# Amtsblatt C 296/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 296 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang7. September 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 296

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang7. September 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2020/C 296/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |
| 2020/C 296/02 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 9 |
| 2020/C 296/03 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Innovation und Netze für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 14 |
| 2020/C 296/04 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 19 |
| 2020/C 296/05 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | 25 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2020/C 296/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

2020/C 296/02

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

9

2020/C 296/03

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Innovation und Netze für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

14

2020/C 296/04

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

19

2020/C 296/05

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

25

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 7.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 296/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 2 | EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL v DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) | 20 937 022 | – 123 | 20 936 899 |
| 1 3 | EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES | 19 978 | 123 | 20 101 |
| | Titel 1 — Total | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |
| 4 | EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | — | | — |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | — | | — |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 2

EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL v DES GESAMTHAUSHALTSPLANS)

20 937 022

– 123

20 936 899

1 3

EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES

19 978

123

20 101

Titel 1 — Total

20 957 000

0

20 957 000

4

EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

—

—

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN

p.m.

p.m.

4 9

ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN — FINANZIERUNG VORJAHRE

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

—

—

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

p.m.

p.m.

Titel 8 — Total

p.m.

p.m.

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

p.m.

p.m.

Titel 10 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

20 957 000

0

20 957 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 13 799 200 | 13 799 200 | 62 000 | 62 000 | 13 861 200 | 13 861 200 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND -FAHRTEN | 65 000 | 65 000 | –49 000 | –49 000 | 16 000 | 16 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 305 000 | 305 000 | –83 000 | –83 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | Titel 1 — Total | 14 173 200 | 14 173 200 | –70 000 | –70 000 | 14 103 200 | 14 103 200 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 737 024 | 737 024 | 301 950 | 301 950 | 1 038 974 | 1 038 974 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 937 576 | 937 576 | 238 200 | 238 200 | 1 175 776 | 1 175 776 |
| 2 2 | BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 69 000 | 69 000 | 1 000 | 1 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEKOSTEN | 15 200 | 15 200 | –7 000 | –7 000 | 8 200 | 8 200 |
| 2 5 | SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART | 100 000 | 100 000 | –50 000 | –50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | Titel 2 — Total | 1 878 800 | 1 878 800 | 484 150 | 484 150 | 2 362 950 | 2 362 950 |
| 3 | AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN |
| 3 0 | OPERATIVE AUFWENDUNGEN | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS | 3 895 000 | 3 895 000 | | | 3 895 000 | 3 895 000 |
| 3 2 | OPERATIVE TÄTIGKEITEN | 635 000 | 635 000 | – 414 150 | – 414 150 | 220 850 | 220 850 |
| | Titel 3 — Total | 4 905 000 | 4 905 000 | – 414 150 | – 414 150 | 4 490 850 | 4 490 850 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN |
| 4 2 | ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN | | | | | | |
| 4 3 | ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN | | | | | | |
| | Titel 4 — Total | | | | | | |
| 8 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 8 0 | SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION | | | | | | |
| | Titel 8 — Total | | | | | | |
| 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN |
| 9 9 | UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | | | | | | |
| | Titel 9 — Total | | | | | | |
| 10 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE |
| 10 1 | ERGEBNISSE DER VORJAHRE | | | | | | |
| | Titel 10 — Total | | | | | | |
| | GESAMTBETRAG | 20 957 000 | 20 957 000 | 0 | 0 | 20 957 000 | 20 957 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONALAUFWENDUNGEN DER STIFTUNG

