# Europeiska unionens L 283/2012

| | ISSN 1977-0820
  doi:10.3000/19770820.L_2012.283.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 283 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 55 årgången16 oktober 2012 |

ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2012.283.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 283

Svensk utgåva

Lagstiftning

55 årgången16 oktober 2012

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 936/2012 av den 4 oktober 2012 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) nr 936/2012 av den 4 oktober 2012 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 16.10.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 283/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 936/2012

av den 4 oktober 2012

om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 av den 12 december 2006 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (1), särskilt artikel 30 och

av följande skäl:

| (1) | Sedan förordning (EG) nr 1896/2006 trädde i kraft har det visat sig nödvändigt att ändra dess bilagor för att uppdatera dem och förbättra den praktiska tillämpningen av förordningen samt för att underlätta användningen av de elektroniska verktyg som finns på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen. Standardformulären i bilagorna till förordningen behöver ändras för att inbegripa Bulgarien och Rumänien, uppdatera valutor och förenkla ifyllandet för sökande, svarande och domstolar. |
| --- | --- |

(1)

Sedan förordning (EG) nr 1896/2006 trädde i kraft har det visat sig nödvändigt att ändra dess bilagor för att uppdatera dem och förbättra den praktiska tillämpningen av förordningen samt för att underlätta användningen av de elektroniska verktyg som finns på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen. Standardformulären i bilagorna till förordningen behöver ändras för att inbegripa Bulgarien och Rumänien, uppdatera valutor och förenkla ifyllandet för sökande, svarande och domstolar.

| (2) | Enligt artiklarna 1 och 2 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, och landet är inte bundet av förordningen eller underkastat tillämpningen av denna. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artiklarna 1 och 2 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, och landet är inte bundet av förordningen eller underkastat tillämpningen av denna.

| (3) | Förordning (EG) nr 1896/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Förordning (EG) nr 1896/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna till förordning (EG) nr 1896/2006 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater i enlighet med fördragen.

Utfärdad i Bryssel den 4 oktober 2012.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 399, 30.12.2006, s. 1.

1

---

BILAGA I

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

BILAGA II

Image

Image

---

BILAGA III

Image

Image

---

BILAGA IV

Image

Image

---

BILAGA V

Image

Image

Image

---

BILAGA VI

Image

Image

---

BILAGA VII

Image

Image

---