# Dziennik Urzędowy C 326/2 pa

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 326 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 632 października 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 326

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 632 października 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 326/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 326/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 2.10.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 326/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 326/01)

| Data przyjęcia decyzji | 26.5.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54676 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane |
| Podstawa prawna | Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: RON 33,6 (w mln)
  Budżet roczny: RON 11,2 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 50 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data przyjęcia decyzji

26.5.2020

Numer pomocy

SA.54676 (2019/N)

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Programul de investiții pentru înființarea stânelor montane

Podstawa prawna

Legea nr. 332 din 21 decembrie privind aprobarea Programului de investiții pentru înființarea stânelor montane

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea stanelor montane.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: RON 33,6 (w mln)

Budżet roczny: RON 11,2 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltare Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54720 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană |
| Podstawa prawna | Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.
  Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych, Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: RON 316,8 (w mln)
  Budżet roczny: RON 105,6 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 50 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data przyjęcia decyzji

29.5.2020

Numer pomocy

SA.54720 (2019/N)

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Programul de investiții pentru înființarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare a fructelor de pădure, a ciupercilor și/sau a plantelor medicinale și aromatice, din flora spontană și/sau de cultură în zona montană

Podstawa prawna

Legea nr. 333/2018 privind aprobarea Programului de investiţii pentru înfiinţarea centrelor de colectare sau colectare si prelucrare primară a fructelor de pădure, a ciupercilor şi/sau a plantelor medicinale şi aromatice din flora spontană şi/sau de cultură în zona montană.

Hotararea de Guvern privind stabilirea valorii anuale a schmei de finantare, a conditiilor de eligibilitate, a cheltuielilor eligibile, a modului de acordare a finantarii, precum si a modalitatii de verificare si control pentru schema de finantare in cadrul Programului de investitii pentru infiintarea centrelor de colectare si prelucrare primara a fructelor de padure, a ciupercilor si/sau plantelor medicinale si aromatice, din flora spontana si/sau de cultura in zona montana

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych, Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: RON 316,8 (w mln)

Budżet roczny: RON 105,6 (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawy rolne; chów i hodowla zwierząt; łowiectwo; włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.55465 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Invest International |
| Podstawa prawna | Wetsvoorstel oprichting Invest International |
| Rodzaj środka pomocy | pomoc ad hoc | Invest International |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek, Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 840 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 9 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag |

Data przyjęcia decyzji

29.5.2020

Numer pomocy

SA.55465 (2020/N)

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Invest International

Podstawa prawna

Wetsvoorstel oprichting Invest International

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Invest International

Cel pomocy

—

Forma pomocy

Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek, Inne formy pozyskiwania kapitału

Budżet

Całkowity budżet: EUR 840 (w mln)

Budżet roczny: EUR 9 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Rijnstraat 8, 2515 XP, Den Haag

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 30.3.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.55835 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | LOMBARDIA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Modifica Misure Forestali |
| Podstawa prawna | AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO „MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na zalesianie i tworzenie terenu zalesionego, Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych do klęsk żywiołowych, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, szkodników i katastrof, oraz na odtwarzanie zniszczonych lasów, Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska, Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem leśnictwa, Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów w sektorze leśnym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 10 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Leśnictwo i pozyskiwanie drewna |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi |
| piazza città di Lombardia 1 20124 Milano |

Data przyjęcia decyzji

30.3.2020

Numer pomocy

SA.55835 (2019/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

LOMBARDIA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Modifica Misure Forestali

Podstawa prawna

AGGIORNAMENTO DELLE DISPOSIZIONI ATTUATIVE QUADRO „MISURE FORESTALI” IN MERITO ALL’AIUTO SA.46096 (2016/N) AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 5 DICEMBRE 2008, N. 31, ARTT. 25, 26, 40 COMMA 5, LETTERA B, 47 COMMA 2, 55, COMMA 4, 56 COMMA 6 E 59 COMMA 2

