# Amtsblatt C 300/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 300 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang10. September 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 300

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang10. September 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 300/01 | Euro-Wechselkurs — 9. September 2020 | 1 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2020/C 300/02 | Verzeichnis der benannten Organisationen, Verbände und öffentlichen Stellen, aufgestellt und veröffentlicht gemäß Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten | 2 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2020/C 300/03 | Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die bei Rückforderungsentscheidungen angewandten Zinssätze sowie die Referenz- und Abzinsungssätze für die EFTA-Staaten ab 1. Juni 2020
  (Veröffentlicht im Einklang mit den Vorschriften über die Referenz- und Abzinsungssätze in Teil VII der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen und Artikel 10 der Entscheidung der Überwachungsbehörde Nr. 195/04/COL vom 14. Juli 2004) | 3 |
| 2020/C 300/04 | Staatliche Beihilfe — Entscheidung, keine Einwände zu erheben | 4 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 300/01

Euro-Wechselkurs — 9. September 2020

1

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2020/C 300/02

Verzeichnis der benannten Organisationen, Verbände und öffentlichen Stellen, aufgestellt und veröffentlicht gemäß Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten

2

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2020/C 300/03

Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die bei Rückforderungsentscheidungen angewandten Zinssätze sowie die Referenz- und Abzinsungssätze für die EFTA-Staaten ab 1. Juni 2020
  (Veröffentlicht im Einklang mit den Vorschriften über die Referenz- und Abzinsungssätze in Teil VII der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen und Artikel 10 der Entscheidung der Überwachungsbehörde Nr. 195/04/COL vom 14. Juli 2004)

(Veröffentlicht im Einklang mit den Vorschriften über die Referenz- und Abzinsungssätze in Teil VII der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen und Artikel 10 der Entscheidung der Überwachungsbehörde Nr. 195/04/COL vom 14. Juli 2004

3

2020/C 300/04

Staatliche Beihilfe — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 300/05 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 5 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 300/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2020/C 300/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2020/C 300/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2020/C 300/05

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

5

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 300/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2020/C 300/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2020/C 300/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

9. September 2020

(2020/C 300/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1773 |
| JPY | Japanischer Yen | 125,05 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4403 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,91213 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3620 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0806 |
| ISK | Isländische Krone | 165,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,7150 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,519 |
| HUF | Ungarischer Forint | 357,70 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4498 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,8588 |
| TRY | Türkische Lira | 8,8240 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6264 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5563 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1246 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7714 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6118 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 397,84 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 19,7044 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0584 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5370 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 406,38 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9111 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,276 |
| RUB | Russischer Rubel | 89,3613 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,928 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,2785 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 25,5626 |
| INR | Indische Rupie | 86,6065 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1773

JPY

Japanischer Yen

125,05

DKK

Dänische Krone

7,4403

GBP

Pfund Sterling

0,91213

SEK

Schwedische Krone

10,3620

CHF

Schweizer Franken

1,0806

ISK

Isländische Krone

165,80

NOK

Norwegische Krone

10,7150

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,519

HUF

Ungarischer Forint

357,70

PLN

Polnischer Zloty

4,4498

RON

Rumänischer Leu

4,8588

TRY

Türkische Lira

8,8240

AUD

Australischer Dollar

1,6264

CAD

Kanadischer Dollar

1,5563

HKD

Hongkong-Dollar

9,1246

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7714

SGD

Singapur-Dollar

1,6118

KRW

Südkoreanischer Won

1 397,84

ZAR

Südafrikanischer Rand

19,7044

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0584

HRK

Kroatische Kuna

7,5370

IDR

Indonesische Rupiah

17 406,38

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9111

PHP

Philippinischer Peso

57,276

RUB

Russischer Rubel

89,3613

THB

Thailändischer Baht

36,928

BRL

Brasilianischer Real

6,2785

MXN

Mexikanischer Peso

25,5626

INR

Indische Rupie

86,6065

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/2

---

Verzeichnis der benannten Organisationen, Verbände und öffentlichen Stellen, aufgestellt und veröffentlicht gemäß Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten

(2020/C 300/02)

Die Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten haben die nachstehend aufgeführten Organisationen, Verbände und öffentlichen Stellen als Einrichtungen benannt, die das Recht haben, gemäß Artikel 14 Absätze 1 und 7 der Verordnung (EU) 2019/1150 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten (1) zuständige nationale Gerichte in der Union anzurufen, um die Nichteinhaltung der einschlägigen Bestimmungen der genannten Verordnung durch Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten oder Online-Suchmaschinen zu beenden oder zu untersagen.

