# Euroopa Liidu C 286/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 286 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik31. august 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 286

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik31. august 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 286/01 | Euro vahetuskurss — 28. august 2020 | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2020/C 286/01

Euro vahetuskurss — 28. august 2020

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 286/02 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9560 – Gränges/Impexmetal) (
  1
  ) | 2 |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2020/C 286/03 | Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3 | 4 |
| 2020/C 286/04 | Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3 | 7 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2020/C 286/02

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9560 – Gränges/Impexmetal) (
  1
  )

1

2

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2020/C 286/03

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

4

2020/C 286/04

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 31.8.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 286/1

---

Euro vahetuskurss (1)

28. august 2020

(2020/C 286/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1915 |
| JPY | Jaapani jeen | 125,39 |
| DKK | Taani kroon | 7,4439 |
| GBP | Inglise nael | 0,89468 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2603 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0758 |
| ISK | Islandi kroon | 163,50 |
| NOK | Norra kroon | 10,4700 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,200 |
| HUF | Ungari forint | 355,18 |
| PLN | Poola zlott | 4,3921 |
| RON | Rumeenia leu | 4,8395 |
| TRY | Türgi liir | 8,7176 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6216 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5553 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2345 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7723 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6195 |
| KRW | Korea vonn | 1 407,24 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 19,8829 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,1749 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5275 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 330,67 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9632 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,676 |
| RUB | Vene rubla | 88,6250 |
| THB | Tai baat | 37,091 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,5608 |
| MXN | Mehhiko peeso | 26,0690 |
| INR | India ruupia | 87,2125 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1915

JPY

Jaapani jeen

125,39

DKK

Taani kroon

7,4439

GBP

Inglise nael

0,89468

SEK

Rootsi kroon

10,2603

CHF

Šveitsi frank

1,0758

ISK

Islandi kroon

163,50

NOK

Norra kroon

10,4700

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,200

HUF

Ungari forint

355,18

PLN

Poola zlott

4,3921

RON

Rumeenia leu

4,8395

TRY

Türgi liir

8,7176

AUD

Austraalia dollar

1,6216

CAD

Kanada dollar

1,5553

HKD

Hongkongi dollar

9,2345

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7723

SGD

Singapuri dollar

1,6195

KRW

Korea vonn

1 407,24

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

19,8829

CNY

Hiina jüaan

8,1749

HRK

Horvaatia kuna

7,5275

IDR

Indoneesia ruupia

17 330,67

MYR

Malaisia ringit

4,9632

PHP

Filipiini peeso

57,676

RUB

Vene rubla

88,6250

THB

Tai baat

37,091

BRL

Brasiilia reaal

6,5608

MXN

Mehhiko peeso

26,0690

INR

India ruupia

87,2125

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 31.8.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 286/2

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9560 – Gränges/Impexmetal)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2020/C 286/02)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Gränges AB (publ) („Gränges“, Rootsi), |
| --- | --- |

—

Gränges AB (publ) („Gränges“, Rootsi),

| — | Impexmetal S.A. („Impexmetal“, Poola). |
| --- | --- |

—

Impexmetal S.A. („Impexmetal“, Poola).

Gränges omandab ettevõtja Impexmetal üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Gränges: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine klientidele autotööstuses, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete tööstuses ning nišisektorites, nagu trafod ja toidupakendid, |
| --- | --- |

—

Gränges: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine klientidele autotööstuses, kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete tööstuses ning nišisektorites, nagu trafod ja toidupakendid,

| — | Impexmetal: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine autotööstusele, sulgemisvahendite tootjatele ja elektroonikaettevõtetele. |
| --- | --- |

—

Impexmetal: alumiiniumist lehtvaltstoodete tootmine ja tarnimine autotööstusele, sulgemisvahendite tootjatele ja elektroonikaettevõtetele.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9560 – Gränges/Impexmetal

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 31.8.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 286/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 286/4

---

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(2020/C 286/03)

Käesolev teade avaldatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (1) artikli 17 lõikele 5.

