# Euroopan unionin C 298I/2020

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 298I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 63. vuosikerta8. syyskuu 2020 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 298I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

63. vuosikerta8. syyskuu 2020

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2020/C 298 I/01 | Neuvoston päätös, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7 varainhoitovuodeksi 2020 | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2020/C 298 I/01

Neuvoston päätös, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7 varainhoitovuodeksi 2020

1

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| | Oikaisu ilmoitukseen avoinna olevasta pääjohtajan tehtävästä (Väliaikainen toimihenkilö – palkkaluokka AD 14) – Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) – Vigo (Espanja) – COM/2020/20050 ( EUVL C 231 A, 14.7.2020 ) | 3 |

Oikaisuja

Oikaisu ilmoitukseen avoinna olevasta pääjohtajan tehtävästä (Väliaikainen toimihenkilö – palkkaluokka AD 14) – Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) – Vigo (Espanja) – COM/2020/20050 ( EUVL C 231 A, 14.7.2020 )

( EUVL C 231 A, 14.7.2020 )

3

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 8.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 298/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 4 päivänä syyskuuta 2020,

neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7 varainhoitovuodeksi 2020

(2020/C 298 I/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| — | unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 hyväksyttiin lopullisesti 27 päivänä marraskuuta 2019 (2), |
| --- | --- |

—

unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2020 hyväksyttiin lopullisesti 27 päivänä marraskuuta 2019 (2),

| — | komissio toimitti 6 päivänä heinäkuuta 2020 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 7 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon, |
| --- | --- |

—

komissio toimitti 6 päivänä heinäkuuta 2020 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 7 varainhoitovuoden 2020 yleiseen talousarvioon,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7 varainhoitovuodeksi 2020 vahvistettiin 4 päivänä syyskuuta 2020.

Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/.

Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1.

2

---

Oikaisuja

| 8.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 298/3

---

Oikaisu ilmoitukseen avoinna olevasta pääjohtajan tehtävästä (Väliaikainen toimihenkilö – palkkaluokka AD 14) – Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (EFCA) – Vigo (Espanja) – COM/2020/20050

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 231 A, 14. heinäkuuta 2020
  )

(2020/C 298 I/02)

Sivulla 5, ”Valinta ja nimittäminen”, kolmannessa kohdassa:

on:

”Esivalintalautakunta valitsee hakijat, jotka kutsutaan Euroopan komission neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluun. Jos hakija kutsutaan neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluun, hänen on osallistuttava ulkopuolisen rekrytointiyrityksen järjestämään arviointiin. Ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen (11) haastattelee neuvoa-antavan nimityskomitean valitsemat hakijat. Näiden haastattelujen jälkeen ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen esittää komissiolle luettelon, jossa on vähintään kaksi ehdokasta. Komissio voi päättää käynnistää uuden valintamenettelyn, jos se katsoo, ettei yksikään hakijoista ole soveltuva.”

pitää olla:

”Esivalintalautakunta valitsee hakijat, jotka kutsutaan Euroopan komission neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluun. Jos hakija kutsutaan neuvoa-antavan nimityskomitean haastatteluun, hänen on osallistuttava ulkopuolisen rekrytointiyrityksen järjestämään arviointiin. Ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen (11) haastattelee neuvoa-antavan nimityskomitean valitsemat hakijat.”

Sivulla 6, ”Rekisteröitymisen määräaika”, ensimmäisessä kohdassa:

on:

”Rekisteröityminen päättyy keskiviikkona 9. syyskuuta 2020 klo 12.00 (Brysselin aikaa), jonka jälkeen rekisteröityminen ei ole enää mahdollista.”

pitää olla:

”Rekisteröityminen päättyy keskiviikkona 16. syyskuuta 2020 klo 12.00 (Brysselin aikaa), jonka jälkeen rekisteröityminen ei ole enää mahdollista.”

---