# Službeni list C 291/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 291 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.2 rujna 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 291

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.2 rujna 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 291/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 291/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 291/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 291/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2020/C 291/03 | Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,00 % na dan 1. rujna 2020. — Tečajna lista eura | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2020/C 291/04 | Postupak likvidacije Postupak likvidacije društva CX Reinsurance Company Limited (pod stečajnom upravom) (društvo)
  (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) i uredbom 11 iz uredbi SI br. 2004/353 o osiguravateljima (restrukturiranje i likvidacija) iz 2004. (The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11)) | 4 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2020/C 291/03

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja: 0,00 % na dan 1. rujna 2020. — Tečajna lista eura

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2020/C 291/04

Postupak likvidacije Postupak likvidacije društva CX Reinsurance Company Limited (pod stečajnom upravom) (društvo)
  (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) i uredbom 11 iz uredbi SI br. 2004/353 o osiguravateljima (restrukturiranje i likvidacija) iz 2004. (The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11))

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) i uredbom 11 iz uredbi SI br. 2004/353 o osiguravateljima (restrukturiranje i likvidacija) iz 2004. (The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11))

4

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2020/C 291/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 291/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 291/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2020/C 291/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

5

2020/C 291/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  )

1

7

2020/C 291/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9877 – Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 291/01)

Dana 27. kolovoza 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9877. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9877. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 291/02)

Dana 26. kolovoza 2020. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9915. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32020M9915. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/3

---

Kamatna stopa koju primjenjuje Europska središnja banka u svojim glavnim operacijama refinanciranja (1):

0,00 % na dan 1. rujna 2020.

Tečajna lista eura (2)

1. rujna 2020.

(2020/C 291/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1987 |
| JPY | japanski jen | 126,92 |
| DKK | danska kruna | 7,4434 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88975 |
| SEK | švedska kruna | 10,3605 |
| CHF | švicarski franak | 1,0865 |
| ISK | islandska kruna | 164,50 |
| NOK | norveška kruna | 10,4378 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,226 |
| HUF | mađarska forinta | 354,02 |
| PLN | poljski zlot | 4,3925 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,8398 |
| TRY | turska lira | 8,8196 |
| AUD | australski dolar | 1,6242 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5600 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2900 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7727 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6274 |
| KRW | južnokorejski von | 1 420,12 |
| ZAR | južnoafrički rand | 19,9459 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 8,1739 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5320 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 465,06 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9656 |
| PHP | filipinski pezo | 58,171 |
| RUB | ruski rubalj | 88,1474 |
| THB | tajlandski baht | 37,250 |
| BRL | brazilski real | 6,5126 |
| MXN | meksički pezo | 26,0278 |
| INR | indijska rupija | 87,4085 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1987

JPY

japanski jen

126,92

DKK

danska kruna

7,4434

GBP

funta sterlinga

0,88975

SEK

švedska kruna

10,3605

CHF

švicarski franak

1,0865

ISK

islandska kruna

164,50

NOK

norveška kruna

10,4378

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,226

HUF

mađarska forinta

354,02

PLN

poljski zlot

4,3925

RON

rumunjski novi leu

4,8398

TRY

turska lira

8,8196

AUD

australski dolar

1,6242

CAD

kanadski dolar

1,5600

HKD

hongkonški dolar

9,2900

NZD

novozelandski dolar

1,7727

SGD

singapurski dolar

1,6274

KRW

južnokorejski von

1 420,12

ZAR

južnoafrički rand

19,9459

CNY

kineski renminbi-juan

8,1739

HRK

hrvatska kuna

7,5320

IDR

indonezijska rupija

17 465,06

MYR

malezijski ringit

4,9656

PHP

filipinski pezo

58,171

RUB

ruski rubalj

88,1474

THB

tajlandski baht

37,250

BRL

brazilski real

6,5126

MXN

meksički pezo

26,0278

INR

indijska rupija

87,4085

---

(1)  Stopa primijenjena na najnoviju operaciju izvršenu prije navedenog datuma. U slučaju ponude s promjenjivom kamatnom stopom, kamatna stopa je marginalna stopa.