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Mittelburgenland“

Viitenumber: PDO-AT-A0214-AM01

Teate kuupäev: 21.2.2020

KINNITATUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

Kirjeldus ja põhjused

Viinamarjaistanduse registri ühtseks haldus- ja kontrollisüsteemiks muutmise tõttu on vaja kohandada hektarite maksimumarvu.

KOONDDOKUMENT

1.   Toote nimetus

Mittelburgenland

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – Kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduse kategooria

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

4.   Veini(de) kirjeldus

Päritolunimetust „Mittelburgenland“ võib kasutada üksnes selliste veinide puhul, mis on saadud sordile ’Blue Franconian’ omastest puuviljastest ja vürtsikatest viinamarjadest. Muud organoleptilised omadused on esitatud tootespetsifikaadis.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne üldhappesus | |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne üldhappesus

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

5.   Veinivalmistustavad

a)   Peamised veinivalmistustavad

Veinivalmistamise puhul kehtestatud piirangud

Päritolunimetusega veini „Mittelburgenland“ puhul on lubatud kasutada kõiki määrustes (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 kaitstud pärituolunimetusega veini puhul sätestatud veinivalmistustavasid; välja arvatud töötlemine kaaliumsorbaadi ja dimetüüldikarbonaadiga. Veinide hapetustamine on võimalik vastavalt määrustes (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 sätestatud nõuetele. Võimaliku hapestamise üle otsustab põllumajandus-, piirkondade ja turismiminister vastavalt sellele, millised olid kasvuperioodil valitsenud ilmastikutingimused. Võimaliku hapestamise tingimused põhinevad määruste (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 nõuetel.

Konkreetsed veinivalmistustavad (sealhulgas rikastamine) tulenevad valitud traditsioonilisest tootmismeetodist ja on esitatud tootespetsifikaadis.

b)   Maksimaalne saagikus

10 000 kilogrammi viinamarju hektari kohta.

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Päritolunimetusega „Mittelburgenland“ on hõlmtud haldusüksus Oberpullendorf Burgenlandi liidumaal.

7.   Peamised veiniviinamarjasordid

’Blaufränkisch’ – ’Frankovka’

8.   Seos(t)e kirjeldus

Mittelburgenlandi kasvukohtade pinnas koosneb mergli-, savi-, liiva- ja kruusamullast, kus mõnes kohas on näha meresetendite lubjakivist vanu korallrahusid. Pinnas on ideaalne sordi ’Blue Franconian’ kasvatamiseks eelkõige tänu selle heale veemahutavusele ja lähedal asuva järve Neusiedlersee soojust reguleerivale mõjule.

Mittelburgenlandi viinamarjakasvatuspiirkonna tootmisstruktuurile on iseloomulikud ühe pere viinamarjakasvatajad, kes töötlevad kõige rohkem enda kasvatatud viinamarju ja müüvad neid eelkõige otse põllumajandusettevõttes. Põllumajanduslike pereettevõtete struktuuri täiendavad kaks kaasaegset ühistut. Turismi kõrge taseme ja veinitööstuse vahel on tugev seos. Veinil peavad olema järgmised iseloomulikud omadused: puuviljane, vürtsikas. Laagerdamine peab toimuma suurtes tammevaatides, kasutatud vaatides või terasemahutites. Lisamääratlusega „Reserve“ veinil peavad olema järgmised omadused: puuviljane, vürtsikas, jõuline. Laagerdamine suures tammevaadid või vaadis. Kasvukohtade pinnas koosneb mergli-, savi-, liiva- ja kruusamullast, kus mõnes kohas on näha meresetendite lubjakivist vanu korallrahusid. Pinnas on ideaalne sordi ’Blue Franconian’ kasvatamiseks eelkõige tänu selle heale veemahutavusele ja lähedal asuva järve Neusiedlersee soojust reguleerivale mõjule.

