# Diario Oficial C 299/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 299 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año9 de septiembre de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 299

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año9 de septiembre de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 299/01 | Tipo de cambio del euro — 8 de septiembre de 2020 | 1 |
| 2020/C 299/02 | Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de septiembre de 2020
  [publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )] | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2020/C 299/03 | Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Żabowo (2020/C 83/09) | 3 |
| 2020/C 299/04 | Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Złoczew (2020/C 83/10) | 4 |
| 2020/C 299/05 | Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Królówka (2020/C 83/11) | 5 |
| 2020/C 299/06 | Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07) | 6 |
| 2020/C 299/07 | Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Pyrzyce (2020/C 83/08) | 7 |
| 2020/C 299/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 8 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 299/01

Tipo de cambio del euro — 8 de septiembre de 2020

1

2020/C 299/02

Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de septiembre de 2020
  [publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2020/C 299/03

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Żabowo (2020/C 83/09)

3

2020/C 299/04

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Złoczew (2020/C 83/10)

4

2020/C 299/05

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Królówka (2020/C 83/11)

5

2020/C 299/06

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Bestwina-Czechowice (2020/C 83/07)

6

2020/C 299/07

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de Pyrzyce (2020/C 83/08)

7

2020/C 299/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 299/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9902 — HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 299/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9669 — PPF Group/Central European Media Enterprises) (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 299/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9902 — HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

2020/C 299/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9669 — PPF Group/Central European Media Enterprises) (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de septiembre de 2020

(2020/C 299/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1785 |
| JPY | yen japonés | 125,20 |
| DKK | corona danesa | 7,4407 |
| GBP | libra esterlina | 0,90453 |
| SEK | corona sueca | 10,3735 |
| CHF | franco suizo | 1,0820 |
| ISK | corona islandesa | 165,30 |
| NOK | corona noruega | 10,6713 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,521 |
| HUF | forinto húngaro | 361,37 |
| PLN | esloti polaco | 4,4483 |
| RON | leu rumano | 4,8595 |
| TRY | lira turca | 8,8202 |
| AUD | dólar australiano | 1,6286 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5523 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1338 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7722 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6149 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 402,14 |
| ZAR | rand sudafricano | 20,0033 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0658 |
| HRK | kuna croata | 7,5330 |
| IDR | rupia indonesia | 17 512,55 |
| MYR | ringit malayo | 4,9126 |
| PHP | peso filipino | 57,333 |
| RUB | rublo ruso | 90,0213 |
| THB | bat tailandés | 37,082 |
| BRL | real brasileño | 6,3427 |
| MXN | peso mexicano | 25,7685 |
| INR | rupia india | 87,1060 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1785

JPY

yen japonés

125,20

DKK

corona danesa

7,4407

GBP

libra esterlina

0,90453

SEK

corona sueca

10,3735

CHF

franco suizo

1,0820

ISK

corona islandesa

165,30

NOK

corona noruega

10,6713

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,521

HUF

forinto húngaro

361,37

PLN

esloti polaco

4,4483

RON

leu rumano

4,8595

TRY

lira turca

8,8202

AUD

dólar australiano

1,6286

CAD

dólar canadiense

1,5523

HKD

dólar de Hong Kong

9,1338

NZD

dólar neozelandés

1,7722

SGD

dólar de Singapur

1,6149

KRW

won de Corea del Sur

1 402,14

ZAR

rand sudafricano

20,0033

CNY

yuan renminbi

8,0658

HRK

kuna croata

7,5330

IDR

rupia indonesia

17 512,55

MYR

ringit malayo

4,9126

PHP

peso filipino

57,333

RUB

rublo ruso

90,0213

THB

bat tailandés

37,082

BRL

real brasileño

6,3427

MXN

peso mexicano

25,7685

INR

rupia india

87,1060

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/2

---

Comunicación de la Comisión relativa a los tipos de interés vigentes a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/de actualización aplicables a partir del 1 de septiembre de 2020

[publicada de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE ) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2020/C 299/02)

Los tipos de base se han calculado con arreglo a la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso que se haga del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadirle los márgenes adecuados establecidos en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, el margen que deberán añadirse es de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) n.o 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004 establece que, salvo disposición en contrario en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior está publicado en el DO C 284 de 28.8.2020, p. 4.

