# Europeiska unionens C 334/8 ok

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 334 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 63 årgången8 oktober 2020 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 334

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången8 oktober 2020

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Den gemensamma parlamentariska församlingen för partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| | Det 37:e sammanträdet – Bukarest (Rumänien), den 18–20 mars 2019 |
| 2020/C 334/01 | Protokoll från sammanträdet måndagen den 18 mars 2019 | 1 |
| 2020/C 334/02 | Protokoll från morgonsammanträdet tisdagen den 19 mars 2019 | 5 |
| 2020/C 334/03 | Protokoll från eftermiddagssammanträdet tisdagen den 19 mars 2019 | 8 |
| 2020/C 334/04 | Protokoll från morgonsammanträdet den 20 mars 2019 | 11 |
| 2020/C 334/05 | Protokoll från eftermiddagssammanträdet onsdagen den 20 mars 2019 | 14 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Den gemensamma parlamentariska församlingen för partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan

Det 37:e sammanträdet – Bukarest (Rumänien), den 18–20 mars 2019

Det 37:e sammanträdet – Bukarest (Rumänien), den 18–20 mars 2019

2020/C 334/01

Protokoll från sammanträdet måndagen den 18 mars 2019

1

2020/C 334/02

Protokoll från morgonsammanträdet tisdagen den 19 mars 2019

5

2020/C 334/03

Protokoll från eftermiddagssammanträdet tisdagen den 19 mars 2019

8

2020/C 334/04

Protokoll från morgonsammanträdet den 20 mars 2019

11

2020/C 334/05

Protokoll från eftermiddagssammanträdet onsdagen den 20 mars 2019

14

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Den gemensamma parlamentariska församlingen för partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan

Det 37:e sammanträdet – Bukarest (Rumänien), den 18–20 mars 2019

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/1

---

PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET MÅNDAGEN DEN 18 MARS 2019

(2020/C 334/01)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| Högtidligt öppnande | 2 |
| --- | --- |

| Den gemensamma parlamentariska församlingens sammanträde | 2 |
| --- | --- |

| Den gemensamma parlamentariska församlingens sammansättning | 2 |
| --- | --- |

| 1. | Godkännande av föredragningslistan (AP102.732) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Justering av protokollen från de senaste sammanträdena under den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens 36:e session | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Meddelanden från medordförandena, inklusive beslut från presidiets sammanträde den 17 mars 2019 | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Uttalande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, med en utvärdering av hans femåriga mandatperiod, en uppdatering om det aktuella läget i förhandlingarna om tiden efter Cotonouavtalet och om Spotlight-initiativet | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Diskussion med Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, enligt ögonkontaktsförfarandet | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Frågestund med kommissionen | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Kommissionens åtgärder avseende de resolutioner som antogs vid den gemensamma parlamentariska församlingens 36:e session | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Brexits konsekvenser på partnerskapet mellan AVS-länderna och EU | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kvinnoforumet | 4 |
| --- | --- | --- |

9.

PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET MÅNDAGEN DEN 18 MARS 2019

(Sammanträdet öppnades kl. 11.00)

Högtidligt öppnande

Följande talade till församlingen:

Teodor Meleşcanu, Rumäniens utrikesminister, Joseph Owona Kono, medordförande för den gemensamma parlamentariska församlingen, Louis Michel, medordförande för den gemensamma parlamentariska församlingen och Călin Popescu-Tăriceanu, talman i den rumänska senaten.

(Sammanträdet ajournerades kl. 12.21 och återupptogs kl. 15.02)

ORDFÖRANDE: Joseph OWONA KONO

Medordförande

Den gemensamma parlamentariska församlingens sammanträde

Medordföranden hälsade samtliga deltagare välkomna.

Den gemensamma parlamentariska församlingens sammansättning

Förteckningen över den gemensamma parlamentariska församlingens ledamöter, som översänts av AVS-ländernas myndigheter och Europaparlamentet, skulle bifogas protokollet.

1.   Godkännande av föredragningslistan (AP102.732)

Föredragningslistan godkändes i den form som framgår av detta protokoll.

2.   Justering av protokollen från de senaste sammanträdena under den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens 36:e session

Protokollet från det senaste sammanträdet hade ännu inte godkänts. Om inte ledamöterna hade lämnat synpunkter senast den 19 mars 2019 kl. 10.00 skulle protokollen anses vara godkända.

3.   Meddelanden från medordförandena, inklusive beslut från presidiets sammanträde den 17 mars 2019

Medordföranden redogjorde för resultaten från presidiets sammanträde den 17 mars 2019.

Följande beslut fattades:

| a) | Följande betänkanden skulle utarbetas i de ständiga utskotten: | Utskottet för politiska frågor







  — | Demokrati och respekten för konstitutionen i EU-länderna och AVS-länderna |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Följande betänkanden skulle utarbetas i de ständiga utskotten:

Utskottet för politiska frågor

—

Demokrati och respekten för konstitutionen i EU-länderna och AVS-länderna

| | Utskottet för ekonomisk utveckling, finansfrågor och handel







  — | Diversifieringen av AVS-ländernas ekonomier: utmaningar och möjligheter |
| --- | --- | --- |

Utskottet för ekonomisk utveckling, finansfrågor och handel

—

Diversifieringen av AVS-ländernas ekonomier: utmaningar och möjligheter

| | Utskottet för sociala frågor och miljö







  — | Minskning av antalet arbetslösa ungdomar i AVS-länderna och i EU. |
| --- | --- | --- |

Utskottet för sociala frågor och miljö

—

Minskning av antalet arbetslösa ungdomar i AVS-länderna och i EU.

| b) | Församlingens 38:e session skulle äga rum den 30 november–4 december 2019 i Kigali (Rwanda). |
| --- | --- |

b)

Församlingens 38:e session skulle äga rum den 30 november–4 december 2019 i Kigali (Rwanda).

| c) | Ett informationsuppdrag till Togo skulle äga rum den 31 mars–2 april 2019. |
| --- | --- |

c)

Ett informationsuppdrag till Togo skulle äga rum den 31 mars–2 april 2019.

