# Europos Sąjungos C 296/2020

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 296 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 63 metai2020m. rugsėjo 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 296

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

63 metai2020m. rugsėjo 7d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2020/C 296/01 | Europos mokymo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |
| 2020/C 296/02 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 9 |
| 2020/C 296/03 | Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų įplaukų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 14 |
| 2020/C 296/04 | Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 19 |
| 2020/C 296/05 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2 | 25 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2020/C 296/01

Europos mokymo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

1

2020/C 296/02

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

9

2020/C 296/03

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų įplaukų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

14

2020/C 296/04

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

19

2020/C 296/05

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

25

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 7.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/1

---

Europos mokymo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 296/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 04 03 14 STRAIPSNIS) | 20 937 022 | – 123 | 20 936 899 |
| 1 3 | ES INDĖLIS SUSIGRĄŽINUS PERTEKLIAUS IŠ ANKSTESNIŲ METŲ | 19 978 | 123 | 20 101 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |
| 4 | IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | — | | — |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 8 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | | p.m. |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 957 000 | 0 | 20 957 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 04 03 14 STRAIPSNIS)

20 937 022

– 123

20 936 899

1 3

ES INDĖLIS SUSIGRĄŽINUS PERTEKLIAUS IŠ ANKSTESNIŲ METŲ

19 978

123

20 101

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 957 000

0

20 957 000

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

—

—

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

8

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

8 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 957 000

0

20 957 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 13 799 200 | 13 799 200 | 62 000 | 62 000 | 13 861 200 | 13 861 200 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 65 000 | 65 000 | –49 000 | –49 000 | 16 000 | 16 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 305 000 | 305 000 | –83 000 | –83 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 4 000 | 4 000 | | | 4 000 | 4 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 14 173 200 | 14 173 200 | –70 000 | –70 000 | 14 103 200 | 14 103 200 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 737 024 | 737 024 | 301 950 | 301 950 | 1 038 974 | 1 038 974 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 937 576 | 937 576 | 238 200 | 238 200 | 1 175 776 | 1 175 776 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 69 000 | 69 000 | 1 000 | 1 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 15 200 | 15 200 | –7 000 | –7 000 | 8 200 | 8 200 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 100 000 | 100 000 | –50 000 | –50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 878 800 | 1 878 800 | 484 150 | 484 150 | 2 362 950 | 2 362 950 |
| 3 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 895 000 | 3 895 000 | | | 3 895 000 | 3 895 000 |
| 3 2 | OPERACIJOS | 635 000 | 635 000 | – 414 150 | – 414 150 | 220 850 | 220 850 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 4 905 000 | 4 905 000 | – 414 150 | – 414 150 | 4 490 850 | 4 490 850 |
| 4 | PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | | | | | | |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | | | | | | |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | | | | | |
| 8 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | | | | | | |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | | | | | | |
| 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | | | | | | |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | | | | |
| 10 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | | | | | | |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | | | | | | |
| | BENDRA SUMA | 20 957 000 | 20 957 000 | 0 | 0 | 20 957 000 | 20 957 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

13 799 200

13 799 200

62 000

62 000

13 861 200

13 861 200

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

65 000

65 000

–49 000

–49 000

16 000

16 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

305 000

305 000

–83 000

–83 000

222 000

222 000

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

4 000

4 000

4 000

4 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

14 173 200

14 173 200

–70 000

–70 000

14 103 200

14 103 200

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

737 024

737 024

301 950

301 950

1 038 974

1 038 974

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

937 576

937 576

238 200

238 200

1 175 776

1 175 776

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

69 000

69 000

1 000

1 000

70 000

70 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

15 200

15 200

–7 000

–7 000

8 200

8 200

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

100 000

100 000

–50 000

–50 000

50 000

50 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 878 800

1 878 800

484 150

484 150

2 362 950

2 362 950

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

375 000

375 000

375 000

375 000

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 895 000

3 2

OPERACIJOS

635 000

635 000

– 414 150

– 414 150

220 850

220 850

3 antraštinė dalis - Iš viso

4 905 000

4 905 000

– 414 150

– 414 150

4 490 850

4 490 850

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

4 antraštinė dalis - Iš viso

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 antraštinė dalis - Iš viso

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis - Iš viso

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

20 957 000

20 957 000

0

0

20 957 000

20 957 000

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai | 85 169 | 85 169 | - |
| 2020 m. asignavimai | 375 000 | 289 831 | 85 169 |
| Iš viso | 460 169 | 375 000 | 85 169 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2020

