# Euroopan unionin C 334/8. l

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 334 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta8. lokakuuta 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 334

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta8. lokakuuta 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous |
| | 37. istunto 18.–20. maaliskuuta 2019 Bukarest (Romania) |
| 2020/C 334/01 | Maanantaina 18. maaliskuuta 2019 pidetyn istunnon pöytäkirja | 1 |
| 2020/C 334/02 | Tiistaina 19. maaliskuuta 2019 pidetyn aamupäiväistunnon pöytäkirja | 5 |
| 2020/C 334/03 | Tiistaina 19. maaliskuuta 2019 pidetyn iltapäiväistunnon pöytäkirja | 8 |
| 2020/C 334/04 | Keskiviikkona 20. maaliskuuta 2019 pidetyn aamupäiväistunnon pöytäkirja | 11 |
| 2020/C 334/05 | Keskiviikkona 20. maaliskuuta 2019 pidetyn iltapäiväistunnon pöytäkirja | 14 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous

37. istunto 18.–20. maaliskuuta 2019 Bukarest (Romania)

37. istunto 18.–20. maaliskuuta 2019 Bukarest (Romania)

2020/C 334/01

Maanantaina 18. maaliskuuta 2019 pidetyn istunnon pöytäkirja

1

2020/C 334/02

Tiistaina 19. maaliskuuta 2019 pidetyn aamupäiväistunnon pöytäkirja

5

2020/C 334/03

Tiistaina 19. maaliskuuta 2019 pidetyn iltapäiväistunnon pöytäkirja

8

2020/C 334/04

Keskiviikkona 20. maaliskuuta 2019 pidetyn aamupäiväistunnon pöytäkirja

11

2020/C 334/05

Keskiviikkona 20. maaliskuuta 2019 pidetyn iltapäiväistunnon pöytäkirja

14

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous

37. istunto 18.–20. maaliskuuta 2019 Bukarest (Romania)

| 8.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/1

---

MAANANTAINA 18. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2020/C 334/01)

SISÄLTÖ

| Virallinen avajaisistunto | 2 |
| --- | --- |

| Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen istunto | 2 |
| --- | --- |

| Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen kokoonpano | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Esityslistan hyväksyminen (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Pöytäkirjan hyväksyminen edellisestä, yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 36. istunnosta | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Yhteispuheenjohtajien ilmoitukset mukaan lukien 17. maaliskuuta 2019 pidetyssä työvaliokunnan kokouksessa tehdyt päätökset | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavan komission jäsenen Neven Mimican julkilausuma viiden vuoden toimikautensa yhteenvedosta, Cotonoun sopimuksen jälkeisten neuvottelujen tilanteesta ja Spotlight-aloitteesta. | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Keskustelu kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavan komission jäsenen Neven Mimican kanssa – pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Komission kyselytunti | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Toimet, jotka komissio on toteuttanut yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 36. istuntojaksolla hyväksyttyjen päätöslauselmien johdosta | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Brexitin vaikutukset AKT:n ja EU:n kumppanuuteen | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Naisten foorumi | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

MAANANTAINA 18. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(Istunto avattiin klo 11.00)

Virallinen avajaisistunto

Puheenvuorot:

Teodor Meleşcanu, Romanian ulkoministeri, Joseph Owona Kono, yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen yhteispuheenjohtaja, Louis Michel, yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen yhteispuheenjohtaja ja Călin Popescu-Tăriceanu, Romanian senaatin puheenjohtaja.

(Istunto keskeytettiin klo 12.21 ja sitä jatkettiin klo 15.02)

PUHETTA JOHTI: Joseph OWONA KONO

Yhteispuheenjohtaja

Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen istunto

Yhteispuheenjohtaja toivotti kaikki osallistujat tervetulleiksi.

Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen kokoonpano

AKT-valtioiden viranomaisten ja Euroopan parlamentin toimittama yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen jäsenluettelo liitetään pöytäkirjaan.

1.   Esityslistan hyväksyminen (AP102.732)

Esityslista hyväksyttiin sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa.

2.   Pöytäkirjan hyväksyminen edellisestä, yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 36. istunnosta

Edellisen istunnon pöytäkirjaa ei ollut vielä hyväksytty. Jos jäsenet eivät olleet esittäneet huomautuksia 19. maaliskuuta 2019 klo 10.00 mennessä, pöytäkirjat katsottiin hyväksytyksi.

3.   Yhteispuheenjohtajien ilmoitukset mukaan lukien 17. maaliskuuta 2019 pidetyssä työvaliokunnan kokouksessa tehdyt päätökset

Yhteispuheenjohtaja kertoi 17. maaliskuuta 2019 pidetyn työvaliokunnan kokouksen tuloksista.

Seuraavista asioista tehtiin päätökset:

| a) | Pysyvät valiokunnat laativat seuraavat mietinnöt: | Poliittisten asioiden valiokunta







  — | Demokratia ja perustuslain noudattaminen EU-maissa ja AKT-maissa |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Pysyvät valiokunnat laativat seuraavat mietinnöt:

Poliittisten asioiden valiokunta

—

Demokratia ja perustuslain noudattaminen EU-maissa ja AKT-maissa

| | Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta







  — | AKT-valtioiden talouden monipuolistaminen: haasteet ja mahdollisuudet |
| --- | --- | --- |

Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta

—

AKT-valtioiden talouden monipuolistaminen: haasteet ja mahdollisuudet

| | Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta







  — | Vähennetään työttömien nuorten määrää AKT- ja EU-maissa |
| --- | --- | --- |

Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

—

Vähennetään työttömien nuorten määrää AKT- ja EU-maissa

| b) | Edustajakokouksen 38. täysistunto pidetään 30. marraskuuta – 4. joulukuuta 2019 Kigalissa (Ruandassa). |
| --- | --- |

b)

Edustajakokouksen 38. täysistunto pidetään 30. marraskuuta – 4. joulukuuta 2019 Kigalissa (Ruandassa).

| c) | Tiedonhankintamatka Togoon järjestetään 31. maaliskuuta – 2. huhtikuuta 2019. |
| --- | --- |

c)

Tiedonhankintamatka Togoon järjestetään 31. maaliskuuta – 2. huhtikuuta 2019.

