# Επίσημη Εφημερίδα L 19/2013

| | ISSN 1977-0669
  doi:10.3000/19770669.L_2013.019.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 19 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 56ό έτος22 Ιανουαρίου 2013 |

ISSN 1977-0669

doi:10.3000/19770669.L_2013.019.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 19

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

56ό έτος22 Ιανουαρίου 2013

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | 2013/21/ΕΕ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2012, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9358]

   (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

2013/21/ΕΕ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2012, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9358]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9358]

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 22.1.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 19/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 19/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Δεκεμβρίου 2012

για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 9358]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2013/21/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την άδεια οδήγησης (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι άδειες οδήγησης που εκδίδονται από τα κράτη μέλη αναγνωρίζονται αμοιβαία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εκδόθηκαν πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι άδειες οδήγησης που εκδίδονται από τα κράτη μέλη αναγνωρίζονται αμοιβαία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εκδόθηκαν πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης.

| (2) | Η εν λόγω αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν τη στιγμή εκείνη. |
| --- | --- |

(2)

Η εν λόγω αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης περιλαμβάνει την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που χορηγήθηκαν στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν τη στιγμή εκείνη.

| (3) | Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν την ισοδυναμία μεταξύ των κατηγοριών αδειών οδήγησης που είχαν χορηγηθεί πριν από τη θέση σε εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας και των κατηγοριών που ορίζονται στο άρθρο 4 της ίδιας οδηγίας. Για την ισοδυναμία αυτή απαιτείται η σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής με νομικά δεσμευτικό τρόπο. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν την ισοδυναμία μεταξύ των κατηγοριών αδειών οδήγησης που είχαν χορηγηθεί πριν από τη θέση σε εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας και των κατηγοριών που ορίζονται στο άρθρο 4 της ίδιας οδηγίας. Για την ισοδυναμία αυτή απαιτείται η σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής με νομικά δεσμευτικό τρόπο.

| (4) | Οι πίνακες ισοδυναμιών μεταξύ των κατηγοριών των αδειών οδήγησης που έχουν ορισθεί με την απόφαση 2008/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2008, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης (2) πρέπει να επικαιροποιηθούν. |
| --- | --- |

(4)

Οι πίνακες ισοδυναμιών μεταξύ των κατηγοριών των αδειών οδήγησης που έχουν ορισθεί με την απόφαση 2008/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2008, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης (2) πρέπει να επικαιροποιηθούν.

| (5) | Επομένως, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2008/766/ΕΚ, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2008/766/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται σε όλες τις ισχύουσες άδειες οδήγησης που έχουν εκδοθεί από τα κράτη μέλη και είναι σε κυκλοφορία.

Άρθρο 2

Οι πίνακες ισοδυναμιών μεταξύ των κατηγοριών των αδειών οδήγησης που έχουν εκδοθεί από τα κράτη μέλη πριν από την εφαρμογή της οδηγίας 2006/126/ΕΚ, καθώς και οι εναρμονισμένες κατηγορίες αδειών οδήγησης που ορίζει το άρθρο 4 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

1.   Οι κατηγορίες των αδειών οδήγησης που έχουν εκδοθεί πριν από την εφαρμογή της οδηγίας 2006/126/ΕΚ παρέχουν το δικαίωμα στον κάτοχο να οδηγεί οχήματα της αντίστοιχης κατηγορίας, όπως περιγράφονται στο παράρτημα χωρίς ανταλλαγή της άδειας οδήγησης. Ενδέχεται να ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί, οι οποίοι αναφέρονται για το σχετικό δικαίωμα στο παράρτημα.

2.   Με την ανταλλαγή της άδειας οδήγησης από υπόδειγμα άδειας οδήγησης της ΕΕ, όπως περιγράφεται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2006/126/ΕΚ, χορηγούνται τα ισοδύναμα δικαιώματα οδήγησης, όπως περιγράφεται στο παράρτημα.

3.   Οι κωδικοί που υποδηλώνουν περιορισμό των αντίστοιχων δικαιωμάτων είναι εναρμονισμένοι κωδικοί της ΕΕ, όπως διευκρινίζεται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

4.   Η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ δεν εφαρμόζεται στις εθνικές κατηγορίες αδειών οδήγησης.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 19 Ιανουαρίου 2013.

Η απόφαση 2008/766/ΕΚ καταργείται από τις 19 Ιανουαρίου 2013.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2012.

Για την Επιτροπή

Siim KALLAS

Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ. 18.

1

(2)  EE L 270 της 10.10.2008, σ. 31.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Υπόδειγμα Βελγίου 1 (Β1)

Εκδιδόταν στο Βέλγιο από 1.1.1967 έως 31.12.1988

Περιγραφή: το υπόδειγμα εμφανίζεται σε μία από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδικά, γαλλικά και γερμανικά. Υπάρχουν διαφορές όσον αφορά το χρώμα και την εκτύπωση. Πρόκειται για ροζ χάρτινο υπόδειγμα (105/222 mm) με έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος B1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, A2, A, B, BE | |
| B* | AM, A1, A2, A, B, BE | 1 |
| C | A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | |
| D | A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | |
| AF | AM, A1, A2, A με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα | 2 |
| BF | B με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος B1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, A2, A, B, BE

B*

AM, A1, A2, A, B, BE

1

C

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

D

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

AF

AM, A1, A2, A με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα

2

BF

B με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Β* για οχήματα κατηγορίας B που χρησιμοποιούνται ως ταξί, για μίσθωση οχημάτων, μεταφορά επιβατών κ.λπ. |
| --- | --- |

1.

Β* για οχήματα κατηγορίας B που χρησιμοποιούνται ως ταξί, για μίσθωση οχημάτων, μεταφορά επιβατών κ.λπ.

| 2. | Για να χορηγηθεί δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας AF και/ή BF, ήταν απαραίτητη η θεώρηση της κατηγορίας Α και/ή Β, καθώς και της κατηγορίας F, καθώς και η αναφορά του αριθμού της πινακίδας κυκλοφορίας στην άδεια. |
| --- | --- |

2.

Για να χορηγηθεί δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας AF και/ή BF, ήταν απαραίτητη η θεώρηση της κατηγορίας Α και/ή Β, καθώς και της κατηγορίας F, καθώς και η αναφορά του αριθμού της πινακίδας κυκλοφορίας στην άδεια.

Υπόδειγμα Βελγίου 2 (Β2)

Εκδιδόταν στο Βέλγιο από 1.1.1989 έως την 30.9.1998

Περιγραφή: το υπόδειγμα εμφανίζεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδικά, γαλλικά και γερμανικά. Υπάρχουν διαφορές όσον αφορά το χρώμα και την εκτύπωση. Πρόκειται για ροζ χάρτινο υπόδειγμα (106/222 mm) με έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος B2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| (A3) | AM |
| A2 | AM, A1, A2, A |
| A1 | AM, A1, A2, A |
| Β | AM, B |
| BE | AM, B, BE |
| C | AM, B, C1, C |
| CE | AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
| D | AM, B, D1, D |
| DE | AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος B2

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

A2

AM, A1, A2, A

A1

AM, A1, A2, A

Β

AM, B

BE

AM, B, BE

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

Υπόδειγμα Βελγίου 3 (Β3)

Εκδίδεται στο Βέλγιο από 1.1.1998

Περιγραφή: το υπόδειγμα εμφανίζεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδικά, γαλλικά και γερμανικά. Πρόκειται για ροζ χάρτινο υπόδειγμα (106/222 mm) που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος B3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| (A3) | AM |
| (G) | — |
| (A<) | AM, A1, A2 |
| A | AM, A1, A2, A |
| Β | AM, B |
| BE | AM, B, BE |
| C1 | AM, B, C1 |
| C1E | AM, B, BE, C1, C1E |
| C | AM, B, C1, C |
| CE | AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
| D1 | AM, B, D1 |
| D1E | AM, B, BE, D1, D1E |
| D | AM, B, D1, D |
| DE | AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος B3

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

(G)

—

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE, C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

Υπόδειγμα Βελγίου 4 (Β4)

Εκδίδεται στο Βέλγιο από 1.07.2010

Περιγραφή: το υπόδειγμα εμφανίζεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδικά, γαλλικά και γερμανικά. Υπόδειγμα ροζ κάρτας από πολυανθρακικό υλικό, κατασκευασμένο σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος B4 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| (A3) | AM |
| (G) | — |
| (A<) | AM, A1, A2 |
| A | AM, A1, A2, A |
| Β | AM, B |
| BE | AM, B, BE |
| C1 | AM, B, C1 |
| C1E | AM, B, BE, C1, C1E |
| C | AM, B, C1, C |
| CE | AM, B, BE, C1, C1E, C, CE |
| D1 | AM, B, D1 |
| D1E | AM, B, BE, D1, D1E |
| D | AM, B, D1, D |
| DE | AM, B, BE, D1, D1E, D, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος B4

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

(G)

—

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE, C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Υπόδειγμα Βουλγαρίας 1 (BG1)

Εκδίδεται στη Βουλγαρία από 01.01.2010 έως 19.01.2013

Περιγραφή: Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος BG1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| M | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| Tr6 | — |
| Ttm | — |
| Tkt | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος BG1

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tr6

—

Ttm

—

Tkt

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Υπόδειγμα Τσεχικής Δημοκρατίας 1 (CZ1)

Εκδιδόταν στην Τσεχική Δημοκρατία από 1.1.2001 έως 30.4.2004

Υλικό: Πολύχρωμο χαρτί ποιότητας τραπεζογραμματίου, σε πλαστικό περίβλημα. Κυκλική ολογραφική εικόνα (με τα γράμματα «CZ» στο κέντρο) στο εξώφυλλο επικαλύπτει τη φωτογραφία στο κάτω αριστερό άκρο. Φωτογραφία: 35 mm × 45 mm, επισυνάπτεται στον πλαισιωμένο χώρο στην εμπρόσθια όψη του εγγράφου, με επίσημη σφραγίδα η οποία περιλαμβάνει την ονομασία της εκδότριας αρχής και τον θυρεό του κράτους.

Ισχύς της άδειας οδήγησης: καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του οδηγού. Το υπόδειγμα αυτό πρέπει να αντικατασταθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2013.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος CZ1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| AM | AM |
| A1 | A1 |
| A (ηλικίας 18 ετών και άνω) | A2 |
| A (ηλικίας 21 ετών και άνω) | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| T (εθνική κατηγορία για γεωργικούς ελκυστήρες) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος CZ1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A (ηλικίας 18 ετών και άνω)

A2

A (ηλικίας 21 ετών και άνω)

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T (εθνική κατηγορία για γεωργικούς ελκυστήρες)

—

Υπόδειγμα Τσεχικής Δημοκρατίας 2 (CZ2)

Εκδίδεται στην Τσεχική Δημοκρατία από 1.5.2004

Περιγραφή: Υλικό: Πλαστική κάρτα μεγέθους ID1 – 54 × 86 mm (μέγεθος πιστωτικής κάρτας) που φέρει τις λέξεις «ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ» και το όνομα χώρας «ČESKÁ REPUBLIKA» στο επάνω μέρος. Οι λέξεις «MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ» και «DRIVING LICENSE» στις γλώσσες της ΕΕ εμφανίζονται στο δεξιό άκρο της κάρτας. Το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους που εκδίδει την άδεια (CZ), τυπωμένο αρνητικά μέσα σε ένα μπλε παραλληλόγραμμο και περιβαλλόμενο από δώδεκα κίτρινα αστέρια εμφανίζεται στο επάνω αριστερό άκρο της κάρτας. Προσωπικά στοιχεία χαραγμένα με λέιζερ, συμπεριλαμβανομένης της φωτογραφίας και της υπογραφής του κατόχου. Θετική έντονη ανάγλυφη εκτύπωση με γραμμοκοσμήματα και τα γράμματα «CZ» και στις δύο όψεις της κάρτας. Λογότυπο με τα γράμματα «CZ» στο δεξί επάνω άκρο της εμπρόσθιας όψης με μελάνη μεταβλητού χρωματισμού που μεταβάλλεται από χρυσό σε πράσινο χρώμα. Μια μεταβλητή εικόνα στο κάτω δεξί άκρο της εμπρόσθιας όψης δείχνει τη φωτογραφία του κατόχου και τον αριθμό της άδειας οδήγησης (το ίδιο με το πεδίο 5.).

