επιτροπή. Τα έσοδα που παράγονται από τη δράση είναι τα ενοποιημένα έσοδα που δημιουργούνται, παράγονται ή επιβεβαιώνονται για τους δικαιούχους και τις συνδεδεμένες με αυτούς οντότητες πλην των μη κερδοσκοπικών οργανισμών κατά την ημερομηνία σύνταξης της αίτησης πληρωμής του υπολοίπου.

Εάν υπάρχει κέρδος, θα αφαιρείται κατ’ αναλογία προς το τελικό ποσοστό επιστροφής των πραγματικών επιλέξιμων δαπανών της δράσης που εγκρίνονται από την Επιτροπή

Στάδιο 4 — Μείωση λόγω πλημμελούς υλοποίησης ή αθέτησης άλλων υποχρεώσεων

Η Επιτροπή μπορεί να μειώσει το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης εάν η δράση δεν έχει υλοποιηθεί δεόντως (δηλαδή εάν δεν έχει υλοποιηθεί ή έχει υλοποιηθεί πλημμελώς, εν μέρει ή καθυστερημένα) ή σε περίπτωση αθέτησης άλλης υποχρέωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας.

Το ποσό της μείωσης θα είναι ανάλογο με τον βαθμό πλημμελούς υλοποίησης της δράσης ή με τη σοβαρότητα της αθέτησης.

11.6.   Υποβολή εκθέσεων και ρυθμίσεις πληρωμής

11.6.1.   Διαδικασίες πληρωμής

Ο δικαιούχος μπορεί να ζητήσει την καταβολή των ακόλουθων πληρωμών υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι της συμφωνίας επιχορήγησης (π.χ. προθεσμίες πληρωμής, ανώτατα όρια κ.λπ.). Οι αιτήσεις πληρωμών συνοδεύονται από τα έγγραφα που παρατίθενται κατωτέρω και περιγράφονται αναλυτικά στη συμφωνία επιχορήγησης:

| Αίτηση πληρωμής | Συνοδευτικά έγγραφα |
| --- | --- |
| Καταβολή προχρηματοδότησης που αντιστοιχεί στο 40 % του ανώτατου ποσού της επιχορήγησης | χρηματοοικονομική εγγύηση (βλ. τμήμα 11.6.2) |
| Μία ενδιάμεση πληρωμή:
  Για τον καθορισμό του ποσού που οφείλεται ως ενδιάμεση πληρωμή, το ποσοστό επιστροφής που εφαρμόζεται στις επιλέξιμες δαπάνες που εγκρίνονται από την Επιτροπή είναι 80 %.
  Το ποσό της ενδιάμεσης πληρωμής δεν υπερβαίνει το 40 % του ανώτατου ποσού της επιχορήγησης.
  Το συνολικό ποσό της προχρηματοδότησης και των ενδιάμεσων πληρωμών δεν υπερβαίνει το 80 % του μέγιστου ποσού της επιχορήγησης. | α) | ενδιάμεση τεχνική έκθεση |

Αίτηση πληρωμής

Συνοδευτικά έγγραφα

Καταβολή προχρηματοδότησης που αντιστοιχεί στο 40 % του ανώτατου ποσού της επιχορήγησης

χρηματοοικονομική εγγύηση (βλ. τμήμα 11.6.2)

Μία ενδιάμεση πληρωμή:

Για τον καθορισμό του ποσού που οφείλεται ως ενδιάμεση πληρωμή, το ποσοστό επιστροφής που εφαρμόζεται στις επιλέξιμες δαπάνες που εγκρίνονται από την Επιτροπή είναι 80 %.

Το ποσό της ενδιάμεσης πληρωμής δεν υπερβαίνει το 40 % του ανώτατου ποσού της επιχορήγησης.

Το συνολικό ποσό της προχρηματοδότησης και των ενδιάμεσων πληρωμών δεν υπερβαίνει το 80 % του μέγιστου ποσού της επιχορήγησης.

α)

ενδιάμεση τεχνική έκθεση

| β) | ενδιάμεση οικονομική κατάσταση |
| --- | --- |

β)

ενδιάμεση οικονομική κατάσταση

Πληρωμή του υπολοίπου

Η Επιτροπή θα καθορίσει το ποσό της πληρωμής αυτής με βάση τον υπολογισμό του τελικού ποσού της επιχορήγησης (βλ. ενότητα 11.5 ανωτέρω). Εάν το σύνολο των προγενέστερων πληρωμών υπερβαίνει το τελικό ποσό της επιχορήγησης, ο δικαιούχος θα πρέπει να επιστρέψει το ποσό που καταβλήθηκε καθ’ υπέρβαση από την Επιτροπή μέσω εντάλματος είσπραξης.

| α) | τελική τεχνική έκθεση |
| --- | --- |

α)

τελική τεχνική έκθεση

| β) | τελική οικονομική κατάσταση |
| --- | --- |

β)

τελική οικονομική κατάσταση

| γ) | συνοπτική οικονομική κατάσταση η οποία συνιστά το άθροισμα των οικονομικών καταστάσεων που έχουν ήδη υποβληθεί και εμφανίζει τα έσοδα. |
| --- | --- |

γ)

συνοπτική οικονομική κατάσταση η οποία συνιστά το άθροισμα των οικονομικών καταστάσεων που έχουν ήδη υποβληθεί και εμφανίζει τα έσοδα.

Σε περίπτωση αδύναμης οικονομικής ικανότητας εφαρμόζεται το τμήμα 8.1 ανωτέρω.

11.6.2.   Εγγυήσεις προχρηματοδότησης

Είναι δυνατόν να ζητηθεί εγγύηση προχρηματοδότησης για ποσό που μπορεί να φθάνει το ποσό της προχρηματοδότησης για να περιοριστούν οι οικονομικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την πληρωμή προχρηματοδότησης.

Η χρηματική εγγύηση παρέχεται σε ευρώ από εγκεκριμένο τραπεζικό ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα το οποίο είναι εγκατεστημένο σε ένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ. Όταν ο δικαιούχος είναι εγκατεστημένος σε τρίτη χώρα, η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί να παράσχει την εγγύηση αυτή ένα τραπεζικό ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε αυτήν την τρίτη χώρα, εάν η Επιτροπή κρίνει ότι το τραπεζικό ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα παρέχει ασφάλεια και χαρακτηριστικά ισοδύναμα με εκείνα που προσφέρονται από τραπεζικό ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος. Ποσά δεσμευμένα σε τραπεζικούς λογαριασμούς δεν γίνονται δεκτά ως χρηματοδοτικές εγγυήσεις.

Η εγγύηση μπορεί να αντικατασταθεί από:

| — | από κοινού και εις ολόκληρον εγγύηση τρίτου προσώπου ή |
| --- | --- |

—

από κοινού και εις ολόκληρον εγγύηση τρίτου προσώπου ή

| — | από κοινού εγγύηση των δικαιούχων μιας δράσης που είναι μέρη στην ίδια συμφωνία επιχορήγησης. |
| --- | --- |

—

από κοινού εγγύηση των δικαιούχων μιας δράσης που είναι μέρη στην ίδια συμφωνία επιχορήγησης.

Η εγγύηση αποδεσμεύεται σταδιακά, ανάλογα με την πορεία της εκκαθάρισης της προχρηματοδότησης, με αφαίρεση των ενδιάμεσων πληρωμών και της πληρωμής του υπολοίπου, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στη συμφωνία επιχορήγησης.

Εναλλακτικά προς την απαίτηση εγγύησης προχρηματοδότησης, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να χωρίσει την πληρωμή της προχρηματοδότησης σε περισσότερες δόσεις.