Puheenvuoro: Louis H. Straker (Saint Vincent & Grenadiinit)

4.   Kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavan komission jäsenen Neven Mimican julkilausuma viiden vuoden toimikautensa yhteenvedosta, Cotonoun sopimuksen jälkeisten neuvottelujen tilanteesta ja Spotlight-aloitteesta.

Kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaava komission jäsen Neven Mimica muistutti Cotonoun kumppanuuden merkityksestä ja esitti tilannekatsauksen Cotonoun sopimuksen jälkeisistä neuvotteluista. Tulevan kumppanuuden tavoitteena on luoda strategisempi ja vaikutusvaltaisempi AKT-maiden ja EU:n liittouma kansainvälisellä näyttämöllä. Ehdotetun alueellisen rakenteen ansiosta on odotettavissa, että uusi kumppanuus vastaa paremmin alueellista ja paikallista todellisuutta. Neuvottelut etenevät toisella kierroksella, jonka odotetaan päättyvän huhtikuussa 2019. Komission jäsen antoi myös tietoa EU:n ja YK:n Spotlight-aloitteesta, jolla pyritään ehkäisemään ja lopettamaan kaikenlainen naisiin ja tyttöihin kohdistuva väkivalta. Komission jäsen kannusti jäseniä auttamaan aloitteen onnistumisessa.

5.   Keskustelu kansainvälisestä yhteistyöstä ja kehitysasioista vastaavan komission jäsenen Neven Mimican kanssa – pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot

Puheenvuorot: Clifford Andre (Seychellit), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Sir Louis H. Straker (Saint Vincent ja Grenadiinit), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Pally Iriase (Nigeria), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Mauritius), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Komorit), Sebastian C. Kopulande (Sambia), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), André Misiekaba (Surinam), Federico Abaga Ondo (Päiväntasaajan Guinea), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Kenia) ja Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Monet AKT-jäsenet esittivät kysymyksiä Cotonoun sopimuksen jälkeisistä neuvotteluista ja ilmaisivat huolensa ehdotetusta alueellisesta rakenteesta, jota pidettiin yrityksenä purkaa AKT-ryhmä ja identiteetti. Pyydettiin selvennystä yhteisestä AKT-perustasta, tulevasta institutionaalisesta rakenteesta ja tulevan kumppanuuden parlamentaarisesta ulottuvuudesta. Kysymykset koskivat turvallisuuden ja kehityksen välistä yhteyttä ja Sahelin ja G5-maiden tilannetta, ja niissä keskityttiin kauppaan, brexitin vaikutuksiin AKT-valtioiden talouteen, verohallintoon ja EU:n politiikkaan innovoinnin ja teknologian siirron alalla.

Komission jäsen Mimica vastasi jäsenten esittämiin kysymyksiin pyynnöstä myönnettävien puheenvuorojen kanssa noudatetun järjestyksen mukaisesti.

6.   Komission kyselytunti

Komissiolle esitettiin yhteensä 11 kysymystä.

Komissio oli jo aiemmin vastannut kysymyksiin kirjallisesti. Komission jäsen Mimica vastasi suullisesti seuraaviin alkuperäisiin kysymyksiin liittyneisiin lisäkysymyksiin:

| | Neena Gillin suullinen kysymys nro 1 Afrikan ja EU:n energiakumppanuuden tuloksista ja EU:n ilmastorahoituksen myöntämisestä AKT-maille |
| --- | --- |

Neena Gillin suullinen kysymys nro 1 Afrikan ja EU:n energiakumppanuuden tuloksista ja EU:n ilmastorahoituksen myöntämisestä AKT-maille

| | Jo Leinenin suullinen kysymys nro 2 AKT-maiden ottamisesta mukaan EU:n ilmastodiplomatiaan liittyvään strategiaan |
| --- | --- |

Jo Leinenin suullinen kysymys nro 2 AKT-maiden ottamisesta mukaan EU:n ilmastodiplomatiaan liittyvään strategiaan

| | Enrique Guerrero Salomin suullinen kysymys nro 3 vähimmäisvaatimuksista Keski-Afrikan tasavallan, Kongon demokraattisen tasavallan ja Etelä-Sudanin terveydenhuoltosektorin omavaraisuuden vähimmäisvaatimuksista |
| --- | --- |

Enrique Guerrero Salomin suullinen kysymys nro 3 vähimmäisvaatimuksista Keski-Afrikan tasavallan, Kongon demokraattisen tasavallan ja Etelä-Sudanin terveydenhuoltosektorin omavaraisuuden vähimmäisvaatimuksista

| | Norbert Neuserin suullinen kysymys nro 5 EU:n Afrikka-hätärahastosta |
| --- | --- |

Norbert Neuserin suullinen kysymys nro 5 EU:n Afrikka-hätärahastosta

| | Thierry Cornillet’n suullinen kysymys nro 7 (Nathalie Griesbeckin sijaisena) AKT:n ja EU:n välisistä suhteista ja korruption torjunnasta |
| --- | --- |

Thierry Cornillet’n suullinen kysymys nro 7 (Nathalie Griesbeckin sijaisena) AKT:n ja EU:n välisistä suhteista ja korruption torjunnasta

| | Halifa Sallahin (Gambia) suullinen kysymys nro 8 kestävää tai vastuuntuntoista kalastusta koskevasta sopimuksesta AKT-maissa |
| --- | --- |

Halifa Sallahin (Gambia) suullinen kysymys nro 8 kestävää tai vastuuntuntoista kalastusta koskevasta sopimuksesta AKT-maissa

| | Catherine Bearderin suullinen kysymys nro 9 AKT-EU-kumppanuuden täytäntöönpanosta |
| --- | --- |

Catherine Bearderin suullinen kysymys nro 9 AKT-EU-kumppanuuden täytäntöönpanosta

| | Maria Heubuchin (Bodil Valeron sijaisena) suullinen kysymys nro 11 Burundin tilanteesta |
| --- | --- |

Maria Heubuchin (Bodil Valeron sijaisena) suullinen kysymys nro 11 Burundin tilanteesta

Kysymysten nro 4, 6 ja 10 esittäjät eivät olleet paikalla.

