# Επίσημη Εφημερίδα C 334/8 Οκ

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος8 Οκτωβρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος8 Οκτωβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης που συνήφθη μεταξύ των μελών της Ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| | 37η σύνοδος — Βουκουρέστι (Ρουμανία), 18-20 Μαρτίου 2019 |
| 2020/C 334/01 | Πρακτικά της συνεδρίασης της Δευτέρας 18 Μαρτίου 2019 | 1 |
| 2020/C 334/02 | Πρακτικά της πρωινής συνεδρίασης της Τρίτης 19 Μαρτίου 2019 | 5 |
| 2020/C 334/03 | Πρακτικά της απογευματινής συνεδρίασης της Τρίτης 19 Μαρτίου 2019 | 8 |
| 2020/C 334/04 | Πρακτικά της πρωινής συνεδρίασης της Τετάρτης 20 Μαρτίου 2019 | 11 |
| 2020/C 334/05 | Πρακτικά της απογευματινής συνεδρίασης της Τετάρτης 20 Μαρτίου 2019 | 14 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης που συνήφθη μεταξύ των μελών της Ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

37η σύνοδος — Βουκουρέστι (Ρουμανία), 18-20 Μαρτίου 2019

37η σύνοδος — Βουκουρέστι (Ρουμανία), 18-20 Μαρτίου 2019

2020/C 334/01

Πρακτικά της συνεδρίασης της Δευτέρας 18 Μαρτίου 2019

1

2020/C 334/02

Πρακτικά της πρωινής συνεδρίασης της Τρίτης 19 Μαρτίου 2019

5

2020/C 334/03

Πρακτικά της απογευματινής συνεδρίασης της Τρίτης 19 Μαρτίου 2019

8

2020/C 334/04

Πρακτικά της πρωινής συνεδρίασης της Τετάρτης 20 Μαρτίου 2019

11

2020/C 334/05

Πρακτικά της απογευματινής συνεδρίασης της Τετάρτης 20 Μαρτίου 2019

14

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης της συμφωνίας εταιρικής σχέσης που συνήφθη μεταξύ των μελών της Ομάδας των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου

37η σύνοδος — Βουκουρέστι (Ρουμανία), 18-20 Μαρτίου 2019

| 8.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334/1

---

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(2020/C 334/01)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| Επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση | 2 |
| --- | --- |

| Συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης | 2 |
| --- | --- |

| Σύνθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Έγκριση της ημερήσιας διάταξης (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Έγκριση των πρακτικών των τελευταίων συνεδριάσεων της 36ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ανακοινώσεις των συμπροέδρων, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων που ελήφθησαν κατά τη συνεδρίαση του Προεδρείου της 17ης Μαρτίου 2019 | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Δήλωση του Neven Mimica, Επιτρόπου αρμόδιου για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη, σχετικά με τον απολογισμό της πενταετούς θητείας του στην Επιτροπή, ενημέρωση σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων μετά τη συμφωνία του Κοτονού και την πρωτοβουλία «Spotlight» | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Συζήτηση με τον Neven Mimica, Επίτροπο αρμόδιο για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη — διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων («catch-the-eye») | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ώρα των Ερωτήσεων προς την Επιτροπή | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Δράση της Επιτροπής σχετικά με τα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν κατά την 36η σύνοδο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Ο αντίκτυπος του Brexit στην εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Φόρουμ Γυναικών | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 11.00)

Επίσημη εναρκτήρια συνεδρίαση

Τον λόγο λαμβάνουν ενώπιον της Συνέλευσης οι κάτωθι:

Teodor Meleşcanu, Υπουργός Εξωτερικών της Ρουμανίας, Joseph Owona Kono, Συμπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης, Louis Michel, Συμπρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης και Călin Popescu-Tăriceanu, Πρόεδρος της Ρουμανικής Γερουσίας.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.21 και επαναλαμβάνεται στις 15.02)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Joseph OWONA KONO

Συμπρόεδρος

Συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Ο συμπρόεδρος καλωσορίζει όλους τους συμμετέχοντες.

Σύνθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Ο κατάλογος των μελών της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης, όπως διαβιβάστηκε από τις αρχές των κρατών ΑΚΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, επισυνάπτεται στα πρακτικά.

1.   Έγκριση της ημερήσιας διάταξης (AP102.732)

Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται με τη μορφή που κατατίθεται στα παρόντα πρακτικά.

2.   Έγκριση των πρακτικών των τελευταίων συνεδριάσεων της 36ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Τα πρακτικά της τελευταίας συνεδρίασης δεν έχουν ακόμα εγκριθεί. Αν τα μέλη δεν διατυπώσουν παρατηρήσεις μέχρι τις 19 Μαρτίου 2019 στις 10.00, τα πρακτικά θεωρούνται εγκριθέντα.

3.   Ανακοινώσεις των συμπροέδρων, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων που ελήφθησαν κατά τη συνεδρίαση του Προεδρείου της 17ης Μαρτίου 2019

Ο συμπρόεδρος αναφέρεται στα αποτελέσματα της συνεδρίασης του Προεδρείου της 17ης Μαρτίου 2019.

Ελήφθησαν οι ακόλουθες αποφάσεις:

| α) | Οι μόνιμες επιτροπές θα εκπονήσουν τις εξής εκθέσεις: | Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων







  — | Δημοκρατία και σεβασμός του συντάγματος στα κράτη μέλη της ΕΕ και στα κράτη ΑΚΕ |
| --- | --- | --- | --- |

α)

Οι μόνιμες επιτροπές θα εκπονήσουν τις εξής εκθέσεις:

Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων

—

Δημοκρατία και σεβασμός του συντάγματος στα κράτη μέλη της ΕΕ και στα κράτη ΑΚΕ

| | Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου







  — | Διαφοροποίηση των οικονομιών των χωρών ΑΚΕ: προκλήσεις και ευκαιρίες |
| --- | --- | --- |

Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου

—

Διαφοροποίηση των οικονομιών των χωρών ΑΚΕ: προκλήσεις και ευκαιρίες

| | Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Περιβάλλοντος







  — | Μείωση των άνεργων νέων στα κράτη ΑΚΕ και στα κράτη μέλη της ΕΕ |
| --- | --- | --- |

Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Περιβάλλοντος

—

Μείωση των άνεργων νέων στα κράτη ΑΚΕ και στα κράτη μέλη της ΕΕ

| β) | Η 38η σύνοδος της Συνέλευσης θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου 2019 στο Κιγκάλι (Ρουάντα). |
| --- | --- |

β)

Η 38η σύνοδος της Συνέλευσης θα πραγματοποιηθεί από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 4 Δεκεμβρίου 2019 στο Κιγκάλι (Ρουάντα).

| γ) | Θα πραγματοποιηθεί διερευνητική αποστολή στο Τόγκο από τις 31 Μαρτίου έως τις 2 Απριλίου 2019. |
| --- | --- |

γ)

Θα πραγματοποιηθεί διερευνητική αποστολή στο Τόγκο από τις 31 Μαρτίου έως τις 2 Απριλίου 2019.

Ομιλητής: Sir Louis H. Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες).

