# Journal officiel C 336/9 oc

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 336 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année9 octobre 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 336

Édition de langue française

Communications et informations

63e année9 octobre 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2020/C 336/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2020/C 336/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.10.2020 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2020

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2020/C 336/01)

| Date d’adoption de la décision | 31.3.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.52716 (2018/N) |
| État membre | Pologne |
| Région | Podkarpackie | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Budowa terminalu przeładunkowego TREEDEN GROUP na stacji PKP LHS w Woli Baranowskiej |
| Base juridique | Uchwała Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 24 października 2017 r. nr 356/7553/17 r. w sprawie zatwierdzenia Listy ocenionych projektów oraz wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej V Infrastruktura komunikacyjna działanie 5.2 Infrastruktura terminali przeładunkowych, RPO WP 2014-2020
  Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | Treeden Group Sp. z o.o. |
| Objectif | Coordination des transports |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: PLN 24,8644 (millions) |
| Intensité | 83,89  % |
| Durée | A partir de 1.2.2019 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Zarząd Województwa Podkarpackiego |
| al. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów |

Date d’adoption de la décision

31.3.2020

Numéro de l'aide

SA.52716 (2018/N)

État membre

Pologne

Région

Podkarpackie

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Budowa terminalu przeładunkowego TREEDEN GROUP na stacji PKP LHS w Woli Baranowskiej

Base juridique

Uchwała Zarządu Województwa Podkarpackiego z dnia 24 października 2017 r. nr 356/7553/17 r. w sprawie zatwierdzenia Listy ocenionych projektów oraz wyboru projektów do dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi priorytetowej V Infrastruktura komunikacyjna działanie 5.2 Infrastruktura terminali przeładunkowych, RPO WP 2014-2020

Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020

Type de la mesure

Aide ad hoc

Treeden Group Sp. z o.o.

Objectif

Coordination des transports

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: PLN 24,8644 (millions)

Intensité

83,89  %

Durée

A partir de 1.2.2019

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Zarząd Województwa Podkarpackiego

al. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 17.2.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.54102 (2019/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | SACHSEN-ANHALT | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt |
| Base juridique | § § 23 und 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Coordination des transports, Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 3 (millions)
  Budget annuel: EUR 0,6 (millions) |
| Intensité | 50 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | Transports ferroviaires de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt |
| Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale) |

Date d’adoption de la décision

17.2.2020

Numéro de l'aide

SA.54102 (2019/N)

État membre

Allemagne

Région

SACHSEN-ANHALT

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zur Stärkung des regionalen Schienengüterverkehrs in Sachsen-Anhalt

Base juridique

§ § 23 und 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Coordination des transports, Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 3 (millions)

Budget annuel: EUR 0,6 (millions)

Intensité

50 %

Durée

jusqu'au 31.12.2024

Secteurs économiques

Transports ferroviaires de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale)

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 17.2.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.56001 (2020/NN) |
| État membre | Allemagne |
| Région | SACHSEN-ANHALT | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Gewährung von Beihilfen auf Grundlage der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zum Erwerb, Erhalt, Bau und Ausbau von Eisenbahninfrastruktur im Land Sachsen-Anhalt |
| Base juridique | § § 23 und 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO) |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | Wesling Mineralstoffe GmbH, esco — european salt company GmbH Co. KG, RBB Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH |
| Objectif | Coordination des transports, Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 1,5625 (millions)
  Budget annuel: EUR 0,3125 (millions) |
| Intensité | 50 % |
| Durée | 15.11.2013 — 18.10.2018 |
| Secteurs économiques | Transports ferroviaires de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt |
| Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale) |

Date d’adoption de la décision

17.2.2020

Numéro de l'aide

SA.56001 (2020/NN)

État membre

Allemagne

Région

SACHSEN-ANHALT

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Gewährung von Beihilfen auf Grundlage der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionen zum Erwerb, Erhalt, Bau und Ausbau von Eisenbahninfrastruktur im Land Sachsen-Anhalt

Base juridique

§ § 23 und 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO)

Type de la mesure

Aide ad hoc

Wesling Mineralstoffe GmbH, esco — european salt company GmbH Co. KG, RBB Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH

Objectif

Coordination des transports, Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 1,5625 (millions)

Budget annuel: EUR 0,3125 (millions)

Intensité

50 %

Durée

15.11.2013 — 18.10.2018

Secteurs économiques

Transports ferroviaires de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Ernst-Kamieth-Straße 2, 06112 Halle (Saale)