7.   Toimet, jotka komissio on toteuttanut yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 36. istuntojaksolla hyväksyttyjen päätöslauselmien johdosta

Komission jäsen Mimica ilmoitti, että komissio oli lähettänyt seuraavat muistiot Cotonoussa hyväksytyistä päätöslauselmista: kyberrikollisuuden ja huumausainekaupan torjunta; pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen AKT-maiden taloudellisen muutoksen keskiössä; luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan epävakautta aiheuttavien vaikutusten torjunta AKT-maissa sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittoman kaupan torjumista koskevan EU:n toimintasuunnitelman ulkoisen ulottuvuuden täytäntöönpanon edistäminen sekä kiireelliset toimet populismin nousun vaikutuksista globalisaatioon ja ilmastonmuutoksen vaikutuksista erityisesti pieniin kehittyviin saarivaltioihin. Näistä jatkotoimia koskevista muistioista keskusteltiin asiasta vastaavien valiokuntien kokouksissa.

8.   Brexitin vaikutukset AKT:n ja EU:n kumppanuuteen

Keskustelu ilman päätöslauselmaa Baroness Patricia Scotland, pääsihteeri, Kansainyhteisön sihteeristö

Baroness Scotland, Kansainyhteisön pääsihteeri, kiitti AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen merkityksellisyyttä ja mainitsi AKT-maiden ja Kansainyhteisön nykyisen hedelmällisen yhteistyön. Hän muistutti, että 40 AKT-maata kuului myös Kansainyhteisön perheeseen ja että heillä oli monia yhtäläisyyksiä, kuten läheiset historialliset siteet, kieli ja common law -oikeusjärjestelmä. Hän keskittyi puheenvuorossaan brexitin kauppavaikutuksiin, jotka lopulta riippuvat Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n suhteiden luonteesta tulevaisuudessa. Baroness Scotland selvitti, miten Kansainyhteisö voisi tulevaisuudessa tehdä yhteistyötä AKT-valtioiden kanssa, ja mainitsi mahdollisuuden vahvistaa nykyisiä yhteistyöaloja ja tehostaa kumppanuutta.

Puheenvuorot: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), David Martin, Sir Louis Straker (St. Vincent ja Grenadiinit), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seychellit), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Tšad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Eswatini), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Sebastian C. Kopulande (Sambia) and Jo Leinen.

Useat AKT-maiden jäsenet ilmaisivat huolensa brexitin vaikutuksesta kauppaan, AKT-maiden hyödykkeiden vientiin ja alkuperäsääntöihin. Lisäksi esitettiin kysymyksiä brexitin vaikutuksista kehitykseen kohdennettuihin varoihin sekä teknisen tuen määräyksistä.

9.   Naisten foorumi

Yhteispuheenjohtaja Julie Ward esitteli päätelmät, joissa keskityttiin naisiin ja tyttöihin kohdistuvan ihmiskaupan torjuntaan Euroopassa ja AKT-maissa. Jäsenille kerrottiin Romanian tilanteesta, jossa yhä useampia naisia ja tyttöjä kaupataan seksiä, työvoimaa ja elinkauppaa varten. Huolimatta siitä, että asianmukainen lainsäädäntökehys on olemassa, Romanian viranomaisilla on vaikeuksia torjua ihmiskauppaan osallistuvia rikollisryhmiä. Ehdotettiin, että aiheesta olisi keskusteltava tarkemmin poliittisten tai sosiaalisten valiokuntien puitteissa.

Puheenvuorot: Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Tulia Ackson (Tansania).

(Istunto päättyi klo 18.43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Yhteispuheenjohtajat

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(puheenjohtajana)

Yhteispääsihteerit

---

| 8.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/5

---

TIISTAINA 19. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN AAMUPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2020/C 334/02)

SISÄLTÖ

| 10. | Onko talousmallimme yhteensopiva ilmastonmuutoksen kanssa? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Kiireellinen asia 1: Oikeusvaltioon Euroopan unionissa ja AKT-maissa liittyvät kysymykset ja haasteet | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Uusiutuvien energialähteiden tuomat mahdollisuudet kestävän talouskehityksen aikaansaamiseksi AKT-maihin ja etenkin syrjäisille alueille. | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Koulua käymättömien lasten ja nuorten määrän vähentäminen AKT-maissa | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

TIISTAINA 19. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN AAMUPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

Istunto avattiin klo 9.00

PUHETTA JOHTI: Joseph OWONA KONO

Yhteispuheenjohtaja

10.   Onko talousmallimme yhteensopiva ilmastonmuutoksen kanssa?

Keskustelu ilman päätöslauselmaa YK:n ilmastosopimuksen entisen pääsihteerin Yvo de Boerin kanssa

Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) entinen pääsihteeri Yvo de Boer avasi keskustelun ilman päätöslauselmaa aiheesta talousmallimme yhteensopivuus ilmastonmuutoksen kanssa toteamalla, että huolimatta siitä, että uusiutuvien energialähteiden kustannukset ovat laskeneet huomattavasti, hiilijalanjälkipäästöt ovat suuremmat kuin koskaan.

Hän keskittyi puheenvuorossaan siihen, mitä poliitikot voivat tehdä Pariisin sopimuksen panemiseksi tehokkaasti täytäntöön. Tähän mennessä 180 maata on allekirjoittanut sopimuksen, mutta vain 16 maata on määritellyt strategioita sen tavoitteiden saavuttamiseksi. Yksi syy tähän on se, että hallitukset pyrkivät poistamaan köyhyyttä edistämällä kasvua, ja teknologioista koituu usein etupainotteisesti korkeita kustannuksia. Hän ehdottaa, että poliittiset päättäjät pitävät kiinni investointien kestävyyden järjestelmällisestä arvioinnista ja että sekä yleisö että avunantajat tukevat taloudellisesti uusiutuvan energian tuottamiseen tarvittavaa teknologiaa koskevia etukäteisinvestointeja. Hyvä uutinen on se, että aiemmin vastahakoiset maat, kuten Kiina ja Intia, ovat edistymässä merkittävin harppauksin kohti kestävää taloutta.

Puheenvuorot: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabon), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Maria Heubuch, Michel Kamano (Guinea), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Niger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seychellit), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Andre Misiekaba (Suriname), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mosambik), Price Cyprien (Haiti), Louis Michel, Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Jäsenet olivat yhtä mieltä siitä, että nykyinen talousmalli, joka perustuu tavaroiden rajoittamattomaan kulutukseen, haittaa kestävää kehitystä ja vaarantaa ihmiskunnan selviytymisen. Siksi on erittäin tärkeää mukauttaa talousmallia tavalla, joka on yhteensopiva ilmastonmuutoksen ja kestävän kehityksen tavoitteiden kanssa.

