# Официален вестник C 314/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 314 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6322 септември 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 314

Издание на български език

Информация и известия

Година 6322 септември 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 314/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 314/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 314/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) (
  1
  )

1

1

2020/C 314/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2020/C 314/03 | Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго | 3 |
| 2020/C 314/04 | Известие на вниманието на определени лица, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди | 4 |
| 2020/C 314/05 | Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета, и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия | 5 |
| 2020/C 314/06 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия | 6 |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 314/07 | Обменен курс на еврото — 21 септември 2020 година | 7 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2020/C 314/08 | Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2020/C 314/03

Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго

3

2020/C 314/04

Известие на вниманието на определени лица, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

4

2020/C 314/05

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета, и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

5

2020/C 314/06

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

6

Европейска комисия

2020/C 314/07

Обменен курс на еврото — 21 септември 2020 година

7

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2020/C 314/08

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 314/01)

На 14 септември 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9931. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9931. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9876 — TA Associates/Francisco Partners/Edifecs)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 314/02)

На 10 септември 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9876. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9876. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/3

---

Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго

(2020/C 314/03)

На вниманието на г-н Ntabo Ntaberi SHEKA, г-н Bosco TAGANDA, ADF (АЛИАНС НА ДЕМОКРАТИЧНИТЕ СИЛИ), MACHANGA LTD и UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD и на лицата и образуванията, фигуриращи в приложение I към Решение 2010/788/ОВВПС на Съвета (1) и приложение I към Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета (2) за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго, се предоставя следната информация.

Съветът възнамерява да актуализира вписванията за посочените по-горе лица и образувания в съответствие с измененията от 19 август 2020 г. на комитета към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) относно Демократична република Конго (3).

Ако съответните лица и образувания желаят да представят коментари преди вписванията в посочените по-горе приложения да бъдат изменени въз основа на актуализираната информация на комитета към СС на ООН, те следва да ги изпратят до 6 октомври 2020 г. на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.

(2)  ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.

(3)  Вж. съобщението за медиите от 19 август 2020 г. в документа на ООН SC/14280: https://www.un.org/press/en/2020/sc14280.doc.htm

---

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/4

---

Известие на вниманието на определени лица, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди

(2020/C 314/04)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Godefroid BIZIMANA (No 1) и г-н Gervais NDIRAKOBUCA (No 2), включени в приложението към Решение (ОВППС) 2015/1763 на Съвета (1) и в приложение I към Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета (2)относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди .

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу посочените по-горе лица с ново изложение на мотивите. Тези лица се уведомяват, че преди 29 септември 2020 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на мотивите за включването им в списъка на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 37.

(2)  ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1.

---

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/5

---

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета, и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета, относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

(2020/C 314/05)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата и образуванията, посочени в приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета (1), прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета (2), и в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета (4), относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия.

Съветът на Европейския съюз реши, че лицата и образуванията, упоменати в горепосочените приложения, следва да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета.

На засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение IV към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, за да получат разрешение да използват замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 8 от регламента).

Засегнатите лица и образувания могат да отправят до Съвета искане за преразглеждане на решението за включването им в горепосочения списък, придружено от съпътстваща документация, преди 15 май 2021 г. Тези искания се изпращат на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени възражения ще бъдат взети предвид за целите на извършвания от Съвета в съответствие с член 17, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2015/1333 и член 21, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2016/44 периодичен преглед на списъка с посочени лица и образувания.

На засегнатите лица и образувания се обръща внимание и за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея, и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  OВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.

(2)  OВ L 305 I, 21.9.2020 г., стр. 5.

(3)  OВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.

(4)  OВ L 305 I, 21.9.2020 г., стр. 1.

---

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/6

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета и в Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

(2020/C 314/06)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета (2), прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета (3), и Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета (4), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета (5).

Администратор на обработването на данни е Съветът на Европейския съюз, представляван от генералния директор на RELEX (Външни отношения) в Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено обработването на данните, е RELEX.1.C, с адрес за контакт:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

Целта на операцията по обработване на данни е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение (ОВППС) 2015/1333, прилагано с Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1310 на Съвета, и Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1309 на Съвета.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение (ОВППС) 2015/1333 и Регламент (ЕС) 2016/44.

