TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 16-927.2

________________________________________________________________________

FOREIGN ASSISTANCE

ECONOMIC COOPERATION

Loan Guarantee

Agreement Between the 

UNITED STATES OF AMERICA

and UKRAINE

Signed at Kyiv June 3, 2016 

with

Annexes
 NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE

 Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued

under the authority of the Secretary of State shall be competent

evidence . . . of the treaties, international agreements other than

treaties, and proclamations by the President of such treaties and

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the

United States, and of the several States, without any further proof

or authentication thereof.”
 UKRAINE

 Foreign Assistance: Loan Guarantee

 Economic Cooperation

 Agreement signed at Kyiv June 3, 2016;

 Entered into force September 27, 2016.

 With annexes.
LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN 

THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND 

UKRAINE 

This Agreement ("Agreement") is between the United States of 

America (the "United States") and Ukraine ("Ukraine" or the "Borrower") 

(together the "Parties"). 

ARTICLE I. Purpose 

The United States, acting through the United States Agency for 

International Development ("USAID"), plans to provide guarantees ("Loan 

Guarantees" or "Guarantees") for certain payment obligations with regard to 

new debt that Ukraine is expected to incur. This guarantee assistance 

program is intended to reinforce Ukraine's economic reform program, as 

supported by the International Monetary Fund, USAID, and other members 

of the international community, support Ukraine's continued access to the 

capital markets, and provide external financing to Ukraine at affordable 

rates. The purpose of this Agreement is to set forth the rights and 

obligations of the Parties with respect to the guarantee assistance program 

described herein. 

ARTICLE II. The Guarantee 

Section 2.01. Guarantee Obligations. Subject to the terms herein, 

USAID shall issue Guarantees with respect to the payment obligations ofthe 

Borrower for Eligible Notes (as defined in Section 2.02 below). The 

Guarantees shall guarantee one hundred percent (100%) of the Borrower's 

repayment of principal under Eligible Notes in an amount not to exceed an 
aggregate principal amount of one billion United States Dollars (U.S. 

$1,000,000,000) together with interest due thereon, for a period up to five 

(5) years from the date of issuance. 

The Guarantees shall be issued in accordance with section 7034( o) of 

the Department of State, Foreign Operations, and Related Programs 

Appropriations Act, 2016 (Div. K, P.L. 114-113). The Guarantees 

constitute, as a matter of domestic U.S. law, obligations of the United States 

of America, and the full faith and credit ofthe United States of America is 

pledged for the full payment and performance of such guarantee obligations. 

The standard terms and conditions of the Guarantees issued hereunder shall 

be mutually agreed upon and published by the United States in Title 22, 

Chapter II, of the United States Code of Federal Regulations for the benefit 

of the holders from time to time ofEligible Notes as defined in Section 2.02 

("Noteholders"). 

Section 2.02. Eligible Notes and Terms. "Eligible Notes" are United 

States Dollar-denominated notes or bonds issued by the Borrower: (a) for 

the purposes ofthe guarantee assistance program described in Article I of 

this Agreement; (b) purchased by "Eligible Underwriters," as defined in 

Section 2.03; and (c) under such terms and conditions, documents and 

agreements as are in form and substance mutually agreed upon by USAID, 

the Eligible Underwriters and the Borrower, including, without limitation, 

offering circulars, note purchase or underwriting agreements, global notes 

and a fiscal agency agreement (such agreements in their final definitive form 

being referred to herein as the "Debt Agreements"). 

For purposes of subsection (c) above, USAID must have confirmed its 

agreement as to the form and substance of the Debt Agreements prior to the 

commencement of marketing ofthe Eligible Notes (notwithstanding that 

certain pricing and other terms in the Debt Agreements will only be 

completed at or immediately prior to the date of the issuance of the Eligible 

Notes (the "Closing Date")). 

2 

Except as otherwise agreed in writing by the Parties, Eligible Notes 

shall have a maturity of five ( 5) years with interest paid on a regular basis 

and principal paid at maturity. 

Section 2.03. Eligible Underwriters. Except as otherwise agreed in 

writing by the Parties, "Eligible Underwriters" are those institutions selected 

by Ukraine that: (a) purchase Eligible Notes directly from the Borrower with 

a view toward distribution to investors; (b) maintain a principal place of 

business in the United States and are subject to regulation under the laws of 

the United States (including registration as a broker-dealer under the 

Securities Exchange Act of 1934, as amended, and membership in the 

Financial Industry Regulatory Authority); and (c) are financially capable of 

serving as an underwriter for the issuance of Eligible Notes. The costs for 

the services of Eligible Underwriters shall be paid by the Borrower and may 

be paid from the proceeds ofthe Eligible Notes made available on the 

Closing Date. 

Section 2.04. Installments. Except as otherwise agreed in writing by 

the Parties, Eligible Notes, and the Guarantees, shall be issued in one (1) 

installment. 

Section 2.05. Final Date for Borrowing. The Guarantees shall be 

issued at the same time as the issuance ofthe Eligible Notes and shall be 

evidenced on the reverse side ofthe global notes evidencing the Eligible 

Notes. Unless otherwise agreed by the Parties in writing, the Closing Date 

shall be no later than thirty (30) days after the entry into force of this 

Agreement. Except as otherwise agreed by USAID in writing, the issuance 

of Guarantees under this Agreement shall be requested no later than ten ( 10) 

days before the Closing Date. 

ARTICLE III. Fiscal Agent 

The fiscal agent for the Borrower shall be selected by Ukraine and 

approved by USAID in writing and shall perform its duties pursuant to the 

terms of a fiscal agency agreement that is agreed to by the Borrower, the 

fiscal agent and USAID. The costs for such services shall be paid by the 

3 
Borrower and may be paid from the proceeds ofthe Eligible Notes made 

available at the Closing Date. 

ARTICLE IV. Conditions Precedent 

Section 4.01. Borrower's Conditions Precedent. 

(a) 	 Procedural Requirements and Documentation. Except as 

otherwise agreed by USAID in writing, prior to 

commencement ofmarketing ofthe Eligible Notes, the 

Borrower must have delivered, in form and substance 

satisfactory to USAID, the following: 

(i) 	 the final form of a legal opinion from the Head ofthe 

Legal Department ofthe Ministry of Finance of Ukraine 

attesting to the validity and enforceability ofthe Debt 

Agreements and related agreements, if any, and stating 

that such agreements have been duly authorized, 

executed and delivered and constitute legal, valid and 

binding obligations ofthe Borrower; 

(ii) 	 the final form of all documents required by the terms of 

the Debt Agreements and any related agreements to 

satisfy the conditions precedent therein; 

(iii) 	 the duly completed and signed Certificate and Request 

for Issuance ofLoan Guarantees in the form of Annex I; 

(iv) 	 a statement ofthe name ofthe person holding the office 

specified in Section 6.06 and those of any additional 

representatives, together with a specimen signature of 

each person so designated; and 

(v) 	 such other documents and representations as USAID may 

reasonably request with respect to the transactions 

contemplated by this Agreement. 

(b) 	 Additional Conditions. Additional conditions precedent to the 

issuance of any Guarantees are attached as Annex II. Except as 

4 

otherwise agreed by USAID in writing, Ukraine must have 

provided all material necessary for the United States to 

determine whether the conditions precedent set forth in the 

Annex have been satisfied at least seven (7) days prior to the 

commencement of marketing ofthe Eligible Notes. Except as 

otherwise agreed by USAID in writing, prior to the 

commencement of marketing ofthe Eligible Notes, the United 

States must have determined that the conditions have been 

satisfied consistent with Annex II. 

Section 4.02. United States' Conditions Precedent. Except as 

otherwise agreed by Ukraine in writing, upon or prior to the issuance of the 

Guarantees, USAID must have delivered, in form and substance satisfactory 

to the Borrower and/or the Eligible Underwriters, such documents, 

certificates and opinions as may be reasonably required by the Debt 

Agreements. 

Section 4.03. Satisfaction of Conditions Precedent and Notification. 

The issuance ofthe Guarantees shall be subject to the satisfaction ofthe 

conditions precedent consistent with the terms set forth in Sections 4.01 and 

4.02 above, and, prior to the Closing Date, USAID shall provide the 

Borrower with written notification that the issuance ofthe Guarantees can 

proceed. 

ARTICLE V. Special Covenants 

Section 5.01. Reimbursement and Subrogation. The Borrower agrees 

that ifUSAID makes any payment on the Borrower's behalf to or for the 

benefit ofthe Noteholders pursuant to the Guarantees, whether or not the 

Noteholders have applied to USAID for such payment and whether or not an 

event of default has occurred under the terms of a Debt Agreement 

("Default"), the Borrower shall promptly reimburse USAID for such 

payment. USAID shall promptly inform the Borrower of any such payment. 

If(i) USAID makes any such payment described above and the 

Borrower has not repaid USAID the full amount of such payment within 

5 

thirty (30) days ofUSAID making such payment; or (ii) the Borrower 

informs USAID that it does not intend to service the Debt Agreements, in 

full, USAID has the right, but not the obligation, without prior notice to the 

Borrower or the Borrower's consent, to accelerate the debt owed to USAID 

by the Borrower as if the Borrower had defaulted on all future payments due 

under the Debt Agreements. IfUSAID exercises this right, the net present 

value of all unpaid principal and interest due under the Debt Agreements 

shall be immediately due and payable to USAID on the date USAID notifies 

the Borrower in writing that USAID is exercising this right and, in return, 

USAID will assume the obligation to make all further payments due to the 

fiscal agent under the Debt Agreements. The United States shall calculate 

the net present value using the applicable U.S. Treasury rate. For the 

avoidance of doubt, interest shall begin accruing immediately on the amount 

owed to USAID at a reasonable rate provided by USAID in its notice of 

acceleration. The interest rate shall be in the sole discretion ofUSAID, but 

shall not be less than the applicable U.S. Treasury rate used to calculate the 

net present value and shall not be greater than one hundred (100) basis 

points above the applicable U.S. Treasury rate. 

