# Publicatieblad C 283/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 283 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang27 augustus 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 283

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang27 augustus 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 283/01 | Wisselkoersen van de euro — 26 augustus 2020 | 1 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2020/C 283/02 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 283/01

Wisselkoersen van de euro — 26 augustus 2020

1

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2020/C 283/02

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2020/C 283/03 | Arrest van het Hof van 13 mei 2020 in zaak E-4/19 Campbell tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de Commissie van beroep voor vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda — UNE)
  (Vrij verkeer van werknemers — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht — Afgeleide rechten voor onderdanen van derde landen) | 3 |
| 2020/C 283/04 | Arrest van het Hof van 4 mei 2020 in zaak E-6/19 Strafzaak tegen H en I
  (Verordening (EG) nr. 561/2006 — Artikel 13, lid 1, onder m) — Speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen — Lege ritten — Begeleidende voertuigen) | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 283/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2020/C 283/03

Arrest van het Hof van 13 mei 2020 in zaak E-4/19 Campbell tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de Commissie van beroep voor vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda — UNE)
  (Vrij verkeer van werknemers — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht — Afgeleide rechten voor onderdanen van derde landen)

Utlendingsnemnda — UNE

(Vrij verkeer van werknemers — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht — Afgeleide rechten voor onderdanen van derde landen)

3

2020/C 283/04

Arrest van het Hof van 4 mei 2020 in zaak E-6/19 Strafzaak tegen H en I
  (Verordening (EG) nr. 561/2006 — Artikel 13, lid 1, onder m) — Speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen — Lege ritten — Begeleidende voertuigen)

(Verordening (EG) nr. 561/2006 — Artikel 13, lid 1, onder m) — Speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen — Lege ritten — Begeleidende voertuigen)

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 283/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 283/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

26 augustus 2020

(2020/C 283/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1789 |
| JPY | Japanse yen | 125,34 |
| DKK | Deense kroon | 7,4439 |
| GBP | Pond sterling | 0,89690 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3348 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0738 |
| ISK | IJslandse kroon | 163,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,5603 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,262 |
| HUF | Hongaarse forint | 354,74 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4074 |
| RON | Roemeense leu | 4,8419 |
| TRY | Turkse lira | 8,6706 |
| AUD | Australische dollar | 1,6371 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5543 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1368 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7971 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6130 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 398,97 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 19,7996 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1262 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5273 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 297,41 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9160 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,264 |
| RUB | Russische roebel | 89,3568 |
| THB | Thaise baht | 36,947 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,5317 |
| MXN | Mexicaanse peso | 25,8750 |
| INR | Indiase roepie | 87,6130 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1789