| Mitgliedstaat | Name und Art der Stelle | Kontaktangaben | Zweck |
| --- | --- | --- | --- |
| Republik Österreich | Bundeswettbewerbsbehörde (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle) | Radetzkystraße 2
  1030 Wien
  Tel. +43 1245080
  E-Mail: wettbewerb@bwb.gv.at | Die Bundeswettbewerbsbehörde verfolgt den gesetzlich festgelegten Zweck, vermutete oder behauptete Wettbewerbsverzerrungen oder -beschränkungen zu untersuchen und bekämpfen. |
| Republik Österreich | Wirtschaftskammer Österreich (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle) | Wiedner Hauptstraße 63
  1045 Wien
  Tel. +43 5909004294
  E-Mail: rp@wko.at | Der Zweck der WKÖ liegt in der - aufgrund des gesetzlichen Auftrags - Vertretung der gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder. Diese sind zum größten Teil kleine und mittlere Unternehmen, die als gewerbliche Nutzer bzw. Nutzer mit Unternehmenswebsite agieren. Der konkrete Umfang der Aufgaben ist gesetzlich normiert. Daraus ergibt sich auch, dass die Tätigkeiten im Allgemeininteresse von Unternehmen liegen und nicht kommerzieller Art sind. |
| Republik Österreich | Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle) | Ditscheinergasse 4
  1030 Wien
  Tel. +43 15057893
  E-Mail: office@schutzverband.at | Der Zweck des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb ergibt sich aus dessen satzungsmäßigen Auftrag: Der Schutzverband, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Bekämpfung aller Formen des unlauteren Wettbewerbes und von Wettbewerbsbeschränkungen gegebenenfalls im Zusammenwirken mit den zuständigen Organen der Rechtspflege, um die Verstöße gegen bestehende gesetzliche Normen diesbezüglich zu eliminieren sowie die Förderung und Vertretung wirtschaftlicher Interessen von Unternehmern im Sinne des § 14 UWG und des § 7 des Bundesgesetzes zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen. Weiters hat er die Aufgabe, durch Aufklärung und Belehrung zur Förderung des lauteren Geschäftsverkehrs beizutragen. |

Mitgliedstaat

Name und Art der Stelle

Kontaktangaben

Zweck

Republik Österreich

Bundeswettbewerbsbehörde (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle)

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tel. +43 1245080

E-Mail: wettbewerb@bwb.gv.at

Die Bundeswettbewerbsbehörde verfolgt den gesetzlich festgelegten Zweck, vermutete oder behauptete Wettbewerbsverzerrungen oder -beschränkungen zu untersuchen und bekämpfen.

Republik Österreich

Wirtschaftskammer Österreich (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle)

Wiedner Hauptstraße 63

1045 Wien

Tel. +43 5909004294

E-Mail: rp@wko.at

Der Zweck der WKÖ liegt in der - aufgrund des gesetzlichen Auftrags - Vertretung der gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder. Diese sind zum größten Teil kleine und mittlere Unternehmen, die als gewerbliche Nutzer bzw. Nutzer mit Unternehmenswebsite agieren. Der konkrete Umfang der Aufgaben ist gesetzlich normiert. Daraus ergibt sich auch, dass die Tätigkeiten im Allgemeininteresse von Unternehmen liegen und nicht kommerzieller Art sind.

Republik Österreich

Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb (Artikel 14 Absatz 5 Buchstabe b, öffentliche Stelle)

Ditscheinergasse 4

1030 Wien

Tel. +43 15057893

E-Mail: office@schutzverband.at

Der Zweck des Schutzverbandes gegen unlauteren Wettbewerb ergibt sich aus dessen satzungsmäßigen Auftrag: Der Schutzverband, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Bekämpfung aller Formen des unlauteren Wettbewerbes und von Wettbewerbsbeschränkungen gegebenenfalls im Zusammenwirken mit den zuständigen Organen der Rechtspflege, um die Verstöße gegen bestehende gesetzliche Normen diesbezüglich zu eliminieren sowie die Förderung und Vertretung wirtschaftlicher Interessen von Unternehmern im Sinne des § 14 UWG und des § 7 des Bundesgesetzes zur Verbesserung der Nahversorgung und der Wirtschaftsbedingungen. Weiters hat er die Aufgabe, durch Aufklärung und Belehrung zur Förderung des lauteren Geschäftsverkehrs beizutragen.

---

(1)  ABl. L 186 vom 11.7.2019, S. 57.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/3

---

Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die bei Rückforderungsentscheidungen angewandten Zinssätze sowie die Referenz- und Abzinsungssätze für die EFTA-Staaten ab 1. Juni 2020

(Veröffentlicht im Einklang mit den Vorschriften über die Referenz- und Abzinsungssätze in Teil VII der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen und Artikel 10 der Entscheidung der Überwachungsbehörde Nr. 195/04/COL vom 14. Juli 2004 (1))

(2020/C 300/03)

Die Basissätze werden im Einklang mit dem Kapitel über die Methode für die Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätze der Leitlinien der Überwachungsbehörde für staatliche Beihilfen in der Fassung der Entscheidung der Überwachungsbehörde Nr. 788/08/COL vom 17. Dezember 2008 berechnet. Die anwendbaren Referenzsätze werden gemäß den Leitlinien für staatliche Beihilfen aus dem Basissatz zuzüglich angemessener Margen berechnet.