In the event of a Default, USAID shall become subrogated to all the 

rights of the Noteholders against the Borrower in respect ofthe relevant 

payment. 

Section 5.02. Late Payment Charge. In the event of a late payment of 

amounts due USAID, by way of reimbursement for amounts USAID has 

paid on behalf of the Borrower, a late payment charge shall accrue on all 

such amounts. This late payment charge shall accrue to USAID under the 

same terms and conditions as late payment charges due the Noteholders, as 

such charges, if any, are prescribed in the Eligible Notes. For the avoidance 

of doubt, this late payment charge shall accrue on all amounts paid by 

USAID under the Guarantees, including any amounts in respect of late 

payment charges required under the Eligible Notes and the Guarantees. 

Section 5.03. Use of Proceeds. The Borrower shall not use the 

proceeds from the issuance of Eligible Notes for military or paramilitary 

purposes; provided that nothing herein shall prevent the Borrower from 

6 

commingling the proceeds from the issuance of Eligible Notes with other 

sources of government revenue to finance general budgetary expenditures. 

ARTICLE VI. General Provisions 

Section 6.01. Consultation. The Parties shall cooperate to ensure that the 

purpose of this Agreement will be accomplished. With respect to matters 

relating to the selection ofEligible Underwriters and the fiscal agent referred to 

in Article III, the issuance ofEligible Notes, the Debt Agreements and related 

matters, the Parties shall consult through their representatives identified in 

Section 6.06. 

Section 6.02. Reports, Books and Records, Audit and Review. The 

Borrower shall, so long as the Eligible Notes shall be outstanding, or any 

claim under the Guarantees is outstanding, and for a period ofthree (3) years 

thereafter: 

(a) 	 furnish to the United States such information and reports relating 

to the Eligible Notes, the Debt Agreements, the Guarantees and 

this Agreement as may be reasonably requested; 

(b) 	 maintain, in accordance with generally accepted accounting 

principles and practices consistently applied by the government 

of Ukraine, books and records relating to the Eligible Notes, the 

Debt Agreements, and this Agreement. Such books and records 

shall be reviewed by the Accounting Chamber ofUkraine to the 

extent provided in the applicable laws of Ukraine; and 

(c) 	 afford authorized representatives of the United States the 

opportunity at all reasonable times to review such books, records 

and other documents described in this section. 

Section 6.03. Other Payments. The Borrower affirms that no payments 

or other benefits have been received and agrees that none shall be received by 

any official ofthe Borrower in connection with the procurement of goods or 

services financed under the Eligible Notes except fees, taxes or similar 

payments legally required in the territory ofthe Borrower. 

7 

Section 6.04. Remedies. The United States may suspend or terminate 

the issuance of Guarantees not yet issued after providing notice to the 

Borrower, taking into account the Parties' preference for resolving any issues 

through diplomatic efforts, ifthe United States determines: 

(a) 	 that the terms ofthis Agreement have been breached by 

Ukraine; 

(b) 	 that the conditions precedent for issuing Guarantees set forth in 

Section 4.01 ofthis Agreement or any Annex hereto are not 

satisfied; 

(c) 	 that there has been, after the date of signing hereof, a cessation 

of, or undemocratic transition from, the constitutional central 

government of Ukraine as it exists on the date of signing hereof 

(which for the avoidance of doubt shall not include any changes 

to the composition ofthe central government occasioned by the 

death, resignation, suspension or exclusion from office of any 

minister or ministers or other employee or employees ofthe 

government which are consistent with the continued functioning 

of the existing central government of Ukraine); or 

(d) 	 that Ukraine has defaulted on or restructured any debt owed to 

or guaranteed by the United States, the International Monetary 

Fund, or the International Bank for Reconstruction and 

Development. 

The issuance of any Guarantee by USAID, the payment by USAID to the 

Noteholders of any amounts pursuant to any Guarantee, the delay or failure 

of US AID to make any claim for payment, or the delay or failure of USAID 

to give its written approval to any acceleration of debt by the Noteholders (if 

such a right of acceleration is provided for in the Eligible Notes) shall not 

operate as a waiver by USAID ofany rights accruing to USAID under this 

Agreement, the Debt Agreements or any Guarantee. 

Section 6.05. Implementation Letters. USAID may from time to time 

issue implementation letters further describing applicable procedures 

8 

concerning its implementation of this Agreement, or recording the agreement 

ofthe Parties on details of implementation ofthis Agreement 

("Implementation Letters"). For the avoidance of doubt, no such 

Implementation Letters shall affect the rights and obligations ofthe Parties 

hereunder without their express written consent. 

Section 6.06. Representatives. 

(a) For purposes relevant to the implementation ofthe technical and 

financial aspects ofthis Agreement, the Borrower shall be represented by the 

individual holding or acting in the office ofthe Deputy Minister of Finance 

ofthe Ministry of Finance of Ukraine, and the United States shall be 

represented by the individual holding or acting in the office of Director, 

Office of Development Credit, USAID. 

(b) Each Party, by written notice, may designate additional 

representatives. Either Party may accept as authorized any instrument signed 

by such representatives ofthe other Party in implementation ofthis 

Agreement, until receipt of written notice of revocation oftheir authority. 

Section 6.07. Communications. Any notice, request, document or 

other communication submitted by either Party to the other Party under this 

Agreement shall be in writing or by telegram or cable, and shall refer to the 

Ukraine/USAID Loan Guarantee number found on the agreed final form of 

Annex I. All communications shall be in English (unless the Parties 

otherwise agree in writing) and shall be deemed duly given or sent when 

delivered to such Party at the following addresses: 

To the Borrower: 

Ministry of Finance - Ukraine 

Attention: Yuriy Bogdanovych Butsa 

Deputy Minister of Finance of Ukraine for European Integration 

12/2 Grushevskogo Vu!. 

Kyiv, Ukraine 01008 

9 
To the United States: 

United States Agency for International Development 

Office of Development Credit, Room 2.10 

1300 Pennsylvania A venue, N.W. 

Washington, D.C. 20523-0214 

with a copy to: 

United States Agency for International Development 

4 Igor Sikorsky Street 

Kyiv, Ukraine 04112 

Section 6.08. Taxation and Duties. This Agreement, the Eligible 

Notes and the proceeds therefrom shall be free from any taxation or fees 

imposed under laws in effect in Ukraine as ofthe date this Agreement enters· 

into force or after such date. 

Section 6.09. Annexes. The Annexes to this Agreement constitute an 

integral part ofthis Agreement. 

ARTICLE VII. Entry into Force 

This Agreement shall enter into force on the date of the later 

notification in an exchange of written notifications in which the Parties 

notify each other that their respective domestic legal requirements for entry 

into force of the Agreement have been fulfilled. To implement this section, 

Ukraine shall initiate the exchange of written notifications such that the 

Agreement would enter into force on the date of the written notification by 

the United States. 

10 

DONE at Kyiv, this 3rd day of June, 2016, in duplicate, in the English 

language, which is an authentic text. A Ukrainian language version of the 

Agreement shall be prepared which shall be considered equally authentic upon 

written confirmation between the Parties of its conformity with the English 

language version. 

FOR THE UNITED STA TES OF FOR UKRAINE: 

AMERICA: 

~el~~ Sandefur H. E. Oleksandr Danyliuk 

Acting USAID Mission Director Minister of Finance 

11 


NOTE: Ukrainian language version considered in conformity with and equally authentic to English language version by exchange of Notes February 16 and 28, 2017. 
ANNEX I 

TO THE 

LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND UKRAINE 

Ukraine/USAID Loan Guarantee No. ___ 

CERTIFICATE AND REQUEST FOR ISSUANCE OF LOAN 


GUARANTEES 


Ukraine (the "Borrower"), pursuant to the Loan Guarantee Agreement dated 

____, 2016, between the Borrower and the United States of America 

(the "Agreement") hereby requests the issuance ofLoan Guarantees (as 

defined in the Agreement) covering the principal amount of U.S. 

[$1,000,000,000] and related interest thereon. The estimated date for the 

issuance ofthe Eligible Notes (as defined in the Agreement) benefitting 

from the Loan Guarantees is . In connection with this 

request, the Borrower hereby certifies that it is in full compliance with the 

terms of the Agreement. 

Ukraine 

TITLE: ___________ 


DATE: ___________ 


12 

ANNEX II 

TO THE 

LOAN GUARANTEE AGREEMENT 

BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA 

AND UKRAINE 

Whereas this Loan Guarantee Agreement is intended by the Parties to 

support economic reform that will help revitalize economic activity and 

broaden economic opportunities for Ukrainian citizens; and 

Recognizing that Loan Guarantees issued under this Agreement would have 

the greatest effect ifthey are part of a broader reform initiative coordinated 

by the Government of Ukraine ("Ukraine"); 

The following economic reform conditions address expected reforms in the 

areas of macroeconomic stability, the social safety net, public procurement, 

the Prosecutor General's Office, Naftohaz Corporation, tax administration 

reform, and asset disclosure. Except as otherwise agreed by USAID in 

writing, these conditions must have been satisfied at least seven (7) days 

prior to the commencement of marketing of the Eligible Notes. 

1. 	 Ukraine shall fulfill all IMF prior actions of economic reforms and 

macroeconomic policies necessary to obtain IMF Board approval ofthe 

second review of the Extended Fund Facility (EFF) Arrangement. 

Ukraine shall provide to USAID written verification of its intent to 

remain in compliance with the EFF Arrangement. 

2. 	 Ukraine shall affirm in writing that proceeds from the U.S. loan 

guarantee will contribute to social spending to help protect the most 

vulnerable Ukrainians from the impact of necessary economic 

adjustments, including continued reductions in untargeted energy 

subsidies. 

