# Publicatieblad C 343/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 343 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang15 oktober 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 343

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang15 oktober 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 343/01 | Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij Statistieken over technische voorschriften die in 2019 werden aangemeld krachtens de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 343/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9622 — EUROVIA Industrie/ASA-Bau/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 343/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9541 — Advent/Cobham) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 343/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9435 — ADNOC/OCI/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 343/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9442 — Elliott/Insight/WorkForce) (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 343/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV) (
  1
  ) | 10 |
| 2020/C 343/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9354 — AXA/NN Group/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 343/08 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière) (
  1
  ) | 12 |
| 2020/C 343/09 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9500 — Lindsay Goldberg Group/Bilcare Research Swiss Holding I and II) (
  1
  ) | 13 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 343/01

Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij Statistieken over technische voorschriften die in 2019 werden aangemeld krachtens de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2020/C 343/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9622 — EUROVIA Industrie/ASA-Bau/JV) (
  1
  )

1

6

2020/C 343/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9541 — Advent/Cobham) (
  1
  )

1

7

2020/C 343/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9435 — ADNOC/OCI/JV) (
  1
  )

1

8

2020/C 343/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9442 — Elliott/Insight/WorkForce) (
  1
  )

1

9

2020/C 343/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV) (
  1
  )

1

10

2020/C 343/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9354 — AXA/NN Group/JV) (
  1
  )

1

11

2020/C 343/08

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière) (
  1
  )

1

12

2020/C 343/09

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9500 — Lindsay Goldberg Group/Bilcare Research Swiss Holding I and II) (
  1
  )

1

13

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 343/10 | Wisselkoersen van de euro — 14 oktober 2020 | 14 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 343/11 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 15 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2020/C 343/12 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 16 |
| 2020/C 343/13 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 17 |
| 2020/C 343/14 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 18 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 343/10

Wisselkoersen van de euro — 14 oktober 2020

14

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 343/11

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

15

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2020/C 343/12

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

16

2020/C 343/13

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

17

2020/C 343/14

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

18

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2020/C 343/15 | Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld op 28 augustus 2020 door Telenor ASA en Telenor Norge AS (Zaak E-12/20) | 19 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 343/16 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9994 — Alcentra/Brait/New Look Retail Holdings) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2020/C 343/15

Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld op 28 augustus 2020 door Telenor ASA en Telenor Norge AS (Zaak E-12/20)

19

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 343/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9994 — Alcentra/Brait/New Look Retail Holdings) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/1

---

Informatie verschaft door de Commissie overeenkomstig artikel 8, tweede alinea, van Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (1)

Statistieken over technische voorschriften die in 2019 werden aangemeld krachtens de kennisgevingsprocedure van Richtlijn (EU) 2015/1535

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/01)

I.

| Lidstaten | Aantal kennisgevingen | Opmerkingen  (2) | Uitvoerig gemotiveerde adviezen  (3) | Voorstellen voor EU-wetgeving |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | COM | EVA  (4) TR  (5) | MS | COM | 6.3  (6) | 6.4  (7) |
| Oostenrijk | 59 | 4 | 21 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| België | 23 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Kroatië | 6 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Cyprus | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 29 | 8 | 6 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| Denemarken | 37 | 2 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Estland | 10 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Finland | 13 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 56 | 7 | 11 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Duitsland | 57 | 4 | 9 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 |
| Griekenland | 16 | 2 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 13 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 11 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 31 | 3 | 14 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 |
| Letland | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Litouwen | 11 | 7 | 6 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 49 | 3 | 4 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 |
| Polen | 62 | 5 | 38 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Portugal | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Roemenië | 9 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 23 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenië | 12 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 18 | 3 | 4 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 |
| Zweden | 40 | 1 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 35 | 2 | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Totaal EU | 657 | 64 | 176 | 0 | 30 | 38 | 1 | 1 |

Lidstaten

Aantal kennisgevingen

Opmerkingen  (2)

Uitvoerig gemotiveerde adviezen  (3)

Voorstellen voor EU-wetgeving

MS

COM

EVA  (4) TR  (5)

MS

COM

6.3  (6)