| Del | Al | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2020 | ... | -0,17 | -0,17 | 0,00 | -0,17 | 0,46 | -0,17 | 0,22 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,22 | 0,93 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | -0,17 | 0,44 | -0,17 | 2,54 | 0,20 | -0,17 | -0,17 | 0,51 |
| 1.8.2020 | 31.8.2020 | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 0,62 | -0,11 | 0,22 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,22 | 0,93 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,61 | -0,11 | 2,54 | 0,32 | -0,11 | -0,11 | 0,75 |
| 1.7.2020 | 31.7.2020 | -0,15 | -0,15 | 0,00 | -0,15 | 1,13 | -0,15 | 0,14 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,26 | 0,93 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | -0,15 | 0,98 | -0,15 | 3,21 | 0,32 | -0,15 | -0,15 | 0,75 |
| 1.6.2020 | 30.6.2020 | -0,22 | -0,22 | 0,00 | -0,22 | 1,77 | -0,22 | 0,05 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 0,26 | 0,78 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | -0,22 | 1,35 | -0,22 | 3,21 | 0,32 | -0,22 | -0,22 | 0,94 |
| 1.5.2020 | 31.5.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,52 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.4.2020 | 30.4.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,40 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.3.2020 | 31.3.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,05 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,26 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.2.2020 | 29.2.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,07 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,18 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |
| 1.1.2020 | 31.1.2020 | -0,31 | -0,31 | 0,00 | -0,31 | 2,25 | -0,31 | -0,12 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 0,26 | 0,30 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | -0,31 | 1,84 | -0,31 | 3,21 | 0,11 | -0,31 | -0,31 | 0,94 |

Del

Al

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2020

...

-0,17

-0,17

0,00

-0,17

0,46

-0,17

0,22

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,22

0,93

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

-0,17

0,44

-0,17

2,54

0,20

-0,17

-0,17

0,51

1.8.2020

31.8.2020

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

0,62

-0,11

0,22

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,22

0,93

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,61

-0,11

2,54

0,32

-0,11

-0,11

0,75

1.7.2020

31.7.2020

-0,15

-0,15

0,00

-0,15

1,13

-0,15

0,14

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,26

0,93

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

-0,15

0,98

-0,15

3,21

0,32

-0,15

-0,15

0,75

1.6.2020

30.6.2020

-0,22

-0,22

0,00

-0,22

1,77

-0,22

0,05

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

0,26

0,78

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

-0,22

1,35

-0,22

3,21

0,32

-0,22

-0,22

0,94

1.5.2020

31.5.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,52

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.4.2020

30.4.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,40

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.3.2020

31.3.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,05

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,26

-0,31

-0,31

0,94

1.2.2020

29.2.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,07

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,18

-0,31

-0,31

0,94

1.1.2020

31.1.2020

-0,31

-0,31

0,00

-0,31

2,25

-0,31

-0,12

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

0,26

0,30

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

-0,31

1,84

-0,31

3,21

0,11

-0,31

-0,31

0,94

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/3

---

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Żabowo» (2020/C 83/09)

(2020/C 299/03)

Anuncio de modificación del plazo de presentación de licitaciones para la adjudicación de una concesión de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y de extracción de petróleo y gas natural

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno de la República de Polonia publicó un Anuncio relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos. Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Żabowo».

Dicho Anuncio especificaba que el plazo para la presentación de ofertas era, a más tardar, las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que comenzaba el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (es decir, el 9 de septiembre de 2020 a más tardar)

Mediante el Reglamento del Ministerio de Sanidad, de 20 de marzo de 2020, relativo a la declaración en el territorio de la República de Polonia del estado de epidemia (Boletín Oficial de 2020, punto 491, modificado) se decretó en la República de Polonia, desde el 20 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el estado de epidemia como consecuencia de la transmisión del virus SARS-CoV-2.

El 31 de marzo de 2020 entró en vigor el artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), que establece que, en un periodo de amenaza de epidemia o de estado de epidemia provocado por la COVID-19, los plazos establecidos en el Derecho administrativo para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones no empiezan a contar o quedan suspendidos durante ese período.

El 16 de mayo de 2020 entró en vigor el artículo 68, apartado 2, de la Ley de 14 de mayo de 2020 por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (Boletín Oficial 2020, punto 875, modificado), que establece que los plazos fijados para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones, suspendidos en virtud del artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), deben continuar pasados siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (es decir, a partir del 24 de mayo de 2020).

