# Úradný vestník C 286/2020

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 286 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6331. augusta 2020 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 286

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6331. augusta 2020

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 286/01 | Výmenný kurz eura — 28. augusta 2020 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2020/C 286/01

Výmenný kurz eura — 28. augusta 2020

1

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2020/C 286/02 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9560 – Gränges/Impexmetal) (
  1
  ) | 2 |
| | INÉ AKTY |
| | Európska komisia |
| 2020/C 286/03 | Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 | 4 |
| 2020/C 286/04 | Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 | 7 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2020/C 286/02

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9560 – Gränges/Impexmetal) (
  1
  )

1

2

INÉ AKTY

Európska komisia

2020/C 286/03

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

4

2020/C 286/04

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 31.8.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/1

---

Výmenný kurz eura (1)

28. augusta 2020

(2020/C 286/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1915 |
| JPY | Japonský jen | 125,39 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4439 |
| GBP | Britská libra | 0,89468 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2603 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0758 |
| ISK | Islandská koruna | 163,50 |
| NOK | Nórska koruna | 10,4700 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,200 |
| HUF | Maďarský forint | 355,18 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3921 |
| RON | Rumunský lei | 4,8395 |
| TRY | Turecká líra | 8,7176 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6216 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5553 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,2345 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7723 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6195 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 407,24 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 19,8829 |
| CNY | Čínsky juan | 8,1749 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5275 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 330,67 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9632 |
| PHP | Filipínske peso | 57,676 |
| RUB | Ruský rubeľ | 88,6250 |
| THB | Thajský baht | 37,091 |
| BRL | Brazílsky real | 6,5608 |
| MXN | Mexické peso | 26,0690 |
| INR | Indická rupia | 87,2125 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1915

JPY

Japonský jen

125,39

DKK

Dánska koruna

7,4439

GBP

Britská libra

0,89468

SEK

Švédska koruna

10,2603

CHF

Švajčiarsky frank

1,0758

ISK

Islandská koruna

163,50

NOK

Nórska koruna

10,4700

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,200

HUF

Maďarský forint

355,18

PLN

Poľský zlotý

4,3921

RON

Rumunský lei

4,8395

TRY

Turecká líra

8,7176

AUD

Austrálsky dolár

1,6216

CAD

Kanadský dolár

1,5553

HKD

Hongkongský dolár

9,2345

NZD

Novozélandský dolár

1,7723

SGD

Singapurský dolár

1,6195

KRW

Juhokórejský won

1 407,24

ZAR

Juhoafrický rand

19,8829

CNY

Čínsky juan

8,1749

HRK

Chorvátska kuna

7,5275

IDR

Indonézska rupia

17 330,67

MYR

Malajzijský ringgit

4,9632

PHP

Filipínske peso

57,676

RUB

Ruský rubeľ

88,6250

THB

Thajský baht

37,091

BRL

Brazílsky real

6,5608

MXN

Mexické peso

26,0690

INR

Indická rupia

87,2125

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 31.8.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/2

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9560 – Gränges/Impexmetal)

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 286/02)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Gränges AB (publ) („Gränges“, Švédsko), |
| --- | --- |

—

Gränges AB (publ) („Gränges“, Švédsko),

| — | Impexmetal S.A. („Impexmetal“, Poľsko). |
| --- | --- |

—

Impexmetal S.A. („Impexmetal“, Poľsko).

Podnik Gränges AB (publ) („Gränges“, Švédsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Impexmetal S.A. („Impexmetal“, Poľsko). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Gränges: výroba a dodávanie plochých valcovaných výrobkov z hliníka pre zákazníkov v automobilovom priemysle, v odvetví vykurovania, ventilácie a klimatizácie a v špecializovaných odvetviach, ako sú transformátory a obaly potravín. |
| --- | --- |

—

Gränges: výroba a dodávanie plochých valcovaných výrobkov z hliníka pre zákazníkov v automobilovom priemysle, v odvetví vykurovania, ventilácie a klimatizácie a v špecializovaných odvetviach, ako sú transformátory a obaly potravín.