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

13 799 200

13 799 200

62 000

62 000

13 861 200

13 861 200

1 3

DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

65 000

65 000

–49 000

–49 000

16 000

16 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

305 000

305 000

–83 000

–83 000

222 000

222 000

1 5

AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

EMPFANGS- UND REPRÄSENTATIONSKOSTEN

4 000

4 000

4 000

4 000

Titel 1 — Total

14 173 200

14 173 200

–70 000

–70 000

14 103 200

14 103 200

2

GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

737 024

737 024

301 950

301 950

1 038 974

1 038 974

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

937 576

937 576

238 200

238 200

1 175 776

1 175 776

2 2

BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

69 000

69 000

1 000

1 000

70 000

70 000

2 4

POST- UND FERNMELDEKOSTEN

15 200

15 200

–7 000

–7 000

8 200

8 200

2 5

SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN ALLGEMEINER ART

100 000

100 000

–50 000

–50 000

50 000

50 000

Titel 2 — Total

1 878 800

1 878 800

484 150

484 150

2 362 950

2 362 950

3

AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZIFISCHEN AUFGABEN

3 0

OPERATIVE AUFWENDUNGEN

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 2

OPERATIVE TÄTIGKEITEN

635 000

635 000

– 414 150

– 414 150

220 850

220 850

Titel 3 — Total

4 905 000

4 905 000

– 414 150

– 414 150

4 490 850

4 490 850

4

ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN

4 2

ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN

4 3

ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICHTUNGEN

Titel 4 — Total

8

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

8 0

SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Titel 8 — Total

9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

9 9

UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

Titel 9 — Total

10

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

10 1

ERGEBNISSE DER VORJAHRE

Titel 10 — Total

GESAMTBETRAG

20 957 000

20 957 000

0

0

20 957 000

20 957 000

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 85 169 | 85 169 | - |
| Mittel 2020 | 375 000 | 289 831 | 85 169 |
| Insgesamt | 460 169 | 375 000 | 85 169 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2020

2021

Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

85 169

85 169

-

Mittel 2020

375 000

289 831

85 169

Insgesamt

460 169

375 000

85 169

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 1 174 476 | 1 174 476 | - |
| Mittel 2020 | 3 895 000 | 2 720 524 | 1 174 476 |
| Insgesamt | 5 069 476 | 3 895 000 | 1 174 476 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2020

2021

Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

1 174 476

1 174 476

-

Mittel 2020

3 895 000

2 720 524

1 174 476

Insgesamt

5 069 476

3 895 000

1 174 476

Erläuterungen

Fälligkeitsplan:

| Mittelbindungen | Zahlungen |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen | 98 375 | 98 375 | - |
| Mittel 2020 | 220 850 | 122 475 | 98 375 |
| Insgesamt | 319 225 | 220 850 | 98 375 |

Mittelbindungen

Zahlungen

2020

2021

Vor 2020 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen

98 375

98 375

-

Mittel 2020

220 850

122 475

98 375

Insgesamt

319 225

220 850

98 375

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | Genutzte Stellen am 31. Dezember 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 15 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 10 | — | 9 | — | 6 | — | 11 |
| AD 9 | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 | — | 5 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 0 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 1 |
| Zwischensumme AD | — | 56 | — | 56 | — | 55 |
| AST 11 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | 6 | — | 0 |
| AST 9 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AST 8 | — | 10 | — | 7 | — | 9 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 0 |
| AST 6 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Zwischensumme AST | — | 30 | — | 30 | — | 30 |
| Insgesamt | — | 86 | — | 86 | — | 85 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

Genutzte Stellen am 31. Dezember 2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

—

3

AD 12

—

10

—

15

—

4

AD 11

—

10

—

9

—

9

AD 10

—

9

—

6

—

11

AD 9

—

13

—

12

—

13

AD 8

—

6

—

7

—

8

AD 7

—

1

—

1

—

5

AD 6

—

1

—

—

—

0

AD 5

—

—

—

—

—

1

Zwischensumme AD

—

56

—

56

—

55

AST 11

—

1

—

3

—

1

AST 10

—

3

—

6

—

0

AST 9

—

10

—

8

—

8

AST 8

—

10

—

7

—

9

AST 7

—

4

—

4

—

0

AST 6

—

1

—

2

—

3

AST 5

—

1

—

—

—

5

AST 4

—

—

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Zwischensumme AST

—

30

—

30

—

30

Insgesamt

—

86

—

86

—

85

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten), örtliches Personal und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | Tatsächlich am 31.12.2018 besetzt | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 9 | 12 | 13 |
| FG III | 22 | 24 | 24 |
| FG II | 8 | 5 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Gesamt FG | 39 | 41 | 42 |
| Örtliches Personal | 1 | 1 | 1 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 1 | 1 | 0 |
| Insgesamt | 41 | 43 | 43 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

Tatsächlich am 31.12.2018 besetzt

2019

2020

FG IV

9

12

13

FG III

22

24

24

FG II

8

5

5

FG I

—

—

—

Gesamt FG

39

41

42

Örtliches Personal

1

1

1

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

1

0

Insgesamt

41

43

43

Zusätzliche Informationen über den Haushaltsplan 2020 der Europäischen Stiftung für Berufsbildung sind auf der Website der Stiftung (http://www.etf.europa.eu) unter dem Menü „About“, Abschnitt „Public access to documents“ zu finden.

