# Official Journal L 26/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.026.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 26 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5626 January 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.026.eng

Official Journal

of the European Union

L 26

English edition

Legislation

Volume 5626 January 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 69/2013 of 23 January 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 70/2013 of 23 January 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 71/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 206/2010 as regards the entry for Uruguay in the list of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction of fresh meat into the Union and correcting that Regulation as regards the model veterinary certificate for ovine and caprine animals intended for breeding or production after importation (1) | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 amending Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards the period of designation of certain laboratories as EU reference laboratories (1) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 73/2013 of 25 January 2013 amending Annexes I and V to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 74/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 1125/2010 as regards the intervention centres for cereals in Germany, Spain and Slovakia | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 75/2013 of 25 January 2013 derogating from Regulation (EC) No 951/2006 as regards the application of representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector and repealing Implementing Regulation (EU) No 892/2012 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2012/2013 marketing year | 19 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 76/2013 of 25 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 21 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 77/2013 of 25 January 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 | 23 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2013/1/EU of 20 December 2012 amending Directive 93/109/EC as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals | 27 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/64/EU |
| | * | Council Implementing Decision of 20 December 2012 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal | 30 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 69/2013 of 23 January 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 70/2013 of 23 January 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 71/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 206/2010 as regards the entry for Uruguay in the list of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction of fresh meat into the Union and correcting that Regulation as regards the model veterinary certificate for ovine and caprine animals intended for breeding or production after importation (1)

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2013 of 25 January 2013 amending Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards the period of designation of certain laboratories as EU reference laboratories (1)

9

*

Commission Regulation (EU) No 73/2013 of 25 January 2013 amending Annexes I and V to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 74/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 1125/2010 as regards the intervention centres for cereals in Germany, Spain and Slovakia

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 75/2013 of 25 January 2013 derogating from Regulation (EC) No 951/2006 as regards the application of representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector and repealing Implementing Regulation (EU) No 892/2012 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2012/2013 marketing year

19

Commission Implementing Regulation (EU) No 76/2013 of 25 January 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

21

Commission Implementing Regulation (EU) No 77/2013 of 25 January 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

23

DIRECTIVES

*

Council Directive 2013/1/EU of 20 December 2012 amending Directive 93/109/EC as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals

27

DECISIONS

2013/64/EU

*

Council Implementing Decision of 20 December 2012 amending Implementing Decision 2011/344/EU on granting Union financial assistance to Portugal

30

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (OJ L 204, 26.7.2006) | 34 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (OJ L 204, 26.7.2006)

(OJ L 204, 26.7.2006)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.