| — | Impexmetal: výroba a dodávka plochých valcovaných výrobkov z hliníka pre automobilový priemysel, výrobcov uzáverov a spoločnosti v odvetví elektroniky. |
| --- | --- |

—

Impexmetal: výroba a dodávka plochých valcovaných výrobkov z hliníka pre automobilový priemysel, výrobcov uzáverov a spoločnosti v odvetví elektroniky.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9560 – Gränges/Impexmetal

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

INÉ AKTY

Európska komisia

| 31.8.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/4

---

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(2020/C 286/03)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Mittelburgenland“

Referenčné číslo: PDO-AT-A0214-AM01

Dátum oznámenia: 21. 2. 2020

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

Opis a dôvody

Z dôvodu prechodu registra vinohradníckych plôch na integrovaný systém správy a kontroly je potrebné prispôsobiť maximálne hektárové výnosy.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov výrobku

Mittelburgenland

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

4.   Opis vína (vín)

Označenie pôvodu Mittelburgenland sa smie používať len v prípade odrody Blaufränkisch s výraznými ovocnými, korenistými črtami typickými pre danú odrodu. Ďalšie organoleptické vlastnosti sa uvádzajú v špecifikácii výrobku.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálna celková kyslosť | |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálna celková kyslosť

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

5.   Vinárske výrobné postupy

a)   Základné enologické postupy

Relevantné obmedzenia týkajúce sa výroby vín

Pri označení pôvodu „Mittelburgenland“ sú povolené všetky enologické postupy stanovené v nariadeniach (EÚ) 2019/934 a 2019/935 pre vína s chráneným označením pôvodu, s výnimkou ošetrenia sorbanom draselným a dimetyldikarbonátom. Zníženie obsahu kyselín je povolené v zmysle ustanovení v nariadeniach (EÚ) 2019/934 a 2019/935. O možnosti zvýšenia obsahu kyselín rozhoduje spolková ministerka pôdohospodárstva, regiónov a cestovného ruchu v závislosti od poveternostných podmienok počas vegetačného obdobia. Podmienky možného zvýšenia obsahu kyselín sa riadia ustanoveniami nariadení (EÚ) 2019/934 a 2019/935.

Osobitné enologické postupy (vrátane obohacovania) vyplývajú z konkrétnej zvolenej výrobnej metódy. Uvádzajú sa v danej špecifikácii výrobku.

b)   Maximálne výnosy

10 000 kilogramov hrozna na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Označenie pôvodu „Mittelburgenland“ sa vzťahuje na okres Oberpullendorf v spolkovej krajine Burgenland.

7.   Hlavné muštové odrody

Blaufränkisch – Frankovka

8.   Opis súvislostí

Pôdy v strednej časti Burgenlandu patria medzi hlinité pôdy s vysokým obsahom vápnika (tzv. Tegelboden), hlinité, piesčité a štrkovité pôdy, z ktorých miestami vyčnievajú staré koralové útvary z litavských vápencov. Tieto pôdy sú vďaka svojej dobrej schopnosti zadržiavať vodu a polohe v blízkosti Neziderského jazera s jeho vplyvom na reguláciu teplôt ideálne na pestovanie odrody Blaufränkisch.

Štruktúra produkcie vo vinohradníckej oblasti Mittelburgenland sa vyznačuje rodinnými vinicami, ktoré spracúvajú prevažne hrozno pochádzajúce z vlastnej produkcie a v mnohých prípadoch predávajú víno priamo na mieste. Túto rodinnú štruktúru dopĺňajú dve moderné družstvá. Vinohradníctvo a vinárstvo sú v tejto oblasti pevne spojené s rozvinutým cestovným ruchom. Víno musí vykazovať tieto typické črty: ovocné, korenisté. Zrenie musí prebiehať vo veľkom dubovom sude, v použitých barikoch alebo oceľových tankoch. Na to, aby sa vínu mohlo priradiť aj dodatočné označenie „Reserve“ sa musí vyznačovať týmito črtami: ovocné, korenisté, silné. Zrenie vo veľkých dubových sudoch alebo barikoch. Podklad tvoria hlinité pôdy s vysokým obsahom vápnika, hlinité, piesčité a štrkovité pôdy, z ktorých miestami vyčnievajú staré koralové útvary z litavských vápencov. Pôdy v tejto oblasti sú nielen vďaka svojej dobrej schopnosti zadržiavať vodu, ale aj polohe v blízkosti Neziderského jazera s jeho vplyvom na reguláciu teplôt ideálne na pestovanie odrody Blaufränkisch.