Mittelburgenlandis valitsevad Pannoonia piirkonnale iseloomulikud ilmastikutingimused. Tänu põhjas, lõunas ja läänes kolme mäeaheliku kaitsele ning Pannoonia tasandiku suunas avatusele on sordil ’Blue Franconian’ kasvamiseks ideaalsed ilmastikutingimused. Vähemalt 300 päeva päikesepaistet ja ainult ligikaudu 600 mm sademeid aastas tagavad suurepärase viinamarja- ja veinikvaliteedi.

Peamiselt ühe pere liikmetest koosnevas tootjaettevõttes ühelt põlvelt teisele edasi antavate veinivalmistamise traditsioonidega saab veelgi enam täiustada Mittelburgenlandi veinide eristatavat iseloomu.

9.   Olulised lisatingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Õigusraamistik:

riigisisestes õigusaktides.

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

Austria veiniseaduse alusel võib ringlusse lasta üksnes riikliku kontrollinumbriga varustatud kaitstud päritolunimetusega veini „Mittelburgenland“. Riikliku kontrollinumbri saamiseks peab iga ringlusse lastava päritolunimetusega veini „Mittelburgenland“ proov läbima analüütilise ja organoleptilise kontrolli (süstemaatiline kontroll) (vt tootespetsifikaat).

Igaüks, kes kavatseb esitada taotluse müüginimetusega „Mittelburgenland DAC“ veini riikliku kontrollinumbri saamiseks, peab sellest igal aastal kirjalikult teatama Burgenlandi piirkondlikule veinikomiteele.

Müüginimetusega „Mittelburgenland DAC“ veini riikliku kontrollinumbri andmise menetluse raames peab komisjoni degusteerimine toimuma föderaalses viinamarjakasvatusametis Eisenstadtis. Müüginimetusega „Mittelburgenland DAC“ veini riikliku kontrollinumbri saamiseks võib esitada taotluse alates saagikoristusele järgneva teise aasta 1. jaanuarist. Proov vastab organoleptilistele nõuetele sel juhul, kui enamik degusteerijaid on selle heaks kiitnud. Tulemusega „3 : 3“ otsuste puhul esitatakse proov teisele degusteerimiskomisjonile. Teistkordne tulemus „3 : 3“ tingib negatiivse üldtulemuse.

Link tootespetsifikaadile

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.

---

| 31.8.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 286/7

---

Teate avaldamine veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi standardmuudatuse heakskiitmise kohta vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 17 lõigetele 2 ja 3

(2020/C 286/04)

Käesolev teade avaldatakse vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/33 (1) artikli 17 lõikele 5.

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

„Thermenregion“

Viitenumber: PDO-AT-A0229-AM01

Teate kuupäev: 21.2.2020

KINNITATUD MUUDATUSE KIRJELDUS JA PÕHJUSED

Kirjeldus ja põhjused

Viinamarjaistanduse registri ühtseks haldus- ja kontrollisüsteemiks muutmise tõttu on vaja kohandada hektarite maksimumarvu.

KOONDDOKUMENT

1.   Toote nimetus

Thermenregion

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – Kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduse kategooria

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

Vein

| 5. | Kvaliteetvahuvein |
| --- | --- |

5.

Kvaliteetvahuvein

4.   Veini(de) kirjeldus

Päritolunimetust „Thermenregion“ võib kasutada veini ja kvaliteetvahuveini puhul, kusjuures viimase puhul on see ebaolulise tähtsusega. Täpsemad üksikasjad on esitatud tootespetsifikaadis.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne üldhappesus | |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne üldhappesus

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

5.   Veinivalmistustavad

a)   Peamised veinivalmistustavad

Veinivalmistamise puhul kehtestatud piirangud

Päritolunimetusega veini „Thermenregion“ puhul on lubatud kõik määrustes (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 kaitstud päritolunimetusega veini puhul sätestatud veinivalmistustavad, välja arvatud töötlemine kaaliumsorbaadi ja dimetüüldikarbonaadiga. Veinide hapetustamine on võimalik vastavalt määrustes (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 sätestatud nõuetele. Võimaliku hapestamise üle otsustab põllumajandus-, piirkondade ja turismiminister vastavalt sellele, millised olid kasvuperioodil valitsenud ilmastikutingimused. Võimaliku hapestamise tingimused põhinevad määruste (EL) 2019/934 ja (EL) 2019/935 nõuetel.