Die ab dem 1. Juni geltenden Basissätze für Island und Norwegen wurden angesichts der außergewöhnlichen Umstände, der COVID-19-Pandemie, aktualisiert.

Es wurden folgende Basissätze festgesetzt:

| | Island | Liechtenstein | Norwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2020 — | 2,65 | -0,56 | 0,74 |

Island

Liechtenstein

Norwegen

1.6.2020 —

2,65

-0,56

0,74

---

(1)  ABl. L 139 vom 25.5.2006, S. 37, und EWR-Beilage Nr. 26 vom 25.5.2006, S. 1.

---

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/4

---

Staatliche Beihilfe — Entscheidung, keine Einwände zu erheben

(2020/C 300/04)

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende Beihilfemaßnahme:

| Tag des Erlasses der Entscheidung | 4. Juni 2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfesache | 85200 |
| Nummer der Entscheidung | 050/20/KOL |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers) | Aufschub bestimmter Lizenzzahlungen zur Gewährleistung des weiteren Aufbaus eines dritten Mobilfunknetzes |
| Rechtsgrundlage | § 6-2 des Gesetzes über elektronische Kommunikation |
| Art der Maßnahme | Ad-hoc-Beihilfe |
| Ziel | Keine Störung der Einrichtung eines dritten Mobilfunknetzes durch die COVID-19-Pandemie |
| Form der Beihilfe | Aufschub von Lizenzzahlungen |
| Mittelausstattung | 259 Mio. NOK |
| Wirtschaftszweige | Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerium für Kommunalverwaltung und Modernisierung |
| Akersgata 59 |
| N-0032 Oslo |
| NORWEGEN |

Tag des Erlasses der Entscheidung

4. Juni 2020

Nummer der Beihilfesache

85200

Nummer der Entscheidung

050/20/KOL

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Beihilfeempfängers)

Aufschub bestimmter Lizenzzahlungen zur Gewährleistung des weiteren Aufbaus eines dritten Mobilfunknetzes

Rechtsgrundlage

§ 6-2 des Gesetzes über elektronische Kommunikation

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Beihilfe

Ziel

Keine Störung der Einrichtung eines dritten Mobilfunknetzes durch die COVID-19-Pandemie

Form der Beihilfe

Aufschub von Lizenzzahlungen

Mittelausstattung

259 Mio. NOK

Wirtschaftszweige

Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerium für Kommunalverwaltung und Modernisierung

Akersgata 59

N-0032 Oslo

NORWEGEN

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist auf folgender Website der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/5

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2020/C 300/05)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

EPSO/AD/382/20 — BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5/AD 7) IM BEREICH AUßENBEZIEHUNGEN

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen im Amtsblatt der Europäischen Union C 300 A vom 10. September 2020 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 300/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Partners Group AG („Partners Group“, Schweiz), |
| --- | --- |

—

Partners Group AG („Partners Group“, Schweiz),

| — | Bridgepoint Group Limited („Bridgepoint“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited („Bridgepoint“, Vereinigtes Königreich),

| — | Rovensa S.A. („Rovensa“, Portugal), letztlich kontrolliert von Bridgepoint. |
| --- | --- |

—

Rovensa S.A. („Rovensa“, Portugal), letztlich kontrolliert von Bridgepoint.

Partners Group und Bridgepoint übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über Rovensa.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Partners Group: weltweit im Management von Privatmarktanlagen tätige Gesellschaft mit Schwerpunkt auf privatem Beteiligungskapital, privaten Immobilien, privater Infrastruktur und privaten Verbindlichkeiten; |
| --- | --- |

—

Partners Group: weltweit im Management von Privatmarktanlagen tätige Gesellschaft mit Schwerpunkt auf privatem Beteiligungskapital, privaten Immobilien, privater Infrastruktur und privaten Verbindlichkeiten;

| — | Bridgepoint: internationale Private-Equity-Gesellschaft, die vor allem in etablierte mittelständische Unternehmen in Europa in einem breiten Spektrum von Wirtschaftszweigen investiert, darunter Verbraucher/Einzelhandel, Unternehmensdienstleistungen, Industriegüter, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Medien und Technologie; |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: internationale Private-Equity-Gesellschaft, die vor allem in etablierte mittelständische Unternehmen in Europa in einem breiten Spektrum von Wirtschaftszweigen investiert, darunter Verbraucher/Einzelhandel, Unternehmensdienstleistungen, Industriegüter, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Medien und Technologie;

| — | Rovensa: weltweit tätiger Anbieter von Managementlösungen für den Lebenszyklus von Kulturpflanzen. Das Unternehmen ist über mehrere Marken wie Ascenza, Tradecorp und Idainature in den Bereichen Pflanzenschutz, biologische Pflanzenernährung und biologische Kontrolle tätig. Darüber hinaus bietet Rovensa ergänzende Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung an. |
| --- | --- |

