# Den Europæiske Unions C 300/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 300 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang10. september 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 300

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang10. september 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 300/01 | Euroens vekselkurs — 9. september 2020 | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2020/C 300/02 | Liste over udpegede organisationer, foreninger og offentlige enheder, udarbejdet og offentliggjort i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester | 2 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2020/C 300/03 | EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. juni 2020
  (Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004) | 3 |
| 2020/C 300/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 4 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 300/01

Euroens vekselkurs — 9. september 2020

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2020/C 300/02

Liste over udpegede organisationer, foreninger og offentlige enheder, udarbejdet og offentliggjort i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester

2

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2020/C 300/03

EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. juni 2020
  (Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004)

(Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004

3

2020/C 300/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 300/05 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 5 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 300/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 300/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 300/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2020/C 300/05

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

5

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 300/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2020/C 300/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2020/C 300/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/1

---

Euroens vekselkurs (1)

9. september 2020

(2020/C 300/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1773 |
| JPY | japanske yen | 125,05 |
| DKK | danske kroner | 7,4403 |
| GBP | pund sterling | 0,91213 |
| SEK | svenske kroner | 10,3620 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0806 |
| ISK | islandske kroner | 165,80 |
| NOK | norske kroner | 10,7150 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,519 |
| HUF | ungarske forint | 357,70 |
| PLN | polske zloty | 4,4498 |
| RON | rumænske leu | 4,8588 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,8240 |
| AUD | australske dollar | 1,6264 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5563 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1246 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7714 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6118 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 397,84 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,7044 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,0584 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5370 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 406,38 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9111 |
| PHP | filippinske pesos | 57,276 |
| RUB | russiske rubler | 89,3613 |
| THB | thailandske bath | 36,928 |
| BRL | brasilianske real | 6,2785 |
| MXN | mexicanske pesos | 25,5626 |
| INR | indiske rupee | 86,6065 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1773

JPY

japanske yen

125,05

DKK

danske kroner

7,4403

GBP

pund sterling

0,91213

SEK

svenske kroner

10,3620

CHF

schweiziske franc

1,0806

ISK

islandske kroner

165,80

NOK

norske kroner

10,7150

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,519

HUF

ungarske forint

357,70

PLN

polske zloty

4,4498

RON

rumænske leu

4,8588

TRY

tyrkiske lira

8,8240

AUD

australske dollar

1,6264

CAD

canadiske dollar

1,5563

HKD

hongkongske dollar

9,1246

NZD

newzealandske dollar

1,7714

SGD

singaporeanske dollar

1,6118

KRW

sydkoreanske won

1 397,84

ZAR

sydafrikanske rand

19,7044

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,0584

HRK

kroatiske kuna

7,5370

IDR

indonesiske rupiah

17 406,38

MYR

malaysiske ringgit

4,9111

PHP

filippinske pesos

57,276

RUB

russiske rubler

89,3613

THB

thailandske bath

36,928

BRL

brasilianske real

6,2785

MXN

mexicanske pesos

25,5626

INR

indiske rupee

86,6065

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/2

---

Liste over udpegede organisationer, foreninger og offentlige enheder, udarbejdet og offentliggjort i henhold til artikel 14, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester

(2020/C 300/02)

Myndighederne i de pågældende medlemsstater har udpeget følgende organisationer, foreninger og offentlige enheder som bemyndigede til at indbringe en sag for de kompetente nationale domstole i Unionen, jf. artikel 14, stk. 1 og 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1150 af 20. juni 2019 om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed for brugere af onlineformidlingstjenester (1), for at standse eller forbyde enhver manglende overholdelse fra udbydere af onlineformidlingstjenesters side eller fra udbydere af onlinesøgemaskiners side af de relevante krav, der er fastsat i denne forordning.