6.4  (7)

Oostenrijk

59

4

21

0

0

1

1

0

België

23

1

5

0

0

0

0

0

Bulgarije

7

0

1

0

0

1

0

0

Kroatië

6

1

2

0

1

1

0

0

Cyprus

1

0

0

0

0

0

0

0

Tsjechië

29

8

6

0

2

3

0

0

Denemarken

37

2

8

0

1

0

0

0

Estland

10

2

1

0

4

2

0

0

Finland

13

1

3

0

0

0

0

0

Frankrijk

56

7

11

0

1

1

0

0

Duitsland

57

4

9

0

6

3

0

0

Griekenland

16

2

4

0

3

0

0

0

Hongarije

13

0

3

0

0

0

0

0

Ierland

11

2

7

0

0

0

0

0

Italië

31

3

14

0

0

5

0

0

Letland

4

0

1

0

0

1

0

0

Litouwen

11

7

6

0

2

4

0

0

Luxemburg

16

0

0

0

0

0

0

0

Malta

3

0

1

0

0

0

0

0

Nederland

49

3

4

0

4

2

0

0

Polen

62

5

38

0

0

4

0

0

Portugal

6

1

2

0

0

2

0

0

Roemenië

9

3

0

0

4

0

0

0

Slowakije

23

2

3

0

0

1

0

0

Slovenië

12

0

5

0

1

0

0

0

Spanje

18

3

4

0

0

5

0

0

Zweden

40

1

6

0

0

2

0

0

Verenigd Koninkrijk

35

2

11

0

1

0

0

1

Totaal EU

657

64

176

0

30

38

1

1

II.

| Sector | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Diensten van de informatiemaatschappij | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 22 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 57 |
| Landbouw | 18 | 7 | 0 | 2 | 0 | 5 | 6 | 3 | 2 | 13 | 5 | 4 | 1 | 3 | 9 | 1 | 7 | 0 | 0 | 10 | 39 | 3 | 2 | 3 | 5 | 5 | 1 | 7 | 161 |
| Chemicaliën | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 27 |
| Constructie | 18 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 3 | 20 | 2 | 3 | 5 | 5 | 1 | 0 | 15 | 2 | 18 | 9 | 1 | 4 | 9 | 6 | 1 | 3 | 20 | 143 |
| Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Energie, mineralen, hout | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 30 |
| Milieu | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 1 | 33 |
| Goederen en diverse producten | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 35 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Mechanische toestellen | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 28 |
| Geneesmiddelen en cosmetica | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Telecommunicatie | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 29 |
| Vervoer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6 | 2 | 7 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 16 | 0 | 54 |
| Totaal per lidstaat | 59 | 23 | 7 | 6 | 1 | 29 | 37 | 10 | 13 | 56 | 57 | 16 | 13 | 11 | 31 | 4 | 11 | 16 | 3 | 49 | 62 | 6 | 9 | 23 | 12 | 18 | 40 | 35 | 657 |