2021

Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai

85 169

85 169

-

2020 m. asignavimai

375 000

289 831

85 169

Iš viso

460 169

375 000

85 169

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai | 1 174 476 | 1 174 476 | - |
| 2020 m. asignavimai | 3 895 000 | 2 720 524 | 1 174 476 |
| Iš viso | 5 069 476 | 3 895 000 | 1 174 476 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2020

2021

Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai

1 174 476

1 174 476

-

2020 m. asignavimai

3 895 000

2 720 524

1 174 476

Iš viso

5 069 476

3 895 000

1 174 476

Paaiškinimai

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2020 | 2021 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai | 98 375 | 98 375 | - |
| 2020 m. asignavimai | 220 850 | 122 475 | 98 375 |
| Iš viso | 319 225 | 220 850 | 98 375 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2020

2021

Neįvykdyti ankstesnių nei 2020 m. įsipareigojimai

98 375

98 375

-

2020 m. asignavimai

220 850

122 475

98 375

Iš viso

319 225

220 850

98 375

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2020 | 2019 | Pareigybių padėtis 2018 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatiniai | Laik. | Nuolatiniai | Laik. | Nuolatiniai | Laik. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 15 | — | 4 |
| AD 11 | — | 10 | — | 9 | — | 9 |
| AD 10 | — | 9 | — | 6 | — | 11 |
| AD 9 | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 7 | — | 1 | — | 1 | — | 5 |
| AD 6 | — | 1 | — | — | — | 0 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 1 |
| Tarpinė AD suma | — | 56 | — | 56 | — | 55 |
| AST 11 | — | 1 | — | 3 | — | 1 |
| AST 10 | — | 3 | — | 6 | — | 0 |
| AST 9 | — | 10 | — | 8 | — | 8 |
| AST 8 | — | 10 | — | 7 | — | 9 |
| AST 7 | — | 4 | — | 4 | — | 0 |
| AST 6 | — | 1 | — | 2 | — | 3 |
| AST 5 | — | 1 | — | — | — | 5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinė AST suma | — | 30 | — | 30 | — | 30 |
| Iš viso | — | 86 | — | 86 | — | 85 |

Pareigų grupė ir lygis

2020

2019

Pareigybių padėtis 2018 m. gruodžio 31 d.

Nuolatiniai

Laik.

Nuolatiniai

Laik.

Nuolatiniai

Laik.

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

5

—

3

AD 12

—

10

—

15

—

4

AD 11

—

10

—

9

—

9

AD 10

—

9

—

6

—

11

AD 9

—

13

—

12

—

13

AD 8

—

6

—

7

—

8

AD 7

—

1

—

1

—

5

AD 6

—

1

—

—

—

0

AD 5

—

—

—

—

—

1

Tarpinė AD suma

—

56

—

56

—

55

AST 11

—

1

—

3

—

1

AST 10

—

3

—

6

—

0

AST 9

—

10

—

8

—

8

AST 8

—

10

—

7

—

9

AST 7

—

4

—

4

—

0

AST 6

—

1

—

2

—

3

AST 5

—

1

—

—

—

5

AST 4

—

—

—

—

—

4

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinė AST suma

—

30

—

30

—

30

Iš viso

—

86

—

86

—

85

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu), vietos darbuotojų ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | Užpildytos 2018 m. gruodžio 31 d. | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 9 | 12 | 13 |
| FG III | 22 | 24 | 24 |
| FG II | 8 | 5 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Iš viso FG | 39 | 41 | 42 |
| Vietos darbuotojų | 1 | 1 | 1 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 1 | 1 | 0 |
| Iš viso | 41 | 43 | 43 |

Sutartiniai darbuotojai

Užpildytos 2018 m. gruodžio 31 d.

2019

2020

FG IV

9

12

13

FG III

22

24

24

FG II

8

5

5

FG I

—

—

—

Iš viso FG

39

41

42

Vietos darbuotojų

1

1

1

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

1

1

0

Iš viso

41

43

43

Papildomos informacijos apie Europos mokymo fondo 2020 m. biudžetą galima rasti Fondo tinklalapio (http://www.etf.europa.eu) „About“ meniu, skiltyje „Public access to documents“.