Ukraine also shall affirm its commitment to continue implementing 

income testing in the energy privileges (EP) program, in accordance with 

13 

Law 76-VIIV2014, to improve the targeting of social-assistance benefits. 

Ukraine shall affirm its intent to provide to USAID, through its Ministry 

of Finance, quarterly reports for one (1) year beginning on September 1, 

2016, on the number of beneficiaries in Housing Utility Subsidy (HUS) 

and EP programs; the total value of fiscal transfers for HUS and EP; and 

the number of applications received for HUS and EP. 

3. Ukraine shall enact a new law formalizing the use of electronic 

procurement for government acquisition of goods and services to 

increase transparency and efficiency in government procurement. 

4. 	 Ukraine shall provide to USAID a copy ofthe comprehensive regulation, 

adopted by the Prosecutor General, which ensures the independent 

operations of the Office oflnspector General (IG) ofthe Prosecutor 

General's Office (PGO). The regulation shall clearly define the PGO 

IG's jurisdiction, powers, and authority, to enable it to perform its 

functions in a manner that is effective and credible, and that increases the 

accountability ofthe PGO to the public. The regulation shall conform to 

the draft regulation endorsed by the U.S. Department of Justice. 

5. 	 Ukraine shall take the following actions towards improving corporate 

governance at Naftohaz in line with the Corporate Governance Action 

Plan (CGAP) agreed to with the European Bank for Reconstruction and 

Development: the Cabinet ofMinisters shall 1) approve the restated 

Charter ofNaftohaz, as specified in Action 1.2 and Action 1.3.1 in the 

CGAP; 2) approve and make public the nomination policy for the 

Supervisory Board ofNaftohaz and the criteria for the Supervisory Board 

Members; 3) authorize the committee created by the Ministry of 

Economic Development and Trade to be used as a nominating committee 

for the candidates for the Supervisory Board ofNaftohaz; and 4) publish 

on the Internet the job descriptions for Supervisory Board Members, as 

specified in Action 1.3.6 and Action 1.3. 7 in the CGAP. 

6. 	 Ukraine shall provide evidence that Ukraine's State Fiscal Service has 

transferred the files of all taxpayers meeting large-taxpayer criteria to the 

Large Taxpayer Office (LTO) and has assigned staff to each new largetaxpayer file. Ukraine shall also affirm in writing its commitment to 

provide adequate resources to the L TO and satisfy the IMF structural 

benchmark. 

14 

7. 	 Ukraine shall provide evidence that the National Agency for the 

Prevention of Corruption (NAPC) has launched an electronic filing 

system for asset and income disclosure by high-level officials. Ukraine 

shall affirm in writing that it will require all high-level officials to file 

their assets and income declarations, as set forth in Article 46 of Law 

2014/49, for calendar year 2015, within 60 days of the NAPC's launch of 

the electronic filing system. Ukraine shall further affirm in writing that 

the asset disclosures will be made freely available to the public on a 

single website shortly after submission. 

15 

YrOM 

TIPO f APAHTII 3ATI03IfCIEHIDI 


MDK 


YKPAIHOIO 


TA 


CITOflYlffiHMMH lllTATAMH AMEPHKH 


1(lo Yro.n.y (.uani - «Yro,.ua») yKJia,ueHo Mi)K YKpai'HOIO (.ri;ani - «YKpaiHa» a6o 

«fI03HqaJI1>HHK») Ta Crro.rryqeHHM.ll lllTaTaMH AMepHKH (,nani - «ClllA») (pa3oM na.ili ­

«CTopo1m»). 

CTATT5I L Me'Ia 

CllIA, .su<i ;:{i10Th qepe3 AreHTCTBO ClllA 3 Mi)Klrapo.zworo po3BHTKY (.uani - «AMP 

CllIA»), rrnaHyIOTh Ha,uani rapaHTii (.muri - «fapaHTil 3ano3.ll1IeHIDI» a6o «fapaHril») 3a .u:e~ntHMH 

rumTi:>KHHMH 306os'SI3aHIDIMH y 3B'K3KY i3 HOBHM 6oproM, mo YKpalHa O'IiKyE: o,.uep:>Kan1. LVc 

rapaHTiifHa rrporpa\.fa L(OIIOMOrH Ma€ Ha MeTi IIUnpHMKY rrporpaMH eKOHOMil.fHHX pe<i>opM 

Y Kpai1rn, mo rri.uTpHMY€ThC51 Mi)KHapo,UHHM Ba.JIIOTHHM <l>OHJWM, AMP CllIA Ta iHIIIHMH 

'UlemlMH Mi)KHapon;HOI cniJihHOTH, IIUrrpliMKY IIO.llaJibIIIOro )lOCT)'ny YKpalH.ll )lO pHHKiB Kanirn.rry 

Ta Ha,uan1 Y1<pa1Hi 30BHiIIIHe <)?iHaHcysaHHH 3a npm1ycnIMHMH CTaBKa.MH. Meroro uier Yro.u:H e 

3aKpirrneHHsr rrpaB ra 306os'513aHb CTopiH y 3B'513KY h rapaHTiliHoro rrporpa"-1010 ..uonoMorn, 

OIIHCaHOIO B UbOMY .llOKyMeHTI. 

CTATT5I II. fapaHTi51 

IlYHKT 2.01. rapamiliHi 306os'a3aHH51. 3 ypaxyBaHH.sIM YMOB u:id Yro.uH, AMP ClliA 

BHIIYCKa€ rapaHTiI y 3B'H3KJ iJ ITJiaTi)KHHMH 306oB'513aHHHMil fI03HqaJI.bHHKa 3a fipHHH51THHMH 

o6niraui51MH (.siK ue.H TepMiH BH3HaqeHO B IlYHKTi 2.02 HH)l(lle). fapaHTii rapamyroTb CTO 

npoueHTiB (100%) OCHOBHOl CYMH rroraI.IIeHHK Il03HqaJibHHKa 3a IlpHHHKTHHMH o6nirauiKMH y 

C}'Mi, mo He rrepesm.uyc OCHOBHOl Jara.JlhHOl CYMH O)llIH MiJih.sIP.ll JlOJiapiB CllIA (1 000 000 000 

JIOnapis CllIA) pa3oM h rrpoue1naMH, aKi niJ.UUITaIOTh crrnaTi 3a HeIO, Ha rrepio.u .uo n'nH (5) poKiB 

3 μ:an1 BHIIYCKy. 

fapaHTff BHIIYCKaIOThCJI Bi)lIIOBi.uHo .llO p03.zriJiy 7034(0) 3aKOHY npo acHrnyBaHHH Ha 

,Uep:>KaBmdi n:cnapTa"1eHT, 3aKOpJloHHi onepauff Ta rros'uaHi rrporpa\.m Bi.[( 2016 poKy (Div. K, 

P.L. 114-113). rapaHTii CTaHOBIDIT.b, 3a BHyTpiurniM 3aKOHOL{aBCTBOM CillA, 3060B'.sI3aHHa 

CnOJI)'"'IeHHX Ilharis Al\1'.epHKH, Ta BC5l .n:osipa i penyrauisr CllIA 3Haxoii:nr:hca B 3acrnBi )l.;TII 

IIOBHoi· OIIJiarn Ta BHKOHaHIDI TaKHX rapaHTiHHHX 306oB'H3allh. CTaJUXaprni YMOBH rapamiii, 

snny:rneHHX 3a uiE'IO Yro.n:o10, B3a€MHO rroro)l)K}'10ThC$1 Ta ny6JiiKyIOThC51 CillA y P03.llini 22, 

fJmBH II Ko.neKcy ¢e.n:epanhHMX rrpasHJI CllIA Ha KOpHCTh .n:ep)KaTeJiiB IlpHHIDITHHx 06.1irauiii lfac 

si.u ttacy, KK ueii TepMiH Bli3Ha1IeHo s IlYHKri 2.02, (.nani - «)J:ep)KaTeJii o6Jiirauiii»). 

. IlyH~ 2.02. ITpttiimi:THi o6Jiirauii" Ta YMOBH. «Ilp.n:iiHITTHi o6nirauil» - ue o6niraui1, 

.n;eHoMmosrun s ,.ri.onapax ClliA Ta BHrrymeHi fio3H1farrI>HHKOM: (a) ):{Jrn uiJieii rapaHTiiinoi" 

nporpaMH JlOITOMOrH 3a3Hal!eHoi' y CTarri I uid YrOJIH; (b) nptt.ll6aHi «IlpHH:HaTHHMH 
aH,llepaihepaMH», .SIK ueii TepMiH BH3Ha"CfeHO B flyHKri 2.03; Ta (c) 3ri.UHO j'MOB, .UOKyMeHTiB Ta 

.n:orosopiB y cl>opMi ra 3a 3MiCToM, B3aeMHO rroro.u)KeHHMH AMP ClllA, flpHiiHRTHHMH 

aH.uepaiiTCpaMH Ta fI03Hl.:laJihHHKOM, BKJIIOqHo 3, ane He o6Me)K)'IOtfHCb, rrpocneKTOM e.Micii, 

.uoroBopaMH mo.uo rrpH.ZI6amui: o6nirauHi a6o att.uepaiiurnry, .norosopa.MH mo.uo rno6aJihHHX 

o6nirauiH Ta <J>ittaHCOBoro areHTa (IlOCHJiaHHH Ha TaKi .uoroBOpH B Ix OCTaTot.IHiH <l>opMi 

3.n;iH.cHIOIOThCH s uiH Yro.ui s JIKOCTi «Eoprosmc .uorosopis»). 