Ισχύς της άδειας οδήγησης: 10 έτη

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος CZ2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A (ηλικίας 18 ετών και άνω) | A2 |
| A (ηλικίας 21 ετών και άνω) | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| AM | AM |
| T (εθνική κατηγορία για γεωργικούς ελκυστήρες) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος CZ2

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A (ηλικίας 18 ετών και άνω)

A2

A (ηλικίας 21 ετών και άνω)

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

AM

AM

T (εθνική κατηγορία για γεωργικούς ελκυστήρες)

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ

Υπόδειγμα Δανίας 1 (DK1)

Εκδιδόταν στη Δανία έως 30.4.1986

Περιγραφή: Το υπόδειγμα είναι ροζ και αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος DK1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, A2, A | 1 |
| A2 | AM, A1, A2, A | 1 |
| Β | AM, B1, B | 2 |
| BE | BE | |
| C | C1, C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1, D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος DK1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, A2, A

1

A2

AM, A1, A2, A

1

Β

AM, B1, B

2

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο ενώ η κατηγορία Α2 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α1 ή/και Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.

Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο ενώ η κατηγορία Α2 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α1 ή/και Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη.

| 2. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.
  Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Δανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών κατά τα έτη 1991 έως 1993. Παρόλα αυτά, η άδεια παρέχει το δικαίωμα ανανέωσής της με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Δανία και πρέπει να αναγνωρισθεί από τα άλλα κράτη μέλη ως τις 19 Ιανουαρίου 2033. |
| --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Δανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών κατά τα έτη 1991 έως 1993. Παρόλα αυτά, η άδεια παρέχει το δικαίωμα ανανέωσής της με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Δανία και πρέπει να αναγνωρισθεί από τα άλλα κράτη μέλη ως τις 19 Ιανουαρίου 2033.

Υπόδειγμα Δανίας 2 (DK2)

Εκδιδόταν στη Δανία από 1.5.1986 έως 30.6.1996

Περιγραφή: το υπόδειγμα περιέχει ροζ και μπεζ γραμμές και αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος DK2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, A2, A | 1 |
| A2 | AM, A1, A2, A | 1 |
| Β | AM, B1, B | 2 |
| BE | BE | |
| C | C1, C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1, D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος DK2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, A2, A

1

A2

AM, A1, A2, A

1

Β

AM, B1, B

2

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο ενώ η κατηγορία Α2 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α1 ή/και Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

1.

Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο ενώ η κατηγορία Α2 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται σε μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α1 ή/και Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη.

| 2. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα. |
| --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Υπόδειγμα Δανίας 3 (DK3)

Εκδιδόταν στη Δανία από 1.7.1996 έως 13.4.1997

Περιγραφή: Το υπόδειγμα περιέχει ροζ και μπεζ γραμμές και αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος DK3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) | AM, A1, | 1 |
| A (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) | AM, A1, A2, A | 2 |
| Β | AM, B1, B | 3 |
| BE | BE | |
| C | C1, C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1, D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος DK3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1,

1

A (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1, A2, A

2

Β

AM, B1, B

3

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:






  α. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW. |
| --- | --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW.

| β. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

β.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg.

| γ. | Μηχανοκίνητα τρίκυκλα. |
| --- | --- |

γ.

Μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

| δ. | Οχήματα που αναφέρονται στα σημεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα. |
| --- | --- |

δ.

Οχήματα που αναφέρονται στα σημεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα.

| ε. | Μεγάλα μοτοποδήλατα. |
| --- | --- |

ε.

Μεγάλα μοτοποδήλατα.

| 2. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:






  α. | Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1. |
| --- | --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α.

Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1.

| β. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW. |
| --- | --- |

β.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW.

| γ. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

γ.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg.

| δ. | Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα. |
| --- | --- |

δ.

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα.

| 3. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα. |
| --- | --- |

3.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Υπόδειγμα Δανίας 4 (DK4)

Εκδίδεται στη Δανία από 14.4.1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος DK4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) | AM, A1 | 1 |
| A (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) | AM, A1, A2, A | 2 |
| Β | AM, B1, B | 3 |
| BE | BE | |
| C | C1, C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1, D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος DK4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1

1

A (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1, A2, A

2

Β

AM, B1, B

3

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Συμπληρωματικές πληροφορίες

| 1. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:






  α. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW. |
| --- | --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW.

| β. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

β.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) έως 0,16 kW/kg.

| γ. | Μηχανοκίνητα τρίκυκλα. |
| --- | --- |

γ.

Μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

| δ. | Οχήματα που αναφέρονται στα σημεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα. |
| --- | --- |

δ.

Οχήματα που αναφέρονται στα σημεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα.

| ε. | Μεγάλα μοτοποδήλατα. |
| --- | --- |

ε.

Μεγάλα μοτοποδήλατα.

| 2. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:






  α. | Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1. |
| --- | --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Α (μεγάλα μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α.

Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1.

| β. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW. |
| --- | --- |

β.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW.

| γ. | Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

γ.

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/ βάρους (συμπεριλαμβανομένου νερού, λαδιών και καυσίμων) άνω των 0,16 kW/kg.

| δ. | Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα. |
| --- | --- |

δ.

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο όχημα.

| 3. | Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.
  Η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης των κατηγοριών αδειών οδήγησης που εκδόθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 1986 δεν είναι δυνατό να εξακριβωθεί. Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να υπάρχει το σύμβολο «<» ή «≤» στη στήλη 10 της άδειας, συνοδευόμενο από την ένδειξη κάποιου έτους που καταδεικνύει ότι η κατηγορία εκδόθηκε πριν ή κατά τη διάρκεια του έτους αυτού.
  Έως τη 19η Ιανουαρίου 2013, οι δανικοί κανόνες για το δικαίωμα οδήγησης μικρών μοτοποδηλάτων με βοηθητικό κινητήρα είναι οι εξής:
  Καθένα από τα ακόλουθα έγγραφα δίνει δικαίωμα οδήγησης μικρού μοτοποδηλάτου στη Δανία:






  α) | πιστοποιητικό για μικρό μοτοποδήλατο, |
| --- | --- | --- |

3.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης των κατηγοριών αδειών οδήγησης που εκδόθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 1986 δεν είναι δυνατό να εξακριβωθεί. Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να υπάρχει το σύμβολο «<» ή «≤» στη στήλη 10 της άδειας, συνοδευόμενο από την ένδειξη κάποιου έτους που καταδεικνύει ότι η κατηγορία εκδόθηκε πριν ή κατά τη διάρκεια του έτους αυτού.

Έως τη 19η Ιανουαρίου 2013, οι δανικοί κανόνες για το δικαίωμα οδήγησης μικρών μοτοποδηλάτων με βοηθητικό κινητήρα είναι οι εξής:

Καθένα από τα ακόλουθα έγγραφα δίνει δικαίωμα οδήγησης μικρού μοτοποδηλάτου στη Δανία:

α)

πιστοποιητικό για μικρό μοτοποδήλατο,

| β) | άδεια οδήγησης ελκυστήρα ή |
| --- | --- |

β)

άδεια οδήγησης ελκυστήρα ή

| γ) | η συμπλήρωση του 18 έτους ηλικίας του οδηγού. |
| --- | --- |

γ)

η συμπλήρωση του 18 έτους ηλικίας του οδηγού.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Υπόδειγμα Γερμανίας 1 (D1)

Εκδιδόταν στη Γερμανία έως 1.4.1986 (σε μεμονωμένες περιπτώσεις η ημερομηνία έκδοσης μπορεί να ανατρέχει σε χρόνο μετά τις 1.4.1986)

Περιγραφή: Γκρίζο, 4 σελίδες. Είναι δυνατό να υπάρχουν διαφορές σχετικά με το χρώμα και τη μορφή του υποδείγματος, εφόσον το παρόν υπόδειγμα εκδίδεται για περισσότερα από 40 έτη. Τα υποδείγματα που εκδίδονται στο Saarland είναι δίγλωσσα (γερμανικά και γαλλικά) και μπορεί να έχουν διαφορετικό μέγεθος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| 1 | AM, A1, A2, A | 1 |
| 1 beschränkt auf Leichtkrafträder: 1.4.1980 — 31.3.1986 | AM, A1 | 7 |
| 2 | AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE | 2,3,5,8 |
| 3 | AM, B, BE, C1, C1E | 3,4,5,9 |
| 4 | — | 6 |
| (5) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος D1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

1

1 beschränkt auf Leichtkrafträder: 1.4.1980 — 31.3.1986

AM, A1

7

2

AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE

2,3,5,8

3

AM, B, BE, C1, C1E

3,4,5,9

4

—

6

(5)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

| 1. | Σε περίπτωση που αποκτήθηκε άδεια οδήγησης «Klasse 1» πριν από την 1η Απριλίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 για το Saarland), ο κάτοχος έχει επιπλέον δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3), χωρίς υποχρέωση αντικατάστασης της άδειας. Σε περίπτωση αντικατάστασης της εν λόγω άδειας, χορηγείται στον κάτοχο άδεια οδήγησης πλήρους κατηγορίας Β. |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που αποκτήθηκε άδεια οδήγησης «Klasse 1» πριν από την 1η Απριλίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 για το Saarland), ο κάτοχος έχει επιπλέον δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3), χωρίς υποχρέωση αντικατάστασης της άδειας. Σε περίπτωση αντικατάστασης της εν λόγω άδειας, χορηγείται στον κάτοχο άδεια οδήγησης πλήρους κατηγορίας Β.

| 2. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδεια με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.
  Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας οδήγησης αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες). |
| --- | --- |

2.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδεια με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας οδήγησης αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

| 3. | Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης των κατηγοριών Α1 και Α 79 ((≤ 250 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.
  Αν η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1. |
| --- | --- |

3.

Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης των κατηγοριών Α1 και Α 79 ((≤ 250 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.

Αν η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

| 4. | Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).
  Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου. |
| --- | --- |

4.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου.

| 5. | Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού. |
| --- | --- |

5.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού.

| 6. | Δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» που είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland) δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: Α1, Α 79 (≤ 250 cm3) και Β 79 (≤ 700 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α και Β χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.
  Σε περίπτωση που η άδεια «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες, αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, χορηγείται το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α1. |
| --- | --- |

6.

Δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» που είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland) δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: Α1, Α 79 (≤ 250 cm3) και Β 79 (≤ 700 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α και Β χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.

Σε περίπτωση που η άδεια «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες, αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, χορηγείται το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α1.

| 7. | Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 KW/kg (νέος κωδικός 79.05) |
| --- | --- |

7.

Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 KW/kg (νέος κωδικός 79.05)

| 8. | Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05) Η άδεια κατηγορίας Α περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

8.

Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05) Η άδεια κατηγορίας Α περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

| 9. | Η άδεια κατηγορίας Α περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

9.

Η άδεια κατηγορίας Α περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

Υπόδειγμα Γερμανίας 2 (D2)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας έως το 1969

Περιγραφή: Γκρίζο υπόδειγμα που αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Η νομοθετική τροποποίηση που τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 1957 άλλαξε το πεδίο εφαρμογής και τους ορισμούς των κατηγοριών. Συνεπώς, απαιτούνται δύο Πίνακες ισοδυναμιών για το παρόν υπόδειγμα.

D2a:   Το υπόδειγμα εκδιδόταν έως την 31η Μαρτίου 1957.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D2a | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| 1 | AM, A1, A2, A, B | 5, |
| 2 | AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,3,4,6 |
| 3 | AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 2,3,4,6 |
| 4 | AM, A1, A2, A, B | 4,5 |

Κατηγορίες του υποδείγματος D2a

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A, B

5,

2

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,3,4,6

3

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

2,3,4,6

4

AM, A1, A2, A, B

4,5

D2b:   Το υπόδειγμα εκδιδόταν από την 1η Απριλίου 1957 ως το 1969.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D2b | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| 1 | AM, A1, A2, A | |
| 2 | AM, A1, B | 4,5 |
| 3 | AM, A1 | 7 |
| 4 | AM, A1, B, BE, C1, C1E | 2,3,4,7,6 |
| 5 | AM, A1, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,3,4,6 |

Κατηγορίες του υποδείγματος D2b

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

2

AM, A1, B

4,5

3

AM, A1

7

4

AM, A1, B, BE, C1, C1E

2,3,4,7,6

5

AM, A1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,3,4,6

Πρόσθετες ενδείξεις:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

| 1. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» που έχει εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 ή ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 5» που έχει εκδοθεί μετά την 31η Μαρτίου 1957 έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδεια με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.
  Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες). |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» που έχει εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 ή ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 5» που έχει εκδοθεί μετά την 31η Μαρτίου 1957 έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδεια με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

| 2. | Ο κάτοχος άδειας «Klasse 3» που εκδόθηκε πριν από τις 1.4.1957 και άδειας «Klasse 4» που εκδόθηκε μετά τις 31.3.1957 δικαιούται να οδηγεί επίσης τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).
  Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου. |
| --- | --- |

2.

Ο κάτοχος άδειας «Klasse 3» που εκδόθηκε πριν από τις 1.4.1957 και άδειας «Klasse 4» που εκδόθηκε μετά τις 31.3.1957 δικαιούται να οδηγεί επίσης τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου.

| 3. | Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» εκδοθείσας πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 4» εκδοθείσα μετά την 31η Μαρτίου 1957 (D2b) δικαιούται να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμη και στη διεθνή οδική κυκλοφορία.
  Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» εκδοθείσας πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 5» εκδοθείσας μετά την 31η Μαρτίου 1957 (D2b) δικαιούται να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία.
  Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού. |
| --- | --- |

3.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» εκδοθείσας πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 4» εκδοθείσα μετά την 31η Μαρτίου 1957 (D2b) δικαιούται να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμη και στη διεθνή οδική κυκλοφορία.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» εκδοθείσας πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 5» εκδοθείσας μετά την 31η Μαρτίου 1957 (D2b) δικαιούται να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία.

Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού.

| 4. | Ο κάτοχος άδειας οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2», «Klasse 3» ή «Klasse 4» του υποδείγματος D2a ή άδειας οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2», «Klasse 4» ή «Klasse 5» του υποδείγματος D2b εκδοθείσας πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 δικαιούται να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας. Εφόσον δεν αντικατασταθεί η άδεια, το υπόδειγμα παρέχει δικαίωμα οδήγησης μόνο της κατηγορίας Α 79 (≤ 250 cm3). |
| --- | --- |

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2», «Klasse 3» ή «Klasse 4» του υποδείγματος D2a ή άδειας οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2», «Klasse 4» ή «Klasse 5» του υποδείγματος D2b εκδοθείσας πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 δικαιούται να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας. Εφόσον δεν αντικατασταθεί η άδεια, το υπόδειγμα παρέχει δικαίωμα οδήγησης μόνο της κατηγορίας Α 79 (≤ 250 cm3).

| 5. | Εφόσον δεν αντικατασταθεί το έγγραφο, ισχύουν τα ακόλουθα:
  Σε περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια «Klasse 1» ή «Klasse 4» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3). Σε περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια «Klasse 1» ή «Klasse 4» μετά την ημερομηνία αυτή και πριν από την 1η Απριλίου 1957, ή άδεια «Klasse 2» μετά την 31η Μαρτίου 1957, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 250 cm3).
  Σε περίπτωση αντικατάστασης του εγγράφου με νέα άδεια, χορηγείται στον κάτοχο το πλήρες δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Β. |
| --- | --- |

5.

Εφόσον δεν αντικατασταθεί το έγγραφο, ισχύουν τα ακόλουθα:

Σε περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια «Klasse 1» ή «Klasse 4» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3). Σε περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια «Klasse 1» ή «Klasse 4» μετά την ημερομηνία αυτή και πριν από την 1η Απριλίου 1957, ή άδεια «Klasse 2» μετά την 31η Μαρτίου 1957, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 250 cm3).

Σε περίπτωση αντικατάστασης του εγγράφου με νέα άδεια, χορηγείται στον κάτοχο το πλήρες δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Β.

| 6. | Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

6.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

| 7. | Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητες μοτοσικλέτες Α1 με λόγο ισχύος/βάρους άνω του 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05). |
| --- | --- |

7.

Η άδεια κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητες μοτοσικλέτες Α1 με λόγο ισχύος/βάρους άνω του 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05).

Υπόδειγμα Γερμανίας 3 (D3)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας από το 1969 έως 31.5.1982

Περιγραφή: Βιβλίο άδειας οδήγησης που αποτελείται από δώδεκα σελίδες, γκρίζο εξώφυλλο.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| 1 | AM, A1, A2, A | |
| 2 | AM, B | 4,5,6 |
| 3 | AM | 6 |
| 4 | AM, B, BE, C1, C1E | 2,3,4,6,7 |
| 5 | AM, A1, A, B, BE, C, C1, C1E, CE | 1,3,4,6,7,8 |
| § 6 StVZO, § 85 StVZO | — | 6 |

Κατηγορίες του υποδείγματος D3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

2

AM, B

4,5,6

3

AM

6

4

AM, B, BE, C1, C1E

2,3,4,6,7

5

AM, A1, A, B, BE, C, C1, C1E, CE

1,3,4,6,7,8

§ 6 StVZO, § 85 StVZO

—

6

Πρόσθετες ενδείξεις:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

| 1. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 5» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής. Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες). |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 5» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 31η Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής. Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

| 2. | Ο κάτοχος οχήματος της κατηγορίας «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).
  Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου. |
| --- | --- |

2.

Ο κάτοχος οχήματος της κατηγορίας «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου.

| 3. | Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 5» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού. |
| --- | --- |

3.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 5» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού.

| 4. | Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2», «4» ή «5» εκδοθείσας το πρώτον πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας. Εφόσον δεν αντικατασταθεί η άδεια, το υπόδειγμα παρέχει δικαίωμα οδήγησης μόνο της κατηγορίας Α 79 (≤ 250 cm3). |
| --- | --- |

4.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2», «4» ή «5» εκδοθείσας το πρώτον πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας. Εφόσον δεν αντικατασταθεί η άδεια, το υπόδειγμα παρέχει δικαίωμα οδήγησης μόνο της κατηγορίας Α 79 (≤ 250 cm3).

| 5. | Εφόσον δεν αντικατασταθεί το έγγραφο, ισχύουν τα ακόλουθα:
  Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 1» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3). Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 1» μετά την ημερομηνία αυτή και πριν από την 1η Απριλίου 1957, ή άδεια κατηγορίας «Klasse 2» μετά την 1η Απριλίου 1957, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 250 cm3).
  Σε περίπτωση αντικατάστασης του εγγράφου με νέα άδεια, στον κάτοχο χορηγείται το δικαίωμα οδήγησης της πλήρους κατηγορίας Β. |
| --- | --- |

5.

Εφόσον δεν αντικατασταθεί το έγγραφο, ισχύουν τα ακόλουθα:

Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 1» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3). Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 1» μετά την ημερομηνία αυτή και πριν από την 1η Απριλίου 1957, ή άδεια κατηγορίας «Klasse 2» μετά την 1η Απριλίου 1957, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 250 cm3).

Σε περίπτωση αντικατάστασης του εγγράφου με νέα άδεια, στον κάτοχο χορηγείται το δικαίωμα οδήγησης της πλήρους κατηγορίας Β.

| 6. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος άδειας κατηγορίας «Klasse 2», «3», «4», ή «5», ή σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή την παράγραφο 85 του νόμου περί χορηγήσεως εγκρίσεως τύπου των οχημάτων (StVZO), απέκτησε την άδειά του πριν από την 1η Απριλίου 1980, δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Α1. Στην περίπτωση αυτή, η κατηγορία «Klasse 3» δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία. |
| --- | --- |

6.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος άδειας κατηγορίας «Klasse 2», «3», «4», ή «5», ή σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή την παράγραφο 85 του νόμου περί χορηγήσεως εγκρίσεως τύπου των οχημάτων (StVZO), απέκτησε την άδειά του πριν από την 1η Απριλίου 1980, δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Α1. Στην περίπτωση αυτή, η κατηγορία «Klasse 3» δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία.

| 7. | Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

7.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

| 8. | Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας A1 και A περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03). |
| --- | --- |

8.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας A1 και A περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03).

