# Gazzetta ufficiale C 302/11 s

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 302 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 63° anno11 settembre 2020 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 302

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

63° anno11 settembre 2020

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2020/C 302/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2020/C 302/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 302/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2020/C 302/01)

| Data di adozione della decisione | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56658 (2020/N) |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | Cyprus | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020 |
| Base giuridica | Council of Ministers' Decision of 15.1.2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 15.1.2020) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali, Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 48 milioni
  Dotazione annuale: EUR 8 milioni |
| Intensità | 60 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Department of Agriculture (Τμήμα Γεωργίας) |
| Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412 |

Data di adozione della decisione

20.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.56658 (2020/N)

Stato membro

Cipro

Regione

Cyprus

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΖΗΜΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2014-2020

Base giuridica

Council of Ministers' Decision of 15.1.2020 (Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 15.1.2020)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali, Agricoltura; Silvicoltura; Zone rurali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 48 milioni

Dotazione annuale: EUR 8 milioni

Intensità

60 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Department of Agriculture (Τμήμα Γεωργίας)

Λεωφόρος Λουκή Ακρίτα ΤΚ 1412

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 17.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.56884 (2020/N) |
| Stato membro | Cechia |
| Regione | — | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů drůbeže zvýšením biologické bezpečnosti |
| Base giuridica | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 3 600  milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2025 |
| Settore economico | Allevamento di pollame |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Data di adozione della decisione

17.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.56884 (2020/N)

Stato membro

Cechia

Regione

—

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Podpora vybraných činností zaměřených na ozdravování chovů drůbeže zvýšením biologické bezpečnosti

Base giuridica

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 3 600  milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2025

Settore economico

Allevamento di pollame

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 29.5.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57054 (2020/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: The Polish anti-crisis measures — aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak |
| Base giuridica | Act of 4 July 2019 concerning the System of Development Institutions, amended by the Act of 31 March 2020; Resolution of the Polish Council of Ministers of 24 April 2020. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Estinzione del debito, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: PLN 7 500  milioni |
| Intensità | 75 % |
| Durata | 1.3.2020 — 31.8.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | the Minister of Development acting in consultation with the Minister of Finance, Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

29.5.2020

Numero dell'aiuto

SA.57054 (2020/N)

Stato membro

Polonia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: The Polish anti-crisis measures — aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak

Base giuridica

Act of 4 July 2019 concerning the System of Development Institutions, amended by the Act of 31 March 2020; Resolution of the Polish Council of Ministers of 24 April 2020.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Estinzione del debito, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: PLN 7 500  milioni

Intensità

75 %

Durata

1.3.2020 — 31.8.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

the Minister of Development acting in consultation with the Minister of Finance, Polski Fundusz Rozwoju S.A.

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57142 (2020/N) |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | DANMARK | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Tilskud til sammenhængende arealer
  i Natura 2000-områder |
| Base giuridica | Lov om naturbeskyttelse |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: DKK 35 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2021 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Miljøstyrelsen |
| Tolderlundsvej 5, 5000 Odense C |

Data di adozione della decisione

27.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.57142 (2020/N)

Stato membro

Danimarca

Regione

DANMARK

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Tilskud til sammenhængende arealer

i Natura 2000-områder

Base giuridica

Lov om naturbeskyttelse

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: DKK 35 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2021

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Miljøstyrelsen

Tolderlundsvej 5, 5000 Odense C

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57211 (2020/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | BAYERN | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bibermanagement — Ausgleichszahlungen bei Biberschäden |
| Base giuridica | Bayern — Richtlinien zum Bibermanagement |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti, Aiuti destinati a ovviare ai danni forestali causati da animali soggetti a disposizioni normative, Pesca e acquacoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3,85  milioni
  Dotazione annuale: EUR 0,55  milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 1.1.2021 — 31.12.2027 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Untere Naturschutzbehörden bei den Landratsämtern und kreisfreien Städten in Bayern |
| https://www.freistaat.bayern/dokumente/behoerdeordner/91999356138 |