Följande yttrade sig: Louis H. Straker (Saint Vincent och Grenadinerna).

4.   Uttalande av Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, med en utvärdering av hans femåriga mandatperiod, en uppdatering om det aktuella läget i förhandlingarna om tiden efter Cotonouavtalet och om Spotlight-initiativet

Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, påminde om Cotonoupartnerskapets betydelse och redogjorde för det aktuella läget i förhandlingarna om tiden efter Cotonouavtalet. Det framtida partnerskapets syfte är att skapa en mer strategisk och inflytelserik allians mellan AVS-länderna och EU på det internationella planet. Tack vare den föreslagna regionala strukturen förväntas det nya partnerskapet vara mer i linje med de lokala och regionala förhållandena. Förhandlingarna framskrider och den andra förhandlingsrundan förväntas ha blivit avslutad i april 2019. Kommissionsledamoten gav också information om EU:s och FN:s Spotlight-initiativ, som syftar till att förebygga och sätta stopp för alla former av våld mot kvinnor och flickor. Kommissionsledamoten uppmanade ledamöterna att hjälpa till att göra detta initiativ till en framgång.

5.   Diskussion med Neven Mimica, kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete och utveckling, enligt ögonkontaktsförfarandet

Följande yttrade sig: Clifford Andre (Seychellerna), Halifa Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Louis H. Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Pally Iriase (Nigeria), Alpha Ousmane (Burkina Faso), Sangeet Fowder (Mauritius), Ahamada Soukouna (Mali), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Oumouri Mmadi Hassani (Komorerna), Sebastian C. Kopulande (Zambia), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), André Misiekaba (Surinam), Federico Abaga Ondo (Ekvatorialguinea), Siaosi Ofa Ki V. Sovaleni (Tonga), Agathon Rwasa (Burundi), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Margaret Kamar (Kenya) och Rick Tchamako Mahe (Vanuatu).

Många AVS-ledamöter ställde frågor om förhandlingarna om en efterföljare till Cotonouavtalet och uttryckte oro över den föreslagna regionala strukturen, som uppfattades som ett försök att avveckla AVS-gruppen och dess identitet. Ett förtydligande begärdes om den gemensamma AVS-grunden, den framtida institutionella strukturen och det framtida partnerskapets parlamentariska dimension. Frågor ställdes om kopplingen mellan utveckling och säkerhet och situationen i Sahel och G5-länderna, medan andra frågor fokuserade på handelsfrågor, brexits inverkan på AVS-ländernas ekonomier, skatteförvaltning och EU:s politik i fråga om innovation och tekniköverföring.

Kommissionsledamot Mimica besvarade ledamöternas frågor i tur och ordning enligt ögonkontaktsförfarandet.

6.   Frågestund med kommissionen

Sammanlagt 11 frågor hade ställts till kommissionen.

Kommissionen hade i förväg besvarat frågorna skriftligen. Kommissionsledamot Mimica gav muntliga svar på följdfrågor som anknöt till följande ursprungliga frågor:

| | Muntlig fråga 1 av Neena Gill om resultaten av energipartnerskapet mellan Afrika och EU och EU:s klimatfinansiering till AVS-partnerländerna |
| --- | --- |

Muntlig fråga 1 av Neena Gill om resultaten av energipartnerskapet mellan Afrika och EU och EU:s klimatfinansiering till AVS-partnerländerna

| | Muntlig fråga nr 2 från Jo Leinen om att involvera AVS-länderna i EU:s strategi för klimatdiplomati |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 2 från Jo Leinen om att involvera AVS-länderna i EU:s strategi för klimatdiplomati

| | Muntlig fråga nr 3 från Enrique Guerrero Salom om fastställande av en lägsta kapacitetsnivå för självständighet inom hälso- och sjukvårdssektorn i Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo och Sydsudan |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 3 från Enrique Guerrero Salom om fastställande av en lägsta kapacitetsnivå för självständighet inom hälso- och sjukvårdssektorn i Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo och Sydsudan

| | Muntlig fråga nr 5 från Norbert Neuser om EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 5 från Norbert Neuser om EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika

| | Muntlig fråga nr 7 från Thierry Cornillet (som ersatte Nathalie Griesbeck) om förbindelserna mellan AVS-länderna och EU och kampen mot korruption |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 7 från Thierry Cornillet (som ersatte Nathalie Griesbeck) om förbindelserna mellan AVS-länderna och EU och kampen mot korruption

| | Muntlig fråga nr 8 från Halifa Sallah (Gambia) om ett hållbart eller ansvarsfullt fiskeriavtal med AVS-staterna |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 8 från Halifa Sallah (Gambia) om ett hållbart eller ansvarsfullt fiskeriavtal med AVS-staterna

| | Muntlig fråga nr 9 från Catherine Bearder om genomförandet av AVS-EU-partnerskapet |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 9 från Catherine Bearder om genomförandet av AVS-EU-partnerskapet

| | Muntlig fråga nr 11 från Maria Heubuch (som ersatte Bodil Valero) om situationen i Burundi |
| --- | --- |

Muntlig fråga nr 11 från Maria Heubuch (som ersatte Bodil Valero) om situationen i Burundi

Frågeställarna till frågorna nr 4, 6 och 10 var inte närvarande.

7.   Kommissionens åtgärder avseende de resolutioner som antogs vid den gemensamma parlamentariska församlingens 36:e session

Kommissionsledamot Mimica meddelade att kommissionen hade översänt meddelanden om de resolutioner som antogs i Cotonou (Benin) om bekämpning av it-brottslighet och narkotikahandel, utvecklingen av små och medelstora företag i centrum av den ekonomiska omvandlingen i AVS-länderna, motverkandet av de destabiliserande effekterna av olaglig handel med vilda djur och växter i AVS-länderna och främjandet av införandet av den yttre dimensionen av EU:s handlingsplan mot olaglig handel med vilda djur och växter, samt allvarliga frågor om hur den ökande populismen påverkar globaliseringen, och om klimatförändringarnas effekter, i synnerhet för små östater och stater under utveckling. Uppföljningsmeddelandena diskuterades vid utskottens möten.