Υπόδειγμα Γερμανίας 4 (D4)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας από 1.6.1982 έως 2.10.1990

Περιγραφή: Έντονα ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | 4 |
| Β | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E | 2,3,5,6 |
| C | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C | 1,3,5,6 |
| D | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D | 1,5,6 |
| BE | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E | 2,5,6 |
| CE | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,5,6 |
| DE | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D, DE | 1,5,6 |

Κατηγορίες του υποδείγματος D4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

4

Β

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2,3,5,6

C

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C

1,3,5,6

D

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D

1,5,6

BE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2,5,6

CE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,5,6

DE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D, DE

1,5,6

Πρόσθετες ενδείξεις:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

| 1. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse C», «CE», «D» και «DE» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.
  Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse C» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες). |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse C», «CE», «D» και «DE» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse C» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

| 2. | Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).
  Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου. |
| --- | --- |

2.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου.

| 3. | Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος έως 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία.
  Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse C» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται στη γερμανική επικράτεια με την εφαρμογή εθνικού κωδικού. |
| --- | --- |

3.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος έως 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse C» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται στη γερμανική επικράτεια με την εφαρμογή εθνικού κωδικού.

| 4. | Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/ βάρους ανώτερης των 0,1 KW/kg (νέος κωδικός 79.05) |
| --- | --- |

4.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/ βάρους ανώτερης των 0,1 KW/kg (νέος κωδικός 79.05)

| 5. | Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03). |
| --- | --- |

5.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03).

| 6. | Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

6.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

Υπόδειγμα Γερμανίας 5 (D5)

Εκδιδόταν στη Γερμανία από 1.4.1986 έως 31.12.1998

Περιγραφή: Έντονο ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D5 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| 1 | AM, A1, A2, A | 2,7 |
| 1a | AM, A1, A2, A | 7, |
| 1b | AM, A1 | 7 |
| 2 | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,3,5,8,9 |
| 3 | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 3,4,5,8,9 |
| (4) | AM | 6 |
| (5) | AM | |

Κατηγορίες του υποδείγματος D5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

2,7

1a

AM, A1, A2, A

7,

1b

AM, A1

7

2

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,3,5,8,9

3

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

3,4,5,8,9

(4)

AM

6

(5)

AM

Πρόσθετες ενδείξεις:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

| 1. | Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.
  Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες). |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2000. Εάν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 31η Δεκεμβρίου 2000, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά την 31η Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με το νέο υπόδειγμα με τη συμπλήρωση του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του, το αργότερο, εν συνεχεία δε η διάρκεια ισχύος της άδειας θα είναι πενταετής.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος αυτής της άδειας αποκτήσει κανονική διαμονή σε άλλο κράτος μέλος χωρίς να πληροί του όρους των ανωτέρω κανόνων, δεν πρέπει να του αναγνωρίζεται το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 2» (εκτός αν άλλαξε την κανονική διαμονή του πριν υπαχθεί στους ανωτέρω κανόνες).

| 2. | Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 1» του υποδείγματος D1 είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Απριλίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3) χωρίς να απαιτείται αντικατάσταση της άδειας. Εφόσον η άδεια αυτή αντικατασταθεί, στον κάτοχο χορηγείται άδεια οδήγησης πλήρους κατηγορίας Β.
  Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5. |
| --- | --- |

2.

Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 1» του υποδείγματος D1 είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Απριλίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Β 79 (≤ 700 cm3) χωρίς να απαιτείται αντικατάσταση της άδειας. Εφόσον η άδεια αυτή αντικατασταθεί, στον κάτοχο χορηγείται άδεια οδήγησης πλήρους κατηγορίας Β.

Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

| 3. | Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» του υποδείγματος D1 είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Α1 και Α 79 (≤ 250 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις. Αν η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.
  Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5. |
| --- | --- |

3.

Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» του υποδείγματος D1 είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Α1 και Α 79 (≤ 250 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις. Αν η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

| 4. | Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= όχι με περισσότερους από τρεις άξονες συνολικά). Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου. |
| --- | --- |

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί τα ακόλουθα οχήματα: CE 79 (C1E> 12 t, L≤ 3) (= όχι με περισσότερους από τρεις άξονες συνολικά). Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχου.

| 5. | Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού. |
| --- | --- |

5.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμα και στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στη διεθνή οδική κυκλοφορία. Μετά την αντικατάσταση των υποδειγμάτων στη Γερμανία, το δικαίωμα οδήγησης λεωφορείου κενού επιβατών περιορίζεται σε γερμανικό έδαφος με την εφαρμογή εθνικού κωδικού.

| 6. | Σε περίπτωση που το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» του υποδείγματος D1 είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει το δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: Α1, Α 79 (≤ 250 cm3) και Β 79 (≤ 700 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α και Β χωρίς περιοριστικές ενδείξεις. Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.
  Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5. |
| --- | --- |

6.

Σε περίπτωση που το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» του υποδείγματος D1 είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει το δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: Α1, Α 79 (≤ 250 cm3) και Β 79 (≤ 700 cm3). Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α και Β χωρίς περιοριστικές ενδείξεις. Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

| 7. | Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05). |
| --- | --- |

7.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05).

| 8. | Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). |
| --- | --- |

8.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04).

| 9. | Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06) |
| --- | --- |

9.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06)

Υπόδειγμα Γερμανίας 6 (D6)

Εκδίδεται στη Γερμανία από 1.1.1999 έως 18.1.2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα 1α της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος D6 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1 | 1 |
| A (beschränkt) | AM, A1, A2 | |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, A, B | 2 |
| BE | AM, A1, A, B, BE, | 2,3 |
| C1 | AM, A1, A, B, C1 | 2,3 |
| C1E | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E | 2,3 |
| C | AM, A1, A, B, C1, C | 2,3 |
| CE | AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE | 2,3 |
| D1 | AM, A1, A, B, D1 | 2,3 |
| D1E | AM, A1, A, B, BE,D1, D1E | 2,3 |
| D | AM, A1, A, B, D1, D | 2,3 |
| DE | AM, A1, A, B, BE, D1, D1E, D, DE | 2,3 |
| M | AM | |
| S | AM | |

Κατηγορίες του υποδείγματος D6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

1

A (beschränkt)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, A, B

2

BE

AM, A1, A, B, BE,

2,3

C1

AM, A1, A, B, C1

2,3

C1E

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2,3

C

AM, A1, A, B, C1, C

2,3

CE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

2,3

D1

AM, A1, A, B, D1

2,3

D1E

AM, A1, A, B, BE,D1, D1E

2,3

D

AM, A1, A, B, D1, D

2,3

DE

AM, A1, A, B, BE, D1, D1E, D, DE

2,3

M

AM

S

AM

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05) |
| --- | --- |

1.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (νέος κωδικός 79.05)

| 2. | Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04). |
| --- | --- |

2.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (νέος κωδικός 79.04).

| 3. | Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06). |
| --- | --- |

3.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (νέος κωδικός 79.06).

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΣΘΟΝΙΑ

Υπόδειγμα Εσθονίας 1 (EST1)

Εκδιδόταν στην Εσθονία από 1.11.1999 έως 30.9.2004

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης είναι ροζ χρώματος και κατασκευάζεται από ειδικό συνθετικό χαρτί που αποκαλείται (TESLIN, ISO 9002, 1994) πλήρως επικαλυμμένο από πλαστικό ασφαλείας. Το χαρτί διαθέτει ευκρινές υδατογράφημα ασφάλειας. Το πλαστικό κάλυμμα φέρει ανάγλυφο υδατογράφημα με τα γράμματα «EST» στην οπίσθια όψη με έξι κυματιστές γραμμές. Τα στοιχεία είναι τυπωμένα και η φωτογραφία έχει περάσει από σάρωση.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος EST1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| A1 | A1 | |
| A | A2 | 1 |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (R) | — | |
| (T) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος EST1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

A1

A1

A

A2

1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

| 1 | Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

1

Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

Πρόσθετες ενδείξεις:

Περιορισμός(οί) στη μορφή του κωδικού:

1– Απαιτούνται γυαλιά ή φακοί επαφής.

2– Απαιτείται ακουστικό βοήθημα.

3– Ισχύει για οχήματα ελεγχόμενα δια χειρός.

4– Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

5– Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

Η λέξη «ESMANE» στο κέντρο, στο κάτω μέρος της εμπρόσθιας όψης, υποδηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι αρχάριος οδηγός· η ισχύς της εν λόγω άδειας περιορίζεται σε 2 έτη.

Υπόδειγμα Εσθονίας 2 (EST2)

Εκδιδόταν στην Εσθονία από 1.10.2004 έως 07.09.2008

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Το υλικό της άδειας είναι πλαστικό και διαθέτει ροζ υδατογράφημα φόντου το οποίο είναι μοναδικό και απαντάται μόνο σε εσθονικές άδειες οδήγησης. Εγχάραξη με λέιζερ έχει χρησιμοποιηθεί για στοιχεία ταυτοποίησης που αναφέρονται στην άδεια οδήγησης (συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής φωτογραφίας και της υπογραφής του κατόχου).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος EST 2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| A1 | A1 | 1 |
| A | A2 | |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (R) | — | |
| (T) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος EST 2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

A1

A1

1

A

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

| 1 | Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg. |
| --- | --- |

1

Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

Πρόσθετες ενδείξεις:

Περιορισμός(οί) στη μορφή του κωδικού:

| 101 | – | Προσωρινή άδεια οδήγησης. Είναι υποχρεωτικό οι αρχάριοι οδηγοί να τοποθετούν την εικόνα ενός πράσινου φύλλου σφενδάμου στο παράθυρο του αυτοκινήτου (στο εμπρόσθιο και στο οπίσθιο μέρος) όταν τους έχει χορηγηθεί προσωρινή άδεια οδήγησης (2 έτη). Το μέγιστο όριο ταχύτητας είναι 90 km/h. |
| --- | --- | --- |
| 102 | – | Οι κατηγορίες αυτές δίνουν δικαίωμα οδήγησης μόνο για όσο διάστημα ο στρατευμένος υπηρετεί στις Δυνάμεις Άμυνας. |
| 103 | – | Οι οδηγοί κατηγορίας D επιτρέπεται να οδηγούν μόνο ηλεκτροκίνητα λεωφορεία. |
| 105 | – | Μηχανοκίνητο δίκυκλο με ισχύ έως 25 kW ή με πραγματική ισχύ κινητήρα έως 0,16 kW/kg. |
| 106 | – | Οι οδηγοί κατηγορίας D περιορίζονται σε διαδρομές 50 km. |

101

–

Προσωρινή άδεια οδήγησης. Είναι υποχρεωτικό οι αρχάριοι οδηγοί να τοποθετούν την εικόνα ενός πράσινου φύλλου σφενδάμου στο παράθυρο του αυτοκινήτου (στο εμπρόσθιο και στο οπίσθιο μέρος) όταν τους έχει χορηγηθεί προσωρινή άδεια οδήγησης (2 έτη). Το μέγιστο όριο ταχύτητας είναι 90 km/h.

102

–

Οι κατηγορίες αυτές δίνουν δικαίωμα οδήγησης μόνο για όσο διάστημα ο στρατευμένος υπηρετεί στις Δυνάμεις Άμυνας.

103

–

Οι οδηγοί κατηγορίας D επιτρέπεται να οδηγούν μόνο ηλεκτροκίνητα λεωφορεία.

105

–

Μηχανοκίνητο δίκυκλο με ισχύ έως 25 kW ή με πραγματική ισχύ κινητήρα έως 0,16 kW/kg.

106

–

Οι οδηγοί κατηγορίας D περιορίζονται σε διαδρομές 50 km.

Υπόδειγμα Εσθονίας 3 (EST3)

Εκδίδεται στην Εσθονία από 08.09.2008

Περιγραφή: Η ίδια άδεια με την άδεια του υποδείγματος 2. Προστίθενται μόνο οι λέξεις «Driving Licence» και «Permis de conduire» στην εμπρόσθια σελίδα πλησίον της λέξης «JUHILUBA».

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος EST 3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AM | AM | |
| A1 | A1 | |
| A | A2 | 1 |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (R) | — | |
| (T) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος EST 3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

A1

A1

A

A2

1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(R)

—

(T)

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Υπόδειγμα Ελλάδας 1 (GR1a)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα έως 11.1.1987

Περιγραφή: Μπλε και κίτρινο με μαύρους χαρακτήρες

Η άδεια αυτή αποτελείται από δώδεκα σελίδες και αφορά τις κατηγορίες Β, Γ, Δ, Ε.