Data di adozione della decisione

27.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.57211 (2020/N)

Stato membro

Germania

Regione

BAYERN

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bibermanagement — Ausgleichszahlungen bei Biberschäden

Base giuridica

Bayern — Richtlinien zum Bibermanagement

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti, Aiuti destinati a ovviare ai danni forestali causati da animali soggetti a disposizioni normative, Pesca e acquacoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3,85  milioni

Dotazione annuale: EUR 0,55  milioni

Intensità

100 %

Durata

1.1.2021 — 31.12.2027

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Untere Naturschutzbehörden bei den Landratsämtern und kreisfreien Städten in Bayern

https://www.freistaat.bayern/dokumente/behoerdeordner/91999356138

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 23.6.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57375 (2020/N) |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | Hungary | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19 Compensation of companies for the damage caused by the COVID-19 outbreak and the related containment and lock-down measures |
| Base giuridica | Amendment to the Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020 (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with COVID-19 outbreak |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: HUF 50 000  milioni
  Dotazione annuale: HUF 50 000  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.8.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Data di adozione della decisione

23.6.2020

Numero dell'aiuto

SA.57375 (2020/N)

Stato membro

Ungheria

Regione

Hungary

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19 Compensation of companies for the damage caused by the COVID-19 outbreak and the related containment and lock-down measures

Base giuridica

Amendment to the Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020 (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with COVID-19 outbreak

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: HUF 50 000  milioni

Dotazione annuale: HUF 50 000  milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.8.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57541 (2020/N) |
| Stato membro | Estonia |
| Regione | Estonia | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Support for international passenger shipping (Seafarer scheme) |
| Base giuridica | Regulation granting aid passed by the Minister of Economic Affairs and Communications «The conditions and procedure for granting support to international passenger shipping», to be issued on the basis of the State Budget Act. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Agevolazione fiscale o esenzione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 27 milioni
  Dotazione annuale: EUR 7,6  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 1.7.2020 — 31.12.2023 |
| Settore economico | Trasporti marittimi e per vie d'acqua, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Economic Affairs and Communications |
| Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn |

Data di adozione della decisione

27.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.57541 (2020/N)

Stato membro

Estonia

Regione

Estonia

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Support for international passenger shipping (Seafarer scheme)

Base giuridica

Regulation granting aid passed by the Minister of Economic Affairs and Communications «The conditions and procedure for granting support to international passenger shipping», to be issued on the basis of the State Budget Act.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Agevolazione fiscale o esenzione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 27 milioni

Dotazione annuale: EUR 7,6  milioni

Intensità

—

Durata

1.7.2020 — 31.12.2023

Settore economico

Trasporti marittimi e per vie d'acqua, Trasporto marittimo e costiero di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Economic Affairs and Communications

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57755 (2020/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | ABRUZZO, SICILIA, PIEMONTE, BASILICATA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rescue aid to Blutec SpA in A.S. |
| Base giuridica | DECRETO-LEGGE 23 dicembre 2003, n. 347
  DECRETO 23 dicembre 2004, n. 319
  Decreto Legge 30 gennaio 1979 n. 26 |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | BLUTEC S.P.A. — INGEGNERIA ITALIA S.R.L. |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3,5  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 31.8.2020 — 28.2.2021 |
| Settore economico | Fabbricazione di autoveicoli; rimorchi e semirimorchi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero dello Sviluppo economico |
| Via Molise, 2 Roma |

Data di adozione della decisione

28.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.57755 (2020/N)

Stato membro

Italia

Regione

ABRUZZO, SICILIA, PIEMONTE, BASILICATA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rescue aid to Blutec SpA in A.S.

Base giuridica

DECRETO-LEGGE 23 dicembre 2003, n. 347

DECRETO 23 dicembre 2004, n. 319

Decreto Legge 30 gennaio 1979 n. 26

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

BLUTEC S.P.A. — INGEGNERIA ITALIA S.R.L.