JPY

Japanse yen

125,34

DKK

Deense kroon

7,4439

GBP

Pond sterling

0,89690

SEK

Zweedse kroon

10,3348

CHF

Zwitserse frank

1,0738

ISK

IJslandse kroon

163,20

NOK

Noorse kroon

10,5603

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,262

HUF

Hongaarse forint

354,74

PLN

Poolse zloty

4,4074

RON

Roemeense leu

4,8419

TRY

Turkse lira

8,6706

AUD

Australische dollar

1,6371

CAD

Canadese dollar

1,5543

HKD

Hongkongse dollar

9,1368

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7971

SGD

Singaporese dollar

1,6130

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 398,97

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

19,7996

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1262

HRK

Kroatische kuna

7,5273

IDR

Indonesische roepia

17 297,41

MYR

Maleisische ringgit

4,9160

PHP

Filipijnse peso

57,264

RUB

Russische roebel

89,3568

THB

Thaise baht

36,947

BRL

Braziliaanse real

6,5317

MXN

Mexicaanse peso

25,8750

INR

Indiase roepie

87,6130

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 283/2

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2020/C 283/02)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 20 mei 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85199 |
| Nummer van het besluit | 046/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | COVID-19 — Steunregeling voor gesubsidieerde leningen voor aanbieders van pakketreizen |
| Rechtsgrondslag | De rechtsgrondslag van de regeling zal een besluit van het Parlement tot goedkeuring van de regeling voor gesubsidieerde leningen zijn.
  De voorwaarden voor de individuele door de staat gesubsidieerde leningovereenkomsten zullen worden vastgelegd in een toewijzingsbrief en in een lijst van voorwaarden die door het Noorse ministerie van Handel, Industrie en Visserij aan Innovation Norway worden verstrekt. |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | i) ervoor zorgen dat er voldoende liquiditeit beschikbaar blijft voor ondernemingen op de pakketreizenmarkt; ii) zorgen voor een zo snel mogelijke afwikkeling van terugbetalingen of vergoedingen voor pakketreizigers; en iii) de economische bedrijvigheid tijdens en na de COVID-19-uitbraak op gang houden door middel van gesubsidieerde rentesubsidies voor leningen. |
| Aard van de steun | Gesubsidieerde leningen |
| Begrotingsmiddelen | 2 miljard NOK |
| Looptijd | 25 mei 2020-15 september 2020 |
| Economische sectoren | Pakketreizen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Innovation Norway |
| Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

20 mei 2020

Zaaknummer

85199

Nummer van het besluit

046/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

COVID-19 — Steunregeling voor gesubsidieerde leningen voor aanbieders van pakketreizen

Rechtsgrondslag

De rechtsgrondslag van de regeling zal een besluit van het Parlement tot goedkeuring van de regeling voor gesubsidieerde leningen zijn.

De voorwaarden voor de individuele door de staat gesubsidieerde leningovereenkomsten zullen worden vastgelegd in een toewijzingsbrief en in een lijst van voorwaarden die door het Noorse ministerie van Handel, Industrie en Visserij aan Innovation Norway worden verstrekt.

Soort maatregel

Steunregeling

Doelstelling

i) ervoor zorgen dat er voldoende liquiditeit beschikbaar blijft voor ondernemingen op de pakketreizenmarkt; ii) zorgen voor een zo snel mogelijke afwikkeling van terugbetalingen of vergoedingen voor pakketreizigers; en iii) de economische bedrijvigheid tijdens en na de COVID-19-uitbraak op gang houden door middel van gesubsidieerde rentesubsidies voor leningen.

Aard van de steun

Gesubsidieerde leningen

Begrotingsmiddelen

2 miljard NOK

Looptijd

25 mei 2020-15 september 2020

Economische sectoren

Pakketreizen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Innovation Norway

Akersgata 13

0104 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 283/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 283/3

---

ARREST VAN HET HOF

van 13 mei 2020

in zaak E-4/19

Campbell

tegen

de Noorse regering, vertegenwoordigd door de Commissie van beroep voor vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda — UNE)

(Vrij verkeer van werknemers — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht — Afgeleide rechten voor onderdanen van derde landen)

(2020/C 283/03)

In zaak E-4/19, Campbell tegen de Noorse regering, vertegenwoordigd door de Commissie van beroep voor vreemdelingenzaken (Utlendingsnemnda — UNE) — VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het hooggerechtshof van Noorwegen (Norges Høyesterett) over de uitlegging van Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van de Richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG, en met name artikel 7, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 7, lid 2, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen en Bernd Hammermann (rechter-rapporteur), rechters, op 13 mei 2020 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

| 1. | Wanneer een EER-onderdaan gebruik maakt van het recht als werknemer overeenkomstig artikel 28 van de EER-overeenkomst en zich daadwerkelijk vestigt in een andere EER-staat waar hij een gezinsleven opbouwt of bestendigt, vereist de doeltreffendheid van dat recht dat het gezinsleven van de EER-onderdaan bij zijn terugkeer naar de EER-staat van herkomst kan worden voortgezet.
  Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG is van toepassing op de situatie waarin een EER-onderdaan die geen economische activiteit heeft verricht, samen met een familielid — zoals een echtgenoot — dat onderdaan is van een derde land, terugkeert naar de EER-staat van herkomst. |
| --- | --- |

1.