Υπόδειγμα Ελλάδας 1 (GR1b)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα έως 11.1.1987

Περιγραφή: Ροζ και κίτρινο με μαύρους χαρακτήρες.

Η άδεια αυτή αποτελείται από οχτώ σελίδες και αφορά μόνο την κατηγορία Α.

Έως τις 30.1.1985, οι άδειες οδήγησης οποιασδήποτε κατηγορίας (Β, Γ, Δ, Ε) περιελάμβαναν επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχήματος κατηγορίας AM. Από τότε έως σήμερα, άδεια για την κατηγορία ΑΜ παρέχεται από τα ελληνικά Τμήματα Τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος GR1a & GR1b | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A (για μοτοποδήλατα) | AM | |
| A | A1, A2, A | |
| Β | B1, B | |
| BE | BE | 1 |
| Γ | C1, C | |
| Γ E | C1E, CE | 1 |
| Δ | D1, D | |
| Δ E | D1E, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος GR1a & GR1b

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A (για μοτοποδήλατα)

AM

A

A1, A2, A

Β

B1, B

BE

BE

1

Γ

C1, C

Γ E

C1E, CE

1

Δ

D1, D

Δ E

D1E, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

Παρόλο που το σημείο «4b» υποδηλώνει ότι αυτά τα συγκεκριμένα υποδείγματα έχουν συγκεκριμένη περίοδος ισχύος, η περίοδος αυτή παρατάθηκε έως την ηλικία των 65 σύμφωνα με το διάταγμα 255/1984.

| (1) | Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία. |
| --- | --- |

(1)

Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία.

Υπόδειγμα Ελλάδας 2 (GR2)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από 12.1.1987 έως 31.3.1997

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες. Η άδεια αυτή αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος GR2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | B1, B | |
| BE | BE | 1 |
| Γ/C | C1, C | |
| Γ/C E | C1E, CE | 1 |
| Δ/D | D1, D | |
| Δ/D E | D1E, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος GR2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

Β

B1, B

BE

BE

1

Γ/C

C1, C

Γ/C E

C1E, CE

1

Δ/D

D1, D

Δ/D E

D1E, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1 | Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία («Β» ή «Γ» ή «Δ»). |
| --- | --- |

1

Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία («Β» ή «Γ» ή «Δ»).

Υπόδειγμα Ελλάδας 3 (GR3)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από 01.04.1997 έως 30.04.2001

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Η άδεια αυτή αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος GR3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A/A1, A/A | AM |
| A/A1 | A1 |
| A/A | A2, A |
| B/B1 | B1 |
| B/B | Β |
| BE | BE |
| Γ/C | C1 C |
| ΓΕ/CE | C1E, CE |
| Δ/D | D1, D |
| ΔΕ/DE | D1E, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος GR3

Αντίστοιχες κατηγορίες

A/A1, A/A

AM

A/A1

A1

A/A

A2, A

B/B1

B1

B/B

Β

BE

BE

Γ/C

C1 C

ΓΕ/CE

C1E, CE

Δ/D

D1, D

ΔΕ/DE

D1E, DE

Υπόδειγμα Ελλάδας 4 (GR4)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από 01.05.2001 έως 18.01.2009

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Η άδεια αυτή αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος GR4 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A/A (≤ 25 KW ΚΑΙ ≤ 0,16 KW/Kg), A/A | AM, A1 |
| A/A | A2, A |
| Β | B1, B |
| BE | BE |
| Γ/C | C1, C |
| ΓΕ/CE | C1E, CE |
| Δ/D | D1, D |
| ΔΕ/DE | D1E, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος GR4

Αντίστοιχες κατηγορίες

A/A (≤ 25 KW ΚΑΙ ≤ 0,16 KW/Kg), A/A

AM, A1

A/A

A2, A

Β

B1, B

BE

BE

Γ/C

C1, C

ΓΕ/CE

C1E, CE

Δ/D

D1, D

ΔΕ/DE

D1E, DE

Υπόδειγμα Ελλάδας 5 (GR5)

Εκδίδεται στην Ελλάδα από 19.01.2009

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Διαστάσεις: πλάτος: 85,6 mm, ύψος: 54 mm (πάχος 0,75 mm).

Οι νέες άδειες οδήγησης εκτυπώνονται σε μορφή πλαστικής κάρτας σύμφωνα με διεθνή πρότυπα ποιότητας (ISO) και όλες τις τεχνικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα 1 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Στην εμπρόσθια όψη υπάρχει ολόγραμμα ασφαλείας (αριστερό άκρο). Όλοι οι χαρακτήρες είναι τυπωμένοι με μικροστοιχεία σε πλαίσιο ασφαλείας με μελάνη μεταβλητού χρωματιστού (O.V.I.). Σχεδιάζεται επίσης η χρήση διπλών εικόνων και απτών χαρακτηριστικών ασφαλείας. Στην οπίσθια όψη υπάρχει τρισδιάστατο ολόγραμμα ασφαλείας και φόντο ασφαλείας που περιλαμβάνει αποκλειστικές εικόνες και τεμνόμενες γραμμές. Η εκτύπωση και στις δύο όψεις είναι ορατή κάτω από υπεριώδη ακτινοβολία. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα της άδειας με κανέναν τρόπο.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος GR5 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A/A (≤ 25 kW ΚΑΙ ≤ 0,16 kW/Kg), A/A | AM, A1 |
| A/A | A2, A |
| Β | B1, B |
| BE | BE |
| Γ/C | C1, C |
| ΓΕ/CE | C1E, CE |
| Δ/D | D1, D |
| ΔΕ/DE | D1E, DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος GR5

Αντίστοιχες κατηγορίες

A/A (≤ 25 kW ΚΑΙ ≤ 0,16 kW/Kg), A/A

AM, A1

A/A

A2, A

Β

B1, B

BE

BE

Γ/C

C1, C

ΓΕ/CE

C1E, CE

Δ/D

D1, D

ΔΕ/DE

D1E, DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

Υπόδειγμα Ισπανίας 1 (E1)

Εκδιδόταν στην Ισπανία από 27.6.1997 έως 1.11.2004

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες, σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος E1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος E1

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Υπόδειγμα Ισπανίας 2 (E2)

Εκδίδεται στην Ισπανία από 02.11.2004 έως 07.12.2009

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος E2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (btp) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος E2

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

—

Υπόδειγμα Ισπανίας 3 (E3)

Εκδίδεται στην Ισπανία από 08.12.2009

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα I.3 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος E3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| AM | AM |
| A1 | A1 |
| A2 | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (btp) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος E3

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι άδειες για τις κατηγορίες AM και A2 εκδίδονται από τις 08.12.2009.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Υπόδειγμα Γαλλίας 1 (F1)

Εκδιδόταν στη Γαλλία ως τις 31.12.1954

Περιγραφή: Ροζ κάρτα που αποτελείται από δύο σελίδες με φωτογραφία στην εμπρόσθια όψη.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM, A1. B1. Β | 1,2 |
| 1° Voitures affectés à des transports en commun | AM, A1, B1, B, D1, D | 2 |
| 2° véhicules pesant en charge plus de 3 000 kg | AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE | 2 |
| 3° Motocycles à deux roues | AM, A1, A2, A, B1 | |

Κατηγορίες του υποδείγματος F1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM, A1. B1. Β

1,2

1° Voitures affectés à des transports en commun

AM, A1, B1, B, D1, D

2

2° véhicules pesant en charge plus de 3 000 kg

AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE

2

3° Motocycles à deux roues

AM, A1, A2, A, B1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Σε περίπτωση που δεν αναγράφεται τίποτα στο οπισθόφυλλό της, η άδεια δεν ισχύει για την οδήγηση οχημάτων των κατηγοριών 1°, 2°, 3°. Συνεπώς, αν δεν ανήκει σε μια από τις τρεις προαναφερόμενες κατηγορίες, δεν αναφέρεται στο έγγραφο μια κατηγορία ως ισότιμη του δικαιώματος οδήγησης της κατηγορίας Β. Μία γραμμή στον πίνακα δηλώνει την εν λόγω περίπτωση: «—». |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που δεν αναγράφεται τίποτα στο οπισθόφυλλό της, η άδεια δεν ισχύει για την οδήγηση οχημάτων των κατηγοριών 1°, 2°, 3°. Συνεπώς, αν δεν ανήκει σε μια από τις τρεις προαναφερόμενες κατηγορίες, δεν αναφέρεται στο έγγραφο μια κατηγορία ως ισότιμη του δικαιώματος οδήγησης της κατηγορίας Β. Μία γραμμή στον πίνακα δηλώνει την εν λόγω περίπτωση: «—».

| 2. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L4e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πρακτικής οδήγησης κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

2.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L4e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πρακτικής οδήγησης κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

Υπόδειγμα Γαλλίας 2 (F2)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 01.01.1955 έως 19.01.1975

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια (σημαντικά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ) που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1,2 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1,2 |
| FA1 | AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FA | AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FB | B1, B + κωδικός (10, 15, ...) | |

Κατηγορίες του υποδείγματος F2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Β

AM, A1, B1, B

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1,2

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1,2

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FA

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FB

B1, B + κωδικός (10, 15, ...)

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Εάν το όχημα που χρησιμοποιείται για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg). |
| --- | --- |

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιείται για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

Υπόδειγμα Γαλλίας 3 (F3)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 20.1.1975 έως 29.02.1980

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια (σημαντικά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ) που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t) | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| FA1 | AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FA | AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FB | B1, B + κωδικός (10, 15, ...) | |

Κατηγορίες του υποδείγματος F3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Β

AM, A1, B1, B

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FA

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FB

B1, B + κωδικός (10, 15, ...)

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg (κατά την περίοδο από 20.01.1975 έως 31.5.1979) ή ≤ 7 000 kg (κατά την περίοδο από 01.06.1979 έως 01.03.1980), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg). |
| --- | --- |

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg (κατά την περίοδο από 20.01.1975 έως 31.5.1979) ή ≤ 7 000 kg (κατά την περίοδο από 01.06.1979 έως 01.03.1980), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

Υπόδειγμα Γαλλίας 4 (F4)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 1.3.1980 έως 31.12.1984

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια (σημαντικά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ) που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, B1 | |
| A2 | AM, A1, A2, A, B1 | |
| A3 | AM, A1, A2, A, B1 | |
| A4 | AM, A1, B1 | 3 |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t) | 1 |
| C1 | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE | 1,2 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE | 1,2 |
| FA1 | AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FA2 | AM, A, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FA3 | AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FA4 | AM, B1 + κωδικός (10, 15, ...) | |
| FB | AM, B1, B + κωδικός (10, 15, ...) | |

Κατηγορίες του υποδείγματος F4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

A2

AM, A1, A2, A, B1

A3

AM, A1, A2, A, B1

A4

AM, A1, B1

3

Β

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

C1

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1,2

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1,2

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FA2

AM, A, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FA3

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FA4

AM, B1 + κωδικός (10, 15, ...)

FB

AM, B1, B + κωδικός (10, 15, ...)