Sector

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Totaal

Diensten van de informatiemaatschappij

4

0

3

0

0

1

1

0

0

22

2

0

1

0

8

0

1

1

0

4

2

0

0

0

0

2

4

1

57

Landbouw

18

7

0

2

0

5

6

3

2

13

5

4

1

3

9

1

7

0

0

10

39

3

2

3

5

5

1

7

161

Chemicaliën

1

0

0

0

0

0

1

1

4

4

3

0

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

1

9

0

27

Constructie

18

3

2

2

0

1

4

1

0

3

20

2

3

5

5

1

0

15

2

18

9

1

4

9

6

1

3

20

143

Huishoudelijke apparatuur en vrije tijd

1

0

0

0

1

0

6

0

0

0

1

4

0

0

2

1

0

0

1

0

0

0

1

1

0

1

0

0

20

Energie, mineralen, hout

3

4

1

0

0

0

3

0

0

0

6

1

0

0

0

0

0

0

0

6

1

0

0

3

0

0

1

1

30

Milieu

3

2

0

2

0

1

4

1

0

1

1

1

0

0

4

0

0

0

0

4

1

0

0

3

0

2

2

1

33

Goederen en diverse producten

5

1

0

0

0

5

1

1

0

3

0

3

4

0

1

0

1

0

0

3

0

0

1

1

0

1

3

1

35

Gezondheid, medische apparatuur

0

3

0

0

0

0

1

0

0

3

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

9

Mechanische toestellen

2

0

1

0

0

14

1

1

0

0

1

0

2

0

1

0

0

0

0

1

2

0

0

0

0

1

1

0

28

Geneesmiddelen en cosmetica

2

1

0

0

0

2

1

0

0

0

4

0

1

3

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

0

16

Telecommunicatie

2

2

0

0

0

0

0

0

1

5

7

1

0

0

0

0

0

0

0

1

2

2

0

0

1

1

0

4

29

Vervoer

0

0

0

0

0

0

8

2

6

2

7

0

1

0

1

0

0

0

0

2

3

0

0

3

0

3

16

0

54

Totaal per lidstaat

59

23

7

6

1

29

37

10

13

56

57

16

13

11

31

4

11

16

3

49

62

6

9

23

12

18

40

35

657

III.

| Land | Kennisgevingen | Opmerkingen EU  (10) |
| --- | --- | --- |
| IJsland | 2 | 1 |
| Liechtenstein | 0 | 0 |
| Noorwegen | 18 | 2 |
| Zwitserland | 8 | 1 |
| Totaal | 28 | 4 |

Land

Kennisgevingen

Opmerkingen EU  (10)

IJsland

2

1

Liechtenstein

0

0

Noorwegen

18

2

Zwitserland

8

1

Totaal

28

4

IV.

| Sector | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen | Zwitserland | Totaal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landbouw | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Milieu | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Gezondheid, medische apparatuur | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Telecommunicatie | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Vervoer | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| Constructie | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Geneesmiddelen en cosmetica | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Goederen en diverse producten | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Diensten van de informatiemaatschappij | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
| Mechanische toestellen | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Energie, mineralen, hout | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal per land | 2 | 0 | 18 | 8 | 28 |

Sector

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

Zwitserland

Totaal

Landbouw

0

0

0

2

2

Milieu

0

0

1

0

1

Gezondheid, medische apparatuur

0

0

0

1

1

Telecommunicatie

0

0

0

3

3

Vervoer

0

0

3

0

3

Constructie

1

0

1

0

2

Geneesmiddelen en cosmetica

1

0

1

0

2

Goederen en diverse producten

0

0

1

1

2

Diensten van de informatiemaatschappij

0

0

6

0

6

Mechanische toestellen

0

0

5

0

5

Energie, mineralen, hout

0

0

0

1

1

Totaal per land

2

0

18

8

28

V.

| Turkije | Kennisgevingen | Opmerkingen EU |
| --- | --- | --- |
| Totaal | 9 | 5 |

Turkije

Kennisgevingen

Opmerkingen EU

Totaal

9

5

VI.

| Sector | Turkije |
| --- | --- |
| Constructie | 7 |
| Mechanische toestellen | 2 |
| Totaal | 9 |

Sector

Turkije

Constructie

7

Mechanische toestellen

2

Totaal

9

VII.

| Land | Aantal lopende inbreukprocedures opgestart in 2019 |
| --- | --- |
| Totaal EU | 0 |

Land

Aantal lopende inbreukprocedures opgestart in 2019

Totaal EU

0

---

(1)  PB L 241 van 17.9.2015, blz. 1 (hierna “de richtlijn”).

1

(2)  Artikel 5, lid 2, van de richtlijn.

2

(3)  Artikel 6, lid 2, van de richtlijn.

3

(4)  Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2019 van 29 maart 2019 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XI ((Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) integreert in de EER-overeenkomst Richtlijn (EU) 2015/1535 van het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij. EVA-staten die overeenkomstsluitende partijen zijn bij deze overeenkomst, mogen daarom opmerkingen indienen bij ontwerpen die door lidstaten van de Europese Unie zijn aangemeld. Zwitserland mag ook dergelijke opmerkingen indienen op basis van een informele overeenkomst betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften.