11.   Kiireellinen asia 1: Oikeusvaltioon Euroopan unionissa ja AKT-maissa liittyvät kysymykset ja haasteet

Sekä AKT-maiden että EU:n jäsenvaltioiden keskuudessa vallitsi selkeä yksimielisyys siitä, että oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on keskeistä jokaisessa hyvin toimivassa demokratiassa ja että se on avaintekijä ihmisoikeuksien ja vapauksien ylläpitämisessä.

Useat jäsenet käyttivät puheenvuoron oikeusvaltioperiaatteeseen kohdistuvista haasteista Euroopassa ja AKT-maissa – esimerkiksi kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien vähentämisestä, tiedotusvälineiden ja sananvapauden rajoituksista, valeuutisista ja populismista, asiattomasta ulkomaisesta vaikuttamisesta vaaleihin, korruptiosta ja hallitusten ja muiden viranomaisten vallan väärinkäytöstä.

Komorien edustaja esitti katsauksen maan tilanteesta ennen vaaleja ja huomautti demokraattisen avoimuuden puutteesta ja pyysi, että hänen tätä asiaa koskeva lausumansa merkittäisiin pöytäkirjaan.

Puheenvuorot: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Komorit), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Norsunluurannikko), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seychellit), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Tšad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Kamerun), Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Jäsenet korostivat, että on tärkeää lisätä yhteistyötä, jotta voidaan vastata näihin haasteisiin, ja säilyttää oikeusvaltion kunnioittaminen tulevassa EU-AKT-sopimuksessa.

Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta

Yhteisesittelijät: Clifford Andre (Seychellit) ja Željana Zovko

Jäsenet ilmaisivat tyytyväisyytensä ajankohtaiseen mietintöön, joka koskee kohtuuhintaisen, luotettavan, kestävän ja nykyaikaisen energian saatavuutta kaikille ilmastotoimien ja Pariisin sopimuksen tavoitteiden mukaisesti. Mietinnössä ehdotetaan useita suosituksia ja innovatiivisia yhteistyötapoja EU:n ja AKT-maiden välillä AKT-kumppanien kestävän energiapotentiaalin kehittämiseksi erityisesti syrjäisillä alueilla. Siinä myös kehotetaan ottamaan laaja-alaiset huolenaiheet huomioon kaikilla politiikan aloilla ja mahdollistamaan uusiutuvan, kohtuuhintaisen ja tehokkaan energian saatavuus.

Puheenvuorot: Marius Yaya Doumba (Kamerun), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Keski-Afrikan tasavalta), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Ondo (Päiväntasaajan Guinea), Price Cyprien (Haiti), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenia), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Niger), Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Tšad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga), Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Yhteisesittelijät Clifford Andre ja Frank Engel, Željana Zovkon sijaisena, päättivät keskustelun.

Sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Joseph Yopy (Papua-Uusi-Guinea) ja Laura Agea

Yhteisesittelijä Joseph Yopy (Papua-Uusi-Guinea) esitteli mietinnön.

Paikallisilta rahoitusviranomaisilta saadun tuen hajauttaminen oli erittäin tärkeää koulunkäynnin keskeyttämisen välttämisessä. Tämä apu voisi näin saavuttaa eniten avun tarpeessa olevat koulut tehokkaammin. Nuorten kannustamiseksi siihen, etteivät he jätä koulua kesken, ehdotettiin myös muita ratkaisuja: asianmukaisen infrastruktuurin tarjoamisen lisäksi koulujen houkuttavuuden lisääminen tarjoamalla ilmaisia aterioita, liittämällä mukaan täydentäviä toimintoja, kuten urheilu, sekä asianmukaisten hygieniatarvikkeiden saatavuuden ja käymälöiden erottelun varmistaminen, jotta murrosikäiset tytöt eivät lopettaisi koulunkäyntiä häpeilyn vuoksi. Lisäksi korostettiin pakollisen alemman ja ylemmän perusasteen koulutuksen tarvetta sekä epävirallista oppimista, kuten kaikille tarkoitettua ammatillista koulutusta virallisen koulujärjestelmän sisällä ja ulkopuolella.

Puheenvuorot: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Keski-Afrikan tasavalta), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Norsunluurannikko), Jomo M. Dlamini (Eswatinin kuningaskunta), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haiti), Margaret Kamar (Kenia), Heather Mwiza Sibungo (Namibia), Amadou Dioffo (Niger), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychellit), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Tšad), Michael R. Nyambuya (Zimbabwe), Sebastian Kopulande (Sambia), Domenico Rosa (Euroopan komissio).

Joseph Yopy (Papua-Uusi-Guinea), yhteisesittelijä, päätti keskustelun.

Aamupäivän istunnon päätteeksi yhteispuheenjohtaja Joseph Owona Kono kiitti yhteispuheenjohtaja Louis Micheliä tämän pitkäaikaisesta sitoutumisesta edustajakokoukseen. Yhteispuheenjohtaja Louis Michel kiitti läsnä olleita jäseniä ja korosti EU:n vastuuta AKT-maita kohtaan sekä päättäväisyyttään pysyä sitoutuneena näihin kysymyksiin senkin jälkeen, kun hän on lopettanut aktiivisen poliittisen toiminnan, sekä toivotti menestystä AKT-maiden ja EU:n välisissä tulevissa suhteissa.

(Istunto päättyi klo 13.03)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Yhteispuheenjohtajat

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (puheenjohtajana)

Yhteispääsihteerit

---

| 8.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/8

---

TIISTAINA 19. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ILTAPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2020/C 334/03)

SISÄLTÖ

| 14. | Kiireelliset asiat 2: Ympäristörikollisuus | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | AKT:n ja EU:n kumppanuuden strateginen merkitys ja ulottuvuus | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Muuttoliikettä koskevan Global Compact -aloitteen täytäntöönpano | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Raportti nuorisokonferenssista | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

TIISTAINA 19. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ILTAPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

Istunto avattiin klo 15.02.