4.   Δήλωση του Neven Mimica, Επιτρόπου αρμόδιου για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη, σχετικά με τον απολογισμό της πενταετούς θητείας του στην Επιτροπή, ενημέρωση σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων μετά τη συμφωνία του Κοτονού και την πρωτοβουλία «Spotlight»

Ο Neven Mimica, Επίτροπος αρμόδιος για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη, υπενθυμίζει τη σημασία της συμφωνίας εταιρικής σχέσης του Κοτονού και ενημερώνει σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων μετά την επίτευξη της εν λόγω συμφωνίας. Στόχος της μελλοντικής εταιρικής σχέσης είναι η δημιουργία μιας στρατηγικότερης συμμαχίας μεταξύ ΑΚΕ-ΕΕ με μεγαλύτερη επιρροή στη διεθνή σκηνή. Χάρη στην προτεινόμενη περιφερειακή δομή, η νέα εταιρική σχέση αναμένεται να είναι καλύτερα προσαρμοσμένη στα δεδομένα που ισχύουν σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Οι διαπραγματεύσεις προχωρούν ενώ ο δεύτερος κύκλος αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο του 2019. Ο Επίτροπος παρέχει επίσης ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την κοινή πρωτοβουλία ΕΕ-ΟΗΕ «Spotlight», η οποία αποσκοπεί στην πρόληψη και τον τερματισμό όλων των μορφών βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών. Προτρέπει τα μέλη να συμβάλουν στην επιτυχία αυτής της πρωτοβουλίας.

5.   Συζήτηση με τον Neven Mimica, Επίτροπο αρμόδιο για τη διεθνή συνεργασία και την ανάπτυξη — διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων («catch-the-eye»)

Ομιλητές: Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Halifa Sallah (Γκάμπια), Michel Kamano (Γουινέα), Sir Louis H. Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Mathew Sahr Nyuma (Σιέρα Λεόνε), Pally Iriase (Νιγηρία), Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο), Sangeet Fowder (Μαυρίκιος), Ahamada Soukouna (Μάλι), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Γκάνα), Oumouri Mmadi Hassani (Κομόρες), Sebastian C. Kopulande (Ζάμπια), Jacob Oulanyah (Ουγκάντα), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Σουδάν), André Misiekaba (Σουρινάμ), Federico Abaga Ondo (Ισημερινή Γουινέα), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Τόνγκα), Agathon Rwasa (Μπουρούντι), Papa Babou Ndiaye (Σενεγάλη), Margaret Kamar (Κένυα) και Rick Tchamako Mahe (Βανουάτου).

Πολλά μέλη της ΑΚΕ θέτουν ερωτήσεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις μετά τη συμφωνία του Κοτονού και εκφράζουν την ανησυχία τους σχετικά με την προτεινόμενη περιφερειακή δομή, η οποία θεωρήθηκε ως απόπειρα διάλυσης της ομάδας και της ταυτότητας των κρατών ΑΚΕ. Ζητούνται διευκρινήσεις όσον αφορά την κοινή βάση με τα κράτη ΑΚΕ, το μελλοντικό θεσμικό πλαίσιο και την κοινοβουλευτική διάσταση της μελλοντικής εταιρικής σχέσης. Θέτονται ερωτήσεις σχετικά με τη συνάρτηση ασφάλειας-ανάπτυξης, την κατάσταση στο Σαχέλ και στις χώρες της G5, εμπορικά ζητήματα, τον αντίκτυπο του Brexit στις οικονομίες των χωρών ΑΚΕ, καθώς και τη φορολογική διακυβέρνηση και την πολιτική της ΕΕ στον τομέα της καινοτομίας και της μεταφοράς τεχνολογίας.

Ο Επίτροπος Mimica απαντά στις ερωτήσεις των μελών σύμφωνα με τη διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων («catch-the-eye»).

6.   Ώρα των Ερωτήσεων προς την Επιτροπή

Υποβάλλονται συνολικά 11 ερωτήσεις στην Επιτροπή.

Η Επιτροπή είχε προηγουμένως απαντήσει γραπτώς στις ερωτήσεις. Ο Επίτροπος Mimica απαντά προφορικά στις συμπληρωματικές ερωτήσεις που σχετίζονται με τις εξής αρχικές ερωτήσεις:

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 1 της Neena Gill σχετικά με τα αποτελέσματα της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ στον τομέα της ενέργειας και της χρηματοδότησης της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στις χώρες εταίρους ΑΚΕ |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 1 της Neena Gill σχετικά με τα αποτελέσματα της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ στον τομέα της ενέργειας και της χρηματοδότησης της ΕΕ για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στις χώρες εταίρους ΑΚΕ

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 2 του Jo Leinen σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών ΑΚΕ στη στρατηγική της ΕΕ για την κλιματική διπλωματία |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 2 του Jo Leinen σχετικά με τη συμμετοχή των χωρών ΑΚΕ στη στρατηγική της ΕΕ για την κλιματική διπλωματία

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 3 του Enrique Guerrero Salom σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστης απαιτούμενης ικανότητας για την επίτευξη αυτάρκειας στον τομέα της υγείας στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και το Νότιο Σουδάν |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 3 του Enrique Guerrero Salom σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστης απαιτούμενης ικανότητας για την επίτευξη αυτάρκειας στον τομέα της υγείας στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό και το Νότιο Σουδάν

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 5 του Norbert Neuser σχετικά με το Καταπιστευματικό Ταμείο Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ για την Αφρική |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 5 του Norbert Neuser σχετικά με το Καταπιστευματικό Ταμείο Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ για την Αφρική

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 7 του Thierry Cornillet (εκπροσωπώντας τη Nathalie Griesbeck) σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ ΑΚΕ-ΕΕ και την καταπολέμηση της διαφθοράς |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 7 του Thierry Cornillet (εκπροσωπώντας τη Nathalie Griesbeck) σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ ΑΚΕ-ΕΕ και την καταπολέμηση της διαφθοράς

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 8 του Halifa Sallah (Γκάμπια) σχετικά με τις συμφωνίες βιώσιμης ή υπεύθυνης αλιείας με τα κράτη της ΑΚΕ |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 8 του Halifa Sallah (Γκάμπια) σχετικά με τις συμφωνίες βιώσιμης ή υπεύθυνης αλιείας με τα κράτη της ΑΚΕ

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 9 της Catherine Bearder σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 9 της Catherine Bearder σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ

| | Προφορική ερώτηση αριθ. 11 της Maria Heubuch (εκπροσωπώντας την Bodil Valero) σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στο Μπουρούντι |
| --- | --- |

Προφορική ερώτηση αριθ. 11 της Maria Heubuch (εκπροσωπώντας την Bodil Valero) σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στο Μπουρούντι

Οι συντάκτες των ερωτήσεων αριθ. 4, 6 και 10 δεν είναι παρόντες.

7.   Δράση της Επιτροπής σχετικά με τα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν κατά την 36η σύνοδο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Ο Επίτροπος Mimica αναφέρει ότι η Επιτροπή έχει διαβιβάσει ενημερωτικά σημειώματα σχετικά με τα ακόλουθα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν στο Κοτονού (Μπενίν) με θέμα: την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και τη διακίνηση ναρκωτικών· την ανάπτυξη των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στον πυρήνα του οικονομικού μετασχηματισμού των χωρών ΑΚΕ· την καταπολέμηση των αποσταθεροποιητικών επιπτώσεων της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών στις χώρες ΑΚΕ, την προώθηση της εφαρμογής της εξωτερικής διάστασης του σχεδίου δράσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας άγριων ειδών, καθώς και τις επείγουσες περιπτώσεις που αφορούν τον αντίκτυπο της ανόδου του λαϊκισμού στην παγκοσμιοποίηση και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, ιδίως στα αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη. Τα εν λόγω ενημερωτικά σημειώματα που διαβιβάστηκαν σε συνέχεια των ψηφισμάτων αποτέλεσαν αντικείμενο συζήτησης στις συνεδριάσεις των σχετικών επιτροπών.

