# Официален вестник C 276/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 276 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6321 август 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 276

Издание на български език

Информация и известия

Година 6321 август 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 276/01 | Обменен курс на еврото — 20 август 2020 година | 1 |
| 2020/C 276/02 | Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар | 2 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 276/01

Обменен курс на еврото — 20 август 2020 година

1

2020/C 276/02

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 276/03 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 5 |
| 2020/C 276/04 | Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията | 8 |

V   Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2020/C 276/03

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

5

2020/C 276/04

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

8

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 276/1

---

Обменен курс на еврото (1)

20 август 2020 година

(2020/C 276/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1850 |
| JPY | японска йена | 125,46 |
| DKK | датска крона | 7,4451 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90173 |
| SEK | шведска крона | 10,3555 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0786 |
| ISK | исландска крона | 162,60 |
| NOK | норвежка крона | 10,6068 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,061 |
| HUF | унгарски форинт | 350,39 |
| PLN | полска злота | 4,3914 |
| RON | румънска лея | 4,8391 |
| TRY | турска лира | 8,7129 |
| AUD | австралийски долар | 1,6544 |
| CAD | канадски долар | 1,5654 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1840 |
| NZD | новозеландски долар | 1,8158 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6220 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 408,22 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 20,4136 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,1985 |
| HRK | хърватска куна | 7,5356 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 503,64 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9444 |
| PHP | филипинско песо | 57,707 |
| RUB | руска рубла | 87,6300 |
| THB | тайландски бат | 37,245 |
| BRL | бразилски реал | 6,6454 |
| MXN | мексиканско песо | 26,3712 |
| INR | индийска рупия | 88,9920 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1850

JPY

японска йена

125,46

DKK

датска крона

7,4451

GBP

лира стерлинг

0,90173

SEK

шведска крона

10,3555

CHF

швейцарски франк

1,0786

ISK

исландска крона

162,60

NOK

норвежка крона

10,6068

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,061

HUF

унгарски форинт

350,39

PLN

полска злота

4,3914

RON

румънска лея

4,8391

TRY

турска лира

8,7129

AUD

австралийски долар

1,6544

CAD

канадски долар

1,5654

HKD

хонконгски долар

9,1840

NZD

новозеландски долар

1,8158

SGD

сингапурски долар

1,6220

KRW

южнокорейски вон

1 408,22

ZAR

южноафрикански ранд

20,4136

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,1985

HRK

хърватска куна

7,5356

IDR

индонезийска рупия

17 503,64

MYR

малайзийски рингит

4,9444

PHP

филипинско песо

57,707

RUB

руска рубла

87,6300

THB

тайландски бат

37,245

BRL

бразилски реал

6,6454

MXN

мексиканско песо

26,3712

INR

индийска рупия

88,9920

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 21.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 276/2

---

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар (1)

(2020/C 276/02)

| Наименование на схемата | Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление | Държава членка, която подава уведомлението | Ниво на осигуреност | Орган, отговарящ за схемата | Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC) | Национална карта за самоличност
  Електронно разрешение за пребиваване | Федерална република Германия | Високо | Федерално министерство на вътрешните работи |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| DGI2@bmi.bund.de |
| + 49 30186810 |

Наименование на схемата

Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление

Държава членка, която подава уведомлението

Ниво на осигуреност

Орган, отговарящ за схемата

Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС

Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC)

Национална карта за самоличност

Електронно разрешение за пребиваване

Федерална република Германия

Високо

Федерално министерство на вътрешните работи

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

- 49 30186810

26.9.2017 г.

SPID - Публична система за цифрова самоличност

Средства за електронна идентификация SPID, предоставяни от:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Италия

Високо Значително Ниско

AgID — Агенция за цифрова

| Италия |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| + 39 0685264407 |

Италия

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

- 39 0685264407

10.9.2018 г.

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019 г.