Wanneer een EER-onderdaan gebruik maakt van het recht als werknemer overeenkomstig artikel 28 van de EER-overeenkomst en zich daadwerkelijk vestigt in een andere EER-staat waar hij een gezinsleven opbouwt of bestendigt, vereist de doeltreffendheid van dat recht dat het gezinsleven van de EER-onderdaan bij zijn terugkeer naar de EER-staat van herkomst kan worden voortgezet.

Artikel 7, lid 1, onder b), en lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG is van toepassing op de situatie waarin een EER-onderdaan die geen economische activiteit heeft verricht, samen met een familielid — zoals een echtgenoot — dat onderdaan is van een derde land, terugkeert naar de EER-staat van herkomst.

| 2. | Iedere verblijfsperiode op grond van en in overeenstemming met de voorwaarden van artikel 7, leden 1 en 2, van Richtlijn 2004/38/EG door een EER-onderdaan in een andere EER-staat dan de EER-staat van herkomst, waarin de EER-onderdaan een gezinsleven heeft opgebouwd of bestendigd met een onderdaan van een derde land, creëert voor de onderdaan van een derde land een afgeleid verblijfsrecht wanneer de EER-onderdaan terugkeert naar de EER-staat van herkomst. Het begrip verblijf moet aldus worden uitgelegd dat het redelijke perioden van afwezigheid toestaat die al dan niet werkgerelateerd zijn, en die qua duur niet in strijd en niet onverenigbaar zijn met een daadwerkelijk verblijf. Dit laat artikel 35 van Richtlijn 2004/38/EG onverlet. Dat een EER-onderdaan bewust voor zichzelf een situatie creëert die hem of haar een verblijfsrecht in een andere EER-staat verleent, is op zich echter geen voldoende grond om aan te nemen dat er sprake is van misbruik. |
| --- | --- |

2.

Iedere verblijfsperiode op grond van en in overeenstemming met de voorwaarden van artikel 7, leden 1 en 2, van Richtlijn 2004/38/EG door een EER-onderdaan in een andere EER-staat dan de EER-staat van herkomst, waarin de EER-onderdaan een gezinsleven heeft opgebouwd of bestendigd met een onderdaan van een derde land, creëert voor de onderdaan van een derde land een afgeleid verblijfsrecht wanneer de EER-onderdaan terugkeert naar de EER-staat van herkomst. Het begrip verblijf moet aldus worden uitgelegd dat het redelijke perioden van afwezigheid toestaat die al dan niet werkgerelateerd zijn, en die qua duur niet in strijd en niet onverenigbaar zijn met een daadwerkelijk verblijf. Dit laat artikel 35 van Richtlijn 2004/38/EG onverlet. Dat een EER-onderdaan bewust voor zichzelf een situatie creëert die hem of haar een verblijfsrecht in een andere EER-staat verleent, is op zich echter geen voldoende grond om aan te nemen dat er sprake is van misbruik.

---

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 283/4

---

ARREST VAN HET HOF

van 4 mei 2020

in zaak E-6/19

Strafzaak tegen H en I

(Verordening (EG) nr. 561/2006 — Artikel 13, lid 1, onder m) — Speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen — Lege ritten — Begeleidende voertuigen)

(2020/C 283/04)

In zaak E-6/19, strafzaak tegen H en I — VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Fürstliches Obergericht, over de uitlegging van Richtlijn (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Bernd Hammermann, rechters, op 4 mei 2020 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

| 1. | a) | De uitzondering voor het vervoer met speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen krachtens artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 moet ook van toepassing zijn op lege ritten, dat wil zeggen ritten die vóór het laden en na het lossen van dergelijke voertuigen worden verricht. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

De uitzondering voor het vervoer met speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen krachtens artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 moet ook van toepassing zijn op lege ritten, dat wil zeggen ritten die vóór het laden en na het lossen van dergelijke voertuigen worden verricht.

| b) | Een begeleidend voertuig valt onder de uitzondering van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 indien het begeleidend voertuig een integrerend en noodzakelijk onderdeel vormt van het geld- en/of waardetransport van het speciaal uitgeruste voertuig. |
| --- | --- |

b)

Een begeleidend voertuig valt onder de uitzondering van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 indien het begeleidend voertuig een integrerend en noodzakelijk onderdeel vormt van het geld- en/of waardetransport van het speciaal uitgeruste voertuig.

| 2. | Sancties op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 561/2006 mogen niet worden opgelegd en zijn ook niet noodzakelijk of evenredig, als de betrokken ritten verricht zijn door speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen op het grondgebied van andere EER-staten wanneer die EER-staten een uitzondering op grond van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 hebben toegestaan en wanneer aan eventuele bijzondere voorwaarden voor deze uitzonderingen is voldaan, aangezien er geen inbreuk heeft plaatsgevonden. |
| --- | --- |

2.