11.7.   Λοιποί χρηματοδοτικοί όροι

α)   
  Μη σωρευτική χορήγηση

Κάθε δράση μπορεί να λάβει μόνο μία επιχορήγηση από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

β)   
  Μη αναδρομικότητα

Δεν μπορεί να χορηγηθεί αναδρομικά καμία επιχορήγηση για δράσεις που έχουν ήδη ολοκληρωθεί.

Επιχορήγηση για δράση της οποίας η υλοποίηση έχει ήδη αρχίσει παρέχεται μόνο στις περιπτώσεις που ο αιτών μπορεί να αποδείξει στην αίτηση επιχορήγησης την ανάγκη έναρξης της δράσης πριν από την υπογραφή της συμφωνίας επιχορήγησης.

Στις περιπτώσεις αυτές, οι επιλέξιμες δαπάνες για χρηματοδότηση δεν επιτρέπεται να έχουν πραγματοποιηθεί πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης επιχορήγησης.

γ)   
  Συμβάσεις υλοποίησης/υπεργολαβία

Όταν η υλοποίηση της δράσης απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών (συμβάσεις υλοποίησης), ο δικαιούχος μπορεί να αναθέσει τη σύμβαση σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές προμηθειών του, υπό την προϋπόθεση ότι η σύμβαση ανατίθεται στην πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά ή στη χαμηλότερη τιμή (ανάλογα με την περίπτωση), αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων.

Ο δικαιούχος αναμένεται να τεκμηριώνει σαφώς τη διαδικασία υποβολής προσφορών και να διατηρεί τον φάκελο τεκμηρίωσης σε περίπτωση ελέγχου.

Οι οντότητες που ενεργούν υπό την ιδιότητά τους ως αναθέτουσες αρχές κατά την έννοια της οδηγίας 2014/24/ΕΕ (17) ή ως αναθέτουσες οντότητες κατά την έννοια της οδηγίας 2014/25/ΕΕ (18) πρέπει να συμμορφώνονται με τους ισχύοντες εθνικούς κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων.

Οι δικαιούχοι μπορούν να αναθέτουν σε υπεργολάβους καθήκοντα τα οποία αποτελούν μέρος της δράσης. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να εξασφαλίζουν ότι, πέραν των προαναφερόμενων προϋποθέσεων της βέλτιστης σχέσης ποιότητας/τιμής και της απουσίας συγκρούσεων συμφερόντων, πληρούνται επίσης οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | η υπεργολαβική ανάθεση δεν καλύπτει βασικά καθήκοντα της δράσης· |
| --- | --- |

α)

η υπεργολαβική ανάθεση δεν καλύπτει βασικά καθήκοντα της δράσης·

| β) | η προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση δικαιολογείται από τη φύση της δράσης και από τις ανάγκες για την υλοποίησή της· |
| --- | --- |

β)

η προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση δικαιολογείται από τη φύση της δράσης και από τις ανάγκες για την υλοποίησή της·

| γ) | οι εκτιμώμενες δαπάνες της υπεργολαβικής ανάθεσης προσδιορίζονται σαφώς στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό· |
| --- | --- |

γ)

οι εκτιμώμενες δαπάνες της υπεργολαβικής ανάθεσης προσδιορίζονται σαφώς στον εκτιμώμενο προϋπολογισμό·

| δ) | η προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση, εφόσον δεν προβλέπεται στην περιγραφή της δράσης, κοινοποιείται από τον δικαιούχο και εγκρίνεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή μπορεί να χορηγήσει έγκριση:






  (i) | πριν από την προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση, εφόσον οι δικαιούχοι ζητήσουν τροποποίηση· |
| --- | --- | --- |

δ)

η προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση, εφόσον δεν προβλέπεται στην περιγραφή της δράσης, κοινοποιείται από τον δικαιούχο και εγκρίνεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή μπορεί να χορηγήσει έγκριση:

(i)

πριν από την προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση, εφόσον οι δικαιούχοι ζητήσουν τροποποίηση·

| (ii) | μετά την προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση εφόσον αυτή:






  — | αιτιολογείται ειδικά στην ενδιάμεση ή την τελική τεχνική έκθεση και |
| --- | --- | --- |

(ii)

μετά την προσφυγή σε υπεργολαβική ανάθεση εφόσον αυτή:

—

αιτιολογείται ειδικά στην ενδιάμεση ή την τελική τεχνική έκθεση και

| — | δεν συνεπάγεται τροποποιήσεις της συμφωνίας επιχορήγησης οι οποίες θα έθεταν υπό αμφισβήτηση την απόφαση επιχορήγησης ή θα παραβίαζαν την αρχή της ίσης μεταχείρισης των αιτούντων· |
| --- | --- |

—

δεν συνεπάγεται τροποποιήσεις της συμφωνίας επιχορήγησης οι οποίες θα έθεταν υπό αμφισβήτηση την απόφαση επιχορήγησης ή θα παραβίαζαν την αρχή της ίσης μεταχείρισης των αιτούντων·

| ε) | οι δικαιούχοι διασφαλίζουν ότι ορισμένες προϋποθέσεις που ισχύουν για τους δικαιούχους, οι οποίες απαριθμούνται στη συμφωνία επιχορήγησης (π.χ. προβολή, εμπιστευτικότητα κ.λπ.), ισχύουν και για τους υπεργολάβους. |
| --- | --- |

ε)

οι δικαιούχοι διασφαλίζουν ότι ορισμένες προϋποθέσεις που ισχύουν για τους δικαιούχους, οι οποίες απαριθμούνται στη συμφωνία επιχορήγησης (π.χ. προβολή, εμπιστευτικότητα κ.λπ.), ισχύουν και για τους υπεργολάβους.

δ)   
  Χρηματοδοτική στήριξη σε τρίτους

Οι αιτήσεις μπορεί να μην προβλέπουν την παροχή οικονομικής στήριξης σε τρίτους.

12.   ΠΡΟΒΟΛΗ

12.1.   Από τους δικαιούχους

Οι δικαιούχοι πρέπει να μνημονεύουν ρητώς τη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όλες τις δημοσιεύσεις ή σε σχέση με δραστηριότητες για τις οποίες χρησιμοποιείται η επιχορήγηση.

Στο πλαίσιο αυτό, οι δικαιούχοι οφείλουν να καθιστούν εμφανή το όνομα και το λογότυπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε όλες τις δημοσιεύσεις, τις αφίσες, τα προγράμματα και τα λοιπά προϊόντα, καθώς και κατά τη διάρκεια συναφών δραστηριοτήτων (συνέδρια ή σεμινάρια και άλλα). που υλοποιούνται στο πλαίσιο του συγχρηματοδοτούμενου έργου.

Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να χρησιμοποιούν:

| — | το κείμενο: «Με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης» |
| --- | --- |

—

το κείμενο: «Με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

| — | το έμβλημα που διατίθεται στη διεύθυνση: https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_el |
| --- | --- |

—

το έμβλημα που διατίθεται στη διεύθυνση: https://europa.eu/european-union/about-eu/symbols/flag_el

| — | τις ακόλουθες δηλώσεις αποποίησης ευθύνης:


  Για δημοσιεύσεις σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή:


  «Η παρούσα δημοσίευση εκπονήθηκε με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό της αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης»


  Για ιστότοπους και λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:


  «Ο παρών ιστότοπος/λογαριασμός δημιουργήθηκε με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό του αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης»


  Για βίντεο και άλλο οπτικοακουστικό υλικό:


  «Το παρόν βίντεο/πρόγραμμα / η παρούσα ταινία/ηχογράφηση παρήχθη με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό του/της αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης». |
| --- | --- |

—

τις ακόλουθες δηλώσεις αποποίησης ευθύνης:

Για δημοσιεύσεις σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή:

«Η παρούσα δημοσίευση εκπονήθηκε με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό της αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

Για ιστότοπους και λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

«Ο παρών ιστότοπος/λογαριασμός δημιουργήθηκε με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό του αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης»

Για βίντεο και άλλο οπτικοακουστικό υλικό:

«Το παρόν βίντεο/πρόγραμμα / η παρούσα ταινία/ηχογράφηση παρήχθη με τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το περιεχόμενό του/της αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του/της <όνομα του συντάκτη/εταίρου> και δεν αντικατοπτρίζει κατ’ ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Αν η εν λόγω απαίτηση δεν τηρηθεί πλήρως, η επιχορήγηση του δικαιούχου μπορεί να μειωθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας επιχορήγησης.