Национална система за идентификация и автентификация (NIAS)

Лична карта (eOI)

Република Хърватия

Високо

| Министерство на публичната администрация, РепубликаХърватия |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Министерство на публичната администрация, РепубликаХърватия

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018 г.

Естонска схема за електронна идентификация: лична карта

Естонска схема за електронна идентификация: карта за разрешение за пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID за електронно пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Mobiil-ID

Естонска схема за електронна идентификация: дипломатическа лична карта

| — | лична карта |
| --- | --- |

—

лична карта

| — | карта за разрешение за пребиваване |
| --- | --- |

—

карта за разрешение за пребиваване

| — | Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност) |
| --- | --- |

—

Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

| — | Digi-ID за електронно пребиваване |
| --- | --- |

—

Digi-ID за електронно пребиваване

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | дипломатическа лична карта |
| --- | --- |

—

дипломатическа лична карта

Република Естония

Високо

| Национален съвет „Полиция и гранична охрана“ |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| + 372 6123000 |

Национален съвет „Полиция и гранична охрана“

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

- 372 6123000

7.11.2018 г.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Испанска лична карта (DNIe)

Кралство Испания

Високо

| Министерство на вътрешните работи – |
| --- |
| Кралство Испания |
| C/ Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Министерство на вътрешните работи –

Кралство Испания

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018 г.

Люксембургска национална лична карта (електронна лична карта)

Люксембургска електронна лична карта

Велико херцогство Люксембург

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| + 352 24784600 |

Министерство на вътрешните работи

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

- 352 24784600

7.11.2018 г.

Белгийска схема за електронна идентификация (FAS)/ електронни лични карти

Електронна лична карта за белгийски граждани

Електронна лична карта за чужденци

Кралство Белгия

Високо

| Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“ |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018 г.

Cartão de Cidadão (CC)

Португалска национална лична

карта (карта за електронна идентификация)

Португалска република

Високо

| AMA — Агенция за административна модернизация |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150 - 294 Lisbon |
| ama@ama.pt |
| + 351 217231200 |

AMA — Агенция за административна модернизация

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

- 351 217231200

28.2.2019 г.

GOV.UK Verify

Средства за електронна идентификация GOV.UK Verify, предоставяни от:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Обединено кралство

Значително

Ниско

| Цифрова служба на правителството |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| London E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| + 44 78585008654 |

Цифрова служба на правителството

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

London E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

- 44 78585008654

2.5.2019 г.

Италианска електронна идентификация въз основа на националната лична карта (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Италия

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| + 39 0646527751 |

Министерство на вътрешните работи

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

- 39 0646527751

13.9.2019 г.

Национална

схема за идентификация на Чешката

република

Чешка електронна лична карта

Чешка република

Високо

| Министерство на вътрешните работи на Чешката република |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Министерство на вътрешните работи на Чешката република

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019 г.

Нидерландска доверителна рамка за електронна идентификация (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Средства, издадени в рамките на приложението eHerkenning (за предприятия)

Кралство Нидерландия

Високо

Значително

| Министерство на вътрешните работи и |
| --- |
| на отношенията в Кралството - Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Министерство на вътрешните работи и

на отношенията в Кралството - Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019 г.

Словашка схема за електронна идентификация

Словашка електронна лична карта

Словашка република

Високо

| Служба на заместник министър-председателя на Словашката република за инвестициите и информатизацията |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |
| eidas@vicepremier.gov.sk |
| + 421 220928177 |

Служба на заместник министър-председателя на Словашката република за инвестициите и информатизацията

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

- 421 220928177

18.12.2019 г.

Латвийска схема за електронна идентификация

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Латвия

Високо

Значително

| Служба по гражданството и |
| --- |
| миграцията |
| (ОСМА) на Министерството на |
| вътрешните работи на Република Латвия |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3 |
| LV-1026, Rīga |
| rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv |

Служба по гражданството и

миграцията

(ОСМА) на Министерството на

вътрешните работи на Република Латвия

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Латвийски държавен радио- и телевизионен център (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |
| eparaksts@eparaksts.lv |

Латвийски държавен радио- и телевизионен център (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019 г.