En estas circunstancias, y por medio del presente Anuncio, le informo de que el plazo de presentación de las ofertas para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y gas natural en la zona de «Żabowo» se ha ampliado hasta las 12.00 horas (CET/CEST) del 2 de noviembre de 2020.

Por el ministro

Katarzyna KOT

Ministerio de Medioambiente

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/4

---

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Złoczew» (2020/C 83/10)

(2020/C 299/04)

Anuncio de modificación del plazo de presentación de licitaciones para la adjudicación de una concesión de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y de extracción de petróleo y gas natural

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno de la República de Polonia publicó un Anuncio relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos. Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Złoczew».

Dicho Anuncio especificaba que el plazo para la presentación de ofertas era, a más tardar, las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que comenzaba el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (es decir, el 9 de septiembre de 2020 a más tardar)

Mediante el Reglamento del Ministerio de Sanidad, de 20 de marzo de 2020, relativo a la declaración en el territorio de la República de Polonia del estado de epidemia (Boletín Oficial de 2020, punto 491, modificado) se decretó en la República de Polonia, desde el 20 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el estado de epidemia como consecuencia de la transmisión del virus SARS-CoV-2.

El 31 de marzo de 2020 entró en vigor el artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), que establece que, en un periodo de amenaza de epidemia o de estado de epidemia provocado por la COVID-19, los plazos establecidos en el Derecho administrativo para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones no empiezan a contar o quedan suspendidos durante ese período.

El 16 de mayo de 2020 entró en vigor el artículo 68, apartado 2, de la Ley de 14 de mayo de 2020 por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (Boletín Oficial 2020, punto 875, modificado), que establece que los plazos fijados para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones, suspendidos en virtud del artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), deben continuar pasados siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (es decir, a partir del 24 de mayo de 2020).

En estas circunstancias, y por medio del presente Anuncio, le informo de que el plazo de presentación de las ofertas para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y gas natural en la zona de «Złoczew» se ha ampliado hasta las 12.00 horas (CET/CEST) del .2 de noviembre de 2020

Por el ministro

Katarzyna KOT

Ministerio de Medioambiente

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/5

---

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Królówka» (2020/C 83/11)

(2020/C 299/05)

Anuncio de modificación del plazo de presentación de licitaciones para la adjudicación de una concesión de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y de extracción de petróleo y gas natural

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno de la República de Polonia publicó un Anuncio relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos. Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Królówka».

Dicho Anuncio especificaba que el plazo para la presentación de ofertas era, a más tardar, las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que comenzaba el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (es decir, el 9 de septiembre de 2020 a más tardar)

Mediante el Reglamento del Ministerio de Sanidad, de 20 de marzo de 2020, relativo a la declaración en el territorio de la República de Polonia del estado de epidemia (Boletín Oficial de 2020, punto 491, modificado) se decretó en la República de Polonia, desde el 20 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el estado de epidemia como consecuencia de la transmisión del virus SARS-CoV-2.

El 31 de marzo de 2020 entró en vigor el artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), que establece que, en un periodo de amenaza de epidemia o de estado de epidemia provocado por la COVID-19, los plazos establecidos en el Derecho administrativo para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones no empiezan a contar o quedan suspendidos durante ese período.

El 16 de mayo de 2020 entró en vigor el artículo 68, apartado 2, de la Ley de 14 de mayo de 2020 por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (Boletín Oficial 2020, punto 875, modificado), que establece que los plazos fijados para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones, suspendidos en virtud del artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), deben continuar pasados siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (es decir, a partir del 24 de mayo de 2020).

En estas circunstancias, y por medio del presente Anuncio, le informo de que el plazo de presentación de las ofertas para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y gas natural en la zona de «Królówka» se ha ampliado hasta las 12.00 horas (CET/CEST) del 2 de noviembre de 2020.

Por el ministro

Katarzyna KOT

Ministerio de Medioambiente

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/6

---

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Bestwina-Czechowice» (2020/C 83/07)

(2020/C 299/06)

Anuncio de modificación del plazo de presentación de licitaciones para la adjudicación de una concesión de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y de extracción de petróleo y gas natural

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno de la República de Polonia publicó un anuncio relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos. Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Bestwina-Czechowice» (2019/C 360/04).

Dicho Anuncio especificaba que el plazo para la presentación de ofertas era, a más tardar, las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que comenzaba el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (es decir, el 9 de septiembre de 2020 a más tardar).