8.   Ο αντίκτυπος του Brexit στην εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ

Συζήτηση χωρίς ψήφισμα με τη βαρώνη Patricia Scotland, Γενική Γραμματέα της Γραμματείας της Κοινοπολιτείας

Η βαρώνη Patricia Scotland, Γενική Γραμματέας της Κοινοπολιτείας, εξαίρει τη μεγάλη σημασία της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ και αναφέρεται στην υφιστάμενη αποδοτική συνεργασία μεταξύ των χωρών ΑΚΕ και της Κοινοπολιτείας. Υπενθυμίζει ότι 40 εκ των μελών της ΑΚΕ είναι επίσης μέλη της Κοινοπολιτείας και ως εκ τούτου έχουν πολλά κοινά στοιχεία όπως είναι ιστορικοί δεσμοί, η γλώσσα και το κοινό δίκαιο. Εστιάζει την παρέμβασή της στις επιπτώσεις του Brexit στο εμπόριο, οι οποίες εν τέλει θα εξαρτηθούν από τις μελλοντικές σχέσεις του Ηνωμένου Βασιλείου με την ΕΕ. Η βαρώνη Scotland περιγράφει τον τρόπο που η Κοινοπολιτεία θα μπορούσε να συνεργαστεί με την ΑΚΕ στο μέλλον και αναφέρει την πιθανότητα ενίσχυσης των υφιστάμενων τομέων συνεργασίας και της εταιρικής σχέσης.

Ομιλητές: Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), David Martin, Sir Louis Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Catherine Bearder, Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Mathew Sahr Nyuma (Σιέρα Λεόνε), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Βασίλειο του Εσουατίνι), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Αγία Λουκία), Sebastian C. Kopulande (Ζάμπια) και Jo Leinen.

Αρκετά μέλη της ΑΚΕ εκφράζουν την ανησυχία τους σχετικά με τον αντίκτυπο του Brexit στο εμπόριο, τις εξαγωγές βασικών προϊόντων των χωρών ΑΚΕ και τους κανόνες καταγωγής. Θέτονται επίσης ερωτήσεις σχετικά με τον αντίκτυπο του Brexit στους χρηματοδοτικούς πόρους που διατίθενται στην ανάπτυξη και την τεχνική υποστήριξη.

9.   Φόρουμ Γυναικών

Η συμπρόεδρος του Φόρουμ, Julie Ward, παρουσιάζει τα συμπεράσματα, τα οποία επικεντρώθηκαν στην εμπορία γυναικών και κοριτσιών στην Ευρώπη και στις χώρες της ΑΚΕ. Τα μέλη ενημερώνονται για την κατάσταση που επικρατεί συγκεκριμένα στη Ρουμανία όπου όλο και περισσότερες γυναίκες και κορίτσια διακινούνται με σκοπό την σεξουαλική και εργασιακή εκμετάλλευση αλλά και για εμπόριο οργάνων. Παρά την ύπαρξη κατάλληλου νομοθετικού πλαισίου, οι αρχές της Ρουμανίας αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην καταπολέμηση των εγκληματικών οργανώσεων που εμπλέκονται στην εμπορία γυναικών. Προτείνεται η περαιτέρω συζήτηση του θέματος στο πλαίσιο των εργασιών των επιτροπών Πολιτικών ή Κοινωνικών Υποθέσεων.

Ομιλήτριες: Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Tulia Ackson (Τανζανία).

(Η συνεδρίαση λήγει στις 18.43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Συμπρόεδροι

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (ασκών χρέη)

Γενικοί Συγγραμματείς

---

| 8.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334/5

---

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΩΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(2020/C 334/02)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| 10. | Είναι το οικονομικό μας μοντέλο συμβατό με την κλιματική αλλαγή; | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Επείγον θέμα αριθ. 1: Διακυβεύματα και προκλήσεις που συνδέονται με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες ΑΚΕ | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Οι δυνατότητες των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ, και ιδιαίτερα σε απομακρυσμένες περιοχές | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Μείωση του συνολικού αριθμού των παιδιών, εφήβων και νέων εκτός εκπαίδευσης στις χώρες ΑΚΕ | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΩΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Joseph OWONA KONO

Συμπρόεδρος

10.   Είναι το οικονομικό μας μοντέλο συμβατό με την κλιματική αλλαγή;

Συζήτηση χωρίς ψήφισμα με τον Yvo de Boer, πρώην εκτελεστικό διευθυντή της UNFCCC

Ο Yvo de Boer, πρώην εκτελεστικός γραμματέας της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC), ανοίγει τη συζήτηση χωρίς ψήφισμα σχετικά με τη συμβατότητα του οικονομικού μας μοντέλου με την κλιματική αλλαγή, επισημαίνοντας ότι, παρά τη σημαντική μείωση του κόστους των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, το ανθρακικό αποτύπωμα είναι μεγαλύτερο από ποτέ.

Η παρουσίασή του εστιάζεται στον τρόπο με τον οποίο οι πολιτικοί μπορούν να συμβάλουν στην αποτελεσματική εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού. Μέχρι σήμερα, η συμφωνία έχει υπογραφεί από 180 χώρες, αλλά μόνο 16 έχουν χαράξει στρατηγικές για την επίτευξη των στόχων της. Ένας από τους λόγους είναι ότι οι κυβερνήσεις επιδιώκουν να εξαλείψουν τη φτώχεια προωθώντας την ανάπτυξη, και το κόστος των τεχνολογιών είναι συχνά υψηλό. Προτείνει οι φορείς χάραξης πολιτικής να επιμείνουν στη συστηματική αξιολόγηση της βιωσιμότητας των επενδύσεων, και τόσο οι πολίτες όσο και οι χορηγοί να υποστηρίξουν οικονομικά τις εκ των προτέρων επενδύσεις στην τεχνολογία που απαιτούνται για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το θετικό είναι ότι άλλοτε απρόθυμες χώρες, όπως η Κίνα και η Ινδία, κάνουν σημαντικά βήματα για να καταστούν βιώσιμες οικονομίες.

Ομιλητές: Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Γκαμπόν), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Maria Heubuch, Michel Kamano (Γουινέα), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Κένυα), Raphael Joseph Mhone (Μαλάουι), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Νίγηρας), Faumuina Liuga (Σαμόα), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Mathew Sahr Nyuma (Σιέρρα Λεόνε), Andre Misiekaba (Σουρινάμ), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Μάλι), Ana Rita Geremias Sithole (Μοζαμβίκη), Price Cyprien (Αϊτή), Louis Michel, Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Τα μέλη της συνέλευσης συμφωνούν ότι το σημερινό οικονομικό μοντέλο, το οποίο βασίζεται στην απεριόριστη κατανάλωση αγαθών, εμποδίζει τη βιώσιμη ανάπτυξη και θέτει σε κίνδυνο την επιβίωση της ανθρωπότητας. Ως εκ τούτου, η προσαρμογή του οικονομικού μοντέλου κατά τρόπο συμβατό με την κλιματική αλλαγή και τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης έχει ζωτική σημασία.

11.   Επείγον θέμα αριθ. 1: Διακυβεύματα και προκλήσεις που συνδέονται με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες ΑΚΕ

Υπάρχει σαφής συναίνεση μεταξύ των μελών της ΑΚΕ και των κρατών μελών της ΕΕ ότι ο σεβασμός του κράτους δικαίου αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για την εύρυθμη λειτουργία κάθε δημοκρατίας και έχει κομβική σημασία για τη στήριξη και την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών.

