# Официален вестник C 291/2020

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 291 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 632 септември 2020 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 291

Издание на български език

Информация и известия

Година 632 септември 2020 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 291/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2020/C 291/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 291/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV) (
  1
  )

1

1

2020/C 291/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 291/03 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 септември 2020 година — Обменен курс на еврото | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2020/C 291/04 | Производство по ликвидация Производство по ликвидация на CX Reinsurance Company Limited (администрирано) (Компанията)
  (Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) и The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (акт за застрахователните дружества (оздравяване и ликвидация) от 2004 г., No SI 353 от 2004 г., разпоредба 11) | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2020/C 291/03

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 септември 2020 година — Обменен курс на еврото

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2020/C 291/04

Производство по ликвидация Производство по ликвидация на CX Reinsurance Company Limited (администрирано) (Компанията)
  (Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) и The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (акт за застрахователните дружества (оздравяване и ликвидация) от 2004 г., No SI 353 от 2004 г., разпоредба 11)

(Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) и The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (акт за застрахователните дружества (оздравяване и ликвидация) от 2004 г., No SI 353 от 2004 г., разпоредба 11)

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2020/C 291/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 291/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9798 — BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 291/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9905 — Bridgepoint/EQT Credit Platform) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2020/C 291/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

2020/C 291/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9798 — BorgWarner/Delphi Technologies) (
  1
  )

1

7

2020/C 291/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9905 — Bridgepoint/EQT Credit Platform) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9877 — Pro Diagnostic Group/FutureLife/DISCARE CZ JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 291/01)

На 27 август 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9877. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9877. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9915 — Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 291/02)

На 26 август 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9915. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9915. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/3

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

0,00 % на 1 септември 2020 година

Обменен курс на еврото (2)

1 септември 2020 година

(2020/C 291/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1987 |
| JPY | японска йена | 126,92 |
| DKK | датска крона | 7,4434 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88975 |
| SEK | шведска крона | 10,3605 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0865 |
| ISK | исландска крона | 164,50 |
| NOK | норвежка крона | 10,4378 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,226 |
| HUF | унгарски форинт | 354,02 |
| PLN | полска злота | 4,3925 |
| RON | румънска лея | 4,8398 |
| TRY | турска лира | 8,8196 |
| AUD | австралийски долар | 1,6242 |
| CAD | канадски долар | 1,5600 |
| HKD | хонконгски долар | 9,2900 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7727 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6274 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 420,12 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 19,9459 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,1739 |
| HRK | хърватска куна | 7,5320 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 465,06 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9656 |
| PHP | филипинско песо | 58,171 |
| RUB | руска рубла | 88,1474 |
| THB | тайландски бат | 37,250 |
| BRL | бразилски реал | 6,5126 |
| MXN | мексиканско песо | 26,0278 |
| INR | индийска рупия | 87,4085 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1987

JPY

японска йена

126,92

DKK

датска крона

7,4434

GBP

лира стерлинг

0,88975

SEK

шведска крона

10,3605

CHF

швейцарски франк

1,0865

ISK

исландска крона

164,50

NOK

норвежка крона

10,4378

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,226

HUF

унгарски форинт

354,02

PLN

полска злота

4,3925

RON

румънска лея

4,8398

TRY

турска лира

8,8196

AUD

австралийски долар

1,6242

CAD

канадски долар

1,5600

HKD

хонконгски долар

9,2900

NZD

новозеландски долар

1,7727

SGD

сингапурски долар

1,6274

KRW

южнокорейски вон

1 420,12

ZAR

южноафрикански ранд

19,9459

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,1739

HRK

хърватска куна

7,5320

IDR

индонезийска рупия

17 465,06

MYR

малайзийски рингит

4,9656

PHP

филипинско песо

58,171

RUB

руска рубла

88,1474

THB

тайландски бат

37,250

BRL

бразилски реал

6,5126

MXN

мексиканско песо

26,0278

INR

индийска рупия

87,4085

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/4

---

Производство по ликвидация

Производство по ликвидация на CX Reinsurance Company Limited (администрирано) („Компанията“)

(Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) и The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353, Regulation 11 (акт за застрахователните дружества (оздравяване и ликвидация) от 2004 г., No SI 353 от 2004 г., разпоредба 11)

(2020/C 291/04)

| Застрахователно дружество | CX Reinsurance Company Limited |
| --- | --- |
| 118 Pall Mall |
| London |
| SW1Y 5ED |
| UNITED KINGDOM |

Застрахователно дружество

CX Reinsurance Company Limited

118 Pall Mall

London

SW1Y 5ED

UNITED KINGDOM

Дата, влизане в сила и същност на решението

17 август 2020 г.

