# Den Europæiske Unions C 283/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 283 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang27. august 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 283

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang27. august 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 283/01 | Euroens vekselkurs — 26. august 2020 | 1 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2020/C 283/02 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 2 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2020/C 283/01

Euroens vekselkurs — 26. august 2020

1

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2020/C 283/02

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2020/C 283/03 | Domstolens dom af 13. maj 2020 i sag E-4/19 Campbell mod den norske regering ved Utlendingsnemnda (UNE)
  (Arbejdskraftens frie bevægelighed — direktiv 2004/38/EF — opholdsret — afledte rettigheder for tredjelandsstatsborgere) | 3 |
| 2020/C 283/04 | Domstolens dom af 4. maj 2020 i sag E-6/19 Straffesag mod H og I
  (Forordning (EF) nr. 561/2006 — artikel 13, stk. 1, litra m) — specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande — tomkørsel — ledsagende køretøjer) | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 283/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2020/C 283/03

Domstolens dom af 13. maj 2020 i sag E-4/19 Campbell mod den norske regering ved Utlendingsnemnda (UNE)
  (Arbejdskraftens frie bevægelighed — direktiv 2004/38/EF — opholdsret — afledte rettigheder for tredjelandsstatsborgere)

(Arbejdskraftens frie bevægelighed — direktiv 2004/38/EF — opholdsret — afledte rettigheder for tredjelandsstatsborgere)

3

2020/C 283/04

Domstolens dom af 4. maj 2020 i sag E-6/19 Straffesag mod H og I
  (Forordning (EF) nr. 561/2006 — artikel 13, stk. 1, litra m) — specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande — tomkørsel — ledsagende køretøjer)

(Forordning (EF) nr. 561/2006 — artikel 13, stk. 1, litra m) — specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande — tomkørsel — ledsagende køretøjer)

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 283/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 27.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/1

---

Euroens vekselkurs (1)

26. august 2020

(2020/C 283/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1789 |
| JPY | japanske yen | 125,34 |
| DKK | danske kroner | 7,4439 |
| GBP | pund sterling | 0,89690 |
| SEK | svenske kroner | 10,3348 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0738 |
| ISK | islandske kroner | 163,20 |
| NOK | norske kroner | 10,5603 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,262 |
| HUF | ungarske forint | 354,74 |
| PLN | polske zloty | 4,4074 |
| RON | rumænske leu | 4,8419 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,6706 |
| AUD | australske dollar | 1,6371 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5543 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1368 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7971 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6130 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 398,97 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 19,7996 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,1262 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5273 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 297,41 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9160 |
| PHP | filippinske pesos | 57,264 |
| RUB | russiske rubler | 89,3568 |
| THB | thailandske bath | 36,947 |
| BRL | brasilianske real | 6,5317 |
| MXN | mexicanske pesos | 25,8750 |
| INR | indiske rupee | 87,6130 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1789

JPY

japanske yen

125,34

DKK

danske kroner

7,4439

GBP

pund sterling

0,89690

SEK

svenske kroner

10,3348

CHF

schweiziske franc

1,0738

ISK

islandske kroner

163,20

NOK

norske kroner

10,5603

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,262

HUF

ungarske forint

354,74

PLN

polske zloty

4,4074

RON

rumænske leu

4,8419

TRY

tyrkiske lira

8,6706

AUD

australske dollar

1,6371

CAD

canadiske dollar

1,5543

HKD

hongkongske dollar

9,1368

NZD

newzealandske dollar

1,7971

SGD

singaporeanske dollar

1,6130

KRW

sydkoreanske won

1 398,97

ZAR

sydafrikanske rand

19,7996

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,1262

HRK

kroatiske kuna

7,5273

IDR

indonesiske rupiah

17 297,41

MYR

malaysiske ringgit

4,9160

PHP

filippinske pesos

57,264

RUB

russiske rubler

89,3568

THB

thailandske bath

36,947

BRL

brasilianske real

6,5317

MXN

mexicanske pesos

25,8750

INR

indiske rupee

87,6130

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 27.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/2

