# Publicatieblad C 276/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 276 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang21 augustus 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 276

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang21 augustus 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 276/01 | Wisselkoersen van de euro — 20 augustus 2020 | 1 |
| 2020/C 276/02 | Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 276/01

Wisselkoersen van de euro — 20 augustus 2020

1

2020/C 276/02

Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 276/03 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 5 |
| 2020/C 276/04 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 8 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2020/C 276/03

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

5

2020/C 276/04

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

8

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 augustus 2020

(2020/C 276/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1850 |
| JPY | Japanse yen | 125,46 |
| DKK | Deense kroon | 7,4451 |
| GBP | Pond sterling | 0,90173 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3555 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0786 |
| ISK | IJslandse kroon | 162,60 |
| NOK | Noorse kroon | 10,6068 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,061 |
| HUF | Hongaarse forint | 350,39 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3914 |
| RON | Roemeense leu | 4,8391 |
| TRY | Turkse lira | 8,7129 |
| AUD | Australische dollar | 1,6544 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5654 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1840 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8158 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6220 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 408,22 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 20,4136 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1985 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5356 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 503,64 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9444 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,707 |
| RUB | Russische roebel | 87,6300 |
| THB | Thaise baht | 37,245 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,6454 |
| MXN | Mexicaanse peso | 26,3712 |
| INR | Indiase roepie | 88,9920 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1850

JPY

Japanse yen

125,46

DKK

Deense kroon

7,4451

GBP

Pond sterling

0,90173

SEK

Zweedse kroon

10,3555

CHF

Zwitserse frank

1,0786

ISK

IJslandse kroon

162,60

NOK

Noorse kroon

10,6068

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,061

HUF

Hongaarse forint

350,39

PLN

Poolse zloty

4,3914

RON

Roemeense leu

4,8391

TRY

Turkse lira

8,7129

AUD

Australische dollar

1,6544

CAD

Canadese dollar

1,5654

HKD

Hongkongse dollar

9,1840

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8158

SGD

Singaporese dollar

1,6220

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 408,22

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

20,4136

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1985

HRK

Kroatische kuna

7,5356

IDR

Indonesische roepia

17 503,64

MYR

Maleisische ringgit

4,9444

PHP

Filipijnse peso

57,707

RUB

Russische roebel

87,6300

THB

Thaise baht

37,245

BRL

Braziliaanse real

6,6454

MXN

Mexicaanse peso

26,3712

INR

Indiase roepie

88,9920

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 21.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/2

---

Stelsels voor elektronische identificatie aangemeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt (1)

(2020/C 276/02)

| Titel van het stelsel | eID-middelen in het kader van het aangemelde stelsel | Aanmeldende lidstaat | Betrouwbaarheidsniveau | Voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit | Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Duitse eID op basis van uitgebreide toegangscontrole (EAC) | Nationale identiteitskaart
  Elektronische verblijfstitel | Bondsrepubliek Duitsland | Hoog | Bondsministerie van Binnenlandse Zaken |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlijn |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Titel van het stelsel

eID-middelen in het kader van het aangemelde stelsel

Aanmeldende lidstaat

Betrouwbaarheidsniveau

Voor het stelsel verantwoordelijke autoriteit

Datum bekendmaking in het Publicatieblad van de EU

Duitse eID op basis van uitgebreide toegangscontrole (EAC)

Nationale identiteitskaart

Elektronische verblijfstitel

Bondsrepubliek Duitsland

Hoog

Bondsministerie van Binnenlandse Zaken

Alt-Moabit 140

10557 Berlijn

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID — Openbaar systeem voor digitale identiteit

De eID-middelen voor SPID worden verstrekt door:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italië

Hoog

Substantieel Laag

| AgID — Agentschap voor een digitaal Italië |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Rome |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID — Agentschap voor een digitaal Italië

Viale Liszt 21

00144 Rome

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

Nationaal identificatie- en authenticatiestelsel (NIAS)

Persoonlijke identiteitskaart (eOI)