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3,5  milioni

Intensità

—

Durata

31.8.2020 — 28.2.2021

Settore economico

Fabbricazione di autoveicoli; rimorchi e semirimorchi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero dello Sviluppo economico

Via Molise, 2 Roma

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 20.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57818 (2020/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden (Nachtrag Haushaltsmittel) |
| Base giuridica | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 1,35  milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte |
| Neustrelitzer Straße 120, 17033 Neubrandenburg |
| Nationalparkamt Vorpommern |
| Im Forst 5, 18375 Born (Darß) |
| Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen |
| Circus 1, 18581 Putbus |
| Nationalparkamt Müritz |
| Schlossplatz 3, 17237 Hohenzieritz |
| Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe |
| Wittenburger Chaussee 13, 19246 Zarrentin am Schaalsee |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern |
| Badenstraße 18, 18439 Stralsund |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg |
| An der Jägerbäk 3, 18069 Rostock |
| Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg |
| Bleicherufer 13, 19053 Schwerin |

Data di adozione della decisione

20.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.57818 (2020/N)

Stato membro

Germania

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden (Nachtrag Haushaltsmittel)

Base giuridica

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für Schäden, die durch besonders geschützte Großvogelarten verursacht wurden

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 1,35  milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Seenplatte

Neustrelitzer Straße 120, 17033 Neubrandenburg

Nationalparkamt Vorpommern

Im Forst 5, 18375 Born (Darß)

Biosphärenreservatsamt Südost-Rügen

Circus 1, 18581 Putbus

Nationalparkamt Müritz

Schlossplatz 3, 17237 Hohenzieritz

Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe

Wittenburger Chaussee 13, 19246 Zarrentin am Schaalsee

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern

Badenstraße 18, 18439 Stralsund

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg

An der Jägerbäk 3, 18069 Rostock

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg

Bleicherufer 13, 19053 Schwerin

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.7.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57849 (2020/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | SACHSEN-ANHALT | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs |
| Base giuridica | Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3 milioni
  Dotazione annuale: EUR 1 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 30.6.2021 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Data di adozione della decisione

24.7.2020

Numero dell'aiuto

SA.57849 (2020/N)

Stato membro

Germania

Regione

SACHSEN-ANHALT

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs

Base giuridica

Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti

Forma dell'aiuto

Sovvenzione/Contributo in conto interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3 milioni

Dotazione annuale: EUR 1 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 30.6.2021

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Amt für Landwirtschaft Flurneuordnung und Forsten

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 13.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.57937 (2020/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Italy — Covid-19 — State guarantee for portfolio of trade credit insurances |
| Base giuridica | Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, recante «Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all’economia, nonché di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 2 000  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Economy and Finance |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

13.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.57937 (2020/N)

Stato membro

Italia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Italy — Covid-19 — State guarantee for portfolio of trade credit insurances

Base giuridica

Decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, recante «Misure urgenti in materia di salute, sostegno al lavoro e all’economia, nonché di politiche sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2 000  milioni

Intensità

%

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Economy and Finance

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 7.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58018 (2020/N) |
| Stato membro | Cechia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Support for Health Spa’s |
| Base giuridica | Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;
  Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);
  Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;
  Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;
  Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale) |
| Forma dell'aiuto | Altro |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 1 000  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Altri servizi di assistenza sanitaria |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs |
| Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1 |

Data di adozione della decisione

7.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58018 (2020/N)

Stato membro

Cechia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Support for Health Spa’s

Base giuridica

Act No. 218/2000 Coll. on Budgetary Rules;

Act No. 164/2001 Coll. on natural curative resources, sources of naturally occurring mineral water, natural curative spas and spa facilities and change to some related acts (the Spa Act);

Act No. 215/2004 Coll. amending the regulation of relations in the area of State aid and amending the Act on the promotion of research and development;