---

| 7.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/9

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 296/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 16 288 600 | | 16 288 600 |
| 1 2 | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOS | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 295 967 | | 17 295 967 |
| 2 | KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 1 | NORVEGIJOS DALYVAVIMAS | 439 095 | 1 744 | 440 839 |
| 2 2 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA | 291 644 | | 291 644 |
| 2 3 | PARDAVUS DABARTINES ENNSC PATALPAS GAUTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 730 739 | 1 744 | 732 483 |
| 3 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 3 1 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | KITOS ĮPLAUKOS |
| 4 1 | VIDAUS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| 4 2 | PALŪKANOS, SUKAUPTOS IŠ EUROPOS NARKOTIKŲ IR NARKOMANIJOS STEBĖSENOS CENTRUI (ENNSC) SUMOKĖTŲ LĖŠŲ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 16 000 | 16 000 |
| | BENDRA SUMA | 18 026 706 | 17 744 | 18 044 450 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

16 288 600

16 288 600

1 2

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EUROPOS SĄJUNGOS LĖŠOS

1 007 367

1 007 367

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 295 967

17 295 967

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 1

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

439 095

1 744

440 839

2 2

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

291 644

291 644

2 3

PARDAVUS DABARTINES ENNSC PATALPAS GAUTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

730 739

1 744

732 483

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

3 1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

KITOS ĮPLAUKOS

4 1

VIDAUS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS

p.m.

16 000

16 000

4 2

PALŪKANOS, SUKAUPTOS IŠ EUROPOS NARKOTIKŲ IR NARKOMANIJOS STEBĖSENOS CENTRUI (ENNSC) SUMOKĖTŲ LĖŠŲ

p.m.

p.m.

4 3

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

16 000

16 000

BENDRA SUMA

18 026 706

17 744

18 044 450

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS AGENTŪRAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 1 2 | PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS | | | |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 470 017 ,— | –34 000 ,— | 11 436 017 |
| 2 | IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 802 490 ,— | 168 856 ,— | 1 971 346 |
| 3 | IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 746 832 | – 117 112 | 3 629 720 |
| 4 | IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| 4 1 | PROJEKTAI | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 1 007 367 | | 1 007 367 |
| 5 | REZERVAS |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 18 026 706 ,— | 17 744 ,— | 18 044 450 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS AGENTŪRAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

1 2

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 470 017 ,—

–34 000 ,—

11 436 017

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 802 490 ,—

168 856 ,—

1 971 346

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

3 746 832

– 117 112

3 629 720

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 746 832

– 117 112

3 629 720

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 1

PROJEKTAI

1 007 367

1 007 367

4 antraštinė dalis - Iš viso

1 007 367

1 007 367

5

REZERVAS

5 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

18 026 706 ,—

17 744 ,—

18 044 450

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2019 | Pareigybės, kurias leista sukurti | Pareigybės, kurias leista sukurti |
| Nuolatinės | Laikinos | Nuolatinės | Laikinos | Nuolatinės | Laikinos |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 10 | 3 | 9 |
| AD 11 | — | 7 | 1 | 11 | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 3 | — | 12 | 1 | 11 |
| AD 9 | 1 | 8 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 9 | — | — | — | 1 |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AD | 6 | 42 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 6 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 6 |
| AST 7 | — | 3 | - | 4 | - | 5 |
| AST 6 | 1 | 8 | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Iš viso | 9 | 63 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Bendra suma | 72 | 76 | 76 |

Pareigų grupė ir lygis

2019

2020

31.12.2019

Pareigybės, kurias leista sukurti

Pareigybės, kurias leista sukurti

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

3

1

3

AD 12

3

5

4

10

3

9

AD 11

—

7

1

11

1

10

AD 10

1

3

—

12

1

11

AD 9

1

8

—

7

—

8

AD 8

—

9

—

—

—

1

AD 7

—

4

—

—

—

1

AD 6

—

2

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Iš viso AD

6

42

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

1

1

1

AST 10

—

—

—

2

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

6

AST 8

1

2

2

7

2

6

AST 7

—

3

-

4

-

5

AST 6

1

8

—

—

—

1

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

3

21

4

21

4

21

Iš viso

9

63

10

66

10

66

Bendra suma

72

76

76

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 9 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 15 |
| FG I | 3 | 3 |
| Iš viso FG | 34 | 36 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 1 | 1 |
| Iš viso | 35 | 37 |

Sutartiniai darbuotojai

2019

2020

FG IV

8

9

FG III

9

9

FG II

14

15

FG I

3

3

Iš viso FG

34

36

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

1

1

Iš viso

35

37

---

| 7.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/14

---

Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų įplaukų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 296/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 30 382 852 | | 30 382 852 |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 386 148 | 1 342 000 | 1 728 148 |
| | BENDRA SUMA | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