,l(JlH uiJreii rrimiymcry (c) BHm;e, AMP ClllA 3060s'$13aHe ni.ursep.uHm csoIO 3ro.uy mo.uo 

cpopMH Ta 3Micry EoproBHX .uoroBopiB .uo noqaTK)' MapKeTHHry flpHHIDITHHX o6nirauiii 

(He3Ba)KaIO~m Ha Te, mo .uexKi rrITTaHHR rrpaiicMHry Ta ittmi yMoBH B Eopromrx .uorosopax 6y.rcyTh 

TllhKH 3aBepmeHi Ha .uary BHITYCKY flpHHH.SITHHX o6nirauiii a6o HeraiiHO .uo Hei (.llani - «.l(aTa 

3aKp.EITTS£»)). 

j{Kmo iHine ne 6yno rroro;l;:>KeHe CrnpoHaMH B IIHChMOBili cl>opMi, flpHHHJITHi o6niraui1 

MaIOTh crpoK rrorameHH5l y rr'5lTb (5) poKis, 3 rrpoueHTru.m, HI<i cnnat1yIOTbC.S1 Ha peryJIS£PHiii 

OCHOBi Ta 3 BHIIJiaTOIO OCHOBHOl Cj'MH y .uary rrorameHH.SI. 

flyHKT 2.03. flpHHH}ITHi attnepaiirepM. j{Kmo iHme ne 6yno noro)DKeHe CropoHa\1H B 

IIHChMOBiH cl>opMi, «flpMHff}ITHi att.uepaiirepirn - ue ri o6patti YKpaiHOIO ycrattoBH, mo: (a) 

npli,ll6aBaIOTb flpHHH.SITHi o6nirauii' 6e3ITOCepe.llHbO B Il03H"<IaJlhHHKa 3 IIO.UaJiblillL.\1 p03IIO.ilL'lOM 

Mi:>K iHBCCTopru.rn; (b) rri.urpHMyioTb OCHOBHe Micue rocrro.uapCbKOl .UOOibHOCTi B Crro,'I)'"CfeHHX 

llharax ra rriuJurraIOTb peryJIIOBaHHIO 3ri.n;Ho 3aKoHiB Crronr1eHHX lliTariB (BKJIIOqHo i3 

peecrpauk10 B JIKOCTi 6poKep-.uHJiepa 3ri.l(HO 3aKoHy ClllA rrpo uiHHi rranepH si.u 1934 poKy 3i 

3MimtMH, ra t.IJieHCTBOM B AreHTCTBi 3 peryJIIOBaHH5l .lliHJibHocri <J>iHaHCOBHX ycrattoB); Ta ( c) e 

<PiHaHCOBO crrpOMO)KHHMH BHCryrraTH B HI<Ocri aH,llepaiiTepa AJUI BHII)'CKY IlpHHH.SITHHX o6nirauili. 

BnrpaTH Ha nocnyrH flpHHH5lTHRX att.uepaiirepis crrJiaqyioTbCH Ilo3HqaJihmIKOM Ta MOJKYTb 6yrn 

CIIJiaqeHi i3 Ha)lXO.U:>KCHh Bi.ri; flpHHHflHHX. o6nirauili, )lOCTYITHHX Ha .l(ary 3aKpHTTH. 

IlyHKT 2.04. Tpamni. ~o iHme He 6yno rroro)l)KeHe CropoHaMH B IIHCbMOBiH <PopMi, 

flpnil:mrmi o6rrirauii" Ta f apattril BHIIYCKaIOThCH 0.n;HHM (1) TpaHmeM. 

flynKT 2.05. OcrnTot.IHa nam 3arI03H'lleHHH. fapaHTii BlmycKaIOTl>CH onHotiacHo i3 

BHIIYCKOM flpHHHSITHHX o6nirauiii i3 nepe.UaBaJihHHM HaITHCOM Ha 3BOpOTi rno6aJihHHX o6rrirauiii, 

mo 3acBi.U"<IYIDTb flpMiiHRTHi o6nirauir. j{Kmo iHme He 6yno rroro.u:>KeHe CTopoHlli\Uf B IIHC&MoBili 

cpopMi .l(ara 3aKpH1T5I Hacrac He ni3Hime Hi:>K qepe3 rpH.llURTb (30) .D:HiB 3 )laTH Ha6paHH.S1 qHHHOCTi 

uid Yro.uM. j{Klllo iHme He 6yno rroro)l)KeHe AMP CIIIA B rrHChMOBiii cl>opMi, 3anHT mo.n:o 

BHilYCKY fapaHTiH 3a uiero YronoIO Ha}laCTbC}I He rrhHime Hi)I( 3a t(CC5ITh (10) .UHiB .uo .l(aTH 

3aKpHTTH. 

CTA TTj{ III. <l>iHaHCOBHH areHT 

<l>iHaIICOBHH areHT ,UJI5I Il03HqaJihHHKa o6HpatTbCH y KpaiHOIO Ta rroro)l)Ky€ThC}I A.MP 

CIIIA B rrHChMOBifi <J>opMi i BHKoHye csoi 3o6oB'H3amrn 3ri.l(Ho yMoB .uorosopy m;o.uo cl>ittaHcosoro 

areHra noron)Kenoro I103Mqarr1>HHKOM, cl>iHaHCOBHM areHTOM rn AMP CIIIA. B11rpan1 mo.n.o TaKHX 

nocnyr CIIJiaqyioTbC5I flo3H1Ia%HHKOM Ta MO)K)'Tb 6yTH smrna11eHi 3a paxyHOK Ha,!LXO.rt:>KCHh Bi.ll 

ITpHiim1THHX o6nirauiii, .uocryrrHHX Ha .l(ary 3aKpHrrH. 

CTATTjJ IV. flonepenni VMOBH 

IlyHKT 4.01. IlorrepeJJHi )'MOBH ,llJUI fI03H1Ia!JhHHKa. 
(a) 	 IIpouecva;TI>Hi Bn.Morn Ta JlOKVMeHTH. JIKI.Uo imne He 6yno rroro_.n)KeHe AMP CillA 

B nHChMosi:H !f>opMi, .no rro..mTKY MapKenmry IIpHHH.SITHHX o6niratlili Il03H'laJ1hHHK 

306os'.snaunli Ha,n;aTn, y !f>opMi Ta 3a 3MicToM 33,ZJ;OBiJibHHM .nm1 AMP ClUA, 

Hacry1rne: 

(i) 	 OCTaTo-qHy sepciro ropH,ZI,wmoro BHCHOBKY .[lHpercropa IOpH.LUI'!HOro 

.nenapTa"1eHT)' MiHicrepcTBa <jliHaHcis YKpaiHH, HKHH rri.nTseproKJC qnHHicTh 

Ta MO){(JIHBiCTI:. BHKOHaflH.SI B IIplfMYCOBOMY IIOP5UUCY EoproBHX ,norosopiB Ta 

nos'.si:3attnx .norosopiB, .SIKm;o Tari 6yJ(yTh, Ta 3a3Ha'la€, mo TaKi .n:orosopH 

6ymI HaJieJKHHM CJHHOM camru;ioHOBaHi, yKJia..n;eHi, HaJlaHi Ta CTaHOBmITb 

3aKOHHi, "CJHHHi Ta o6oB'.Sl3KOBi mm Ilo3HlJaJ1bHHKa 106os'.snaHIDI; 

(ii) 	 oCTaTo'lHi Bepcii ycix .noeyMeHTiB, Heo6xi.nHHX 3ri.rum )''l\f.OB EoprosHx 

..uorosopiB Ta 6y.llh-HKHX IlOB'R3aHHX .uorosopiB ,ltillI BHKOHaHH.sl nonepe.llHiX 

YMOB 3a3HaqeHnx B Hnx; 

{iii) 	 HaJie)KHHM "CJHHOM 3anoBHeHnli Ta rri.unncattnii Cepnr!f>iKaT Ta 3anHT .lIIDI 

BHrrycKy r apaHTiH 3aII03H'lCHIDI 3a <}lopMOIO ,[(o.uaTKa I; 

{iv) 	 iH<jlopMaui.si: mono iMeHi rroca.n:osoi oco6n, 3a:ma'leHoi B IIyHKTi 6.06, Ta i.MeH 

6yJlI:.-.slKHX )lO,D;aTKOBHX rrpe.n;CTaBHHKiB, pa30M 3i 3pa3K'4"1H ni.unncis KOJKHOi 

ynoBHOBa)KeHoioco6n;Ta 

{v) 	 imni TaKi .n:oKyMeHTH Ta 33..SIBH, .si:Ki AMP CllIA MO)Ke o6rpyttTOBaHO 

3aIIHTYBaTH y 3B'.sl3KY i3 Tf>aH3aKuiJ£Mn rrepe.n:6al:JeHHMH uicro y fOI(OIO. 

(b) 	 Ilo,r.i;aTKosi yMoB1I. ,[(o]laTKosi nonepe.LUii YMOBH mm BHIIycey rapattriH: .uo.n;a.Hi .si:K 

,[(o.uaTOK IL JIKI.Uo iHIIIe He 6yno noro.11;:>KeHe AMP CillA B nnchMOBiii !f>opMi, 

YKpaiHa 306os'a3aHa Ha..n;am sci MaTepiarrn, Heo6xiu.Hi .lIIDI Toro, mo6 CillA 

BHpimmrn, "tffi 6ynn BHKOHaHi rrorrepe.llHi YMOBH, BH3HalJeHi y ,[(o.n:aTKy, 

mmrnil:MeHIIIe 3a ciM {7) .llHiB .uo noqan<y MapKenrnry IIpHHHHTIDLx o6nirauiit 

JIKmo iHrne He 6yno rroroJl)KeHe At\ilP ClUA B IIHC.hMOsiH: !f>opMi, .uo noqaTKY 

MapKeTIIHfY IIpHH:IDITHHx o6Jiirauiii, ClUA rroBHHHi BH3Ha"CJHTH, '!H 6y.rm BHKOHaHi 

yci YMOBH 3ri.nff o ,[(o.r:r;aTKY II. 

