# Επίσημη Εφημερίδα C 338/2020

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 63ό έτος12 Οκτωβρίου 2020 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος12 Οκτωβρίου 2020

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 338/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 338/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, (Υπόθεση M.9517 — Mylan/Upjohn) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2020/C 338/02 | Σύσταση του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον διορισμό μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 338/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Οκτωβρίου 2020 | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2020/C 338/02

Σύσταση του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον διορισμό μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 338/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 9 Οκτωβρίου 2020

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2020/C 338/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 338/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 338/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 338/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2020/C 338/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2020/C 338/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2020/C 338/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2020/C 338/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης, (Υπόθεση M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL), Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9517 — Mylan/Upjohn)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 338/01)

Στις 22 Απριλίου 2020, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9517. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32020M9517. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/2

---

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Οκτωβρίου 2020

σχετικά με τον διορισμό μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(2020/C 338/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 283 παράγραφος 2 και το άρθρο 139 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 11.2,

ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ:

Να διοριστεί ο κ. Frank ELDERSON ως μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για θητεία οκτώ ετών με ισχύ από τις 15 Δεκεμβρίου 2020.

Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2020.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROTH

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Οκτωβρίου 2020

(2020/C 338/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1795 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,95 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4422 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,91167 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4200 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0773 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 162,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,8623 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,110 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 356,28 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,4702 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8715 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,3279 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6405 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5542 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1412 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7821 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5986 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 350,52 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 19,4315 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9047 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5765 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 340,01 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8808 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,083 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 90,9413 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,629 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,5796 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,0833 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,1985 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1795

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,95

DKK

δανική κορόνα

7,4422

GBP

λίρα στερλίνα

0,91167

SEK

σουηδική κορόνα

10,4200

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0773

ISK

ισλανδική κορόνα

162,80

NOK

νορβηγική κορόνα

10,8623

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,110

HUF

ουγγρικό φιορίνι

356,28

PLN

πολωνικό ζλότι

4,4702

RON

ρουμανικό λέου

4,8715

TRY

τουρκική λίρα

9,3279

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6405

CAD

δολάριο Καναδά

1,5542

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1412

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7821

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5986

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 350,52

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

19,4315

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9047

HRK

κροατική κούνα

7,5765

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 340,01

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8808

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,083

RUB

ρωσικό ρούβλι

90,9413

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,629

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,5796

MXN

πέσο Μεξικού

25,0833

INR

ινδική ρουπία

86,1985

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9986 —
  KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 338/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KPS Capital Partners, LP («KPS», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP («KPS», ΗΠΑ),

| — | Garrett Motion, Inc. («Garrett», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Garrett Motion, Inc. («Garrett», ΗΠΑ).

Η KPS αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Garrett. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | KPS: διαχείριση σειράς επενδυτικών κεφαλαίων με επενδύσεις σε μεταποιητικές και βιομηχανικές εταιρείες σε διάφορους κλάδους όπως, μεταξύ άλλων, βασικά υλικά, επώνυμα καταναλωτικά αγαθά, προϊόντα υγείας και πολυτελείας, εξαρτήματα αυτοκινήτων, κεφαλαιουχικός εξοπλισμός και γενική μεταποίηση, |
| --- | --- |

—

KPS: διαχείριση σειράς επενδυτικών κεφαλαίων με επενδύσεις σε μεταποιητικές και βιομηχανικές εταιρείες σε διάφορους κλάδους όπως, μεταξύ άλλων, βασικά υλικά, επώνυμα καταναλωτικά αγαθά, προϊόντα υγείας και πολυτελείας, εξαρτήματα αυτοκινήτων, κεφαλαιουχικός εξοπλισμός και γενική μεταποίηση,

| — | Garrett: σχεδιασμός, κατασκευή και πώληση στροβιλοσυμπιεστών, τεχνολογιών ηλεκτρικής υπερσυμπίεσης και συνδεδεμένων οχημάτων για κατασκευαστές πρωτότυπου εξοπλισμού και τη δευτερογενή αγορά. |
| --- | --- |

—

Garrett: σχεδιασμός, κατασκευή και πώληση στροβιλοσυμπιεστών, τεχνολογιών ηλεκτρικής υπερσυμπίεσης και συνδεδεμένων οχημάτων για κατασκευαστές πρωτότυπου εξοπλισμού και τη δευτερογενή αγορά.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9875 —
  BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 338/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | BGL BNP Paribas (στο εξής: BGL, Λουξεμβούργο), η οποία ανήκει στον όμιλο BNP Paribas (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

BGL BNP Paribas (στο εξής: BGL, Λουξεμβούργο), η οποία ανήκει στον όμιλο BNP Paribas (Γαλλία),

| — | POST Luxembourg (στο εξής: POST, Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

POST Luxembourg (στο εξής: POST, Λουξεμβούργο),

| — | i-Hub S.A. (στο εξής: i-Hub, Λουξεμβούργο), η οποία επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της POST. |
| --- | --- |

—

i-Hub S.A. (στο εξής: i-Hub, Λουξεμβούργο), η οποία επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της POST.

