# Úřední věstník C 289/2020

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 289 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 631. září2020 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 289

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 631. září2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 289/01 | Směnné kurzy vůči euru — 31. srpna 2020 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2020/C 289/01

Směnné kurzy vůči euru — 31. srpna 2020

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2020/C 289/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 289/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| 2020/C 289/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 289/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  ) | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2020/C 289/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

2

2020/C 289/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

2020/C 289/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) (
  1
  )

1

5

2020/C 289/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 1.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 289/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

31. srpna 2020

(2020/C 289/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1940 |
| JPY | japonský jen | 126,47 |
| DKK | dánská koruna | 7,4439 |
| GBP | britská libra | 0,89605 |
| SEK | švédská koruna | 10,2888 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0774 |
| ISK | islandská koruna | 164,30 |
| NOK | norská koruna | 10,4550 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,208 |
| HUF | maďarský forint | 354,54 |
| PLN | polský zlotý | 4,3971 |
| RON | rumunský lei | 4,8398 |
| TRY | turecká lira | 8,7770 |
| AUD | australský dolar | 1,6214 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5601 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2536 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7728 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6235 |
| KRW | jihokorejský won | 1 415,76 |
| ZAR | jihoafrický rand | 19,9589 |
| CNY | čínský juan | 8,1711 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5280 |
| IDR | indonéská rupie | 17 404,40 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9736 |
| PHP | filipínské peso | 57,837 |
| RUB | ruský rubl | 88,2993 |
| THB | thajský baht | 37,098 |
| BRL | brazilský real | 6,4739 |
| MXN | mexické peso | 26,0590 |
| INR | indická rupie | 87,4685 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1940

JPY

japonský jen

126,47

DKK

dánská koruna

7,4439

GBP

britská libra

0,89605

SEK

švédská koruna

10,2888

CHF

švýcarský frank

1,0774

ISK

islandská koruna

164,30

NOK

norská koruna

10,4550

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,208

HUF

maďarský forint

354,54

PLN

polský zlotý

4,3971

RON

rumunský lei

4,8398

TRY

turecká lira

8,7770

AUD

australský dolar

1,6214

CAD

kanadský dolar

1,5601

HKD

hongkongský dolar

9,2536

NZD

novozélandský dolar

1,7728

SGD

singapurský dolar

1,6235

KRW

jihokorejský won

1 415,76

ZAR

jihoafrický rand

19,9589

CNY

čínský juan

8,1711

HRK

chorvatská kuna

7,5280

IDR

indonéská rupie

17 404,40

MYR

malajsijský ringgit

4,9736

PHP

filipínské peso

57,837

RUB

ruský rubl

88,2993

THB

thajský baht

37,098

BRL

brazilský real

6,4739

MXN

mexické peso

26,0590

INR

indická rupie

87,4685

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 1.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 289/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 289/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 289/02)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Mapfre S.A. a jeho dceřiných podniků („Mapfre Group“, Španělsko), |
| --- | --- |

—

Mapfre S.A. a jeho dceřiných podniků („Mapfre Group“, Španělsko),

| — | Banco Santander, S.A., a jeho dceřiných podniků („Santander Group“, Španělsko), |
| --- | --- |

—

Banco Santander, S.A., a jeho dceřiných podniků („Santander Group“, Španělsko),

| — | Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. („Popular JV“, Portugalsko), kontrolovaného podnikem Santander Group. |
| --- | --- |

—

Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. („Popular JV“, Portugalsko), kontrolovaného podnikem Santander Group.

Podniky Mapfre Group a Santander Group získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Popular JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Mapfre Group: činnosti v oblasti pojištění a zajištění ve 45 zemích, včetně Portugalska, Španělska a dalších zemí v Evropě a ve světě, |
| --- | --- |

—

podniku Mapfre Group: činnosti v oblasti pojištění a zajištění ve 45 zemích, včetně Portugalska, Španělska a dalších zemí v Evropě a ve světě,

| — | podniku Santander Group: retailové bankovnictví, korporátní bankovnictví, investiční bankovnictví, obhospodařování aktiv a správa likvidity v celé Evropě, jakož i ve Spojených státech, Latinské Americe a Asii, |
| --- | --- |

—

podniku Santander Group: retailové bankovnictví, korporátní bankovnictví, investiční bankovnictví, obhospodařování aktiv a správa likvidity v celé Evropě, jakož i ve Spojených státech, Latinské Americe a Asii,

| — | podniku Popular JV: poskytování neživotního pojištění v Portugalsku. |
| --- | --- |

—

podniku Popular JV: poskytování neživotního pojištění v Portugalsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9910 – MAPFRE GROUP/SANTANDER GROUP/POPULAR SEGUROS JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 289/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 289/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9895 – KKR/Waves UK Divestco)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 289/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy),

| — | Waves UK Divestco Limited („Waves“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Coty Inc. |
| --- | --- |

—

Waves UK Divestco Limited („Waves“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Coty Inc.