IIyHKT 4.02. IIonepe.zmi YMOBII .llIDI CIIIA. 5IKIUo iHrne He 6yno rroron)KeHe YKpaiHOIO s 

nHChMosiif !f>opMi, no a6o Ha MOMeHT sm1yc1<y fapaHTiH, AMP CillA 3060B'.si:3atte Ha,uam, y 

!f>opMi ra 3a 3MiCToM, 3a,uoniJI1>HHM .urrn IIo3H1IaJI:OHIIKa Ta/a6o IIpHHHHTHHX aH,'lepaliTepis, TaKi 

)lOKYMCHTH, cepTII!f>iKam, BHCHOBKH, llKi o6rpyHTOBaHO MO~Th 3aIHIT)"BaTHCH 3a noproBHMH 

.uorosopa\fH. 

IIyHKT 4.03. BHKOHaHHa nonepe.IIHix yMos rn rrosi.noMJieHHa. B:unycK rapaHTiii 3aJie)KHTh 

Bi.ll BHKOHaHIDI norrepe.rJ.HiX YMOB, 3a3HaqeHHX y Tiyttrcrax 4.01 Ta 4.02 BHm;e, Ta no ,[(am 3aK-pHTT.sl, 

AMP ClllA Ha.nae fI03HqaJ1hHHKY nosi..uoMJICHHa y IIHChMOBi:H <f>opMi, IIlO Ha.n:aHIDI fapaHTiH MO)Ke 

si.n6yruc.i:i:. 

CTATTJI V. Crreuia;ThHi 3o6os'H3aHIDI 

IIyHKT 5.01. Bi.umKo.nyaamrn Ta nepexin rrpas. fI03ffqa.m:.nnK noron)KycrhcH, mo, .si:mo 

AMP CllIA 3JtiikHITTb 6yJU>-.si:KHii IIJiaTi)K si.n iMeHi I1o3H<IaJ1:0HHKa JJ:ep)KaTeIDIM 06j1irauirr qn Ha 

ix KOpHCTu 3ri.zmo 3 fapaHTUIMH, He3arre1KH0 ni;:i: Toro, qn 3Beprnmic.si: JJ:ep)KaTeJii o6Jiiraui:H )'.(O 

AMP CIIIA 3a TaKHM rnraTe)KeM, i ue3arre)l(Ho si.zx Toro, qH HaCTaB snrra.n:oK neBHKOHruuur 
i 

3060B'H3a.Hh 3rizmo 3 }''1.-IOBa'IH EoproBoro ;:i:orosopy (.uaJii - «HeBHKOHaHm1 3060B'H3aHE»>), 

Tio3H'faJThHHK Heraii:Ho smIIIKo.n:oBye Truqdi rniarbK AMP ClliA. AMP ClllA HeraiiHo rrosmoMJU£€ 

Tio3H'IaJibHHKY rrpo 6y.ru>-HKHH rmrn:ii nnaTi)I(. 

51.Kmo: (i) AMP CllIA 3.UiiicHHTI> 6y.n:1,-.si:KHli TaKHii rmari)K, ID< OIIHCaHO BHme, 

TI03uqa.Jll>HHK He si.rurrKO.Uye AMP CllIA C)'MY TaKoro mraTe~ y IIOBHOMY po3Mipi rrpoTjlfQM 

TPH.UWITH (30) .LUiiB 3 MOMeHTY 3,rtiiJ:cHeHIDI AMP CllIA TaKoro IIJiaTe~; a6o (ii) ITo3Hqa.JThHHK 

rroBillOMHTI> AMP CllIA npo Te, mo BiH He Mat HaMipy o6cnyrosysaTH EoproBi .uoroBopH y 

rroBHOMy o6c~ni, AMP ClllA Mae rrpaso, &'le He 3060B'.si:3aHe 6e3 rronepe)lHhOro rrosi,noMJieHIDI 

II0311qa,'lhHHKY 'Ill 3roJCH II03HqaJihHHKa BHMaraTH )locrpoKoBoro norameHH.ll 6opry 

ITo3H'tlaJThHHKa rrepell AMP CllIA, .si:Ke AMP ClllA Mano 6, HKJllO I10311qanI>HHK He BIIKOHYBaB 6.11 

3060B'H3a.HHH mo,uo 3)liHCHeHIUI BciX Maii6yrnix rrnaTe)KiB, mo rri.wurrruoTh cnnari 3a EoproBHMH 

.norosopaMH. 5IKUlo AMP CllIA 3.n;iiiCHHTh TaKe cBoe npaso, q.11cra rroTOqffa sapricTb scix 

HenorameHHX rmaTe>KiB 3a ocHOBHOIO C)'MOIO ra rrpoueHTaMH, mo rri.wrnrruoTb crmari 3a 

EoprosHMH .uorosopaMH, Hera:HHo rri.r:tJIHrae cnnari ra rrorameHHIO Ha KopHcTh AMP ClllA B .nary, 

B .si:icy AMP ClllA rrosi.uoMHTh ITo3H'tlaJibHHKa y rrHCbMOBiii cpopMi rrpo re, mo AMP ClllA 

3lli:ttCHIOe TaKe rrpaBo, i B3aMiH Ha ue AMP ClllA Bi3LMe Ha ce6e 3o6oB'.ll3aHH.si: 3JliiicHHTH sci 

rro.n;a.i:hIIIi rmaTe)Ki, mo Hane>KaTI> )lo crmaTH Ha KOpHCTh cpiHruicosoro areHTa 3a EoproBHMH 

)l0fOBOpa\1H. ClllA po3paxOBYJOTb 'IliCTY IIOTO~ sapTiCTh i3 3aCTOCYBaHIDIM Bi)UIOBi)lHOl CTaBKH 

uiHHHX na.IIepis Ka3Ha'IeiicTBa CIIIA. ,l(AA ymurneHHH C)'MHiBiB, npoueHrn IIO'IliHaIOTb 

HapaxoByBarnca OllPa3Y Ha C)'My, .si:Ka ni)lIDirae crmari AMP ClllA 3a rrpHHHHTHOIO CTaBKOIO, 

rrepe.n.6alleHOIO AMP ClllA y lioro rroBiJJ.OJ.1.rneHHi npo .uocrpoKoBe BHKOHfilllLSi 3060s'SI3aHh. 

IIpoueHTa cTa.BKa BH3Haqacr:&cx BHKJIIO"CJ.HO Ha po3cy.n. AMP ClllA, a'le He Mo>Ke cTaHOBHTII 

Memne, Hi)I( BillIIoBi)lHa cTaBKa uiHHHX na.IIepis Ka3Ha9:eHCTBa ClllA, mo BHKOpHcToBycrr..c.ll )lIDI 

p03paxyHey qncTOl IIOTOqttQl Baprocri, Ta He MO)Ke IIepeBHIIzyBaTH 100 ( CTO) 6a3HCHHX rryttKriB 

noHa,.u: CYMY Bi.zuiosinHo1 CTaBKH uiHHHX rranepiB Ka3Ha11eikTBa CIIIA. 

Y pa3i HacraHHH HeBHKOHaHIDI 3060B'H3aHh .ao AMP ClllA nepeXO.ilHTh sci rrpasa 

,l(ep>KaTeniB o6nirauiii CTocoBHo ITo3H11aJihHHKa mo.ao Bi.n:rroai)lHoro rrnaTe)l()'. 

IIyHKT 5.02. KoMiciSI 3a 3aTDHMKY rmaTe?KV. Y BHna,.u:ey 3aTpHMKH BHnnaTH q11i1, mo 

ni)lIDifaIOTh crrJiaTi AMP ClllA I.I.IlliIXOM Bi.zurrKOJlYBaHHH C)'M, siKi 6yJJH BHrmaqeai AMP ClllA si,n. 

iMeHi TI031rtJ:am,HHKa, Ha BCi TaKi C)'MH Hapaxosycri>cH KO.MiciH 3a 3arpHMKY rmaTe~. T a:Ka 

KoMiciH 3a 3arpHMKY rrnaTe){()' HapaxoayeTbCH AMP ClllA Ha THX ca.Max yMoBax, mo li KOMici1 3a 

3arpHMicy ITJiaTe~, Ha.1e>KHi ,l(ep>KaTeIDIM o6nirauiH: HK TaKi KOMicil, 3a lX Ha.llBHOcri, IIepe.u6a9:eHi 

y IIpHliIDinmx 06J1irauiHx. ,l(AA ynnK.HeHHH C)'MHiBiB, KOMiciH 3a 3arpHMKY rrnaTe>Ky 

HapaxosyeThCSI Ha yci C)'MH, CIIJiatJ:eHi AMP ClllA 3ri)lHO rapaHTiii, BKJIIOqttO i3 6y,Ub-HKHMH 

rrnare)Ka"rn mono KoMiciH 3a 3aTPHMKY rmaTe>KiB, Heo6xi.n;HHMH 3a IIpniiHRTHHMH o6nirauiHMH Ta 

f apaHTisL"fH. 

TiyHKT 5.03. BnKopncTaHHH HaJlXOll>KeHb. IT03Hl.JaJihHHK He BHKOpHCToaye tta.n:xo.LVKeHHa 

sm BHIIyCKy IIpHHHHTHHX o6nirauiii )lIDI BiHCbKOBHX a6o HaIIiBBiHChKOBHX uineii; 3a YMOBH, mo 

Himo B uiii Yro.JJ.i He rrepeIIIKO,ZJ;)Kae ITo3HqaJibHHKY noe.n.HysaTH Ha,.u:xo,n>KeHHH Bill BHnycKV 

IIpHHEUITHHX o6nirauili 3 iHlIIHMH ,WKepe;rn.MH .nep>KaBHHX .JJ.Oxonis .nnH cpiHruicyBaHIDI 3aranhnH~ 

6Io.n;>KeTHHX BH.n;aTKiB. 

