# Gazzetta ufficiale C 338/2020

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 338 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno12 ottobre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 338

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno12 ottobre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 338/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 338/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata, (Caso M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2020/C 338/02 | Raccomandazione del Consiglio, del 9 ottobre 2020, relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea | 2 |
| | Commissione europea |
| 2020/C 338/03 | Tassi di cambio dell'euro — 9 ottobre 2020 | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2020/C 338/02

Raccomandazione del Consiglio, del 9 ottobre 2020, relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea

2

Commissione europea

2020/C 338/03

Tassi di cambio dell'euro — 9 ottobre 2020

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 338/04 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2020/C 338/04

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Notifica preventiva di concentrazione, (Caso M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL), Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9517 — Mylan/Upjohn)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 338/01)

Il 22 aprile 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9517. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9517. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/2

---

RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO

del 9 ottobre 2020

relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea

(2020/C 338/02)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 283, paragrafo 2, e l'articolo 139, paragrafo 2,

visto il protocollo n. 4 sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 11.2,

RACCOMANDA AL CONSIGLIO EUROPEO CHE:

Il sig. Frank ELDERSON sia nominato membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea per un periodo di otto anni a decorrere dal 15 dicembre 2020.

Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2020

Per il Consiglio

Il presidente

M. ROTH

---

Commissione europea

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

9 ottobre 2020

(2020/C 338/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1795 |
| JPY | yen giapponesi | 124,95 |
| DKK | corone danesi | 7,4422 |
| GBP | sterline inglesi | 0,91167 |
| SEK | corone svedesi | 10,4200 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0773 |
| ISK | corone islandesi | 162,80 |
| NOK | corone norvegesi | 10,8623 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,110 |
| HUF | fiorini ungheresi | 356,28 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4702 |
| RON | leu rumeni | 4,8715 |
| TRY | lire turche | 9,3279 |
| AUD | dollari australiani | 1,6405 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5542 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1412 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7821 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5986 |
| KRW | won sudcoreani | 1 350,52 |
| ZAR | rand sudafricani | 19,4315 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9047 |
| HRK | kuna croata | 7,5765 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 340,01 |
| MYR | ringgit malese | 4,8808 |
| PHP | peso filippino | 57,083 |
| RUB | rublo russo | 90,9413 |
| THB | baht thailandese | 36,629 |
| BRL | real brasiliano | 6,5796 |
| MXN | peso messicano | 25,0833 |
| INR | rupia indiana | 86,1985 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1795

JPY

yen giapponesi

124,95

DKK

corone danesi

7,4422

GBP

sterline inglesi

0,91167

SEK

corone svedesi

10,4200

CHF

franchi svizzeri

1,0773

ISK

corone islandesi

162,80

NOK

corone norvegesi

10,8623

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,110

HUF

fiorini ungheresi

356,28

PLN

zloty polacchi

4,4702

RON

leu rumeni

4,8715

TRY

lire turche

9,3279

AUD

dollari australiani

1,6405

CAD

dollari canadesi

1,5542

HKD

dollari di Hong Kong

9,1412

NZD

dollari neozelandesi

1,7821

SGD

dollari di Singapore

1,5986

KRW

won sudcoreani

1 350,52

ZAR

rand sudafricani

19,4315

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9047

HRK

kuna croata

7,5765

IDR

rupia indonesiana

17 340,01

MYR

ringgit malese

4,8808

PHP

peso filippino

57,083

RUB

rublo russo

90,9413

THB

baht thailandese

36,629

BRL

real brasiliano

6,5796

MXN

peso messicano

25,0833

INR

rupia indiana

86,1985

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9986 —
  KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 338/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KPS Capital Partners, LP («KPS», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP («KPS», Stati Uniti),

| — | Garrett Motion, Inc. («Garrett», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. («Garrett», Stati Uniti).

KPS acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Garrett. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | KPS: gestione di una serie di fondi che investono in imprese manifatturiere e industriali in un gran numero di settori fra cui materiali di base, beni di consumo di marca, assistenza sanitaria e prodotti di lusso, pezzi di ricambio auto, beni strumentali e produzione industriale generale; |
| --- | --- |

—

KPS: gestione di una serie di fondi che investono in imprese manifatturiere e industriali in un gran numero di settori fra cui materiali di base, beni di consumo di marca, assistenza sanitaria e prodotti di lusso, pezzi di ricambio auto, beni strumentali e produzione industriale generale;

| — | Garrett: progettazione, produzione e vendita di tecnologie per turbocompressori, eBoost e per veicoli connessi destinate ai produttori di apparecchiature originali (OEM) e al mercato post-vendita. |
| --- | --- |

—

Garrett: progettazione, produzione e vendita di tecnologie per turbocompressori, eBoost e per veicoli connessi destinate ai produttori di apparecchiature originali (OEM) e al mercato post-vendita.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 338/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | BGL BNP Paribas («BGL», Lussemburgo), appartenente al gruppo BNP Paribas (Francia), |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas («BGL», Lussemburgo), appartenente al gruppo BNP Paribas (Francia),

| — | POST Luxembourg («POST», Lussemburgo), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg («POST», Lussemburgo),

| — | i-Hub S.A. («I-Hub», Lussemburgo), attualmente sotto il controllo esclusivo di POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. («I-Hub», Lussemburgo), attualmente sotto il controllo esclusivo di POST.

