# Diario Oficial C 300/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 300 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año10 de septiembre de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 300

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año10 de septiembre de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 300/01 | Tipo de cambio del euro — 9 de septiembre de 2020 | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 300/02 | Lista de organizaciones, asociaciones y entidades públicas designadas elaborada y publicada de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea | 2 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2020/C 300/03 | Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de las ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de junio de 2020
  [Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia de la AELC y el artículo 10 de la Decisión n.o 195/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 14 de julio de 2004] | 3 |
| 2020/C 300/04 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 4 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 300/01

Tipo de cambio del euro — 9 de septiembre de 2020

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 300/02

Lista de organizaciones, asociaciones y entidades públicas designadas elaborada y publicada de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea

2

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2020/C 300/03

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de las ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de junio de 2020
  [Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia de la AELC y el artículo 10 de la Decisión n.o 195/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 14 de julio de 2004]

[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia de la AELC y el artículo 10 de la Decisión n.o

3

2020/C 300/04

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 300/05 | Convocatoria de oposición general | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 300/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto: M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 300/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 300/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2020/C 300/05

Convocatoria de oposición general

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 300/06

Notificación previa de una concentración (Asunto: M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2020/C 300/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2020/C 300/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de septiembre de 2020

(2020/C 300/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1773 |
| JPY | yen japonés | 125,05 |
| DKK | corona danesa | 7,4403 |
| GBP | libra esterlina | 0,91213 |
| SEK | corona sueca | 10,3620 |
| CHF | franco suizo | 1,0806 |
| ISK | corona islandesa | 165,80 |
| NOK | corona noruega | 10,7150 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,519 |
| HUF | forinto húngaro | 357,70 |
| PLN | esloti polaco | 4,4498 |
| RON | leu rumano | 4,8588 |
| TRY | lira turca | 8,8240 |
| AUD | dólar australiano | 1,6264 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5563 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1246 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7714 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6118 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 397,84 |
| ZAR | rand sudafricano | 19,7044 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0584 |
| HRK | kuna croata | 7,5370 |
| IDR | rupia indonesia | 17 406,38 |
| MYR | ringit malayo | 4,9111 |
| PHP | peso filipino | 57,276 |
| RUB | rublo ruso | 89,3613 |
| THB | bat tailandés | 36,928 |
| BRL | real brasileño | 6,2785 |
| MXN | peso mexicano | 25,5626 |
| INR | rupia india | 86,6065 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1773

JPY

yen japonés

125,05

DKK

corona danesa

7,4403

GBP

libra esterlina

0,91213

SEK

corona sueca

10,3620

CHF

franco suizo

1,0806

ISK

corona islandesa

165,80

NOK

corona noruega

10,7150

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,519

HUF

forinto húngaro

357,70

PLN

esloti polaco

4,4498

RON

leu rumano

4,8588

TRY

lira turca

8,8240

AUD

dólar australiano

1,6264

CAD

dólar canadiense

1,5563

HKD

dólar de Hong Kong

9,1246

NZD

dólar neozelandés

1,7714

SGD

dólar de Singapur

1,6118

KRW

won de Corea del Sur

1 397,84

ZAR

rand sudafricano

19,7044

CNY

yuan renminbi

8,0584

HRK

kuna croata

7,5370

IDR

rupia indonesia

17 406,38

MYR

ringit malayo

4,9111

PHP

peso filipino

57,276

RUB

rublo ruso

89,3613

THB

bat tailandés

36,928

BRL

real brasileño

6,2785

MXN

peso mexicano

25,5626

INR

rupia india

86,6065

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/2

---

Lista de organizaciones, asociaciones y entidades públicas designadas elaborada y publicada de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea

(2020/C 300/02)

Las autoridades de los Estados miembros afectados han designado a las organizaciones, asociaciones y entidades públicas mencionadas a continuación como aquellas que tienen derecho a ejercitar acciones ante los órganos jurisdiccionales nacionales competentes de la Unión, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, y el artículo 7 del Reglamento (UE) 2019/1150 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre el fomento de la equidad y la transparencia para los usuarios profesionales de servicios de intermediación en línea (1), con el fin de detener o prohibir cualquier incumplimiento de las disposiciones de dicho Reglamento por parte de proveedores de servicios de intermediación en línea o de proveedores de motores de búsqueda en línea.