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2020/C 283/02)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Vedtagelsesdato | 20.5.2020 |
| --- | --- |
| Sagsnr. | 85199 |
| Beslutning nr. | 046/20/KOL |
| EFTA-stat | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed): | Subsidieret låneordning til forhandlere af pakkerejser som følge af covid-19 |
| Retsgrundlag | The legal basis of the scheme will be the Parliamentary Decision authorising the subsidised loan scheme.
  The terms and conditions for the state subsidised individual loan agreements will be set out in a letter of assignment and term sheet issued by the Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries to Innovation Norway. |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | At: i) sikre, at der fortsat er tilstrækkelig likviditet til rådighed for forhandlere på markedet for pakkerejser ii) sikre den hurtigst mulige afregning af refusioner til pakkerejsende og iii) sikre den fortsatte økonomiske aktivitet under og efter covid-19-udbruddet, i form af rentetilskud til lån. |
| Støtteform | Subsiderede lån |
| Støttebeløb | 2 mia. NOK |
| Varighed | 25.5.2020-15.9.2020 |
| Berørte sektorer | Pakkerejser |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Innovasion Norway |
| Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NORGE |

Vedtagelsesdato

20.5.2020

Sagsnr.

85199

Beslutning nr.

046/20/KOL

EFTA-stat

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed):

Subsidieret låneordning til forhandlere af pakkerejser som følge af covid-19

Retsgrundlag

The legal basis of the scheme will be the Parliamentary Decision authorising the subsidised loan scheme.

The terms and conditions for the state subsidised individual loan agreements will be set out in a letter of assignment and term sheet issued by the Norwegian Ministry of Trade, Industry and Fisheries to Innovation Norway.

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

At: i) sikre, at der fortsat er tilstrækkelig likviditet til rådighed for forhandlere på markedet for pakkerejser ii) sikre den hurtigst mulige afregning af refusioner til pakkerejsende og iii) sikre den fortsatte økonomiske aktivitet under og efter covid-19-udbruddet, i form af rentetilskud til lån.

Støtteform

Subsiderede lån

Støttebeløb

2 mia. NOK

Varighed

25.5.2020-15.9.2020

Berørte sektorer

Pakkerejser

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Innovasion Norway

Akersgata 13

0104 Oslo

NORGE

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 27.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 283/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/3

---

DOMSTOLENS DOM

af 13. maj 2020

i sag E-4/19

Campbell

mod

den norske regering ved Utlendingsnemnda (UNE)

(Arbejdskraftens frie bevægelighed — direktiv 2004/38/EF — opholdsret — afledte rettigheder for tredjelandsstatsborgere)

(2020/C 283/03)

I sag E-4/19, Campbell mod den norske regering ved Utlendingsnemnda (UNE), hvori Norges højesteret har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EØF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF, særlig artikel 7, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 7, stk. 2, har domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen og Bernd Hammermann (refererende dommer), afsagt dom den 13. maj 2020. Domskonklusionen lyder således:

| 1. | Når en EØS-statsborger gør brug af sin ret som arbejdstager i henhold til EØS-aftalens artikel 28 og tager reelt ophold i en anden EØS-stat for at skabe et familieliv eller styrke sit familieliv, kræves det, for at denne ret har effektiv virkning, at EØS-statsborgerens familieliv kan fortsætte ved tilbagevenden til EØS-oprindelseslandet.
  For så vidt angår en EØS-statsborger, der ikke har udøvet økonomisk virksomhed, finder artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i direktiv 2004/38/EF anvendelse på en situation, hvor en EØS-statsborger, som ikke har udøvet økonomisk virksomhed, vender tilbage til EØS-oprindelseslandet sammen med et familiemedlem som f.eks. en ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger. |
| --- | --- |

1.

Når en EØS-statsborger gør brug af sin ret som arbejdstager i henhold til EØS-aftalens artikel 28 og tager reelt ophold i en anden EØS-stat for at skabe et familieliv eller styrke sit familieliv, kræves det, for at denne ret har effektiv virkning, at EØS-statsborgerens familieliv kan fortsætte ved tilbagevenden til EØS-oprindelseslandet.