Πέραν των ανωτέρω υποχρεώσεων, οι δικαιούχοι καλούνται να επικαιροποιήσουν (προαιρετικά) έναν χάρτη στον δικτυακό τόπο Inforegio (υποβάλλοντας μια καταχώριση με παραδείγματα των δράσεών τους).

12.2.   Από την Επιτροπή

Με εξαίρεση τις υποτροφίες που καταβάλλονται σε φυσικά πρόσωπα και άλλες μορφές άμεσης στήριξης που καταβάλλεται σε φυσικά πρόσωπα που βρίσκονται σε μεγαλύτερη ανάγκη, όλες οι πληροφορίες σχετικά με τις επιχορηγήσεις που χορηγούνται κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους δημοσιεύονται στον ιστότοπο των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου του έτους που έπεται του οικονομικού έτους κατά το οποίο χορηγήθηκαν οι επιχορηγήσεις.

Η Επιτροπή θα δημοσιεύει τις ακόλουθες πληροφορίες:

| — | το ονοματεπώνυμο / την επωνυμία του δικαιούχου· |
| --- | --- |

—

το ονοματεπώνυμο / την επωνυμία του δικαιούχου·

| — | τη διεύθυνση του δικαιούχου όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, την περιφέρεια όταν πρόκειται για φυσικό πρόσωπο, όπως αυτή ορίζεται στο επίπεδο NUTS 2 (19), εάν διαμένει στην ΕΕ, ή την ισοδύναμη μονάδα διοικητικής διαίρεσης εάν διαμένει εκτός ΕΕ· |
| --- | --- |

—

τη διεύθυνση του δικαιούχου όταν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, την περιφέρεια όταν πρόκειται για φυσικό πρόσωπο, όπως αυτή ορίζεται στο επίπεδο NUTS 2 (19), εάν διαμένει στην ΕΕ, ή την ισοδύναμη μονάδα διοικητικής διαίρεσης εάν διαμένει εκτός ΕΕ·

| — | το αντικείμενο της επιχορήγησης· |
| --- | --- |

—

το αντικείμενο της επιχορήγησης·

| — | το ποσό που χορηγήθηκε. |
| --- | --- |

—

το ποσό που χορηγήθηκε.

Έπειτα από τεκμηριωμένο και δεόντως αιτιολογημένο αίτημα του δικαιούχου, η υποχρέωση δημοσίευσης αίρεται, εάν η εν λόγω κοινοποίηση απειλεί τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των ενδιαφερόμενων προσώπων που προστατεύονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή βλάπτει τα εμπορικά συμφέροντα των δικαιούχων.

13.   ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

Η απάντηση σε κάθε πρόσκληση υποβολής προτάσεων περιλαμβάνει την καταγραφή και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (όπως: ονοματεπώνυμο, διεύθυνση και βιογραφικό σημείωμα). Τα εν λόγω δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ. Αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό, οι ερωτήσεις και τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τυχόν ζητούνται διότι είναι απαραίτητα για την αξιολόγηση της αίτησης σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων θα υποβληθούν σε επεξεργασία αποκλειστικά για τον σκοπό αυτό από τη ΓΔ REGIO – Προϋπολογισμός και Δημοσιονομική Διαχείριση.

Η Επιτροπή μπορεί να καταχωρίσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο σύστημα έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού σε περίπτωση που ο δικαιούχος βρίσκεται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στα άρθρα 136 και 141 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 (20). Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. δήλωση περί απορρήτου στη διεύθυνση:

https://ec.europa.eu/info/data-protection-public-procurement-procedures_el.

14.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

Οι προτάσεις πρέπει να υποβάλλονται εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο τμήμα 3.

Καμία τροποποίηση της αίτησης δεν επιτρέπεται μετά την παρέλευση της προθεσμίας υποβολής. Ωστόσο, αν παρουσιαστεί ανάγκη για διευκρίνιση ορισμένων πτυχών ή για διόρθωση σφαλμάτων εκ παραδρομής, η Επιτροπή μπορεί να επικοινωνήσει με τον αιτούντα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αξιολόγησης.

Οι αιτούντες θα ενημερωθούν εγγράφως για τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιλογής.

Ζητείται από τους αιτούντες να υποβάλουν τις αιτήσεις τους με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε μορφότυπο pdf στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

REGIO-CALL-FOR-MEDIA@ec.europa.eu.

Απόδειξη της υποβολής θα αποτελεί η ημερομηνία και η ώρα παραλαβής του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τη συνημμένη αίτηση.

Οι αιτήσεις που αποστέλλονται ταχυδρομικώς ή με φαξ δεν θα γίνονται δεκτές.

Επικοινωνία

Τυχόν ερωτήματα που σχετίζονται με την παρούσα πρόσκληση μπορούν να απευθύνονται στη διεύθυνση REGIO-CONTRACTS@ec.europa.eu. Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση του ερωτήματός σας, παρακαλείσθε να αναφέρετε σαφώς τα στοιχεία της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στο θέμα ή στο κείμενο του ηλεκτρονικού μηνύματος.

Οι απαντήσεις στα υποβληθέντα ερωτήματα θα δημοσιευτούν στον κατάλογο Q&Α, στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/ ώστε να διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση όλων των δυνητικών αιτούντων. Οι αιτούντες μπορούν να αποστέλλουν ερωτήσεις στην ανωτέρω διεύθυνση το αργότερο 10 ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προτάσεων.

Παραρτήματα:

| — | Έντυπο αίτησης |
| --- | --- |

—

Έντυπο αίτησης

| — | Κατάλογος εγγράφων που πρέπει να υποβληθούν |
| --- | --- |

—

Κατάλογος εγγράφων που πρέπει να υποβληθούν

| — | Υπόδειγμα συμφωνίας επιχορήγησης |
| --- | --- |

—

Υπόδειγμα συμφωνίας επιχορήγησης

---

(1)  https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2020_financing_decision_ta.pdf

(2)  http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/what/investment-policy/

(3)  http://www.consilium.europa.eu/el/meetings/gac/2017/04/25/

(4)  http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A8-2017-0201+0+DOC+XML+V0//EN&language=el

(5)  http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/informing/events/3005-pamhagen/20170523_joint_communication_actions.pdf

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ειδικότερα άρθρα 115-117 και παράρτημα XII). (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

(7)  Για τους σκοπούς της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, ως «μέτρο ενημέρωσης» νοείται κάθε αυτοτελές και συνεκτικό σύνολο ενημερωτικών δραστηριοτήτων που αφορά την πολιτική συνοχής της ΕΕ.

(8)  Με την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστηρίζει μέτρα ενημέρωσης σχετικά με την πολιτική συνοχής της ΕΕ, η οποία υλοποιείται μέσω τριών βασικών ταμείων: του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ). Υπό την έννοια αυτή, επιλέξιμο καθίσταται ένα έργο που εξετάζει τον αντίκτυπο οποιουδήποτε από τα τρία αυτά ταμεία σε μια περιφέρεια.