Компетентни органи

| High Court of Justice |
| --- |
| Business & Property Courts of England and Wales |
| Strand |
| Holborn |
| London WC2A 2LL |
| UNITED KINGDOM |

High Court of Justice

Business & Property Courts of England and Wales

Strand

Holborn

London WC2A 2LL

UNITED KINGDOM

Надзорен орган

| Prudential Regulation Authority (Пруденциален регулаторен орган на Обединеното кралство) |
| --- |
| c/o Bank of England |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

Prudential Regulation Authority (Пруденциален регулаторен орган на Обединеното кралство)

c/o Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

| Financial Conduct Authority (Орган за контрол върху финансовата дейност) |
| --- |
| 12 Endeavour Square |
| London E20 1JN |
| UNITED KINGDOM |

Financial Conduct Authority (Орган за контрол върху финансовата дейност)

12 Endeavour Square

London E20 1JN

UNITED KINGDOM

Назначени управители (синдици)

| Richard Barker |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| UNITED KINGDOM |

Richard Barker

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

UNITED KINGDOM

| Simon Edel |
| --- |
| Ernst & Young LLP |
| 1 More London Place |
| London SE1 2AF |
| UNITED KINGDOM |

Simon Edel

Ernst & Young LLP

1 More London Place

London SE1 2AF

UNITED KINGDOM

Приложимо право

Закон за производствата по несъстоятелност от 1986 г.

Англия и Уелс

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 291/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | APG Asset Management N.V. („APG“, Нидерландия), |
| --- | --- |

—

APG Asset Management N.V. („APG“, Нидерландия),

| — | National Pension Service of the Republic of Korea (Национална пенсионна служба на Република Корея „NPS“, Република Корея) |
| --- | --- |

—

National Pension Service of the Republic of Korea (Национална пенсионна служба на Република Корея „NPS“, Република Корея)

| — | José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI“, Португалия) |
| --- | --- |

—

José de Mello – Investimentos, SGPS, SA („JMI“, Португалия)

| — | Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa“, Португалия) |
| --- | --- |

—

Brisa – Auto-Estradas de Portugal, S.A. („Brisa“, Португалия)

APG, NPS и JMI придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Brisa.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за APG: дъщерно дружество за управление на активи, изцяло притежавано от APG Group, което инвестира средства от името на нидерландския пенсионен фонд на APG Group в различни сектори, като енергетиката и комуналните услуги, телекомуникациите и транспортната инфраструктура, |
| --- | --- |

—

за APG: дъщерно дружество за управление на активи, изцяло притежавано от APG Group, което инвестира средства от името на нидерландския пенсионен фонд на APG Group в различни сектори, като енергетиката и комуналните услуги, телекомуникациите и транспортната инфраструктура,

| — | за NPS: резервен фонд, създаден за финансиране и изпълнение на Националната пенсионна схема на Република Корея, който управлява фондове и активно инвестира в различни сектори, като например транспортната инфраструктура, от името на своите клиенти, |
| --- | --- |

—

за NPS: резервен фонд, създаден за финансиране и изпълнение на Националната пенсионна схема на Република Корея, който управлява фондове и активно инвестира в различни сектори, като например транспортната инфраструктура, от името на своите клиенти,

| — | за JMI: дъщерно дружество, изцяло притежавано от JM Group (Португалия), което държи инвестиции в различни икономически сектори, по-специално частни здравни услуги, пътна инфраструктура и химическа промишленост главно в Португалия, |
| --- | --- |