(2)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/4

---

Postupak likvidacije

Postupak likvidacije društva CX Reinsurance Company Limited (pod stečajnom upravom) („društvo”)

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) i uredbom 11 iz uredbi SI br. 2004/353 o osiguravateljima (restrukturiranje i likvidacija) iz 2004. (The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11))

(2020/C 291/04)

| Društvo za osiguranje | CX Reinsurance Company Limited |
| --- | --- |
| 118 Pall Mall |
| London |
| SW1Y 5ED |
| UJEDINJENA KRALJEVINA |

Društvo za osiguranje

CX Reinsurance Company Limited

118 Pall Mall

London

SW1Y 5ED

UJEDINJENA KRALJEVINA

Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke

17. kolovoza 2020.

Nadležna tijela

| High Court of Justice |
| --- |
| Business & Property Courts of England and Wales |
| Strand |
| Holborn |
| London WC2A 2LL |
| UJEDINJENA KRALJEVINA |

High Court of Justice

Business & Property Courts of England and Wales

Strand

Holborn

London WC2A 2LL

UJEDINJENA KRALJEVINA

Nadzorno tijelo

| Prudential Regulatory Authority |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| UJEDINJENA KRALJEVINA |

Prudential Regulatory Authority

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

UJEDINJENA KRALJEVINA

| Financial Conduct Authority |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London E20 1JN |
| UJEDINJENA KRALJEVINA |

Financial Conduct Authority

12 Endeavour Square

London E20 1JN

UJEDINJENA KRALJEVINA

Imenovani upravitelji

| Richard Barker |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| Ujedinjena Kraljevina |

Richard Barker

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

Ujedinjena Kraljevina

| Simon Edel |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| UJEDINJENA KRALJEVINA |

Simon Edel

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

UJEDINJENA KRALJEVINA

Pravo koje se primjenjuje

Zakon o nesolventnosti iz 1986. (Insolvency Act 1986)

Engleska i Wales

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 291/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | APG Asset Management N.V. („APG”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. („APG”, Nizozemska),

| — | National Pension Service of the Republic of Korea („NPS”, Republika Koreja), |
| --- | --- |

—

National Pension Service of the Republic of Korea („NPS”, Republika Koreja),

| — | José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI”, Portugal), |
| --- | --- |

—

José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI”, Portugal),

| — | Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa”, Portugal). |
| --- | --- |

—

Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa”, Portugal).

Poduzetnici APG, NPS i JMI stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Brisa.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | APG: društvo kći za upravljanje imovinom u potpunom vlasništvu poduzetnika APG Group koje ulaže sredstva u ime nizozemskog mirovinskog fonda poduzetnika APG Group u raznim industrijama, kao što su energetika i komunalne usluge, telekomunikacije i prometna infrastruktura, |
| --- | --- |

—

APG: društvo kći za upravljanje imovinom u potpunom vlasništvu poduzetnika APG Group koje ulaže sredstva u ime nizozemskog mirovinskog fonda poduzetnika APG Group u raznim industrijama, kao što su energetika i komunalne usluge, telekomunikacije i prometna infrastruktura,

| — | NPS: pričuvni fond osnovan radi financiranja i provedbe nacionalnog mirovinskog sustava Republike Koreje, koji u ime svojih klijenata upravlja sredstvima i aktivno ulaže u razne industrije, kao što je prometna infrastruktura, |
| --- | --- |

—

NPS: pričuvni fond osnovan radi financiranja i provedbe nacionalnog mirovinskog sustava Republike Koreje, koji u ime svojih klijenata upravlja sredstvima i aktivno ulaže u razne industrije, kao što je prometna infrastruktura,

| — | JMI: društvo kći u potpunom vlasništvu poduzetnika JM Group (Portugal), koje drži ulaganja u različitim gospodarskim sektorima, osobito sektorima privatnih zdravstvenih usluga, cestovne infrastrukture i kemijske industrije, uglavnom u Portugalu, |
| --- | --- |