(9)  https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/just-transition-mechanism/just-transition-funding-sources_el

(10)  https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/recovery-plan-europe_el

(11)  Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

(12)  Οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή οργανισμοί που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας.

(13)  Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.

(14)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

(15)  Άρθρο 186 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού

(16)  ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1

(17)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

(18)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

(19)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 105/2007 της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2007, για τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 39 της 10.2.2007, σ. 1).

(20)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046

---

Προσάρτημα

Ειδικοί όροι για τις άμεσες δαπάνες προσωπικού

1.   Υπολογισμός

Οι τρόποι υπολογισμού των επιλέξιμων άμεσων δαπανών προσωπικού που καθορίζονται κατωτέρω στα στοιχεία α) και β) συνιστώνται και γίνονται δεκτοί ως παρέχοντες διασφάλιση ότι είναι πραγματικό το κόστος που έχει δηλωθεί.

Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί διαφορετική μέθοδο υπολογισμού των δαπανών προσωπικού που χρησιμοποιεί ο δικαιούχος, εφόσον κρίνει ότι παρέχει επαρκές επίπεδο διασφάλισης του ότι είναι πραγματικό το κόστος που έχει δηλωθεί.

α)   για τα άτομα που εργάζονται αποκλειστικά για τη δράση:

{μηνιαία αμοιβή για το άτομο

πολλαπλασιαζόμενη επί

τον αριθμό των πραγματικών μηνών εργασίας του για τη δράση}

Οι μήνες που δηλώθηκαν για τα πρόσωπα αυτά δεν θα μπορούν να δηλώνονται για καμία άλλη επιχορήγηση της ΕΕ ή της Ευρατόμ.

Η μηνιαία αμοιβή υπολογίζεται ως εξής:

{ετήσιες δαπάνες προσωπικού για το άτομο

διαιρούμενες διά 12}

χρησιμοποιώντας τις δαπάνες προσωπικού για ένα πλήρες οικονομικό έτος που καλύπτεται από την εκάστοτε περίοδο υποβολής εκθέσεων.

Αν ένα οικονομικό έτος δεν έχει κλείσει στο τέλος της περιόδου υποβολής εκθέσεων, ο δικαιούχος πρέπει να χρησιμοποιήσει τη μηνιαία αμοιβή του τελευταίου διαθέσιμου οικονομικού έτους που έχει κλείσει·

β)   για τα άτομα που εργάζονται με μερική απασχόληση στη δράση

| i) | Εάν η δράση έχει ανατεθεί σε ένα άτομο με σταθερή αναλογία του χρόνου εργασίας του:
  {μηνιαία αμοιβή για το άτομο, πολλαπλασιασμένη κατ’ αναλογία προς την δράση
  πολλαπλασιαζόμενη επί
  τον αριθμό των πραγματικών μηνών εργασίας του για τη δράση}
  Ο χρόνος εργασίας που δηλώνεται κατ’ αναλογία για τα πρόσωπα αυτά δεν μπορεί να δηλωθεί για καμία άλλη επιχορήγηση ΕΕ ή Ευρατόμ.
  Η μηνιαία αμοιβή υπολογίζεται όπως ανωτέρω. |
| --- | --- |

i)

Εάν η δράση έχει ανατεθεί σε ένα άτομο με σταθερή αναλογία του χρόνου εργασίας του:

{μηνιαία αμοιβή για το άτομο, πολλαπλασιασμένη κατ’ αναλογία προς την δράση

πολλαπλασιαζόμενη επί

τον αριθμό των πραγματικών μηνών εργασίας του για τη δράση}

Ο χρόνος εργασίας που δηλώνεται κατ’ αναλογία για τα πρόσωπα αυτά δεν μπορεί να δηλωθεί για καμία άλλη επιχορήγηση ΕΕ ή Ευρατόμ.

Η μηνιαία αμοιβή υπολογίζεται όπως ανωτέρω.

| ii) | Σε άλλες περιπτώσεις:
  {ωριαία αμοιβή του ατόμου επί τον αριθμό των πραγματικών ωρών εργασίας για τη δράση}
  ή
  ημερήσια αμοιβή του ατόμου επί τον αριθμό των πραγματικών ημερών εργασίας για τη δράση
  (στρογγυλοποίηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην πλησιέστερη μισή ημέρα)
  Ο αριθμός των πραγματικών ωρών/ημερών που δηλώνονται για ένα άτομο πρέπει να είναι ταυτοποιήσιμος και επαληθεύσιμος.
  Ο συνολικός αριθμός των ωρών που δηλώνονται στις επιχορηγήσεις της ΕΕ ή της Ευρατόμ, για ένα άτομο ανά έτος, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από τον αριθμό των ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών που χρησιμοποιούνται για τους υπολογισμούς του ωρομισθίου/ημερομισθίου. Συνεπώς, ο μέγιστος αριθμός ωρών/ημερών που μπορεί να δηλωθεί για την επιχορήγηση είναι:
  {αριθμός ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών για το έτος (βλ. κατωτέρω)
  μείον
  τον συνολικό αριθμό των ωρών και ημερών που δηλώνονται από τον δικαιούχο για το εν λόγω άτομο για το συγκεκριμένο έτος σε άλλες επιχορηγήσεις της ΕΕ ή της Ευρατόμ}.
  Η ωρομίσθιο/ημερομίσθιο υπολογίζεται ως εξής:
  {ετήσιες δαπάνες προσωπικού για το άτομο
  διαιρούμενες διά
  του αριθμού ατομικών ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών}
  με χρήση των δαπανών προσωπικού και του αριθμού ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών για κάθε πλήρες οικονομικό έτος που καλύπτεται από την οικεία περίοδο υποβολής εκθέσεων.
  Αν ένα οικονομικό έτος δεν έχει κλείσει στο τέλος της περιόδου υποβολής εκθέσεων, οι δικαιούχοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το ωρομίσθιο/ημερομίσθιο του τελευταίου διαθέσιμου οικονομικού έτους που έχει κλείσει.
  Ο «αριθμός ατομικών ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών» είναι το σύνολο των πραγματικών ημερών που εργάστηκε το άτομο κατά τη διάρκεια του έτους. Δεν περιλαμβάνει επίσημες αργίες και απουσίες (όπως αναρρωτική άδεια, άδεια μητρότητας, ειδική άδεια κ.λπ.). Ωστόσο, μπορεί να περιλαμβάνει τις υπερωρίες και τον χρόνο που δαπανάται σε συνεδριάσεις, δραστηριότητες κατάρτισης και άλλες παρόμοιες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

ii)

Σε άλλες περιπτώσεις:

{ωριαία αμοιβή του ατόμου επί τον αριθμό των πραγματικών ωρών εργασίας για τη δράση}

ή

ημερήσια αμοιβή του ατόμου επί τον αριθμό των πραγματικών ημερών εργασίας για τη δράση

(στρογγυλοποίηση προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην πλησιέστερη μισή ημέρα)

Ο αριθμός των πραγματικών ωρών/ημερών που δηλώνονται για ένα άτομο πρέπει να είναι ταυτοποιήσιμος και επαληθεύσιμος.

Ο συνολικός αριθμός των ωρών που δηλώνονται στις επιχορηγήσεις της ΕΕ ή της Ευρατόμ, για ένα άτομο ανά έτος, δεν μπορεί να είναι υψηλότερος από τον αριθμό των ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών που χρησιμοποιούνται για τους υπολογισμούς του ωρομισθίου/ημερομισθίου. Συνεπώς, ο μέγιστος αριθμός ωρών/ημερών που μπορεί να δηλωθεί για την επιχορήγηση είναι:

{αριθμός ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών για το έτος (βλ. κατωτέρω)

μείον

τον συνολικό αριθμό των ωρών και ημερών που δηλώνονται από τον δικαιούχο για το εν λόγω άτομο για το συγκεκριμένο έτος σε άλλες επιχορηγήσεις της ΕΕ ή της Ευρατόμ}.

