# Publicatieblad C 300/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 300 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang10 september 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 300

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang10 september 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 300/01 | Wisselkoersen van de euro — 9 september 2020 | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2020/C 300/02 | Lijst van aangewezen organisaties, verenigingen en overheidsorganen, opgesteld en bekendgemaakt krachtens artikel 14, lid 6, van Verordening (EU) 2019/1150 van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten | 2 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2020/C 300/03 | Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 juni 2020 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004


  ) | 3 |
| 2020/C 300/04 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 4 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 300/01

Wisselkoersen van de euro — 9 september 2020

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2020/C 300/02

Lijst van aangewezen organisaties, verenigingen en overheidsorganen, opgesteld en bekendgemaakt krachtens artikel 14, lid 6, van Verordening (EU) 2019/1150 van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten

2

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2020/C 300/03

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 juni 2020 gelden
  (Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004


  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004

)

3

2020/C 300/04

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 300/05 | Aankondiging van vergelijkend onderzoek | 5 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 300/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 300/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 300/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2020/C 300/05

Aankondiging van vergelijkend onderzoek

5

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 300/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2020/C 300/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2020/C 300/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 september 2020

(2020/C 300/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1773 |
| JPY | Japanse yen | 125,05 |
| DKK | Deense kroon | 7,4403 |
| GBP | Pond sterling | 0,91213 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3620 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0806 |
| ISK | IJslandse kroon | 165,80 |
| NOK | Noorse kroon | 10,7150 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,519 |
| HUF | Hongaarse forint | 357,70 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4498 |
| RON | Roemeense leu | 4,8588 |
| TRY | Turkse lira | 8,8240 |
| AUD | Australische dollar | 1,6264 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5563 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1246 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7714 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6118 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 397,84 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,7044 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0584 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5370 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 406,38 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9111 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,276 |
| RUB | Russische roebel | 89,3613 |
| THB | Thaise baht | 36,928 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,2785 |
| MXN | Mexicaanse peso | 25,5626 |
| INR | Indiase roepie | 86,6065 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1773

JPY

Japanse yen

125,05

DKK

Deense kroon

7,4403

GBP

Pond sterling

0,91213

SEK

Zweedse kroon

10,3620

CHF

Zwitserse frank

1,0806

ISK

IJslandse kroon

165,80

NOK

Noorse kroon

10,7150

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,519

HUF

Hongaarse forint

357,70

PLN

Poolse zloty

4,4498

RON

Roemeense leu

4,8588

TRY

Turkse lira

8,8240

AUD

Australische dollar

1,6264

CAD

Canadese dollar

1,5563

HKD

Hongkongse dollar

9,1246

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7714

SGD

Singaporese dollar

1,6118

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 397,84

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,7044

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0584

HRK

Kroatische kuna

7,5370

IDR

Indonesische roepia

17 406,38

MYR

Maleisische ringgit

4,9111

PHP

Filipijnse peso

57,276

RUB

Russische roebel

89,3613

THB

Thaise baht

36,928

BRL

Braziliaanse real

6,2785

MXN

Mexicaanse peso

25,5626

INR

Indiase roepie

86,6065

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/2

---

Lijst van aangewezen organisaties, verenigingen en overheidsorganen, opgesteld en bekendgemaakt krachtens artikel 14, lid 6, van Verordening (EU) 2019/1150 van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten

(2020/C 300/02)

De autoriteiten van de betrokken lidstaten hebben de onderstaande organisaties, verenigingen en overheidsorganen aangewezen als entiteiten die overeenkomstig artikel 14, leden 1 en 7, van Verordening (EU) 2019/1150 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 ter bevordering van billijkheid en transparantie voor zakelijke gebruikers van onlinetussenhandelsdiensten (1) het recht hebben een vordering in te stellen bij bevoegde nationale rechterlijke instanties in de Unie, teneinde niet-naleving door onlinetussenhandelsdienstverleners of door aanbieders van onlinezoekmachines van de toepasselijke in die verordening vastgestelde vereisten te beëindigen of te verbieden.