Republiek Kroatië

Hoog

| Ministerie van Openbaar Bestuur, Republiek Kroatië |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerie van Openbaar Bestuur, Republiek Kroatië

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Ests eID-stelsel: Identiteitskaart

Ests eID-stelsel: RP-kaart

Ests eID-stelsel: Digi-ID

Ests eID-stelsel: e‐Residency Digi-ID

Ests eID-stelsel: Mobiil-ID

Ests eID-stelsel: diplomatieke identiteitskaart

| — | Identiteitskaart |
| --- | --- |

—

Identiteitskaart

| — | RP-kaart |
| --- | --- |

—

RP-kaart

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Diplomatieke identiteitskaart |
| --- | --- |

—

Diplomatieke identiteitskaart

Republiek Estland

Hoog

| Politie- en grenswachtraad |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Politie- en grenswachtraad

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Nationaal elektronisch identiteitsdocument (DNIe)

Spaanse identiteitskaart (DNIe)

Koninkrijk Spanje

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| Koninkrijk Spanje |
| C/Julián González |
| Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerie van Binnenlandse Zaken

Koninkrijk Spanje

C/Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburgse nationale identiteitskaart (eID-kaart)

Luxemburgse eID-kaart

Groothertogdom Luxemburg

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministerie van Binnenlandse Zaken

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgische eID-regeling FAS/eCards

eCard Belgische burgers

eCard vreemdelingen

Koninkrijk België

Hoog

| FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portugese nationale identiteitskaart

(eID kaart)

Portugese Republiek

Hoog

| AMA — Agentschap administratieve modernisering |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55, 3° |
| 1150 — 294 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA — Agentschap administratieve modernisering

Rua de Santa Marta 55, 3°

1150 — 294 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

De eID-middelen voor GOV.UK Verify worden verstrekt door:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Postkantoren |
| --- | --- |

—

Postkantoren

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

Verenigd Koninkrijk

Substantieel

Laag

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| Londen E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

Londen E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Italiaanse eID op basis van nationale identiteitskaart (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italië

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Rome |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 06 465 27751 |

Ministerie van Binnenlandse Zaken

Piazza del Viminale 1

00184 Rome

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 06 465 27751

13.9.2019

Nationaal

identificatiestelsel van

Tsjechië

Tsjechische eID-kaart

Tsjechië

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| Postbus 21 |
| 170 34 Praag 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministerie van Binnenlandse Zaken van Tsjechië

Nad Štolou 936/3

Postbus 21

170 34 Praag 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Nederlands vertrouwenskader voor elektronische identificatie (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Middelen uitgegeven in het kader van eHerkenning (voor bedrijven)

Koninkrijk der Nederlanden

Hoog

Substantieel

| Ministerie van Binnenlandse Zaken en |
| --- |
| Koninkrijksrelaties — Logius |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Ministerie van Binnenlandse Zaken en

Koninkrijksrelaties — Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

Slowaaks eID-stelsel

Slowaakse eID-kaart

Slowaakse Republiek

Hoog

| Bureau van de vice-premier van de Slowaakse Republiek voor Investeringen en Informatisering |
| --- |
| Štefánikova 15 |
| 811 05 Bratislava |
| eidas@vicepremier.gov.sk |
| +421 220928177 |

Bureau van de vice-premier van de Slowaakse Republiek voor Investeringen en Informatisering

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

Lets eID-stelsel

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Letland

Hoog

Substantieel

| Bureau voor Staatsburgerschap en |
| --- |
| Migratiezaken |
| (OCMA) van het Ministerie |
| van Binnenlandse Zaken van de Republiek Letland |
| Čiekurkalna 1. līnija 1 k‐3 |
| LV-1026, Rīga |
| rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv |

Bureau voor Staatsburgerschap en

Migratiezaken

(OCMA) van het Ministerie

van Binnenlandse Zaken van de Republiek Letland

Čiekurkalna 1. līnija 1 k‐3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

| Radio- en televisiebedrijf van de Letse staat (LVRTC) |
| --- |
| Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012 |
| eparaksts@eparaksts.lv |

Radio- en televisiebedrijf van de Letse staat (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