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην εξέταση δοκιμή για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 7 000 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείο 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg). |
| --- | --- |

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην εξέταση δοκιμή για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 7 000 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείο 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

| 3. | Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW. |
| --- | --- |

3.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW.

Υπόδειγμα Γαλλίας 5 (F5)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 1.1.1985 έως 30.6.1990

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F5 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AT | AM, A1, B1 | 2 |
| AL | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE | 1 |
| C limité | AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t) | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE | 1,2 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE | 1,2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος F5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1, B1

2

AL

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Β

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

C limité

AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1,2

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1,2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείο 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg). |
| --- | --- |

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλ. σημείο 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

| 3. | Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW. |
| --- | --- |

3.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

Υπόδειγμα Γαλλίας 6 (F6)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 1.7.1990 έως 15.11.1994

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F6 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AT | AM, A1,B1 | 2 |
| AL | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, D1, D | 1 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος F6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1,B1

2

AL

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Β

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW. |
| --- | --- |

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW.

Υπόδειγμα Γαλλίας 7 (F7)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από 16.11.1994 έως 28.2.1999

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F7 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AT | AM, A1, B1 | 2 |
| AL | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, D1, D | 1 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος F7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1, B1

2

AL

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

Β

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15kW. |
| --- | --- |

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15kW.

Υπόδειγμα Γαλλίας 8 (F8)

Εκδίδεται στη Γαλλία από 1.3.1999 έως 18.1.2013

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια, σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος F8 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, B1 | |
| A | AM, A1, A2, A, B1 | |
| B1 | AM, A1, B1 | 2 |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| E(B) | AM, A1, B1, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| E(C) | AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, DE | 1,3 |
| D | AM, A1, B1, B, D1, D | 1 |
| E(D) | AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος F8

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

A

AM, A1, A2, A, B1

B1

AM, A1, B1

2

Β

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, DE

1,3

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών. |
| --- | --- |

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφριά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης αποτελεσματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

| 2. | Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW. |
| --- | --- |

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 KW.

| 3. | Κατηγορία CE εγκεκριμένη για την οδήγηση οχημάτων κατηγορίας DE στην περίπτωση που ο κάτοχος έχει επίσης άδεια οδήγησης κατηγορίας D. |
| --- | --- |

3.

Κατηγορία CE εγκεκριμένη για την οδήγηση οχημάτων κατηγορίας DE στην περίπτωση που ο κάτοχος έχει επίσης άδεια οδήγησης κατηγορίας D.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Υπόδειγμα Ιρλανδίας 1 (IRL1)

Εκδιδόταν στην Ιρλανδία από 25.6.1992 έως 16.11.1999

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος IRL1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| M | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

Το παρόν υπόδειγμα εκδιδόταν σε δίγλωσσο μορφότυπο, με το ιρλανδικό (γαελικό) κείμενο να προηγείται του αγγλικού.

Υπόδειγμα Ιρλανδίας 2 (IRL2)

Εκδιδόταν στην Ιρλανδία από 17.11.1999 (κατά προσέγγιση) έως 04.07.2005

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος IRL2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| M | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| W | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

W

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Το παρόν υπόδειγμα εκδιδόταν σε δίγλωσσο μορφότυπο, με το ιρλανδικό (γαελικό) κείμενο να προηγείται του αγγλικού.

Υπόδειγμα Ιρλανδίας 3 (IRL3)

Εκδίδεται στην Ιρλανδία από 04.07.2007

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος IRL3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| M | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL3

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Υπόδειγμα Ιταλίας 1 (Ι1)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1959 ως το 1989

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, A2, A, B1, B | 1, 2 |
| BE | AM, A1, A2,A, B1, B1E, B, BE | 1,2 |
| C | AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C | 1,2 |
| CE | AM, A1, A2, A, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,2 |
| D | AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D | 1,2, |
| DE | AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE | 1,2, |
| F | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος I1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, A2, A, B1, B

1, 2

BE

AM, A1, A2,A, B1, B1E, B, BE

1,2

C

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C

1,2

CE

AM, A1, A2, A, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,2

D

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D

1,2,

DE

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1,2,

F

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1 | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

1

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

| 2 | Το δικαίωμα οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων (κατηγορία A1, A2, A) με άδεια B χορηγούταν έως τις 1.1.1986. |
| --- | --- |

2

Το δικαίωμα οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων (κατηγορία A1, A2, A) με άδεια B χορηγούταν έως τις 1.1.1986.

Υπόδειγμα Ιταλίας 2 (Ι2)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1990 ως το 1995

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1 B1, B | 1 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, C1 C D1, D | 1 |
| DE | AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1 B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1 C D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα Ιταλίας 3 (Ι3)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1995 ως το 1996

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, C1, C D1, D | 1 |
| DE | AM, A1, B1, B, C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, C1 C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα Ιταλίας 4 (Ι4)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1996 ως το 1997

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, | |
| A | AM, A1, A2, A | |
| B1 | AM, B1, | |
| Β | AM, A1, B1, B | 2 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 2 |
| C1 | AM, A1, B1, B, C1 | 2 |
| C1E | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E | 1,2 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1,2 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1,2 |
| D1 | AM, A1, B1, B, D1 | 2 |
| D1E | AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E | 2 |
| D | AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D | 1,2 |
| DE | AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E | 1,2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

B1

AM, B1,

Β

AM, A1, B1, B

2

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

2

C1

AM, A1, B1, B, C1

2

C1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E

1,2

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1,2

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1,2

D1

AM, A1, B1, B, D1

2

D1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E

2

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E

1,2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης κάτω των 21 ετών πρέπει να διαθέτουν σε κάθε περίπτωση πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας προκειμένου να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών C και CE. |
| --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης κάτω των 21 ετών πρέπει να διαθέτουν σε κάθε περίπτωση πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας προκειμένου να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών C και CE.

| 2 | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

2

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα Ιταλίας 5 (Ι5)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1997 ως το 1999

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I5 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, | |
| A | AM, A1, A2, A | |
| B1 | AM, B1, | |
| Β | AM, A1 2, B1, B | 2 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 2 |
| C1 | AM, A1, B1, B, C1 | 2 |
| C1E | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E | 2 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 2 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 2 |
| D1 | AM, A1, B1, B, D1 | 2 |
| D1E | AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E | 2 |
| D | AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D | 1,2 |
| DE | AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E | 1, 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

B1

AM, B1,

Β

AM, A1 2, B1, B

2

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

2

C1

AM, A1, B1, B, C1

2

C1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E

2

C

AM, A1, B1, B, C1, C

2

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

2

D1

AM, A1, B1, B, D1

2

D1E

AM, A1, B1, B1E, B, BE, D1, D1E

2

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E, C, CE D1, D1E

1, 2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1 | Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης κάτω των 21 ετών πρέπει να διαθέτουν σε κάθε περίπτωση πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας προκειμένου να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών C και CE. |
| --- | --- |

1

Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης κάτω των 21 ετών πρέπει να διαθέτουν σε κάθε περίπτωση πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας προκειμένου να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών C και CE.

| 2. | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

2.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα Ιταλίας 6 (Ι6)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1999 ως το 2004

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I6 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, | |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D | 1,2 |
| DE | AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE | 1,2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1,2

DE

AM, A1, B1, B, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE

1,2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

| 2. | Οι κατηγορίες C1, C1E, C και CE ισχύουν μόνο εάν είχε εκδοθεί άδεια οδήγησης κατηγορίας D πριν από τις 1.10.2004. |
| --- | --- |

2.

Οι κατηγορίες C1, C1E, C και CE ισχύουν μόνο εάν είχε εκδοθεί άδεια οδήγησης κατηγορίας D πριν από τις 1.10.2004.

Υπόδειγμα Ιταλίας 7 (Ι7)

Εκδίδεται στην Ιταλία από το 2005

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος I7 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM, A1, | |
| A | AM, A1, A2, A | |
| Β | AM, A1, B1, B | 1 |
| BE | AM, A1, B1, B1E, B, BE | 1 |
| C | AM, A1, B1, B, C1, C | 1 |
| CE | AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE | 1 |
| D | AM, A1, B1, B, D1, D | 1 |
| DE | AM, A1, B1, B, D1, D1E, D, DE | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος I7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1,

A

AM, A1, A2, A

Β

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B1E, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B1E, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια. |
| --- | --- |

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Υπόδειγμα Κύπρου 1 (CY1)

Εκδίδεται στην Κύπρο από 1.5.2004

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος CY1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| I | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| Γ1/C1 | C1 |
| Γ1E/C1E | C1E |
| Γ/C | C |
| ΓΕ/CE | CE |
| Δ1/D1 | D1 |
| Δ1E/D1E | D1E |
| Δ/D | D |
| ΔΕ/DE | DE |
| (ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος CY1

Αντίστοιχες κατηγορίες

I

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

Γ1/C1

C1

Γ1E/C1E

C1E

Γ/C

C

ΓΕ/CE

CE

Δ1/D1

D1

Δ1E/D1E

D1E

Δ/D

D

ΔΕ/DE

DE

(ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L)

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ

Υπόδειγμα Λετονίας 1 (LV1)

Εκδιδόταν στη Λετονία από 28.9.1993 έως 30.4.2004

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LV1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| A2 | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος LV1

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι εθνικές κατηγορίες TRAM και TROL παρέχουν δικαίωμα οδήγησης τραμ και τρόλεϊ αντιστοίχως.

Υπάρχουν ξεχωριστές άδειες που εκδίδονται για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες.

Υπόδειγμα Λετονίας 2 (LV2)

Εκδίδεται στη Λετονία από 1.5.2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LV2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| M | AM |
| A1 | A1 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος LV2

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι εθνικές κατηγορίες TRAM και TROL παρέχουν δικαίωμα οδήγησης τραμ και τρόλεϊ αντιστοίχως. |
| --- | --- |

1.

Οι εθνικές κατηγορίες TRAM και TROL παρέχουν δικαίωμα οδήγησης τραμ και τρόλεϊ αντιστοίχως.

| 2. | Υπάρχουν ξεχωριστές άδειες που εκδίδονται για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες. |
| --- | --- |

2.

Υπάρχουν ξεχωριστές άδειες που εκδίδονται για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Υπόδειγμα Λιθουανίας 1 (LT1)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία έως 1.4.2000

Περιγραφή: υπόδειγμα σε κίτρινη σφραγισμένη, πλαστικοποιημένη κάρτα διπλής όψης.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LT1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A | A |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C | C |
| CE | CE |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος LT1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A

Β

Β

BE

BE

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

Στο εν λόγω υπόδειγμα δεν αναφέρεται ημερομηνία λήξης.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα Λιθουανίας 2 (LT2)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία από 1.4.2000 έως 31.12.2002

Περιγραφή: υπόδειγμα σε κίτρινη σφραγισμένη, πλαστικοποιημένη κάρτα διπλής όψης.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LT2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος LT2

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα Λιθουανίας 3 (LT3)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία από 1.1.2003 έως 31.10.2005

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα. Τα δεδομένα (φωτογραφία, κατηγορίες και προσωπικά στοιχεία) είναι χαραγμένα με λέιζερ σε πολυανθρακικό στρώμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LT3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) | A2 | 1 |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (T) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος LT3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A2

1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Ο κάτοχος κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.
  Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ. |
| --- | --- |

1.