Белгийска схема за електронна идентификация (FAS)/ itsme®

Мобилно приложение itsme®

Кралство Белгия

Високо

| Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“ |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019 г.

Датска схема за електронна идентификация (NemID)

Ключ карта NemID

Мобилно приложение NemID

Токен NemID

NemID върху хардуер

NemID IVR

NemID Magna card (ключ карта)

Кралство Дания

Значително

| Агенция за цифровизация към Министерството на финансите |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Copenhagen K |
| digst@digst.dk |
| + 45 33925200 |

Агенция за цифровизация към Министерството на финансите

Landgreven 4

1017 Copenhagen K

digst@digst.dk

- 45 33925200

8.4.2020 г.

Chave Móvel Digital (CMD)

Мобилен цифров ключ (мобилна електронна идентификация)

Португалска република

Високо

| AMA — Агенция за административна модернизация |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150 - 294 Lisbon |
| ama@ama.pt |
| + 351 217231200 |

AMA — Агенция за административна модернизация

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150 - 294 Lisbon

ama@ama.pt

- 351 217231200

8.4.2020 г.

Литовска схема за електронна идентификация

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

Литовска национална лична карта

Република Литва

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| на Република Литва |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |
| bendrasisd@vrm.lt |
| + 37052717130 |

Министерство на вътрешните работи

на Република Литва

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

- 37052717130

21.8.2020 г.

Нидерландска схема за електронна идентификация (DigiD)

DigiD

Кралство Нидерландия

Значително

Високо

| отношенията на Кралството - Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Den Haag |
| logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl |

отношенията на Кралството - Logius

Postbus 96810 2509 JE

Den Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020 г.

---

(1)  OВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73.

---

V Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 21.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 276/5

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2020/C 276/03)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Vorarlberg“

Референтен номер: PDO-AT-A0231-AM01

Дата на съобщението: 21.2.2020 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

Описание и основания

Тъй като регистърът на лозарските площи вече се управлява съгласно интегрираната система за администриране и контрол е необходимо максималният добив от хектар да бъде адаптиран.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование на продукта

Vorarlberg

2.   Вид на географското означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3.   Категории на лозаро-винарския продукт

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

| 5. | Качествени пенливи вина |
| --- | --- |

5.

Качествени пенливи вина

4.   Описание на виното или вината

Наименованието за произход Vorarlberg може да се използва за вина и качествени пенливи вина, но на практика за качествени пенливи вина не се използва. „Vorarlberg“ се произвежда главно като „качествено вино“; аналитичните характеристики са посочени в продуктовата спецификация.

Освен това вина с наименование „Vorarlberg“ се произвеждат и под други форми (например „Kabinett“, „Spätlese“, „Eiswein“ и др.). Съответните аналитични характеристики са посочени в продуктовата спецификация. Поради големия брой малки по площ лозя не може да се определи единен набор от органолептични характеристики за всички обхванати вина.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

5.   Винопроизводствени практики

а)   Основни енологични практики

Приложими ограничения при производството на вината

За наименованието за произход „Vorarlberg“ са разрешени всички енологични практики, споменати в регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935, които са предвидени за вината със защитено наименование за произход, с изключение на третирането с калиев сорбат и диметил дикарбонат. Киселинното съдържание на вината може да се намалява в съответствие с регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935. Решение за възможно повишаване на киселинното съдържание се взема от федералния министър на земеделието, регионите и туризма в зависимост от метеорологичните условия по време на вегетационния сезон. Условията за възможно повишаване на киселинното съдържание се уреждат от регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935.

Специфичните енологични практики (включително обогатяване) произтичат от съответния избран традиционен метод за производство и са описани в продуктовата спецификация.