Mediante el Reglamento del Ministerio de Sanidad, de 20 de marzo de 2020, relativo a la declaración en el territorio de la República de Polonia del estado de epidemia (Boletín Oficial de 2020, punto 491, modificado) se decretó en la República de Polonia, desde el 20 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el estado de epidemia como consecuencia de la transmisión del virus SARS-CoV-2.

El 31 de marzo de 2020 entró en vigor el artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), que establece que, en un periodo de amenaza de epidemia o de estado de epidemia provocado por la COVID-19, los plazos establecidos en el Derecho administrativo para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones no empiezan a contar o quedan suspendidos durante ese período.

El 16 de mayo de 2020 entró en vigor el artículo 68, apartado 2, de la Ley de 14 de mayo de 2020 por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (Boletín Oficial 2020, punto 875, modificado), que establece que los plazos fijados para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones, suspendidos en virtud del artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), deben continuar pasados siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (es decir, a partir del 24 de mayo de 2020).

En estas circunstancias, y por medio del presente Anuncio, le informo de que el plazo de presentación de las ofertas para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y gas natural en la zona de «Bestwina-Czechowice» se ha ampliado hasta las 12.00 horas (CET/CEST) del 2 de noviembre de 2020.

Por el ministro

Katarzyna KOT

Ministerio de Medioambiente

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/7

---

Anuncio complementario del Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la zona de «Pyrzyce» (2020/C 83/08)

(2020/C 299/07)

Anuncio de modificación del plazo de presentación de licitaciones para la adjudicación de una concesión de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y de extracción de petróleo y gas natural

El 13 de marzo de 2020, el Gobierno de la República de Polonia publicó un anuncio relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos. Convocatoria de licitación pública para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Pyrzyce».

Dicho Anuncio especificaba que el plazo para la presentación de ofertas era, a más tardar, las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que comenzaba el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea (es decir, el 9 de septiembre de 2020 a más tardar)

Mediante el Reglamento del Ministerio de Sanidad, de 20 de marzo de 2020, relativo a la declaración en el territorio de la República de Polonia del estado de epidemia (Boletín Oficial de 2020, punto 491, modificado) se decretó en la República de Polonia, desde el 20 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso, el estado de epidemia como consecuencia de la transmisión del virus SARS-CoV-2.

El 31 de marzo de 2020 entró en vigor el artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), que establece que, en un periodo de amenaza de epidemia o de estado de epidemia provocado por la COVID-19, los plazos establecidos en el Derecho administrativo para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones no empiezan a contar o quedan suspendidos durante ese período.

El 16 de mayo de 2020 entró en vigor el artículo 68, apartado 2, de la Ley de 14 de mayo de 2020 por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (Boletín Oficial 2020, punto 875, modificado), que establece que los plazos fijados para que una parte actúe con arreglo a sus derechos y obligaciones, suspendidos en virtud del artículo 15zzr, apartado 1, punto 2, de la Ley de 2 de marzo de 2020 sobre disposiciones especiales para la prevención, el control y la lucha contra la COVID-19, otras enfermedades transmisibles y situaciones de emergencia afines (Boletín Oficial de 2020, punto 374, modificado), deben continuar pasados siete días a partir de la fecha de entrada en vigor de la Ley por la que se modifican varias disposiciones sobre la red de seguridad en relación con la propagación del virus SARS-CoV-2 (es decir, a partir del 24 de mayo de 2020).

En estas circunstancias, y por medio del presente Anuncio, le informo de que el plazo de presentación de las ofertas para la adjudicación de una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y la extracción de petróleo y gas natural en la zona de «Pyrzyce» se ha ampliado hasta las 12.00 horas (CET/CEST) del 2 de noviembre de 2020.