8.   Brexits konsekvenser på partnerskapet mellan AVS-länderna och EU

Diskussion utan resolution med Patricia Scotland, generalsekreterare, Samväldessekretariatet

Patricia Scotland, Samväldets generalsekreterare, lovordade den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens betydelse och nämnde det goda samarbetet mellan AVS-länderna och Brittiska samväldet. Hon påminde om att 40 AVS-ledamöter också var medlemmar i Brittiska samväldet och delade många likheter, såsom nära historiska band, språk och common law. Hon fokuserade på de handelsmässiga följderna av brexit, vilka i slutändan kommer att bero på Britanniens framtida förbindelser med EU. Patricia Scotland redogjorde för hur Samväldet skulle kunna samarbeta med AVS-länderna i framtiden och nämnde möjligheten att stärka befintliga samarbetsområden och intensifiera partnerskapet.

Följande yttrade sig: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), David Martin, Louis Straker (St. Vincent och Grenadinerna), Catherine Bearder, Clifford Andre (Seychellerna), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Tchad), Joachim Zeller, Jomo Mfanawemakhosi Dlamini (Eswatini), Neena Gill, Pedro Silva Pereira, Julie Ward, Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Sebastian C. Kopulande (Zambia) och Jo Leinen.

Flera AVS-ledamöter uttryckte oro över brexits konsekvenser för handeln, exporten av AVS-råvaror och ursprungsreglerna. Det ställdes också frågor om brexits inverkan på de ekonomiska resurser som anslagits till bestämmelser om utveckling och tekniskt bistånd.

9.   Kvinnoforumet

Forumets medordförande Julie Ward redogjorde för slutsatserna, som inriktades på bekämpningen av handeln med kvinnor och flickor i Europa och AVS-länderna. Ledamöterna informerades om den särskilda situationen i Rumänien, där allt fler kvinnor och flickor utsätts för människohandel för sexuella syften, tvångsarbete och organhandel. Trots att det finns en lämplig lagstiftningsram har de rumänska myndigheterna svårigheter med att bekämpa kriminella gäng som är inblandade i denna form av människohandel. Det föreslogs att ämnet skulle diskuteras ytterligare inom ramen för utskotten för politiska frågor eller sociala frågor.

Följande yttrade sig: Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Tulia Ackson (Tanzania).

(Sammanträdet avslutades kl. 18.43)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Medordförande

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (tillförordnad)

Medgeneralsekreterare

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/5

---

PROTOKOLL FRÅN MORGONSAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 19 MARS 2019

(2020/C 334/02)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| 10. | Är vår ekonomiska modell förenlig med klimatförändringarna? | 5 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Brådskande fråga 1: Aktuella frågor och utmaningar med anknytning till rättsstatsprincipen i EU och i AVS-länderna | 5 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Möjligheterna till förnybara energikällor för att få en hållbar ekonomisk utveckling i AVS-länderna, särskilt i avlägset belägna områden | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Minskning av antalet barn, tonåringar och unga som inte går i skolan i AVS-länderna | 6 |
| --- | --- | --- |

13.

PROTOKOLL FRÅN MORGONSAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 19 MARS 2019

(Sammanträdet öppnades kl. 9.00)

ORDFÖRANDE: Joseph OWONA KONO

Medordförande

10.   Är vår ekonomiska modell förenlig med klimatförändringarna?

Diskussion utan resolution med Yvo de Boer, tidigare generalsekreterare för UNFCCC

Yvo de Boer, tidigare generalsekreterare för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), inledde diskussionen utan resolution om förenligheten av vår ekonomiska modell med klimatförändringarna genom att påpeka att koldioxidutsläppen är högre än någonsin, trots att kostnaderna för förnybara energikällor har minskat avsevärt.

Han fokuserade sin presentation på vad politikerna kan göra för att genomföra Parisavtalet på ett effektivt sätt. Hittills har 180 länder undertecknat avtalet, men endast 16 har särskilda strategier för att nå målen. En av orsakerna till detta är att regeringarna vill utrota fattigdom genom att främja tillväxt, och teknik innebär ofta höga kostnader i början. Han föreslog att beslutsfattarna insisterar på en systematisk bedömning av investeringars hållbarhet, och att både allmänheten och givare ska ge ekonomiskt stöd till initiala investeringar i sådan teknik som behövs för att producera förnybar energi. De goda nyheterna är att länder som tidigare har varit motvilliga, såsom Kina och Indien, gör betydande framsteg för att bli hållbara ekonomier.

Följande yttrade sig: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Theodor Dumitru Stolojan, Jo Leinen, Lucie Milebou-Aubusson (Gabon), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Maria Heubuch, Michel Kamano (Guinea), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenya), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Louis Joseph Manscour, Amadou Dioffo (Niger), Faumuina Liuga (Samoa), Carlos Zorrinho, Clifford Andre (Seychellerna), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Andre Misiekaba (Surinam), Michael Gahler, Ahamada Soukouna (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Moçambique), Price Cyprien (Haiti), Louis Michel, Domenico Rosa (kommissionen).

Ledamöterna var ense om att den nuvarande ekonomiska modellen som grundar sig på obegränsad konsumtion av varor hindrar en hållbar utveckling och äventyrar mänsklighetens överlevnad. Därför är det viktigt att anpassa den ekonomiska modellen på ett sätt som är förenligt med klimatförändringarna och målen för hållbar utveckling.

11.   Brådskande fråga 1: Aktuella frågor och utmaningar med anknytning till rättsstatsprincipen i EU och i AVS-länderna

Det rådde ett klart samförstånd bland både AVS-länderna och EU:s medlemsstater om att respekten för rättsstatsprincipen är central för alla välfungerande demokratier och att den är viktig för att man ska kunna upprätthålla och försvara de mänskliga rättigheterna och friheterna.