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na zalesianie i tworzenie terenu zalesionego, Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów wskutek pożarów lasów, klęsk żywiołowych, niekorzystnych zjawisk klimatycznych porównywalnych do klęsk żywiołowych, innych niekorzystnych zjawisk klimatycznych, szkodników i katastrof, oraz na odtwarzanie zniszczonych lasów, Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska, Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem leśnictwa, Pomoc na rozpoczynanie działalności dla grup i organizacji producentów w sektorze leśnym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 10 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Leśnictwo i pozyskiwanie drewna

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi

piazza città di Lombardia 1 20124 Milano

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57139 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Region | Slovenia | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa |
| Podstawa prawna | Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe „Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych |
| Forma pomocy | Usługi dotowane |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 1,758 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla zwierząt |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data przyjęcia decyzji

24.8.2020

Numer pomocy

SA.57139 (2020/N)

Państwo członkowskie

Słowenia

Region

Slovenia

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mesa

Podstawa prawna

Odredba o Programu promocije sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mesa za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mesa v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe „Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych

Forma pomocy

Usługi dotowane

Budżet

Całkowity budżet: EUR 1,758 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57140 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Słowenia |
| Region | Slovenia | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka |
| Podstawa prawna | Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)
  Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)
  Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)
  Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)
  Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018
  Pravilnik o postopku priznanja označbe „Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych |
| Forma pomocy | Usługi dotowane |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 0,87 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla zwierząt |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Agriculture, Forestry and Food |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data przyjęcia decyzji

24.8.2020

Numer pomocy

SA.57140 (2020/N)

Państwo członkowskie

Słowenia

Region

Slovenia

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Promocija in informiranje o kmetijskih proizvodih v sektorju mleka

Podstawa prawna

Odredba o Programu promocije sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (osnutek)

Uredba o obveznem prispevku za promocijo kmetijskih in živilskih proizvodov za zavezance sektorja mleka za obdobje 2020–2022 (Uradni list RS, št. 9/20)

Odredba o vključitvi sektorja mleka v izvajanje promocije za obdobje 2020-2022 (Uradni list RS, št. 4/20)

Zakon o promociji kmetijskih in živilskih proizvodov (Uradni list RS št. 26/11 in 57/12)

Strateški načrt promocije kmetijskih in živilskih proizvodov 2019-2025, ki ga je sprejela Vlada Republike Slovenije 20. 12. 2018

Pravilnik o postopku priznanja označbe „Izbrana kakovost” (Uradni list RS, št. 79/15 in 32/18)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na środki promocyjne dotyczące produktów rolnych

Forma pomocy

Usługi dotowane

Budżet

Całkowity budżet: EUR 0,87 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2023

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 6.7.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57149 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Social security contribution relief for self employed affected by COVID
  Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments |
| Podstawa prawna | Act. No. 136/2020 Coll.
  Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Pozostałe – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments |
| Budżet | Całkowity budżet: CZK 15 000 (w mln)
  Budżet roczny: CZK 15 000 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2 |

Data przyjęcia decyzji

6.7.2020

Numer pomocy

SA.57149 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Social security contribution relief for self employed affected by COVID

Waiver of penalties related to pension and state employment policy contributions payments

Podstawa prawna

Act. No. 136/2020 Coll.

Decision of 26 March 2020 taken by the Ministry of Labour and Social Affairs

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Pozostałe – Waiver of penalties linked to and deferral of social contribution payments

Budżet

Całkowity budżet: CZK 15 000 (w mln)

Budżet roczny: CZK 15 000 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1, 128 01 Praha 2

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 5.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57178 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aid to Timisoara Airport |
| Podstawa prawna | Order on granting a state aid to the National Company „Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna | — |
| Cel pomocy | Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: RON 4,7762 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Transport lotniczy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania |
| Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania |

Data przyjęcia decyzji

5.8.2020

Numer pomocy

SA.57178 (2020/N)

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aid to Timisoara Airport

Podstawa prawna

Order on granting a state aid to the National Company „Timișoara International Airport – Traian Vuia” – Joint-Stock Company for 2020 issued by the Minister of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

—

Cel pomocy

Odszkodowania za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: RON 4,7762 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Transport lotniczy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Transport, Infrastructure and Communication of Romania

Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Cod poştal 010873, Romania

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 8.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57358 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed |
| Podstawa prawna | Act no. 134/2020 Coll. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe |
| Budżet | Całkowity budżet: CZK 8 000 000 (w mln)
  Budżet roczny: CZK 8 000 000 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | 21.3.2020 – 31.8.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Health |
| Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011 |

