65432 Federal Register / Vol. 69, No. 218 / Friday, November 12, 2004 / Notices 

agreement to the Secretary, Federal 

Maritime Commission, Washington, DC 

20573, within 10 days of the date this 

notice appears in the Federal Register.

Agreement No.: 011453–004. 

Title: Southern Africa/Oceania 

Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

Mediterranean Shipping Co., S.A.; and 

Safmarine Container Lines N.V. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, 

Esquire, Sher & Blackwell, 1850 M 

Street, NW., Suite 900, Washington, DC 

20036. 

Synopsis: The proposed modification 

would increase the maximum size of 

vessels operated under the agreement, 

cap the monthly payments authorized 

by the agreement, delete certain 

extraneous material, and make a number 

of technical corrections. The 

modification also updates Maersk’s 

corporate name.

Agreement No.: 011814–004. 

Title: HSDG/King Ocean Space 

Charter Agreement. 

Parties: Hamburg-Su ̈damerikanische 

Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG, King 

Ocean Services Limited, and King 

Ocean Service de Venezuela, S.A. 

Filing Party: Wayne R. Rohde, Esq., 

Sher & Blackwell, 1850 M Street, NW., 

Suite 900, Washington, DC 20036. 

Synopsis: The amendment revises the 

parties’ slot allocations under the 

agreement.

Agreement No.: 011821–002. 

Title: MSC/CMA CGM Space Charter 

Agreement. 

Parties: CMA CGM, S.A. and 

Mediterranean Shipping Company, S.A. 

Filing Party: Paul M. Keane, Esq., 

Cichanowicz, Callan, Keane, Vengrow & 

Textor, LLP, 61 Broadway, Suite 3000, 

New York, NY 10006–2802. 

Synopsis: The amendment revises the 

minimum periods for which the 

agreement applies, changes the 

termination process and deletes 

outdated language.

Agreement No.: 011847–001. 

Title: Pacific Gulf Express Agreement. 

Parties: CMA CGM, S.A.; P&O 

Nedlloyd Limited; and P&O Nedlloyd 

B.V. 

Filing Party: Neal M. Mayer, Esq., 

Hoppel, Mayer & Coleman, 1000 

Connecticut Avenue, NW., Washington, 

DC 20036. 

Synopsis: The amendment provides 

for specific additional slot sales to P&O 

Nedlloyd through September 30, 2005.

Agreement No.: 011891. 

Title: Hapag-Lloyd/NYK Space 

Charter Agreement. 

Parties: Hapag-Lloyd Container Linie 

GmbH and Nippon Yusen Kaisha. 

Filing Party: David F. Smith, Esquire, 

Sher & Blackwell LLP, 1850 M Street, 

NW., Suite 900, Washington, DC 20036. 

Synopsis: The proposed agreement 

would authorize the parties to operate a 

three-vessel service and share space in 

the trade between the U.S. East Coast 

and the East Coast of South America.

By Order of the Federal Maritime 

Commission.

Dated: November 5, 2004. 

Bryant L. VanBrakle, 

Secretary.

[FR Doc. 04–25138 Filed 11–10–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License Revocations 

The Federal Maritime Commission 

hereby gives notice that the following 

Ocean Transportation Intermediary 

licenses have been revoked pursuant to 

section 19 of the Shipping Act of 1984 

(46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, effective 

on the corresponding date shown below:

License Number: 004630NF. 

Name: Airborne Express, Inc. 

Address: 3101 Western Avenue, P.O. 

Box 662, Seattle, WA 98111–0662. 

Date Revoked: October 19, 2004. 

Reason: Surrendered licensed 

voluntarily.

License Number: 000754F. 

Name: Christian Bay Shipping Co. 

dba Fillette, Green & Co. Of Tampa dba 

Fillette, Green Freight Forwarding 

Services dba St. Andrews Bay Co. 

Address: 259 East Scenic Drive, Pass 

Christian, MS 39571. 

Date Revoked: October 20, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 016415N. 