Flera ledamöter talade om utmaningar när det gäller rättsstatsprincipen både i Europa och i AVS-länderna, t.ex. ett minskat utrymme för det civila samhället, begränsningar av medie- och yttrandefriheten, falska nyheter och populism, otillbörlig utländsk inverkan på val samt korruption och maktmissbruk från regeringars och andra offentliga myndigheters sida.

Komorernas företrädare redogjorde för situationen i landet före valet och pekade på den bristande demokratiska insynen, och begärde att hans uttalande på denna punkt skulle framgå av protokollet.

Följande yttrade sig: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Frank Engel, Oumouri Mmadi Hassani Oumouri (Komorerna), Juan Fernando Lopez Aguilar, Agnima Alain-Michel Lobognon (Elfenbenskusten), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Lídia Senra Rodríguez, Nicolas Bay, Michael Gahler, Clifford Andre (Seychellerna), Julie Ward, Adjedoue Weidou (Tchad), Jacob L. Oulanyah (Uganda), Loius Michel, Marius Yaya Doumba (Kamerun), Domenico Rosa (kommissionen).

Ledamöterna underströk vikten av ett ökat samarbete för att tackla dessa utmaningar och att upprätthålla respekten för rättsstatsprincipen i det framtida EU-AVS-avtalet.

Utskottet för ekonomisk utveckling, finansfrågor och handel

Medföredragande: Clifford Andre (Seychellerna) och Željana Zovko

Ledamöterna gladde sig över det aktuella betänkandet om säkerställandet av tillgången till prismässigt överkomlig, pålitlig, hållbar och modern energi för alla, i linje med klimatåtgärderna och målen i Parisavtalet. I betänkandet föreslås ett antal rekommendationer och innovativa samarbetssätt för EU och AVS-länderna, i syfte att utveckla AVS-partnerländernas potential avseende hållbar energi, särskilt i avlägsna områden. Det uppmanar också till integrering av övergripande frågor och tillgång till förnybar, prismässigt överkomlig och effektiv energi.

Följande yttrade sig: Marius Yaya Doumba (Kamerun), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Centralafrikanska republiken), Thierry Cornillet, Jo Leinen, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Michel Kamano (Guinea), Federico Abaga Ondo (Ekvatorialguinea), Price Cyprien (Haiti), Lídia Senra Rodríguez, Moses Cheboi (Kenya), Raphael Joseph Mhone (Malawi), Joachim Zeller, Amadou Dioffo (Niger), Mauricia Thomas-Francis (Saint Lucia), Faumuina Liuga (Samoa), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Tchad), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Maria Heubuch, Siaosi Ofa Ki Vahafolau Sovaleni (Tonga), Domenico Rosa (kommissionen).

Medföredragandena Clifford Andre, och Frank Engel, som ersatte Željana Zovko, avslutade diskussionen.

Utskottet för sociala frågor och miljö

Medföredragande: Joseph Yopy (Papua Nya Guinea) och Laura Agea

Joseph Yopy (Papua Nya Guinea), medföredragande, presenterade betänkandet.

Diversifiering av det bistånd man får från lokala finansieringsmyndigheter är mycket viktigt när det gäller att undvika skolavhopp. Biståndet skulle därför bättre kunna nå de skolor som mest behöver det. Ett antal andra lösningar föreslogs också för att uppmuntra ungdomar att inte hoppa av skolan: utöver att tillhandahålla ändamålsenlig infrastruktur kan man också göra skolorna attraktivare genom att erbjuda kostnadsfria måltider och kompletterande verksamhet såsom idrott, man kan också säkerställa lämpliga sanitära faciliteter och separata toaletter, så att tonårsflickor inte slutar gå i skolan på grund av förlägenhet. Dessutom betonades behovet av obligatorisk primär- och sekundärskola, liksom icke-formell utbildning, såsom yrkesutbildning för alla inom och utanför det formella skolsystemet.

Följande yttrade sig: Alpha Ousmane (Burkina Faso), Stefan Gehrold, Davy Victorien Yama (Centralafrikanska republiken), Norbert Neuser, Agnima Alain-Michel Lobognon (Elfenbenskusten), Jomo M. Dlamini (Eswatini), Catherine Bearder, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Louis Michel, Ben Abdallah Banda (Ghana), Maria Heubuch, Price Cyprien (Haiti), Margaret Kamar (Kenya), Heather Mwiza Sibungo (Namibia), Amadou Dioffo (Niger), Lídia Senra Rodríguez, Faumuina Liuga (Samoa), Papa Babou Ndiaye (Senegal), Clifford Andre (Seychellerna), Julie Ward, Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Adjedoue Weidou (Tchad), Michael R. Nyambuya (Zimbawe), Sebastian Kopulande (Zambia), Domenico Rosa (kommissionen).

Joseph Yopy (Papua Nya Guinea), medföredragande, avrundade diskussionen.

Som avslutning på förmiddagssessionen tackade medordförande Joseph Owona Kono medordförande Louis Michel för dennes långvariga engagemang för församlingen. Medordförande Louis Michel tackade de närvarande ledamöterna och betonade EU:s ansvar gentemot AVS-länderna, och att han själv var fast besluten att fortsätta sitt engagemang i dessa frågor också efter att ha lämnat den aktiva politiska arenan, och han önskade lycka till i de framtida förbindelserna mellan AVS-länderna och EU.

(Sammanträdet avslutades kl. 13.03.)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Medordförande

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (tillförordnad)

Medgeneralsekreterare

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/8

---

PROTOKOLL FRÅN EFTERMIDDAGSSAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 19 MARS 2019

(2020/C 334/03)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| 14. | Brådskande fråga 2: Miljöbrott | 8 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Den strategiska betydelsen och dimensionen av partnerskapet mellan AVS-länderna och EU | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Genomförandet av den globala migrationspakten | 9 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Rapport om ungdomskonferensen | 9 |
| --- | --- | --- |

17.

PROTOKOLL FRÅN EFTERMIDDAGSSAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 19 MARS 2019

Sammanträdet öppnades kl. 15.02.