| Estado miembro | Nombre y tipo de entidad | Datos de contacto | Objetivos |
| --- | --- | --- | --- |
| Austria | Bundeswettbewerbsbehörde (Autoridad Federal de Competencia) [artículo 14.5.b), organismo público] | Radetzkystraße 2
  1030 Viena
  T: +43 1245080
  Correo electrónico: wettbewerb@bwb.gv.at | La Autoridad Federal de Competencia tiene legalmente por objetivo la investigación y la lucha contra los falseamientos o restricciones en materia de competencia presuntas o denunciadas. |
| Austria | Wirtschaftskammer Österreich (Cámara de Comercio de Austria) [artículo 14.5.b), organismo público] | Wiedner Hauptstraße 63
  1045 Viena
  T: +43 5909004294
  Correo electrónico: rp@wko.at | El objetivo legal de la Cámara de Comercio de Austria es la representación de los intereses comunes de sus miembros que, en su mayor parte, son pymes que ejercen sus actividades como usuarias en general o usuarias de sitios internet empresariales. El ámbito concreto de las tareas está regulado por ley. Por lo tanto, las actividades desarrolladas redundan en el interés de las empresas y no tienen carácter comercial. |
| Austria | Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (Asociación de Defensa contra las Prácticas Comerciales Desleales) [artículo 14.5.b), organismo público] | Ditscheinergasse 4
  1030 Viena
  T: +43 15057893
  Correo electrónico: office@schutzverband.at | La finalidad de la Asociación de Defensa contra las Prácticas Comerciales Desleales se especifican en sus estatutos: la Asociación, sin ánimo de lucro, tiene como objetivo la lucha contra todas las formas de prácticas comerciales desleales y de restricción de la competencia en colaboración con los órganos jurisdiccionales competentes, para eliminar las infracciones contra las normas existentes y promover y representar los intereses comerciales de las empresas en virtud del artículo 14 de la Ley sobre competencia desleal y el artículo 7 de la Ley federal de mejora del suministro de proximidad y las condiciones económicas. Además, tiene como tarea la divulgación y formación para el fomento de las práctica comerciales leales. |

Estado miembro

Nombre y tipo de entidad

Datos de contacto

Objetivos

Austria

Bundeswettbewerbsbehörde (Autoridad Federal de Competencia) [artículo 14.5.b), organismo público]

Radetzkystraße 2

1030 Viena

T: +43 1245080

Correo electrónico: wettbewerb@bwb.gv.at

La Autoridad Federal de Competencia tiene legalmente por objetivo la investigación y la lucha contra los falseamientos o restricciones en materia de competencia presuntas o denunciadas.

Austria

Wirtschaftskammer Österreich (Cámara de Comercio de Austria) [artículo 14.5.b), organismo público]

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Viena

T: +43 5909004294

Correo electrónico: rp@wko.at

El objetivo legal de la Cámara de Comercio de Austria es la representación de los intereses comunes de sus miembros que, en su mayor parte, son pymes que ejercen sus actividades como usuarias en general o usuarias de sitios internet empresariales. El ámbito concreto de las tareas está regulado por ley. Por lo tanto, las actividades desarrolladas redundan en el interés de las empresas y no tienen carácter comercial.

Austria

Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (Asociación de Defensa contra las Prácticas Comerciales Desleales) [artículo 14.5.b), organismo público]

Ditscheinergasse 4

1030 Viena

T: +43 15057893

Correo electrónico: office@schutzverband.at

La finalidad de la Asociación de Defensa contra las Prácticas Comerciales Desleales se especifican en sus estatutos: la Asociación, sin ánimo de lucro, tiene como objetivo la lucha contra todas las formas de prácticas comerciales desleales y de restricción de la competencia en colaboración con los órganos jurisdiccionales competentes, para eliminar las infracciones contra las normas existentes y promover y representar los intereses comerciales de las empresas en virtud del artículo 14 de la Ley sobre competencia desleal y el artículo 7 de la Ley federal de mejora del suministro de proximidad y las condiciones económicas. Además, tiene como tarea la divulgación y formación para el fomento de las práctica comerciales leales.

---

(1)  DO L 186 de 11.7.2019, p. 57.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/3

---

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a los tipos de interés vigentes para la recuperación de las ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC, aplicables a partir del 1 de junio de 2020

[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia de la AELC y el artículo 10 de la Decisión n.o 195/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 14 de julio de 2004 (1)]

(2020/C 300/03)

Los tipos básicos se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 788/08/COL, de 17 de diciembre de 2008. Para obtener los tipos de referencia aplicables deberán añadirse los márgenes correspondientes al tipo básico, de conformidad con las Directrices sobre ayudas estatales.