Η ωρομίσθιο/ημερομίσθιο υπολογίζεται ως εξής:

{ετήσιες δαπάνες προσωπικού για το άτομο

διαιρούμενες διά

του αριθμού ατομικών ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών}

με χρήση των δαπανών προσωπικού και του αριθμού ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών για κάθε πλήρες οικονομικό έτος που καλύπτεται από την οικεία περίοδο υποβολής εκθέσεων.

Αν ένα οικονομικό έτος δεν έχει κλείσει στο τέλος της περιόδου υποβολής εκθέσεων, οι δικαιούχοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το ωρομίσθιο/ημερομίσθιο του τελευταίου διαθέσιμου οικονομικού έτους που έχει κλείσει.

Ο «αριθμός ατομικών ετήσιων παραγωγικών ωρών/ημερών» είναι το σύνολο των πραγματικών ημερών που εργάστηκε το άτομο κατά τη διάρκεια του έτους. Δεν περιλαμβάνει επίσημες αργίες και απουσίες (όπως αναρρωτική άδεια, άδεια μητρότητας, ειδική άδεια κ.λπ.). Ωστόσο, μπορεί να περιλαμβάνει τις υπερωρίες και τον χρόνο που δαπανάται σε συνεδριάσεις, δραστηριότητες κατάρτισης και άλλες παρόμοιες δραστηριότητες.

2.   Τεκμηρίωση για την υποστήριξη των δαπανών προσωπικού που δηλώνονται ως πραγματικές δαπάνες

Για τα πρόσωπα που εργάζονται αποκλειστικά για τη δράση, όταν υπολογίζονται οι άμεσες δαπάνες προσωπικού σύμφωνα με το στοιχείο α), δεν υπάρχει ανάγκη τήρησης αρχείων χρόνου εργασίας, εάν ο δικαιούχος υπογράψει δήλωση που επιβεβαιώνει ότι οι ενδιαφερόμενοι εργάστηκαν αποκλειστικά για τη δράση.

Για τα πρόσωπα στα οποία έχει ανατεθεί η δράση με σταθερή αναλογία του χρόνου εργασίας τους, όταν οι άμεσες δαπάνες προσωπικού υπολογίζονται σύμφωνα με το στοιχείο β) σημείο i), δεν υπάρχει ανάγκη τήρησης αρχείων χρόνου εργασίας, εάν ο δικαιούχος υπογράψει δήλωση ότι οι ενδιαφερόμενοι έχουν όντως εργαστεί στο καθορισμένο κατ’ αναλογία μέρος για τη δράση.

Για τα πρόσωπα που εργάζονται με καθεστώς μερικής απασχόλησης για τη δράση, όταν οι άμεσες δαπάνες προσωπικού υπολογίζονται σύμφωνα με το στοιχείο β) σημείο ii), οι δικαιούχοι πρέπει να τηρούν αρχεία χρόνου εργασίας για τον αριθμό των ωρών/ημερών που δηλώνονται. Τα αρχεία χρόνου εργασίας πρέπει να τηρούνται γραπτώς και να εγκρίνονται από τα άτομα που εργάζονται για τη δράση και από τους επόπτες τους, τουλάχιστον σε μηνιαία βάση.

Ελλείψει αξιόπιστων αρχείων χρόνου εργασίας για τις πραγματικές ώρες εργασίας για τη δράση, η Επιτροπή μπορεί να δεχτεί εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία που να τεκμηριώνουν τον αριθμό των ωρών/ημερών που δηλώθηκαν, εφόσον κρίνει ότι παρέχουν επαρκή εχέγγυα.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/24 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/24

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9911 —
  Voith/PCSH/TSA)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 362/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Voith Austria GmbH («Voith», Αυστρία), μέρος της Voith GmbH & Co. KGaA («Voith Gruppe», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Voith Austria GmbH («Voith», Αυστρία), μέρος της Voith GmbH & Co. KGaA («Voith Gruppe», Γερμανία).

| — | PCS Holding AG («PCSH», Ελβετία). |
| --- | --- |

—

PCS Holding AG («PCSH», Ελβετία).

| — | TractionSystems Austria GmbH («TSA», Αυστρία). |
| --- | --- |

—

TractionSystems Austria GmbH («TSA», Αυστρία).

H Voith και η PCSH αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της TSA.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Ο όμιλος Voith δραστηριοποιείται στους ακόλουθους τομείς: παραγωγή και πώληση μηχανών χαρτοποιίας, υδροηλεκτρικών εγκαταστάσεων, τεχνολογίας μετάδοσης και ελέγχου για επαγγελματικά οχήματα και λεωφορεία, γεωργικών και κατασκευαστικών μηχανημάτων, σιδηροδρομικών οχημάτων, ναυτιλιακών και βιομηχανικών εφαρμογών κ.λπ. για πολλούς βιομηχανικούς τομείς, όπως η χημική και πετροχημική βιομηχανία, η βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου και η εξορυκτική βιομηχανία και χαλυβουργία. Ο όμιλος Voith δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των αυτοματισμών και της πληροφορικής για την κατασκευή μηχανημάτων και εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

—

Ο όμιλος Voith δραστηριοποιείται στους ακόλουθους τομείς: παραγωγή και πώληση μηχανών χαρτοποιίας, υδροηλεκτρικών εγκαταστάσεων, τεχνολογίας μετάδοσης και ελέγχου για επαγγελματικά οχήματα και λεωφορεία, γεωργικών και κατασκευαστικών μηχανημάτων, σιδηροδρομικών οχημάτων, ναυτιλιακών και βιομηχανικών εφαρμογών κ.λπ. για πολλούς βιομηχανικούς τομείς, όπως η χημική και πετροχημική βιομηχανία, η βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου και η εξορυκτική βιομηχανία και χαλυβουργία. Ο όμιλος Voith δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των αυτοματισμών και της πληροφορικής για την κατασκευή μηχανημάτων και εγκαταστάσεων.

| — | Η PCSH δραστηριοποιείται μέσω συμμετοχών στην κατασκευή σιδηροδρομικών οχημάτων και ειδικών οχημάτων για τους δήμους και τη γεωργία. |
| --- | --- |

—

Η PCSH δραστηριοποιείται μέσω συμμετοχών στην κατασκευή σιδηροδρομικών οχημάτων και ειδικών οχημάτων για τους δήμους και τη γεωργία.

| — | Η TSA κατασκευάζει, μεταξύ άλλων, ηλεκτροκινητήρες έλξης και γεννήτριες. |
| --- | --- |

—

Η TSA κατασκευάζει, μεταξύ άλλων, ηλεκτροκινητήρες έλξης και γεννήτριες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9911 — Voith/PCSH/TSA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 362/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 362/26

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2020/C 362/06)

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«PROSECCO»

PDO-IT-A0516-AM07

Ημερομηνία κοινοποίησης: 14.8.2020

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Κατηγορίες αφρώδους οίνου και αφρώδους οίνου ποιότητας

Προστίθεται ο αφρώδης ερυθρωπός τύπος, ώστε να συμπεριληφθούν στην ονομασία οι αφρώδεις οίνοι που προέρχονται από τις ποικιλίες Glera B. και Pinot Nero με ζύμωση με τα στέμφυλα.

Ο συγκεκριμένος τύπος οίνου παραγόταν ήδη σε ευρεία κλίμακα στην οικεία περιοχή, αλλά με διαφορετική ονομασία προϊόντος.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά τα άρθρα 1, 2, 4, 5, 8 και 9 των προδιαγραφών προϊόντος και τα τμήματα 4, 5, 8 και 9 του ενιαίου εγγράφου.