Belgische eID-regeling FAS/itsme®

mobiele app itsme®

Koninkrijk België

Hoog

| FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)/Directoraat-generaal Digitale Transformatie

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

Deense eID-regeling (NemID)

NemID key card

NemID mobiele app

NemID token

NemID on hardware

NemID IVR

NemID Magna card (key card)

Koninkrijk Denemarken

Substantieel

| Agentschap Digitalisering van het Ministerie van Financiën |
| --- |
| Landgreven 4 |
| 1017 Kopenhagen K |
| digst@digst.dk |
| +45 3392 5200 |

Agentschap Digitalisering van het Ministerie van Financiën

Landgreven 4

1017 Kopenhagen K

digst@digst.dk

+45 3392 5200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitale mobiele key (mobiele eID)

Portugese Republiek

Hoog

| AMA — Agentschap administratieve modernisering |
| --- |
| Rua de Santa Marta 55 3° |
| 1150 — 294 Lissabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA — Agentschap administratieve modernisering

Rua de Santa Marta 55 3°

1150 — 294 Lissabon

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

Litouws eID-stelsel

(ATK —Asmens tapatybės kortelė)

Litouwse nationale identiteitskaart

Republiek Litouwen

Hoog

| Ministerie van Binnenlandse Zaken |
| --- |
| van de Republiek Litouwen |
| Šventaragio str. 2 |
| Vilnius LT-01510 |
| bendrasisd@vrm.lt |
| +370 52717130 |

Ministerie van Binnenlandse Zaken

van de Republiek Litouwen

Šventaragio str. 2

Vilnius LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

Nederlands eID-stelsel (DigiD)

DigiD

Koninkrijk der Nederlande

Substantieel

Hoog

| Koninkrijksrelaties — Logius |
| --- |
| Postbus 96810 2509 JE |
| Den Haag |
| logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl |

Koninkrijksrelaties — Logius

Postbus 96810 2509 JE

Den Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

---

(1)  PB L 257 van 28.8.2014, blz. 73.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 21.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/5

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 276/03)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Vorarlberg”

Referentienummer: PDO-AT-A0231-AM01

Datum van mededeling: 21.2.2020

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

Beschrijving en redenen

Wegens de aanpassing van het wijngaardkadaster aan het geïntegreerd beheers- en controlesysteem moet de maximale opbrengst per hectare worden aangepast.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Vorarlberg

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1 | — Wijn |
| --- | --- |

1

— Wijn

| 5 | — Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5

— Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

De oorsprongsbenaming “Vorarlberg” kan worden gebruikt voor wijn en mousserende kwaliteitswijn, maar in de praktijk wordt deze bij mousserende kwaliteitswijn niet toegepast. “Vorarlberg” wordt hoofdzakelijk als “Qualitätswein” geproduceerd. De analytische kenmerken zijn te vinden in het productdossier.

“Vorarlberg” wordt ook in andere vormen geproduceerd (bv. “Kabinett”, “Spätlese”, “Eiswein” enz.). De desbetreffende analytische kenmerken zijn te vinden in het productdossier. Vanwege het grote aantal kleinschalige gebieden is het niet mogelijk uniforme organoleptische kenmerken van de wijnen te bepalen.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

a)   Essentiële oenologische procedés

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding

Alle oenologische procedés die zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) 2019/934 en (EU) 2019/935 voor wijn met een beschermde oorsprongsbenaming zijn voor de oorsprongsbenaming “Vorarlberg” toegestaan, met uitzondering van behandeling met kaliumsorbaat en dimethyldicarbonaat. Ontzuring van de wijnen is mogelijk in overeenstemming met de Verordeningen (EU) 2019/934 en (EU) 2019/935. Over de eventuele aanzuring beslist de federale minister van Landbouw, Regio’s en Toerisme, afhankelijk van de weersomstandigheden in het groeiseizoen. De voorwaarden voor mogelijke aanzuring zijn gebaseerd op de voorschriften van de Verordeningen (EU) 2019/934 en (EU) 2019/935.