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 11.6.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57055 (2020/N) |
| État membre | Pologne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | The Polish anti-crisis measures — COVID-19 — equity instruments |
| Base juridique | The legal basis for the scheme is Art. 21a(1) of the Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572, as amended), pursuant to which the Council of Ministers, in connection with the effects of COVID- 19, may entrust the fund «Polski Fundusz Rozwoju SA» with the implementation of a government program providing financial support to enterprises, including financial support in a non-returnable form. The state aid scheme will be set out in the Regulation (which will follow). |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Autres formes de prises de participation — Purchase and redemption of shares, subscription warrants, convertible bonds and loans. |
| Budget | Budget global: PLN 7 500 (millions) |
| Intensité | % |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Polski Fundusz Rozwoju SA («PFR») |
| Warsaw |

Date d’adoption de la décision

11.6.2020

Numéro de l'aide

SA.57055 (2020/N)

État membre

Pologne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

The Polish anti-crisis measures — COVID-19 — equity instruments

Base juridique

The legal basis for the scheme is Art. 21a(1) of the Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572, as amended), pursuant to which the Council of Ministers, in connection with the effects of COVID- 19, may entrust the fund «Polski Fundusz Rozwoju SA» with the implementation of a government program providing financial support to enterprises, including financial support in a non-returnable form. The state aid scheme will be set out in the Regulation (which will follow).

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Autres formes de prises de participation — Purchase and redemption of shares, subscription warrants, convertible bonds and loans.

Budget

Budget global: PLN 7 500 (millions)

Intensité

%

Durée

—

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Polski Fundusz Rozwoju SA («PFR»)

Warsaw

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 21.4.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57063 (2020/N) |
| État membre | Tchéquie |
| Région | Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Czech Republic, Jihozápad, Strední Cechy, Strední Morava, Moravskoslezko | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Amendment of Call COVID 19 of the Technologies Support Programme (fiche) |
| Base juridique | Call COVID 19 of the Technologies Support Programme (fiche) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie, PME |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: CZK 1 000 (millions)
  Budget annuel: CZK 1 000 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Name: Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |

Date d’adoption de la décision

21.4.2020

Numéro de l'aide

SA.57063 (2020/N)

État membre

Tchéquie

Région

Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Czech Republic, Jihozápad, Strední Cechy, Strední Morava, Moravskoslezko

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Amendment of Call COVID 19 of the Technologies Support Programme (fiche)

Base juridique

Call COVID 19 of the Technologies Support Programme (fiche)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie, PME

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 1 000 (millions)

Budget annuel: CZK 1 000 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Name: Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 12.5.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57173 (2020/N) |
| État membre | Belgique |
| Région | REGION WALLONNE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Régime d'aides à la Recherche |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Recherche, développement et innovation |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Avances remboursables |
| Budget | Budget global: EUR 25 (millions) |
| Intensité | 95 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de la Recherche Willy |
| Borsus — SPW Département de la recherche et du développement technologique |
| Place de Wallonie 1 - |
| Bâtiment 3, 5100 Jambes |

Date d’adoption de la décision

12.5.2020

Numéro de l'aide

SA.57173 (2020/N)

État membre

Belgique

Région

REGION WALLONNE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Régime d'aides à la Recherche

Base juridique

—

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Recherche, développement et innovation

Forme de l’aide

Subvention directe, Avances remboursables

Budget

Budget global: EUR 25 (millions)

Intensité

95 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de la Recherche Willy

Borsus — SPW Département de la recherche et du développement technologique

Place de Wallonie 1 -

Bâtiment 3, 5100 Jambes

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 7.5.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57199 (2020/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | DANMARK | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation and adjustment of temporary compensation scheme for self-employed financially affected by the COVID 19 |
| Base juridique | Legal act on the Danish Budget Law |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: DKK 14 100 (millions)
  Budget annuel: DKK 14 100 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 9.3.2020 — 8.7.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinje alle 17, 2100 Kbh |

Date d’adoption de la décision

7.5.2020

Numéro de l'aide

SA.57199 (2020/N)

État membre

Danemark

Région

DANMARK

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation and adjustment of temporary compensation scheme for self-employed financially affected by the COVID 19

Base juridique

Legal act on the Danish Budget Law

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: DKK 14 100 (millions)

Budget annuel: DKK 14 100 (millions)

Intensité

100 %

Durée

9.3.2020 — 8.7.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Erhvervsstyrelsen

