# Euroopa Liidu C 298I/2020

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 298I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 63. aastakäik8. september 2020 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 298I

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik8. september 2020

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2020/C 298 I/01 | Nõukogu otsus, 4. september 2020, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7 kohta | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2020/C 298 I/01

Nõukogu otsus, 4. september 2020, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7 kohta

1

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| | Teade vaba ametikoha kohta: tegevdirektor (ajutine teenistuja – palgaaste AD 14) — Euroopa Kalanduskontrolli Amet (EFCA) — Vigo (Hispaania) — COM/2020/20050, parandus ( ELT C 231 A, 14.7.2020 ) | 3 |

Parandused

Teade vaba ametikoha kohta: tegevdirektor (ajutine teenistuja – palgaaste AD 14) — Euroopa Kalanduskontrolli Amet (EFCA) — Vigo (Hispaania) — COM/2020/20050, parandus ( ELT C 231 A, 14.7.2020 )

( ELT C 231 A, 14.7.2020 )

3

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 8.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 298/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

4. september 2020,

millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7 kohta

(2020/C 298 I/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (1), eriti selle artiklit 44,

ning arvestades järgmist:

| — | liidu 2020. aasta eelarve (2) võeti lõplikult vastu 27. novembril 2019; |
| --- | --- |

—

liidu 2020. aasta eelarve (2) võeti lõplikult vastu 27. novembril 2019;

| — | 6. juulil 2020 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7; |
| --- | --- |

—

6. juulil 2020 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7;

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 7 kohta võeti vastu 4. septembril 2020.

Nõukogu seisukoha täielik tekst on saadaval tutvumiseks või allalaadimiseks nõukogu veebisaidil http://www.consilium.europa.eu/.

Brüssel, 4. september 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

M. ROTH

---

(1)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

1

(2)  ELT L 57, 27.2.2020, lk 1.

2

---

Parandused

| 8.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

CI 298/3

---

Teade vaba ametikoha kohta: tegevdirektor (ajutine teenistuja – palgaaste AD 14) — Euroopa Kalanduskontrolli Amet (EFCA) — Vigo (Hispaania) — COM/2020/20050, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 231 A, 14. juuli 2020
  )

(2020/C 298 I/02)

| 1. | Leheküljel 5, “Valikumenetlus ja ametisse nimetamine”, kolmandas lõigus |
| --- | --- |

1.

Asendatakse

„Eelvalikukomisjoni välja pakutud kandidaadid võidakse kutsuda täiendavale vestlusele ametisse nimetamise küsimustega tegelevasse Euroopa Komisjoni nõuandekomiteesse (edaspidi „nõuandekomitee“). Kui isik kutsutakse nõuandekomiteesse vestlusele, siis peab ta käima hindamiskeskuses, mille tööd korraldavad välised personalikonsultandid. Kandidaatidega, kelle nõuandekomitee välja valib, vestleb seejärel keskkonna, ookeanide ja kalanduse eest vastutav komisjoni liige (11). Pärast neid vestlusi esitab keskkonna, ookeanide ja kalanduse eest vastutav komisjoni liige komisjonile nimekirja, kuhu kuulub vähemalt kaks kandidaati. Kui komisjoni hinnangul ei ole ükski kandidaat sobilik, siis võib ta otsustada algatada uue valikumenetluse.”

järgmisega:

„Eelvalikukomisjoni välja pakutud kandidaadid võidakse kutsuda täiendavale vestlusele ametisse nimetamise küsimustega tegelevasse Euroopa Komisjoni nõuandekomiteesse (edaspidi „nõuandekomitee“). Kui isik kutsutakse nõuandekomiteesse vestlusele, siis peab ta käima hindamiskeskuses, mille tööd korraldavad välised personalikonsultandid. Kandidaatidega, kelle nõuandekomitee välja valib, vestleb seejärel keskkonna, ookeanide ja kalanduse eest vastutav komisjoni liige (11).”

| 2. | Leheküljel 6, ”Avalduse esitamise tähtpäev”, esimeses lõigus |
| --- | --- |

2.

Leheküljel 6, ”Avalduse esitamise tähtpäev”, esimeses lõigus

asendatakse

„Avalduse esitamise tähtpäev on kolmapäev, 9. september 2020 kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi. Hiljem ei ole kandideerimisavaldust enam võimalik esitada.”

järgmisega:

„Avalduse esitamise tähtpäev on kolmapäev, 16. september 2020 kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi. Hiljem ei ole kandideerimisavaldust enam võimalik esitada.”

---