Αρκετά μέλη αναφέρονται στα προβληματικά ζητήματα στο πλαίσιο του κράτους δικαίου, — τόσο στην Ευρώπη όσο και στις χώρες ΑΚΕ-, όπως ο περιορισμένος χώρος της κοινωνίας των πολιτών, οι περιορισμοί της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και της έκφρασης, οι ψευδείς ειδήσεις και ο λαϊκισμός, η αθέμιτη ξένη επιρροή στις εκλογές, η διαφθορά και η κατάχρηση εξουσίας από τις κυβερνήσεις και άλλες δημόσιες αρχές.

Ο εκπρόσωπος των Κομορών προβαίνει σε επισκόπηση της προεκλογικής κατάστασης στη χώρα, επισημαίνοντας την έλλειψη δημοκρατικής διαφάνειας, και ζητεί να αποτυπωθεί στα πρακτικά η δήλωσή του σχετικά με το σημείο αυτό.

Ομιλητές: Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Κομόρες), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Ακτή Ελεφαντοστού), Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Τσαντ), Jacob L. Oulanyah (Ουγκάντα), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Καμερούν), Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Οι βουλευτές τονίζουν τη σημασία της ενισχυμένης συνεργασίας για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων και της τήρησης του σεβασμού του κράτους δικαίου στη μελλοντική συμφωνία ΕΕ-ΑΚΕ.

Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου

Συνεισηγητές: Clifford Andre (Σεϋχέλλες) και Željana Zovko

Οι βουλευτές εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την έγκαιρη υποβολή έκθεσης σχετικά με τη διασφάλιση καθολικής πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή, αξιόπιστη, βιώσιμη και σύγχρονη ενέργεια σύμφωνα με τη δράση για το κλίμα και τη Συμφωνία του Παρισιού. Στην έκθεση προτείνονται ορισμένες συστάσεις και καινοτόμοι τρόποι συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ με σκοπό την ανάπτυξη του βιώσιμου ενεργειακού δυναμικού των εταίρων ΑΚΕ, ιδίως σε απομακρυσμένες περιοχές. Ζητείται επίσης να ενσωματωθούν ζητήματα οριζόντιου χαρακτήρα και να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ανανεώσιμη, οικονομικά προσιτή και αποδοτική ενέργεια.

Ομιλητές: Marius Yaya Doumba (Καμερούν), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Κεντροαφρικανική Δημοκρατία), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Michel Kamano (Γουινέα), Federico Abaga Ondo (Ισημερινή Γουινέα), Price Cyprien (Αϊτή), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Κένυα), Raphael Joseph Mhone (Μαλάουι), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Νίγηρας), Mauricia Thomas-Francis (Αγία Λουκία), Faumuina Liuga (Σαμόα), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Τσαντ), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Σουδάν), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Τόνγκα), Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Ο Clifford Andre (συνεισηγητής) και ο Frank Engel (συνεισηγητής), ο οποίος αντικαθιστά τη Željana Zovko, περατώνουν τη συζήτηση.

Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Περιβάλλοντος

Συνεισηγητές: Joseph Yopy Yopy (Παπουασία-Νέα Γουινέα) και Laura Agea

Ο Joseph Yopy Yopy (Παπουασία-Νέα Γουινέα), συνεισηγητής, παρουσιάζει την έκθεση.

Η αποκέντρωση της βοήθειας από τοπικές αρχές χρηματοδότησης είναι πολύ σημαντική ώστε να αποφευχθεί η εγκατάλειψη του σχολείου· έτσι, η βοήθεια αυτή θα μπορούσε να φτάσει πιο αποτελεσματικά στα σχολεία που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη. Όσον αφορά την ενθάρρυνση των νέων να μην εγκαταλείψουν το σχολείο, προτείνονται επίσης διάφορες άλλες λύσεις: εκτός από την παροχή κατάλληλων υποδομών, προτείνεται η αύξηση της ελκυστικότητας των σχολείων με την παροχή δωρεάν γευμάτων και συμπληρωματικών δραστηριοτήτων, όπως αθλητικών εκδηλώσεων, καθώς και η διασφάλιση κατάλληλων προϊόντων προσωπικής υγιεινής και ο διαχωρισμός των αποχωρητηρίων, έτσι ώστε τα νεαρά κορίτσια να μην σταματούν το σχολείο επειδή ντρέπονται. Επιπλέον, τονίζεται η ανάγκη τόσο για υποχρεωτική πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση όσο και για άτυπη εκπαίδευση, όπως η επαγγελματική κατάρτιση για όλους τους πολίτες εντός και εκτός του επίσημου σχολικού συστήματος.

Ομιλητές: Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Κεντροαφρικανική Δημοκρατία), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Ακτή Ελεφαντοστού), Jomo M. Dlamini (Βασίλειο του Εσουατίνι), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Γκάνα), Maria Heubuch, Price Cyprien (Αϊτή), Margaret Kamar (Κένυα), Heather Mwiza Sibungo (Ναμίμπια), Amadou Dioffo (Νίγηρας), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Σαμόα), Papa Babou Ndiaye (Σενεγάλη), Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Σιέρρα Λεόνε), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Michael R. Nyambuya (Ζιμπάμπουε), Sebastian Kopulande (Ζάμπια), Domenico Rosa (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

Ο Joseph Yopy Yopy (Παπουασία-Νέα Γουινέα), συνεισηγητής, περατώνει τη συζήτηση.

Ο συμπρόεδρος Joseph Owona Kono ολοκληρώνει την πρωινή συνεδρίαση, ευχαριστώντας τον συμπρόεδρο Louis Michel για τη μακροχρόνια αφοσίωσή του στη Συνέλευση. Υπογραμμίζοντας την ευθύνη της ΕΕ έναντι των χωρών ΑΚΕ και την αποφασιστικότητά του να διατηρήσει τη δέσμευσή του εν προκειμένω, ακόμη και μετά την αποχώρησή του από την ενεργό πολιτική, ο συμπρόεδρος Louis Michel ευχαριστεί τα μέλη της Συνέλευσης και εύχεται κάθε επιτυχία για τις μελλοντικές σχέσεις ΑΚΕ-ΕΕ.

(Η συνεδρίαση λήγει στις 13.03)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Συμπρόεδροι

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ(ασκών χρέη)

Γενικοί Συγγραμματείς

---

| 8.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334/8

---

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(2020/C 334/03)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| 14. | Επείγον θέμα αριθ. 2: Περιβαλλοντικά εγκλήματα | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Η στρατηγική σημασία και διάσταση της εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Η εφαρμογή του παγκόσμιου συμφώνου για τη μετανάστευση | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Έκθεση σχετικά με τη Διάσκεψη για τη Νεολαία | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 15.02)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

Ασκών χρέη συμπροέδρου

14.   Επείγον θέμα αριθ. 2: Περιβαλλοντικά εγκλήματα

Βουλευτές από τις χώρες ΑΚΕ και ΒΕΚ από ολόκληρο το πολιτικό φάσμα τονίζουν τη σημασία της λήψης δραστικότερων ακόμα μέτρων για την καταπολέμηση των περιβαλλοντικών εγκλημάτων. Αυτό είναι απαραίτητο για την προστασία της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής, καθώς και για τη διασφάλιση των μέσων διαβίωσης και της υγείας του ανθρώπου. Είναι επίσης σημαντικό για την καταπολέμηση άλλων μορφών οργανωμένου εγκλήματος, που συνδέονται συχνά με περιβαλλοντικά εγκλήματα. Τα μέλη της συνέλευσης τονίζουν την ανάγκη συμφωνίας σε ένα κοινό ορισμό των εγκλημάτων αυτών, που επί του παρόντος δεν υφίσταται.