Name: DSR Shipping Co., Inc. 

Address: 495 Union Avenue, 

Middlesex, NJ 08846. 

Date Revoked: October 9, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 004108F. 

Name: DRT International, 

Incorporated. 

Address: 7762 NW 72nd Avenue, 

Medley, FL 33166. 

Date Revoked: October 24, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 018415N. 

Name: Global Link Logistics, Inc. 

Address: 2300 Henderson Mill Road, 

Suite 208, Atlanta, GA 30345. 

Date Revoked: October 23, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 015105N. 

Name: H & T International 

Transportation (USA), Inc. 

Address: 320 Pine Avenue, Suite 907, 

Long Beach, CA 90802. 

Date Revoked: October 20, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 017940F. 

Name: Kristen Brandimarte dba 

Emmeli Shipping. 

Address: 3200 Sunset Avenue, Suite 

209, Ocean, NJ 07712. 

Date Revoked: October 21, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 016027F. 

Name: Lion Exhibition Freight, Inc. 

Address: 1153 Willingham Drive, 

Atlanta, GA 30349. 

Date Revoked: October 23, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 015640N. 

Name: Mediterranean Container Line, 

Inc. 

Address: 45 E. 33rd Street, Suite 206, 

New York, NY 10016. 

Date Revoked: October 24, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 013226N. 

Name: Mi Hyun Sur dba Important 

Cargo Express Company. 

Address: 1553 West 139th Street, 

Gardena, CA 90249. 

Date Revoked: October 17, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 017720NF. 

Name: Orion Logistics Inc. 

Address: 9688 Fontaine Bleau Blvd., 

#509, Miami, FL 33172. 

Date Revoked: October 21, 2004. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds.

License Number: 014396NF. 

Name: Planes Moving & Storage, Inc. 

Address: 9823 Cincinnati-Dayton 

Road, West Chester, PA 45069. 

Date Revoked: October 13, 2004. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds.

License Number: 001286N and 

001286F. 

Name: Ros Forwarding, Inc. 

Address: 8420 NW 58th Street, 

Miami, FL 33166. 

Date Revoked: October 7, 2004 and 

October 3, 2004. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds.

License Number: 003802F. 

Name: Shipping International, Inc. 

Federal Register / Vol. 69, No. 218 / Friday, November 12, 2004 / Notices 65433

Address: 352 Wood Ibis Avenue, 

Tarpon Springs, FL 34689. 

Date Revoked: October 21, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 015524N. 

Name: Sunflower Van Lines, Inc. 

Address: 148 W. 132nd Street, Suite 

E, Los Angeles, CA 90061. 

Date Revoked: October 28, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 015029N. 

Name: Taekwang Logistics 

Corporation dba TLC Express Lines dba 

Challenger Merchandise Shipping Line. 

Address: 222 E. Redondo Beach Blvd., 

Unit F, Gardena, CA 90248. 

Date Revoked: October 28, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 014862N. 

Name: United Trade Resources, Inc. 

Address: 17595 Almahurst Road, 

Suite 205, City of Industry, CA 91748. 

Date Revoked: October 10, 2004. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond.

License Number: 004378F. 

Name: World 2000 Services, Inc. 

Address: 3811 N.W. 2nd Avenue, 

Miami, FL 33127. 

Date Revoked: October 22, 2004. 

Reason: Surrendered license 

voluntarily.

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–25160 Filed 11–10–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

FEDERAL MARITIME COMMISSION

Ocean Transportation Intermediary 

License Reissuances 

Notice is hereby given that the 

following Ocean Transportation 

Intermediary licenses have been 

reissued by the Federal Maritime 

Commission pursuant to section 19 of 

the Shipping Act of 1984, as amended 

by the Ocean Shipping Reform Act of 

1998 (46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515.

License No. Name/address Date reissued 

000479F ..................... Barian Shipping Company Inc., 910 Railroad Avenue, Woodmere, NY 11598 ............................. September 9, 2004. 