| Medlemsstat | Enhedens navn og type | Kontaktoplysninger | Formål |
| --- | --- | --- | --- |
| Republikken Østrig | Bundeswettbewerbsbehörde (den føderale konkurrencemyndighed) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ) | Radetzkystraße 2
  1030 Wien
  Tlf: +43 1245080
  E-mail: wettbewerb@bwb.gv.at | Den føderale konkurrencemyndighed har det lovbestemte formål at undersøge og bekæmpe tilfælde af formodet eller påstået konkurrenceforvridning eller -begrænsning. |
| Republikken Østrig | Wirtschaftskammer Österreich (det østrigske handelskammer) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ) | Wiedner Hauptstraße 63
  1045 Wien
  Tlf: +43 5909004294
  E-mail: rp@wko.at | Det østrigske handelskammer har — på grundlag af sit lovbestemte mandat — til formål at repræsentere medlemmernes fælles interesser. Medlemmerne er hovedsagelig små og mellemstore virksomheder, der fungerer som hhv. erhvervsbrugere og brugere med eget virksomhedswebsted. Det konkrete omfang af handelskammerets opgaver er fastsat ved lov. Heraf følger også, at kammerets aktiviteter imødekommer virksomhedernes almene behov og ikke er af kommerciel karakter. |
| Republikken Østrig | Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (foreningen til beskyttelse mod illoyal konkurrence) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ) | Ditscheinergasse 4
  1030 Wien
  Tlf: +43 15057893
  E-mail: office@schutzverband.at | Foreningen til beskyttelse mod illoyal konkurrence har til formål at udføre sine vedtægtsmæssige opgaver: Foreningen, der drives uden fortjeneste for øje, har til formål at bekæmpe alle former for illoyal konkurrence og konkurrencebegrænsning, eventuelt i samarbejde med de kompetente retsinstanser, for at afhjælpe manglende overholdelse af gældende lovbestemte standarder desangående samt fremme og repræsentere virksomheders erhvervsmæssige interesser, jf. UWG's § 14 og § 7 i Bundesgesetz zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen. Foreningen har endvidere til opgave at bidrage til fremme af god handelsskik via oplysning. |

Medlemsstat

Enhedens navn og type

Kontaktoplysninger

Formål

Republikken Østrig

Bundeswettbewerbsbehörde (den føderale konkurrencemyndighed) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ)

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tlf: +43 1245080

E-mail: wettbewerb@bwb.gv.at

Den føderale konkurrencemyndighed har det lovbestemte formål at undersøge og bekæmpe tilfælde af formodet eller påstået konkurrenceforvridning eller -begrænsning.

Republikken Østrig

Wirtschaftskammer Österreich (det østrigske handelskammer) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ)

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Wien

Tlf: +43 5909004294

E-mail: rp@wko.at

Det østrigske handelskammer har — på grundlag af sit lovbestemte mandat — til formål at repræsentere medlemmernes fælles interesser. Medlemmerne er hovedsagelig små og mellemstore virksomheder, der fungerer som hhv. erhvervsbrugere og brugere med eget virksomhedswebsted. Det konkrete omfang af handelskammerets opgaver er fastsat ved lov. Heraf følger også, at kammerets aktiviteter imødekommer virksomhedernes almene behov og ikke er af kommerciel karakter.

Republikken Østrig

Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (foreningen til beskyttelse mod illoyal konkurrence) (artikel 14, stk. 5, litra b), offentligt organ)

Ditscheinergasse 4

1030 Wien

Tlf: +43 15057893

E-mail: office@schutzverband.at

Foreningen til beskyttelse mod illoyal konkurrence har til formål at udføre sine vedtægtsmæssige opgaver: Foreningen, der drives uden fortjeneste for øje, har til formål at bekæmpe alle former for illoyal konkurrence og konkurrencebegrænsning, eventuelt i samarbejde med de kompetente retsinstanser, for at afhjælpe manglende overholdelse af gældende lovbestemte standarder desangående samt fremme og repræsentere virksomheders erhvervsmæssige interesser, jf. UWG's § 14 og § 7 i Bundesgesetz zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen. Foreningen har endvidere til opgave at bidrage til fremme af god handelsskik via oplysning.