Παρά το γεγονός ότι πρέπει να διατηρηθεί η σαφής διάκριση μεταξύ παράνομων και νόμιμων δραστηριοτήτων, ορισμένα μέλη θεωρούν ότι απαιτείται μια πιο ολιστική προσέγγιση των περιβαλλοντικά επιβλαβών δραστηριοτήτων. Στις δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνονται η παράνομη αλιεία και η απόρριψη αποβλήτων.

Μεταξύ αυτών, ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο θαλάσσιο περιβαλλοντικό έγκλημα. Εκπρόσωποι από τις πληγείσες χώρες ΑΚΕ παρουσιάζουν τη ζημία που προκλήθηκε, τα μέτρα που έχουν ληφθεί επί του παρόντος και τα περαιτέρω μέτρα που απαιτούνται.

Τονίζεται η ανάγκη στήριξης των ικανοτήτων των χωρών ΑΚΕ στην καταπολέμηση του περιβαλλοντικού εγκλήματος.

Πολλά μέλη προτείνουν αυστηρότερες κυρώσεις, καθώς και την ιδέα να διευρυνθεί ο ορισμός των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας, προκειμένου να συμπεριληφθούν τα περιβαλλοντικά εγκλήματα.

Ομιλητές: Alpha OUSMANE (Μπουρκίνα Φάσο), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Γκάμπια), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Γκάνα), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Ισημερινή Γουινέα), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Αϊτή), Moses CHEBOI (Κένυα), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Σεϋχέλλες), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Σουρινάμ), Jacob L. OULANYAH (Ουγκάντα), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Γκαμπόν), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Σουδάν).

Επιτροπή: Domenico Rosa

Ο Clifford André (Σεϋχέλλες) και η Julie Ward περατώνουν τη συζήτηση.

Στο τέλος της συζήτησης, ο Louis H. STRAKER αναφέρεται στην κατάσταση των χωρών που επλήγησαν από τον κυκλώνα Idai. Ο Halifa Baboucar SALLAH συμφωνεί με τα παραπάνω σχόλια. Σε συνέχεια αυτών των παρεμβάσεων, οι συμπρόεδροι αποφασίζουν να εκδώσουν κοινό ανακοινωθέν Τύπου σχετικά με τις τραγικές επιπτώσεις του κυκλώνα.

Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων

Συνεισηγητές: Sebastian Kopulande (Ζάμπια) και David Martin (που αντικαθιστά τη Maria Arena)

Πολλά μέλη της συνέλευσης συμφωνούν ότι η τρέχουσα εταιρική σχέση δεν τήρησε πλήρως τις υποσχέσεις της και ότι η έκθεση θα πρέπει να αποτελέσει σημείο αναφοράς για τους διαπραγματευτές για μια μελλοντική ενισχυμένη εταιρική σχέση. Η σχέση αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει σαφείς δείκτες αναφοράς και η τελική επιτυχία θα πρέπει να αξιολογείται με γνώμονα τη μείωση της φτώχειας. Καλύπτοντας πάνω από το 50 % των κρατών μελών του ΟΗΕ, η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ θα πρέπει να αντιμετωπίζει πραγματικά παγκόσμια ζητήματα, όπως η Ατζέντα 2030, η Συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα, η διεθνής φοροδιαφυγή και η υπεράσπιση της βασιζόμενης σε πολυμερείς κανόνες παγκόσμιας τάξης. Οι βουλευτές της ΑΚΕ εκφράζουν προβληματισμό για τη συνεχιζόμενη ανισορροπία δυνάμεων μεταξύ της ομάδας ΑΚΕ και της ΕΕ, καθώς και για την πιθανή τάση «περιφερειοποίησης» της μελλοντικής εταιρικής σχέσης.

Ομιλητές: Alpha OUSMANE (Μπουρκίνα Φάσο), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Γκάμπια), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Γουινέα), Federico ABAGA DUDO (Ισημερινή Γουινέα), Price CYPRIEN (Αϊτή), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Kenya), Ahamada SOUKOUNA (Μάλι), Clifford ANDRE (Σεϋχέλλες), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Τσαντ), Jacob L. OULANYAH (Ουγκάντα), Ben Abdallah BANDA (Γκάνα).

Επιτροπή: Domenico Rosa

Συνεισηγητές: Οι Sebastian Kopulande (Ζάμπια) και David Martin περατώνουν τη συζήτηση.

Γενικός Γραμματέας ΑΚΕ: Patrick I. GOMES, Louis H. STRAKER.

Κεντρική συζήτηση με την Elspeth Guild, καθηγήτρια Νομικής στο πανεπιστήμιο Queen Mary του Λονδίνου

Μεγάλη πλειοψηφία των βουλευτών ΑΚΕ και ΒΕΚ επιδοκιμάζει τα πλεονεκτήματα του Παγκόσμιου Συμφώνου για την ασφαλή, ομαλή και νόμιμη μετανάστευση (GCM) και εκφράζει λύπη για το γεγονός ότι δεν το υπερψήφισαν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Τα μέλη της συνέλευσης αναγνωρίζουν την πολυπλοκότητα του συνδυασμού εθνικής νομοθεσίας, διεθνών συμφωνιών, ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δεοντολογίας στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, η οποία χαρακτηρίζεται από αυξανόμενες ανισότητες και ανισόρροπη δημογραφική ανάπτυξη μεταξύ των ηπείρων. Ωστόσο, οι μεταναστευτικές πολιτικές θα πρέπει να βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα και όχι σε αισθήματα και παραπληροφόρηση (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εκλογικούς σκοπούς). Τα περισσότερα μέλη συμφωνούν επίσης ως προς την ανάγκη κοινής ευθύνης για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με το φαινόμενο της μετανάστευσης, με πνεύμα συνεργασίας και προς το αμοιβαίο συμφέρον. Η χρηστή διακυβέρνηση, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ανάπτυξη συμβαδίζουν, η δε εκβιομηχάνιση της Αφρικής είναι, προς τούτο, καίριας σημασίας. Θα μπορούσαν να γίνουν περισσότερα για να σταματήσει η εμπορία ανθρώπων, αλλά ταυτόχρονα η ΕΕ θα πρέπει να αυξήσει τις δυνατότητες νόμιμης μετανάστευσης.

Τα μέλη ζητούν να συμπεριληφθεί το GCM στη μελλοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ.

Η καθηγήτρια Elspeth Guild περατώνει τη συζήτηση παραπέμποντας σε στοιχεία της Eurostat από τα οποία προκύπτει ότι η μεγάλη πλειονότητα των μεταναστών που έρχονται στην ΕΕ δεν προέρχονται από χώρες ΑΚΕ.

Ομιλητές: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Γκάμπια), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Γουινέα), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Αϊτή), Moses CHEBOI (Κένυα), Ahamada SOUKOUNA (Μάλι), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Τσαντ), Jacob L. OULANYAH (Ουγκάντα), Ben Abdallah BANDA (Γκάνα).

Επιτροπή: Domenico Rosa

17.   Έκθεση σχετικά με τη Διάσκεψη για τη Νεολαία

Ο συμπρόεδρος της Συνέλευσης και οι συμπροέδροι της Διάσκεψης, André Clifford (Σεϋχέλλες) και Julie Ward, δίνουν τον λόγο σε δύο νέους από τη Ρουμανία, τη Madalina Huzum και τον Tudor Drujescu, που παρουσιάζουν τα αποτελέσματα αυτής της εκδήλωσης.