Langelinje alle 17, 2100 Kbh

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 18.5.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57209 (2020/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Amendment to the aid scheme State Aid SA.56685 — Denmark- Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19 |
| Base juridique | Amended Danish Budget Law |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | — |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: DKK 2,31 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 6.3.2020 — 31.8.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Danish Business Authority |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

18.5.2020

Numéro de l'aide

SA.57209 (2020/N)

État membre

Danemark

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Amendment to the aid scheme State Aid SA.56685 — Denmark- Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19

Base juridique

Amended Danish Budget Law

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

—

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: DKK 2,31 (millions)

Intensité

100 %

Durée

6.3.2020 — 31.8.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Danish Business Authority

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 12.6.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57378 (2020/N) |
| État membre | Irlande |
| Région | IRELAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | 16th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme 2020-2021 |
| Base juridique | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 500 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | 1.6.2020 — 31.5.2021 |
| Secteurs économiques | ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011. |
| Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Date d’adoption de la décision

12.6.2020

Numéro de l'aide

SA.57378 (2020/N)

État membre

Irlande

Région

IRELAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

16th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme 2020-2021

Base juridique

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 500 (millions)

Intensité

—

Durée

1.6.2020 — 31.5.2021

Secteurs économiques

ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011.

Department of Finance, Government Building. Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57447 (2020/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | BAYERN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19 measures of the BayernFonds |
| Base juridique | Gesetz über einen BayernFonds und eine Bayerische Finanzagentur (BayernFonds- und Finanzagentur-Gesetz — BayFoG) — Act on a Bavarian Fund and a Bavarian Finance Agency |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Garantie, Autres formes de prises de participation |
| Budget | Budget global: EUR 46 000 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 30.6.2021 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie |
| Prinzregentenstr. 28, 80538 München |

Date d’adoption de la décision

20.8.2020

Numéro de l'aide

SA.57447 (2020/N)

État membre

Allemagne

Région

BAYERN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19 measures of the BayernFonds

Base juridique

Gesetz über einen BayernFonds und eine Bayerische Finanzagentur (BayernFonds- und Finanzagentur-Gesetz — BayFoG) — Act on a Bavarian Fund and a Bavarian Finance Agency

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie, Autres formes de prises de participation

Budget

Budget global: EUR 46 000 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 30.6.2021

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie

Prinzregentenstr. 28, 80538 München

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 19.6.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57488 (2020/N) |
| État membre | Hongrie |
| Région | Hungary | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Amendment to the aid scheme SA.57269 on COVID-19 — Capital Funds |
| Base juridique | Individual term sheets of COVID-19 EQUITY AND LOAN PROGRAMMES (see Annexes) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Autres formes de prises de participation |
| Budget | Budget global: HUF 103 000 (millions)
  Budget annuel: HUF 103 000 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Minister without Portfolio for the Management of National Assets (NVTNM) and others, see attachment |
| 1011. Budapest, Vám utca 5-7. |

Date d’adoption de la décision

19.6.2020

Numéro de l'aide

SA.57488 (2020/N)

État membre

Hongrie

Région

Hungary

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Amendment to the aid scheme SA.57269 on COVID-19 — Capital Funds

Base juridique

Individual term sheets of COVID-19 EQUITY AND LOAN PROGRAMMES (see Annexes)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe, Autres formes de prises de participation

Budget

Budget global: HUF 103 000 (millions)

Budget annuel: HUF 103 000 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Minister without Portfolio for the Management of National Assets (NVTNM) and others, see attachment

1011. Budapest, Vám utca 5-7.

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 4.6.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57502 (2020/N) |
| État membre | France |
| Région | FRANCE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Amendement de la décision SA.56709 (2020/N) — France — COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises |
| Base juridique | Loi no 2020-289 modifiée de finances rectificative pour 2020, notamment son article 6 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Garantie |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | 5.6.2020 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère de l'Economie et des Finances |
| 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Date d’adoption de la décision

4.6.2020

Numéro de l'aide

SA.57502 (2020/N)

État membre

France

Région

FRANCE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Amendement de la décision SA.56709 (2020/N) — France — COVID-19: Plan de sécurisation du financement des entreprises

Base juridique

Loi no 2020-289 modifiée de finances rectificative pour 2020, notamment son article 6

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie

Budget

—

Intensité

—

Durée

5.6.2020 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 11.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57556 (2020/N) |
| État membre | Belgique |
| Région | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | 1. | Aide au transport ferroviaire combiné |

Date d’adoption de la décision

11.9.2020

Numéro de l'aide

SA.57556 (2020/N)

État membre

Belgique

Région

BELGIQUE-BELGIE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

1.