Η BGL και η POST αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της i-Hub.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | BGL: πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει σειρά τραπεζικών υπηρεσιών στο Λουξεμβούργο, συμπεριλαμβανομένης της λιανικής τραπεζικής, των διεθνών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της εταιρικής και θεσμικής τραπεζικής, |
| --- | --- |

—

BGL: πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει σειρά τραπεζικών υπηρεσιών στο Λουξεμβούργο, συμπεριλαμβανομένης της λιανικής τραπεζικής, των διεθνών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της εταιρικής και θεσμικής τραπεζικής,

| — | POST: πάροχος ταχυδρομικών υπηρεσιών, τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, υπηρεσιών ΤΠΕ, και τραπεζικών υπηρεσιών στο Λουξεμβούργο. Η POST ανήκει εξ ολοκλήρου στο κράτος του Λουξεμβούργου, |
| --- | --- |

—

POST: πάροχος ταχυδρομικών υπηρεσιών, τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, υπηρεσιών ΤΠΕ, και τραπεζικών υπηρεσιών στο Λουξεμβούργο. Η POST ανήκει εξ ολοκλήρου στο κράτος του Λουξεμβούργου,

| — | i-Hub: πάροχος υπηρεσιών υποστήριξης της συμμόρφωσης, οι οποίες περιλαμβάνουν —μέσω πλατφόρμας αποθετηρίου δεδομένων— την παροχή συνδρομής προς επιχειρήσεις κατά τη διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης της ταυτότητας των πελατών τους («Know Your Customer»), για τη συμμόρφωσή τους με έρευνες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

—

i-Hub: πάροχος υπηρεσιών υποστήριξης της συμμόρφωσης, οι οποίες περιλαμβάνουν —μέσω πλατφόρμας αποθετηρίου δεδομένων— την παροχή συνδρομής προς επιχειρήσεις κατά τη διενέργεια ελέγχων εξακρίβωσης της ταυτότητας των πελατών τους («Know Your Customer»), για τη συμμόρφωσή τους με έρευνες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 338/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Golden VinzClortho («GVC», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της CalSTRS (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Golden VinzClortho («GVC», ΗΠΑ), που τελεί υπό τον έλεγχο της CalSTRS (ΗΠΑ),

| — | Altitude Infrastructure Holding («AIH», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Altitude SAS, ελέγχουσας εταιρείας του ομίλου Altitude (Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure Holding («AIH», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Altitude SAS, ελέγχουσας εταιρείας του ομίλου Altitude (Γαλλία),

| — | Altitude Infrastructure THD («AI THD», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Altitude Infrastructure THD («AI THD», Γαλλία).

Η GVC και η AIH αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της AI THD.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | για την GVC: επενδυτικό ταμείο ελεγχόμενο από την CalSTRS, παθητικό επενδυτή μετοχικού κεφαλαίου και αμερικανικό συνταξιοδοτικό ταμείο που χορηγεί συνταξιοδοτικές παροχές, καθώς και επιδόματα αναπηρίας και επιζώντων στους εκπαιδευτικούς των δημόσιων σχολείων της Καλιφόρνιας, από το προνηπιαγωγείο έως τα κοινοτικά κολέγια, |
| --- | --- |

—

για την GVC: επενδυτικό ταμείο ελεγχόμενο από την CalSTRS, παθητικό επενδυτή μετοχικού κεφαλαίου και αμερικανικό συνταξιοδοτικό ταμείο που χορηγεί συνταξιοδοτικές παροχές, καθώς και επιδόματα αναπηρίας και επιζώντων στους εκπαιδευτικούς των δημόσιων σχολείων της Καλιφόρνιας, από το προνηπιαγωγείο έως τα κοινοτικά κολέγια,

| — | για την AIH: εταιρεία χαρτοφυλακίου των τηλεπικοινωνιακών δραστηριοτήτων χονδρικής του ομίλου Altitude, |
| --- | --- |