—

за JMI: дъщерно дружество, изцяло притежавано от JM Group (Португалия), което държи инвестиции в различни икономически сектори, по-специално частни здравни услуги, пътна инфраструктура и химическа промишленост главно в Португалия,

| — | за Brisa: изграждане, поддръжка и експлоатация на концесии за автомагистрали, предоставяне на помощни услуги за концесии за магистрали, услуги за плащане в областта на мобилността, технологии за мобилност и услуги за превозни средства в Португалия. |
| --- | --- |

—

за Brisa: изграждане, поддръжка и експлоатация на концесии за автомагистрали, предоставяне на помощни услуги за концесии за магистрали, услуги за плащане в областта на мобилността, технологии за мобилност и услуги за превозни средства в Португалия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

Дело M.9879 — APG/NPS/JMI/Brisa

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9798 — BorgWarner/Delphi Technologies)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 291/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | BorgWarner Inc. („BorgWarner“, САЩ), |
| --- | --- |

—

BorgWarner Inc. („BorgWarner“, САЩ),

| — | Delphi Technologies PLC („Delphi“, Обединено кралство). |
| --- | --- |

—

Delphi Technologies PLC („Delphi“, Обединено кралство).

BorgWarner придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото Delphi.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за BorgWarner: производството на продукти, които спомагат за подобряване на характеристиките на моторните превозни средства, ефективността на задвижването, стабилността и качеството на въздуха. BorgWarner извършва дейност в два бизнес сегмента: двигатели и тягова система, |
| --- | --- |

—

за BorgWarner: производството на продукти, които спомагат за подобряване на характеристиките на моторните превозни средства, ефективността на задвижването, стабилността и качеството на въздуха. BorgWarner извършва дейност в два бизнес сегмента: двигатели и тягова система,

| — | за Delphi: разработване, проектиране и производство на задвижващи системи за превозни средства, които оптимизират работата на двигателя, повишават ефективността на превозните средства, намаляват емисиите, подобряват характеристиките на движение на превозното средство и подкрепят повишаването на електрификацията на превозните средства. Дейността на Delphi се извършва в четири сегмента: системи за впръскване на гориво, продукти за силовото предаване, електрификация и електроника и следпродажбено обслужване. |
| --- | --- |

—

за Delphi: разработване, проектиране и производство на задвижващи системи за превозни средства, които оптимизират работата на двигателя, повишават ефективността на превозните средства, намаляват емисиите, подобряват характеристиките на движение на превозното средство и подкрепят повишаването на електрификацията на превозните средства. Дейността на Delphi се извършва в четири сегмента: системи за впръскване на гориво, продукти за силовото предаване, електрификация и електроника и следпродажбено обслужване.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9798 — BorgWarner/Delphi Technologies

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---

| 2.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 291/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 291/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9905 — Bridgepoint/EQT Credit Platform)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 291/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint“, Обединено кралство), под контрола на Bridgepoint Group Limited (Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Advisers Holdings („Bridgepoint“, Обединено кралство), под контрола на Bridgepoint Group Limited (Обединено кралство),

| — | EQT Credit Platform („EQT Credit Platform“, Швеция), под контрола на EQT AB (Швеция). |
| --- | --- |

—

EQT Credit Platform („EQT Credit Platform“, Швеция), под контрола на EQT AB (Швеция).

Bridgepoint придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото EQT Credit Platform.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Bridgepoint: холдингово дружество на групата Bridgepoint — фонд за частни дялови инвестиции, извършващ основно дейност на пазара на частни капиталови инвестиции за по-големи и по-малки средни предприятия, както и дейност, свързана с капитал за растеж, |
| --- | --- |

—

за Bridgepoint: холдингово дружество на групата Bridgepoint — фонд за частни дялови инвестиции, извършващ основно дейност на пазара на частни капиталови инвестиции за по-големи и по-малки средни предприятия, както и дейност, свързана с капитал за растеж,

| — | за EQT Credit Platform: общоевропейска платформа за частно кредитиране, функционираща чрез три основни стратегии: първостепенен дълг, пряко кредитиране и кредитиране при специални ситуации. |
| --- | --- |

—

за EQT Credit Platform: общоевропейска платформа за частно кредитиране, функционираща чрез три основни стратегии: първостепенен дълг, пряко кредитиране и кредитиране при специални ситуации.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9905 — Bridgepoint/EQT Credit Platform

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---