De specifieke oenologische procedés (met inbegrip van verrijking) vloeien voort uit de gekozen traditionele productiemethode en zijn te vinden in het productdossier.

b)   Maximumopbrengsten

10 000 kilogram druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oorsprongsbenaming “Vorarlberg” omvat de volledige deelstaat Vorarlberg in Oostenrijk.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Zweigelt — Rotburger

Grüner Veltliner — Weißgipfler

Zweigelt — Blauer Zweigelt

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

De wijnbouwgebieden in Vorarlberg strekken zich uit van Bregenz, over Röthis naar Feldkirch tot aan de uitlopers van de Arlberg in Bludesch. Een klein aantal bedrijven produceert wijn in gunstige klimaatomstandigheden. Een algemene beschrijving van het klimaat en de bodemgesteldheid is daarom niet mogelijk. De productiestructuur in het wijnbouwgebied Vorarlberg wordt daarom gekenmerkt door uitsluitend als familiebedrijf georganiseerde wijnbouwbedrijven, die enkel druiven uit hun eigen productie verwerken en rechtstreeks op hun eigen bedrijf verkopen. Om bij de oogst gezonde en rijpe druiven te krijgen, moeten de geteelde variëteiten en onderstammen voor de geologische en klimatologische omstandigheden passende eigenschappen hebben. De vereisten zijn wintervastheid, late bloei en hoge weerstand tegen schimmelziekten en rot. Vanwege het grote aantal kleinschalige gebieden is het niet mogelijk uniforme organoleptische kenmerken van de wijnen te bepalen, maar het ruige klimaat met de grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht zorgt voor een goede zuurstructuur van de wijnen.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Met uitzondering van “Sekt”, “mousserende kwaliteitswijn” en “Hauersekt” mag een wijn met de oorsprongsbenaming “Vorarlberg” volgens de Oostenrijkse wijnwet enkel met een controlenummer voor kwaliteitswijn [staatliche Prüfnummer] in de handel worden gebracht. Om een controlenummer voor kwaliteitswijn [staatliche Prüfnummer] te verkrijgen, moet van elke wijn die met de oorsprongsbenaming “Vorarlberg” in de handel wordt gebracht (systematische controle) een monster worden geanalyseerd (zie productdossier). Bij het organoleptisch onderzoek worden de wijnen door een officieel panel van proevers getest. Een officieel panel van proevers bestaat uit zes proevers en een voorzitter. De monsters worden anoniem aan de proevers aangeboden. Het testformulier bevat alleen de gegevens die voor de beoordeling noodzakelijk zijn, zoals de vermelding van de traditionele benaming (Qualitätswein, Kabinett, Spätlese, Auslese enz.), het ras en het jaar. Op basis van hun ervaring en op basis van aangegeven referentiewijnen beoordelen de proevers of de wijnen die hun worden aangeboden typisch zijn voor het ras, het jaar en de traditionele benaming, en of zij verhandelbaar zijn (vrij zijn van gebreken). De proeftest wordt beantwoord met “ja” of “neen”. Indien het oordeel negatief is, moeten de redenen voor de weigering schriftelijk worden meegedeeld. Het monster voldoet aan de organoleptische vereisten, wanneer het door de meerderheid van de proevers positief wordt beoordeeld. Wanneer het bij de beoordeling drie tegen drie is, wordt het monster voorgelegd aan een ander panel van proevers. Wanneer het een tweede keer drie tegen drie wordt, leidt dit tot een negatief resultaat.

Link naar het productdossier

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---

| 21.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/8

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2020/C 276/04)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie (1).

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

“Kärnten”

Referentienummer: PDO-AT-A0218-AM01

Datum van mededeling: 21.2.2020

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

Beschrijving en redenen

Wegens de aanpassing van het wijngaardkadaster aan het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, moet de maximale opbrengst per hectare worden aangepast.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Kärnten

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

Mousserende kwaliteitswijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

De oorsprongsbenaming Kärnten kan worden gebruikt voor wijn en mousserende kwaliteitswijn, maar in de praktijk wordt deze bij mousserende kwaliteitswijn niet toegepast. “Kärnten” wordt hoofdzakelijk als “Qualitätswein” geproduceerd; de analytische kenmerken zijn te vinden in het productdossier.