4

(5)  De kennisgevingsprocedure overeenkomstig de richtlijn werd uitgebreid tot Turkije overeenkomstig de associatieovereenkomst die met dat land werd afgesloten (Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije (PB 217 van 29.12.1964, blz. 3687/64) en Besluiten 1/95 en 2/97 van de Associatieraad EG-Turkije).

5

(6)  Artikel 6, lid 3, van de richtlijn, waarin de lidstaten wordt verzocht de goedkeuring van het meegedeelde ontwerp uit te stellen (met uitzondering van ontwerpen voor technische regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij) met twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de betreffende mededeling ontvangt, indien de Commissie te kennen geeft over dat onderwerp een richtlijn, verordening of besluit te willen voorstellen of vaststellen.

6

(7)  Artikel 6, lid 4, van de richtlijn, waarin de lidstaten wordt verzocht de goedkeuring van het meegedeelde ontwerp uit te stellen met twaalf maanden, te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de betreffende mededeling ontvangt, indien de Commissie kennisgeeft van de vaststelling dat het ontwerp betrekking heeft op een materie die wordt bestreken door een voorstel voor een richtlijn, verordening of besluit dat bij het Europees Parlement en de Raad is ingediend.

7

(8)  In de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noot 3 bij de tabel in punt I) is de verplichting vastgesteld voor EVA-landen die partij zijn bij deze overeenkomst om ontwerpen voor technische voorschriften mee te delen aan de Commissie.

8

(9)  Op basis van de informele overeenkomst betreffende de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (zie noot 3 bij de tabel in punt I) dient ook Zwitserland zijn ontwerpen voor technische voorschriften in bij de Commissie.

9

(10)  De enige soort reactie waarin is voorzien in de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (zie noot 3 bij de tabel in punt I en voetnoot 2), is de mogelijkheid voor de Europese Unie om opmerkingen in te dienen. Dezelfde soort reactie kan worden ingediend met betrekking tot kennisgevingen door Zwitserland op basis van de informele overeenkomst tussen Zwitserland en de EU (zie noot 3 bij de tabel in punt I en voetnoot 3).

10

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9622 — EUROVIA Industrie/ASA-Bau/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/02)

Op 17 december 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9622. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9622. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9541 — Advent/Cobham)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/03)

Op 25 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9541. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9541. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9435 — ADNOC/OCI/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/04)

Op 2 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9435. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9435. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9442 — Elliott/Insight/WorkForce)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/05)

Op 26 juli 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9442. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9442. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/10

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/06)

Op 16 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9577. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9577. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/11

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9354 — AXA/NN Group/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/07)

Op 29 augustus 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9354. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9354. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/12

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9338 — Primonial/Samsung SRA/Building Lumière)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/08)

Op 19 juni 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9338. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9338. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/13

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9500 — Lindsay Goldberg Group/Bilcare Research Swiss Holding I and II)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/09)

Op 25 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9500. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9500. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/14

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 oktober 2020

(2020/C 343/10)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1750 |
| JPY | Japanse yen | 123,70 |
| DKK | Deense kroon | 7,4439 |
| GBP | Pond sterling | 0,90395 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3653 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0738 |
| ISK | IJslandse kroon | 163,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,8218 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,313 |
| HUF | Hongaarse forint | 363,49 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5073 |
| RON | Roemeense leu | 4,8738 |
| TRY | Turkse lira | 9,3334 |
| AUD | Australische dollar | 1,6378 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5432 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1063 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7633 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5947 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 346,70 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,3897 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9092 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5785 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 311,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8768 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,244 |
| RUB | Russische roebel | 90,9325 |
| THB | Thaise baht | 36,648 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5426 |
| MXN | Mexicaanse peso | 25,1075 |
| INR | Indiase roepie | 86,0995 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1750