---

| 7.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/9

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 296/02)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 1 | ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION | 16 288 600 | | 16 288 600 |
| 1 2 | EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | Titel 1 — Total | 17 295 967 | | 17 295 967 |
| 2 | SONSTIGE ZUSCHÜSSE |
| 2 1 | BETEILIGUNG NORWEGEN | 439 095 | 1 744 | 440 839 |
| 2 2 | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE | 291 644 | | 291 644 |
| 2 3 | VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | 730 739 | 1 744 | 732 483 |
| 3 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 1 | EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 4 1 | INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| 4 2 | ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| | GESAMTBETRAG | 18 026 706 | 17 744 | 18 044 450 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION

16 288 600

16 288 600

1 2

EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

1 007 367

1 007 367

Titel 1 — Total

17 295 967

17 295 967

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

2 1

BETEILIGUNG NORWEGEN

439 095

1 744

440 839

2 2

HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE

291 644

291 644

2 3

VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

730 739

1 744

732 483

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

3 1

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

SONSTIGE EINNAHMEN

4 1

INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

16 000

16 000

4 2

ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN

p.m.

p.m.

4 3

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

16 000

16 000

GESAMTBETRAG

18 026 706

17 744

18 044 450

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 1 2 | VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER | | | |
| | Titel 1 — Total | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 2 | AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN |
| 2 1 | UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| | Titel 2 — Total | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| 3 | AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE |
| 3 1 | VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| | Titel 3 — Total | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| 4 | AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN |
| 4 1 | PROJEKTE | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | Titel 4 — Total | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| 5 | RESERVE |
| | Titel 5 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 18 026 706 ,— | 17 744 ,— | 18 044 450 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

1 2

VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER

Titel 1 — Total

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

Titel 2 — Total

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

3 1

VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN

3 746 832

– 117 112

3 629 720

Titel 3 — Total

3 746 832

– 117 112

3 629 720

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

1 007 367

1 007 367

Titel 4 — Total

1 007 367

1 007 367

5

RESERVE

Titel 5 — Total

GESAMTBETRAG

18 026 706 ,—

17 744 ,—

18 044 450

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Genehmigte Stellen | Genehmigte Stellen |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | - | 4 | - | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Gesamt AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Insgesamt | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Gesamtzahl | 72 | 76 | 76 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2019

2020

31.12.2019

Genehmigte Stellen

Genehmigte Stellen

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Gesamt AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

-

4

-

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

3

21

4

21

4

21

Insgesamt

9

63

10

66

10

66

Gesamtzahl

72

76

76

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Gesamt FG | 34 | 36 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 1 | 1 |
| Insgesamt | 35 | 37 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Gesamt FG

34

36

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

1

1

Insgesamt

35

37

---

| 7.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/14

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Innovation und Netze für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 296/03)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT |
| 1 0 | BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| | Titel 1 — Total | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | Titel 2 — Total | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | GESAMTBETRAG | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

1 0

BEITRAG AUS DEM GEMEINSCHAFTSHAUSHALT

30 382 852

30 382 852

Titel 1 — Total

30 382 852

30 382 852

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

386 148

1 342 000

1 728 148

Titel 2 — Total

386 148

1 342 000

1 728 148

GESAMTBETRAG

30 769 000

1 342 000

32 111 000

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN | 23 640 000 | 520 000 | 24 160 000 |
| 1 2 | SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG | 1 500 000 | 64 000 | 1 564 000 |
| | Titel 1 — Total | 25 140 000 | 584 000 | 25 724 000 |
| 2 | INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 2 1 | GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN | 3 194 000 | 615 000 | 3 809 000 |
| 2 2 | IKT | 971 000 | 50 000 | 1 021 000 |
| 2 3 | BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 176 000 | 35 000 | 211 000 |
| | Titel 2 — Total | 4 341 000 | 700 000 | 5 041 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG |
| 3 1 | AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | Titel 3 — Total | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | GESAMTBETRAG | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

GEHÄLTER, ZULAGEN UND SONSTIGE PERSONALAUSGABEN

23 640 000

520 000

24 160 000

1 2

SOZIAL- UND MEDIZINISCHE AUSGABEN SOWIE AUSGABEN FÜR WEITERBILDUNG

1 500 000

64 000

1 564 000

Titel 1 — Total

25 140 000

584 000

25 724 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 1

GEBÄUDEBEZOGENE AUSGABEN

3 194 000

615 000

3 809 000

2 2

IKT

971 000

50 000

1 021 000

2 3

BEWEGLICHE SACHEN UND LAUFENDE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

