# Jurnalul Oficial L 35/2013

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2013.035.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 35 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 566 februarie 2013 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2013.035.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 35

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 566 februarie 2013

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 107/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime de melamină din hrana pentru animale de companie ambalată în conserve (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 108/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 3 |
| | | DECIZII |
| | | 2013/75/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 4 februarie 2013 de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor | 5 |
| | | 2013/76/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 februarie 2013 de modificare a Deciziei 2009/719/CE de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB
  [notificată cu numărul C(2013) 435]

   (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 107/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime de melamină din hrana pentru animale de companie ambalată în conserve (
  1
  )

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 108/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

3

DECIZII

2013/75/UE

*

Decizia Consiliului din 4 februarie 2013 de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor

5

2013/76/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 4 februarie 2013 de modificare a Deciziei 2009/719/CE de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB
  [notificată cu numărul C(2013) 435]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2013) 435]

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 6.2.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 35/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 107/2013 AL COMISIEI

din 5 februarie 2013

de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime de melamină din hrana pentru animale de companie ambalată în conserve

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje (1), în special articolul 8 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu Directiva 2002/32/CE, utilizarea de produse destinate hranei pentru animale al căror nivel de substanțe nedorite depășește nivelurile maxime stabilite în anexa I la aceasta este interzisă. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu Directiva 2002/32/CE, utilizarea de produse destinate hranei pentru animale al căror nivel de substanțe nedorite depășește nivelurile maxime stabilite în anexa I la aceasta este interzisă.

| (2) | Au fost furnizate informații potrivit cărora melamina este utilizată în învelișul protector al conservelor care conțin hrană pentru animale de companie și poate migra în hrana respectivă. Conserve în care se folosește același înveliș protector sunt utilizate pentru ambalarea în conserve a produselor alimentare, iar în conformitate cu avizul științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) privind prezența melaminei în alimente și furaje (2) a fost stabilită o limită de migrare specifică (LMS) de 2,5 mg/kg pentru alimentele ambalate în conserve ca atare prin Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei din 14 ianuarie 2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1282/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Au fost furnizate informații potrivit cărora melamina este utilizată în învelișul protector al conservelor care conțin hrană pentru animale de companie și poate migra în hrana respectivă. Conserve în care se folosește același înveliș protector sunt utilizate pentru ambalarea în conserve a produselor alimentare, iar în conformitate cu avizul științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) privind prezența melaminei în alimente și furaje (2) a fost stabilită o limită de migrare specifică (LMS) de 2,5 mg/kg pentru alimentele ambalate în conserve ca atare prin Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei din 14 ianuarie 2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1282/2011 (4).

| (3) | Comisia Codex Alimentarius a stabilit niveluri maxime pentru melamină în furaje și alimente (5) aplicabile furajelor în starea în care sunt vândute, în timp ce nivelurile maxime stabilite în Directiva 2002/32/CE se referă la furajele cu un conținut de umiditate de 12 %. |
| --- | --- |

(3)

Comisia Codex Alimentarius a stabilit niveluri maxime pentru melamină în furaje și alimente (5) aplicabile furajelor în starea în care sunt vândute, în timp ce nivelurile maxime stabilite în Directiva 2002/32/CE se referă la furajele cu un conținut de umiditate de 12 %.

| (4) | Informații disponibile recent au demonstrat că melamina poate migra din învelișul protector al conservei în alimentele umede pentru animale de companie în concentrație mai mare decât 2,5 mg/kg în cazul hranei pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %, dar mai mică decât LMS de 2,5 mg/kg de hrană umedă pentru animale de companie. Având în vedere aceste noi informații științifice, este adecvat să se stabilească nivelul maxim de 2,5 mg/kg pentru melamină în cazul hranei umede pentru animale de companie ambalată în conserve „în starea în care este vândută”, acesta fiind în conformitate cu ceea ce este prevăzut pentru alimentele ambalate în conserve. |
| --- | --- |

(4)