V strednej časti Burgenlandu prevláda panónske podnebie. Oblasť pestovania je chránená tromi pohoriami (zo severu, juhu a západu); smerom k Panónskej panve sa krajina roztvára, čím vznikajú ideálne podnebné podmienky na pestovanie odrody Blaufränkisch. Minimálne 300 slnečných dní a nízky úhrn zrážok (približne 600 mm ročne) predstavujú záruku vynikajúcej kvality hrozna i vína.

Ďalším faktorom ovplyvňujúcim výrazný charakter vín Mittelburgenland je skutočnosť, že vinárske podniky sú predovšetkým rodinnými podnikmi, v ktorých sa štýl výroby vína odovzdáva z generácie na generáciu.

9.   Ďalšie základé podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Víno s označením pôvodu „Mittelburgenland“ možno podľa rakúskeho zákona o víne uviesť na trh len so štátnym kontrolným číslom. Podmienkou jeho získania je skúška analytických a organoleptických vlastností vzorky (pozri špecifikáciu výrobku) každého vína, ktoré sa má uviesť na trh s označením pôvodu „Mittelburgenland“ (tzv. systematická kontrola).

Uchádzači o štátne kontrolné číslo pre vína s obchodným označením „Mittelburgenland DAC“ musia svoju žiadosť každoročne písomne oznámiť regionálnemu výboru Weinkomitee Burgenland.

Posudková komisia musí degustáciu v rámci postupu udeľovania štátneho kontrolného čísla vínam s obchodným označením „Mittelburgenland DAC“ vykonať v spolkovom úrade pre vinohradníctvo v meste Eisenstadt. Žiadosti o udelenie štátneho kontrolného čísla pre víno s obchodným označením „Mittelburgenland DAC“ možno predkladať od 1. januára roku nasledujúceho po roku zberu. Vzorka sa považuje za senzoricky vyhovujúcu vtedy, keď väčšina degustátorov rozhodne pozitívne. V prípade rozhodnutia v pomere 3:3 sa vzorka postúpi ďalšej degustačnej komisii. Ak aj tá rozhodne v pomere 3:3, celkový výsledok je negatívny.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 31.8.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 286/7

---

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(2020/C 286/04)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Thermenregion“

Referenčné číslo: PDO-AT-A0229-AM01

Dátum oznámenia: 21. 2. 2020

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

Opis a dôvody

Z dôvodu prechodu registra vinohradníckych plôch na integrovaný systém správy a kontroly je potrebné prispôsobiť maximálne hektárové výnosy.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov výrobku

Thermenregion

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

Víno

| 5. | Akostné šumivé víno |
| --- | --- |

5.

Akostné šumivé víno

4.   Opis vína (vín)

Označenie pôvodu „Thermenregion“ sa môže používať pri vínach a akostných šumivých vínach, hoci v prípade akostných šumivých vín sa toto označenie v praxi používa len minimálne. Ďalšie informácie sú uvedené v špecifikácii výrobku.

| Všeobecné analytické vlastnosti |
| --- |
| Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) | |
| Minimálna celková kyslosť | |
| Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) | |
| Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) | |

Všeobecné analytické vlastnosti

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %)

Minimálna celková kyslosť

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter)

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter)