Podnik KKR získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Waves.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku KKR: investiční společnost s celosvětovou působností, jež investorům nabízí širokou škálu fondů alternativních aktiv a dalších investičních produktů a poskytuje řešení záležitostí spojených s kapitálovými trhy pro podnik, společnosti v jeho portfoliu a další klienty, |
| --- | --- |

—

podniku KKR: investiční společnost s celosvětovou působností, jež investorům nabízí širokou škálu fondů alternativních aktiv a dalších investičních produktů a poskytuje řešení záležitostí spojených s kapitálovými trhy pro podnik, společnosti v jeho portfoliu a další klienty,

| — | podniku Waves: vývoj, uvádění na trh, výroba a distribuce profesionálních a maloobchodních přípravků na vlasy a přípravků na nehty. |
| --- | --- |

—

podniku Waves: vývoj, uvádění na trh, výroba a distribuce profesionálních a maloobchodních přípravků na vlasy a přípravků na nehty.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9895 – KKR/Waves UK Divestco

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 289/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 289/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 289/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Natixis Investment Managers („NIM“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Banque Populaire Caisse d’Epargne („BPCE“, Francie), a |
| --- | --- |

—

Natixis Investment Managers („NIM“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Banque Populaire Caisse d’Epargne („BPCE“, Francie), a

| — | La Banque Postale („LBP“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie). |
| --- | --- |

—

La Banque Postale („LBP“, Francie), v konečném důsledku kontrolovaného podnikem Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie).

Podniky Natixis Investment Managers a La Banque Postale získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově vytvořeným společným podnikem, který bude sestávat z velké části činností v oblasti správy majetku podniků Ostrum AM (Francie) a LBPAM (Francie).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podniku BPCE: retailové bankovnictví a finanční služby, investiční bankovnictví a správa majetku a pojišťovnictví, |
| --- | --- |

—

podniku BPCE: retailové bankovnictví a finanční služby, investiční bankovnictví a správa majetku a pojišťovnictví,

| — | podniku NIM: správa majetku a správa fondů, |
| --- | --- |

—

podniku NIM: správa majetku a správa fondů,

| — | podniku Ostrum AM: správa majetku, |
| --- | --- |

—

podniku Ostrum AM: správa majetku,

| — | podniku CDC: CDC je francouzskou veřejnou finanční institucí s dceřinými společnostmi, které působí v široké škále odvětví, včetně finančních služeb a pojišťovnictví, |
| --- | --- |

—

podniku CDC: CDC je francouzskou veřejnou finanční institucí s dceřinými společnostmi, které působí v široké škále odvětví, včetně finančních služeb a pojišťovnictví,

| — | podniku LBP: služby retailového a komerčního bankovnictví, správa majetku a pojišťovnictví (životní a neživotní pojištění), |
| --- | --- |

—

podniku LBP: služby retailového a komerčního bankovnictví, správa majetku a pojišťovnictví (životní a neživotní pojištění),

| — | podniku LBPAM: správa majetku. |
| --- | --- |

—

podniku LBPAM: správa majetku.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 1.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 289/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl)

(Text s významem pro EHP)

(2020/C 289/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | SWISS KRONO Holding AG („SWISS KRONO“, Švýcarsko), kontrolovaného paní Ines Kaindlovou, |
| --- | --- |

—

SWISS KRONO Holding AG („SWISS KRONO“, Švýcarsko), kontrolovaného paní Ines Kaindlovou,

| — | Kronospan Group („Kronospan“, Rakousko), kontrolovaného panem Peterem Kaindlem, |
| --- | --- |

—

Kronospan Group („Kronospan“, Rakousko), kontrolovaného panem Peterem Kaindlem,

| — | M. Kaindl OG („M Kaindl“, Rakousko). |
| --- | --- |

—

M. Kaindl OG („M Kaindl“, Rakousko).

Paní Ines Kaindlová získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem M. Kaindl OG.

Spojení se uskutečňuje děděním.

2.

| — | podniku SWISS KRONO: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty, |
| --- | --- |

—

podniku SWISS KRONO: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty,

| — | podniku Kronospan: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty, |
| --- | --- |

—

podniku Kronospan: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty,

| — | podniku M Kaindl: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty. |
| --- | --- |

—

podniku M Kaindl: působí v oblasti výroby materiálů na bázi dřeva, jako jsou desky, laminátové podlahové krytiny a dekorativní lamináty.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---