CTA TT5I VI. 3ru-ar1hni rroJio>KeHHH 

TiynKT 6.01. Kottcvm.TVBaHH.sI. CropoHH cniBrrpamo10Tu, mo6 3a6e3neqHTH, mo Mera uic1 

Y ronH 6y.L(e ,n;ocHrnyrn. Y 3B'H3KY i3 nHTaHHHMH, mo CTOCYJOTI>CH o6paHHH IIpHiiIUITHHX 
aH,n;epaH:TepiB Ta cpiHaHCOBoro areHTa, rrepe)'.(6aqeHoro s CrnTTi III, Bimycey IlpHHIUITHHX 

o6Jiirauili, EoproBux .n;orosopis i nos'a3aHHX rrHTam., Cropoirn KOHCYJihT)'lOTnca qepe3 csoix 

rrpe.n;CTaBHHKiB, BKa3aIIHX y IIyuKTi 6. 06. 

ITyttKT 6.02. 3siTHicn, 6vxrrnepcI>Ki KHlt:rH Ta 3arrHCH. ay.nnT i rrepermu:c. Ilo3H'laJihHHK, 

.norroKH IIpulimnHi 06.rrirauir e HerrorameHHMH a6o £ Herroramenmo 6yJlh-5lKa BHMOra 3a 

f apaHTi~u rn nepio.n:oM s rpn (3) poKH rricJI5I norameHH5l: 

{a) Ha.n:ac CIIIA TaKy iHcpopMau,i10 Ta 3BiTHicn, 5lKa MO:>Ke 6yrH o6rpyHTOBaIIO 3amnaHa 

mo.n:o IlpHHIUITHHX 06.11irauiif, EoproBHX .n:orosopis, fapaHTiii Ta u,i6 Yro.n:H. 

{b) se.ue, Bi):(IIOBi):(HO .n;o 3araJibHO IIpHHIUlTHX rrpirnrumiB 6yxra.11TepcbKOfO o6JiiKy Ta 

6yxra.11Tepc:nKoi rrpaKTHKH, mo nocJ1mosHo JaCTOCOB)'lOThca yp5l.UOM Y KpaiHH, 

6yxra.11TepchKi KHI.ffH Ta 3aIIHCH mo):(o IlpHifHaTHHX o6JiirauiH:, EoproBHX .[(orosopis 

ra uid Yro;m. TaKi KHlffH ra JarrHcH neperJI5I.[(aIOThca PaxyHKOBOIO rra.11aT010 

YKpaiHII B Me)l(ax, nepen6al.JeHHX 3aKOHaMH YKpalirn, mo 3acTocosy10TI>c5l. 

{c) Ha.n:ae MOJKJIHBicn. yrrosttoBaiKeHHM rrpe.n.crasHHKaM CllIA y 6y)lh-aKHH po3yMHHH 

qac rreperJI5I.n;aTH TaKi KHlirH, 3aIIHCH Ta iHmi .llOK)'MCHTH, 3a3HatteHi B llbOMy IIYHKTi. 

IIyHKT 6.03. Imni n.;IaTeiKi. Il03ff'laJibHHK rrmrnep.lliK)'€, mo He 6yno OTplIMaHO iKO,llHHX 

IIJiaTe)l(iB a6o iHilIHX BHrO)l, Ta IIOI'OJOKY€ThC5l, mo Ix He 6y.ue OTpHMaHO 6y,zrn-j{KOIO IIOCa.LlOBOIO 

oco6010 fl03HtICl.JibHUKa y 3B'K3KY i3 3aJ<YIIiBJieIO TOBapiB tili rrocnyr, mo $iHaHcymlTHMYThC5l 3a 

paxyHOK IlpHHIUlTHHX o6nirauiii, 3a BliIDITKOM KOMiciH:, IIOJJ.aTKiB qff noni6HHX rrnaTe)KiB, j{Ki 

3aKOHHO BHMaraIOThC5l Ha TepHTopi"i Ilo3HtiaJlhHHKa. 

IlyHKT 6.04. 3aco6H 3IDlliCJY. CUIA MaIOTh npaso npmyrmmrrn q:a rrpHIIHHHTH BHrrycK 

rapaHTi:fi, .SIKi me He 6ym1 BHIIymeHi, IIOJlaBlIIH Il03ff'laJibHHK)' IlOBi)'.(OMJieHHJI IIpO ue, 

spax:osyrotIH Te, mo CTopomI Ha.LlaIOTh nepesary snpillieHHIO 6yJlI>-.SIKHX rrpo6neMHHX nHTa.Hb 

)lHIIJIOMaTnqHHMH 3YCHJinaMH, .SIKIUO CllIA BHpirnan: 

(a) 	 mo yMoBH u,id Yro;m 6ynn nopymeHi YKpa1HoIO; 

(b) 	 He 6yJ1H BHKOHaHi nonepe.llHi YMOBII )lJI5I BHrrycKy fapaHTiH, Hasenem B IIyHKTi 

4.01 uid Yro)lH qn 6y,zr1>-}1KOMY 3 ,[(o,UaTKiB ,uo Hei; 

(c) 	 rric.na .[(aTH rrmrrHCaIIHj{ uid Yro)lH MaJIO Micue rrpHIIHHeHH.SI a6o He.UeMOKpaTHtIHHH 

rrepexin: KOHCTHryuiiiHoro ueurpan1>Horo ypa,zry Y Kpai"HH, 5lK siH icttyc Ha .uary 

nittII.HCaIIH.SI uid YroJlH {ru:o, .1lJI5I yHHKHeirn5l CyMHisis, He BKJI10qae )KO):(HHX 3MiH s 

CKJia.Lli ueHTpaJihHOfO ypa.n.y, mo CTaJIHC.SI 3 rrpHqHH CMepTi, Bi.[(CTaBKH, 

rrpH3yrrn:HeHHa a6o 3H5lTT.SI 3 IIOCa,JlH 6yl{h-}ll(Of0 MiHicrpa{-is) a6o iHilIOro 

rrpauisHHKa(-is) Yp5lll.y, ll.{O sinrrosmmoTI> rro.n:anI>miH JJ;UIJibHocTi 1cHyroqoro 

ueHTpaJibHoro Yp.SIJlY YKpa'iHn); a6o 

(d) 	 YKpa"iHa He BHKOHaJia 3060B'.SI3aHHa {.uorrycTHJia .ue$oJIT) tIH 3)liHCHHJia 

pecrpyKTyp1naui10 mo.llo 6yllb-5lKOro 6opry, mo icttyc rrepen a6o .SIK.HH oys 

rapaHTOBaIUIH ClllA, Mh1rnapo.n:HHM BaJlIOTHUM QlOJUIOM qn Mi)KHapOJlHHM 6aHKOM 

peKOHCTpyK.Uii Ta p03B.HTKy. 

BHrrycK AMP CIIIA 6y.u1>-gKo"i fapattTii", BHIIJiaTa AMP ClllA ,[(ep)KaTeJij!M 06J1irauili 

6yl.lh-5lKHX CJM 3a 6y.uh-HKOIO f apaHTifio, 3arpnMKa qH HecrrpoMO)KHicn. AMP ClllA rro.uarn 

6ynh-HKY rrpereH3i10 ru:o.uo s1umaTH, qff 3arpHMKa IJH HeMO:>KJumiCTh AMP CIUA rro,zrani 
IIHChMOBe rroro;l)KeHIDI IIlO,llO 6y,llb-5IKOf0 )l;OC'IpOKOBOro rrorameHH5l 6opry )::{ep)l(aTemIMH 

0611iran:ili (5IKillO TaKe rrpaso Ha .o:ocrpoKoBe rroramenIDI rrepe.u6a'ieHe IlpHHIDITHHMH 

0611irau;rurn:) He BBIDKa€TbC5I BiJJ;MOBOIO AMP ClllA Bi,n 6y.uh-mrnx rrpas, m;o HaJie)l(aTh AMP 

CillA Ja 1ticro Yro.u010, EoproBHMH ,ZJ;oroBopaMH qff 6yi'lh-5IKOIO fapmITicro. 

Il)'HKT 6.05. JIHCTH npo BHKOIIaHIDI. AMP ClllA MO)l(e '"lac si.u qacy Ha,nasaTH JIHcrn rrpo 

BHKOHaHH5I, mo JIO)laTKOBO 3a3Ha'iaIOTb npoue.uypH, m;o 3aCTOCOBYIOTbCH, IIlO,ll.O BHKOHaHIDI HHM 

uid YroJlll a6o cpiKcyIOTh .lI.OMOBnettiCTh CTopin m;o,uo .n.erane:H BHKOHaHH5I uici Yro.n.H (,uani ­

«JlHcrn rrpo BHKOHaHH5I»). ,[(.n11: YHHKHeHIDI cyMHiBiB, TaKi JIHCTH rrpo BHKOHaHH5f HeraTHBHO He 

smumaroTh Ha npasa Ta 3o6os'5I3aHH5I CTopin Ja uicro YroJlOIO 6e3 HaJJ.aHH5f HHMH ITHChMOBOI 

3f0,[(H. 

IlyHKT 6.06. Ilpe,uCTaBHHKH. 

(a) ):{JUI IliJieii, IIlO CTOCYIOThC5I peani3an:u TexHi'lHHX i cpiHaHCOBHX acrreKTiB U1€1 

Yro.llH, f103n-qan1>HHK npe.n:cTaBJI5ICThC5I cpi3H'IHOIO oco6oro, 5lKa JaHMac rroca.t.1)' 'iH BHKOHYE: 

o6oa'5I3KH 3acrynHHKa Mitticrpa cpiHattciB MiHicTepcrna cpiHaHcis Y KpaIHH, ra CllIA 

npe.ucTaBJI5I€ThCSI cpi3H'IHOIO oco6oro, HKa 3aifMac noca,ny rm BHKOHyc o6oa'.st3KH )::{HpeKTopa 

Bi.rr.uiey Kpe.mrryaaHIDI po3BHTKy AMP CllIA. 