2.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Ποικιλίες αμπέλου

Ο αφρώδης ερυθρωπός τύπος παρασκευάζεται από τις ποικιλίες αμπέλου Glera B. (σε ποσοστό τουλάχιστον 85 % έως και 90 % κατά το μέγιστο) και Pinot Nero με ζύμωση με τα στέμφυλα (σε ποσοστό τουλάχιστον 10 % έως και 15 % κατά το μέγιστο). Αυτή η σύνθεση προσδίδει στον οίνο το ερυθρωπό χρώμα.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 2 των προδιαγραφών προϊόντος, αλλά δεν αφορά το ενιαίο έγγραφο.

3.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο και ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο

Η μέγιστη απόδοση σταφυλιών για την ποικιλία Pinot Nero ορίζεται στα 13 500 kg/ha, ώστε να επιτυγχάνεται μεγαλύτερη συγκέντρωση και σταθερότητα της χρωστικής ύλης.

Ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο ορίζεται στο 9,0 %.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών προϊόντος, καθώς επίσης το τμήμα 4 και το τμήμα 5 στοιχείο β) του ενιαίου εγγράφου.

4.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Μεταποίηση

Αυτός ο τύπος οίνου πρέπει να παράγεται αποκλειστικά με φυσική ζύμωση σε αυτόκλειστα για τουλάχιστον 60 ημέρες. Χάρη στη συγκεκριμένη μέθοδο παραγωγής, οι ζυμομύκητες απελευθερώνουν ενώσεις όπως μαννοπρωτεΐνες, οι οποίες προστατεύουν τη χρωστική ύλη (ενώσεις ανθοκυανινών-τανινών με μικρό μοριακό βάρος) από πιθανή οξείδωση και από το διοξείδιο του θείου, προσδίδοντας παράλληλα πιο σύνθετα αρώματα και γεύση.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 5 των προδιαγραφών προϊόντος, αλλά δεν αφορά το ενιαίο έγγραφο.

5.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Οινολογικές πρακτικές

Για τις παρτίδες προϊόντος οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αφρώδους ερυθρωπού οίνου και αφρώδους ερυθρωπού οίνου ποιότητας, επιτρέπεται η προσθήκη αμπελοοινικών προϊόντων που προέρχονται από σταφύλια της ποικιλίας Pinot Nero (με ζύμωση με τα στέμφυλα), σε ελάχιστο ποσοστό 10 % και μέγιστο ποσοστό 15 %, υπό τον όρο ότι τα σταφύλια της ποικιλίας Glera B. που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία οινοποίησης έχουν παραχθεί σε μονοποικιλιακούς αμπελώνες ή σε αμπελώνες όπου η παρουσία σταφυλιών της ποικιλίας Pinot Nero, άλλων από εκείνες που επιτρέπονται από την εν λόγω πρακτική, δεν υπερβαίνει το 15 %. Αυτή η οινολογική πρακτική συνάδει με την πρακτική που προβλέπεται για τους ήδη υπάρχοντες αφρώδεις οίνους, καθώς και με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 5 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 5 στοιχείο α) του ενιαίου εγγράφου.

6.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση

Πέραν της εισαγωγής του τύπου ερυθρωπού οίνου, προσδιορίζονται τα φυσικά, χημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 6 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 4 του ενιαίου εγγράφου.

7.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Όρος «Millesimato» στην επισήμανση

Ο όρος «Millesimato» (εσοδεία), ακολουθούμενος από το έτος παραγωγής των σταφυλιών, πρέπει να αναγράφεται στην ετικέτα του εν λόγω τύπου οίνου, σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 7 των προδιαγραφών προϊόντος και το τμήμα 9 του ενιαίου εγγράφου.

8.   ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante Rosé – Διάθεση στην κατανάλωση

Ο οίνος διατίθεται στην κατανάλωση από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται της συγκομιδής, ώστε να είναι δυνατή η παλαίωσή του για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά το άρθρο 7 των προδιαγραφών προϊόντος, αλλά δεν αφορά το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Prosecco

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

| 4. | Αφρώδης οίνος |
| --- | --- |

4.

Αφρώδης οίνος

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

Αφρώδης οίνος ποιότητας

| 6. | Αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου |
| --- | --- |

6.

Αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου

| 8. | Ημιαφρώδης οίνος |
| --- | --- |

8.

Ημιαφρώδης οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

«Prosecco» – Οίνος

Χρώμα: αχυροκίτρινο·

Άρωμα: λεπτό, ιδιαίτερο, τυπικό των σταφυλιών από τα οποία παράγεται·

Γεύση: ξηρή έως ημίγλυκη, δροσερή και ιδιαίτερη·

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 10,5 %·

Ελάχιστο στερεό υπόλειμμα μη ανάγον: 14 g/l.

Οι τυχόν άλλες αναλυτικές παράμετροι οι οποίες δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

«Prosecco» Spumante – Αφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και αφρώδης οίνος ποιότητας αρωματικού τύπου

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, λαμπερό στην εμφάνιση, με αφρό που διαρκεί·

Άρωμα: λεπτό, ιδιαίτερο, τυπικό των σταφυλιών από τα οποία παράγεται·

Γεύση: από brut nature έως ημίξηρη, φρέσκια και ιδιαίτερη·

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 11 %·

Ελάχιστο στερεό υπόλειμμα μη ανάγον: 14 g/l.

Οι τυχόν άλλες αναλυτικές παράμετροι οι οποίες δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

«Prosecco» – Ημιαφρώδης οίνος

Χρώμα: αχυροκίτρινο ποικίλης έντασης, λαμπερό στην εμφάνιση, με αφρό που διαρκεί·

Άρωμα: λεπτό, ιδιαίτερο, τυπικό των σταφυλιών από τα οποία παράγεται·

Γεύση: ξηρή έως ημίγλυκη, δροσερή και ιδιαίτερη·

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 10,5 %·

Ελάχιστο στερεό υπόλειμμα μη ανάγον: 14 g/l.

Στον ημιαφρώδη τύπο που παραδοσιακά παράγεται με ζύμωση στη φιάλη, τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά κατά την κατανάλωση μπορεί να διαφέρουν.

Χρώμα: πιθανή θολότητα·

Άρωμα: ευχάριστο και ιδιαίτερο, ενδεχομένως με νότες κόρας ψωμιού και μαγιάς·

Γεύση: ξηρή, αφρώδης, φρουτώδης, ενδεχομένως με νότες κόρας ψωμιού και μαγιάς.

Οι τυχόν άλλες αναλυτικές παράμετροι οι οποίες δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

«Prosecco» Spumante Rosé – Αφρώδης οίνος και αφρώδης οίνος ποιότητας

Χρώμα: ανοιχτό ρόδινο ποικίλης έντασης, λαμπερό στην εμφάνιση, με αφρό που διαρκεί·

Άρωμα: λεπτό, ιδιαίτερο, τυπικό των σταφυλιών από τα οποία παράγεται·

Γεύση: από brut nature έως πολύ ξηρή, φρέσκια και ιδιαίτερη·

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 11 %·

Ελάχιστο στερεό υπόλειμμα μη ανάγον: 14 g/l.

Οι τυχόν άλλες αναλυτικές παράμετροι οι οποίες δεν απεικονίζονται στον πίνακα που ακολουθεί τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Οινολογική πρακτική για παρτίδες προϊόντος οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αφρώδους οίνου και αφρώδους οίνου ποιότητας, συμπεριλαμβανομένου του ερυθρωπού.