Konkreetsed veinivalmistustavad (sealhulgas rikastamine) tulenevad valitud traditsioonilisest tootmismeetodist ja on esitatud tootespetsifikaadis.

b)   Maksimaalne saagikus

10 000 kilogrammi viinamarju hektari kohta.

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Päritolunimetusega „Thermenregion“ on hõlmatud linn Wiener Neustadt ning haldusüksused Baden, Mödling, Neunkirchen ja Wiener Neustadt Alam-Austrias.

7.   Peamised veiniviinamarjasordid

’St. Laurent’

’Blue Burgunder’ – ’Pinot Noir’

’Rotgipfler’

8.   Seos(t)e kirjeldus

Viinamarjakasvatuspiirkond Thermenregion ulatub Viinist lõuna poole üle mäeaheliku (kõrgeim tipp Anninger) kuni Badenist lõunasse. Selle viinamarjakasvatuspiirkonna aluspinnase moodustavad rasked liiv- ja savimullad, sageli ka kivised lubjakivi-pruunmullad ja lubjarikkad kruusamullad. Viinamarjaistanduste muldade erinevus on sellele piirkonnale iseloomulik: loodeosa nõlvade rasked, osaliselt väga lubjarikkad mullad sobivad ideaalselt valge veini tootmiseks eelkõige traditsioonilistest Gumpoldskirchneri viinamarjasortidest ’Zierfandler’, ’Rotgipfler’ ja ’Neuburger’; kuid saab toota ka huvitavaid veine „Weisburgunder“, „Chardonnay“ ja „Traminer“. Lisaks punase veini põhitootmiskohtadele Sooß ja Bad Vöslau, on tänu Tattendorfi ja seda ümbritsevates haldusüksuses esinevatele kruusamuldadele sealgi võimalik toota esmaklassiliste omadustega punast veini. Viini mets kaitseb Thermenregioni viinamarjakasvatuspiirkonda põhjakaarest puhuvate külmade tuulte eest. Aasta keskmine temperatuur on napilt 10 °C, aastane sademete hulk on 650 mm ja päikesepaistet jagub aastas 1 800 tundi. Kliimat iseloomustavad pigem külmad talved ning kuivad ja palavad suved.

Thermenregioni viinamarjakasvatuspiirkonna tootmisstruktuurile on iseloomulikud pereomanduses veiniettevõtjad, kellest enamik töötleb ise enda kasvatatud viinamarju ja müüb veini sageli otse põllumajandusettevõttes. Turismi kõrge taseme ja veinitööstuse vahel on tugev seos. Vähesed suured põllumajandusettevõtted (st veinimõisad ja viinamarjakasvatajate ühistud) täiendavad pereettevõtluse struktuuri.

Kõrgeid viinapuid kasvatatakse peaaegu eranditult traatraamidel.

9.   Olulised lisatingimused (pakendamine, märgistamine, muud nõuded)

Õigusraamistik:

riigisisestes õigusaktides.

Lisatingimuse liik:

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

Austria veiniseaduse alusel võib ringlusse lasta üksnes riikliku kontrollinumbriga varustatud kaitstud päritolunimetusega veini „Thermenregion“ (v.a Sekt, Qualitätsschaumwein ja Hauersekt. Riikliku kontrollinumbri saamiseks peab iga ringlusse lastava päritolunimetusega veini „Thermenregion“ proov läbima analüütilise ja organoleptilise kontrolli (süstemaatiline kontroll) (vt tootespetsifikaat).

Link tootespetsifikaadile

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  ELT L 9, 11.1.2019, lk 2.

---