30 382 852

30 382 852

1 antraštinė dalis - Iš viso

30 382 852

30 382 852

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

386 148

1 342 000

1 728 148

2 antraštinė dalis - Iš viso

386 148

1 342 000

1 728 148

BENDRA SUMA

30 769 000

1 342 000

32 111 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 23 640 000 | 520 000 | 24 160 000 |
| 1 2 | SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 1 500 000 | 64 000 | 1 564 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 140 000 | 584 000 | 25 724 000 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 3 194 000 | 615 000 | 3 809 000 |
| 2 2 | IRT | 971 000 | 50 000 | 1 021 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 176 000 | 35 000 | 211 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 341 000 | 700 000 | 5 041 000 |
| 3 | PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 288 000 | 58 000 | 1 346 000 |
| | BENDRA SUMA | 30 769 000 | 1 342 000 | 32 111 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

23 640 000

520 000

24 160 000

1 2

SOCIALINĖS, MEDICINOS IR MOKYMO IŠLAIDOS

1 500 000

64 000

1 564 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 140 000

584 000

25 724 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

3 194 000

615 000

3 809 000

2 2

IRT

971 000

50 000

1 021 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

176 000

35 000

211 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 341 000

700 000

5 041 000

3

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS PAGALBINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 288 000

58 000

1 346 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 288 000

58 000

1 346 000

BENDRA SUMA

30 769 000

1 342 000

32 111 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2020 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 7 | 7 |
| AD 13 | — | — | 9 | 9 |
| AD 12 | — | — | 5 | 5 |
| AD 11 | — | — | 5 | 5 |
| AD 10 | — | — | 5 | 5 |
| AD 9 | — | — | 9 | 7 |
| AD 8 | — | — | 12 | 10 |
| AD 7 | — | — | 10 | 10 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 3 | 1 |
| Iš viso AD | — | — | 67 | 61 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | 2 |
| AST 5 | — | — | 3 | 3 |
| AST 4 | — | — | 3 | 3 |
| AST 3 | — | — | 2 | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | 11 | 10 |
| Iš viso | — | — | 78 | 71 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2020

2019

2020

2019

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

7

7

AD 13

—

—

9

9

AD 12

—

—

5

5

AD 11

—

—

5

5

AD 10

—

—

5

5

AD 9

—

—

9

7

AD 8

—

—

12

10

AD 7

—

—

10

10

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

3

1

Iš viso AD

—

—

67

61

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

2

2

AST 5

—

—

3

3

AST 4

—

—

3

3

AST 3

—

—

2

1

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

11

10

Iš viso

—

—

78

71

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu)

| Sutartiniai darbuotojai | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 135 | 127 |
| FG III | 72 | 72 |
| FG II | 32 | 32 |
| FG I | — | — |
| Iš viso FG | 239 | 231 |

Sutartiniai darbuotojai

2020

2019

FG IV

135

127

FG III

72

72

FG II

32

32

FG I

—

—

Iš viso FG

239

231

---

| 7.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/19

---

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2020/C 296/04)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 18 266 398 | | 18 266 398 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 10 804 000 | | 10 804 000 |
| 9 | KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS ĮPLAUKOS | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 350 000 | 56 000 | 406 000 |
| | BENDRA SUMA | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

18 266 398

18 266 398

1 antraštinė dalis - Iš viso

18 266 398

18 266 398

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

10 804 000

10 804 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

10 804 000

10 804 000

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS ĮPLAUKOS

350 000

56 000

406 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

350 000

56 000

406 000

BENDRA SUMA

29 420 398

56 000

29 476 398

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 19 438 000 | | 19 438 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 795 000 | | 795 000 |
| 1 6 | MOKYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 6 000 | | 6 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 589 000 | | 20 589 000 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 880 000 | | 2 880 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 261 000 | | 261 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 234 000 | | 234 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 154 000 | | 154 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 90 000 | | 90 000 |
| 2 5 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 27 000 | | 27 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 3 683 000 | | 3 683 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA IR TARPTAUTINIAI SANTYKIAI | 186 000 | | 186 000 |
| 3 2 | OPERATYVINĖ INFORMACIJA IR DUOMENŲ VALDYMAS | 3 598 598 | 56 000 | 3 654 598 |
| 3 3 | BENDROSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 363 800 | | 1 363 800 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 148 398 | 56 000 | 5 204 398 |
| 9 | į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | | | |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 29 420 398 | 56 000 | 29 476 398 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