ORDFÖRANDE: Juan Fernando LOPEZ AGUILAR

Tillförordnad medordförande

14.   Brådskande fråga 2: Miljöbrott

AVS- och EU-ledamöter från hela det politiska spektrumet betonade vikten av mycket kraftfullare åtgärder mot miljöbrott. Detta var nödvändigt för att skydda den biologiska mångfalden, ekosystemen och begränsningen av klimatförändringar samt för att trygga försörjningen och människors hälsa. Det var också viktigt i kampen mot andra typer av organiserad brottslighet, till vilka miljöbrott ofta är kopplade. Ledamöterna betonade att man borde komma överens om en definition av sådana brott, eftersom det för närvarande inte finns någon.

Även om man ansåg att en tydlig åtskillnad måste göras mellan olaglig och laglig verksamhet, ansåg vissa ledamöter att det behövdes en mer övergripande strategi för miljöskadlig verksamhet. Den verksamhet som åsyftades var bland annat olagligt fiske och dumpning av avfall.

Bland dessa uppmärksammades särskilt marina miljöbrott. Företrädare för berörda AVS-länder beskrev de skador som uppstått, de åtgärder som vidtagits och vilka ytterligare åtgärder som krävs.

Ledamöterna betonade behovet av att stödja AVS-ländernas kapacitet när det gäller att bekämpa miljöbrott.

Flera ledamöter efterlyste strängare påföljder, och en utvidgning av definitionen av brott mot mänskligheten till att även omfatta miljöbrott.

Följande yttrade sig: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Stefan GEHROLD, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Jo LEINEN, Ben Abdallah BANDA (Ghana), Catherine BEARDER, Federico ABAGA DUDO (Ekvatorialguinea), Maria HEUBUCH, Price CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenya), Joachim ZELLER, Clifford ANDRE (Seychellerna), Louis Joseph MANSCOUR, Andre MISIEKABA (Surinam), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Lucie MILEBOU-AUBUSSON (Gabon), Babiker MOHAMED TOM BAKHIT DAFAALLA (Sudan).

Kommissionen: Domenico Rosa

Clifford André (Seychellerna) och Julie Ward avrundade diskussionen.

Mot slutet av diskussionen kommenterade Sir Louis H. STRAKER situationen i de länder som drabbats av cyklonen Idai. Halifa Baboucar SALLAH gjorde samma kommentarer. Efter dessa inlägg beslutade medordförandena att utfärda ett gemensamt pressmeddelande om de tragiska konsekvenserna av cyklonen.

Utskottet för politiska frågor

Medföredragande: Sebastian Kopulande (Zambia) och David Martin (ersatte Maria Arena)

Många ledamöter höll med om att det nuvarande partnerskapet inte hade hållit sina löften fullt ut och att rapporten borde bli en referens som förhandlarna ska använda för att få till stånd ett starkare partnerskap i framtiden. Det senare bör innehålla tydliga riktmärken, och den slutliga framgången bör vägas mot fattigdomsminskning. AVS-EU-partnerskapet, där över 50 % av FN:s medlemsstater ingår, bör ta itu med verkligt globala frågor såsom Agenda 2030, Parisavtalet, det internationella skatteundandragandet, och försvara den multilaterala regelbaserade världsordningen. AVS-ledamöterna uttryckte sin oro över den fortsatta maktobalansen mellan AVS-gruppen och EU och den eventuella övergången till en ”regionalisering” av det framtida partnerskapet.

Följande yttrade sig: Alpha OUSMANE (Burkina Faso), Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Carlos ZORRINHO, Michel KAMANO (Guinea), Federico ABAGA DUDO (Ekvatorialguinea), Price CYPRIEN (Haiti), Maria HEUBUCH, Margaret KAMAR (Kenya), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Clifford ANDRE (Seychellerna), Joachim ZELLER, Adjedoue WEIDOU (Tchad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Kommissionen: Domenico Rosa

Medföredragande: Sebastian Kopulande (Zambia) och David Martin avrundade diskussionen.

AVS-generalsekreterare: Patrick I. GOMES, Sir Louis H. STRAKER.

Huvuddebatt med Elspeth Guild, professor vid Queen Mary College, Londons universitet

En mycket stor majoritet av AVS- och Europaparlamentsledamöterna lovordade fördelarna med den globala pakten för säker, ordnad och reguljär migration och beklagade att inte alla EU:s medlemsstater hade röstat för denna. Ledamöterna erkände att det var svårt att kombinera nationell lagstiftning, internationella avtal, mänskliga rättigheter och etik i en globaliserad värld med allt större skillnader och med en obalans i demografisk tillväxt mellan kontinenterna. Migrationspolitiken bör dock bygga på verkliga fakta och inte på känslor och falska nyheter (som kan förvrängas i valsyfte). De flesta ledamöter var också överens om vikten av ett delat ansvar för att ta itu med migrationsfenomenet präglat av samarbete och ömsesidiga intressen. God samhällsstyrning, mänskliga rättigheter och utveckling går hand i hand, och industrialiseringen av Afrika kommer att vara avgörande. Mer skulle kunna göras för att stoppa människohandeln samtidigt som EU bör öka möjligheterna för laglig migration

Ledamöterna argumenterade för att den globala pakten för säker, ordnad och reguljär migration skulle inkluderas i det framtida AVS-EU-partnerskapsavtalet.

Professor Elspeth Guild avrundade debatten med att hänvisa till siffror från Eurostat som visar att de allra flesta migranter som kommer till EU inte kommer från AVS-länderna.

Följande yttrade sig: Michael GAHLER, Halifa Baboucar SALLAH (Gambia), Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Michel KAMANO (Guinea), Nathalie GRIESBECK, CYPRIEN (Haiti), Moses CHEBOI (Kenya), Ahamada SOUKOUNA (Mali), Nicolas BAY, Pedro SILVA PEREIRA, Julie WARD, Carlos ZORRINHO, Adjedoue WEIDOU (Tchad), Jacob L. OULANYAH (Uganda), Ben Abdallah BANDA (Ghana).