Aide au transport ferroviaire combiné

| 2. | Aide au trafic diffus |
| --- | --- |

2.

Aide au trafic diffus

Base juridique

| (1) | Intitulé: «Loi-programme du 22 décembre 2008».
  Dispositions d'application: Arrêté royal du 15 juillet 2009 relatif à la promotion du transport combiné ferroviaire d'unités de transport intermodal pour la période 2009-2012 |
| --- | --- |

(1)

Intitulé: «Loi-programme du 22 décembre 2008».

Dispositions d'application: Arrêté royal du 15 juillet 2009 relatif à la promotion du transport combiné ferroviaire d'unités de transport intermodal pour la période 2009-2012

| (2) | Intitulé: «Loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes».
  Dispositions d'application: (sans objet) |
| --- | --- |

(2)

Intitulé: «Loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses urgentes».

Dispositions d'application: (sans objet)

| (3) | Intitulé: «Loi visant à prendre des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus SARS-CoV-2 en matière ferroviaire (II)».
  Dispositions d'application: (sans objet) |
| --- | --- |

(3)

Intitulé: «Loi visant à prendre des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus SARS-CoV-2 en matière ferroviaire (II)».

Dispositions d'application: (sans objet)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 13,533 (millions)

Budget annuel: EUR 13,533 (millions)

Intensité

30 %

Durée

1.1.2021 — 31.12.2021

Secteurs économiques

Transports ferroviaires de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Service public fédéral Mobilité et Transports |
| --- |
| Rue du Progrès, 56 — 1210 Bruxelles |

Service public fédéral Mobilité et Transports

Rue du Progrès, 56 — 1210 Bruxelles

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 28.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57717 (2020/N) |
| État membre | Italie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19: State guarantee to support debt moratorium by banks to SME borrowers under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak — Amendment to the scheme SA.56690 |
| Base juridique | Decreto-Legge 14 agosto 2020, n. 104, Misure urgenti per il sostegno e il rilancio dell'economia (published in the Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 203 of 14-08-2020 — Supplemento Ordinario n. 30) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Garantie |
| Budget | Budget global: EUR 28 000 (millions)
  Budget annuel: EUR 28 000 (millions) |
| Intensité | % |
| Durée | 25.3.2020 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero dello Sviluppo Economico — Fondo di Garanzia per le PMI |
| Via Veneto 33, 00187 Roma |

Date d’adoption de la décision

28.9.2020

Numéro de l'aide

SA.57717 (2020/N)

État membre

Italie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19: State guarantee to support debt moratorium by banks to SME borrowers under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak — Amendment to the scheme SA.56690

Base juridique

Decreto-Legge 14 agosto 2020, n. 104, Misure urgenti per il sostegno e il rilancio dell'economia (published in the Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n. 203 of 14-08-2020 — Supplemento Ordinario n. 30)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie

Budget

Budget global: EUR 28 000 (millions)

Budget annuel: EUR 28 000 (millions)

Intensité

%

Durée

25.3.2020 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero dello Sviluppo Economico — Fondo di Garanzia per le PMI

Via Veneto 33, 00187 Roma

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 31.8.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57778 (2020/N) |
| État membre | Malte |
| Région | Malta | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Financial compensation to undertakings active in primary agricultural production in connection with the loss of income as a cause of the adverse climatic event that hit the Maltese Islands between the 23rd and the 24th of February 2019. |
| Base juridique | National legal basis: Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) — Annex G |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 1,5 (millions)
  Budget annuel: EUR 1,5 (millions) |
| Intensité | 90 % |
| Durée | jusqu'au 31.10.2021 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale; chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Rural Affairs Department, Ministry for Agriculture, Fisheries and Animal Rights |
| Government Farm, Ghammieri Marsa, MRS3303 |

Date d’adoption de la décision

31.8.2020

Numéro de l'aide

SA.57778 (2020/N)

État membre

Malte

Région

Malta

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Financial compensation to undertakings active in primary agricultural production in connection with the loss of income as a cause of the adverse climatic event that hit the Maltese Islands between the 23rd and the 24th of February 2019.