Desde el 1 de junio, los tipos básicos para Islandia y Noruega se han actualizado en vista de las circunstancias excepcionales causadas por la pandemia de COVID-19.

Los tipos básicos han quedado fijados de la manera siguiente:

| | Islandia | Liechtenstein | Noruega |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2020 – | 2,65 | -0,56 | 0,74 |

Islandia

Liechtenstein

Noruega

1.6.2020 –

2,65

-0,56

0,74

---

(1)  DO L 139 de 25.5.2006, p. 37, y Suplemento EEE al DO n.o 26/2006 de 25.5.2006, p. 1.

---

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/4

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2020/C 300/04)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones a la siguiente medida de ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la Decisión | 4 de junio de 2020 |
| --- | --- |
| N.o de expediente | 85200 |
| N.o de la Decisión | 050/20/COL |
| Estado miembro de la AELC | Noruega |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aplazamiento de determinados pagos de licencias para la instalación progresiva de una tercera red móvil |
| Base jurídica | Ley de Comunicaciones Electrónicas, sección 6-2 |
| Tipo de medida | Ayuda ad hoc |
| Objetivo | Evitar la perturbación en el establecimiento de una tercera red móvil debido a la pandemia de COVID-19 |
| Tipo de ayuda | Aplazamiento del pago de licencias |
| Presupuesto | 259 millones NOK |
| Sectores económicos | Telecomunicaciones |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | Ministerio de Administración Local y Modernización |
| Akersgata 59 |
| N-0032 Oslo |
| NORUEGA |

Fecha de adopción de la Decisión

4 de junio de 2020

N.o de expediente

85200

N.o de la Decisión

050/20/COL

Estado miembro de la AELC

Noruega

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aplazamiento de determinados pagos de licencias para la instalación progresiva de una tercera red móvil

Base jurídica

Ley de Comunicaciones Electrónicas, sección 6-2

Tipo de medida

Ayuda ad hoc

Objetivo

Evitar la perturbación en el establecimiento de una tercera red móvil debido a la pandemia de COVID-19

Tipo de ayuda

Aplazamiento del pago de licencias

Presupuesto

259 millones NOK

Sectores económicos

Telecomunicaciones

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Ministerio de Administración Local y Modernización

Akersgata 59

N-0032 Oslo

NORUEGA

El texto original de la Decisión, del que se han suprimido todos los datos confidenciales, puede consultarse en la página web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/5

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2020/C 300/05)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca la siguiente oposición general:

EPSO/AD/382/20 – ADMINISTRADORES (AD 5/ AD 7) EN EL ÁMBITO DE LAS RELACIONES EXTERIORES

La convocatoria de oposición general se publicará en 24 lenguas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 300 A de 10 de septiembre de 2020.

Más información en el sitio web de la EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto: M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 300/06)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Partners Group AG («Partners Group», Suiza). |
| --- | --- |

—

Partners Group AG («Partners Group», Suiza).

| — | Bridgepoint Group Limited («Bridgepoint», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited («Bridgepoint», Reino Unido).

| — | Rovensa S.A. («Rovensa», Portugal), bajo el control en última instancia de Bridgepoint. |
| --- | --- |

—

Rovensa S.A. («Rovensa», Portugal), bajo el control en última instancia de Bridgepoint.

Partners Group y Bridgepoint adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Rovensa.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Partners Group: Partners Group es una sociedad de gestión de inversiones en los mercados privados de ámbito mundial que opera en los ámbitos del capital inversión, la propiedad inmobiliaria privada, las infraestructuras privadas y la deuda privada. |
| --- | --- |

—

Partners Group: Partners Group es una sociedad de gestión de inversiones en los mercados privados de ámbito mundial que opera en los ámbitos del capital inversión, la propiedad inmobiliaria privada, las infraestructuras privadas y la deuda privada.

| — | Bridgepoint: Bridgepoint es un grupo internacional de capital inversión en cuanto a la propiedad y centrado en la inversión en empresas europeas asentadas de mercado medio en una amplia gama de sectores, tales como los de comercio minorista y consumo, servicios empresariales, productos industriales, servicios financieros, asistencia sanitaria, medios de comunicación y tecnología. |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: Bridgepoint es un grupo internacional de capital inversión en cuanto a la propiedad y centrado en la inversión en empresas europeas asentadas de mercado medio en una amplia gama de sectores, tales como los de comercio minorista y consumo, servicios empresariales, productos industriales, servicios financieros, asistencia sanitaria, medios de comunicación y tecnología.