JPY

Japanse yen

123,70

DKK

Deense kroon

7,4439

GBP

Pond sterling

0,90395

SEK

Zweedse kroon

10,3653

CHF

Zwitserse frank

1,0738

ISK

IJslandse kroon

163,20

NOK

Noorse kroon

10,8218

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,313

HUF

Hongaarse forint

363,49

PLN

Poolse zloty

4,5073

RON

Roemeense leu

4,8738

TRY

Turkse lira

9,3334

AUD

Australische dollar

1,6378

CAD

Canadese dollar

1,5432

HKD

Hongkongse dollar

9,1063

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7633

SGD

Singaporese dollar

1,5947

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 346,70

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,3897

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9092

HRK

Kroatische kuna

7,5785

IDR

Indonesische roepia

17 311,28

MYR

Maleisische ringgit

4,8768

PHP

Filipijnse peso

57,244

RUB

Russische roebel

90,9325

THB

Thaise baht

36,648

BRL

Braziliaanse real

6,5426

MXN

Mexicaanse peso

25,1075

INR

Indiase roepie

86,0995

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/15

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2020/C 343/11)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.10.2020 |
| --- | --- |
| Duur | 1.10.2020-31.12.2020 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | ALB/AN05N |
| Soort | Noord-Atlantische witte tonijn (Thunnus alalunga) |
| Gebied | Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 17/TQ123 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.10.2020

Duur

1.10.2020-31.12.2020

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

ALB/AN05N

Soort

Noord-Atlantische witte tonijn (Thunnus alalunga)

Gebied

Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B.

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

17/TQ123

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/16

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2020/C 343/12)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 6 juli 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85 283 |
| Nummer van het besluit | 084/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19-subsidieregeling voor liquiditeitssteun aan ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector |
| Rechtsgrondslag | Brief voor aanvullende toewijzing aan de begroting 2020 van het Ministerie van Handel, Industrie en Visserijen en de richtsnoeren voor subsidies inzake toename van liquiditeit om de herstructurering en de heropening van de toeristische sector mogelijk te maken (250 miljoen NOK) van 3 juli 2020 |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor de toeristische sector die te maken krijgt met een plotseling tekort aan liquiditeit als gevolg van de impact van de COVID-19-uitbraak op de economie |
| Aard van steun | Subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 250 miljoen NOK |
| Looptijd | 6.7.2020 tot en met 31.12.2020 |
| Economische sectoren | Toeristische sector (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 en 93) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Innovation Norway |
| Akersgata 13 |
| N-0104 Oslo |
| Noorwegen |

Datum van vaststelling van het besluit

6 juli 2020

Zaaknummer

85 283

Nummer van het besluit

084/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19-subsidieregeling voor liquiditeitssteun aan ondernemingen die actief zijn in de toeristische sector

Rechtsgrondslag

Brief voor aanvullende toewijzing aan de begroting 2020 van het Ministerie van Handel, Industrie en Visserijen en de richtsnoeren voor subsidies inzake toename van liquiditeit om de herstructurering en de heropening van de toeristische sector mogelijk te maken (250 miljoen NOK) van 3 juli 2020

Soort maatregel

Regeling

Doel

Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor de toeristische sector die te maken krijgt met een plotseling tekort aan liquiditeit als gevolg van de impact van de COVID-19-uitbraak op de economie

Aard van steun

Subsidies

Begrotingsmiddelen

250 miljoen NOK

Looptijd

6.7.2020 tot en met 31.12.2020

Economische sectoren

Toeristische sector (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 en 93)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Innovation Norway

Akersgata 13

N-0104 Oslo

Noorwegen

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/17

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2020/C 343/13)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 6 juli 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85 104 |
| Nummer van het besluit | 086/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | COVID-19-compensatieregeling voor omzetverlies in de mediasector |
| Rechtsgrondslag | Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor omzetverlies van redactionele media als gevolg van de COVID-19-uitbraak |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Compensatie voor begunstigden die omzetverlies in mediaproducten hebben geleden door de COVID-19-uitbraak. De regeling heeft tot doel de activiteiten van de redactionele media te behouden. |
| Begrotingsmiddelen | 300 miljoen NOK |
| Looptijd | 8.7.2020 tot en met 30.9.2020 |
| Economische sectoren | Mediasector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | The Norwegian Media Authority |
| Medietilsynet |
| Nygata 4 |
| N-1607 Fredrikstad |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

6 juli 2020

Zaaknummer

85 104

Nummer van het besluit

086/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

COVID-19-compensatieregeling voor omzetverlies in de mediasector

Rechtsgrondslag

Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor omzetverlies van redactionele media als gevolg van de COVID-19-uitbraak

Soort maatregel

Regeling

Doel

Compensatie voor begunstigden die omzetverlies in mediaproducten hebben geleden door de COVID-19-uitbraak. De regeling heeft tot doel de activiteiten van de redactionele media te behouden.