| Lidstaat | Naam van de entiteit en soort entiteit | Contactgegevens | Doel |
| --- | --- | --- | --- |
| Republiek Oostenrijk | Bundeswettbewerbsbehörde (artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan) | Radetzkystraße 2
  1030 Wien
  Tel. +43 1245080
  E-mailadres: wettbewerb@bwb.gv.at | De Bundeswettbewerbsbehörde (federale mededingingsautoriteit) streeft het wettelijk vastgestelde doel na vermoede of beweerde gevallen van concurrentievervalsing of -beperking te onderzoeken en te bestrijden. |
| Republiek Oostenrijk | Wirtschaftskammer Österreich (artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan) | Wiedner Hauptstraße 63
  1045 Wien
  Tel. +43 5909004294
  E-mailadres: rp@wko.at | Het doel van de WKÖ (Oostenrijkse handelskamer) is — volgens haar wettelijke vastgestelde taak — de behartiging van de gemeenschappelijke belangen van haar leden. Dat zijn grotendeels kleine en middelgrote bedrijven die als zakelijke gebruikers of bedrijfswebsitegebruikers optreden. De concrete omvang van de taken is wettelijk vastgelegd. Dit betekent ook dat de activiteiten in het algemeen belang van ondernemingen moeten zijn en niet van commerciële aard mogen zijn. |
| Republiek Oostenrijk | Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb(artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan) | Ditscheinergasse 4
  1030 Wien
  Tel. +43 15057893
  E-mailadres: office@schutzverband.at | Het doel van het Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (overkoepelende organisatie tegen oneerlijke concurrentie) vloeit voort uit zijn statutaire taak: Het Schutzverband, waarvan de activiteiten geen winstoogmerk hebben, heeft als taak de bestrijding van alle vormen van oneerlijke concurrentie en concurrentiebeperkingen, in voorkomend geval in samenwerking met de bevoegde rechterlijke instanties, om een einde te maken aan inbreuken op bestaande wettelijke voorschriften ter zake, alsook de bevordering en behartiging van de economische belangen van ondernemers in de zin van § 14 UWG (wet op de oneerlijke concurrentie) en § 7 van het Bundesgesetz zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen (federale wet ter verbetering van de lokale voorzieningen en de economische omstandigheden). Voorts heeft het Schutzverband als taak door middel van voorlichting bij te dragen tot de bevordering van eerlijk handelsverkeer. |

Lidstaat

Naam van de entiteit en soort entiteit

Contactgegevens

Doel

Republiek Oostenrijk

Bundeswettbewerbsbehörde (artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan)

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tel. +43 1245080

E-mailadres: wettbewerb@bwb.gv.at

De Bundeswettbewerbsbehörde (federale mededingingsautoriteit) streeft het wettelijk vastgestelde doel na vermoede of beweerde gevallen van concurrentievervalsing of -beperking te onderzoeken en te bestrijden.

Republiek Oostenrijk

Wirtschaftskammer Österreich (artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan)

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Wien

Tel. +43 5909004294

E-mailadres: rp@wko.at

Het doel van de WKÖ (Oostenrijkse handelskamer) is — volgens haar wettelijke vastgestelde taak — de behartiging van de gemeenschappelijke belangen van haar leden. Dat zijn grotendeels kleine en middelgrote bedrijven die als zakelijke gebruikers of bedrijfswebsitegebruikers optreden. De concrete omvang van de taken is wettelijk vastgelegd. Dit betekent ook dat de activiteiten in het algemeen belang van ondernemingen moeten zijn en niet van commerciële aard mogen zijn.

Republiek Oostenrijk

Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb(artikel 14, lid 5, onder b), overheidsorgaan)

Ditscheinergasse 4

1030 Wien

Tel. +43 15057893

E-mailadres: office@schutzverband.at

Het doel van het Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (overkoepelende organisatie tegen oneerlijke concurrentie) vloeit voort uit zijn statutaire taak: Het Schutzverband, waarvan de activiteiten geen winstoogmerk hebben, heeft als taak de bestrijding van alle vormen van oneerlijke concurrentie en concurrentiebeperkingen, in voorkomend geval in samenwerking met de bevoegde rechterlijke instanties, om een einde te maken aan inbreuken op bestaande wettelijke voorschriften ter zake, alsook de bevordering en behartiging van de economische belangen van ondernemers in de zin van § 14 UWG (wet op de oneerlijke concurrentie) en § 7 van het Bundesgesetz zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen (federale wet ter verbetering van de lokale voorzieningen en de economische omstandigheden). Voorts heeft het Schutzverband als taak door middel van voorlichting bij te dragen tot de bevordering van eerlijk handelsverkeer.