Base juridique

National legal basis: Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) — Annex G

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 1,5 (millions)

Budget annuel: EUR 1,5 (millions)

Intensité

90 %

Durée

jusqu'au 31.10.2021

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Rural Affairs Department, Ministry for Agriculture, Fisheries and Animal Rights

Government Farm, Ghammieri Marsa, MRS3303

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 7.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57809 (2020/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Support for ERTMS |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: DKK 55 (millions) |
| Intensité | 50 % |
| Durée | 1.9.2020 — 31.8.2025 |
| Secteurs économiques | Transports ferroviaires de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Banedanmark, Amerika Plads 15, 2100 København Ø. |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

7.9.2020

Numéro de l'aide

SA.57809 (2020/N)

État membre

Danemark

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Support for ERTMS

Base juridique

—

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: DKK 55 (millions)

Intensité

50 %

Durée

1.9.2020 — 31.8.2025

Secteurs économiques

Transports ferroviaires de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Banedanmark, Amerika Plads 15, 2100 København Ø.

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 18.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57870 (2020/N) |
| État membre | Belgique |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Second amendment to the scheme SA.56819 (2020/N) — COVID-19: Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis |
| Base juridique | Law of 27 March 2020 as implemented by the Royal Decree related to the provision of a State guarantee to cover certain loans to counter the consequences of the COVID-19 crisis (as amended) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Garantie |
| Budget | Budget global: EUR 50 000 (millions)
  Budget annuel: EUR 50 000 (millions) |
| Intensité | % |
| Durée | 11.4.2020 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Finance |
| Boulevard du Roi Albert II 33 1030 Brussels |

Date d’adoption de la décision

18.9.2020

Numéro de l'aide

SA.57870 (2020/N)

État membre

Belgique

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Second amendment to the scheme SA.56819 (2020/N) — COVID-19: Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis

Base juridique

Law of 27 March 2020 as implemented by the Royal Decree related to the provision of a State guarantee to cover certain loans to counter the consequences of the COVID-19 crisis (as amended)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Garantie

Budget

Budget global: EUR 50 000 (millions)

Budget annuel: EUR 50 000 (millions)

Intensité

%

Durée

11.4.2020 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Finance

Boulevard du Roi Albert II 33 1030 Brussels

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 7.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.57975 (2020/N) |
| État membre | Italie |
| Région | ITALIA | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Contratti di filiera e di distretto |
| Base juridique | Decreto Ministeriale 8 gennaio 2016, n. 1192.
  Decreto Ministeriale 22 luglio 2019, n. 7775. |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides en faveur de la participation des producteurs de produits agricoles à des systèmes de qualité, Aides aux actions de promotion des produits agricoles, Aides aux investissements liés à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Bonification d'intérêts |
| Budget | Budget global: EUR 1 200 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 1.1.2021 — 31.12.2027 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE, Industries alimentaires |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Autres informations | — |

Date d’adoption de la décision

7.9.2020

Numéro de l'aide

SA.57975 (2020/N)

État membre

Italie

Région

ITALIA

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Contratti di filiera e di distretto

Base juridique

Decreto Ministeriale 8 gennaio 2016, n. 1192.

Decreto Ministeriale 22 luglio 2019, n. 7775.

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides en faveur de la participation des producteurs de produits agricoles à des systèmes de qualité, Aides aux actions de promotion des produits agricoles, Aides aux investissements liés à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire

Forme de l’aide

Subvention directe, Bonification d'intérêts

Budget

Budget global: EUR 1 200 (millions)

Intensité

100 %

Durée

1.1.2021 — 31.12.2027

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE, Industries alimentaires

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 10.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58360 (2020/N) |
| État membre | Autriche |
| Région | NIEDEROESTERREICH | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19 |
| Base juridique | Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, Développement régional (y compris la coopération territoriale), Recherche, développement et innovation, PME |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Garantie, Dette subordonnée |
| Budget | Budget global: EUR 120 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Amt der NÖ Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |

Date d’adoption de la décision

10.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58360 (2020/N)

État membre

Autriche

Région

NIEDEROESTERREICH

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19

Base juridique

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, Développement régional (y compris la coopération territoriale), Recherche, développement et innovation, PME

Forme de l’aide

Subvention directe, Garantie, Dette subordonnée

Budget

Budget global: EUR 120 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Amt der NÖ Landesregierung

