# Iris Oifigiúil C 298I/2020

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 298I |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 638 Meán Fómhair 2020 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 298I

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

638 Meán Fómhair 2020

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2020/C 298 I/01 | Cinneadh ón gComhairle an 4 Meán Fómhair lena nglactar an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020 | 1 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2020/C 298 I/01

Cinneadh ón gComhairle an 4 Meán Fómhair lena nglactar an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020

1

---

| | Ceartúcháin |
| --- | --- |
| | Ceartúchán ar fhoilsiú folúntais le haghaidh feidhm Stiúrthóra Feidhmiúcháin (Gníomhaire Sealadach — Grád AD 14) An Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach (EFCA) — Vigo (An Spáinn) — COM/2020/20050 ( IO C 231 A, 14.7.2020 )
  ( IO C 0, 14.7.2020 ) | 3 |

Ceartúcháin

Ceartúchán ar fhoilsiú folúntais le haghaidh feidhm Stiúrthóra Feidhmiúcháin (Gníomhaire Sealadach — Grád AD 14) An Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach (EFCA) — Vigo (An Spáinn) — COM/2020/20050 ( IO C 231 A, 14.7.2020 )
  ( IO C 0, 14.7.2020 )

( IO C 231 A, 14.7.2020 )

( IO C 0, 14.7.2020 )

3

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 8.9.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 298/1

---

CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE

an 4 Meán Fómhair

lena nglactar an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020

(2020/C 298 I/01)

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 314 de, i gcomhar leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus go háirithe Airteagal 106a de,

Ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (1), agus go háirithe Airteagal 44 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| — | glacadh buiséad an Aontais don bhliain airgeadais 2020 go cinntitheach an 27 Samhain 2019 (2); |
| --- | --- |

—

glacadh buiséad an Aontais don bhliain airgeadais 2020 go cinntitheach an 27 Samhain 2019 (2);

| — | thíolaic an Coimisiún togra, an 6 Iúil 2020, ina raibh dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 a ghabhann leis an mbuiséad ginearálta don bhliain airgeadais 2020; |
| --- | --- |

—

thíolaic an Coimisiún togra, an 6 Iúil 2020, ina raibh dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 a ghabhann leis an mbuiséad ginearálta don bhliain airgeadais 2020;

TAR ÉIS A CHINNEADH MAR A LEANAS:

Airteagal aonair

Rinneadh an seasamh ón gComhairle maidir le dréachtbhuiséad leasaitheach Uimh. 7 de chuid an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020 a ghlacadh an 4 Meán Fómhair 2020.

Is féidir breathnú ar an téacs iomlán nó é a íoslódáil ar shuíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 4 Meán Fómhair 2020.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

M. ROTH

---

(1)  IO L 193, 30.7.2018, lch. 1.

1

(2)  IO L 57, 27.2.2020, lch. 1.

2

---

Ceartúcháin

| 8.9.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | CI 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

CI 298/3

---

Ceartúchán ar fhoilsiú folúntais le haghaidh feidhm Stiúrthóra Feidhmiúcháin (Gníomhaire Sealadach – Grád AD 14) An Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach (EFCA) — Vigo (An Spáinn) — COM/2020/20050

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 231 A an 14 Iúil 2020
  )

(Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C Eagrán Speisialta Gaeilge an 14 Iúil 2020)

(2020/C 298 I/02)

| 1. | Ar leathanach 5, “Roghnú agus ceapadh”, mír 3: |
| --- | --- |

1.

in ionad:

“Na hiarrthóirí a bheidh á moladh ag an bpainéal réamhroghnúcháin, is féidir go n‐iarrfar orthu dul faoi agallamh breise le Coiste Comhairleach an Choimisiúin Eorpaigh um Cheapacháin (CCA). I gcás ina dtabharfar cuireadh chun agallaimh le CCA, ní mór d’iarrthóirí freastal ar ionad measúnaithe atá á reáchtáil ag comhairleoirí earcaíochta seachtracha. Is é an comhalta den Choimisiún a bhfuil cúraimí an Chomhshaoil, na nAigéan agus an Iascaigh air a chuirfidh agallamh ar na hiarrthóirí a bheidh ar a ghearrliosta ag CCA (11). Tar éis na n‐agallamh céanna, déanfaidh an comhalta den Choimisiún a bhfuil na cúraimí sin air gearrliosta de bheirt iarrthóirí ar a laghad a mholadh don Choimisiún. D’fhéadfadh sé go gcinnfeadh an Coimisiún próiseas roghnúcháin nua a sheoladh i gcás nach mbeadh sé sásta le hoiriúnacht aon duine de na hiarrthóirí.”

léitear:

“Na hiarrthóirí a bheidh á moladh ag an bpainéal réamhroghnúcháin, is féidir go n-iarrfar orthu dul faoi agallamh breise le Coiste Comhairleach an Choimisiúin Eorpaigh um Cheapacháin (CCA). I gcás ina dtabharfar cuireadh chun agallaimh le CCA, ní mór d’iarrthóirí freastal ar ionad measúnaithe atá á reáchtáil ag comhairleoirí earcaíochta seachtracha. Is é an comhalta den Choimisiún a bhfuil cúraimí an Chomhshaoil, na nAigéan agus an Iascaigh air a chuirfidh agallamh ar na hiarrthóirí a bheidh ar a ghearrliosta ag CCA (11).”

| 2. | Ar leathanach 6, “Sprioc-am”, mír 1: |
| --- | --- |

2.

Ar leathanach 6, “Sprioc-am”, mír 1:

in ionad:

“Is é 12.00 meán lae, am na Bruiséile, Dé Céadaoin an 9 Meán Fómhair
  2020 an sprioc-am le haghaidh clárú. Ní féidir clárú ina dhiaidh sin.”

léitear:

“Is é 12.00 meán lae, am na Bruiséile, Dé Céadaoin an 16 Meán Fómhair
  2020 an sprioc-am le haghaidh clárú. Ní féidir clárú ina dhiaidh sin.”

---