Por el ministro

Katarzyna KOT

Ministerio de Medioambiente

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/8

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2020/C 299/08)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 20.8.2020 |
| --- | --- |
| Duración | 20.8.2020 – 31.12.2020 |
| Estado miembro | Portugal |
| Población o grupo de poblaciones | RJU/9-C |
| Especie | Raya mosaico (Raja undulata) |
| Zona | Aguas de la Unión de la zona 9 |
| Tipos de buques pesqueros | --- |
| Número de referencia | 12/TQ123 |

Fecha y hora del cierre

20.8.2020

Duración

20.8.2020 – 31.12.2020

Estado miembro

Portugal

Población o grupo de poblaciones

RJU/9-C

Especie

Raya mosaico (Raja undulata)

Zona

Aguas de la Unión de la zona 9

Tipos de buques pesqueros

---

Número de referencia

12/TQ123

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9902 — HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 299/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | HPS Investment Partners, LLC («HPS», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC («HPS», Estados Unidos).

| — | Temasek Holdings (Private) Limited («Temasek», Singapur). |
| --- | --- |

—

Temasek Holdings (Private) Limited («Temasek», Singapur).

| — | Cypress Creek Holdings, LLC («Cypress Creek Holdings», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings, LLC («Cypress Creek Holdings», Estados Unidos).

HPS y Temasek adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Cypress Creek Holdings.

La concentración se realiza mediante la adquisición de títulos.

2.

| — | HPS: HPS es una empresa de inversión que gestiona diversas estrategias a través de la estructura de capital, entre las que figuran los préstamos apalancados sindicados y los bonos de alto rendimiento para la deuda garantizada preferente negociada a título privado, así como las inversiones de entresuelo, el arrendamiento basado en activos y el capital inversión. |
| --- | --- |

—

HPS: HPS es una empresa de inversión que gestiona diversas estrategias a través de la estructura de capital, entre las que figuran los préstamos apalancados sindicados y los bonos de alto rendimiento para la deuda garantizada preferente negociada a título privado, así como las inversiones de entresuelo, el arrendamiento basado en activos y el capital inversión.

| — | Temasek: Temasek es una sociedad de inversión; la cartera de Temasek cubre un amplio espectro de sectores, y en particular: los servicios financieros; las telecomunicaciones, los medios de comunicación y las tecnologías; los transportes y la logística; los bienes de consumo; los bienes inmuebles; la energía y los recursos; las ciencias de la vida y la industria agroalimentaria. |
| --- | --- |

—

Temasek: Temasek es una sociedad de inversión; la cartera de Temasek cubre un amplio espectro de sectores, y en particular: los servicios financieros; las telecomunicaciones, los medios de comunicación y las tecnologías; los transportes y la logística; los bienes de consumo; los bienes inmuebles; la energía y los recursos; las ciencias de la vida y la industria agroalimentaria.

| — | Cypress Creek Holdings: Cypress Creek Holdings es una empresa que desarrolla sistemas de producción de energía solar; posee y gestiona proyectos solares a largo plazo en Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

Cypress Creek Holdings: Cypress Creek Holdings es una empresa que desarrolla sistemas de producción de energía solar; posee y gestiona proyectos solares a largo plazo en Estados Unidos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9902 — HPS/Temasek/Cypress Creek Holdings

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.9.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 299/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 299/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9669 — PPF Group/Central European Media Enterprises)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 299/10)

1.

Dicha notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | PPF Group N.V. («PPF», Países Bajos), bajo el control en última instancia del Sr. Petr Kellner, |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. («PPF», Países Bajos), bajo el control en última instancia del Sr. Petr Kellner,

| — | Central European Media Enterprises Ltd. («CME», Bermudas), bajo el control en última instancia de AT&T Inc. |
| --- | --- |

—

Central European Media Enterprises Ltd. («CME», Bermudas), bajo el control en última instancia de AT&T Inc.

PPF adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de CME.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | PPF: grupo multinacional de finanzas e inversión centrado en los servicios financieros, la financiación de los consumidores, las telecomunicaciones, la biotecnología, los servicios de venta al por menor, los bienes inmuebles y la agricultura. |
| --- | --- |

—

PPF: grupo multinacional de finanzas e inversión centrado en los servicios financieros, la financiación de los consumidores, las telecomunicaciones, la biotecnología, los servicios de venta al por menor, los bienes inmuebles y la agricultura.

| — | CME: sociedad de medios de comunicación y entretenimiento que, a través de sus filiales, opera en el sector de la radiodifusión televisiva y otros medios de comunicación, principalmente en Bulgaria, Chequia, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia. |
| --- | --- |

—

CME: sociedad de medios de comunicación y entretenimiento que, a través de sus filiales, opera en el sector de la radiodifusión televisiva y otros medios de comunicación, principalmente en Bulgaria, Chequia, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

Asunto M.9669 — PPF Group / Central European Media Enterprises

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---