Sancties op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 561/2006 mogen niet worden opgelegd en zijn ook niet noodzakelijk of evenredig, als de betrokken ritten verricht zijn door speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen op het grondgebied van andere EER-staten wanneer die EER-staten een uitzondering op grond van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 hebben toegestaan en wanneer aan eventuele bijzondere voorwaarden voor deze uitzonderingen is voldaan, aangezien er geen inbreuk heeft plaatsgevonden.

| 3. | Volgens artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 561/2006 hoeft de bestuurder van een speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgerust voertuig geen tijd die is besteed volgens de omschrijving in artikel 4, onder e), van Verordening (EG) nr. 561/2006 en tijd die is besteed aan rijden, als “andere werkzaamheden” te registreren, wanneer de EER-staat op grond van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 een uitzondering heeft toegestaan. |
| --- | --- |

3.

Volgens artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 561/2006 hoeft de bestuurder van een speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgerust voertuig geen tijd die is besteed volgens de omschrijving in artikel 4, onder e), van Verordening (EG) nr. 561/2006 en tijd die is besteed aan rijden, als “andere werkzaamheden” te registreren, wanneer de EER-staat op grond van artikel 13, lid 1, onder m), van Verordening (EG) nr. 561/2006 een uitzondering heeft toegestaan.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 283/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 283/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 283/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SSCP Fourth Fund (Jersey), dat wordt beheerd door Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (“SSCP”, Jersey); |
| --- | --- |

—

SSCP Fourth Fund (Jersey), dat wordt beheerd door Stirling Square Capital Partners Jersey AIFM Limited (“SSCP”, Jersey);

| — | TA Associates Management L.P. (“TA Associates”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

TA Associates Management L.P. (“TA Associates”, Verenigde Staten);

| — | SSCP BYGG TopCo AB (“DOCU Nordic Group”, Zweden), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van SSCP. |
| --- | --- |

—

SSCP BYGG TopCo AB (“DOCU Nordic Group”, Zweden), dat onder uitsluitende zeggenschap staat van SSCP.

SSCP Fourth Fund en TA Associates verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over DOCU Nordic Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | SSCP Fourth Fund: investeringsfonds dat in heel Europa via managementbuy-outs en ‐buy-ins, groeikapitaal en andere private-equitytransacties meerderheidsbelangen koopt, houdt, bewaakt en verkoopt; |
| --- | --- |

—

SSCP Fourth Fund: investeringsfonds dat in heel Europa via managementbuy-outs en ‐buy-ins, groeikapitaal en andere private-equitytransacties meerderheidsbelangen koopt, houdt, bewaakt en verkoopt;

| — | TA Associates: private-equity-onderneming die investeert in vijf kernsectoren, namelijk technologie, gezondheidszorg, financiële diensten, consumentengoederen en zakelijke diensten; |
| --- | --- |

—

TA Associates: private-equity-onderneming die investeert in vijf kernsectoren, namelijk technologie, gezondheidszorg, financiële diensten, consumentengoederen en zakelijke diensten;

| — | DOCU Nordic Group: aanbieder van marktgegevens en ‐informatie voor ondernemingen die actief zijn in de Noordse bouwsector, alsook de vastgoed- en gezondheidssector. |
| --- | --- |

—

DOCU Nordic Group: aanbieder van marktgegevens en ‐informatie voor ondernemingen die actief zijn in de Noordse bouwsector, alsook de vastgoed- en gezondheidssector.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9931 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/DOCU Nordic Group

Opmerkingen kunnen per e‐mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E‐mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---