—

JMI: društvo kći u potpunom vlasništvu poduzetnika JM Group (Portugal), koje drži ulaganja u različitim gospodarskim sektorima, osobito sektorima privatnih zdravstvenih usluga, cestovne infrastrukture i kemijske industrije, uglavnom u Portugalu,

| — | Brisa: osmišljavanje, održavanje i upravljanje koncesijama za autoceste, pružanje usluga podrške koncesijama za autoceste, platne usluge u području mobilnosti, tehnologije za mobilnost i usluge koje se odnose na vozila u Portugalu. |
| --- | --- |

—

Brisa: osmišljavanje, održavanje i upravljanje koncesijama za autoceste, pružanje usluga podrške koncesijama za autoceste, platne usluge u području mobilnosti, tehnologije za mobilnost i usluge koje se odnose na vozila u Portugalu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9879 – APG/NPS/JMI/Brisa

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies)

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 291/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | BorgWarner Inc. („BorgWarner” SAD), |
| --- | --- |

—

BorgWarner Inc. („BorgWarner” SAD),

| — | Delphi Technologies PLC („Delphi”, Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Delphi Technologies PLC („Delphi”, Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik BorgWarner stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Delphi.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | BorgWarner: proizvodnja proizvoda kojima se poboljšava rad vozila, učinkovitost pogona, stabilnost i kvaliteta zraka. BorgWarner djeluje u dva poslovna segmenta: motor i prijenosni sustav, |
| --- | --- |

—

BorgWarner: proizvodnja proizvoda kojima se poboljšava rad vozila, učinkovitost pogona, stabilnost i kvaliteta zraka. BorgWarner djeluje u dva poslovna segmenta: motor i prijenosni sustav,

| — | Delphi: razvoj, dizajn i proizvodnja pogonskih sustava vozila kojima se optimizira učinkovitost motora, povećava učinkovitost vozila, smanjuju emisije, poboljšava učinkovitost vožnje i podupire povećanje elektrifikacije vozila. Delphi djeluje u četiri segmenta: sustavi ubrizgavanja goriva, dijelovi pogonskih sklopova, elektrifikacija i elektronika i postprodajno tržište. |
| --- | --- |

—

Delphi: razvoj, dizajn i proizvodnja pogonskih sustava vozila kojima se optimizira učinkovitost motora, povećava učinkovitost vozila, smanjuju emisije, poboljšava učinkovitost vožnje i podupire povećanje elektrifikacije vozila. Delphi djeluje u četiri segmenta: sustavi ubrizgavanja goriva, dijelovi pogonskih sklopova, elektrifikacija i elektronika i postprodajno tržište.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9798 – BorgWarner/Delphi Technologies

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 2.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 291/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 291/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint”, Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika Bridgepoint Group Limited (Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint”, Ujedinjena Kraljevina), pod kontrolom poduzetnika Bridgepoint Group Limited (Ujedinjena Kraljevina),

| — | EQT Credit Platform („EQT Credit Platform”, Švedska), pod kontrolom poduzetnika EQT AB (Švedska). |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform („EQT Credit Platform”, Švedska), pod kontrolom poduzetnika EQT AB (Švedska).

Poduzetnik Bridgepoint stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom EQT Credit Platform.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Bridgepoint: holding unutar grupe Bridgepoint, a riječ je o grupi privatnog kapitala koja uglavnom posluje u području ulaganja privatnog kapitala u višem i nižem srednjem segmentu tržišta te kapitala za rast, |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: holding unutar grupe Bridgepoint, a riječ je o grupi privatnog kapitala koja uglavnom posluje u području ulaganja privatnog kapitala u višem i nižem srednjem segmentu tržišta te kapitala za rast,

| — | EQT Credit Platform: paneuropska privatna kreditna platforma koja posluje na temelju tri glavne strategije: nadređeni dug, izravno kreditiranje i kreditiranje u posebnim situacijama. |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform: paneuropska privatna kreditna platforma koja posluje na temelju tri glavne strategije: nadređeni dug, izravno kreditiranje i kreditiranje u posebnim situacijama.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9905 – Bridgepoint/EQT Credit Platform

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---