Landhausplatz 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 19.8.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58385 (2020/N) |
| État membre | Autriche |
| Région | STEIERMARK, WIEN, OBEROESTERREICH, TIROL, KAERNTEN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19; Support Measures by Carinthia, Upper Austria, Styria, Tyrol and Vienna |
| Base juridique | Förderungsrichtlichtlinien der betreffenden Bundesländer |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | — |
| Budget | Budget global: EUR 90 (millions)
  Budget annuel: EUR 90 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | 1.9.2020 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF) |
| A — 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 21 |
| Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft m. b. H. (SFG) |
| A — 8020 Graz, Nikolaiplatz 2 |
| Amt der Tiroler Landesregierung |
| A — 6020 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 3 |
| Wirtschaftsagentur Wien |
| A — 1070 Wien, Mariahilfer Straße 20 |
| Amt der Oberösterreichischen Landesregierung |
| A — 4020 Linz, Bahnhofplatz 1 |

Date d’adoption de la décision

19.8.2020

Numéro de l'aide

SA.58385 (2020/N)

État membre

Autriche

Région

STEIERMARK, WIEN, OBEROESTERREICH, TIROL, KAERNTEN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19; Support Measures by Carinthia, Upper Austria, Styria, Tyrol and Vienna

Base juridique

Förderungsrichtlichtlinien der betreffenden Bundesländer

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

—

Budget

Budget global: EUR 90 (millions)

Budget annuel: EUR 90 (millions)

Intensité

—

Durée

1.9.2020 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF)

A — 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 21

Steirische Wirtschaftsförderungsgesellschaft m. b. H. (SFG)

A — 8020 Graz, Nikolaiplatz 2

Amt der Tiroler Landesregierung

A — 6020 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 3

Wirtschaftsagentur Wien

A — 1070 Wien, Mariahilfer Straße 20

Amt der Oberösterreichischen Landesregierung

A — 4020 Linz, Bahnhofplatz 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 29.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58464 (2020/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | BAYERN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Covid 19 — Bavarian Assistance Programme to safeguard the Social Infrastructure of Youth Hostels, School Country Homes, Youth Education Centres and Family Holiday Centres |
| Base juridique | Article 53 of the Bavarian Financial Regulation (BayHO) («Aid on grounds of equity»). Article 53 BayHO reads as follows: «Aid on grounds of equity may be granted only if the budget specifically provides for expenditures for this purpose».
  Article 1 (3) of the Act Amending the Budget Act 2019/2020 from 19 March 2020 (Supplementary Budget Act 2019/2020). As a result of § 1 (3) Supplementary Budget Act 2019/2020, a new Art. 2a pursuant to financing of the «Special Fund Corona Pandemic» was inserted into the 2019/2020 Budget Act. Along with many other measures, the Corona Programme Social Affairs is financed through this special fund. Initially, EUR 10 billion was earmarked for the entire «Special Corona Pandemic Fund». With the Second Act Amending Budget Act 2019/2020 from 27 April 2020 (2nd Supplementary Budget Act 2020), this amount was doubled to EUR 20 billion. Of this amount, a total of maximum EUR 26 million is available for the «Corona Programme Social Affairs — Bavarian Aid Programme to safeguard the Social Infrastructure in the Area of Bavarian Youth Hostels, Bavarian School Country Homes, Bavarian Youth Education Centres and Bavarian Family Holiday Centres». |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 26 (millions)
  Budget annuel: EUR 26 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) |
| Hegelstraße 2, 95447 Bayreuth |

Date d’adoption de la décision

29.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58464 (2020/N)

État membre

Allemagne

Région

BAYERN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Covid 19 — Bavarian Assistance Programme to safeguard the Social Infrastructure of Youth Hostels, School Country Homes, Youth Education Centres and Family Holiday Centres

Base juridique

Article 53 of the Bavarian Financial Regulation (BayHO) («Aid on grounds of equity»). Article 53 BayHO reads as follows: «Aid on grounds of equity may be granted only if the budget specifically provides for expenditures for this purpose».

Article 1 (3) of the Act Amending the Budget Act 2019/2020 from 19 March 2020 (Supplementary Budget Act 2019/2020). As a result of § 1 (3) Supplementary Budget Act 2019/2020, a new Art. 2a pursuant to financing of the «Special Fund Corona Pandemic» was inserted into the 2019/2020 Budget Act. Along with many other measures, the Corona Programme Social Affairs is financed through this special fund. Initially, EUR 10 billion was earmarked for the entire «Special Corona Pandemic Fund». With the Second Act Amending Budget Act 2019/2020 from 27 April 2020 (2nd Supplementary Budget Act 2020), this amount was doubled to EUR 20 billion. Of this amount, a total of maximum EUR 26 million is available for the «Corona Programme Social Affairs — Bavarian Aid Programme to safeguard the Social Infrastructure in the Area of Bavarian Youth Hostels, Bavarian School Country Homes, Bavarian Youth Education Centres and Bavarian Family Holiday Centres».