Data przyjęcia decyzji

8.9.2020

Numer pomocy

SA.57358 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: Public health insurance reliefs for self-employed

Podstawa prawna

Act no. 134/2020 Coll.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe

Budżet

Całkowity budżet: CZK 8 000 000 (w mln)

Budżet roczny: CZK 8 000 000 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

21.3.2020 – 31.8.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Health

Palackeho namesti 4, Prague 2, 128 011

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 4.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57495 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Broadband vouchers for certain categories of families – Italy |
| Podstawa prawna | Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Wsparcie społeczne dla indywidualnych konsumentów |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 200 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 200 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Telekomunikacja |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | MiSe – Ministry of Economic Development |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

4.8.2020

Numer pomocy

SA.57495 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Broadband vouchers for certain categories of families – Italy

Podstawa prawna

Resolution N.71/2017 adopted by the CIPE

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Wsparcie społeczne dla indywidualnych konsumentów

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 200 (w mln)

Budżet roczny: EUR 200 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

MiSe – Ministry of Economic Development

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57506 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | Moravskoslezko | Artykuł 107 ust. 3 lit. a) |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region |
| Podstawa prawna | — |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek |
| Budżet | Całkowity budżet: CZK 70 (w mln)
  Budżet roczny: CZK 2,6 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

26.6.2020

Numer pomocy

SA.57506 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

Moravskoslezko

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

CZ – COVID – REstart vouchers of Moravian-Silesian Region

Podstawa prawna

—

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja/Dotacja na spłatę odsetek

Budżet

Całkowity budżet: CZK 70 (w mln)

Budżet roczny: CZK 2,6 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 19.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.57555 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Podstawa prawna | Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).
  § 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381). |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych, Pomoc na opłacenie składek ubezpieczeniowych |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 5,2 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Chów i hodowla zwierząt |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein |
| Mercatorstraße 3, 24106 Kiel |

Data przyjęcia decyzji

19.8.2020

Numer pomocy

SA.57555 (2020/N)

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Podstawa prawna

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H. 2019, S. 338).

§ 44 Landeshaushaltsordnung einschließlich der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (GVOBl. Schl.-H. 1992, S. 381).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na pokrycie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione, Pomoc na inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych, Pomoc na opłacenie składek ubezpieczeniowych

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 5,2 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3, 24106 Kiel

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58003 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Region | Romania | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| Podstawa prawna | proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: RON 1 088,409 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 40 % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Uprawa zbóż; roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona; z wyłączeniem ryżu |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură |
| Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Data przyjęcia decyzji

28.8.2020

Numer pomocy

SA.58003 (2020/N)

Państwo członkowskie

Rumunia

Region

Romania

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

Podstawa prawna

proiect de Ordonanță de Urgență privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru producătorii agricoli care au inființat culturi în toamna anului 2019, afectate de seceta pedologică

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na wyrównanie strat spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęskami żywiołowymi

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: RON 1 088,409 (w mln)

Intensywność pomocy

40 %

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Uprawa zbóż; roślin strączkowych i roślin oleistych na nasiona; z wyłączeniem ryżu

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură

Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58015 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | Czech Republic | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094 |
| Podstawa prawna | Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic |

Data przyjęcia decyzji

20.7.2020

Numer pomocy

SA.58015 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

Czech Republic

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Czechia – Covid-19 amendment to SA.57094

Podstawa prawna

Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll.; Amendment No. 214/2020 Coll.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Prague 1, Czech Republic

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 25.8.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58041 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Czechy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| Podstawa prawna | SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska, Efektywność energetyczna |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | 1.1.2021 – 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

25.8.2020

Numer pomocy

SA.58041 (2020/N)

Państwo członkowskie

Czechy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of Czech schemes adopted under the EEAG: SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

Podstawa prawna

SA.43451(2015/N); SA.43182(2015/N); SA.35179 (2015/NN); SA.45768 (2016/N); SA.38701 (2014/NN)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Ochrona środowiska, Efektywność energetyczna

