# Publicatieblad C 344/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 344 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang16 oktober 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 344

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang16 oktober 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 344/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 344/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets) (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 344/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com) (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 344/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9303 — LetterOne/DIA) (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 344/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 344/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 344/07 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 344/08 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9959 — Advent/Aareal/Aareon) (
  1
  ) | 8 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 344/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24) (
  1
  )

1

1

2020/C 344/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets) (
  1
  )

1

2

2020/C 344/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com) (
  1
  )

1

3

2020/C 344/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9303 — LetterOne/DIA) (
  1
  )

1

4

2020/C 344/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete) (
  1
  )

1

5

2020/C 344/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute) (
  1
  )

1

6

2020/C 344/07

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (
  1
  )

1

7

2020/C 344/08

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9959 — Advent/Aareal/Aareon) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2020/C 344/09 | Kennisgeving aan de personen en de entiteit die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482 van de Raad, en in Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens | 9 |
| 2020/C 344/10 | Kennisgeving ter attentie van de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad en Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens van toepassing zijn | 11 |
| 2020/C 344/11 | Kennisgeving aan de persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn | 12 |
| 2020/C 344/12 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn | 13 |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 344/13 | Wisselkoersen van de euro — 15 oktober 2020 | 14 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 344/14 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 15 |
| 2020/C 344/15 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 16 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2020/C 344/09

Kennisgeving aan de personen en de entiteit die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482 van de Raad, en in Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens

9

2020/C 344/10

Kennisgeving ter attentie van de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad en Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens van toepassing zijn

11

2020/C 344/11

Kennisgeving aan de persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

12

2020/C 344/12

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

13

Europese Commissie

2020/C 344/13

Wisselkoersen van de euro — 15 oktober 2020

14

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 344/14

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

15

2020/C 344/15

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

16

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 344/16 | Berichtvan van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 17 |
| 2020/C 344/17 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 18 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2020/C 344/16

Berichtvan van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

17

2020/C 344/17

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9333 — H&F/Blackstone/Scout24)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/01)

Op 15 mei 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9333. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9333. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9282 — HCL Technologies/Certain IBM Assets)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/02)

Op 29 mei 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9282. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9282. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9301 — KDDI/Mitsubishi Securities/Kabu.com)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/03)

Op 15 maart 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9301. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9301. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9303 — LetterOne/DIA)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/04)

Op 12 maart 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9303. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9303. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9235 — OTPP/MDP/Fleet Complete)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/05)

Op 4 februari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9235. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9235. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9106 — Caisse des Dépôts et Consignations/Reden H2/Berroute)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/06)

Op 29 maart 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9106. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9106. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/07)

Op 29 juni 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9853. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9853. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9959 — Advent/Aareal/Aareon)

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/08)

Op 13 oktober 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9959. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9959. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/9

---

Kennisgeving aan de personen en de entiteit die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482 van de Raad, en in Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens

(2020/C 344/09)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteit die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen en entiteit moeten worden opgenomen op de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 en Verordening (EU) 2018/1542 betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens. De redenen voor de opneming van de betrokken personen en entiteit staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

De betrokken personen en entiteit worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2018/1542, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 3 van de verordening).

De betrokken personen en entiteit kunnen vóór 1 juli 2021 bij de Raad een gemotiveerd verzoek indienen om het besluit hen op bovengenoemde lijsten op te nemen, te heroverwegen; dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E‐mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 8 van Besluit (GBVB) 2018/1544 en artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) 2018/1542.

Tevens worden de betrokken personen en entiteit erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 259 van 16.10.2018, blz. 25.

(2)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 9

(3)  PB L 259 van 16.10.2018, blz. 12.

(4)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 1

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/11

---

Kennisgeving ter attentie van de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2018/1544 van de Raad en Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de proliferatie en het gebruik van chemische wapens van toepassing zijn

(2020/C 344/10)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit GBVB 2018/1544 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2018/1542 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Buitenlandse betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E‐mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit (GBVB) 2018/1544, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2020/1482, en Verordening (EU) 2018/1542, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1480.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2018/1544 en Verordening (EU) 2018/1542.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 259 van 16.10.2018, blz. 25.

(3)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 9.

(4)  PB L 259 van 16.10.2018, blz. 12.

(5)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 1.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/12

---

Kennisgeving aan de persoon op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad, en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2020/C 344/11)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die op de lijst staat in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad (2), en in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde persoon moet worden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 en van Verordening (EU) 2016/44.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage IV bij Verordening (EU) 2016/44, een verzoek kan richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 15 mei 2021 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hem op de bovengenoemde lijst te plaatsen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C. |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C.

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de periodieke toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Besluit (GBVB) 2015/1333 en artikel 21, lid 6, van Verordening (EU) 2016/44, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 16.

(3)  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(4)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 7.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/13

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2020/C 344/12)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgronden voor deze verwerking zijn Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481 van de Raad (5)

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Buitenlandse betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C. |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C.