PUHETTA JOHTI: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

Yhteispuheenjohtajana

14.   Kiireelliset asiat 2: Ympäristörikollisuus

AKT-maiden ja EU:n jäsenvaltioiden päättäjät politiikan eri laidoilta korostivat, että ympäristörikoksia vastaan on tärkeää ryhtyä entistä vahvempiin toimiin. Se on tarpeen biologisen monimuotoisuuden, ekosysteemien ja ilmastonmuutoksen hillitsemisen suojelemiseksi sekä elinkeinojen ja ihmisten terveyden turvaamiseksi. Se on tärkeää myös torjuttaessa muuntyyppistä järjestäytynyttä rikollisuutta, johon ympäristörikokset usein liittyvät. Jäsenet korostivat, että tarvitaan tällaisia rikoksia koskeva sovittu määritelmä, jota ei tällä hetkellä ole olemassa.

Vaikka todettiin, että laittoman ja laillisen toiminnan välillä on tehtävä selvä ero, jotkut jäsenet katsoivat, että tarvitaan kokonaisvaltaisempi lähestymistapa ympäristön kannalta haitallisiin toimintoihin. Mainittuihin toimintoihin sisältyivät laiton kalastus ja jätteen valvomaton sijoittaminen.

Erityistä huomiota kiinnitettiin merellä tapahtuviin ympäristörikoksiin. Asianomaisten AKT-maiden edustajat tekivät selkoa aiheutuneista vahingoista, toteutetuista toimenpiteistä ja tarvittavista lisätoimenpiteistä.

Jäsenet painottivat, että AKT-maiden valmiuksia torjua ympäristörikollisuutta on tuettava.

Useat jäsenet vaativat ankarampia seuraamuksia, ja pohdittiin ajatusta siitä, että ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten määritelmää laajennettaisiin siten, että se koskee myös ympäristörikoksia.

Puheenvuorot: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Ghana), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Päiväntasaajan Guinea), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenia), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Seychellit), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Surinam), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Gabon), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Sudan).

Komissio: Domenico Rosa

Clifford Andre (Seychellit) ja Julie Ward päättivät keskustelun.

Keskustelun päätteeksi Sir Louis H. STRAKER kommentoi hirmumyrsky Idaista kärsineiden maiden tilannetta. Halifa Baboucar SALLAH puhui samasta aiheesta. Näiden puheenvuorojen jälkeen yhteispuheenjohtajat päättivät antaa yhteisen lehdistötiedotteen hirmumyrskyn traagisista vaikutuksista.

Poliittisten asioiden valiokunta

Yhteisesittelijät: Sebastian Kopulande (Sambia) and David Martin (Maria Arenan sijaisena)

Monet jäsenet olivat yhtä mieltä siitä, että nykyinen kumppanuus ei ole pitänyt lupauksiaan täysimääräisesti, ja että raportista olisi tehtävä viiteasiakirja, jota neuvottelijoiden olisi käytettävä tulevan vahvemman kumppanuuden puolesta. Viiteasiakirjassa olisi oltava selkeät vertailuarvot, ja lopullista menestystä olisi mitattava siihen nähden, miten köyhyyden vähentämisessä onnistutaan. AKT:n ja EU:n kumppanuus kattaa yli 50 prosenttia YK:n jäsenvaltioista, ja siinä olisi käsiteltävä todellisia maailmanlaajuisia kysymyksiä, kuten Agenda 2030 -toimintaohjelmaa, Pariisin ilmastosopimusta, kansainvälisiä veropetoksia ja monenvälisiin sääntöihin perustuvaa maailmanjärjestystä. AKT-maiden jäsenet ilmaisivat huolensa AKT-maiden ja EU:n välisestä jatkuvasta voimasuhteiden epätasapainosta ja mahdollisesta siirtymisestä tulevan kumppanuuden ”alueellistamiseen”.

Puheenvuorot: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Guinea), Federico ABAGA DUDO (Päiväntasaajan Guinea), Price CYPRIEN (Haiti), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Kenia), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Clifford ANDRE (Seychellit), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Tšad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komissio: Domenico Rosa

Yhteisesittelijät: Sebastian Kopulande (Sambia) ja David Martin päättivät keskustelun.

AKT:n pääsihteeri: Patrick I. GOMES, Sir Louis H. STRAKER.

Pääkeskustelu Elspeth Guildin kanssa, oikeustieteen professori, Queen Mary College, University of London

Erittäin suuri enemmistö AKT:n ja Euroopan parlamentin jäsenistä suhtautui myönteisesti turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä koskevan maailmanlaajuisen Global Compact -aloitteen ansioihin ja oli pahoillaan sitä, että kaikki EU:n jäsenvaltiot eivät äänestäneet sen puolesta. Jäsenet totesivat, että kansallisten lainsäädäntöjen, kansainvälisten sopimusten, ihmisoikeuksien ja etiikan yhdistäminen on monimutkaista globaalistuneessa maailmassa, kun eriarvoisuus on lisääntynyt ja väestönkasvu on epätasapainossa maanosien välillä. Maahanmuuttopolitiikkojen olisi kuitenkin perustuttava todellisiin tosiseikkoihin eikä tunteisiin ja valeuutisiin (joita voidaan käyttää vääristellen vaalitarkoituksiin). Useimmat jäsenet olivat myös samaa mieltä siitä, että muuttoliikeilmiöön liittyviä haasteita on jaettava yhteistyön ja molemminpuolisen edun hengessä. Hyvä hallintotapa, ihmisoikeudet ja kehitys kulkevat käsi kädessä, ja avainasemassa tulee olemaan Afrikan teollistuminen. Ihmiskaupan lopettamiseksi voitaisiin tehdä enemmän, mutta samalla EU:n olisi lisättävä mahdollisuuksia lailliseen maahanmuuttoon.

Jäsenet pyysivät Global Compact -aloitteen sisällyttämistä tulevaan EU–AKT-kumppanuussopimukseen.

Professori Elspeth Guild päätti keskustelun viittaamalla Eurostatin lukuihin, joiden mukaan valtaosa EU:hun tulevista maahanmuuttajista ei ole peräisin AKT-maista.