“Kärnten” wordt ook in andere vormen geproduceerd (bv. “Kabinett”, “Spätlese”, “Eiswein” enz.). De desbetreffende analytische kenmerken zijn te vinden in het productdossier. De dominante organoleptische kenmerken kunnen als fruitig, droog en aromatisch worden omschreven; andere organoleptische kenmerken zijn te vinden in het productdossier.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

5.   Wijnbereidingsprocedés

a)   Essentiële oenologische procedés

Toepasselijke beperkingen op de wijnbereiding

Alle oenologische procedés die zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) 2019/934 en 2019/935 voor wijn met een beschermde oorsprongsbenaming zijn voor de oorsprongsbenaming “Kärnten” toegestaan, met uitzondering van behandeling met kaliumsorbaat en dimethyldicarbonaat. Ontzuring van de wijnen is mogelijk in overeenstemming met de Verordeningen (EU) 2019/934 en 2019/935. Over de eventuele aanzuring beslist de federale minister van Landbouw, Regio’s en Toerisme, afhankelijk van de weersomstandigheden in het groeiseizoen. De voorwaarden voor mogelijke aanzuring zijn gebaseerd op de voorschriften van de Verordeningen (EU) 2019/934 en 2019/935.

De specifieke oenologische procedés (met inbegrip van verrijking) vloeien voort uit de gekozen traditionele productiemethode en zijn te vinden in het productdossier.

b)   Maximumopbrengsten

10 000 kilogram druiven per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De oorsprongsbenaming “Kärnten” omvat de volledige deelstaat Karinthië in Oostenrijk.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Zweigelt — Rotburger

Grüner Veltliner — Weißgipfler

Zweigelt — Blauer Zweigelt

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Karinthië grenst in het westen aan Oost-Tirol, in het noordwesten aan Salzburg, in het noordoosten en oosten aan Stiermarken, en in het zuiden aan Slovenië en de Italiaanse regio’s Friulia-Venezia Giulia en Veneto. De landgrens wordt bijna volledig gevormd door bergkammen: in het noorden door de Hohe Tauern en de Gurktaler Alpen, in het oosten door de Koralpe, in het zuiden door de Karnische Alpen en de Karawanken, in het westen door de Lienzer dolomieten en de Schobergroep.

De versmalling van het grondgebied in het midden van de deelstaat tot slechts 44 km2, in combinatie met de verschillende reliëfvormen, leidt tot de opdeling tussen Opper-Karinthië, dat wordt gekenmerkt door het hooggebergte en Neder-Karinthië, dat wordt gekenmerkt door het stroomgebied van Klagenfurt en door uitgestrekte rivierdalen. Karinthië ligt in de gematigde klimaatzone van Midden-Europa. De invloed van het mediterrane klimaat wordt over het algemeen overschat. Hoewel de Alpenrug een duidelijke weergrens vormt, vormt hij geen klimaatgrens. Het klimaat wordt echter sterk beïnvloed door de ligging in het zuiden, het reliëf en andere plaatselijke omstandigheden, zodat klimaat op een zeer beperkte oppervlakte gestructureerd is.

De productiestructuur in het wijnbouwgebied Karinthië wordt gekenmerkt door als familiebedrijf georganiseerde wijnbouwbedrijven, die hoofdzakelijk druiven uit hun eigen productie verwerken en in veel gevallen ook rechtstreeks op hun eigen bedrijf verkopen. De wijnstokken worden bijna uitsluitend in “Hochkultur” aan een draadstructuur geleid.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Met uitzondering van “Sekt”, “mousserende kwaliteitswijn” en “Hauersekt” mag een wijn met de oorsprongsbenaming “Kärnten” volgens de Oostenrijkse wijnwet enkel met een controlenummer voor kwaliteitswijn [staatliche Prüfnummer] in de handel worden gebracht.

Link naar het productdossier

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---