Kommissionen: Domenico Rosa

17.   Rapport om ungdomskonferensen

Medordförande och vice ordförande för konferensen, André Clifford (Seychellerna) och Julie Ward, gav ordet till två unga rumänska deltagare, Madalina Huzum och Tudor Drujescu, som redovisade resultatet av detta evenemang.

Konferensen, som hade fokuserat på europeiska ungdomars protester mot klimatförändringarna och på hur dessa kunde påverka det kommande valet till Europaparlamentet, hade lockat till sig ett stort antal unga rumäner som deltog i en vänskaplig och informell diskussion med ledamöterna. Deltagarna uttryckte oro över vår jords framtid och konstaterade att regeringarnas åtgärder mot den globala uppvärmningen fortfarande var långt ifrån tillräckliga. De påpekade också att det till och med på områden där åtgärder redan genomförts, såsom återvinning, ofta fanns svagheter och brister, och tog upp den låga graden av återanvändning av plastmaterial som ett exempel. De betonade också att ungdomar ofta deltar i genomförandet av småskaliga projekt, men att de inte alls rådfrågas vid utformningen av ramprogrammen och den strategiska planeringen mot klimatförändringarna.

(Sammanträdet avslutades kl. 18.56.)

Joseph OWONA KONO

Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR

Medordförande

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (tillförordnad)

Medgeneralsekreterare

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/11

---

PROTOKOLL FRÅN MORGONSAMMANTRÄDET DEN 20 MARS 2019

(2020/C 334/04)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| 18. | Uttalande av Tjekero Tweya, minister för industrialisering, handel och små och medelstora företags utveckling (Namibia), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Uttalande av Maria Magdalena Grigore, statssekreterare vid utrikesministeriet, tjänstgörande ordförande för Europeiska unionens råd | 11 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Frågestund med rådet | 11 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Diskussion med rådet – ögonkontaktförfarandet | 12 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rumänien och AVS-länderna – Samarbete på den globala arenan | 12 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Rapport från näringslivets och arbetsmarknadens organisationer | 13 |
| --- | --- | --- |

23.

PROTOKOLL FRÅN MORGONSAMMANTRÄDET DEN 20 MARS 2019

(Sammanträdet öppnades kl. 9.02)

ORDFÖRANDE: Joseph OWONA KONO

Medordförande

18.   Uttalande av Tjekero Tweya, minister för industrialisering, handel och små och medelstora företags utveckling (Namibia), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet

Tjekero Tweya, minister för industrialisering, handel och små och medelstora företags utveckling (Namibia), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet, talade om det unika i partnerskapet mellan AVS-länderna och EU, och betonade vikten av att bevara det genom att ge det en ny innebörd och nytt innehåll. Han bekräftade Namibias engagemang för AVS-partnerskapet. Han sade också att Namibia tror på multilateralism och en multilateral strategi för att hitta lösningar på konflikter. Han fortsatte med att beskriva Namibias insatser för att stärka det interkontinentala samarbetet inom politik, ekonomi och handel. I detta sammanhang noterade ministern landets ansträngningar att skapa nya arbetstillfällen av god kvalitet på lokal, regional, nationell och kontinental nivå genom att skapa gynnsamma villkor, med utgångspunkt i en ändamålsenlig lagstiftnings- och regleringsram, enkel tillgång till krediter för lokala företagare och små och medelstora företag, särskilt uppstartsföretag, tillgång till infrastruktur och energinät, en expansiv nationell ekonomisk politik som gynnar intern efterfrågan, och tillgång till skattefria och kvotfria exportmarknader. Han betonade vikten av att producera varor och tjänster med ett högt lokalt mervärde, och inte bara utvinna råvaror som sedan skickas annanstans för bearbetning och användning. Ministern nämnde också vikten av det regionala SADC-partnerskapet och av det potentiella mervärdet av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och SADC när det gäller att främja utveckling.

19.   Uttalande av Maria Magdalena Grigore, statssekreterare vid utrikesministeriet, tjänstgörande ordförande för Europeiska unionens råd

Maria Magdalena Grigore, statssekreterare vid utrikesministeriet, tjänstgörande ordförande för Europeiska unionens råd, redogjorde för EU:s huvudprioriteringar när det gäller förbindelserna med AVS-länderna. Bland dessa fanns genomförandet av Parisavtalet om klimatåtgärder, ramen för samarbetet mellan AVS-länderna och EU efter Cotonouavtalet, ungdomsfrågor, migration och säkerhet.

20.   Frågestund med rådet

Nio frågor ställdes till AVS-rådet och fem frågor till Europeiska unionens råd.

Tjekero Tweya svarade på AVS-rådets vägnar på följande skriftliga frågor och följdfrågor.

Frågeställaren till fråga 1 var inte närvarande.

Fråga 2 från Natalie Griesbeck (som ersatte Thierry Cornillet) om samarbete i frågor som rör folkbokföring

Följdfråga om vilka enskilda länder som är redo att samarbeta med EU om de relevanta länderna.

Fråga 3 från Natalie Griesbeck (som ersatte Catherine Bearder) om genomförandet av AVS-EU-partnerskapet.

Frågeställaren till fråga 4 var inte närvarande.

Frågeställaren till fråga 5 var inte närvarande.

Fråga 6 från Julie Ward om skyddet för hbtqi-personer i Tanzania

Fråga 7 från Jo Leinen om situationen i Gabon

Följdfråga om eventuella bidrag från AU och EU för att underlätta lösandet av den politiska krisen i Gabon.

Frågeställaren till fråga 8 var inte närvarande.

Fråga 9 från Halifa Sallah (Gambia) om AVS-ländernas samarbete för att avvärja beroendesyndromet

Maria Magdalena Grigore svarade på Europeiska rådets vägnar på följande frågor:

Frågeställaren till fråga tio var inte närvarande.

Frågeställaren till fråga elva var inte närvarande.

Fråga tolv från Nathalie Griesbeck om de framtida förbindelserna mellan AVS-länderna och EU och internationell konkurrens

Frågeställaren till fråga 13 var inte närvarande.