Puheenvuorot: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Guinea), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenia), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Tšad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Komissio: Domenico Rosa

17.   Raportti nuorisokonferenssista

Yhteispuheenjohtaja ja konferenssin yhteispuheenjohtajat André Clifford (Seychellit) ja Julie Ward antoivat puheenvuoron kahdelle nuorelle romanialaiselle osallistujalle, Madalina Huzumille ja Tudor Drujesculle, jotka raportoivat konferenssin tuloksista.

Konferenssin teemana olivat nuorten eurooppalaisten ilmastonmuutoksen vastaiset protestit ja niiden mahdollinen vaikutus tuleviin EU-vaaleihin. Konferenssiin osallistui lukuisia nuoria romanialaisia, jotka kävivät keskusteluja jäsenten kanssa ystävällisen ja epämuodollisen ilmapiirin vallitessa. Osallistujat ilmaisivat huolensa planeettamme tulevaisuudesta ja totesivat, että hallitusten toimet ilmaston lämpenemisen torjumiseksi olivat edelleen suurelta osin riittämättömiä. Lisäksi he huomauttivat, että myös jo toteutetuissa osissa, kuten kierrätyksessä, on usein heikkouksia ja puutteita, ja mainitsivat muovin vähäisen uudelleenkäytön yhtenä esimerkkinä. Lisäksi he korostivat, että nuoret osallistuvat usein pienen mittakaavan hankkeisiin, mutta heitä ei kuulla lainkaan puiteohjelmien ja strategisen suunnittelun laadinnassa ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

(Istunto päättyi klo 18.56)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Yhteispuheenjohtajat

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(puheenjohtajana)

Yhteispääsihteerit

---

| 8.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/11

---

KESKIVIIKKONA 20. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN AAMUPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2020/C 334/04)

SISÄLTÖ

| 18. | Teollisuuden, kaupan ja pk-yritysten kehityksen ministerin (Namibia), AKT-neuvoston puheenjohtajan Tjekero Tweyan puheenvuoro | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajan, ulkoasiainministeriön valtiosihteerin Maria-Magdalena Grigoren puheenvuoro | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Neuvoston kyselytunti | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Keskustelu neuvoston kanssa – catch-the-eye -menettely | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Romania ja AKT-maat – Yhteistyötä maailmanlaajuisilla foorumeilla | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten selonteko | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

KESKIVIIKKONA 20. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN AAMUPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

Istunto avattiin klo 9.02.

PUHETTA JOHTI: Joseph OWONA KONO

Yhteispuheenjohtaja

18.   Teollisuuden, kaupan ja pk-yritysten kehityksen ministerin (Namibia), AKT-neuvoston puheenjohtajan Tjekero Tweyan puheenvuoro

Teollisuuden, kaupan ja pk-yritysten kehityksen ministeri (Namibia), AKT-neuvoston puheenjohtaja Tjekero Tweya puhui AKT:n ja EU:n kumppanuuden ainutlaatuisuudesta ja korosti sen säilyttämisen merkitystä siten, että sille annetaan uusi tarkoitus ja uutta sisältöä. Hän vahvisti Namibian sitoutumisen AKT-kumppanuuteen ja lisäsi, että Namibia uskoo monenvälisyyteen ja monenväliseen lähestymistapaan konfliktien ratkaisemiseksi. Hän jatkoi kuvailemalla Namibian toimia mannertenvälisen yhteistyön edistämiseksi politiikan, talouden ja kaupan aloilla. Ministeri esitteli tässä yhteydessä maan pyrkimykset luoda uusia ja laadukkaita työpaikkoja paikallisella, alueellisella, kansallisella ja koko mantereen tasolla luomalla suotuisat olosuhteet, jotka perustuvat asiaankuuluvaan lainsäädäntö- ja sääntelykehykseen, paikallisten yrittäjien ja pk-yritysten, erityisesti startup-yritysten, luotonsaannin helppouteen, infrastruktuurin ja energiaverkkojen saatavuuteen, sisäistä kysyntää suosivaan elvyttävään kotimaiseen talouspolitiikkaan sekä pääsyyn verovapaille vientimarkkinoille, joilla ei ole kiintiöitä. Hän korosti, että on tärkeää tuottaa hyödykkeitä ja palveluja, joilla on suurta paikallista lisäarvoa, eikä ainoastaan louhia raaka-aineita ja lähettää ne muualle jalostusta ja käyttöä varten. Ministeri mainitsi myös SADC:n alueellisen kumppanuuden merkityksen sekä EU:n ja SADC:n talouskumppanuussopimuksen potentiaalisen lisäarvon kehityksen edistämisessä.

19.   Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajan, ulkoasiainministeriön valtiosihteerin Maria-Magdalena Grigoren puheenvuoro

Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja, ulkoasiainministeriön valtiosihteeri Maria-Magdalena Grigore esitteli EU:n tärkeimmät painopistealueet suhteissa AKT-maiden ryhmään. Niitä ovat muun muassa Pariisin ilmastosopimuksen täytäntöönpano, Cotonoun sopimuksen jälkeiset puitteet AKT:n ja EU:n yhteistyössä, nuoriso, muuttoliike ja turvallisuuskysymykset.

20.   Neuvoston kyselytunti

AKT-ministerineuvostolle esitettiin yhdeksän kysymystä ja EU:n neuvostolle viisi kysymystä.

Tjekero Tweya vastasi AKT:n neuvoston puolesta seuraaviin kirjallisiin kysymyksiin ja lisäkysymykseen.

Kysymyksen nro 1 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymys nro 2, Natalie Griesbeck (Thierry Cornilletin tilalla), yhteistyöstä siviilirekisterikysymyksissä.

Lisäkysymys siitä, mitkä yksittäiset maat ovat valmiita tekemään yhteistyötä EU:n kanssa asianomaisissa maissa.

Kysymys nro 3, Natalie Griesbeck (Catherine Bearderin tilalla), AKT:n ja EU:n kumppanuuden täytäntöönpanosta.

Kysymyksen nro 4 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymyksen nro 5 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymys nro 6, Julie Ward, hlbtiq-henkilöiden suojelemisesta Tansaniassa.

Kysymys nro 7, Jo Leinen, Gabonin tilanteesta.

Lisäkysymys mahdollisesta Afrikan unionin ja EU:n osallistumisesta Gabonin poliittisen kriisin ratkaisemiseen.