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 26 (millions)

Budget annuel: EUR 26 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS)

Hegelstraße 2, 95447 Bayreuth

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 17.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58477 (2020/N) |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | UNDEFINED | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19: Free distribution of PPE to health and social care services, community pharmacies and public sector organisations |
| Base juridique | National Health Service Act 2006, sections 2 (General Powers) and 2A (Secretary of State's duty as to the protection of public health) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Autres — Provision of free PPE products. |
| Budget | Budget global: GBP 1 300 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.3.2021 |
| Secteurs économiques | Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé, Activité des médecins généralistes, Pratique dentaire, Autres activités pour la santé humaine, Hébergement médico-social et social, Action sociale sans hébergement pour personnes âgées et pour personnes handicapées, Autre action sociale sans hébergement n.c.a. |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Department of Health and Social Care (DHSC) |
| 39 Victoria Street, Westminster, London, SW1H 0EU England |

Date d’adoption de la décision

17.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58477 (2020/N)

État membre

Royaume-Uni

Région

UNDEFINED

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19: Free distribution of PPE to health and social care services, community pharmacies and public sector organisations

Base juridique

National Health Service Act 2006, sections 2 (General Powers) and 2A (Secretary of State's duty as to the protection of public health)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l’aide

Autres — Provision of free PPE products.

Budget

Budget global: GBP 1 300 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.3.2021

Secteurs économiques

Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé, Activité des médecins généralistes, Pratique dentaire, Autres activités pour la santé humaine, Hébergement médico-social et social, Action sociale sans hébergement pour personnes âgées et pour personnes handicapées, Autre action sociale sans hébergement n.c.a.

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Department of Health and Social Care (DHSC)

39 Victoria Street, Westminster, London, SW1H 0EU England

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 3.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58481 (2020/N) |
| État membre | Pologne |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Polish anti-crisis measures: direct grants, repayable advances, tax and payments advantages, tax deferrals and wage subsidies schemes related to COVID-19 (amendment to measures 3 and 5) |
| Base juridique | 1. | Measure 3 — Article 15zzd and Article 73(40) of the legal Act of 16 April 2020 amending the legal Act of 31 March 2020 on special solutions related to the prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts, |

Date d’adoption de la décision

3.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58481 (2020/N)

État membre

Pologne

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Polish anti-crisis measures: direct grants, repayable advances, tax and payments advantages, tax deferrals and wage subsidies schemes related to COVID-19 (amendment to measures 3 and 5)

Base juridique

1.

Measure 3 — Article 15zzd and Article 73(40) of the legal Act of 16 April 2020 amending the legal Act of 31 March 2020 on special solutions related to the prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts,

| 2. | Measure 5 — Article 15p of legal Act of 31 March 2020 |
| --- | --- |

2.

Measure 5 — Article 15p of legal Act of 31 March 2020

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Avances remboursables, Avantage fiscal ou exonération de taxation

Budget

—

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Measure 3: «Poviat staroste» (Head of the county) through «Poviat» labour office |
| --- |
| Measure 5: Municipalities |

Measure 3: «Poviat staroste» (Head of the county) through «Poviat» labour office

Measure 5: Municipalities

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 28.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58616 (2020/N) |
| État membre | Grèce |
| Région | IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, ATTIKI, PELOPONNISOS, NOTIO AIGAIO, VOREIO AIGAIO, KRITI, DYTIKI MAKEDONIA, IPEIROS, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, THESSALIA | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | WORKING CAPITAL FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES IN 12 GREEK REGIONS |
| Base juridique | Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)
  Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)
  Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)
  Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)
  Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 1 500 (millions)
  Budget annuel: EUR 1 500 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | 1.10.2020 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMMES of: Eastern Macedonia and Thrace, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, Western Greece, Sterea Ellada, Attica, Peloponnese, Northern Aegean, Southern Aegean, Crete |
| 10 Nikis Street, 10563 Athens, Greece |

Date d’adoption de la décision

28.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58616 (2020/N)

État membre

Grèce

Région

IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, ATTIKI, PELOPONNISOS, NOTIO AIGAIO, VOREIO AIGAIO, KRITI, DYTIKI MAKEDONIA, IPEIROS, ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, THESSALIA