Fråga 14 från Halifa Sallah (Gambia) om Europeiska unionens förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika

21.   Diskussion med rådet – ögonkontaktförfarandet

Medlemmarnas frågor och kommentarer gällde främst Cotonouavtalet och dess efterföljare, den parlamentariska dimensionen av AVS-EU-förbindelserna, förverkligandet av ett afrikanskt kontinentalt frihandelsavtal, åtgärder för att främja industrialisering av AVS-länderna, framsteg som gjorts när det gäller att minska fattigdomen i Senegal, den massiva förstörelsen i Malawi, Moçambique och Zimbabwe till följd av cyklonen Idai och huruvida åtgärderna i Haiti måste ses över för att de ska kunna ha en verklig inverkan på levnadsvillkorna.

Följande yttrade sig: Halifa Sallah (Gambia), Mmadi Hassani (Komorerna), Norbert Neuser, Adjedoue Weidou (Tchad), Michel Kamano (Guinea), Clifford Andre (Seychellerna), Price Cyprien (Haiti), Ben Abdallah Banda (Ghana), Stefan Gehrold, Jomo Mfanawemakhosi Dlamin (Eswatini), Raphael Mhone (Malawi), Agnima Alain-Michel Lobognon (Elfenbenskusten), Jacob Oulanyah (Uganda)

Tjekero Tweya, på AVS-rådets vägnar, och Maria Magdalena Grigore, på Europeiska rådets vägnar, svarade på frågorna:

22.   Rumänien och AVS-länderna – Samarbete på den globala arenan

Diskussion med utrikesminister Teodor Meleşcanu

Minister Meleşcanu uppmärksammade Rumäniens deltagande i FN:s fredsbevarande uppdrag i Haiti och Mali. Han framhöll Rumäniens engagemang för effektiv multilateralism och nämnde landets nuvarande kandidatur till en icke-permanent plats i FN:s säkerhetsråd.

Ledamöterna meddelade att de var medvetna om att Rumänien hade tagit emot afrikanska studenter till landets universitet under kommunistregimen. De uppmuntrade ytterligare åtgärder för att återupprätta ett sådant samarbete. Också klimatpolitiken ansågs vara ett viktigt fokusområde.

Följande yttrade sig: Michael Gahler, Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Julie Ward, Moses Cheboi (Kenya), Louis Straker (St. Vincent och Grenadinerna), Clifford Andre (Seychellerna), Stefan Gehrold, Agathon Rwasa (Burundi), Michael Reuben Nyambuya (Zimbabwe), Jacob Oulanyah (Uganda), Babiker Mohamed Tom Bakhit Dafaalla (Sudan), Salomào Luheto Xirimbimbi (Angola), Adjedoue Weidou (Tchad), Michel Kamano (Guinea), Mmadi Hassani (Komorerna)

ORDFÖRANDE: Clifford Andre (Seychellerna)

23.   Rapport från näringslivets och arbetsmarknadens organisationer

Föredragning av Jaroslaw Mulewicz, ordförande för AVS-uppföljningskommittén inom Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

Jaroslaw Mulewicz, ordförande för AVS-uppföljningskommittén inom Europeiska ekonomiska och sociala kommittén presenterade rapporten. Han betonade vikten av verkligt engagemang från det civila samhället i samarbetet mellan AVS-länderna och EU. Han nämnde den nuvarande tonvikten på en ökad andel privata investeringar i AVS-länderna och konstaterade att det behövs ett verkligt engagemang och en dialog med sådana företag som skulle kunna tillhandahålla de efterfrågade investeringarna.

Följande yttrade sig: Michel Kamano (Guinea), Adjedoue Weidou (Tchad), Halifa Baboucar Sallah (Gambia), Mathew Sahr Nyuma (Sierra Leone), Julie Ward, Alpha Ousmane (Burkina Faso)

Jaroslaw Mulewicz besvarade frågorna.

Patrick I. Gomes avrundade diskussionen.

(Sammanträdet ajournerades kl. 13.11 och återupptogs kl. 14.49)

Joseph OWONA KONO

Louis MICHEL

Medordförande

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (tillförordnad)

Medgeneralsekreterare

---

| 8.10.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/14

---

PROTOKOLL FRÅN EFTERMIDDAGSSAMMANTRÄDET ONSDAGEN DEN 20 MARS 2019

(2020/C 334/05)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

| 24. | Omröstning om de resolutionsförslag som ingår i de betänkanden som lagts fram av de tre ständiga utskotten | 14 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Omröstning om brådskande resolutionsförslag | 15 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Rapport om det 17:e regionala sammanträdet i Surinam, Paramaribo (Västindien), den 28 februari–2 mars 2019 – rapport av medordförandena | 15 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Sammanfattningsrapporter från workshopparna | 15 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Övriga frågor | 15 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Datum och plats för den gemensamma parlamentariska församlingens 38:e session | 15 |
| --- | --- | --- |

29.

PROTOKOLL FRÅN EFTERMIDDAGSSAMMANTRÄDET ONSDAGEN DEN 20 MARS 2019

Sammanträdet öppnades kl. 14.49

ORDFÖRANDE: Louis-Joseph MANSCOUR

Tillförordnad medordförande

24.   Omröstning om de resolutionsförslag som ingår i de betänkanden som lagts fram av de tre ständiga utskotten

Medordföranden påminde församlingen om omröstningsförfarandet.

| i) | Den strategiska betydelsen och dimensionen av partnerskapet mellan AVS-länderna och EU (AP/102.726)
  (Utskottet för politiska frågor)
  Betänkande av Sebastian Kopulande (Zambia) och Maria Arena
  9 ändringsförslag ingavs.
  Antagna ändringsförslag: 3, 4, 5 och 8
  Förkastade ändringsförslag: 1, 2, 6, 7 och 9
  Den ändrade resolutionen antogs enhälligt, med 1 nedlagd röst. |
| --- | --- |

i)

Den strategiska betydelsen och dimensionen av partnerskapet mellan AVS-länderna och EU (AP/102.726)

(Utskottet för politiska frågor)

Betänkande av Sebastian Kopulande (Zambia) och Maria Arena

9 ändringsförslag ingavs.