For så vidt angår en EØS-statsborger, der ikke har udøvet økonomisk virksomhed, finder artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i direktiv 2004/38/EF anvendelse på en situation, hvor en EØS-statsborger, som ikke har udøvet økonomisk virksomhed, vender tilbage til EØS-oprindelseslandet sammen med et familiemedlem som f.eks. en ægtefælle, der er tredjelandsstatsborger.

| 2. | Enhver periode, hvor en EØS-statsborger tager ophold i en anden EØS-stat end EØS-oprindelseslandet i medfør af eller i overensstemmelse med betingelserne i artikel 7, stk. 1 og 2, i direktiv 2004/38/EF, og hvor EØS-statsborgeren skaber et familieliv sammen med en tredjelandsstatsborger eller styrker familielivet, skaber en afledt ret til ophold for tredjelandsstatsborgeren ved EØS-statsborgerens tilbagevenden til sit EØS-oprindelsesland. Begrebet ophold skal fortolkes således, at det tillader rimelige fraværsperioder, som kan være eller ikke være arbejdsrelaterede, og som med hensyn til deres varighed ikke er i strid med eller uforenelige med et reelt ophold. Dette berører ikke artikel 35 i direktiv 2004/38/EF. At en EØS-statsborger bevidst stiller sig selv i en situation, der giver ret til ophold i en anden EØS-stat, udgør imidlertid ikke i sig selv et tilstrækkeligt grundlag for at antage, at der er tale om misbrug. |
| --- | --- |

2.

Enhver periode, hvor en EØS-statsborger tager ophold i en anden EØS-stat end EØS-oprindelseslandet i medfør af eller i overensstemmelse med betingelserne i artikel 7, stk. 1 og 2, i direktiv 2004/38/EF, og hvor EØS-statsborgeren skaber et familieliv sammen med en tredjelandsstatsborger eller styrker familielivet, skaber en afledt ret til ophold for tredjelandsstatsborgeren ved EØS-statsborgerens tilbagevenden til sit EØS-oprindelsesland. Begrebet ophold skal fortolkes således, at det tillader rimelige fraværsperioder, som kan være eller ikke være arbejdsrelaterede, og som med hensyn til deres varighed ikke er i strid med eller uforenelige med et reelt ophold. Dette berører ikke artikel 35 i direktiv 2004/38/EF. At en EØS-statsborger bevidst stiller sig selv i en situation, der giver ret til ophold i en anden EØS-stat, udgør imidlertid ikke i sig selv et tilstrækkeligt grundlag for at antage, at der er tale om misbrug.

---

| 27.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/4

---

DOMSTOLENS DOM

af 4. maj 2020

i sag E-6/19

Straffesag mod H og I

(Forordning (EF) nr. 561/2006 — artikel 13, stk. 1, litra m) — specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande — tomkørsel — ledsagende køretøjer)

(2020/C 283/04)

I sag E-6/19, en straffesag mod H og I, hvori Fürstliches Obergericht har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85, har domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Bernd Hammermann, afsagt dom den 4. maj 2020. Domskonklusionen lyder således:

| 1. | a) | Undtagelsen vedrørende specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande i artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, finder ligeledes anvendelse på tomkørsel, dvs. transport inden lastning og efter losning fra sådanne køretøjer. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Undtagelsen vedrørende specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande i artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, finder ligeledes anvendelse på tomkørsel, dvs. transport inden lastning og efter losning fra sådanne køretøjer.

| b) | Et ledsagende køretøj er omfattet af undtagelsen i artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, såfremt det ledsagende køretøj udgør en integreret og nødvendig del af specialkøretøjets transport af penge og/eller værdigenstande. |
| --- | --- |

b)

Et ledsagende køretøj er omfattet af undtagelsen i artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, såfremt det ledsagende køretøj udgør en integreret og nødvendig del af specialkøretøjets transport af penge og/eller værdigenstande.

| 2. | Der må ikke pålægges sanktioner i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 561/2006, og de er ikke nødvendige, endsige står i rimeligt forhold til overtrædelsen, hvis de pågældende kørsler foretages af specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande på andre EØS-staters område, såfremt de pågældende EØS-stater har indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, og enhver individuel betingelse for sådanne undtagelser er opfyldt, eftersom der ikke har fundet nogen overtrædelse sted. |
| --- | --- |

2.