---

(1)  EUT L 186 af 11.7.2019, s. 57.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/3

---

EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for EFTA-staterne pr. 1. juni 2020

(Offentliggjort i overensstemmelse med de regler om referencesatser og kalkulationsrenter, der er anført i del VII i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte, og artikel 10 i Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1))

(2020/C 300/03)

Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 788/08/KOL af 17. december 2008. For at nå frem til de gældende referencesatser skal passende marginer lægges til basissatsen i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte.

Basissatserne for Island og Norge er pr. 1. juni blevet ajourført i lyset af ekstraordinære omstændigheder, covid-19-pandemien.

Basissatserne er fastsat således:

| | Island | Liechtenstein | Norge |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2020- | 2,65 | –0,56 | 0,74 |

Island

Liechtenstein

Norge

1.6.2020-

2,65

–0,56

0,74

---

(1)  EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26/2006 af 25.5.2006, s. 1.

---

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/4

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2020/C 300/04)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 4. juni 2020 |
| --- | --- |
| Sagsnr. | 85200 |
| Beslutning nr. | 050/20/KOL |
| EFTA-stat | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | Udsættelse af visse licensbetalinger for at sikre den fortsatte udrulning af et tredje mobilnet |
| Retsgrundlag | § 6-2 i lov om elektronisk kommunikasjon |
| Foranstaltningens art | Ad hoc-støtte |
| Formål | At undgå forstyrrelser af etableringen af et tredje mobilnet på grund af udbruddet af covid-19 |
| Støtteform | Udsættelse af licensbetalinger |
| Støttebeløb | 259 mio. NOK |
| Berørte sektorer | Telekommunikation |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Kommunal- og moderniseringsdepartementet |
| Akersgata 59 |
| N-0032 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato

4. juni 2020

Sagsnr.

85200

Beslutning nr.

050/20/KOL

EFTA-stat

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

Udsættelse af visse licensbetalinger for at sikre den fortsatte udrulning af et tredje mobilnet

Retsgrundlag

§ 6-2 i lov om elektronisk kommunikasjon

Foranstaltningens art

Ad hoc-støtte

Formål

At undgå forstyrrelser af etableringen af et tredje mobilnet på grund af udbruddet af covid-19

Støtteform

Udsættelse af licensbetalinger

Støttebeløb

259 mio. NOK

Berørte sektorer

Telekommunikation

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Kommunal- og moderniseringsdepartementet

Akersgata 59

N-0032 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/5

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2020/C 300/05)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

EPSO/AD/382/20 — ADMINISTRATORER (AD 5/AD 7) INDEN FOR EKSTERNE FORBINDELSER

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i Den Europæiske Unions Tidende, del C 300 A af 10. september 2020.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: https://epso.europa.eu/home_da

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 300/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Partners Group AG (»Partners Group«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Partners Group AG (»Partners Group«, Schweiz)

| — | Bridgepoint Group Limited (»Bridgepoint«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited (»Bridgepoint«, Det Forenede Kongerige)

| — | Rovensa S.A. (»Rovensa«, Portugal), der i sidste ende kontrolleres af Bridgepoint. |
| --- | --- |

—

Rovensa S.A. (»Rovensa«, Portugal), der i sidste ende kontrolleres af Bridgepoint.

Partners Group og Bridgepoint erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Rovensa.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Partners Group: et formueforvaltningsselskab, der er aktiv på globale private markeder inden for kapitalinvesteringer, private ejendomme, private infrastrukturer og privat gæld |
| --- | --- |

—

Partners Group: et formueforvaltningsselskab, der er aktiv på globale private markeder inden for kapitalinvesteringer, private ejendomme, private infrastrukturer og privat gæld

| — | Bridgepoint: privat kapitalfond med fokus på investering i etablerede europæiske mellemmarkedsvirksomheder inden for en bred vifte af sektorer, herunder forbrugsvarer/detailhandel, erhvervstjenester, industrivarer, finansielle tjenester, sundhed, medier og teknologi |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: privat kapitalfond med fokus på investering i etablerede europæiske mellemmarkedsvirksomheder inden for en bred vifte af sektorer, herunder forbrugsvarer/detailhandel, erhvervstjenester, industrivarer, finansielle tjenester, sundhed, medier og teknologi

| — | Rovensa: global udbyder af løsninger til forvaltning af afgrøders livscyklus. Den er aktiv inden for afgrødebeskyttelse, biologisk ernæring og bekæmpelse gennem flere brands som f.eks. Ascenza, Tradecorp eller Idainature. Rovensa tilbyder også supplerende tjenester, navnlig teknisk rådgivning. |
| --- | --- |