Kysymyksen nro 8 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymys nro 9, Halifa Sallah, (Gambia), AKT-maiden välisestä yhteistyöstä riippuvuussyndrooman torjumiseksi.

Maria Magdalena Grigore vastasi EU:n neuvoston puolesta seuraaviin kysymyksiin.

Kysymyksen nro 10 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymyksen nro 11 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymys nro 12, Nathalie Griesbeck, AKT-maiden ja EU:n suhteiden tulevaisuudesta ja kansainvälisestä kilpailusta.

Kysymyksen nro 13 esittäjä ei ollut paikalla.

Kysymys nro 14, Halifa Sallah, (Gambia), EU:n Afrikka-hätärahastosta.

21.   Keskustelu neuvoston kanssa – catch-the-eye -menettely

Jäsenten kysymykset ja kommentit koskivat pääasiassa Cotonoun sopimusta ja sen jälkeisiä toimia, AKT:n ja EU:n välisten suhteiden parlamentaarista ulottuvuutta, Afrikan mantereen vapaakauppasopimuksen toteuttamista, toimenpiteitä teollistumisen edistämiseksi AKT-maissa, köyhyyden vähentämisen edistymistä Senegalissa, hirmumyrsky Idain aiheuttamaa valtavaa tuhoa Malawissa, Mosambikissa ja Zimbabwessa sekä sitä, olisiko Haitissa toteutettavia toimia tarkistettava, jotta niillä olisi todellinen vaikutus elinoloihin.

Puheenvuorot: Halifa Sallah (Gambia), Mmadi Hassani (Komorit), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Tšad), Michel Kamano (Guinea), Clifford Andre (Seychellit), Price Cyprien (Haiti), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Eswatinin kuningaskunta), Raphael Mhone (Malawi), Agnima Alain-Michel Lobognon (Norsunluurannikko), Jacob Oulanyah (Uganda)

Tjekero Tweya vastasi kysymyksiin AKT:n neuvoston puolesta ja Maria Magdalena Grigore EU:n neuvoston puolesta.

22.   Romania ja AKT-maat – Yhteistyötä maailmanlaajuisilla foorumeilla

Keskustelu ulkoministeri Teodor Meleşcanun kanssa

Ministeri Meleşcanu kiinnitti huomiota Romanian osallistumiseen YK:n rauhanturvaoperaatioihin Haitissa ja Malissa. Hän korosti Romanian sitoutumista tehokkaaseen monenvälisyyteen ja mainitsi, että maa on tällä hetkellä ehdolla YK:n turvallisuusneuvoston vaihtuvaksi jäseneksi.

Jäsenet ilmaisivat olevansa tietoisia, että Romania vastaanotti afrikkalaisia opiskelijoita maan yliopistoihin kommunistihallinnon aikana. Ne kannustivat lisätoimiin tällaisen yhteistyön elvyttämiseksi. Myös ilmastotoimia pidettiin tärkeänä painopisteenä.

Puheenvuorot: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Julie Ward, Moses Cheboi (Kenia), Louis Straker (St. Vincent ja Grenadiinit), Clifford Andre (Seychellit), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabwe), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Tšad), Michel Kamano (Guinea), Mmadi Hassani (Komorit)

PUHETTA JOHTI: Clifford Andre (Seychellit)

23.   Talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten selonteko

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean AKT-seurantakomitean puheenjohtajan Jaroslaw Mulewiczin alustus

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean AKT-seurantakomitean puheenjohtaja Jaroslaw Mulewicz esitteli raportin. Hän piti tärkeänä kansalaisyhteiskunnan asianmukaista osallistumista AKT:n ja EU:n yhteistyöhön. Hän mainitsi nykyisen tavoitteen lisätä yksityisiä investointeja AKT-maissa ja totesi, että tarvitaan aitoa sitoutumista ja vuoropuhelua sellaisten yritysten kanssa, jotka voisivat tarjota kaivattuja investointeja.

Puheenvuorot: Michel Kamano (Guinea), Adjedoue Weidou (Tšad), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso)

Jaroslaw Mulewicz vastasi esitettyihin kysymyksiin.

Patrick I. Gomes päätti keskustelun.

(Istunto keskeytettiin klo 13.11 ja sitä jatkettiin klo 14.49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Yhteispuheenjohtajat

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (puheenjohtajana)

Yhteispääsihteerit

---

| 8.10.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/14

---

KESKIVIIKKONA 20. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ILTAPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2020/C 334/05)

SISÄLTÖ

| 24. | Äänestys päätöslauselmaesityksistä, jotka sisältyvät kolmen pysyvän valiokunnan esittämiin mietintöihin | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Äänestys kiireellisistä päätöslauselmaesityksistä | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Raportti Paramaribossa, Surinamissa (Tyynenmeren alue), 28. helmikuuta – 2. maaliskuuta 2019 pidetystä 17. alueellisesta kokouksesta – yhteispuheenjohtajien raportti | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Työryhmien tiivistelmäraportit | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Muut asiat | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 38. istunnon aika ja paikka | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

KESKIVIIKKONA 20. MAALISKUUTA 2019 PIDETYN ILTAPÄIVÄISTUNNON PÖYTÄKIRJA

Istunto avattiin klo 14.49.

PUHETTA JOHTI: Louis-Joseph MANSCOUR

Yhteispuheenjohtajana

24.   Äänestys päätöslauselmaesityksistä, jotka sisältyvät kolmen pysyvän valiokunnan esittämiin mietintöihin

Yhteispuheenjohtaja muistutti edustajakokousta äänestysmenettelyistä.

| i) | AKT:n ja EU:n kumppanuuden strateginen merkitys ja ulottuvuus (AP/102.726)
  (Poliittisten asioiden valiokunta)
  Mietintö, laatineet Sebastian Kopulande (Sambia) ja Maria Arena
  Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 9.
  Hyväksytyt tarkistukset: 3, 4, 5, 8
  Hylätyt tarkistukset: 1, 2, 6, 7, 9
  Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti yhden äänestäessä tyhjää. |
| --- | --- |

i)

AKT:n ja EU:n kumppanuuden strateginen merkitys ja ulottuvuus (AP/102.726)

(Poliittisten asioiden valiokunta)

Mietintö, laatineet Sebastian Kopulande (Sambia) ja Maria Arena

Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 9.