176 000

35 000

211 000

Titel 2 — Total

4 341 000

700 000

5 041 000

3

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

3 1

AUSGABEN FÜR DIE PROGRAMMUNTERSTÜTZUNG

1 288 000

58 000

1 346 000

Titel 3 — Total

1 288 000

58 000

1 346 000

GESAMTBETRAG

30 769 000

1 342 000

32 111 000

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 7 | 7 |
| AD 13 | — | — | 9 | 9 |
| AD 12 | — | — | 5 | 5 |
| AD 11 | — | — | 5 | 5 |
| AD 10 | — | — | 5 | 5 |
| AD 9 | — | — | 9 | 7 |
| AD 8 | — | — | 12 | 10 |
| AD 7 | — | — | 10 | 10 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 3 | 1 |
| Gesamt AD | — | — | 67 | 61 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | 3 | 3 |
| AST 4 | — | — | 3 | 3 |
| AST 3 | — | — | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Gesamt AST | — | — | 11 | 10 |
| Insgesamt | — | — | 78 | 71 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

7

7

AD 13

—

—

9

9

AD 12

—

—

5

5

AD 11

—

—

5

5

AD 10

—

—

5

5

AD 9

—

—

9

7

AD 8

—

—

12

10

AD 7

—

—

10

10

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

3

1

Gesamt AD

—

—

67

61

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

2

2

AST 5

—

—

3

3

AST 4

—

—

3

3

AST 3

—

—

2

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

11

10

Insgesamt

—

—

78

71

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten)

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 135 | 127 |
| FG III | 72 | 72 |
| FG II | 32 | 32 |
| FG I | — | — |
| Gesamt FG | 239 | 231 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

135

127

FG III

72

72

FG II

32

32

FG I

—

—

Gesamt FG

239

231

---

| 7.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/19

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2020/C 296/04)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| | Titel 1 — Total | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| | Titel 2 — Total | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | Titel 9 — Total | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | GESAMTBETRAG | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

18 266 398

18 266 398

Titel 1 — Total

18 266 398

18 266 398

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

10 804 000

10 804 000

Titel 2 — Total

10 804 000

10 804 000

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

350 000

56 000

406 000

Titel 9 — Total

350 000

56 000

406 000

GESAMTBETRAG

29 420 398

56 000

29 476 398

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 19 438 000 | | 19 438 000 |
| 1 3 | AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 795 000 | | 795 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 230 000 | | 230 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | | 6 000 |
| | Titel 1 — Total | 20 589 000 | | 20 589 000 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 2 880 000 | | 2 880 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 261 000 | | 261 000 |
| 2 2 | BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN | 234 000 | | 234 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 154 000 | | 154 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 | INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN | 27 000 | | 27 000 |
| | Titel 2 — Total | 3 683 000 | | 3 683 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | 186 000 | | 186 000 |
| 3 2 | VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN | 3 598 598 | 56 000 | 3 654 598 |
| 3 3 | ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 1 363 800 | | 1 363 800 |
| | Titel 3 — Total | 5 148 398 | 56 000 | 5 204 398 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

19 438 000

19 438 000

1 3

AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN, FAHRTEN UND NEBENKOSTEN

120 000

120 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

795 000

795 000

1 6

WEITERBILDUNG

230 000

230 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

6 000

Titel 1 — Total

20 589 000

20 589 000

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

2 880 000

2 880 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

261 000

261 000

2 2

BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN

234 000

234 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

154 000

154 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

90 000

90 000

2 5

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

37 000

37 000

2 6

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN

27 000

27 000

Titel 2 — Total

3 683 000

3 683 000

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR UND INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

186 000

186 000

3 2

VERWALTUNG OPERATIVER INFORMATIONEN UND DATEN

3 598 598

56 000

3 654 598

3 3

ALLGEMEINE AUFWENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

1 363 800

1 363 800

Titel 3 — Total

5 148 398

56 000

5 204 398

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

29 420 398

56 000

29 476 398

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 19 | — | 15 |
| AD 8 | — | 15 | — | 12 | — | 14 |
| AD 7 | — | 15 | — | 14 | — | 11 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 | — | 10 |
| AD 5 | — | 11 | — | 0 | — | 2 |
| AD insgesamt | — | 113 | — | 101 | — | 98 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 0 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 0 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Insgesamt | — | 127 | — | 115 | — | 112 |
| Gesamt | 127 | 115 | 112 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