'Εχοντας ως θέμα τις εκδηλώσεις διαμαρτυρίας των νέων Ευρωπαίων για την κλιματική αλλαγή και τον πιθανό αντίκτυπό τους στις επερχόμενες ευρωπαϊκές εκλογές, η Διάσκεψη προσέλκυσε μεγάλο αριθμό νέων Ρουμάνων, οι οποίοι προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων με τα μέλη σε μια φιλική και άτυπη ατμόσφαιρα. Οι συμμετέχοντες εκφράζουν ανησυχίες σχετικά με το μέλλον του πλανήτη, επισημαίνοντας ότι τα μέτρα των κυβερνήσεων για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη εξακολουθούν να είναι σε μεγάλο βαθμό ανεπαρκή. Επισημαίνουν επίσης ότι, ακόμη και σε περιοχές που εφαρμόζονται ήδη μέτρα, όπως η ανακύκλωση, υπάρχουν συχνά αδυναμίες και κενά, και αναφέρουν ως παράδειγμα το χαμηλό επίπεδο επαναχρησιμοποίησης των πλαστικών υλών. Επιπλέον, τονίζουν το γεγονός ότι οι νέοι συμμετέχουν συχνά στην υλοποίηση έργων μικρής κλίμακας, χωρίς ωστόσο να ζητείται καθόλου η γνώμη τους όσον αφορά τη διαμόρφωση των προγραμμάτων — πλαισίων και τον στρατηγικό σχεδιασμό κατά της κλιματικής αλλαγής.

(Η συνεδρίαση λήγει στις 18.56)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Συμπρόεδροι

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (ασκών χρέη)

Γενικοί Συγγραμματείς

---

| 8.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334/11

---

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΩΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(2020/C 334/04)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| 18. | Δήλωση του Tjekero Tweya, Υπουργού Βιομηχανίας, Εμπορίου και Ανάπτυξης των ΜΜΕ (Ναμίμπια), ασκούντος την προεδρία του Συμβουλίου ΑΚΕ | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Δήλωση της Maria-Magdalena Grigore, Υφυπουργού στο Υπουργείο Εξωτερικών, ασκούσας την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Ώρα των ερωτήσεων προς το Συμβούλιο | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Συζήτηση με το Συμβούλιο — διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων («catch-the-eye») | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Ρουμανία και χώρες ΑΚΕ – Συνεργασία σε παγκόσμια κλίμακα | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Έκθεση των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΡΩΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.02)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Joseph OWONA KONO

Συμπρόεδρος

18.   Δήλωση του Tjekero Tweya, Υπουργού Βιομηχανίας, Εμπορίου και Ανάπτυξης των ΜΜΕ (Ναμίμπια), ασκούντος την προεδρία του Συμβουλίου ΑΚΕ

Ο Tjekero Tweya, Υπουργός Βιομηχανίας, Εμπορίου και Ανάπτυξης των ΜΜΕ (Ναμίμπια), ασκών την προεδρία του Συμβουλίου ΑΚΕ, αναφέρεται στη μοναδικότητα της εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και υπογραμμίζει τη σημασία της διατήρησής της, δίνοντάς της νέο νόημα και νέο περιεχόμενο. Επιβεβαιώνει τη δέσμευση της Ναμίμπιας στην εταιρική σχέση ΑΚΕ. Επίσης, δηλώνει ότι η Ναμίμπια πιστεύει στην πολυμέρεια και σε μια πολυμερή προσέγγιση για την εξεύρεση λύσεων στις συγκρούσεις. Συνεχίζει, περιγράφοντας τις προσπάθειες της Ναμίμπιας για ενίσχυση της διηπειρωτικής συνεργασίας στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας και του εμπορίου. Στο πλαίσιο αυτό, ο υπουργός παρουσιάζει τις προσπάθειες της χώρας να δημιουργήσει νέες και ποιοτικές θέσεις απασχόλησης σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ηπειρωτικό επίπεδο, δημιουργώντας ευνοϊκές συνθήκες. Σε αυτές περιλαμβάνονται πρωτίστως το κατάλληλο νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο, η εύκολη πρόσβαση των τοπικών επιχειρηματιών και ΜΜΕ, ιδίως των νεοσύστατων επιχειρήσεων, σε πιστώσεις, η πρόσβαση σε υποδομές και ενεργειακά δίκτυα, οι επεκτατικές εγχώριες οικονομικές πολιτικές που ευνοούν την εσωτερική ζήτηση και η πρόσβαση σε απαλλαγμένες από δασμούς και ποσοστώσεις εξαγωγικές αγορές. Υπογραμμίζει τη σημασία της παραγωγής αγαθών και υπηρεσιών υψηλής προστιθέμενης αξίας σε τοπικό επίπεδο, και όχι μόνο της εξόρυξης πρώτων υλών και, στη συνέχεια, της μεταφοράς τους αλλού για μεταποίηση και χρήση. Ο υπουργός αναφέρεται επίσης στη σημασία της περιφερειακής εταιρικής σχέσης της ΚΑΜΑ και της δυνητικής προστιθέμενης αξίας της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-ΚΑΜΑ για την προώθηση της ανάπτυξης.

19.   Δήλωση της Maria-Magdalena Grigore, Υφυπουργού στο Υπουργείο Εξωτερικών, ασκούσας την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ

Η Maria-Magdalena Grigore, Υφυπουργός στο Υπουργείο Εξωτερικών, ασκούσα την προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, υπογραμμίζει τις κύριες προτεραιότητες που εντοπίζει η ΕΕ όσον αφορά τις σχέσεις της με την ομάδα των κρατών ΑΚΕ. Σε αυτές περιλαμβάνονται η εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού για τη δράση για το κλίμα, το πλαίσιο που θα διαδεχθεί τη Συμφωνία του Κοτονού για θέματα συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ, ζητήματα νεολαίας, μετανάστευσης και ασφάλειας.

20.   Ώρα των ερωτήσεων προς το Συμβούλιο

Τίθενται 9 ερωτήσεις στο Συμβούλιο ΑΚΕ και 5 στο Συμβούλιο της ΕΕ.

Ο Tjekero Tweya απαντά, εξ ονόματος του Συμβουλίου ΑΚΕ, στις ακόλουθες γραπτές ερωτήσεις και συμπληρωματικές ερωτήσεις:

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 1 απουσιάζει.

Ερώτηση 2 από τη Natalie Griesbeck (η οποία αντικαθιστά τον Thierry Cornillet) σχετικά με τη συνεργασία σε υποθέσεις ληξιαρχείων

Συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με το ποιες μεμονωμένες χώρες είναι έτοιμες να συνεργαστούν με την ΕΕ .

Ερώτηση 3 από τη Natalie Griesbeck (η οποία αντικαθιστά την Catherine Bearder) σχετικά με την εφαρμογή της εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 4 απουσιάζει.

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 5 απουσιάζει.

Ερώτηση αριθ. 6 από τη Julie Ward σχετικά με την προστασία των ατόμων ΛΟΑΔΜ+ στην Τανζανία

Ερώτηση αριθ. 7 του Jo Leinen σχετικά με την κατάσταση στην Γκαμπόν

Συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με ενδεχόμενη συνδρομή της ΑΕ και της ΕΕ για τη διευκόλυνση της επίλυσης της πολιτικής κρίσης στην Γκαμπόν.