б)   Максимални добиви

10 000 килограма грозде от хектар

6.   Определен географски район

Наименованието за произход „Vorarlberg“ обхваща цялата федерална провинция Форарлберг в Австрия.

7.   Основни винени сортове грозде

Zweigelt - Rotburger

Grüner Veltliner - Weißgipfler

Zweigelt - Blauer Zweigelt

8.   Описание на връзката или връзките

Лозарските райони във Форарлберг се простират от Брегенц до Фелдкирх, като минават през Рьотис и стигат до предпланинския район на Арлберг около община Блудеш. Малък брой индивидуални стопанства произвеждат вино в облагодетелствани по отношение на климата местоположения. Поради това не може да се предостави по-общо описание на климатичните и почвените условия. Поради това производствената структура на лозаро-винарския регион Форарлберг се характеризира единствено със семейни лозарски стопанства, които преработват изключително грозде от собствената си продукция и продават продукцията си пряко в стопанството. За да се получи здраво и зряло грозде при гроздобера, отглежданите сортове лози и подложките следва да имат свойства, които са подходящи за геоложките и климатичните условия. Изискванията са зимоустойчивост, късен цъфтеж и висока резистентност към гъбични болести и загниване. Поради големия брой малки по площ лозя не може да се определи единен набор от органолептични характеристики за всички обхванати вина, но благодарение на суровия климат със значителни разлики между температурите през деня и през нощта вината имат добра киселинна структура.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Съгласно австрийския Закон за виното вино с наименование за произход „Vorarlberg“ може да се пуска на пазара само с контролен номер за качествено вино, с изключение на видовете качествено пенливо вино „Sekt“, „Qualitätsschaumwein“ и „Hauersekt“. За да получи виното контролен номер за качествено вино, трябва да бъде анализирана проба от всяко вино, което ще се предлага на пазара с наименованието за произход „Vorarlberg“ (систематична проверка), вж. продуктовата спецификация. В рамките на сензорния анализ вината се оценяват от официална дегустационна комисия. Официалната дегустационна комисия се състои от шестима дегустатори и един председател на комисията. Пробите се поставят пред дегустаторите анонимно. Формулярът за анализа съдържа само необходимата за оценка информация, например се посочват традиционното наименование (Qualitätswein, Kabinett, Spätlese, Auslese и т.н.), сортът и годината на реколтата. Дегустаторите оценяват виното въз основа на опита си и използват еталонни вина, за да оценят дали представените им вина са типични по отношение на сорта, годината на реколтата и традиционното наименование и дали са годни за пускане на пазара (без отклонения по отношение на качеството). На въпроса за вкуса се отговаря с ДА или НЕ. Ако оценката е отрицателна, отказът се обосновава в писмен вид. Пробата отговаря на органолептичните изисквания, ако мнозинството от дегустаторите са формулирали положителна оценка. Когато има 3 положителни и 3 отрицателни оценки, пробата се представя на друга дегустационна комисия. Ако н втори път мненията са в съотношение 3: 3, резултатът от дегустацията се счита за отрицателен.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  OВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

---

| 21.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 276/8

---

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2020/C 276/04)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ

„Kärnten“

Референтен номер: PDO-AT-A0218-AM01

Дата на съобщението: 21.2.2020 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

Описание и основания

Тъй като регистърът на лозарските площи вече се управлява съгласно интегрираната система за администриране и контрол е необходимо максималният добив от хектар да бъде адаптиран.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование на продукта

Kärnten

2.   Вид на географското означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3.   Категории на лозаро-винарския продукт

| 1. | Вино |
| --- | --- |

1.

Вино

| 5. | Качествени пенливи вина |
| --- | --- |

5.