—

Rovensa: global udbyder af løsninger til forvaltning af afgrøders livscyklus. Den er aktiv inden for afgrødebeskyttelse, biologisk ernæring og bekæmpelse gennem flere brands som f.eks. Ascenza, Tradecorp eller Idainature. Rovensa tilbyder også supplerende tjenester, navnlig teknisk rådgivning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 300/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA)

| — | HPS Investment Partners, LLC (»HPS«, USA) |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC (»HPS«, USA)

| — | Monleasing Holdco Pty Ltd (»Monleasing«, Australien). |
| --- | --- |

—

Monleasing Holdco Pty Ltd (»Monleasing«, Australien).

KKR og HPS erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Monleasing fra Monash Private Capital Pty Ltd.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder investorer en bred vifte af alternative aktiver og andre investeringsprodukter og stiller kapitalmarkedsløsninger til rådighed for selskabet, dets porteføljevirksomheder og andre kunder |
| --- | --- |

—

KKR: globalt investeringsselskab, der tilbyder investorer en bred vifte af alternative aktiver og andre investeringsprodukter og stiller kapitalmarkedsløsninger til rådighed for selskabet, dets porteføljevirksomheder og andre kunder

| — | HPS: investeringsselskab med hjemsted i USA, der fokuserer på opkøb og strategisk finansiering eller rekapitalisering af virksomheder, der har behov for økonomisk støtte |
| --- | --- |

—

HPS: investeringsselskab med hjemsted i USA, der fokuserer på opkøb og strategisk finansiering eller rekapitalisering af virksomheder, der har behov for økonomisk støtte

| — | Monleasing: aktiv inden for leje og leasing af udstyr til handel og industri udelukkende i Australien og New Zealand. |
| --- | --- |

—

Monleasing: aktiv inden for leje og leasing af udstyr til handel og industri udelukkende i Australien og New Zealand.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 10.9.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 300/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 300/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 300/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Kaufland Stiftung & Co. KG (»Kaufland«, Tyskland), der kontrolleres af Schwarz Gruppe (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Kaufland Stiftung & Co. KG (»Kaufland«, Tyskland), der kontrolleres af Schwarz Gruppe (Tyskland)

| — | Real Digital businesses (»Real Digital«), der i øjeblikket kontrolleres af SCP Retail Operations S.à r.l (»SCP«, Luxembourg). |
| --- | --- |

—

Real Digital businesses (»Real Digital«), der i øjeblikket kontrolleres af SCP Retail Operations S.à r.l (»SCP«, Luxembourg).

Kaufland erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en del af Real Digital.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.

| — | Kaufland: en supermarkedskæde, der hovedsageligt tilbyder fødevarer og andre dagligvarer |
| --- | --- |

—

Kaufland: en supermarkedskæde, der hovedsageligt tilbyder fødevarer og andre dagligvarer

| — | Schwarz Gruppe: aktiv via supermarkedskæderne Kaufland og Lidl inden for detailhandel med fødevarer og andre dagligvarer samt aktiv inden for produktion af visse fødevarer og inden for genanvendelse |
| --- | --- |

—

Schwarz Gruppe: aktiv via supermarkedskæderne Kaufland og Lidl inden for detailhandel med fødevarer og andre dagligvarer samt aktiv inden for produktion af visse fødevarer og inden for genanvendelse

| — | Real Digital: aktiv inden for digitale erhvervsaktiviteter i Real Group, herunder detailhandel med fødevarer og nonfood-dagligvarer online samt som en digitalt markedsplads. |
| --- | --- |

—

Real Digital: aktiv inden for digitale erhvervsaktiviteter i Real Group, herunder detailhandel med fødevarer og nonfood-dagligvarer online samt som en digitalt markedsplads.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---