5.   Vinárske výrobné postupy

a)   Základné enologické postupy

Relevantné obmedzenia týkajúce sa výroby vín

Pri označení pôvodu „Thermenregion“ sú povolené všetky enologické postupy stanovené v nariadeniach (EÚ) 2019/934 a 2019/935 pre vína s chráneným označením pôvodu, s výnimkou ošetrenia sorbanom draselným a dimetyldikarbonátom. Zníženie obsahu kyselín je povolené v zmysle ustanovení v naradeniach (EÚ) 2019/934 a 2019/935. O možnosti zvýšenia obsahu kyselín rozhoduje spolková ministerka pôdohospodárstva, regiónov a cestovného ruchu v závislosti od poveternostných podmienok počas vegetačného obdobia. Podmienky možného zvýšenia obsahu kyselín sa riadia ustanoveniami nariadení (EÚ) 2019/934 a 2019/935.

Osobitné enologické postupy (vrátane obohacovania) vyplývajú z konkrétnej zvolenej výrobnej metódy. Uvádzajú sa v danej špecifikácii výrobku.

b)   Maximálne výnosy

10 000 kilogramov hrozna na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Označenie pôvodu „Thermenregion“ sa vzťahuje na územie mesta Wiender Neustadt, ako aj územie okresov Baden, Mödling, Neunkirchen a Viedenské Nové Mesto v Dolnom Rakúsku.

7.   Hlavné muštové odrody

St. Laurent

Blauer Burgunder – Pinot Noir

Rotgipfler

8.   Opis súvislostí

Vinohradnícka oblasť Thermenregión sa rozprestiera na juh od Viedne, prechádza kopcovitou oblasťou s najvyšším vrchom Anninger a siaha až na juh od mesta Baden. Podložie vo vinohradníckej oblasti tvoria ťažké piesčité a ílovité pôdy, miestami aj kamenité vápnité hnedozeme a vápnité štrkovité pôdy. Rozdiely medzi pôdami vo vinohradoch sú pre túto oblasť typické: ťažké, miestami značne vápnité pôdy na svahoch v severozápadnej časti sú mimoriadne vhodné na výrobu bielych vín, najmä z tradičných odrôd z obce Gumpoldskirchen (Zierfandler, Rotgipfler a Neuburger). Možno tu však získať aj zaujímavé rulandské biele (Weißburgunder), Chardonnay a tramín (Traminer). Červené víno vysokej kvality sa okrem izolovaných vinohradov v obciach Sooß a Bad Vöslau vyrába najmä v obci Tattendorf a okolitých vinohradoch, kde sa vyskytujú aridné štrkovité pôdy. Horský masív Viedenský les chráni oblasť Thermenregion pred chladnými vetrami zo severu. Priemerná ročná teplota je takmer 10 °C, ročný úhrn zrážok 650 mm a dĺžka slnečného svitu 1 800 hodín ročne. Podnebie sa vyznačuje pomerne chladnými zimami a suchými, horúcimi letami.

Štruktúra produkcie vo vinohradníckej oblasti Thermenregion sa preto vyznačuje výhradne rodinnými vinicami, ktoré spracúvajú prevažne hrozno pochádzajúce z vlastnej produkcie a v mnohých prípadoch predávajú víno priamo na mieste. Vinohradníctvo a vinárstvo sú v tejto oblasti pevne spojené s rozvinutým cestovným ruchom. Túto rodinnú štruktúru dopĺňa niekoľko veľkých podnikov (vinárske závody a vinohradnícke družstvá).

Takmer výhradne sa používa vysoké vedenie viniča na drôtenke.

9.   Ďalšie základé podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Okrem šumivých vín „Sekt“, „Qualitätsschaumwein“ a „Hauersekt“ sa víno s označením pôvodu „Thermenregion“ môže podľa rakúskeho zákona o víne uvádzať na trh iba so štátnym kontrolným číslom. Podmienkou jeho získania je skúška analytických a organoleptických vlastností vzorky (pozri špecifikáciu výrobku) každého vína, ktoré sa má uviesť na trh s označením pôvodu „Thermenregion“ (tzv. systematická kontrola).

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://www.bmlrt.gv.at/land/produktion-maerkte/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.

---