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

—

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

1.1.2021 – 31.12.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 21.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58102 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture |
| Podstawa prawna | The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | — |
| Forma pomocy | — |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 851,9 (w mln) |
| Intensywność pomocy | % |
| Czas trwania | — |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or „ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund („IGF”) is responsible for administering Measure 1. |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

21.9.2020

Numer pomocy

SA.58102 (2020/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 support to tour operators and other undertakings active in tourism and culture

Podstawa prawna

The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

—

Forma pomocy

—

Budżet

Całkowity budżet: PLN 851,9 (w mln)

Intensywność pomocy

%

Czas trwania

—

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Social Insurance Institution (Zakład Ubezpieczeń Społecznych or „ZUS”) is responsible for administering Measures 2 and 3. The Insurance Guarantee Fund („IGF”) is responsible for administering Measure 1.

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58476 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Litwa |
| Region | Lithuania | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Grants to tour operators for the repatriation of travellers |
| Podstawa prawna | Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania „Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 1 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 1 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Działalność organizatorów turystyki |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data przyjęcia decyzji

11.9.2020

Numer pomocy

SA.58476 (2020/N)

Państwo członkowskie

Litwa

Region

Lithuania

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Grants to tour operators for the repatriation of travellers

Podstawa prawna

Draft Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania „Compensation for the tour operators of the Republic of Lithuania for bringing the tourists back from abroad after announcement of the emergency situation” (attached hereto)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 1 (w mln)

Budżet roczny: EUR 1 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Działalność organizatorów turystyki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 10.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58522 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | FRANCE | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – „Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires” |
| Podstawa prawna | The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the „Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 90 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 90 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 30.9.2020 |
| Sektory gospodarki | Sprzedaż detaliczna pozostałych nowych wyrobów prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach, Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski, Działalność postprodukcyjna związana z filmami; nagraniami wideo i programami telewizyjnymi, Działalność związana z dystrybucją filmów; nagrań wideo i programów telewizyjnych, Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych, Działalność związana z tłumaczeniami, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministry of Employment |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris |

Data przyjęcia decyzji

10.9.2020

Numer pomocy

SA.58522 (2020/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

FRANCE

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Covid-19: Amendment to the scheme SA. 57754 (2020/N) – „Modification du dispositif d’activité partielle ad hoc – ajout de secteurs bénéficiaires”

Podstawa prawna

The Decree (to be issued following the Commission decision) which will modify the „Decret No 2020-810 du 29 juin 2020 portant modulation temporaire du taux horaire de l'allocation d'activité partielle”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 90 (w mln)

Budżet roczny: EUR 90 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 30.9.2020

Sektory gospodarki

Sprzedaż detaliczna pozostałych nowych wyrobów prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach, Transport morski i wodny przybrzeżny pasażerski, Działalność postprodukcyjna związana z filmami; nagraniami wideo i programami telewizyjnymi, Działalność związana z dystrybucją filmów; nagrań wideo i programów telewizyjnych, Działalność w zakresie nagrań dźwiękowych i muzycznych, Działalność związana z tłumaczeniami, Działalność twórcza związana z kulturą i rozrywką, Działalność związana z grami losowymi i zakładami wzajemnymi

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon – 75015 Paris

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.58547 (2020/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises |
| Podstawa prawna | Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 „Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia” |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Badania, rozwój i innowacje |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Dotacja na spłatę odsetek, Pozostałe, Zaliczki zwrotne, Odroczenie należności podatkowych |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2020 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee |
| Largo Chigi, 19 – Roma |

Data przyjęcia decyzji

11.9.2020

Numer pomocy

SA.58547 (2020/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19: amendment to SA.57021 – Regime Quadro – aid to small and micro enterprises

Podstawa prawna

Art. 62 del Decreto Legge 14 agosto 2020, n. 104 „Misure urgenti per il sostegno ed il rilancio dell’economia”

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki, Badania, rozwój i innowacje

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia, Gwarancja, Dotacja na spłatę odsetek, Pozostałe, Zaliczki zwrotne, Odroczenie należności podatkowych

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2020

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento politiche europee

Largo Chigi, 19 – Roma

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---