Качествени пенливи вина

4.   Описание на виното или вината

Наименованието за произход Kärnten може да се използва за вина и качествени пенливи вина, но на практика за качествени пенливи вина не се използва. „Kärnten“ се произвежда главно като „качествено вино“; аналитичните характеристики са посочени в продуктовата спецификация.

Освен това вина с наименование „Kärnten“ се произвеждат и под други форми (например „Kabinett“, „Spätlese“, „Eiswein“ и др.). Съответните аналитични характеристики са посочени в продуктовата спецификация. Основните органолептични характеристики могат да бъдат описани като плодови, сухи и ароматни; други органолептични характеристики са посочени в продуктовата спецификация.

| Общи аналитични характеристики |
| --- |
| Максимално общо алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимално действително алкохолно съдържание (% об.) | |
| Минимална обща киселинност | |
| Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър) | |
| Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър) | |

Общи аналитични характеристики

Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)

Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)

Минимална обща киселинност

Максимално съдържание на летливи киселини (в милиеквиваленти на литър)

Максимално съдържание на общ серен диоксид (в милиграми на литър)

5.   Винопроизводствени практики

а)   Основни енологични практики

Приложими ограничения при производството на вината

За наименованието за произход „Kärnten“ са разрешени всички енологични практики, споменати в регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935, които са предвидени за вината със защитено наименование за произход, с изключение на третирането с калиев сорбат и диметил дикарбонат. Киселинното съдържание на вината може да се намалява в съответствие с регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935. Решение за възможно повишаване на киселинното съдържание се взема от федералния министър на земеделието, регионите и туризма в зависимост от метеорологичните условия по време на вегетационния сезон. Условията за възможно повишаване на киселинното съдържание се уреждат от регламенти (ЕС) 2019/934 и 2019/935.

Специфичните енологични практики (включително обогатяване) произтичат от съответния избран традиционен метод за производство и са описани в продуктовата спецификация.

б)   Максимални добиви

10 000 килограма грозде от хектар

6.   Определен географски район

Наименованието за произход „Kärnten“ обхваща цялата федерална провинция Каринтия в Австрия.

7.   Основни винени сортове грозде

Zweigelt - Rotburger

Grüner Veltliner - Weißgipfler

Zweigelt - Blauer Zweigelt

8.   Описание на връзката или връзките

Каринтия граничи на запад с Източен Тирол, на северозапад със Залцбург, на североизток и изток с Щирия и на юг със Словения, како и с италианските региони Фриули-Венеция Джулия и Венето. Границата се образува почти изцяло от планински хребети: на север са Високите Таури и Гуркталските Алпи, на изток — Коралпе, на юг — Карнийските Алпи и Караванките и на запад — Лиенцките Доломити и масивите на Шобер.

В резултат от стесняването на територията приблизително в средата до само 44 km2, както и от различните видове терени, районът се разделя на Горна Каринтия, която се характеризира с високи планини, и Долна Каринтия, където са разположени котловината Клагенфурт и широки речни долини. Каринтия се намира в умерения климатичен пояс на Централна Европа. Влиянието на средиземноморския климат като цяло се надценява. Освен това главният Алпийски хребет представлява важна метеорологична преграда, но не и климатична. Въпреки това климатът силно се променя от южното изложение, релефа и други местни особености, поради което се образуват места с различен микроклимат.

Производствената структура на лозаро-винарския регион Каринтия се характеризира със семейни лозарски стопанства, които преработват предимно грозде от собствената си продукция и често продават продукцията си пряко в стопанството. Фактически за всички лози се прилага високостъбленото формиране с телени конструкции.

9.   Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Правна уредба:

Национално законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Съгласно австрийския Закон за виното вино с наименование за произход „Kärnten“ може да се пуска на пазара само с контролен номер за качествено вино, с изключение на видовете качествено пенливо вино „Sekt“, „Qualitätsschaumwein“ и „Hauersekt“.

Връзка към продуктовата спецификация

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  OВ L 9, 11.1.2019 г., стp. 2.

---