# Europeiska unionens C 326/2 ok

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 326 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången2 oktober 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 326

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången2 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2020/C 326/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2020/C 326/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 326/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 326/01)

| Datum för antagande av beslutet | 26.5.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.54676 (2019/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane |
| Rättslig grund | Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för investeringar i samband med bearbetning av jordbruksprodukter och saluföring av jordbruksprodukter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: RON 33,6 (i miljoner)
  Årlig budget: RON 11,2 (i miljoner) |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Datum för antagande av beslutet

26.5.2020

Stöd nr

SA.54676 (2019/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane

Rättslig grund

Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för investeringar i samband med bearbetning av jordbruksprodukter och saluföring av jordbruksprodukter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: RON 33,6 (i miljoner)

Årlig budget: RON 11,2 (i miljoner)

Stödnivå

50 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.54720 (2019/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană |
| Rättslig grund | Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion, Stöd för investeringar i samband med bearbetning av jordbruksprodukter och saluföring av jordbruksprodukter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: RON 316,8 (i miljoner)
  Årlig budget: RON 105,6 (i miljoner) |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Datum för antagande av beslutet

29.5.2020

Stöd nr

SA.54720 (2019/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană

Rättslig grund

Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion, Stöd för investeringar i samband med bearbetning av jordbruksprodukter och saluföring av jordbruksprodukter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: RON 316,8 (i miljoner)

Årlig budget: RON 105,6 (i miljoner)

Stödnivå

50 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55465 (2020/N) |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Invest International |
| Rättslig grund | Wetsvoorstel oprichting Invest International |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål | Invest International |
| Syfte | — |
| Stödform | Bidrag/Räntesubvention, Andra tillskott av eget kapital |
| Budget | Total budget: EUR 840 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 9 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag |

Datum för antagande av beslutet

29.5.2020

Stöd nr

SA.55465 (2020/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Invest International

Rättslig grund

Wetsvoorstel oprichting Invest International

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Invest International

Syfte

—

Stödform

Bidrag/Räntesubvention, Andra tillskott av eget kapital

Budget

Total budget: EUR 840 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 9 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 30.3.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55835 (2019/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | LOMBARDIA | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Modifica Misure Forestali |
| Rättslig grund | AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO ”MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk, Startstöd för producentgrupper och producentorganisationer inom skogsbrukssektorn |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 10 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi |
| piazza città di Lombardia 1 20124 Milano |

Datum för antagande av beslutet

30.3.2020

Stöd nr

SA.55835 (2019/N)

Medlemsstat

Italien

Region

LOMBARDIA

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Modifica Misure Forestali

Rättslig grund

AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO ”MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för investeringar i infrastruktur som avser utveckling, modernisering eller anpassning av skogsbruk, Startstöd för producentgrupper och producentorganisationer inom skogsbrukssektorn

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 10 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi

piazza città di Lombardia 1 20124 Milano

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57139 (2020/N) |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | Slovenia | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa |
| Rättslig grund | Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe ”Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 1,758 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum för antagande av beslutet

24.8.2020

Stöd nr

SA.57139 (2020/N)

Medlemsstat

Slovenien

Region

Slovenia

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa

Rättslig grund

Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe ”Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 1,758 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57140 (2020/N) |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | Slovenia | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka |
| Rättslig grund | Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe ”Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 0,87 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Datum för antagande av beslutet

24.8.2020

Stöd nr

SA.57140 (2020/N)

Medlemsstat

Slovenien

Region

Slovenia

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka

Rättslig grund

Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe ”Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 0,87 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 6.7.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57149 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Social security contribution relief for self employed affected by COVID
  Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments |
| Rättslig grund | Act. No. 136/2020 Coll.
  Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Andra – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments |
| Budget | Total budget: CZK 15 000 (i miljoner)
  Årlig budget: CZK 15 000 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2 |

Datum för antagande av beslutet

6.7.2020

Stöd nr

SA.57149 (2020/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Social security contribution relief for self employed affected by COVID

Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments

Rättslig grund

Act. No. 136/2020 Coll.

Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Andra – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments

Budget

Total budget: CZK 15 000 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 15 000 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 5.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57178 (2020/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aid to Timisoara Airport |
| Rättslig grund | Order on granting a state aid to the National Company ”Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: RON 4,7762 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Lufttransport |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania |

Datum för antagande av beslutet

5.8.2020

Stöd nr

SA.57178 (2020/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aid to Timisoara Airport

Rättslig grund

Order on granting a state aid to the National Company ”Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: RON 4,7762 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Lufttransport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 8.9.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57358 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed |
| Rättslig grund | Act no. 134/2020 Coll. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Skatteförmån eller skattebefrielse |
| Budget | Total budget: CZK 8 000 000 (i miljoner)
  Årlig budget: CZK 8 000 000 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | 21.3.2020 – 31.8.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Health |
| Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011 |

Datum för antagande av beslutet

8.9.2020

Stöd nr

SA.57358 (2020/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed

Rättslig grund

Act no. 134/2020 Coll.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Skatteförmån eller skattebefrielse

Budget

Total budget: CZK 8 000 000 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 8 000 000 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