2

—

1

AD 13

—

4

—

5

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

14

—

14

—

14

AD 10

—

14

—

14

—

14

AD 9

—

19

—

19

—

15

AD 8

—

15

—

12

—

14

AD 7

—

15

—

14

—

11

AD 6

—

7

—

8

—

10

AD 5

—

11

—

0

—

2

AD insgesamt

—

113

—

101

—

98

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

2

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

2

—

3

—

3

AST 4

—

0

—

1

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

0

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

14

—

14

—

14

Insgesamt

—

127

—

115

—

112

Gesamt

127

115

112

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 18 |
| FG III | 19 | 16 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | — | — |
| FG insgesamt | 39 | 35 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 27 | 25 |
| Insgesamt | 66 | 60 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

2019

FG IV

19

18

FG III

19

16

FG II

1

1

FG I

—

—

FG insgesamt

39

35

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

27

25

Insgesamt

66

60

1 Vertragsbediensteter, der für einen kurzfristigen Zeitraum ab Juni 2020 eingestellt wurde

---

| 7.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 296/25

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2020 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2020/C 296/05)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | Titel 1 — Total | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| | Titel 2 — Total | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| 3 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN |
| 3 0 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | Titel 3 — Total | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | BEITRAG DER BEOBACHTER |
| 4 0 | BEITRAG DER BEOBACHTER | 625 437 | | 625 437 |
| | Titel 4 — Total | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 6 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | 0 | | 0 |
| | Titel 6 — Total | 0 | | 0 |
| 7 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN |
| 7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | Titel 7 — Total | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | GESAMTBETRAG | 55 361 318 | –2 722 165 | 55 111 318 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

22 015 379

22 015 379

Titel 1 — Total

22 015 379

22 015 379

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

Titel 2 — Total

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

3

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

3 0

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

13 383 007

13 383 007

Titel 3 — Total

13 383 007

13 383 007

4

BEITRAG DER BEOBACHTER

4 0

BEITRAG DER BEOBACHTER

625 437

625 437

Titel 4 — Total

625 437

625 437

6

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

6 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

0

0

Titel 6 — Total

0

0

7

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

1 697 615

1 697 615

Titel 7 — Total

1 697 615

1 697 615

GESAMTBETRAG

55 361 318

–2 722 165

55 111 318

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2020 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 32 025 318 | – 250 000 | 31 775 318 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 500 000 | 0 | 500 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 770 000 | 0 | 770 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 230 000 | | 230 000 |
| | Titel 1 — Total | 33 525 318 | – 250 000 | 33 275 318 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 1 045 000 | | 1 045 000 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 6 000 | | 6 000 |
| | Titel 2 — Total | 7 881 000 | | 7 881 000 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 9 145 000 | | 9 145 000 |
| 3 4 | UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | 600 000 | | 600 000 |
| 3 7 | KOMMUNIKATION | 460 000 | | 460 000 |
| 3 8 | KOSTEN FÜR SITZUNGEN | 415 000 | | 415 000 |
| 3 9 | DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN | 85 000 | | 85 000 |
| | Titel 3 — Total | 11 505 000 | | 11 505 000 |
| 4 | DELEGIERTE AUFGABEN |
| 4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | Titel 4 — Total | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | | | |
| | Titel 9 — Total | | | |
| | GESAMTBETRAG | 55 361 318 | – 250 000 | 55 111 318 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2020

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

32 025 318

– 250 000

31 775 318

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

500 000

0

500 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

770 000

0

770 000

1 6

WEITERBILDUNG

230 000

230 000

Titel 1 — Total

33 525 318

– 250 000

33 275 318

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

6 380 000

6 380 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

450 000

450 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

1 045 000

1 045 000

2 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

6 000

6 000

Titel 2 — Total

7 881 000

7 881 000

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR

50 000

50 000

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

9 145 000

9 145 000

3 4

UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG

150 000

150 000

3 5

DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG

600 000

600 000

3 6

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

600 000

600 000

3 7

KOMMUNIKATION

460 000

460 000

3 8

KOSTEN FÜR SITZUNGEN

415 000

415 000

3 9

DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN

85 000

85 000

Titel 3 — Total

11 505 000

11 505 000

4

DELEGIERTE AUFGABEN

4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

400 000

400 000

4 1

REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE

2 050 000

2 050 000

Titel 4 — Total

2 450 000

2 450 000

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

Titel 9 — Total

GESAMTBETRAG

55 361 318

– 250 000

55 111 318

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| AD insgesamt | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Insgesamt | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Gesamt | 226 | 210 | 156 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2020

2019

2018

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

AD insgesamt

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

226

—

210

—

156

Gesamt

226

210

156

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 60 |
| FG III | 31 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| FG insgesamt | 91 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 14 |
| Insgesamt | 105 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2020

FG IV

60

FG III

31

FG II

—

FG I

—

FG insgesamt

91

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

14

Insgesamt

105

---