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 8 απουσιάζει.

Ερώτηση αριθ. 9 από τον Halifa Sallah (Γκάμπια) σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των χωρών ΑΚΕ κατά του συνδρόμου εξάρτησης

Η Maria Magdalena Grigore απαντά, εξ ονόματος του Συμβουλίου της ΕΕ, στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 10 απουσιάζει.

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 11 απουσιάζει.

Ερώτηση 12 από τη Nathalie Griesbeck σχετικά με το μέλλον των σχέσεων ΑΚΕ-ΕΕ και τον διεθνή ανταγωνισμό

Ο συντάκτης της ερώτησης αριθ. 13 απουσιάζει.

Ερώτηση αριθ. 14 από τον Halifa Sallah (Γκάμπια) σχετικά με το καταπιστευματικό ταμείο της ΕΕ για την Αφρική

21.   Συζήτηση με το Συμβούλιο — διαδικασία έκτακτων παρεμβάσεων («catch-the-eye»)

Οι ερωτήσεις και τα σχόλια των μελών αφορούν κυρίως τη Συμφωνία του Κοτονού και το τι πρέπει να ακολουθήσει, την κοινοβουλευτική διάσταση των σχέσεων ΑΚΕ-ΕΕ, την επιδίωξη μιας αφρικανικής ηπειρωτικής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών, τα μέτρα για την προώθηση της εκβιομηχάνισης στις χώρες ΑΚΕ, την πρόοδο που σημειώθηκε όσον αφορά τη μείωση της φτώχειας στη Σενεγάλη, τη μαζική καταστροφή που προκλήθηκε από τον κυκλώνα Idai στο Μαλάουι, τη Μοζαμβίκη και τη Ζιμπάμπουε, και το κατά πόσον πρέπει να αναθεωρηθούν οι παρεμβάσεις στην Αϊτή ώστε να έχουν πραγματικό αντίκτυπο στις συνθήκες διαβίωσης.

Ομιλητές: Halifa Sallah (Γκάμπια), Mmadi Hassani (Κομόρες), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Τσαντ), Michel Kamano (Γουινέα), Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Price Cyprien (Αϊτή), Ben Abdallah Banda (Γκάνα), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Βασίλειο του Εσουατίνι), Raphael Mhone (Μαλάουι), Agnima Alain-Michel Lobognon (Ακτή Ελεφαντοστού), Jacob Oulanyah (Ουγκάντα)

Ο Tjekero Tweya, εξ ονόματος του Συμβουλίου ΑΚΕ, και η Maria Magdalena Grigore, εξ ονόματος του Συμβουλίου της ΕΕ, απαντούν στις ερωτήσεις.

22.   Ρουμανία και χώρες ΑΚΕ — Συνεργασία σε παγκόσμια κλίμακα

Ανταλλαγή απόψεων με τον Teodor Meleşcanu, Υπουργό Εξωτερικών της Ρουμανίας

Ο υπουργός Meleşcanu επισημαίνει τις ρουμανικές συνεισφορές στις ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ στην Αϊτή και το Μάλι. Τονίζει τη δέσμευση της Ρουμανίας σε μια αποτελεσματική πολυμερή προσέγγιση και αναφέρει την τρέχουσα υποψηφιότητά της για μια μη μόνιμη θέση στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Τα μέλη αναγνωρίζουν ότι, στη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος, η Ρουμανία υποδέχτηκε Αφρικανούς σπουδαστές σε πανεπιστήμιά της. Ενθαρρύνουν τη λήψη περαιτέρω μέτρων για την αναβίωση αυτής της συνεργασίας. Η δράση για το κλίμα θεωρείται επίσης σημαντικός τομέας στον οποίο πρέπει να δοθεί έμφαση.

Ομιλητές: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Julie Ward, Moses Cheboi (Κένυα), Louis Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Clifford Andre (Σεϋχέλλες), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Μπουρούντι), Michael Reuben Nyambuya (Ζιμπάμπουε), Jacob Oulanyah (Ουγκάντα), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Σουδάν), Salomào Luheto Xirimbimbi (Ανγκόλα), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Michel Kamano (Γουινέα), Mmadi Hassani (Κομόρες)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Clifford Andre (Σεϋχέλλες)

23.   Έκθεση των οικονομικών και κοινωνικών εταίρων

Παρουσίαση από τον Jaroslaw Mulewicz, πρόεδρο της επιτροπής παρακολούθησης της ΑΚΕ, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Ο Jaroslaw Mulewicz, πρόεδρος της επιτροπής παρακολούθησης ΑΚΕ, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, παρουσιάζει την έκθεση. Τονίζει τη σημασία της κατάλληλης συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη συνεργασία ΑΚΕ-ΕΕ. Σχολιάζοντας την έμφαση που δίνεται σήμερα στην αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων στις χώρες ΑΚΕ, επισημαίνει την ανάγκη για πραγματική συμμετοχή και διάλογο με επιχειρήσεις που θα μπορούσαν να πραγματοποιήσουν τις επιδιωκόμενες επενδύσεις.

Ομιλητές: Michel Kamano (Γουινέα), Adjedoue Weidou (Τσαντ), Halifa Baboucar Sallah (Γκάμπια), Mathew Sahr Nyuma (Σιέρρα Λεόνε), Julie Ward, Alpha Ousmane (Μπουρκίνα Φάσο)

Ο Jaroslaw Mulewicz απαντά σε ερωτήσεις.

Ο Patrick I. Gomes ολοκληρώνει τη συζήτηση.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.11 και επαναλαμβάνεται στις 14.49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Συμπρόεδροι

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (ασκών χρέη)

Γενικοί Συγγραμματείς

---

| 8.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 334/14

---

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(2020/C 334/05)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

| 24. | Ψηφοφορία επί των προτάσεων ψηφίσματος που περιλαμβάνονται στις εκθέσεις που υπέβαλαν οι τρεις μόνιμες επιτροπές | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Ψηφοφορία επί των προτάσεων ψηφίσματος επί επειγόντων θεμάτων | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Έκθεση σχετικά με τη 17η περιφερειακή συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στο Παραμαρίμπο του Σουρινάμ (περιοχή Καραϊβικής) από τις 28 Φεβρουαρίου έως τις 2 Μαρτίου 2019 — έκθεση των συμπροέδρων | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Συνοπτικές εκθέσεις των εργαστηρίων μελέτης | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Διάφορα | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της 38ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019

(Η συνεδρίαση αρχίζει στις 14.49)

ΠΡΟΕΔΡΕΥΩΝ: Louis-Joseph MANSCOUR

Ασκών χρέη συμπροέδρου

24.   Ψηφοφορία επί των προτάσεων ψηφίσματος που περιλαμβάνονται στις εκθέσεις που υπέβαλαν οι τρεις μόνιμες επιτροπές

Ο συμπρόεδρος υπενθυμίζει στη Συνέλευση τις διαδικασίες ψηφοφορίας.

| i) | Η στρατηγική σημασία και διάσταση της εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (AP/102.726)
  (Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων)
  Έκθεση των Sebastian Kopulande (Ζάμπια) και Maria Arena
  Κατατίθενται 9 τροπολογίες.
  Εγκριθείσες τροπολογίες: 3, 4, 5, 8
  Απορριφθείσες τροπολογίες: 1, 2, 6, 7, 9
  Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα με 1 αποχή. |
| --- | --- |

i)

Η στρατηγική σημασία και διάσταση της εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (AP/102.726)

(Επιτροπή Πολιτικών Υποθέσεων)

Έκθεση των Sebastian Kopulande (Ζάμπια) και Maria Arena

Κατατίθενται 9 τροπολογίες.