Събраните лични данни включват данни, необходими за правилното идентифициране на засегнатите лица, изложението на мотивите и всички други свързани с тях данни.

Събраните лични данни могат да бъдат използвани при необходимост от Европейската служба за външна дейност и Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни, като правото на достъп, както и правото на коригиране и на възражение, ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни ще се пазят в продължение на 5 години от момента, в който субектът на данни е бил заличен от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, или валидността на мярката е изтекла, или за цялата продължителност на съдебните производства, в случай че такива са били образувани.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  OВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.

(3)  OВ L 305 I, 21.9.2020 г., стр. 5.

(4)  OВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.

(5)  OВ L 305 I, 21.9.2020 г., стр. 1.

---

Европейска комисия

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/7

---

Обменен курс на еврото (1)

21 септември 2020 година

(2020/C 314/07)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1787 |
| JPY | японска йена | 122,70 |
| DKK | датска крона | 7,4408 |
| GBP | лира стерлинг | 0,91608 |
| SEK | шведска крона | 10,4055 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0761 |
| ISK | исландска крона | 161,60 |
| NOK | норвежка крона | 10,8840 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,980 |
| HUF | унгарски форинт | 363,08 |
| PLN | полска злота | 4,4837 |
| RON | румънска лея | 4,8600 |
| TRY | турска лира | 8,9710 |
| AUD | австралийски долар | 1,6240 |
| CAD | канадски долар | 1,5604 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1349 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7590 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6027 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 372,84 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 19,7416 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,9992 |
| HRK | хърватска куна | 7,5413 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 437,00 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8592 |
| PHP | филипинско песо | 57,142 |
| RUB | руска рубла | 89,9825 |
| THB | тайландски бат | 36,823 |
| BRL | бразилски реал | 6,4262 |
| MXN | мексиканско песо | 25,3145 |
| INR | индийска рупия | 86,6950 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1787

JPY

японска йена

122,70

DKK

датска крона

7,4408

GBP

лира стерлинг

0,91608

SEK

шведска крона

10,4055

CHF

швейцарски франк

1,0761

ISK

исландска крона

161,60

NOK

норвежка крона

10,8840

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,980

HUF

унгарски форинт

363,08

PLN

полска злота

4,4837

RON

румънска лея

4,8600

TRY

турска лира

8,9710

AUD

австралийски долар

1,6240

CAD

канадски долар

1,5604

HKD

хонконгски долар

9,1349

NZD

новозеландски долар

1,7590

SGD

сингапурски долар

1,6027

KRW

южнокорейски вон

1 372,84

ZAR

южноафрикански ранд

19,7416

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,9992

HRK

хърватска куна

7,5413

IDR

индонезийска рупия

17 437,00

MYR

малайзийски рингит

4,8592

PHP

филипинско песо

57,142

RUB

руска рубла

89,9825

THB

тайландски бат

36,823

BRL

бразилски реал

6,4262

MXN

мексиканско песо

25,3145

INR

индийска рупия

86,6950

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 22.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/8

---

Информация, която държавите членки съобщават относно забрана на риболовни дейности

(2020/C 314/08)

В съответствие с член 35, параграф 3 от Регламент (EО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) беше взето решение за забрана на риболовна дейност, както е предвидено в следната таблица:

| Дата и час на въвеждане на забраната | 25.8.2020 г. |
| --- | --- |
| Продължителност | 25.8.2020 г.—31.12.2020 г. |
| Държава членка | Испания |
| Запас или група запаси | RJU/9-C. |
| Вид | Вълнист скат (Raja undulata) |
| Зона | Води на Съюза от 9 |
| Вид(ове) риболовни кораби | --- |
| Референтен номер | 13/TQ123 |

Дата и час на въвеждане на забраната

25.8.2020 г.

Продължителност

25.8.2020 г.—31.12.2020 г.

Държава членка

Испания

Запас или група запаси

RJU/9-C.

Вид

Вълнист скат (Raja undulata)

Зона

Води на Съюза от 9

Вид(ове) риболовни кораби

---

Референтен номер

13/TQ123

---

(1)  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

---