Informații disponibile recent au demonstrat că melamina poate migra din învelișul protector al conservei în alimentele umede pentru animale de companie în concentrație mai mare decât 2,5 mg/kg în cazul hranei pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %, dar mai mică decât LMS de 2,5 mg/kg de hrană umedă pentru animale de companie. Având în vedere aceste noi informații științifice, este adecvat să se stabilească nivelul maxim de 2,5 mg/kg pentru melamină în cazul hranei umede pentru animale de companie ambalată în conserve „în starea în care este vândută”, acesta fiind în conformitate cu ceea ce este prevăzut pentru alimentele ambalate în conserve.

| (5) | Prin urmare, Directiva 2002/32/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Directiva 2002/32/CE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 2002/32/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2013.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 140, 30.5.2002, p. 10.

1

(2)  Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar (CONTAM) și Grupul științific pentru materialele care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare (CEF) ale EFSA; Aviz științific privind prezența melaminei în alimente și furaje. EFSA Journal 2010; 8(4):1573. [145 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Document disponibil online la adresa: http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1573.pdf

2

EFSA Journal

(3)  JO L 12, 15.1.2011, p. 1.

3

(4)  JO L 328, 10.12.2011, p. 22.

4

(5)  Raport privind a 33-a reuniune a Programului comun FAO/OMS privind normele alimentare, Comisia Codex Alimentarius, Geneva, Elveția, 5-9 iulie 2010 (ALINORM 10/33/REP).

5

Codex Alimentarius

---

ANEXĂ

Rândul 7 din secțiunea I a anexei I la Directiva 2002/32/CE se înlocuiește cu următorul text:

| Substanțe nedorite | Produse pentru furaje | Conținut maxim în mg/kg (ppm) pentru furaje cu un conținut de umiditate de 12 % |
| --- | --- | --- |
| „7. | Melamină (9) |

Substanțe nedorite

Produse pentru furaje

Conținut maxim în mg/kg (ppm) pentru furaje cu un conținut de umiditate de 12 %

„7.

Melamină (9)

Furaje

2,5

cu excepția

| — | hranei pentru animale de companie ambalată în conserve |
| --- | --- |

—

hranei pentru animale de companie ambalată în conserve

2,5 (1)

| — | următorilor aditivi furajeri: |
| --- | --- |

—

următorilor aditivi furajeri:

| - - | acid guanidinoacetic (GAA); |
| --- | --- |

- -

acid guanidinoacetic (GAA);

—

| - - | uree; |
| --- | --- |

- -

uree;

—

| - - | biuret. |
| --- | --- |

- -

biuret.

—

---

(1)  Nivelul maxim este aplicabil hranei pentru animale de companie ambalată în conserve, în starea în care este vândută.”

1

---

| 6.2.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 35/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 108/2013 AL COMISIEI

din 5 februarie 2013

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2013.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 44,9 |
| PS | 160,8 |
| TN | 79,0 |
| TR | 112,8 |
| ZZ | 99,4 |
| 0707 00 05 | MA | 124,7 |
| TR | 169,8 |
| ZZ | 147,3 |
| 0709 91 00 | EG | 97,7 |
| ZZ | 97,7 |
| 0709 93 10 | MA | 50,2 |
| TR | 152,9 |
| ZZ | 101,6 |
| 0805 10 20 | EG | 53,9 |
| IL | 64,5 |
| MA | 58,7 |
| TN | 51,9 |
| TR | 63,5 |
| ZZ | 58,5 |
| 0805 20 10 | IL | 130,2 |
| MA | 93,0 |
| ZZ | 111,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 123,5 |
| KR | 134,4 |
| MA | 120,1 |
| TR | 67,4 |
| ZZ | 111,4 |
| 0805 50 10 | TR | 70,4 |
| ZZ | 70,4 |
| 0808 10 80 | AR | 86,6 |
| CN | 99,8 |
| MK | 25,7 |
| US | 178,2 |
| ZZ | 97,6 |
| 0808 30 90 | CN | 53,8 |
| TR | 158,2 |
| US | 140,7 |
| ZA | 111,7 |
| ZZ | 116,1 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