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

WORKING CAPITAL FOR MICRO AND SMALL ENTERPRISES IN 12 GREEK REGIONS

Base juridique

Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)

Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)

Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)

Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 1 500 (millions)

Budget annuel: EUR 1 500 (millions)

Intensité

—

Durée

1.10.2020 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMMES of: Eastern Macedonia and Thrace, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, Western Greece, Sterea Ellada, Attica, Peloponnese, Northern Aegean, Southern Aegean, Crete

10 Nikis Street, 10563 Athens, Greece

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 17.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58618 (2020/N) |
| État membre | Irlande |
| Région | UNDEFINED | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Restart Grant |
| Base juridique | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998 7(1)(i)
  National Tourism Development Authority Act 2003, Sec 8(1)(e), 8(2)(c), 25(1) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 550 (millions)
  Budget annuel: EUR 550 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Department of Business, Enterprise and Innovation |
| 23 Kildare Street, Dublin 2 |
| Fáilte Ireland |
| 88-95 Amiens Street, Dublin 1 |

Date d’adoption de la décision

17.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58618 (2020/N)

État membre

Irlande

Région

UNDEFINED

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Restart Grant

Base juridique

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998 7(1)(i)

National Tourism Development Authority Act 2003, Sec 8(1)(e), 8(2)(c), 25(1)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 550 (millions)

Budget annuel: EUR 550 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Department of Business, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street, Dublin 2

Fáilte Ireland

88-95 Amiens Street, Dublin 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 24.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58689 (2020/N) |
| État membre | France |
| Région | FRANCE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 — «Prolongation et amendement du dispositif d'activité partielle ad hoc» |
| Base juridique | 1) | Article L. 5122-1 of the Labour Code (Code du Travail) |

Date d’adoption de la décision

24.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58689 (2020/N)

État membre

France

Région

FRANCE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Covid-19: Amendment to the scheme SA.57754 — «Prolongation et amendement du dispositif d'activité partielle ad hoc»

Base juridique

1)

Article L. 5122-1 of the Labour Code (Code du Travail)

| 2) | The Decree to be issued following the adoption of this decision relating to the temporary modification of the percentage of the ad hoc short-term work scheme |
| --- | --- |

2)

The Decree to be issued following the adoption of this decision relating to the temporary modification of the percentage of the ad hoc short-term work scheme

| 3) | Any other legislative act, which might potentially be adopted by the French authorities, modifying the list of eligible professional activities or the applicable subsidy rates |
| --- | --- |

3)

Any other legislative act, which might potentially be adopted by the French authorities, modifying the list of eligible professional activities or the applicable subsidy rates

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 303 (millions)

Budget annuel: EUR 303 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Industries alimentaires, Commerce de gros; à l’exception des automobiles et des motocycles, Commerce de détail; à l’exception des automobiles et des motocycles, HÉBERGEMENT ET RESTAURATION, ARTS; SPECTACLES ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministry of Employment |
| --- |
| 10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris |

Ministry of Employment

10-18, place des cinq martyrs du Lycée Buffon, 75015 Paris

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 28.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58713 (2020/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID 19- Amendement of SA 57919 Limited amount of aid for self-employed |
| Base juridique | Legal act on the Danish Budget Law |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: DKK 500 (millions)
  Budget annuel: DKK 14 100 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinje alle 17, 2100 Kbh |

Date d’adoption de la décision

28.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58713 (2020/N)

État membre

Danemark

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID 19- Amendement of SA 57919 Limited amount of aid for self-employed

Base juridique

Legal act on the Danish Budget Law

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: DKK 500 (millions)

Budget annuel: DKK 14 100 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Erhvervsstyrelsen

Langelinje alle 17, 2100 Kbh

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 29.9.2020 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.58714 (2020/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID 19- Amendement of SA 57919 Limited amount of aid for self-employed |
| Base juridique | Legal act on the Danish Budget Law |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: DKK 200 (millions)
  Budget annuel: DKK 14 100 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinje alle 17, 2100 Kbh |

Date d’adoption de la décision

29.9.2020

Numéro de l'aide

SA.58714 (2020/N)

État membre

Danemark

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID 19- Amendement of SA 57919 Limited amount of aid for self-employed

Base juridique

Legal act on the Danish Budget Law

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: DKK 200 (millions)

Budget annuel: DKK 14 100 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Erhvervsstyrelsen

Langelinje alle 17, 2100 Kbh

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---