Ειδική οινολογική πρακτική

Για τις παρτίδες προϊόντος οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αφρώδους οίνου και αφρώδους οίνου ποιότητας, επιτρέπεται η προσθήκη αμπελοοινικών προϊόντων που προέρχονται από σταφύλια των ποικιλιών Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio και Pinot Nero (με ζύμωση χωρίς τα στέμφυλα), κάθε ποικιλίας χωριστά ή σε συνδυασμό, σε ποσοστό έως και 15 %, υπό τον όρο ότι τα σταφύλια της ποικιλίας Glera που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία οινοποίησης έχουν παραχθεί σε μονοποικιλιακούς αμπελώνες ή σε αμπελώνες όπου η παρουσία ποικιλιών από ελάσσονες ποικιλίες σταφυλιών, άλλων από εκείνες που επιτρέπονται από την εν λόγω πρακτική, δεν υπερβαίνει το 15 %.

Για τις παρτίδες προϊόντος οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αφρώδους ερυθρωπού οίνου και αφρώδους ερυθρωπού οίνου ποιότητας, επιτρέπεται η προσθήκη αμπελοοινικών προϊόντων που προέρχονται από σταφύλια της ποικιλίας Pinot Nero (με ζύμωση με τα στέμφυλα), σε ελάχιστο ποσοστό 10 % και μέγιστο ποσοστό 15 %, υπό τον όρο ότι τα σταφύλια της ποικιλίας Glera που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία οινοποίησης έχουν παραχθεί σε μονοποικιλιακούς αμπελώνες ή σε αμπελώνες όπου η παρουσία σταφυλιών της ποικιλίας Pinot Nero, άλλων από εκείνες που επιτρέπονται από την εν λόγω πρακτική, δεν υπερβαίνει το 15 %.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

| | «Prosecco» |
| --- | --- |

«Prosecco»

| | 18 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

18 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| | «Prosecco» |
| --- | --- |

«Prosecco»

| | 135 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

135 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| | «Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Glera) |
| --- | --- |

«Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Glera)

| | 18 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

18 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| | «Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Glera) |
| --- | --- |

«Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Glera)

| | 135 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

135 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

| | «Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Pinot Nero) |
| --- | --- |

«Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Pinot Nero)

| | 13 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο |
| --- | --- |

13 500 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

| | «Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Pinot Nero) |
| --- | --- |

«Prosecco» Spumante Rosé (ποικιλία Pinot Nero)

| | 101,25 εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
| --- | --- |

101,25 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Τα σταφύλια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνου ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης «Prosecco» πρέπει να παράγονται στην περιοχή που αποτελείται από τις επαρχίες Belluno, Gorizia, Padova, Pordenone, Treviso, Trieste, Udine, Venezia και Vicenza.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Glera B. – Serprino

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

ΠΟΠ «Prosecco» – Όλες οι κατηγορίες οίνων

Φυσικοί παράγοντες που συμβάλλουν στον δεσμό

Η περιοχή της ονομασίας «Prosecco», η οποία βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Ιταλίας, χαρακτηρίζεται από πεδινό τοπίο με κάποιες λοφώδεις περιοχές. Το κλίμα των περιοχών Βένετο και Φριούλι είναι ήπιο. Στον Βορρά, οι Άλπεις λειτουργούν ως φράγμα και προστατεύουν την περιοχή από τους κρύους βόρειους ανέμους και στον Νότο, η Αδριατική Θάλασσα αποτελεί την κυριότερη οδό πρόσβασης για τον σιρόκο, ο οποίος εξασφαλίζει επαρκείς βροχοπτώσεις, ιδίως κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, μετριάζει τις θερμοκρασίες και παρέχει στις αμπέλους την αναγκαία ποσότητα νερού κατά τις φάσεις ανάπτυξης των οφθαλμών και των τσαμπιών.

Στο τέλος του καλοκαιριού, με τη μείωση των ωρών ηλιοφάνειας και με την επικράτηση των ξηρών βόρειων-βορειοανατολικών ανέμων (bora) από τα ανατολικά, υπάρχουν μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας και αναπτύσσεται στα σταφύλια, τα οποία βρίσκονται ακριβώς στο τελικό στάδιο της ωρίμασης, σημαντική ποσότητα αρωματικών ουσιών.

Τα εδάφη στην περιοχή παραγωγής είναι πλούσια σε ανόργανα συστατικά και ιχνοστοιχεία. Πρόκειται, ως επί το πλείστον, για εδάφη προσχωσιγενούς προέλευσης, με κατά κύριο λόγο ιλυοαργιλώδη υφή και σημαντική περιεκτικότητα σε σκελετικό υλικό, λόγω της διάβρωσης των δολομιτών και των ποτάμιων αποθέσεων, η οποία συμβάλλει στην καλή αποστράγγιση του εδάφους.

Ιστορικοί και ανθρώπινοι παράγοντες

Τα πρώτα έγγραφα με αναφορά στον οίνο «Prosecco» ανάγονται στο τέλος του 17ου αιώνα. Η περιγραφή αφορά έναν λεπτό λευκό οίνο που προέρχεται από το καρστικό τοπίο γύρω από την Τεργέστη και ιδίως από την περιοχή παραγωγής του «Prosecco».

Η παραγωγή του εν λόγω οίνου μετατοπίστηκε αργότερα και αναπτύχθηκε κυρίως στις λοφώδεις περιοχές Βένετο και Φριούλι.

Η επιτυχία του «Prosecco» οφείλεται κυρίως στην ικανότητα των παραγωγών που ανέπτυξαν, από τις αρχές του εικοστού αιώνα, τις κατάλληλες τεχνικές καλλιέργειας για την ιδιαίτερα ανθεκτική ποικιλία Glera, με σκοπό τον περιορισμό της παραγωγής για κάθε φυτό, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα σταφύλια ωριμάζουν σωστά, διατηρώντας το αρωματικό δυναμικό τους. Ανέπτυξαν επίσης κατάλληλες οινοποιητικές τεχνικές που βασίζονται στη φυσική αναζύμωση, αρχικά στη φιάλη και πιο πρόσφατα σε αυτόκλειστα.

Κατά τον περασμένο αιώνα αναπτύχθηκε στην περιοχή παραγωγής ένα δίκτυο επιστημόνων και τεχνικών υψηλής ειδίκευσης, με στόχο την τελειοποίηση της μεθόδου παραγωγής του «Prosecco». Αυτό συνέβαλε στην ενίσχυση των χαρακτηριστικών που κάνουν τον οίνο να χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης τόσο από τους εγχώριους όσο και από τους διεθνείς καταναλωτές. Καθοριστικό παράγοντα αποτέλεσε η ικανότητα των παραγωγών να πειραματίζονται και να βελτιώνουν τις τεχνολογίες οινοποίησης και δεύτερης ζύμωσης χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, μαύρα σταφύλια με ζύμωση με τα στέμφυλα. Με αυτόν τον τρόπο, διασφαλίζεται η παρασκευή αφρώδους ερυθρωπού οίνου που φέρει τα ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά της ονομασίας.

Αιτιώδης σχέση μεταξύ του γεωγραφικού περιβάλλοντος και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του προϊόντος

Το ήπιο κλίμα, με τη βροχή και τον ζεστό σιρόκο το καλοκαίρι, έχει καθοριστική σημασία για την ορθή ανάπτυξη των αμπέλων κατά τη διάρκεια της περιόδου βλάστησης.

Η διακύμανση των ημερήσιων και νυκτερινών θερμοκρασιών και οι ξηροί βόρειοι-βορειοανατολικοί άνεμοι (bora) που επικρατούν κατά τη διάρκεια της τελικής φάσης ωρίμασης των σταφυλιών ευνοούν τη διατήρηση των όξινων ουσιών και την παραγωγή σημαντικών ποσοτήτων αρωματικών πρόδρομων ουσιών που καθορίζουν τις ανθώδεις και φρουτώδεις νότες που είναι χαρακτηριστικές του οίνου «Prosecco».