Hyväksytyt tarkistukset: 3, 4, 5, 8

Hylätyt tarkistukset: 1, 2, 6, 7, 9

Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti yhden äänestäessä tyhjää.

| ii) | Uusiutuvien energialähteiden tuomat mahdollisuudet kestävän talouskehityksen aikaansaamiseksi AKT-maihin ja etenkin syrjäisille alueille (AP/102.723)
  (Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta)
  Mietintö, laatineet Clifford Andre (Seychellit) ja Željana Zovko
  Yhtään tarkistusta ei jätetty käsiteltäväksi.
  Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti. |
| --- | --- |

ii)

Uusiutuvien energialähteiden tuomat mahdollisuudet kestävän talouskehityksen aikaansaamiseksi AKT-maihin ja etenkin syrjäisille alueille (AP/102.723)

(Taloudellisen kehityksen, rahoituksen ja kaupan valiokunta)

Mietintö, laatineet Clifford Andre (Seychellit) ja Željana Zovko

Yhtään tarkistusta ei jätetty käsiteltäväksi.

Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti.

| iii) | Koulua käymättömien lasten ja nuorten määrän vähentäminen AKT-maissa (AP/102.722)
  (Sosiaaliasioiden valiokunta)
  Mietintö, laatineet Joseph Yopy Yopy (Papua-Uusi-Guinea) ja Laura Agea
  Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 2.
  S&D-ryhmä pyysi äänestystä edustajaryhmittäin molemmista tarkistuksista.
  Hylätyt tarkistukset: 1, 2
  Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti. |
| --- | --- |

iii)

Koulua käymättömien lasten ja nuorten määrän vähentäminen AKT-maissa (AP/102.722)

(Sosiaaliasioiden valiokunta)

Mietintö, laatineet Joseph Yopy Yopy (Papua-Uusi-Guinea) ja Laura Agea

Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 2.

S&D-ryhmä pyysi äänestystä edustajaryhmittäin molemmista tarkistuksista.

Hylätyt tarkistukset: 1, 2

Päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti.

25.   Äänestys kiireellisistä päätöslauselmaesityksistä

| i) | Oikeusvaltioon Euroopan unionissa ja AKT-maissa liittyvät kysymykset ja haasteet (AP 102.754)
  Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 6.
  Hyväksytyt tarkistukset: 1–6
  Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti. |
| --- | --- |

i)

Oikeusvaltioon Euroopan unionissa ja AKT-maissa liittyvät kysymykset ja haasteet (AP 102.754)

Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 6.

Hyväksytyt tarkistukset: 1–6

Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti.

| ii) | Ympäristörikokset (AP 102.755)
  Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 3.
  Hyväksytyt tarkistukset: 1, 2
  Hylätyt tarkistukset: 3
  Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti. |
| --- | --- |

ii)

Ympäristörikokset (AP 102.755)

Tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi 3.

Hyväksytyt tarkistukset: 1, 2

Hylätyt tarkistukset: 3

Näin muutettu päätöslauselma hyväksyttiin yksimielisesti.

26.   Raportti Paramaribossa, Surinamissa (Tyynenmeren alue), 28. helmikuuta – 2. maaliskuuta 2019 pidetystä 17. alueellisesta kokouksesta – yhteispuheenjohtajien raportti

Yhteispuheenjohtaja Joseph Owona Kono ja David Martin esittivät 17. alueellisesta kokouksesta (Karibian alue) suullisen raportin, jossa korostettiin keskustelussa käsiteltyjä pääaiheita.

Puheenvuorot: André Misiekaba (Suriname), Halifa Sallah (Gambia).

Puhujat korostivat seuraavia kokouksen pääteemoja: alueellinen integraatio ja turvallisuus, kauppa ja investoinnit, energia ja ilmastonmuutos, järjestäytynyt rikollisuus, luonnonvarat, kestävä matkailu ja maanviljely sekä AKT:n ja EU:n tulevat suhteet, brextitin vaikutukset Cariforumin maihin ja alueellinen talouskumppanuussopimus.

27.   Työryhmien tiivistelmäraportit

Michael Kamano (Guinea) esitti tiivistelmäraportin seminaarista ”Maatalous”. Seminaarin puitteissa jäsenet vierailivat elintarvikkeiden laaduntutkimukseen erikoistuneessa tutkimuslaitoksessa, Bukarestin maatalous- ja eläinlääkintäkorkeakoulussa sekä materiaaleihin, hyödykkeisiin ja innovatiivisiin tuotteisiin erikoistuneessa Bukarestin polyteknillisen korkeakoulun huippututkimuskeskuksessa. Nämä kansalliset ja kansainväliset tutkimus- ja kehittämiskeskukset ovat myös perus- ja jatko-opintojen sekä sähköisen oppimisen koulutuskeskuksia. Romanian hallituksen ohella niitä rahoittavat myös Euroopan aluekehitysrahasto ja yksityiset yritykset.

Julie Ward esitti tiivistelmäraportin seminaarista ”Romanian hätäapukeskus”. Vuodesta 2004 kyseinen instituutio on toiminut kaikentyyppisissä hätätilanteissa (tulipalot, luonnonkatastrofit, onnettomuudet tai lääkinnälliset hätätapaukset). Soittajan sijainnin välittömästi paikantava maksuton 112-sovellus matkapuhelimille on parantanut merkittävästi hätätapauksiin puuttumisen nopeutta ja onnistumisastetta.

28.   Muut asiat

Puheenvuorot: Mmadi Hassani Oumouri (Komorit), Halifa Sallah (Gambia), Louis H. Straker (Saint Vincent ja Grenadiinit), Louis-Joseph Manscour.

Yhteispuheenjohtaja kiitti Romanian viranomaisia ja kansaa istunnon erinomaisesta järjestämisestä ja lämpimästä vieraanvaraisuudesta sekä jäseniä, yhteissihteeristöä ja tulkkeja näiden työpanoksesta.

29.   Yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen 38. istunnon aika ja paikka

Edustajakokouksen 38. istunto järjestetään Ruandassa joulukuun 2019 ensimmäisellä viikolla.

(Istunto päättyi klo 16.04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(puheenjohtajana)

Yhteispuheenjohtajat

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(puheenjohtajana)

Yhteispääsihteerit

---