—

Rovensa: weltweit tätiger Anbieter von Managementlösungen für den Lebenszyklus von Kulturpflanzen. Das Unternehmen ist über mehrere Marken wie Ascenza, Tradecorp und Idainature in den Bereichen Pflanzenschutz, biologische Pflanzenernährung und biologische Kontrolle tätig. Darüber hinaus bietet Rovensa ergänzende Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung an.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9942 — Partners Group/Bridgepoint/Rovensa

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

EMail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 300/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, USA), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, USA),

| — | HPS Investment Partners, LLC („HPS“, USA), |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC („HPS“, USA),

| — | Monleasing Holdco Pty Ltd („Monleasing“, Australien). |
| --- | --- |

—

Monleasing Holdco Pty Ltd („Monleasing“, Australien).

KKR und HPS übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Monleasing von Monash Private Capital Pty Ltd.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | KKR ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft mit einem breiten Spektrum an alternativen Anlagefonds und anderen Anlageprodukten. Sie stellt Kapitalmarktlösungen für das Unternehmen, seine Portfolio-Gesellschaften und Kunden bereit. |
| --- | --- |

—

KKR ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft mit einem breiten Spektrum an alternativen Anlagefonds und anderen Anlageprodukten. Sie stellt Kapitalmarktlösungen für das Unternehmen, seine Portfolio-Gesellschaften und Kunden bereit.

| — | HPS ist eine Investmentgesellschaft mit Sitz in den USA und Schwerpunkt auf Übernahmen und der strategischen Finanzierung oder Rekapitalisierung von Unternehmen, die finanzielle Unterstützung benötigen. |
| --- | --- |

—

HPS ist eine Investmentgesellschaft mit Sitz in den USA und Schwerpunkt auf Übernahmen und der strategischen Finanzierung oder Rekapitalisierung von Unternehmen, die finanzielle Unterstützung benötigen.

| — | Monleasing ist in den Bereichen Vermietung und Leasing von gewerblicher und industrieller Ausrüstung ausschließlich in Australien und Neuseeland tätig. |
| --- | --- |

—

Monleasing ist in den Bereichen Vermietung und Leasing von gewerblicher und industrieller Ausrüstung ausschließlich in Australien und Neuseeland tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9906 — KKR/HPS/Monleasing Holdco

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 10.9.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 300/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 300/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 300/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Kaufland Stiftung & Co. KG („Kaufland“, Deutschland), kontrolliert von der Schwarz-Gruppe (Deutschland), |
| --- | --- |

—

Kaufland Stiftung & Co. KG („Kaufland“, Deutschland), kontrolliert von der Schwarz-Gruppe (Deutschland),

| — | Real Digital businesses („Real Digital“), derzeit kontrolliert von SCP Retail Operations S.à.r.l („SCP“, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Real Digital businesses („Real Digital“), derzeit kontrolliert von SCP Retail Operations S.à.r.l („SCP“, Luxemburg).

Kaufland übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über einen Teil von Real Digital.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Vermögenswerten.

2.

| — | Kaufland: Supermarktkette, die in erster Linie Lebensmittel und andere Konsumgüter des täglichen Bedarfs anbietet; |
| --- | --- |

—

Kaufland: Supermarktkette, die in erster Linie Lebensmittel und andere Konsumgüter des täglichen Bedarfs anbietet;

| — | Schwarz-Gruppe: Einzelhandel mit Lebensmitteln und anderen Konsumgütern des täglichen Bedarfs über die Supermarktketten Kaufland und Lidl sowie Herstellung bestimmter Lebensmittel und Recycling; |
| --- | --- |

—

Schwarz-Gruppe: Einzelhandel mit Lebensmitteln und anderen Konsumgütern des täglichen Bedarfs über die Supermarktketten Kaufland und Lidl sowie Herstellung bestimmter Lebensmittel und Recycling;

| — | Real Digital: digitaler Marktplatz der Real-Gruppe (Online-Einzelhandel mit Lebensmitteln und Non-food-Konsumgütern des täglichen Bedarfs). |
| --- | --- |

—

Real Digital: digitaler Marktplatz der Real-Gruppe (Online-Einzelhandel mit Lebensmitteln und Non-food-Konsumgütern des täglichen Bedarfs).

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9932 — Kaufland/SCP Real Digital assets

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---