Der må ikke pålægges sanktioner i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 561/2006, og de er ikke nødvendige, endsige står i rimeligt forhold til overtrædelsen, hvis de pågældende kørsler foretages af specialkøretøjer, der transporterer penge og/eller værdigenstande på andre EØS-staters område, såfremt de pågældende EØS-stater har indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006, og enhver individuel betingelse for sådanne undtagelser er opfyldt, eftersom der ikke har fundet nogen overtrædelse sted.

| 3. | Artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 561/2006 indeholder ikke krav om, at føreren af et specialkøretøj, der transporterer penge og/eller værdigenstande, registrerer tid, der bruges som beskrevet i artikel 4, litra e), i forordning (EF) nr. 561/2006, og tid, der bruges på kørsel som »andet arbejde«, hvis en EØS-stat har indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006. |
| --- | --- |

3.

Artikel 6, stk. 5, i forordning (EF) nr. 561/2006 indeholder ikke krav om, at føreren af et specialkøretøj, der transporterer penge og/eller værdigenstande, registrerer tid, der bruges som beskrevet i artikel 4, litra e), i forordning (EF) nr. 561/2006, og tid, der bruges på kørsel som »andet arbejde«, hvis en EØS-stat har indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 13, stk. 1, litra m), i forordning (EF) nr. 561/2006.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 27.8.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 283/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 283/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 283/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | SSCP Fourth Fund (Jersey), der forvaltes af Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (»SSCP«, Jersey) |
| --- | --- |

—

SSCP Fourth Fund (Jersey), der forvaltes af Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (»SSCP«, Jersey)

| — | TA Associates Management L.P. (»TA Associates«, USA) |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. (»TA Associates«, USA)

| — | SSCP BYGG TopCo AB (»DOCU Nordic Group«, Sverige), der udelukkende kontrolleres af SSCP. |
| --- | --- |

—

SSCP BYGG TopCo AB (»DOCU Nordic Group«, Sverige), der udelukkende kontrolleres af SSCP.

SSCP Fourth Fund og TA Associates erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele DOCU Nordic Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | SSCP Fourth Fund: investeringsfond, der har til formål at foretage, holde, overvåge og gennemføre kontrollerende investeringer ved hjælp af management buy-outs, management buy-ins, vækstkapital og andre private equity-transaktioner i hele Europa |
| --- | --- |

—

SSCP Fourth Fund: investeringsfond, der har til formål at foretage, holde, overvåge og gennemføre kontrollerende investeringer ved hjælp af management buy-outs, management buy-ins, vækstkapital og andre private equity-transaktioner i hele Europa

| — | TA Associates: privat investeringsvirksomhed, der fokuserer på udvalgte sektorer inden for fem industrier — teknologi, sundhedspleje, finansielle tjenesteydelser, forbruger- og erhvervstjenester |
| --- | --- |

—

TA Associates: privat investeringsvirksomhed, der fokuserer på udvalgte sektorer inden for fem industrier — teknologi, sundhedspleje, finansielle tjenesteydelser, forbruger- og erhvervstjenester

| — | DOCU Nordic Group: leverandør af markedsdata og markedsinformationstjenester til virksomheder i den nordiske byggeindustri samt ejendomssektoren og sundhedssektoren i Norden. |
| --- | --- |

—

DOCU Nordic Group: leverandør af markedsdata og markedsinformationstjenester til virksomheder i den nordiske byggeindustri samt ejendomssektoren og sundhedssektoren i Norden.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---