(b) Ko)l(Ha CTopoHa, II.IIDIXOM HaJ:(aHH5l IIHChMOBoro noBiJJ;oMJieumr, MO)l(e npH3Ha'IIffH 

.uo.uaTKOBHX npe.ucTaBHHKiB. ny,llb-m<a CropoHa MO'.iKe rrpniiMarn 6y,Zlb-5fKHll i'lOKYMeHT, 

rri.nnncattnli TaKH:-.rn rrpe,n:crasHHKat\fH iHmo1 CTopoHH Ha BHKOHaHIDI uici Yroi'lH, .uoKH He oTpHMae 

IIHChMOBe rrosi,n:OMJieHH5l rrpo Bi.llKJIHKaHIDI Ix IlOBHOBIDKeHb. 

IIyHKT 6.07. IIosiJJ;oMneHH5f. Ey.llb-HKe rroai.uoMnemrn, 3aIIHT, .llOKYMeHT a6o iumi 

nosi,noMJieHIDI, tta,uatti 6y,Llb-HKOID CTopottoIO iHIIIiii CTopotti 3a uiero Y fOi'lOID, Ha,uaroT1>csr y 

IlHCbMOBiH cpOpMi a6o TenerpaMOIO, rm TeJierpacpOM, Ta MiCT5lTb IIOCHJiaHH5f Ha HOMep rapaHTil 

3arro3HqeHIDI Y Kpaitta/AMP CllIA, HKHH MiCTHThC.SI Ha rrorOJl'.iKCHiH ocraTo<rniii cpopMi )::{o.uaTKa I. 

Yci rrosino~rneHHH JJliHCHIOIOThC5f aHrniiichKOIO MOBOID (HKIIlO CTopOHH y IIHChMOBiH: cpopMi He 

IIOfO,ll.5IThC5f rrpo iHine) Ta BBIDKaIOTbC.H Ha,rJ,aHHMH muie)f(HHM rmHOM qff Ha,uicnaHHMH B MOMCHT 

..uocTasKH TaKili CTopoHi Ha HaczynHi a.npecH: 

ITo3H'iaJihHHKY: 

MiHiCTepcrno cpiHaHciB- YKpaiHa 

,[(o ysarn: IOpi5I Eor,nattoBH'la EyuH 

3acTyIIHHKa MinicTpa cpiHaHciB YKpa"iHH 3 IIHTaHh rnporreii.cbKoi iHTerpan:ii 

ByJI. rpymeBChKOfO, 12/2 

O1008, KHIB, Y KpaiHa 

CllIA: 

AreHTCTBo ClllA 3 Mi)f(Haponuoro po3BHTI<y 

Bi.rr.uin Kpe~HTyBaIIIDI po3BHTKy, KiMHara 2.10 

1300 OettciJI.osaui.SI ABeHIO, N.W., 

MicTo BarnHHITOH, 20523-0214 

3 Ha,rJ,aHH5IM KOrrii: 
AreHTCTBy ClllA 3 Mi)lCHapo.uHoro po3BHTK)' 


Byn. Irop.s:i: CiKopCbKOro, 4 


04112, KH1B, YKpaiHa 


IlyttKT 6.08. Ilo.uaTKH Ta 36opH. U5J: Yro.ua, IlpHlimrmi 06J1irau;il Ta Ha.AXO,ll.)KeHIDI 3a 

HHMH e BiJihHHMH siu 6y.llh-aKoro ono,uaTKYBaHHH a6o KOMiciii, BCTaHOBJieHHX B Yrq)filHi Ha .nary 

tta6paHH.s:i: qHHHOCTi uino Yro.uoro a6o nicJUI TaKoY .uaTH. 

IlyttKT 6.09. I{onaTKH. )J.o.uaTKH .n:o uid YroJJ:H cTaHOBJiaTh HeBi;:i:'eMHY qaCTHHY uiei 

YroJJ:H. 

CTA TT.5! VII. Ha6paHHH YIHHHocTi 

U5J: Yro.ua Ha6npac lffiHHOCTi 3 .n:aTH OCTaHHhOfO IIOBUlOMJieHHH B o6MiHi IIHCbMOBUMH 

IIOBi.UOMJieHIDIMH, B HKHX CTopoHH IIOBi)lOMJIHIOTh O,llHa 0.llHY npo Te, IUO i'XHi BilUIOBi.llHi 

lOpH.n:Hqffi BIIyrpiIIIHhO.n;ep)KaBHi BHMOrn Il.lO.llO Ha6paHIDI qlfHHOCTi u;iao y ro.n:o10 6yJIH BHKOHaHi. 

)J.JI.s:i: BHKOHaHHSI Uboro rryHKTY YKpalHa iHiu;iIDc o6MiH IIHCI>MOBHMH nosiJloMJiettH.s:i:MH 3 THM, mo6 

Yro.ua Ha6pana 'IBHHOCTi Ha .uary IIHCI>MOBoro rroBiJloMJieHHH ai.u ClllA. 

yqJ1HEHO y KHrni u;1>oro 3-ro mm, qepBIDI MiCHI.VI 2016 po:r<y, B .QBox npHMipHHKax 

anrniHCbKOIO MOBOIO, KOJKeH 3 .sn<nx MiCTHTh aaTeHTlfqffHH TeKcT. IlpHMip1mK Yro,LUI yKpfilHChKOIO 

MOBOIO roryCThCH Ta BBaJKaTHMeThCjl piBHO aBTeHTH~M rricJUI o6MiHY IlHCbMOBHM 

ni.urnepmi<eHmIM Mi)K CTOpOHaMH npo lioro Biunosi.[(HiCTh i3 npHMipHHKOM aHrniHChKOIO MOBOIO. 

3A YKPAIHY: 3A CfIOJiyqEHI llITA TH AMEPHKH: 

[rrin.nHc] ( ITi.IlIIHC] 

OneKcaH.n;p }:(attnmoK ,[()Koen Catt.n;e$yp 

MittiCTp <PiuattciB YK-paiHH BnKOH)'lOtIBH o6os'a31n1 .[(HpeKTopa Micil .NvfP 

CllIA 
lIOlIATOKI 

):(0 

Yro.n:H TIPO r APAHTII 3ATI03WIBHH51 

MDK YKPAlHOIO 

TA CIIOJIYlffiHHMH IllTATAMH AMEPHKH 

fapaHTiJI 3aII03HqeHIDI YKpai"tta/AMP CHIA N!! __ 

CEPTH<I>IKA T TA 3ATIHT .L(JIJl BHIIYCKY r APAHTIH 3ATI03HLIEHH5l 

Y1<pai"Ha (muri - «Il03Hqa.rrr.Hm<») Bi.nnoBilJ.Ho .no Yro.llH rrpo rapaHTii" 3arro3aqemrn Bill 

______ 2016 poKy, yKJia.uettoi' Mi>K Tio3H'Ia.JlbHHKOM Ta Crronyl.fem1MH illrnTaMH AMepHKH 

(.narri - «Yro.na»), UHM 3BepTaHhCSI i3 3anHToM mo.no BHIJYCKY fapaHTiii 3aII03ffqeHIDI (SIK ueH: 

TepMiH BH3Ha'IeHO B y ro.ni), mo IIOKpHBaIOTh OCHOBHY CYMY y pmMipi (1 000 000 000] )lOJiapiB 

CillA Ta Bi.nIIOBllltti nponeHTII 3a OCHOBHOIO cyMOIO. IlpH6JIH3Ha .uarn .ll1ISI Bmrycey IlpHHH.SITHHX 

OOJiiraniH (.SIK UeH TepMiH BH3HaqeHO B Yro.rti) 3 BHfO,UOIO Bi.Ll rapaHTiii 3aII03H'lleHH.SI € ____ 

y 3B'SI3KY 3 UHM 3allHTOM Tio3H'IaJibHHK UHM 3acai)lqye, mo BiH IlOBHiCTIO Bi.nnoBi.uae )'MOBa,'\I 

Yro.uH. 

YKpai·Ha 

IIl,[{IIHCAHO:________ 

IIOCAJJ:A:_________ 

,[(ATA:___________ 
lIOLIATOK II 

.no 


Yf0,ZU1 IIPO r APAHTII 3ATI03lll.JEHIDI 


MDK YKP AIHOIO 


TA CIIOJ1Y1IBHHMI1 illTATAMll AMEPllKI1 


OcKiJibKH usr Yro)la npo rapaHrii 3an03HT-teHHsr smuaqeHa CrnpoHa.MH .nm1 rrunpHMKH 

eKOHOMitJHHX pecpopM, mo )lOIIOMO)l(yrb B~HOBHTH eKOHOMitJHy aKTHBHiCTh Ta p03I.I!HpHTH 

eKoHoMiqni MO)K.JUIBocri .llIDl rpoMa,wm YKpaim1; rn 

BH3HaEO'IH, mo rapainii" 3an03Hqemrn, sm1ymeni 3a uie1-0 Yro.n:oEO, MaTHMJ'Th mlll:6inhrnH:H: ecpeKT, 

XKlliO BOHH 6yJiyTh tJaCTHHOJ-0 6iJihriI UIHpOKHX iHiuiaruB mo.no pecpopM, CKOOp)lHHOBam1x Ypx.n:oM 

y KpallIH (.n:ani - «y Kpai"Ha»). 