Begrotingsmiddelen

300 miljoen NOK

Looptijd

8.7.2020 tot en met 30.9.2020

Economische sectoren

Mediasector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

The Norwegian Media Authority

Medietilsynet

Nygata 4

N-1607 Fredrikstad

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/18

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2020/C 343/14)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 25 mei 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85 210 |
| Nummer van het besluit | 048/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | Verlenging van COVID-19-garantieregeling |
| Rechtsgrondslag | Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490 |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor ondernemingen die als gevolg van de COVID-19-uitbraak te maken krijgen met een plotseling tekort aan liquiditeit |
| Aard van steun | Overheidsgaranties |
| Begrotingsmiddelen | 50 miljard NOK (voor de verlenging van de steunregeling) |
| Looptijd | 26 maart 2020 tot en met 31 december 2020 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | GIEK (Noors agentschap voor exportkredietgarantie) |
| Pb 1763 Vika |
| N-0122 Oslo |
| Noorwegen |

Datum van vaststelling van het besluit

25 mei 2020

Zaaknummer

85 210

Nummer van het besluit

048/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

Verlenging van COVID-19-garantieregeling

Rechtsgrondslag

Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490

Soort maatregel

Regeling

Doel

Zorgen voor toegang tot liquiditeit voor ondernemingen die als gevolg van de COVID-19-uitbraak te maken krijgen met een plotseling tekort aan liquiditeit

Aard van steun

Overheidsgaranties

Begrotingsmiddelen

50 miljard NOK (voor de verlenging van de steunregeling)

Looptijd

26 maart 2020 tot en met 31 december 2020

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

GIEK (Noors agentschap voor exportkredietgarantie)

Pb 1763 Vika

N-0122 Oslo

Noorwegen

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/19

---

Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld op 28 augustus 2020 door Telenor ASA en Telenor Norge AS

(Zaak E-12/20)

(2020/C 343/15)

Op 28 augustus 2020 is bij het EVA-Hof tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een beroep ingesteld door Telenor ASA en Telenor Norge AS, vertegenwoordigd door Siri Teigum, advocaat, Advokatfirmaet Thommessen AS, Postboks 1484 Vika, 0116 Oslo, Noorwegen.

De verzoekende partijen vragen het EVA-Hof:

| — | het besluit van 29 juni 2020 in zaak nr. 71480 Telenor in zijn geheel nietig te verklaren; |
| --- | --- |

—

het besluit van 29 juni 2020 in zaak nr. 71480 Telenor in zijn geheel nietig te verklaren;

| — | subsidiair, het besluit gedeeltelijk nietig te verklaren met betrekking tot twee of een van de betwiste individuele inbreuken; en |
| --- | --- |

—

subsidiair, het besluit gedeeltelijk nietig te verklaren met betrekking tot twee of een van de betwiste individuele inbreuken; en

| — | subsidiair, het besluit gedeeltelijk nietig te verklaren met betrekking tot serviceproviders, in zoverre het de jaren 2011 en 2012 betreft; |
| --- | --- |

—

subsidiair, het besluit gedeeltelijk nietig te verklaren met betrekking tot serviceproviders, in zoverre het de jaren 2011 en 2012 betreft;

| — | subsidiair, in uitoefening van de volledige rechtsmacht van het EVA-Hof, de aan de verzoekende partijen opgelegde geldboeten nietig te verklaren of te verminderen; en |
| --- | --- |

—

subsidiair, in uitoefening van de volledige rechtsmacht van het EVA-Hof, de aan de verzoekende partijen opgelegde geldboeten nietig te verklaren of te verminderen; en

| — | de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA te veroordelen tot betaling van de kosten en uitgaven van de verzoekende partijen in verband met deze procedure. |
| --- | --- |