| — | Rovensa: Rovensa es un proveedor mundial de soluciones de gestión del ciclo de vida de los cultivos. Se dedica a la protección de los cultivos, la bionutrición y el biocontrol a través de varias marcas, como Ascenza, Tradecorp o Idainature. También ofrece servicios adicionales, como asesoramiento técnico. |
| --- | --- |

—

Rovensa: Rovensa es un proveedor mundial de soluciones de gestión del ciclo de vida de los cultivos. Se dedica a la protección de los cultivos, la bionutrición y el biocontrol a través de varias marcas, como Ascenza, Tradecorp o Idainature. También ofrece servicios adicionales, como asesoramiento técnico.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366, de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 300/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Estados Unidos).

| — | HPS Investment Partners, LLC («HPS», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC («HPS», Estados Unidos).

| — | Monleasing Holdco Pty Ltd («Monleasing», Australia). |
| --- | --- |

—

Monleasing Holdco Pty Ltd («Monleasing», Australia).

KKR y HPS adquieren, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Monleasing a Monash Private Capital Pty Ltd.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | KKR: sociedad de inversión a escala mundial que ofrece a los inversores una amplia gama de fondos de activos alternativos y otros productos de inversión, y proporciona soluciones basadas en los mercados de capitales a la empresa, sus empresas en cartera y otros clientes. |
| --- | --- |

—

KKR: sociedad de inversión a escala mundial que ofrece a los inversores una amplia gama de fondos de activos alternativos y otros productos de inversión, y proporciona soluciones basadas en los mercados de capitales a la empresa, sus empresas en cartera y otros clientes.

| — | HPS: sociedad de inversión con sede en los Estados Unidos centrada en la adquisición y financiación estratégica o la recapitalización de empresas que necesiten asistencia financiera. |
| --- | --- |

—

HPS: sociedad de inversión con sede en los Estados Unidos centrada en la adquisición y financiación estratégica o la recapitalización de empresas que necesiten asistencia financiera.

| — | Monleasing: desarrolla su actividad en el sector del alquiler y arrendamiento de equipos comerciales e industriales exclusivamente en Australia y Nueva Zelanda. |
| --- | --- |

—

Monleasing: desarrolla su actividad en el sector del alquiler y arrendamiento de equipos comerciales e industriales exclusivamente en Australia y Nueva Zelanda.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

Asunto M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 10.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 300/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 300/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 300/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Kaufland Stiftung & Co. KG («Kaufland», Alemania), controlada por Schwarz Gruppe (Alemania). |
| --- | --- |

—

Kaufland Stiftung & Co. KG («Kaufland», Alemania), controlada por Schwarz Gruppe (Alemania).

| — | Real Digital businesses («Real Digital»), actualmente controlada por SCP Retail Operations S.à r.l («SCP», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

Real Digital businesses («Real Digital»), actualmente controlada por SCP Retail Operations S.à r.l («SCP», Luxemburgo).

Kaufland adquiere, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de parte de Real Digital.

La concentración se realiza mediante adquisición de activos.

2.

| — | Kaufland: cadena de supermercados que ofrece principalmente productos de alimentación y otros productos de consumo diario. |
| --- | --- |

—

Kaufland: cadena de supermercados que ofrece principalmente productos de alimentación y otros productos de consumo diario.

| — | Schwarz Gruppe: empresa que desarrolla su actividad a través de las cadenas de supermercados Kaufland y Lidl en el comercio minorista de alimentación y otros productos de consumo diario, así como en la producción de determinados productos alimenticios y en el reciclado. |
| --- | --- |

—

Schwarz Gruppe: empresa que desarrolla su actividad a través de las cadenas de supermercados Kaufland y Lidl en el comercio minorista de alimentación y otros productos de consumo diario, así como en la producción de determinados productos alimenticios y en el reciclado.

| — | Real Digital: empresa digital del grupo Real, cuya actividad incluye el comercio minorista en línea de productos de alimentación y otros bienes de consumo diario, siendo también un mercado digital. |
| --- | --- |

—

Real Digital: empresa digital del grupo Real, cuya actividad incluye el comercio minorista en línea de productos de alimentación y otros bienes de consumo diario, siendo también un mercado digital.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

Asunto M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---