---

(1)  PB L 186 van 11.7.2019, blz. 57.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/3

---

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 juni 2020 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004
   (1)

  )

(2020/C 300/03)

De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. 788/08/COL van de Autoriteit van 17 december 2008. Om de toepasselijke referentiepercentages te verkrijgen, worden overeenkomstig de richtsnoeren staatssteun passende marges toegevoegd aan het basispercentage.

De basispercentages voor IJsland en Noorwegen zijn met ingang van 1 juni aangepast in het licht van uitzonderlijke omstandigheden in verband met de COVID-19-pandemie.

De basispercentages zijn als volgt vastgesteld:

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2020 – | 2,65 | -0,56 | 0,74 |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

1.6.2020 –

2,65

-0,56

0,74

---

(1)  PL L 139 van 25.5.2006, blz. 37, en EER-supplement bij het PB nr. 26/2006 van 25.5.2006, blz. 1.

---

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/4

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2020/C 300/04)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 4 juni 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85200 |
| Nummer van het besluit | 050/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Uitstel van bepaalde licentiebetalingen om de verdere uitbouw van een derde mobiele netwerk te waarborgen |
| Rechtsgrondslag | Wet op elektronische communicatie afdeling 6‐2 |
| Soort maatregel | Ad-hocregeling |
| Doelstelling | Verstoring als gevolg van de COVID‐19-uitbraak vermijden bij de uitbouw van een derde mobiele netwerk |
| Aard van de steun | Uitstel van licentiebetalingen |
| Begrotingsmiddelen | 259 miljoen NOK |
| Economische sectoren | Telecommunicatie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie voor Lokaal Bestuur en Modernisering |
| Akersgata 59 |
| N-0032 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

4 juni 2020

Zaaknummer

85200

Nummer van het besluit

050/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Uitstel van bepaalde licentiebetalingen om de verdere uitbouw van een derde mobiele netwerk te waarborgen

Rechtsgrondslag

Wet op elektronische communicatie afdeling 6‐2

Soort maatregel

Ad-hocregeling

Doelstelling

Verstoring als gevolg van de COVID‐19-uitbraak vermijden bij de uitbouw van een derde mobiele netwerk

Aard van de steun

Uitstel van licentiebetalingen

Begrotingsmiddelen

259 miljoen NOK

Economische sectoren

Telecommunicatie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie voor Lokaal Bestuur en Modernisering

Akersgata 59

N-0032 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/5

---

AANKONDIGING VAN VERGELIJKEND ONDERZOEK

(2020/C 300/05)

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert het volgende vergelijkend onderzoek:

EPSO/AD/382/20 — ADMINISTRATEURS (AD 5/AD 7) OP HET GEBIED VAN EXTERNE BETREKKINGEN

De aankondiging wordt in 24 talen bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 300 A van 10 september 2020.

Zie voor meer informatie de website van EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 300/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Partners Group AG (“Partners Group”, Zwitserland); |
| --- | --- |

—

Partners Group AG (“Partners Group”, Zwitserland);

| — | Bridgepoint Group Limited (“Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited (“Bridgepoint”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Rovensa S.A. (“Rovensa”, Portugal), dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Bridgepoint. |
| --- | --- |

—

Rovensa S.A. (“Rovensa”, Portugal), dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van Bridgepoint.

Partners Group en Bridgepoint verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Rovensa.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Partners Group: wereldwijde onderneming voor beleggingsbeheer op private markten die zich toelegt op aandelen, privaat vastgoed, private infrastructuur en schulden; |
| --- | --- |

—

Partners Group: wereldwijde onderneming voor beleggingsbeheer op private markten die zich toelegt op aandelen, privaat vastgoed, private infrastructuur en schulden;

| — | Bridgepoint: internationale private-equitygroep die zich toelegt op investeringen in mid-marketbedrijven in Europa in uiteenlopende sectoren, waaronder consumer/retail, zakelijke diensten, industrieproducten, financiële diensten, gezondheid, media en technologie; |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: internationale private-equitygroep die zich toelegt op investeringen in mid-marketbedrijven in Europa in uiteenlopende sectoren, waaronder consumer/retail, zakelijke diensten, industrieproducten, financiële diensten, gezondheid, media en technologie;

| — | Rovensa: wereldwijde aanbieder van beheersoplossingen voor de teeltcyclus van gewassen. De onderneming houdt zich bezig met gewasbescherming, biovoeding en ‐controle via verschillende merken, zoals Ascenza, Tradecorp of Idainature. Rovensa biedt ook aanvullende diensten, namelijk technisch advies. |
| --- | --- |