—

για την AIH: εταιρεία χαρτοφυλακίου των τηλεπικοινωνιακών δραστηριοτήτων χονδρικής του ομίλου Altitude,

| — | για την AI THD: γαλλική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάπτυξης οπτικών ινών στη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

για την AI THD: γαλλική εταιρεία που δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάπτυξης οπτικών ινών στη Γαλλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 12.10.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 338/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 338/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 338/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Arjun Alliance UK 2 LP (στο εξής: AAUK2, Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AIP Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

Arjun Alliance UK 2 LP (στο εξής: AAUK2, Ηνωμένο Βασίλειο), η οποία τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AIP Holdings Limited,

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (στο εξής: MUL, Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (στο εξής: MUL, Ιαπωνία),

| — | Ballyhoura Wind Limited (στο εξής: Ballyhoura Wind, Ιρλανδία), |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind Limited (στο εξής: Ballyhoura Wind, Ιρλανδία),

| — | CCWFL Limited (στο εξής: CCWFL, Ιρλανδία). |
| --- | --- |

—

CCWFL Limited (στο εξής: CCWFL, Ιρλανδία).

Η AAUK2 και η MUL αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Ballyhoura Wind και της CCWFL, μέσω της σύστασης της εταιρείας ειδικού σκοπού AAUK2 MUL HoldCo. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | AAUK2: ετερόρρυθμη εταιρεία συσταθείσα τον Απρίλιο του 2020, η οποία τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AIP Holdings, ανεξάρτητης επιχείρησης που διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία υποδομής και εξειδικεύεται στις εταιρικές σχέσεις με θεσμικούς επενδυτές για πρόσβαση σε άμεσες επενδύσεις υποδομής στους κλάδους των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών κοινής ωφελείας, της ενέργειας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και των μεταφορών, |
| --- | --- |

—

AAUK2: ετερόρρυθμη εταιρεία συσταθείσα τον Απρίλιο του 2020, η οποία τελεί υπό τον τελικό έλεγχο της AIP Holdings, ανεξάρτητης επιχείρησης που διαχειρίζεται περιουσιακά στοιχεία υποδομής και εξειδικεύεται στις εταιρικές σχέσεις με θεσμικούς επενδυτές για πρόσβαση σε άμεσες επενδύσεις υποδομής στους κλάδους των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών κοινής ωφελείας, της ενέργειας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, καθώς και των μεταφορών,

| — | MUL: όμιλος πολλαπλών υπηρεσιών με έδρα την Ιαπωνία, με δραστηριότητες σχετικές με τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη μίσθωση, την εμπορία μεταχειρισμένου εξοπλισμού, τη χρηματοδότηση της στήριξης των πωλήσεων, τις υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών, τις αεροπορικές μεταφορές, τα ακίνητα, την εφοδιαστική, το περιβάλλον, την ενέργεια, την υγειονομική περίθαλψη, τις υποδομές και τις επενδύσεις, |
| --- | --- |

—

MUL: όμιλος πολλαπλών υπηρεσιών με έδρα την Ιαπωνία, με δραστηριότητες σχετικές με τη χρηματοδοτική μίσθωση, τη μίσθωση, την εμπορία μεταχειρισμένου εξοπλισμού, τη χρηματοδότηση της στήριξης των πωλήσεων, τις υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών, τις αεροπορικές μεταφορές, τα ακίνητα, την εφοδιαστική, το περιβάλλον, την ενέργεια, την υγειονομική περίθαλψη, τις υποδομές και τις επενδύσεις,

| — | Ballyhoura Wind: κατέχει το χερσαίο αιολικό πάρκο Ballyhoura Wind που βρίσκεται στην κομητεία Cork της Ιρλανδίας, |
| --- | --- |

—

Ballyhoura Wind: κατέχει το χερσαίο αιολικό πάρκο Ballyhoura Wind που βρίσκεται στην κομητεία Cork της Ιρλανδίας,

| — | CCWFL: κατέχει το χερσαίο αιολικό πάρκο Slievecallan που βρίσκεται στην κομητεία Clare της Ιρλανδίας. |
| --- | --- |

—

CCWFL: κατέχει το χερσαίο αιολικό πάρκο Slievecallan που βρίσκεται στην κομητεία Clare της Ιρλανδίας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---