HacTyrrni YMOBH eKOHOMitJHHX pe$opM crrpXMosaui Ha oqiryBani pecpopMH y c¢epi 

Ma.KpOeKOHOMi'lJHOI CTa6iJibHocri, CHCTeMH COI(iaJibHOro 3aXHCTy, .n:ep)KaBHHX 3aK)'IIiBeJih, 

fenepa'lbttof npoKypazypH, HAK «HacpTora.3 YKpai"HH», pecpopMysanHsr a)lMinicrpyaanH$1 

IIOJJ.aTKiB Ta p031qmrrH incpopMal(it npo aKTHBH. 51Kmo iHIIIe ue 6y110 noroJl)Kene AMP ClllA y 

IlHCbMOBiiI $opMi, ui YMOBH IIOBHHHi 6yTH BHKOHaHi moHaiiMenwe 3a 7 (.rIHiB) .uo IlO'lJaTKy 

MapKeTHHry IlpIIHIHITHHX o611iral(iH. 

1. 	 YKpaina BHKOHY€ Bci nonepe.llHi 3axo.rur MB<l> I.l.lOJlO eKOHOMiqnux pecpopM Ta 

MaKpoeKOHOMi'IHOI IIOJiiTHKH, Heo6xi)lHi MH OTpRMaHHsr IIOfOJJ;JKeHH.sI .upyroro neperJIX)ly 

Ilporpa"rn po3mHpenoro $inancyaaHHJI (EFF) Pa,uo1-0 mrpeKTopiB MB<l>. YKpaiua mmae AMP 

ClllA IIHCh.MoBe ni;:i:TBepa)l(eHHH csoro Hal\!lipy i Ha)lani Binnosi.n:am BHMora\.I IIporpaMH EFF. 

2. 	 YKpaina na.n:a€ nHChMOBe rrii:i;TBep)l)KeHHH Toro, mo Ha.llXOJl)KeHHH 3a 3arI03HqeHHXM rri.n: 

rapaHTiEO 3aII03II'lJeHHsr, Ha)lany CIIIA, 6ynyr1> BHKOpIIcTaHi Ha couiaJibni BH.ilaTKH .UM 3aXHCTY 

na:H6i.Thlll He3aXHIIleHJIX yKpatHI(iB BiJ( HacJiiJ(KiB Heo6xmm1x eKOHOMi"IHHX KOpnryBaHh, B 

TOM)' qIJcJii rrpo.n;OB)l(eHHH CKOp011CIIHSI Hea.n:peCHJIX enepreTHqHHX cy6cH,JJ.iii. 

YKpaiHa Ta.KO){( Ha..n.ae rri.n;rsepi:i;)Kemrn CBoro 060B'sr1Ky rrpo,noB:>K)'BaTH BnpoBa)l)f()'BaTH 

nporpaMy nepesipKII aoxoJliB JlJlH itiJie:H: Ha.[{aHHsr eHepreTWHIHX ni.Jri,r (Ell), sizmoBi)lHO ,no 

3aKony N276-VIII 2014 poKy, .uruI noKpamenmi: a.n:pecHoi" conia'I1>IIoi .uonoMOrH. YKpaiHa Ha.uae 

ni.n:TBepi:i;)KeHHSI csoro na~1ipy Ha)laBaTH AMP ClllA, t.Iepe3 MiHicTepcTBo ¢iHru1cis, 

KBapTaJI:&Hi 3BiTH 3a 1 (OJlHH) piK, llO'IlIHaEO'lJH 3 1 sepecHH 2016 poey, CTOCOBHO KiJihKOCTi 

orpnMysaqis 3a nporpaMa"1JI )KHTJIOBO-KOMYHaJibHHX cy6c.H.Llili ()J(I{C) Ta EII; 3arai1bHOro 

o6c.si:ry cpiHancoBHX Tpanc¢epris 3a )l(KC Ta EII; Ta KiJihKOCTi 3a.sIBOK, OTpHMaHHX .ai1x )l(KC rn 

EII. 

3. 	 YKpaiHa npnH:Mae HOBHH 3aKOH, mo BperyJibOByc BHKOpHCTaHHSl eJieKTpoHHoi" CHCTeMH 

3aKyrriBeJih MH rrpH)l6aHHH .n;ep)l(aBOJ-0 TOBapiB Ta nocnyr 3 MCTOEO 36inbmeHHX IIp030pOCTi Ta 

ecpeKTHBHOCTi .n:ep)f(aBHHX 3a.KyniBeJih. 
4. 	 YKpai"Ha Ha,naE: AMP CllIA KOilllO )leTa.JlbHOfO IIOJIO)KeHH51, rrpHHIDITOfO reHepanbHHM 

npoKypopOM, lil.0 3a6e3rreqy€ HC3aiIC)KHY lWurbHicn, renepaJibHOl iHCIIeKl(il (rI) rettepaJibHOl 

rrpoKypaTypH (rO). 00JIO)KeHH51 'IiTKO BH3Ha'Ia€ ITiJ(BqOM"lliCTb Ta lIOBHOBa)KCHH.11 rJ rn )lJUI 

na,namrn Hi MO)K;TIIBOCTi BHKOffYBarn CBOl <l>YHKUil ecpeKTHBHHM Ta Ha,niiiHHM qHHOM, mo 

nmBHlil.HTh rrimsin1icn. rrr rpDMaJlCbKOCTi. OoJIO)KCHHJf Bi)llloBmae npoeKTY IlOJIO)KeHIDI, 

cxsai'lenoro MinicTepcTBOM IOCTHUil ClllA. 

5. 	 YKpafna npHll:Mae Ta.Ki 3axo.z1;i1 WN rr0Kpam:enm1 KOprropaTHBHoro yrrpaBJiiHHH HAK 

«HacpTora3 YKpfilHH» BmnoBi.!{Ho .no lliiany .uiii 3 KOprropaTHBHoro yrrpasniHHH (OJJ:KY), 

rroro.rr)f(eHoro 3 €BporrelicbKHM 6anKOM peKoncTpyKu;ii" Ta po3BHTKy: Ka6iHeT Minicrpis: 1) 

3arnep,IOKyc BHKJra,a:enHii y nosiH: pe.uaKUil Craw HAK «HacpTOra.3 YKpainH», .llK 3a.3naqeno s 

3aixo.ui 1.2 Ta 3axo,IJ.i 1.3. l IT).U<Y; 2) 3aTBepJ.J;)K)'€ Ta orrpHJIIO.!{HIOC nonirnKY 3 rrpH3Ha1ICHb WN 

rrpH3Ha1IeHHJr <L11enis HarJIH)losoI parw HAK «HacpTora.3 YKpaiuH» Ta BHi.\.IOrn .uo 1IJiettis 

HarAA.IJ.OBoi pa..a:H; 3) yrroBHOBa)KYE: KOMtTeT, CTBOpeHHli MinicrepCTBOM eKoHoMit.JHoro 

p03BHTI<Y Ta Toprisni, .LLIDI po6orn y poni KOMiTezy 3 npH3Ha1IeHb )l.,'UI Bi.D.6opy KaH)lH)J.aTiB B 

t.L'leHH Harrui:,uoBoI pa,nH HAK «HacpTora.3 YKpaiHH»; Ta 4) rry611iKye B iHTepHeTi orrHc 

IIOCaJlOBHX iHCTpYKUiH .n;IDI •rneniB HarIDJ)J.OBOl pa,nH, .llK 3a.3HaIJeHo B 3axolli 1.3.6 Ta 3axo.ui 

1.3.7 B fl).J,KY. 

6. 	 YKpafna na,nae .UOKa.3 Toro, mo L{ep)f(aBHa cpicKaJibHa cJiy)K6a YKpfilHH rrepe):(a.na cpa.HJIH mo.no 

scix IIJiaTHHKiB rro.n;aTKiB, mo Bmnosi,n:a.IOTb KpHTepiIO BCJIHKHX IIJiaTHHKiB UO,[(aTKiB, )lO 

Uenrparr:E.noro ocpicy 3 o6cnyrosysanHs: aenHKHX rrJiaTHHKiB rro.uarKiB (UOBnn), rn BH.n;imma 

rrepCOHaJI llJI.SI KO)KHOro HOBOfO cpaii11y BeJIHKOro IIJiaTHHKa IIOllaTKiB. YKpaiHa TaKO)f( Ha,nac B 

IIHCbMOBiH cpopMi rri.llTBep,ll)KeHH5I CBOfO o6oB'513KY Ha,nasarn llOCTaTHi pecypcH ll,0800 Ta 

BHKottysarn ueli crpyKTypHHH opicttrnp MB<t>. 

7. 	 YKpaina na,nae llOKa.3, mo HauiottarrhHe arettTCTBO 3 IIHTaHb 3ru106iranH5I Kopynuil (HA3K) 

3anycTHJIO eneKipOHHY CHCTCMY .n:e1<J1apyBaHirn .n;IDI p03KpHTT.ll impopMauil mo.ll.O a.KTHBiB Ta 

noxo..uiB BHCOKOIIOCa,L{OBUiB. y KpalHa Ha,naE: IIHCbMOBe ni.urnep,L()f(CHIDl, mo Bm Bcix 

BHCOKOilOCaJlOBUiB BHMa.ranIMeTbC5I IIO.lla.HHJf ixnix .u.eKJiapauiH mo.n:o aKTHBiB Ta .uoxo.uiB, RK 

nepe.u6aqeHo B CrnTTi 46 3aKotty 2014/49, 3a KarrennapHHli 2015 piK, npornroM 60 .nnis 3 .n:aTH 

3arrycKy HA3K eo'leKTpOHHOl CHCTeMH ,neKJiapysaHHJr. Y Kpa1Ha TaKO)K na,naE: IIHChMOBC 

IIi.UTBCP.U)f(CHHH, Il(O p03KpHTa iH$opMauiSI lil.O)lO aKTHBiB 6y.ne BiJibHO ,L(OCTYIIHOIO .n;IDI 

rpOMaJlC.bKOCTi Ha €1lHHOMY se6-ca.Hri O.Upa.3y rricrui: rro.uamrn.