44,9

PS

160,8

TN

79,0

TR

112,8

ZZ

99,4

0707 00 05

MA

124,7

TR

169,8

ZZ

147,3

0709 91 00

EG

97,7

ZZ

97,7

0709 93 10

MA

50,2

TR

152,9

ZZ

101,6

0805 10 20

EG

53,9

IL

64,5

MA

58,7

TN

51,9

TR

63,5

ZZ

58,5

0805 20 10

IL

130,2

MA

93,0

ZZ

111,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

123,5

KR

134,4

MA

120,1

TR

67,4

ZZ

111,4

0805 50 10

TR

70,4

ZZ

70,4

0808 10 80

AR

86,6

CN

99,8

MK

25,7

US

178,2

ZZ

97,6

0808 30 90

CN

53,8

TR

158,2

US

140,7

ZA

111,7

ZZ

116,1

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 6.2.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 35/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 35/5

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 4 februarie 2013

de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor

(2013/75/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului danez,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015. |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

| (2) | Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Martin MERRILD, |
| --- | --- |

(2)

Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Martin MERRILD,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numește în cadrul Comitetului Regiunilor, în calitate de supleant, pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| — | Domnul Erik FLYVHOLM, Borgmester i Lemvig Kommune. |
| --- | --- |

—

Domnul Erik FLYVHOLM, Borgmester i Lemvig Kommune.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2013.

Pentru Consiliu

Președintele

E. GILMORE

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---

| 6.2.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 35/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 35/6

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 4 februarie 2013

de modificare a Deciziei 2009/719/CE de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB

[notificată cu numărul C(2013) 435]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2013/76/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 6 alineatul (1b) al doilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede faptul că programele anuale de monitorizare pentru statele membre care au demonstrat o îmbunătățire a situației lor epidemiologice, în conformitate cu anumite criterii, pot fi revizuite. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede faptul că programele anuale de monitorizare pentru statele membre care au demonstrat o îmbunătățire a situației lor epidemiologice, în conformitate cu anumite criterii, pot fi revizuite.

| (2) | Anexa la Decizia 2009/719/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare 2011/358/UE (3), enumeră 25 de state membre autorizate să își revizuiască programele anuale de monitorizare în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (denumite în continuare „UE-25”). |
| --- | --- |

(2)

Anexa la Decizia 2009/719/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de autorizare a unor state membre să își revizuiască programele anuale de monitorizare a ESB (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare 2011/358/UE (3), enumeră 25 de state membre autorizate să își revizuiască programele anuale de monitorizare în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (denumite în continuare „UE-25”).

| (3) | În ceea ce privește monitorizarea bovinelor sacrificate în condiții normale pentru consumul uman, articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2009/719/CE prevede că UE-25 testează pentru depistarea ESB toate bovinele în vârstă de peste 72 de luni, în timp ce articolul 2 alineatul (3) prevede că, de la 1 ianuarie 2013, UE-25 pot decide să testeze numai un eșantion anual minim din vitele sănătoase sacrificate în vârstă de peste 72 de luni. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește monitorizarea bovinelor sacrificate în condiții normale pentru consumul uman, articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2009/719/CE prevede că UE-25 testează pentru depistarea ESB toate bovinele în vârstă de peste 72 de luni, în timp ce articolul 2 alineatul (3) prevede că, de la 1 ianuarie 2013, UE-25 pot decide să testeze numai un eșantion anual minim din vitele sănătoase sacrificate în vârstă de peste 72 de luni.

| (4) | La 8 octombrie 2012, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a aprobat un raport de asistență științifică și tehnică privind dimensiunea minimă a eșantionului supus testelor în cazul în care ar fi autorizat un regim anual de testare pentru depistarea ESB pe bază statistică pentru vitele sănătoase sacrificate (4). |
| --- | --- |

(4)

La 8 octombrie 2012, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a aprobat un raport de asistență științifică și tehnică privind dimensiunea minimă a eșantionului supus testelor în cazul în care ar fi autorizat un regim anual de testare pentru depistarea ESB pe bază statistică pentru vitele sănătoase sacrificate (4).