Antagna ändringsförslag: 3, 4, 5 och 8

Förkastade ändringsförslag: 1, 2, 6, 7 och 9

Den ändrade resolutionen antogs enhälligt, med 1 nedlagd röst.

| ii) | Möjligheterna till förnybara energikällor för att få en hållbar ekonomisk utveckling i AVS-länderna, särskilt i avlägset belägna områden (AP/102.723)
  (Utskottet för ekonomisk utveckling, finansfrågor och handel)
  Betänkande av Clifford Andre (Seychellerna) och Željana Zovko
  Inga ändringsförslag förelåg.
  Resolutionen antogs enhälligt. |
| --- | --- |

ii)

Möjligheterna till förnybara energikällor för att få en hållbar ekonomisk utveckling i AVS-länderna, särskilt i avlägset belägna områden (AP/102.723)

(Utskottet för ekonomisk utveckling, finansfrågor och handel)

Betänkande av Clifford Andre (Seychellerna) och Željana Zovko

Inga ändringsförslag förelåg.

Resolutionen antogs enhälligt.

| iii) | Minskning av antalet barn, tonåringar och unga som inte går i skolan i AVS-länderna (AP/102.722)
  (Utskottet för sociala frågor)
  Betänkande av Joseph Yopy Yopy (Papua Nya Guinea) och Laura Agea
  2 ändringsförslag ingavs.
  Omröstning i separata grupper om båda ändringsförslagen begärdes av S&D-gruppen.
  Förkastade ändringsförslag: 1 och 2
  Resolutionen antogs enhälligt. |
| --- | --- |

iii)

Minskning av antalet barn, tonåringar och unga som inte går i skolan i AVS-länderna (AP/102.722)

(Utskottet för sociala frågor)

Betänkande av Joseph Yopy Yopy (Papua Nya Guinea) och Laura Agea

2 ändringsförslag ingavs.

Omröstning i separata grupper om båda ändringsförslagen begärdes av S&D-gruppen.

Förkastade ändringsförslag: 1 och 2

Resolutionen antogs enhälligt.

25.   Omröstning om brådskande resolutionsförslag

| i) | Aktuella frågor och utmaningar med anknytning till rättsstatsprincipen i EU och i AVS-länderna (ACP-EU/102.754/19/fin.)
  6 ändringsförslag ingavs.
  Antagna ändringsförslag: 1–6
  Den ändrade resolutionen antogs enhälligt. |
| --- | --- |

i)

Aktuella frågor och utmaningar med anknytning till rättsstatsprincipen i EU och i AVS-länderna (ACP-EU/102.754/19/fin.)

6 ändringsförslag ingavs.

Antagna ändringsförslag: 1–6

Den ändrade resolutionen antogs enhälligt.

| ii) | Miljöbrott (AP 102.755)
  3 ändringsförslag ingavs.
  Antagna ändringsförslag: 1 och 2
  Förkastade ändringsförslag: 3
  Den ändrade resolutionen antogs enhälligt. |
| --- | --- |

ii)

Miljöbrott (AP 102.755)

3 ändringsförslag ingavs.

Antagna ändringsförslag: 1 och 2

Förkastade ändringsförslag: 3

Den ändrade resolutionen antogs enhälligt.

26.   Rapport om det 17:e regionala sammanträdet i Surinam, Paramaribo (Västindien), den 28 februari–2 mars 2019 – rapport av medordförandena

Medordförande Joseph Owona Kono och David Martin gav en muntlig rapport om det 17:e regionala sammanträdet (Västindien), och lyfte fram de viktigaste frågor som diskuterades.

Följande yttrade sig: André Misiekaba (Surinam), Halifa Sallah (Gambia).

Talarna lyfte fram sammanträdets huvudteman: regional integration och säkerhet, handel och investeringar, energi och klimatförändringar, organiserad brottslighet, naturresurser, hållbar turism och hållbart jordbruk samt framtida förbindelser mellan AVS-länderna och EU och följderna av brexit för Cariforum-länderna och det regionala ekonomiska partnerskapsavtalet.

27.   Sammanfattningsrapporter från workshopparna

Michael Kamano (Guinea) gav en sammanfattande rapport om workshoppen om jordbruk. Inom ramen för workshoppen besökte ledamöterna forskningscentrumet för studier om kvaliteten på livsmedelsprodukter, Bukarests universitet för agronomi och veterinärmedicin (USAMV), och centrumet för avancerad forskning om material, varor och innovativa produkter vid Bukarests polytekniska universitet (UPB). Dessa nationella och internationella forsknings- och utvecklingscentrum är också utbildningscentrum för lägre högskolestudier och forskarutbildning och e-lärande. De finansieras utöver av den rumänska regeringen även av Europeiska regionala utvecklingsfonden och av privata företag.

Julie Ward presenterade den sammanfattande rapporten om workshoppen om det rumänska centrumet för krisberedskap. Sedan 2004 har denna institution hanterat alla typer av nödsituationer (eldsvådor, naturkatastrofer, olyckor eller akutsjukvård). En kostnadsfri 112-mobilapplikation för nödsituationer, som omedelbart visar uppringarens exakta position har avsevärt ökat responssnabbheten och förbättrat resultaten.

28.   Övriga frågor

Följande yttrade sig: Mmadi Hassani Oumuri (Komorerna), Halifa Sallah (Gambia), Louis H. Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Louis-Joseph Manscour.

Medordföranden tackade Rumäniens myndigheter och befolkning för det utmärkta sätt på vilket de anordnat plenarsessionen och deras varma gästfrihet, och ledamöterna, det gemensamma sekretariatet och tolkarna för deras bidrag.

29.   Datum och plats för den gemensamma parlamentariska församlingens 38:e sammanträde

Församlingens 38:e sammanträde skulle äga rum i Rwanda den första veckan i december 2019.

(Sammanträdet avslutades kl. 16.04)

Joseph OWONA KONO

Louis-Joseph MANSCOUR (tillförordnad)

Medordförande

Patrick I. GOMES

José Javier FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (tillförordnad)

Medgeneralsekreterare

---