—

de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA te veroordelen tot betaling van de kosten en uitgaven van de verzoekende partijen in verband met deze procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Telenor ASA is een mondiale telecommunicatie-operator die haar diensten aanbiedt in de noordelijke staten en in Azië. Telenor Norge AS, die actief is op de Noorse markt voor telecommunicatiediensten, is haar dochteronderneming. Bij het besluit worden Telenor ASA en Telenor Norge AS hoofdelijk aansprakelijk gesteld voor de betaling van de betrokken geldboeten (hierna samen “Telenor” of “de verzoekende partij” genoemd). |
| --- | --- |

—

Telenor ASA is een mondiale telecommunicatie-operator die haar diensten aanbiedt in de noordelijke staten en in Azië. Telenor Norge AS, die actief is op de Noorse markt voor telecommunicatiediensten, is haar dochteronderneming. Bij het besluit worden Telenor ASA en Telenor Norge AS hoofdelijk aansprakelijk gesteld voor de betaling van de betrokken geldboeten (hierna samen “Telenor” of “de verzoekende partij” genoemd).

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft op 29 juni 2020 een besluit vastgesteld in zaak nr. 71480 (“het besluit”). De conclusie van dat besluit luidt dat Telenor inbreuk had gemaakt op artikel 54 van de EER-Overeenkomst door oneerlijke tarieven toe te passen. Daardoor waren even efficiënte concurrenten die afhankelijk waren van wholesalediensten voor toegang en gespreksopbouw op het openbare mobiele telefoonnetwerk van Telenor in Noorwegen, niet in staat om zonder verlies te maken dezelfde afzonderlijke mobiele breedbanddiensten (“MBB”) aan te bieden die door Telenor Norge AS aan particuliere klanten in Noorwegen werden aangeboden. Het ging om wholesaletarieven voor nationale roaming die van 1 augustus 2008 tot 31 augustus 2010 aan Netwerk Norway (NwN) in rekening werden gebracht, wholesaletarieven voor mobiele virtuele netwerkexploitanten (“MVNO”) die van 1 januari 2008 tot 30 november 2010 aan Ventelo in rekening werden gebracht en wholesaletarieven voor serviceproviders (“SP”) van 1 januari 2008 tot 31 december 2012. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft op 29 juni 2020 een besluit vastgesteld in zaak nr. 71480 (“het besluit”). De conclusie van dat besluit luidt dat Telenor inbreuk had gemaakt op artikel 54 van de EER-Overeenkomst door oneerlijke tarieven toe te passen. Daardoor waren even efficiënte concurrenten die afhankelijk waren van wholesalediensten voor toegang en gespreksopbouw op het openbare mobiele telefoonnetwerk van Telenor in Noorwegen, niet in staat om zonder verlies te maken dezelfde afzonderlijke mobiele breedbanddiensten (“MBB”) aan te bieden die door Telenor Norge AS aan particuliere klanten in Noorwegen werden aangeboden. Het ging om wholesaletarieven voor nationale roaming die van 1 augustus 2008 tot 31 augustus 2010 aan Netwerk Norway (NwN) in rekening werden gebracht, wholesaletarieven voor mobiele virtuele netwerkexploitanten (“MVNO”) die van 1 januari 2008 tot 30 november 2010 aan Ventelo in rekening werden gebracht en wholesaletarieven voor serviceproviders (“SP”) van 1 januari 2008 tot 31 december 2012.

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft Telenor drie afzonderlijke geldboeten opgelegd van 32 562 000 EUR (met betrekking tot NwN), 27 783 000 EUR (met betrekking tot Ventelo) en 51 606 000 EUR (met betrekking tot serviceproviders), hetzij 111 951 000 EUR in totaal, en heeft Telenor gelast die handelingen onmiddellijk te beëindigen voor zover dit nog niet was gebeurd. Daarnaast heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Telenor gelast dergelijke handelingen, of handelingen die hetzelfde of een gelijkwaardig doel of effect hebben, niet opnieuw te stellen. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft Telenor drie afzonderlijke geldboeten opgelegd van 32 562 000 EUR (met betrekking tot NwN), 27 783 000 EUR (met betrekking tot Ventelo) en 51 606 000 EUR (met betrekking tot serviceproviders), hetzij 111 951 000 EUR in totaal, en heeft Telenor gelast die handelingen onmiddellijk te beëindigen voor zover dit nog niet was gebeurd. Daarnaast heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Telenor gelast dergelijke handelingen, of handelingen die hetzelfde of een gelijkwaardig doel of effect hebben, niet opnieuw te stellen.