Government Resolution No. 631/2020 of 8 June 2020, on the crisis action plan for tourism in the Czech Republic 2020–2021;

Government Resolution No. 703/2020 of 29 June 2020, on the support of the spa tourism industry (COVID-Spa Act)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale)

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 1 000  milioni

Intensità

%

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Altri servizi di assistenza sanitaria

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Regional Development, Department of administration of national support programs

Staroměstské Náměstí 6 110 15 Praha 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 14.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58095 (2020/N) |
| Stato membro | Bulgaria |
| Regione | Yugoiztochen, Severoiztochen | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: concession fee deferral Burgas and Varna airports |
| Base giuridica | National legal basis: The Concessions Act (CA) and an excerpt from Minutes No 34 of a meeting of the Council of Ministers on 3 June 2020 with a decision approving a Report with measures to support air transport. |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | Fraport Twin Star Airport Management AD |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Infrastrutture o attrezzature aeroportuali, Gestione degli aeroporti |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Dotazione annuale: BGN 8,5274  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | A partire dal 17.8.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Transport, Information Technology and Communications |
| 1000 Sofia1000, 9, Dyakon Ignatiy Street |

Data di adozione della decisione

14.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58095 (2020/N)

Stato membro

Bulgaria

Regione

Yugoiztochen, Severoiztochen

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: concession fee deferral Burgas and Varna airports

Base giuridica

National legal basis: The Concessions Act (CA) and an excerpt from Minutes No 34 of a meeting of the Council of Ministers on 3 June 2020 with a decision approving a Report with measures to support air transport.

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Fraport Twin Star Airport Management AD

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Infrastrutture o attrezzature aeroportuali, Gestione degli aeroporti

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Dotazione annuale: BGN 8,5274  milioni

Intensità

%

Durata

A partire dal 17.8.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Transport, Information Technology and Communications

1000 Sofia1000, 9, Dyakon Ignatiy Street

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 27.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58166 (2020/N) |
| Stato membro | Romania |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Support for SMEs and certain related large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID pandemic — 19 |
| Base giuridica | GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: RON 4 521 000  milioni |
| Intensità | % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of European Funds |
| Sos. București-Ploiești nr. 1-1B, sector 1, Bucureşti |

Data di adozione della decisione

27.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58166 (2020/N)

Stato membro

Romania

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Support for SMEs and certain related large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID pandemic — 19

Base giuridica

GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: RON 4 521 000  milioni

Intensità

%

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of European Funds

Sos. București-Ploiești nr. 1-1B, sector 1, Bucureşti

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58167 (2020/N) |
| Stato membro | Cechia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19 — CZ — 3.1 TF — Operational Programme Employment |
| Base giuridica | The Resolution No 867 of 28 November 2012 to prepare the programmes co-financed by the Common Strategic Framework Funds for programming period 2014-2020.
  The Budget rules Act No 2018/2020 of 27 June 2000 (part relating to granting of direct grants), section 14 and following. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | — |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | % |
| Durata | — |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Labour and Social Affairs |
| Na Poricnim pravu 1, 128 01 Praha 2 |

Data di adozione della decisione

24.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58167 (2020/N)

Stato membro

Cechia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19 — CZ — 3.1 TF — Operational Programme Employment

Base giuridica

The Resolution No 867 of 28 November 2012 to prepare the programmes co-financed by the Common Strategic Framework Funds for programming period 2014-2020.