—

Rovensa: wereldwijde aanbieder van beheersoplossingen voor de teeltcyclus van gewassen. De onderneming houdt zich bezig met gewasbescherming, biovoeding en ‐controle via verschillende merken, zoals Ascenza, Tradecorp of Idainature. Rovensa biedt ook aanvullende diensten, namelijk technisch advies.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 300/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, Verenigde Staten);

| — | HPS Investment Partners, LLC (“HPS”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC (“HPS”, Verenigde Staten);

| — | Monleasing Holdco Pty Ltd (“Monleasing”, Australië). |
| --- | --- |

—

Monleasing Holdco Pty Ltd (“Monleasing”, Australië).

KKR en HPS verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Monleasing van Monash Private Capital Pty Ltd.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | KKR: wereldwijde investeringsonderneming die een breed scala alternatieve activafondsen en andere beleggingsproducten aanbiedt aan beleggers en kapitaalmarktoplossingen levert aan de onderneming, haar portefeuilleondernemingen en andere cliënten; |
| --- | --- |

—

KKR: wereldwijde investeringsonderneming die een breed scala alternatieve activafondsen en andere beleggingsproducten aanbiedt aan beleggers en kapitaalmarktoplossingen levert aan de onderneming, haar portefeuilleondernemingen en andere cliënten;

| — | HPS: in de Verenigde Staten gevestigde investeringsonderneming die zich toelegt op verwervingen en strategische financiering of herkapitalisatie van ondernemingen die financiële bijstand nodig hebben; |
| --- | --- |

—

HPS: in de Verenigde Staten gevestigde investeringsonderneming die zich toelegt op verwervingen en strategische financiering of herkapitalisatie van ondernemingen die financiële bijstand nodig hebben;

| — | Monleasing: actief in de verhuur- en leasingsector van commerciële en industriële apparatuur, uitsluitend in Australië en Nieuw-Zeeland. |
| --- | --- |

—

Monleasing: actief in de verhuur- en leasingsector van commerciële en industriële apparatuur, uitsluitend in Australië en Nieuw-Zeeland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 10.9.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 300/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 300/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Kaufland Stiftung & Co. KG (“Kaufland”, Duitsland), dat onder zeggenschap staat van Schwarz Gruppe (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Kaufland Stiftung & Co. KG (“Kaufland”, Duitsland), dat onder zeggenschap staat van Schwarz Gruppe (Duitsland);

| — | Real Digital businesses (“Real Digital”), dat momenteel onder zeggenschap staat van SCP Retail Operations S.à r.l (“SCP”, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Real Digital businesses (“Real Digital”), dat momenteel onder zeggenschap staat van SCP Retail Operations S.à r.l (“SCP”, Luxemburg).

Kaufland verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van van Real Digital.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van vermogensbestanddelen.

2.

| — | Kaufland: supermarktketen die hoofdzakelijk levensmiddelen en andere dagelijkse consumptiegoederen aanbiedt; |
| --- | --- |

—

Kaufland: supermarktketen die hoofdzakelijk levensmiddelen en andere dagelijkse consumptiegoederen aanbiedt;

| — | Schwarz Gruppe: actief via de Kaufland- en Lidl-supermarktketens in de kleinhandel van levensmiddelen en andere dagelijkse consumptiegoederen, alsook in de productie van bepaalde levensmiddelen en in de recycling; |
| --- | --- |

—

Schwarz Gruppe: actief via de Kaufland- en Lidl-supermarktketens in de kleinhandel van levensmiddelen en andere dagelijkse consumptiegoederen, alsook in de productie van bepaalde levensmiddelen en in de recycling;

| — | Real Digital: digitale activiteiten van Real Group, waaronder de online-kleinhandel in food en non-food, dagelijkse consumptiegoederen, alsook actief als digitale marktplaats. |
| --- | --- |

—

Real Digital: digitale activiteiten van Real Group, waaronder de online-kleinhandel in food en non-food, dagelijkse consumptiegoederen, alsook actief als digitale marktplaats.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets

Opmerkingen kunnen per e mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---