Εγκριθείσες τροπολογίες: 3, 4, 5, 8

Απορριφθείσες τροπολογίες: 1, 2, 6, 7, 9

Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα με 1 αποχή.

| ii) | Οι δυνατότητες των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να δημιουργήσουν βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ, και ιδιαίτερα σε απομακρυσμένες περιοχές (AP/102.723)
  (Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου)
  Έκθεση των Clifford Andre (Σεϋχέλλες) και Željana Zovko
  Δεν κατατίθενται τροπολογίες.
  Το ψήφισμα εγκρίνεται ομόφωνα. |
| --- | --- |

ii)

Οι δυνατότητες των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας να δημιουργήσουν βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ, και ιδιαίτερα σε απομακρυσμένες περιοχές (AP/102.723)

(Επιτροπή Οικονομικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εμπορίου)

Έκθεση των Clifford Andre (Σεϋχέλλες) και Željana Zovko

Δεν κατατίθενται τροπολογίες.

Το ψήφισμα εγκρίνεται ομόφωνα.

| iii) | Η μείωση του συνολικού αριθμού των παιδιών, εφήβων και νέων εκτός εκπαίδευσης στις χώρες ΑΚΕ (AP/102.722)
  (Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων)
  Έκθεση των Joseph Yopy Yopy (Παπουασία-Νέα Γουινέα) και Laura Agea
  Κατατίθενται 2 τροπολογίες.
  Η ομάδα S&D ζητεί χωριστή ανά σώμα ψηφοφορία επί αμφότερων των τροπολογιών.
  Απορριφθείσες τροπολογίες: 1, 2
  Το ψήφισμα εγκρίνεται ομόφωνα. |
| --- | --- |

iii)

Η μείωση του συνολικού αριθμού των παιδιών, εφήβων και νέων εκτός εκπαίδευσης στις χώρες ΑΚΕ (AP/102.722)

(Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων)

Έκθεση των Joseph Yopy Yopy (Παπουασία-Νέα Γουινέα) και Laura Agea

Κατατίθενται 2 τροπολογίες.

Η ομάδα S&D ζητεί χωριστή ανά σώμα ψηφοφορία επί αμφότερων των τροπολογιών.

Απορριφθείσες τροπολογίες: 1, 2

Το ψήφισμα εγκρίνεται ομόφωνα.

25.   Ψηφοφορία επί των προτάσεων ψηφίσματος επί επειγόντων θεμάτων

| i) | Διακυβεύματα και προκλήσεις που συνδέονται με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες ΑΚΕ (AP 102.754)
  Κατατίθενται 6 τροπολογίες.
  Εγκριθείσες τροπολογίες: 1-6
  Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα. |
| --- | --- |

i)

Διακυβεύματα και προκλήσεις που συνδέονται με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις χώρες ΑΚΕ (AP 102.754)

Κατατίθενται 6 τροπολογίες.

Εγκριθείσες τροπολογίες: 1-6

Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα.

| ii) | Περιβαλλοντικά εγκλήματα (AP 102.755)
  Κατατίθενται 3 τροπολογίες.
  Εγκριθείσες τροπολογίες: 1,2
  Απορριφθείσες τροπολογίες: 3
  Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα. |
| --- | --- |

ii)

Περιβαλλοντικά εγκλήματα (AP 102.755)

Κατατίθενται 3 τροπολογίες.

Εγκριθείσες τροπολογίες: 1,2

Απορριφθείσες τροπολογίες: 3

Το ψήφισμα, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται ομόφωνα.

26.   Έκθεση σχετικά με τη 17η περιφερειακή συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στο Παραμαρίμπο του Σουρινάμ (περιοχή Καραϊβικής) από τις 28 Φεβρουαρίου έως τις 2 Μαρτίου 2019 - έκθεση των συμπροέδρων

O συμπρόεδρος Joseph Owona Kono και ο David Martin παρουσιάζουν προφορικά την έκθεσή τους σχετικά με τη 17η περιφερειακή συνεδρίαση (περιοχή της Καραϊβικής), επισημαίνοντας τα βασικά θέματα που συζητήθηκαν.

Ομιλητές: André Misiekaba (Σουρινάμ), Halifa Sallah (Γκάμπια).

Οι ομιλητές επισημαίνουν τους βασικούς θεματικούς άξονες της συνεδρίασης: περιφερειακή ολοκλήρωση και ασφάλεια, εμπόριο και επενδύσεις, ενέργεια και κλιματική αλλαγή, οργανωμένο έγκλημα, φυσικοί πόροι, βιώσιμος τουρισμός και γεωργία, μελλοντικές σχέσεις μεταξύ ΑΚΕ και ΕΕ, επιπτώσεις του Brexit στις χώρες του Cariforum καθώς και η περιφερειακή συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης.

27.   Συνοπτικές εκθέσεις των εργαστηρίων μελέτης

Ο Michael Kamano (Γουινέα) παρουσιάζει μια συνοπτική έκθεση του εργαστηρίου σχετικά με τη «γεωργία». Στα πλαίσια του εργαστηρίου, ορισμένα μέλη επισκέφθηκαν το κέντρο ερευνών για τη μελέτη ποιότητας των προϊόντων διατροφής στη Γεωπονική και Κτηνιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου (USAV), καθώς και το κέντρο προηγμένης έρευνας υλικών, αγαθών και καινοτόμων προϊόντων στο Πολυτεχνείο του Βουκουρεστίου (UPB). Τα εν λόγω κέντρα έρευνας και ανάπτυξης σε εθνικό και διεθνές επίπεδο έχουν και εκπαιδευτικό ρόλο καθώς προσφέρουν προγράμματα προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών αλλά και ηλεκτρονικής μάθησης. Συγχρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση της Ρουμανίας, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και ιδιωτικές εταιρείες.

Η Julie Ward παρουσιάζει μια συνοπτική έκθεση για το εργαστήριο σχετικά με το «κέντρο αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης της Ρουμανίας». Από το 2004 ο εν λόγω φορέας ασχολείται με κάθε είδους έκτακτη ανάγκη (πυρκαγιές, φυσικές καταστροφές, ατυχήματα ή επείγοντα ιατρικά περιστατικά). Η δωρεάν εφαρμογή για κλήσεις έκτακτης ανάγκης «112» για κινητά τηλέφωνα, η οποία επιτρέπει τον άμεσο εντοπισμό της θέσης του καλούντος, έχει αυξήσει σημαντικά την ταχύτητα και το ποσοστό επιτυχίας της ανταπόκρισης.

28.   Διάφορα

Ομιλητές: Mmadi Hassani Oumouri (Κομόρες), Halifa Sallah (Γκάμπια), Sir Louis H. Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες), Louis-Joseph Manscour.

Ο συμπρόεδρος ευχαριστεί τις αρχές και το λαό της Ρουμανίας για την εξαιρετική διοργάνωση της συνόδου και τη θερμή φιλοξενία, καθώς επίσης και τους βουλευτές, τη συγγραμματεία και τους διερμηνείς για τη συνεισφορά τους.

29.   Ημερομηνία και τόπος διεξαγωγής της 38ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης

Η 38η σύνοδος της Συνέλευσης θα διεξαχθεί στη Ρουάντα, την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου του 2019.

(Η συνεδρίαση λήγει στις 16.04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR(ασκών χρέη)

Συμπρόεδροι

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (ασκών χρέη)

Γενικοί Συγγραμματείς

---