| — | Volgens de verzoekende partij toont het besluit de vaststelling van een inbreuk op artikel 54 van de EER-Overeenkomst niet aan (zie artikel 1). |
| --- | --- |

—

Volgens de verzoekende partij toont het besluit de vaststelling van een inbreuk op artikel 54 van de EER-Overeenkomst niet aan (zie artikel 1).

| — | De verzoekende partij voert aan dat in het besluit wordt uitgegaan van een ongekende en onrechtmatige afbakening van de retailmarkt, die niet door de analyse wordt gestaafd. Volgens de verzoekende partij zou de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA deze uitermate enge markt ten onrechte gebruiken als grondslag voor haar beoordeling van de marges en analyse van de effecten. Daardoor zou zij geen juist beeld hebben van de manier waarop daadwerkelijk op de markt werd geconcurreerd. Bij de beoordeling van de geldboete heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA echter een ruime benadering gevolgd, waarbij zij grote bedragen aan wholesaleomzet buiten die markt in aanmerking heeft genomen, en de downstreaminkomsten van Telenor driemaal heeft geteld. De verzoekende partij voert aan dat die benadering heeft geleid tot een volkomen onevenredige geldboete, die indruist tegen de eigen richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

—

De verzoekende partij voert aan dat in het besluit wordt uitgegaan van een ongekende en onrechtmatige afbakening van de retailmarkt, die niet door de analyse wordt gestaafd. Volgens de verzoekende partij zou de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA deze uitermate enge markt ten onrechte gebruiken als grondslag voor haar beoordeling van de marges en analyse van de effecten. Daardoor zou zij geen juist beeld hebben van de manier waarop daadwerkelijk op de markt werd geconcurreerd. Bij de beoordeling van de geldboete heeft de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA echter een ruime benadering gevolgd, waarbij zij grote bedragen aan wholesaleomzet buiten die markt in aanmerking heeft genomen, en de downstreaminkomsten van Telenor driemaal heeft geteld. De verzoekende partij voert aan dat die benadering heeft geleid tot een volkomen onevenredige geldboete, die indruist tegen de eigen richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 15.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 343/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 343/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9994 — Alcentra/Brait/New Look Retail Holdings)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 343/16)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Alcentra Limited (“Alcentra”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Alcentra Limited (“Alcentra”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Brait Societas Europaea (“Brait”, Malta); |
| --- | --- |

—

Brait Societas Europaea (“Brait”, Malta);

| — | New Look Retail Holdings Limited (“New Look”, Jersey). |
| --- | --- |

—

New Look Retail Holdings Limited (“New Look”, Jersey).

Alcentra en Brait verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over New Look.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Alcentra: wereldwijde vermogensbeheerder die zich toelegt op bedrijfskrediet met een lagere dan investeringswaardige kredietkwaliteit; |
| --- | --- |

—

Alcentra: wereldwijde vermogensbeheerder die zich toelegt op bedrijfskrediet met een lagere dan investeringswaardige kredietkwaliteit;

| — | Brait: openbare investeringsholding die zich toelegt op investeringen in niet-beursgenoteerde ondernemingen in de brede consumentensector; |
| --- | --- |

—

Brait: openbare investeringsholding die zich toelegt op investeringen in niet-beursgenoteerde ondernemingen in de brede consumentensector;

| — | New Look: moderetailer, zowel online als in een keten van winkels in winkelstraten, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. |
| --- | --- |

—

New Look: moderetailer, zowel online als in een keten van winkels in winkelstraten, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9994 — Alcentra/Brait/New Look Retail Holdings

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---