BGL e POST acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di i-Hub.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | BGL: ente creditizio che offre una gamma di servizi bancari, comprendenti servizi bancari al dettaglio, servizi finanziari internazionali e servizi bancari per imprese e istituzioni, in Lussemburgo; |
| --- | --- |

—

BGL: ente creditizio che offre una gamma di servizi bancari, comprendenti servizi bancari al dettaglio, servizi finanziari internazionali e servizi bancari per imprese e istituzioni, in Lussemburgo;

| — | POST: fornitore di servizi postali, di telecomunicazione, TIC e bancari in Lussemburgo. Attualmente POST è di proprietà dello Stato lussemburghese; |
| --- | --- |

—

POST: fornitore di servizi postali, di telecomunicazione, TIC e bancari in Lussemburgo. Attualmente POST è di proprietà dello Stato lussemburghese;

| — | i-Hub: fornitore di servizi di supporto per la conformità che, attraverso la sua piattaforma repository, aiuta le imprese a effettuare controlli Know Your Customer (KYC) ai fini delle indagini antiriciclaggio. |
| --- | --- |

—

i-Hub: fornitore di servizi di supporto per la conformità che, attraverso la sua piattaforma repository, aiuta le imprese a effettuare controlli Know Your Customer (KYC) ai fini delle indagini antiriciclaggio.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 338/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Golden VinzClortho («GVC», Stati Uniti), controllata da CalSTRS (Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho («GVC», Stati Uniti), controllata da CalSTRS (Stati Uniti),

| — | Altitude Infrastructure Holding («AIH», Francia), controllata da Altitude SAS, controllante del gruppo Altitude (Francia), |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding («AIH», Francia), controllata da Altitude SAS, controllante del gruppo Altitude (Francia),

| — | Altitude Infrastructure THD («AI THD», Francia). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD («AI THD», Francia).

GVC e AIH acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di AI THD.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | GVC: fondo di investimento controllato da CalSTRS, investitore passivo in strumenti di capitale e fondo pensionistico statunitense che eroga prestazioni pensionistiche, di disabilità e di reversibilità al personale insegnante di tutti i gradi del sistema californiano di pubblica istruzione, dal segmento pre-materno al community college; |
| --- | --- |

—

GVC: fondo di investimento controllato da CalSTRS, investitore passivo in strumenti di capitale e fondo pensionistico statunitense che eroga prestazioni pensionistiche, di disabilità e di reversibilità al personale insegnante di tutti i gradi del sistema californiano di pubblica istruzione, dal segmento pre-materno al community college;

| — | AIH: holding delle attività di telecomunicazione all’ingrosso del gruppo Altitude; |
| --- | --- |

—

AIH: holding delle attività di telecomunicazione all’ingrosso del gruppo Altitude;

| — | AI THD: impresa francese che opera nello sviluppo della fibra in Francia. |
| --- | --- |

—

AI THD: impresa francese che opera nello sviluppo della fibra in Francia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 12.10.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 338/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 338/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP («AAUK2», Regno Unito), controllata in ultima istanza da AIP Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP («AAUK2», Regno Unito), controllata in ultima istanza da AIP Holdings Limited,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited («MUL», Giappone), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited («MUL», Giappone),

| — | Ballyhoura Wind Limited («Ballyhoura Wind», Irlanda), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited («Ballyhoura Wind», Irlanda),

| — | CCWFL Limited («CCWFL», Irlanda). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited («CCWFL», Irlanda).

AAUK2 e MUL acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Ballyhoura Wind e CCWFL attraverso la creazione della società veicolo AAUK2 MUL HoldCo. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | AAUK2: società in accomandita costituita nell’aprile 2020 e controllata in ultima istanza da AIP Holdings, una società indipendente che gestisce attivi infrastrutturali ed è specializzata nei partenariati con investitori istituzionali per l’accesso a investimenti infrastrutturali diretti nei settori dei servizi pubblici regolamentati, dell’energia, delle rinnovabili e dei trasporti; |
| --- | --- |

—

AAUK2: società in accomandita costituita nell’aprile 2020 e controllata in ultima istanza da AIP Holdings, una società indipendente che gestisce attivi infrastrutturali ed è specializzata nei partenariati con investitori istituzionali per l’accesso a investimenti infrastrutturali diretti nei settori dei servizi pubblici regolamentati, dell’energia, delle rinnovabili e dei trasporti;

| — | MUL: gruppo multiservizi con sede in Giappone che opera nei seguenti settori: leasing e finanziamento, noleggio, commercio di attrezzature usate, finanziamento delle vendite, servizi di gestione patrimoniale, servizi di consulenza, aviazione, immobiliare, logistica, ambiente, energia, assistenza sanitaria, infrastrutture e investimenti; |
| --- | --- |

—

MUL: gruppo multiservizi con sede in Giappone che opera nei seguenti settori: leasing e finanziamento, noleggio, commercio di attrezzature usate, finanziamento delle vendite, servizi di gestione patrimoniale, servizi di consulenza, aviazione, immobiliare, logistica, ambiente, energia, assistenza sanitaria, infrastrutture e investimenti;

| — | Ballyhoura Wind: detiene il parco eolico onshore Ballyhoura Wind, ubicato nella contea irlandese di Cork; |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind: detiene il parco eolico onshore Ballyhoura Wind, ubicato nella contea irlandese di Cork;

| — | CCWFL: detiene il parco eolico onshore Slievecallan, ubicato nella contea irlandese di Clare. |
| --- | --- |

—

CCWFL: detiene il parco eolico onshore Slievecallan, ubicato nella contea irlandese di Clare.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---