21.3.2020 – 31.8.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Health

Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 4.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57495 (2020/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Broadband vouchers for certain categories of families – Italy |
| Rättslig grund | Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Socialt stöd till enskilda konsumenter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 200 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 200 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Telekommunikation |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | MiSe – Ministry of Economic Development |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

4.8.2020

Stöd nr

SA.57495 (2020/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Broadband vouchers for certain categories of families – Italy

Rättslig grund

Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Socialt stöd till enskilda konsumenter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 200 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 200 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Telekommunikation

Den beviljande myndighetens namn och adress

MiSe – Ministry of Economic Development

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57506 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Moravskoslezko | Artikel 107.3 a |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Bidrag/Räntesubvention |
| Budget | Total budget: CZK 70 (i miljoner)
  Årlig budget: CZK 2,6 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | TILLVERKNING, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

26.6.2020

Stöd nr

SA.57506 (2020/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Moravskoslezko

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag/Räntesubvention

Budget

Total budget: CZK 70 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 2,6 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

TILLVERKNING, HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 19.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.57555 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Rättslig grund | Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).
  § 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381). |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion, Stöd för betalning av försäkringspremier |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 5.2 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2022 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstraße 3, 24106 Kiel |

Datum för antagande av beslutet

19.8.2020

Stöd nr

SA.57555 (2020/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Rättslig grund

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).

§ 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381).

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion, Stöd för betalning av försäkringspremier

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 5.2 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3, 24106 Kiel

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58003 (2020/N) |
| Medlemsstat | Rumänien |
| Region | Romania | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| Rättslig grund | proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att kompensera för skador orsakade av en allvarlig klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: RON 1 088,409 (i miljoner) |
| Stödnivå | 40 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Odling av spannmål (utom ris); baljväxter och oljeväxter |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură |
| Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Datum för antagande av beslutet

28.8.2020

Stöd nr

SA.58003 (2020/N)

Medlemsstat

Rumänien

Region

Romania

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

Rättslig grund

proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att kompensera för skador orsakade av en allvarlig klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: RON 1 088,409 (i miljoner)

Stödnivå

40 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Odling av spannmål (utom ris); baljväxter och oljeväxter

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură

Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58015 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Czech Republic | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094 |
| Rättslig grund | Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Garanti |
| Budget | — |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic |

Datum för antagande av beslutet

20.7.2020

Stöd nr

SA.58015 (2020/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094

Rättslig grund

Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Garanti

Budget

—

Stödnivå

%

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 25.8.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58041 (2020/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| Rättslig grund | SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd, Energieffektivitet |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | — |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | — |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

25.8.2020

Stöd nr

SA.58041 (2020/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

Rättslig grund

SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd, Energieffektivitet

Stödform

Bidrag

Budget

—

Stödnivå

%

Varaktighet

1.1.2021 – 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

—

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 21.9.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58102 (2020/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture |
| Rättslig grund | The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | — |
| Stödform | — |
| Budget | Total budget: PLN 851,9 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or ”ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund (”IGF”) is responsible for administering Measure 1. |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

21.9.2020

Stöd nr

SA.58102 (2020/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture

Rättslig grund

The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

—

Stödform

—

Budget

Total budget: PLN 851,9 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or ”ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund (”IGF”) is responsible for administering Measure 1.

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58476 (2020/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | Lithuania | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Grants to tour operators for the repatriation of travellers |
| Rättslig grund | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 1 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 1 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Researrangemang |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

11.9.2020

Stöd nr

SA.58476 (2020/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

Lithuania

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Grants to tour operators for the repatriation of travellers

Rättslig grund

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 1 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Researrangemang

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 10.9.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58522 (2020/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | FRANCE | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – ”Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires” |
| Rättslig grund | The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the ”Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 90 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 90 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 30.9.2020 |
| Ekonomisk sektor | Annan specialiserad butikshandel med nya varor, Havs- och kustsjöfart; passagerartrafik, Efterproduktion av film; video och TV-program, Film-; video- och TV-programdistribution, Ljudinspelning och fonogramutgivning, Översättning och tolkning, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Employment |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris |

Datum för antagande av beslutet

10.9.2020

Stöd nr

SA.58522 (2020/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

FRANCE

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – ”Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires”

Rättslig grund

The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the ”Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 90 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 90 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 30.9.2020

Ekonomisk sektor

Annan specialiserad butikshandel med nya varor, Havs- och kustsjöfart; passagerartrafik, Efterproduktion av film; video och TV-program, Film-; video- och TV-programdistribution, Ljudinspelning och fonogramutgivning, Översättning och tolkning, Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, Spel- och vadhållningsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.58547 (2020/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises |
| Rättslig grund | Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 ”Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia” |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin, Forskning, utveckling och innovation |
| Stödform | Bidrag, Garanti, Räntestöd, Andra, Lån med återbetalningsskyldighet, Uppskov med skattebetalning |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee |
| Largo Chigi, 19 – Roma |

Datum för antagande av beslutet

11.9.2020

Stöd nr

SA.58547 (2020/N)

Medlemsstat

Italien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises

Rättslig grund

Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 ”Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin, Forskning, utveckling och innovation

Stödform

Bidrag, Garanti, Räntestöd, Andra, Lån med återbetalningsskyldighet, Uppskov med skattebetalning

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee

Largo Chigi, 19 – Roma

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---