004447N .................... Bestway Shipping, Inc., 269 E. Redondo Beach Blvd., Gardena, CA 90248 ................................ October 3, 2004. 

004462F ..................... R S Exports, Inc., 11914 Aviation Blvd., #A, Inglewood, CA 90304 .............................................. August 27, 2004. 

003009NF .................. Super Freight International, Inc., 650 N. Edgewood Avenue, Wood Dale, IL 60191 ..................... June 12, 2004. 

004395NF .................. Superior Link International, Inc., 380 S. Lemon Avenue, Suite B1–G, Walnut, CA 91789 ........... September 27, 2004. 

016956N .................... Worldwide Group, Inc., dba World Trans Line, 14928 S. Figueroa Street, Gardena, CA 90248 .. October 1, 2004. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing.

[FR Doc. 04–25159 Filed 11–10–04; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P

GENERAL SERVICES 

ADMINISTRATION

[OMB Control No. 3090–0197]

General Services Administration 

Acquisition Regulation; Information 

Collection; GSAR Provision 552.237–

70, Qualifications of Offerors

AGENCY: Office of the Chief Acquisition 

Officer, GSA.

ACTION: Notice of request for comments 

regarding a renewal to an existing OMB 

clearance.

SUMMARY: Under the provisions of the 

Paperwork Reduction Act of 1995 (44 

U.S.C. Chapter 35), the General Services 

Administration will be submitting to the 

Office of Management and Budget 

(OMB) a request to review and approve 

a renewal of a currently approved 

information collection requirement 

regarding the qualifications of offerors.

Public comments are particularly 

invited on: Whether this collection of 

information is necessary and whether it 

will have practical utility; whether our 

estimate of the public burden of this 

collection of information is accurate, 

and based on valid assumptions and 

methodology; ways to enhance the 

quality, utility, and clarity of the 

information to be collected.

DATES: Submit comments on or before: 

January 11, 2005.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ms. 

Linda Nelson, Procurement Analyst, 

Contract Policy Division, at (202) 501–

1900 or via e-mail at 

linda.nelson@gsa.gov.

ADDRESSES: Submit comments regarding 

this burden estimate or any other aspect 

of this collection of information, 

including suggestions for reducing this 

burden to the Regulatory Secretariat (V), 

General Services Administration, Room 

4035, 1800 F Street, NW., Washington, 

DC 20405. Please cite OMB Control No. 

3090–0197, GSAR Provision 552.237–

70, Qualifications of Offerors, in all 

correspondence.

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

A. Purpose

The General Services Administration 

(GSA) has various mission 

responsibilities related to the 

acquisition and provision of service 

contracts. These mission responsibilities 

generate requirements that are realized 

through the solicitation and award of 

contracts for building services. 

Individual solicitations and resulting 

contracts may impose unique 

information collection and reporting 

requirements on contractors not 

required by regulation, but necessary to 

evaluate particular program 

accomplishments and measure success 

in meeting program objectives.

B. Annual Reporting Burden

Respondents: 6794

Responses Per Respondent: 1

Hours Per Response: 1

Total Burden Hours: 6794

Obtaining Copies of Proposals:

Requesters may obtain a copy of the 

information collection documents from 

the General Services Administration, 

Regulatory Secretariat (V), 1800 F Street, 

NW., Room 4035, Washington, DC 

20405, telephone (202) 208–7312. Please 

cite OMB Control No. 3090–0197, GSAR 

Provision 552.237–70, Qualifications of 

Offerors, in all correspondence.

Dated: November 4, 2004

Laura Auletta, 

Director, Contract Policy Division.

[FR Doc. 04–25177 Filed 11–10–04; 8:45 am]

BILLING CODE 6820–61–S

GENERAL SERVICES 

ADMINISTRATION

[OMB Control No. 3090–0163]

General Services Administration; 

Information Collection; Information 

Specific to a Contract or Contracting 

Action (Not Required By Regulation)

AGENCY: Office of the Chief Acquisition 

Officer, GSA.