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn overeenkomstig Besluit (GBVB) 2015/1333, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/1483, en Verordening (EU) 2016/44, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1481.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgelegd in Besluit (GBVB) 2015/1333 en Verordening (EU) 2016/44.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventuele voorziening in rechte, een administratief beroep of een buitengerechtelijk beroep kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(3)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 16

(4)  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(5)  PB L 341 van 15.10.2020, blz. 7

---

Europese Commissie

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/14

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 oktober 2020

(2020/C 344/13)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1698 |
| JPY | Japanse yen | 123,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4429 |
| GBP | Pond sterling | 0,90535 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3780 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0697 |
| ISK | IJslandse kroon | 163,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,9678 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,340 |
| HUF | Hongaarse forint | 364,58 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5518 |
| RON | Roemeense leu | 4,8765 |
| TRY | Turkse lira | 9,2868 |
| AUD | Australische dollar | 1,6554 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5453 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0660 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7762 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5935 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 344,08 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,5329 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8756 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5818 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 278,41 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8599 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,056 |
| RUB | Russische roebel | 91,4345 |
| THB | Thaise baht | 36,574 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5942 |
| MXN | Mexicaanse peso | 25,1559 |
| INR | Indiase roepie | 85,9510 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1698

JPY

Japanse yen

123,15

DKK

Deense kroon

7,4429

GBP

Pond sterling

0,90535

SEK

Zweedse kroon

10,3780

CHF

Zwitserse frank

1,0697

ISK

IJslandse kroon

163,20

NOK

Noorse kroon

10,9678

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,340

HUF

Hongaarse forint

364,58

PLN

Poolse zloty

4,5518

RON

Roemeense leu

4,8765

TRY

Turkse lira

9,2868

AUD

Australische dollar

1,6554

CAD

Canadese dollar

1,5453

HKD

Hongkongse dollar

9,0660

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7762

SGD

Singaporese dollar

1,5935

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 344,08

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,5329

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8756

HRK

Kroatische kuna

7,5818

IDR

Indonesische roepia

17 278,41

MYR

Maleisische ringgit

4,8599

PHP

Filipijnse peso

57,056

RUB

Russische roebel

91,4345

THB

Thaise baht

36,574

BRL

Braziliaanse real

6,5942

MXN

Mexicaanse peso

25,1559

INR

Indiase roepie

85,9510

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/15

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/14)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken route | Crotone – Rome Fiumicino en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 februari 2021 t.e.m. 31 januari 2023 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC)
  Air transport development and licensing department





  Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Lidstaat

Italië

Betrokken route

Crotone – Rome Fiumicino en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 februari 2021 t.e.m. 31 januari 2023

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC)

Air transport development and licensing department

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. +39 644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Website | http://www.mit.gov.it |
| --- | --- |
| | http://www.enac.gov.it |

Website

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/16

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 344/15)

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Crotone – Turijn en vice versa
  Crotone – Venetië en vice versa |
| Looptijd van het contract | Van 1 februari 2021 t.e.m. 31 januari 2023 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC)
  Air transport development and licensing department





  Viale Castro Pretorio, 118 |
| 00185 Roma |
| ITALIA |

Lidstaat

Italië

Betrokken routes

Crotone – Turijn en vice versa

Crotone – Venetië en vice versa

Looptijd van het contract

Van 1 februari 2021 t.e.m. 31 januari 2023

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

National burgerluchtvaartautoriteit (ENAC)

Air transport development and licensing department

Viale Castro Pretorio, 118

00185 Roma

ITALIA

Tel. : +39.644596515

E-mail: osp@enac.gov.it

| Website: | http://www.mit.gov.it
  http://www.enac.gov.it |
| --- | --- |

Website:

http://www.mit.gov.it

http://www.enac.gov.it

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/17

---

Berichtvan van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 344/16)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Uiterste termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid G‐1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Producten | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Verwijzing | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Natriumcyclamaat | Volksrepubliek China
  Indonesië | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1160 van de Commissie van 15 juli 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 192 van 16.7.2016, blz. 49) | 17.7.2021 |

Producten

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Verwijzing

Vervaldatum (3)

Natriumcyclamaat

Volksrepubliek China

Indonesië

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1160 van de Commissie van 15 juli 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 192 van 16.7.2016, blz. 49)

17.7.2021

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

| 16.10.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 344/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 344/18

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2020/C 344/17)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Uiterste termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid G‐1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Producten | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Verwijzing | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Natriumcyclamaat | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1159 van de Commissie van 15 juli 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en geproduceerd door Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited en Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited
  (PB L 192 van 16.7.2016, blz. 23) | 17.7.2021 |

Producten

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Verwijzing

Vervaldatum (3)

Natriumcyclamaat

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1159 van de Commissie van 15 juli 2016 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op natriumcyclamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China en geproduceerd door Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited en Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited

(PB L 192 van 16.7.2016, blz. 23)

17.7.2021

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---