19 438 000

19 438 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

120 000

120 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

795 000

795 000

1 6

MOKYMAS

230 000

230 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

6 000

6 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 589 000

20 589 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 880 000

2 880 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

261 000

261 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

234 000

234 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

154 000

154 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

90 000

90 000

2 5

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

37 000

37 000

2 6

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

27 000

27 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

3 683 000

3 683 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA IR TARPTAUTINIAI SANTYKIAI

186 000

186 000

3 2

OPERATYVINĖ INFORMACIJA IR DUOMENŲ VALDYMAS

3 598 598

56 000

3 654 598

3 3

BENDROSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 363 800

1 363 800

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 148 398

56 000

5 204 398

9

į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

29 420 398

56 000

29 476 398

Etatų planas

| Function group and grade | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 2 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 5 | — | 4 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 19 | — | 15 |
| AD 8 | — | 15 | — | 12 | — | 14 |
| AD 7 | — | 15 | — | 14 | — | 11 |
| AD 6 | — | 7 | — | 8 | — | 10 |
| AD 5 | — | 11 | — | 0 | — | 2 |
| Total AD | — | 113 | — | 101 | — | 98 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 0 | — | 1 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 0 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Total | — | 127 | — | 115 | — | 112 |
| Grand Total | 127 | 115 | 112 |

Function group and grade

2020

2019

2018

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

2

—

1

AD 13

—

4

—

5

—

4

AD 12

—

11

—

11

—

11

AD 11

—

14

—

14

—

14

AD 10

—

14

—

14

—

14

AD 9

—

19

—

19

—

15

AD 8

—

15

—

12

—

14

AD 7

—

15

—

14

—

11

AD 6

—

7

—

8

—

10

AD 5

—

11

—

0

—

2

Total AD

—

113

—

101

—

98

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

—

AST 9

—

2

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

2

—

3

—

3

AST 4

—

0

—

1

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

0

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

14

—

14

—

14

Total

—

127

—

115

—

112

Grand Total

127

115

112

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 18 |
| FG III | 19 | 16 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | — | — |
| Iš viso FG | 39 | 35 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 27 | 25 |
| Iš viso | 66 | 60 |

Sutartininkų pareigybės

2020

2019

FG IV

19

18

FG III

19

16

FG II

1

1

FG I

—

—

Iš viso FG

39

35

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

27

25

Iš viso

66

60

1. Trumpalaikis sutartininkas nuo 2020 m. birželio mėn.

---

| 7.9.2020 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/25

---

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita.Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2020/C 296/05)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 22 015 379 | | 22 015 379 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 17 639 880 | –2 722 165 | 17 389 880 |
| 3 | INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI |
| 3 0 | INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 13 383 007 | | 13 383 007 |
| 4 | Stebėtojų įnašas |
| 4 0 | Stebėtojų įnašas | 625 437 | | 625 437 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 625 437 | | 625 437 |
| 6 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 6 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 0 | | 0 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 0 | | 0 |
| 7 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI |
| 7 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 1 697 615 | | 1 697 615 |
| | BENDRA SUMA | 55 361 318 | –2 722 165 | 55 111 318 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

22 015 379

22 015 379

1 antraštinė dalis - Iš viso

22 015 379

22 015 379

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

2 antraštinė dalis - Iš viso

17 639 880

–2 722 165

17 389 880

3

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

3 0

INSTITUCIJAI MOKAMI MOKESČIAI

13 383 007

13 383 007

3 antraštinė dalis - Iš viso

13 383 007

13 383 007

4

Stebėtojų įnašas

4 0

Stebėtojų įnašas

625 437

625 437

4 antraštinė dalis - Iš viso

625 437

625 437

6

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

6 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

0

0

6 antraštinė dalis - Iš viso

0

0

7

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

7 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS PAVESTOMS UŽDUOTIMS VYKDYTI