Τα προσχωσιγενή εδάφη είναι ιλυοαργιλώδους υφής και αρκετά γόνιμα. Τα χαρακτηριστικά αυτά εξασφαλίζουν άριστη απόδοση σε ποσοτικούς όρους, επιτρέπουν τη μέτρια συσσώρευση σακχάρων και παρέχουν τα απαιτούμενα ανόργανα στοιχεία και ιχνοστοιχεία για την ισορροπημένη χημική και οργανοληπτική σύνθεση των σταφυλιών. Αυτό με τη σειρά του καθιστά δυνατή την παραγωγή οίνου βάσης για ημιαφρώδεις και αφρώδεις οίνους με μέτρια περιεκτικότητα σε αλκοόλη και το φρέσκο, ξηρό και φρουτώδες οργανοληπτικό προφίλ του «Prosecco».

Ο παραγόμενος τύπος σταφυλιού —ιδίως η ποικιλία Glera— έχει κατά κανόνα μέτρια συσσώρευση σακχάρων και βέλτιστη οξύτητα και περιεκτικότητα σε αρωματικές ουσίες. Με τον τρόπο αυτόν λαμβάνεται ένας ευχάριστα αρωματικός οίνος βάσης με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη.

Οι αφρώδεις και ημιαφρώδεις τύποι του οίνου «Prosecco» είναι συνήθως ξηροί, με οργανοληπτικό προφίλ που χαρακτηρίζεται από φωτεινό αχυροκίτρινο χρώμα, ή ανοιχτό ρόδινο στην περίπτωση των αφρωδών ερυθρωπών οίνων, και καλή ισορροπία μεταξύ λεπτών φυσαλίδων και αφρού που διαρκεί.

Ο οίνος είναι λεπτός και κομψός στη μύτη, με χαρακτηριστικές ανθώδεις νότες (λευκά άνθη, αλλά και κόκκινα άνθη στους αφρώδεις ερυθρωπούς οίνους) και φρουτώδεις νότες (μήλο, αχλάδι, εξωτικά φρούτα και εσπεριδοειδή, αλλά και νότες φράουλας και σμέουρου στους αφρώδεις ερυθρωπούς οίνους). Όσον αφορά τη γεύση, η καλή ισορροπία μεταξύ των σακχάρων και των όξινων συστατικών και η έντονη γεύση δίνουν νότες φρεσκάδας, απαλότητας και ζωντάνιας στον ουρανίσκο.

Για την περαιτέρω ενίσχυση των χαρακτηριστικών του συγκεκριμένου οίνου στην αφρώδη μορφή του, χρησιμοποιείται η μέθοδος Charmat για φυσική αναζύμωση του οίνου βάσης σε μεγάλα δοχεία ή αυτόκλειστα.

Η μέθοδος αυτή επιτρέπει στον οίνο «Prosecco» να επιτύχει το πλήρες αρωματικό δυναμικό του και την ευχάριστα δροσερή και χαρακτηριστική γεύση του.

Θα πρέπει επίσης να αναφερθεί η παραγωγή (έστω και περιορισμένη) του μη αφρώδους οίνου «Prosecco», ο οποίος έχει παρόμοιο οργανοληπτικό προφίλ με τους προαναφερθέντες τύπους, αλλά με διακριτές φρουτώδεις νότες και με πιο γεμάτη και αρωματική γεύση.

Οι οίνοι ΠΟΠ «Prosecco» είναι αναγνωρίσιμοι από τους καταναλωτές στην Ιταλία και σε άλλα μέρη του κόσμου.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

ΠΟΠ «Prosecco»

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος άλλης προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση από την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Κατά την παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, οι εργασίες για την παρασκευή όλων των τύπων οίνων μπορούν να εκτελεστούν και στο διοικητικό έδαφος των δήμων της επαρχίας Verona που συνορεύουν με την οριοθετημένη περιοχή παραγωγής, εφόσον τα σταφύλια προέρχονται από αμπελώνες που καλλιεργούνταν στις 30 Νοεμβρίου 2011. Επιπλέον, οι εργασίες αυτές μπορούν να εκτελούνται και σε άλλες επαρχίες που γειτνιάζουν με την οριοθετημένη ζώνη παραγωγής, κατόπιν χορήγησης ατομικών αδειών από το υπουργείο.

Κατόπιν χορήγησης ατομικών αδειών από το υπουργείο και υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι παραδοσιακές απαιτήσεις παραγωγής, μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί δεύτερη ζύμωση του οίνου βάσης για τις «ημιαφρώδεις» και «αφρώδεις» κατηγορίες οίνου σε περιοχές άμεσης γειτνίασης με την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

ΠΟΠ «Prosecco» – Συμπληρωματική γεωγραφική ενότητα

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος άλλης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Όσον αφορά την ονομασία «Prosecco», επιτρέπεται να αναγράφεται στην ετικέτα η ένδειξη «επαρχία Treviso» ή «Treviso», «επαρχία Trieste» ή «Trieste» ή «Pokrajina Trst» ή «Trst», εάν οι αντίστοιχες παρτίδες αποτελούνται αποκλειστικά από σταφύλια που συγκομίζονται από αμπελώνες που βρίσκονται στις σχετικές επαρχίες ή εάν το προϊόν παράγεται και συσκευάζεται στην ίδια επαρχία όπου παράγονται τα σταφύλια, όπως προβλέπεται στο άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής και στο άρθρο 120 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

ΠΟΠ «Prosecco»

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος άλλης προϋπόθεσης:

Εμφιάλωση στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι διατάξεις σχετικά με την εμφιάλωση εντός της οριοθετημένης περιοχής καθορίστηκαν σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ [άρθρο 4 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής]. Σύμφωνα με την προαναφερθείσα νομοθεσία, η εμφιάλωση πρέπει να εκτελείται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής ώστε να διαφυλάσσονται η ποιότητα και η φήμη του οίνου ΠΟΠ «Prosecco» και να διασφαλίζονται η προέλευσή του και η αποτελεσματικότητα των σχετικών ελέγχων. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και οι ιδιότητες του οίνου «Prosecco», που συνδέονται με τη γεωγραφική περιοχή προέλευσης και τη φήμη της ονομασίας, διασφαλίζονται καλύτερα εάν ο οίνος εμφιαλώνεται στην περιοχή παραγωγής, καθώς η εφαρμογή και η τήρηση όλων των τεχνικών κανόνων σχετικά με τη μεταφορά και την εμφιάλωση ανατίθενται σε παραγωγούς της περιοχής, οι οποίοι διαθέτουν τις απαιτούμενες γνώσεις και τεχνογνωσία και έχουν συμφέρον να διατηρηθεί η φήμη που έχει αποκτηθεί. Πέραν τούτου, η απαίτηση αυτή διασφαλίζει ότι οι οινοπαραγωγοί υπόκεινται σε ένα αποτελεσματικό σύστημα ελέγχων, οι οποίοι αφορούν την εμφιάλωση και διενεργούνται από τους αρμόδιους φορείς, καθώς αποφεύγονται όλοι οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος εκτός της περιοχής για εμφιάλωση. Ως εκ τούτου, η διάταξη αυτή ωφελεί τους ίδιους τους οινοπαραγωγούς, οι οποίοι μεριμνούν και είναι υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της ποιότητας και της φήμης της ονομασίας.

ΠΟΠ «Prosecco» – Spumante rosé

Νομικό πλαίσιο:

Νομοθεσία της ΕΕ

Τύπος άλλης προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Το έτος παραγωγής των σταφυλιών πρέπει να αναγράφεται στην ετικέτα του εν λόγω τύπου οίνου, σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/15890

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---