| (5) | EFSA a concluzionat în raportul său că, în conformitate cu estimările bazate pe un model elaborat în cadrul mandatului primit din partea Comisiei (modelul C-TSEMM), nu este necesar să se efectueze teste pe animale sănătoase sacrificate pentru ca sistemul de supraveghere actual al subpopulațiilor expuse riscurilor (animale moarte, animale supuse sacrificării de urgență și cazuri suspecte clinic) să permită, în grupul UE-25 în ansamblu, obținerea unei prevalențe estimate de un caz detectabil la 100 000 de bovine adulte cu un nivel de încredere de 95 %, ceea ce constituie standardul internațional stabilit de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) privind performanța sistemelor de supraveghere a ESB. Chiar dacă niciun animal sănătos sacrificat nu ar fi fost testat în 2011, sistemul de supraveghere ar fi permis totuși să se obțină o prevalență estimată de un caz pentru 5 355 627 în populația adultă din UE-25, cu un nivel de încredere de 95 %. |
| --- | --- |

(5)

EFSA a concluzionat în raportul său că, în conformitate cu estimările bazate pe un model elaborat în cadrul mandatului primit din partea Comisiei (modelul C-TSEMM), nu este necesar să se efectueze teste pe animale sănătoase sacrificate pentru ca sistemul de supraveghere actual al subpopulațiilor expuse riscurilor (animale moarte, animale supuse sacrificării de urgență și cazuri suspecte clinic) să permită, în grupul UE-25 în ansamblu, obținerea unei prevalențe estimate de un caz detectabil la 100 000 de bovine adulte cu un nivel de încredere de 95 %, ceea ce constituie standardul internațional stabilit de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) privind performanța sistemelor de supraveghere a ESB. Chiar dacă niciun animal sănătos sacrificat nu ar fi fost testat în 2011, sistemul de supraveghere ar fi permis totuși să se obțină o prevalență estimată de un caz pentru 5 355 627 în populația adultă din UE-25, cu un nivel de încredere de 95 %.

| (6) | Având în vedere tendința de scădere a numărului de cazuri de ESB în Uniunea Europeană, estimările EFSA conform cărora, în UE-25, sistemul de supraveghere bazat pe testarea subpopulațiilor expuse riscurilor ar putea satisface cu ușurință standardul internațional privind performanța sistemelor de supraveghere a ESB, precum și faptul că nu este necesar să se efectueze teste pe animale sănătoase sacrificate pentru a respecta standardul internațional stabilit de către OIE pentru monitorizarea ESB, cu condiția ca animalele din cele trei subpopulații expuse riscurilor să fie supuse unor teste, testele efectuate pe vitele sănătoase sacrificate ar putea fi stopate în UE-25. Prin urmare, dispozițiile privind sistemul de supraveghere a vitelor sănătoase sacrificate în UE-25 ar trebui să fie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Având în vedere tendința de scădere a numărului de cazuri de ESB în Uniunea Europeană, estimările EFSA conform cărora, în UE-25, sistemul de supraveghere bazat pe testarea subpopulațiilor expuse riscurilor ar putea satisface cu ușurință standardul internațional privind performanța sistemelor de supraveghere a ESB, precum și faptul că nu este necesar să se efectueze teste pe animale sănătoase sacrificate pentru a respecta standardul internațional stabilit de către OIE pentru monitorizarea ESB, cu condiția ca animalele din cele trei subpopulații expuse riscurilor să fie supuse unor teste, testele efectuate pe vitele sănătoase sacrificate ar putea fi stopate în UE-25. Prin urmare, dispozițiile privind sistemul de supraveghere a vitelor sănătoase sacrificate în UE-25 ar trebui să fie modificate în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Articolul 2 alineatul (3) din Decizia 2009/719/CE se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Prin derogare de la dispozițiile alineatului (1) litera (a), de la 1 ianuarie 2013, statele membre enumerate în anexă pot decide să nu efectueze teste în cazul animalelor din subpopulația menționată la litera respectivă.”

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 4 februarie 2013.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.

1

(2)  JO L 256, 29.9.2009, p. 35.

2

(3)  JO L 161, 21.6.2011, p. 29.

3

(4)  EFSA Journal 2012; 10(10):2913.

4

---