The Budget rules Act No 2018/2020 of 27 June 2000 (part relating to granting of direct grants), section 14 and following.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

—

Intensità

%

Durata

—

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poricnim pravu 1, 128 01 Praha 2

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 17.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58276 (2020/N) |
| Stato membro | Ungheria |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Amendment of the scheme SA.56926 (2020/N) as modified in SA.57350 (2020/N) concerning aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak |
| Base giuridica | — | Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak |

Data di adozione della decisione

17.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58276 (2020/N)

Stato membro

Ungheria

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Amendment of the scheme SA.56926 (2020/N) as modified in SA.57350 (2020/N) concerning aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak

Base giuridica

—

Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak

| — | Government Decision No. 1213/2020. |
| --- | --- |

—

Government Decision No. 1213/2020.

| — | Government Decision No. 1282/2020. (VI. 3.) |
| --- | --- |

—

Government Decision No. 1282/2020. (VI. 3.)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

—

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: HUF 169 330  milioni

Dotazione annuale: HUF 169 330  milioni

Intensità

—

Durata

—

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 21.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58300 (2020/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | COMO | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Misure fiscali a sostegno dell’economia del comune di Campione d’Italia |
| Base giuridica | Article 129-bis (Provisions in the field of direct taxation and excise duties for the municipality of Campione d'Italia) as introduced in the Law of 17 July 2020, no. 77, integrating and converting into law the Law Decree of 19 May 2020, no. 34 (Decreto Rilancio). |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Altra forma di agevolazione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 0,46  milioni
  Dotazione annuale: EUR 0,46  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero dell'economia e delle finanze |
| Dipartimento delle finanze — Via dei Normanni 5 00184 Roma |

Data di adozione della decisione

21.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58300 (2020/N)

Stato membro

Italia

Regione

COMO

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Misure fiscali a sostegno dell’economia del comune di Campione d’Italia

Base giuridica

Article 129-bis (Provisions in the field of direct taxation and excise duties for the municipality of Campione d'Italia) as introduced in the Law of 17 July 2020, no. 77, integrating and converting into law the Law Decree of 19 May 2020, no. 34 (Decreto Rilancio).

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Altra forma di agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 0,46  milioni

Dotazione annuale: EUR 0,46  milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero dell'economia e delle finanze

Dipartimento delle finanze — Via dei Normanni 5 00184 Roma

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 28.8.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58367 (2020/N) |
| Stato membro | Grecia |
| Regione | ELLADA, KENTRIKI MAKEDONIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | WORKING CAPITAL FOR VERY SMALL AND SMALL ENTERPRISES IN THE REGION OF CENTRAL MACEDONIA |
| Base giuridica | New call for action on aid for operations affected by COVID-19 in Central Macedonia |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 150 milioni
  Dotazione annuale: EUR 150 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAM CENTRAL MAKEDONIA |
| Georgikis Scholis 65, 57001 Pylaia-Thessaloniki |

Data di adozione della decisione

28.8.2020

Numero dell'aiuto

SA.58367 (2020/N)

Stato membro

Grecia

Regione

ELLADA, KENTRIKI MAKEDONIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

WORKING CAPITAL FOR VERY SMALL AND SMALL ENTERPRISES IN THE REGION OF CENTRAL MACEDONIA

Base giuridica

New call for action on aid for operations affected by COVID-19 in Central Macedonia

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 150 milioni

Dotazione annuale: EUR 150 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAM CENTRAL MAKEDONIA

Georgikis Scholis 65, 57001 Pylaia-Thessaloniki

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 1.9.2020 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.58479 (2020/N) |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | UNITED KINGDOM | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | COVID-19: Trade Credit Reinsurance Scheme — Amendment to State aid case SA.57451 |
| Base giuridica | Common Law Powers and Corona Virus Act 2020 |
| Tipo di misura | Regime | NA — aid scheme |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: GBP 10 000  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy («BEIS») |
| 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET |

Data di adozione della decisione

1.9.2020

Numero dell'aiuto

SA.58479 (2020/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

UNITED KINGDOM

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Trade Credit Reinsurance Scheme — Amendment to State aid case SA.57451

Base giuridica

Common Law Powers and Corona Virus Act 2020

Tipo di misura

Regime

NA — aid scheme

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: GBP 10 000  milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Assicurazioni; riassicurazioni e fondi pensione; escluse le assicurazioni sociali obbligatorie

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy («BEIS»)

1 Victoria Street, London, SW1H 0ET

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---