1 697 615

1 697 615

7 antraštinė dalis - Iš viso

1 697 615

1 697 615

BENDRA SUMA

55 361 318

–2 722 165

55 111 318

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 32 025 318 | – 250 000 | 31 775 318 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 500 000 | 0 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 770 000 | 0 | 770 000 |
| 1 6 | MOKYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 33 525 318 | – 250 000 | 33 275 318 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 380 000 | | 6 380 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 450 000 | | 450 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 045 000 | | 1 045 000 |
| 2 7 | REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 6 000 | | 6 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 881 000 | | 7 881 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | MOKYMAI KURIANT BENDRĄ PRIEŽIŪROS KULTŪRĄ | 50 000 | | 50 000 |
| 3 2 | INFORMACIJOS RINKIMAS: IT PROJEKTAI | 9 145 000 | | 9 145 000 |
| 3 4 | TEISINĖS KONSULTACIJOS | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS | 600 000 | | 600 000 |
| 3 6 | KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 600 000 | | 600 000 |
| 3 7 | KOMUNIKACIJOS | 460 000 | | 460 000 |
| 3 8 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 415 000 | | 415 000 |
| 3 9 | SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS | 85 000 | | 85 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 11 505 000 | | 11 505 000 |
| 4 | PAVESTOS UŽDUOTYS |
| 4 0 | BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA | 400 000 | | 400 000 |
| 4 1 | PRIEMONIŲ BAZINIAI DUOMENYS | 2 050 000 | | 2 050 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 2 450 000 | | 2 450 000 |
| 9 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | | | |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 55 361 318 | – 250 000 | 55 111 318 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

32 025 318

– 250 000

31 775 318

1 2

SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

500 000

0

500 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

770 000

0

770 000

1 6

MOKYMAS

230 000

230 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

33 525 318

– 250 000

33 275 318

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 380 000

6 380 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

450 000

450 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 045 000

1 045 000

2 7

REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

6 000

6 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 881 000

7 881 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

MOKYMAI KURIANT BENDRĄ PRIEŽIŪROS KULTŪRĄ

50 000

50 000

3 2

INFORMACIJOS RINKIMAS: IT PROJEKTAI

9 145 000

9 145 000

3 4

TEISINĖS KONSULTACIJOS

150 000

150 000

3 5

EKONOMINIŲ TYRIMŲ DUOMENŲ BAZĖS

600 000

600 000

3 6

KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

600 000

600 000

3 7

KOMUNIKACIJOS

460 000

460 000

3 8

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

415 000

415 000

3 9

SU VEIKLA SUSIJUSIOS PASLAUGOS

85 000

85 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

11 505 000

11 505 000

4

PAVESTOS UŽDUOTYS

4 0

BENDRA PRIEIGOS PRIE SANDORIŲ DUOMENŲ SAUGYKLŲ SĄSAJA

400 000

400 000

4 1

PRIEMONIŲ BAZINIAI DUOMENYS

2 050 000

2 050 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

2 450 000

2 450 000

9

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 antraštinė dalis - Iš viso

BENDRA SUMA

55 361 318

– 250 000

55 111 318

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | 2 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 6 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 7 | — | 6 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 9 |
| AD 10 | — | 17 | — | 17 | — | 14 |
| AD 9 | — | 39 | — | 39 | — | 28 |
| AD 8 | — | 30 | — | 30 | — | 28 |
| AD 7 | — | 57 | — | 58 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 10 | — | 14 |
| AD 5 | — | 32 | — | 11 | — | 15 |
| Iš viso AD | — | 214 | — | 197 | — | 144 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 12 | — | 13 | — | 12 |
| AST/SC6
  AST/SC5
  AST/SC4
  AST/SC3
  AST/SC2
  AST/ASC1
  Total AST/SC | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — | —
  —
  —
  —
  —
  —
  — |
| Iš viso | — | 226 | — | 210 | — | 156 |
| Bendra suma | 226 | 210 | 156 |

Pareigų grupė ir lygis

2020

2019

2018

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

2

—

1

—

1

AD 15

—

3

—

2

—

1

AD 14

—

—

—

6

—

—

AD 13

—

3

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

7

—

6

AD 11

—

14

—

14

—

9

AD 10

—

17

—

17

—

14

AD 9

—

39

—

39

—

28

AD 8

—

30

—

30

—

28

AD 7

—

57

—

58

—

26

AD 6

—

10

—

10

—

14

AD 5

—

32

—

11

—

15

Iš viso AD

—

214

—

197

—

144

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

12

—

13

—

12

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

AST/SC2

AST/ASC1

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso

—

226

—

210

—

156

Bendra suma

226

210

156

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2020 |
| --- | --- |
| FG IV | 60 |
| FG III | 31 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Iš viso FG | 91 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 14 |
| Iš viso | 105 |

Sutartininkų pareigybės

2020

FG IV

60

FG III

31

FG II

—

FG I

—

Iš viso FG

91

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

14

Iš viso

105

---