Ο κάτοχος κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα Λιθουανίας 4 (LT4)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία από 01.11.2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος LT4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AM | AM | |
| A1 | A1 | |
| A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) | A 2 | 1 |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (T) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος LT4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

A1

A1

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A 2

1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Ο κάτοχος κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.
  Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.
  Ισχύς: 3 μήνες, 2 έτη, 10 έτη. |
| --- | --- |

1.

Ο κάτοχος κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Ισχύς: 3 μήνες, 2 έτη, 10 έτη.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Υπόδειγμα Λουξεμβούργου 1 (L1)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο έως 31.12.1985

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος L1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| (A3) | AM | 3 |
| (A2) | — | 3 |
| — | A1 | |
| — | A2 | |
| A1 | A | |
| — | B1 | |
| B1/B2 | Β | 1 |
| — | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C1/C2 | C | |
| CE2 | CE | 2 |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| — | DE | |
| (F1/2/3) | — | 3 |

Κατηγορίες του υποδείγματος L1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

3

(A2)

—

3

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/B2

Β

1

—

BE

—

C1

—

C1E

C1/C2

C

CE2

CE

2

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

3

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Σε περίπτωση που μια άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 εκδόθηκε πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α. |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που μια άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 εκδόθηκε πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α.

| 2. | Η κατηγορία Ε2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχήματα με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Ε2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχήματα με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg.

| 3. | Εθνικές κατηγορίες |
| --- | --- |

3.

Εθνικές κατηγορίες

Υπόδειγμα Λουξεμβούργου 2 (L2)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο έως 31.12.1985

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος L2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| (A3) | AM | 3 |
| (A2) | — | 3 |
| — | A1 | |
| — | A2 | |
| A1 | A | |
| — | B1 | |
| B1/B2 | Β | 1 |
| — | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C1+2 | C | |
| CE2 | CE | 2 |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| — | DE | |
| (F1/2/3) | — | 3 |

Κατηγορίες του υποδείγματος L2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

3

(A2)

—

3

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/B2

Β

1

—

BE

—

C1

—

C1E

C1+2

C

CE2

CE

2

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

3

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Σε περίπτωση που μια άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 εκδόθηκε πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α. |
| --- | --- |

1.

Σε περίπτωση που μια άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 εκδόθηκε πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α.

| 2. | Η κατηγορία Ε2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχήματα με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Ε2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχήματα με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg.

| 3. | Εθνικές κατηγορίες |
| --- | --- |

3.

Εθνικές κατηγορίες

Υπόδειγμα Λουξεμβούργου 3 (L3)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο από 1.1.1986 έως 30.9.1996

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος L3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| (A3) | AM | 1 |
| (A2) | — | 1 |
| — | A1 | |
| — | A2 | |
| A1 | A | |
| — | B1 | |
| B1/BE1 | Β | |
| — | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| CE2 | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| — | DE | |
| (F1/2/3) | — | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος L3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

1

(A2)

—

1

—

A1

—

A2

A1

A

—

B1

B1/BE1

Β

—

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE2

CE

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

(F1/2/3)

—

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Εθνικές κατηγορίες |
| --- | --- |

1.

Εθνικές κατηγορίες

Υπόδειγμα Λουξεμβούργου 4 (L4)

Εκδίδεται στο Λουξεμβούργο από 1.10.1996

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα, σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος L4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| (A3) | AM | 2 |
| (A2) | — | 2 |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | |
| — | B1 | |
| Β | Β | 1 |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (F1/2/3) | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος L4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

2

(A2)

—

2

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

1

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(F1/2/3)

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Β ισχύει επίσης για την οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Β1. |
| --- | --- |

1.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Β ισχύει επίσης για την οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Β1.

| 2. | Εθνικές κατηγορίες |
| --- | --- |

2.

Εθνικές κατηγορίες

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Υπόδειγμα Ουγγαρίας 1 (H1)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από 1.1.1964 έως 01.01.1984

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα, διπλωμένο, που αποτελείται από έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος H1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A, A1 | |
| Β | Β | |
| C | C, C1 | |
| D | D, D | |
| E | E | 1 |
| F | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος H1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, A1

Β

Β

C

C, C1

D

D, D

E

E

1

F

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η άδεια κατηγορίας Ε ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός δικαιούται επίσης να οδηγεί. Π.χ. Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Β και κατηγορίας Ε θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β+Ε». |
| --- | --- |

1.

Η άδεια κατηγορίας Ε ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός δικαιούται επίσης να οδηγεί. Π.χ. Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Β και κατηγορίας Ε θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β+Ε».

Υπόδειγμα Ουγγαρίας 2 (H2)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από 1.1.1984 έως 31.12.2000

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από τέσσερις σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος H2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A, A1 | |
| Β | Β | |
| C | C, C1 | |
| D | D, D1 | |
| E | E | 1 |
| F | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος H2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, A1

Β

Β

C

C, C1

D

D, D1

E

E

1

F

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η άδεια κατηγορίας Ε ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός δικαιούται επίσης να οδηγεί. Π.χ. Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Β και κατηγορίας Ε θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β+Ε». |
| --- | --- |

1.

Η άδεια κατηγορίας Ε ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός δικαιούται επίσης να οδηγεί. Π.χ. Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Β και κατηγορίας Ε θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β+Ε».

Υπόδειγμα Ουγγαρίας 3 (H3)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από 1.1.2000 έως 31.12.2004

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα. Το εν λόγω υπόδειγμα αναγνωρίζεται ως εθνικό έγγραφο ταυτότητας εντός των συνόρων της Ουγγαρίας. Εκδίδεται σε κεντρικό επίπεδο, πρόκειται για ασφαλές έγγραφο κατηγορίας «A», το οποίο παράγεται με χάραξη με λέιζερ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος H3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A | A, A1 | |
| Β | Β | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | 1 |
| C | C, C1 | |
| CE | CE, C1E | 3 |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | 2 |
| D | D, D1 | |
| DE | DE, D1E | 4 |

Κατηγορίες του υποδείγματος H3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A

A, A1

Β

Β

C1

C1

C1E

C1E

1

C

C, C1

CE

CE, C1E

3

D1

D1

D1E

D1E

2

D

D, D1

DE

DE, D1E

4

Πρόσθετες ενδείξεις:

Μια άδεια οδήγησης με συνδυασμένη κατηγορία δύναται να εκδοθεί μόνο στο όνομα προσώπου που δικαιούται να οδηγεί το όχημα ρυμούλκησης.

| 1. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1». |
| --- | --- |

1.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

| 2. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B». |
| --- | --- |

2.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B».

| 3. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός δικαιούται να οδηγεί και έχουν θεωρηθεί στην άδεια οδήγησης. |
| --- | --- |

3.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός δικαιούται να οδηγεί και έχουν θεωρηθεί στην άδεια οδήγησης.

| 4. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1». |
| --- | --- |

4.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

Υπόδειγμα Ουγγαρίας 4 (H4)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στην Ουγγαρία από 5.8.2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ. Το εν λόγω υπόδειγμα αναγνωρίζεται επίσης ως εθνικό έγγραφο ταυτότητας εντός των συνόρων της Ουγγαρίας. Εκδίδεται σε κεντρικό επίπεδο, πρόκειται για ασφαλές έγγραφο κατηγορίας «A», το οποίο παράγεται με χάραξη με λέιζερ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος H4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A | A, A1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | 1 |
| C | C, C1 | |
| CE | CE, C1E | 3 |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | 2 |
| D | D, D1 | |
| DE | DE, D1E | 4 |

Κατηγορίες του υποδείγματος H4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A

A, A1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

1

C

C, C1

CE

CE, C1E

3

D1

D1

D1E

D1E

2

D

D, D1

DE

DE, D1E

4

Πρόσθετες ενδείξεις:

Μια άδεια οδήγησης με συνδυασμένη κατηγορία δύναται να εκδοθεί μόνο στο όνομα προσώπου που δικαιούται να οδηγεί το όχημα ρυμούλκησης.

| 1. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1». |
| --- | --- |

1.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

| 2. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B». |
| --- | --- |

2.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B».

| 3. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός δικαιούται να οδηγεί και έχουν θεωρηθεί στην άδεια οδήγησης. |
| --- | --- |

3.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός δικαιούται να οδηγεί και έχουν θεωρηθεί στην άδεια οδήγησης.

| 4. | Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1». |
| --- | --- |

4.

Άδεια για συνδυασμένη κατηγορία «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΜΑΛΤΑ

Υπόδειγμα Μάλτας 1 (M1)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στη Μάλτα από 01.07.1991 έως 31.12.2000

Περιγραφή: ροζ χάρτινη άδεια, διαστάσεων 221 mm × 100 mm ανοιγμένη, που εκδόθηκε πρώτη φορά τον Ιούλιο 1991, διπλωμένη σε έξι σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος M1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A | A, A1, B1 |
| B | B, BE |
| C | C,CE,C1,C1E |
| D | D, DE, D1, D1E |

Κατηγορίες του υποδείγματος M1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A, A1, B1

B

B, BE

C

C,CE,C1,C1E

D

D, DE, D1, D1E

Πρόσθετες ενδείξεις:

Η άδεια είναι εκτυπωμένη στη μαλτέζικη και την αγγλική γλώσσα. Η χάρτινη άδεια φέρει σειριακό αριθμό στις δύο όψεις της και καλύπτεται από μικρά εμβλήματα της αστυνομίας της Μάλτας. Ένα μεγαλύτερο έμβλημα είναι ανάγλυφα εκτυπωμένο εν μέρει πάνω στη φωτογραφία και εν μέρει πάνω στην άδεια, ενώ ένα μεγάλο έμβλημα της Μάλτας περιλαμβάνεται στο κεντρικό μεγάλο πλαίσιο πάνω από το σειριακό αριθμό.

Υπόδειγμα Μάλτας 2 (M2)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στη Μάλτα από 01.01.2001

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής φωτογραφικής κάρτας, μεγέθους 85,4 mm × 54 mm – μορφή κάρτας ταυτότητας – εκδόθηκε το 2001, σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ).

Η άδεια οδήγησης αποτελείται από δύο μέρη – την πλαστική φωτογραφική κάρτα και το στέλεχος της άδειας. Η φωτογραφική κάρτα απεικονίζει τη φωτογραφία, τα στοιχεία διεύθυνσης, την υπογραφή και τα δικαιώματα του κατόχου της κάρτας. Το στέλεχος συνοδεύει την άδεια οδήγησης και περιέχει το σειριακό αριθμό, τα ατομικά στοιχεία του οδηγού, τον αριθμό άδειας, τη σαρωμένη υπογραφή του κατόχου της άδειας, τα δικαιώματα οδήγησης και την ισχύ, ενημερωτικούς κωδικούς, αρχείο πόντων ποινής, ημερομηνίες ισχύος της άδειας σε περίπτωση κατόχου ηλικίας άνω των 70 ετών και άλλες συναφείς πληροφορίες. Το κάτω μέρος επέχει θέση απόδειξης της άδειας. Στην οπίσθια όψη, το στέλεχος εμφανίζει τη διεύθυνση της εκδότριας αρχής και την περιγραφή των κατηγοριών άδειας και την περιγραφή των ενωσιακών και των εθνικών ενημερωτικών κωδικών.

Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας, η άδεια είναι μια πολύ ανθεκτική και εύκαμπτη φωτογραφική κάρτα τύπου πιστωτικής κάρτας, ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία. Στο κέντρο της εμπρόσθιας όψης της κάρτας, εμφανίζεται ένας ροζ μαλτέζικος σταυρός. Οι λέξεις «Άδεια οδήγησης» μεταφρασμένες στις γλώσσες των κρατών μελών της ΕΕ (χωρίς διαστήματα μεταξύ των λέξεων) επαναλαμβάνονται σε καμπύλες γραμμές στο μεγαλύτερο μέρος της εμπρόσθιας όψης. Η κάρτα παρουσιάζει επίσης μια διπλή εικόνα του κατόχου της άδειας και μικροτυπογραφία γύρω από το μπλε τετράγωνο που περιέχει το γράμμα Μ και 12 κίτρινα αστέρια. Στην οπίσθια όψη της κάρτας, είναι τυπωμένα 5 ανάγλυφα μαλτέζικα εμβλήματα στο αριστερό άκρο. Παρόμοιες γραμμές με το όνομα της αρχής έκδοσης επαναλαμβάνονται επίσης σε ολόκληρη την οπίσθια όψη. Τα δικαιώματα της κατηγορίας, η ισχύς τους και άλλοι ενημερωτικοί κωδικοί εμφανίζονται επίσης στην οπίσθια όψη της κάρτας. Το στέλεχος είναι ένα κιτρινωπό έγγραφο (παλαιότερα μπλε και ροζ) με υδατοσφραγίδα. Ο σειριακός αριθμός εμφανίζεται στο επάνω δεξί άκρο, κάτω από το λογότυπο της αρχής. Ο σειριακός αριθμός εμφανίζεται επίσης στην απόδειξη.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος Μ2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| A | A2 |
| A+ | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F | — |
| G | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος Μ2

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

A

A2

A+

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

—

G

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Υπόδειγμα Κάτω Χωρών 1 (NL1)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από 1.6.2002 έως 1.10.2006

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια, μεγέθους 106 mm × 222 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος NL1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| — | A1 | |
| A light | A2 | 1 |
| A | A | |
| — | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος NL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

—

A1

A light

A2

1

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Τα μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α light (του υποδείγματος 1) είναι ισχύος έως 25 kW και έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg. Υπάρχει μια μικρή διαφορά από τη νέα κατηγορία Α2 (που αφορά μηχανοκίνητα δίκυκλα ισχύος έως 35 kW που έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,2 kW/kg). Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α light είναι πλέον τα 18 έτη, σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία για τη χορήγηση άδειας κατηγορίας Α2 είναι τα 18 έτη για άμεση πρόσβαση.
  Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα (του υποδείγματος 1) είναι πλέον τα 21 έτη. Εάν ένα άτομο έχει διετή πείρα οδήγησης κατηγορίας Α για ελαφριά οχήματα, δικαιούται αυτομάτως να οδηγεί επίσης μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α είναι τα 24 έτη για άμεση πρόσβαση, ή τα 20 έτη στην περίπτωση διετούς πείρας στην οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Α2.
  Από την 1η Μαΐου 2004, οι νέες χώρες της ΕΕ προστίθενται επίσης στην οπίσθια όψη του υποδείγματος 2 της άδειας οδήγησης. |
| --- | --- |

1.

Τα μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α light (του υποδείγματος 1) είναι ισχύος έως 25 kW και έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg. Υπάρχει μια μικρή διαφορά από τη νέα κατηγορία Α2 (που αφορά μηχανοκίνητα δίκυκλα ισχύος έως 35 kW που έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,2 kW/kg). Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α light είναι πλέον τα 18 έτη, σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία για τη χορήγηση άδειας κατηγορίας Α2 είναι τα 18 έτη για άμεση πρόσβαση.

Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα (του υποδείγματος 1) είναι πλέον τα 21 έτη. Εάν ένα άτομο έχει διετή πείρα οδήγησης κατηγορίας Α για ελαφριά οχήματα, δικαιούται αυτομάτως να οδηγεί επίσης μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α είναι τα 24 έτη για άμεση πρόσβαση, ή τα 20 έτη στην περίπτωση διετούς πείρας στην οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Α2.

Από την 1η Μαΐου 2004, οι νέες χώρες της ΕΕ προστίθενται επίσης στην οπίσθια όψη του υποδείγματος 2 της άδειας οδήγησης.

Υπόδειγμα Κάτω Χωρών 2 (NL2)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στις Κάτω Χώρες από 1.10.2006 έως 19.01.2013

Περιγραφή: Ροζ πλαστικό υπόδειγμα άδειας τύπου πιστωτικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος NL2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AM | AM | |
| — | A1 | |
| A light | A2 | 1 |
| A | A | |
| — | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος NL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

—

A1

A light

A2

1

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Τα μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α light (του υποδείγματος 2) είναι ισχύος έως 25 kW και έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg. Υπάρχει μια μικρή διαφορά από τη νέα κατηγορία Α2 (που αφορά μηχανοκίνητα δίκυκλα ισχύος έως 35 kW που έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,2 kW/kg). Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας για οχήματα κατηγορίας Α light είναι πλέον τα 18 έτη, σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία για τη χορήγηση άδειας κατηγορίας Α2 είναι τα 20 έτη.
  Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα (του υποδείγματος 2) είναι πλέον τα 21 έτη. Εάν ένα άτομο έχει διετή πείρα οδήγησης κατηγορίας Α για ελαφριά οχήματα, δικαιούται αυτομάτως να οδηγεί επίσης μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α είναι τα 24 έτη για άμεση πρόσβαση, ή τα 20 έτη στην περίπτωση διετούς πείρας στην οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Α2.
  Στο δεύτερο υπόδειγμα άδειας οδήγησης, υπάρχει ήδη διαθέσιμος χώρος για τις νέες κατηγορίες της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Οι κατηγορίες αυτές δεν εφαρμόζονται έως τις 19.01.2013. |
| --- | --- |

1.

Τα μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α light (του υποδείγματος 2) είναι ισχύος έως 25 kW και έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg. Υπάρχει μια μικρή διαφορά από τη νέα κατηγορία Α2 (που αφορά μηχανοκίνητα δίκυκλα ισχύος έως 35 kW που έχουν σχέση ισχύος/βάρους έως 0,2 kW/kg). Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας για οχήματα κατηγορίας Α light είναι πλέον τα 18 έτη, σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία για τη χορήγηση άδειας κατηγορίας Α2 είναι τα 20 έτη.

Η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα (του υποδείγματος 2) είναι πλέον τα 21 έτη. Εάν ένα άτομο έχει διετή πείρα οδήγησης κατηγορίας Α για ελαφριά οχήματα, δικαιούται αυτομάτως να οδηγεί επίσης μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α. Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ, η ελάχιστη ηλικία χορήγησης άδειας κατηγορίας Α είναι τα 24 έτη για άμεση πρόσβαση, ή τα 20 έτη στην περίπτωση διετούς πείρας στην οδήγηση οχημάτων κατηγορίας Α2.

Στο δεύτερο υπόδειγμα άδειας οδήγησης, υπάρχει ήδη διαθέσιμος χώρος για τις νέες κατηγορίες της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Οι κατηγορίες αυτές δεν εφαρμόζονται έως τις 19.01.2013.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ

Υπόδειγμα Αυστρίας 1 (Α1)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από 25.3.1947 έως 15.5.1952

Περιγραφή: Γκρι παχύ αλλά απλό χαρτί διαστάσεων 15 × 10.5 cm

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος A1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| a | A1 |
| — | A2 |
| b | A |
| — | B1 |
| c 1 | Β |
| c 2 | Β |
| — | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| d | C, CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| d | D, DE |
| (e) | — |
| (f) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος A1

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

a

A1

—

A2

b

A

—

B1

c 1

Β

c 2

Β

—

BE

—

C1

—

C1E

d

C, CE

—

D1

—

D1E

d

D, DE

(e)

—

(f)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Στη σελίδα 4 των υποδειγμάτων που εκδόθηκαν από το 1947 έως το Σεπτέμβριο 1951 υπήρχε τυπωμένη η αναφορά ότι τα υποδείγματα αυτά εκδόθηκαν προς αντικατάσταση γερμανικής άδειας οδήγησης.

Υπόδειγμα Αυστρίας 2 (Α2)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από 16.5.1952 έως 31.12.1955

Περιγραφή: Γκρι παχύ αλλά απλό χαρτί διαστάσεων 22 × 10,5 cm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος A2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| a | A1 | |
| — | A2 | |
| b | A | |
| — | B1 | |
| c 1 | Β | |
| c 2 | Β | |
| — | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| d 1 | C, CE | |
| , | | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| d 2 | D, DE | 1 |
| (e) | — | |
| (f) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος A2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

a

A1

—

A2

b

A

—

B1

c 1

Β

c 2

Β

—

BE

—

C1

—

C1E

d 1

C, CE

,

—

D1

—

D1E

d 2

D, DE

1

(e)

—

(f)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Κατηγορία d2: 5ετής ισχύς. |
| --- | --- |

1.

Κατηγορία d2: 5ετής ισχύς.

Υπόδειγμα Αυστρίας 3 (Α3)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από 1.1.1956 έως 1.11.1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα διαστάσεων 22 × 10,5 cm, ροζ χρώματος, από ανθεκτικό χάρτινο υλικό. Η μορφή του παρόντος υποδείγματος μπορεί να ποικίλει. Ωστόσο, κατά την περίοδο έκδοσης του παρόντος υποδείγματος δεν επήλθαν σημαντικές αλλαγές σχετικά με το περιεχόμενο των δικαιωμάτων.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος A3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| — | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | |
| — | B1 | |
| Β | Β | |
| — | Β | |
| — | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| — | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| — | DE | |
| E | — | 1 |
| F | — | |
| G | — | |
| H | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος A3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

—

Β

—

BE

—

C1

—

C1E

C

C

—

CE

—

D1

—

D1E

D

D

—

DE

E

—

1

F

—

G

—

H

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κατηγορίες BE, CE και DE δεν υπήρχαν στο πλαίσιο της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ πριν από την καθιέρωση του υποδείγματος Α4. Η κατηγορία Ε ισχύει μόνο σε συνδυασμό με τουλάχιστον μία από τις κατηγορίες B, C ή D. Η πενταετής περίοδος ισχύος για την κατηγορία D ισχύει επίσης για την κατηγορία Ε σε σχέση με την κατηγορία D. |
| --- | --- |

1.

Οι κατηγορίες BE, CE και DE δεν υπήρχαν στο πλαίσιο της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ πριν από την καθιέρωση του υποδείγματος Α4. Η κατηγορία Ε ισχύει μόνο σε συνδυασμό με τουλάχιστον μία από τις κατηγορίες B, C ή D. Η πενταετής περίοδος ισχύος για την κατηγορία D ισχύει επίσης για την κατηγορία Ε σε σχέση με την κατηγορία D.

Υπόδειγμα Αυστρίας 4 (Α4)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από 1.11.1997 έως 1.3.2006.

Περιγραφή: Υπόδειγμα διαστάσεων 22 × 10,5 cm, ροζ χρώματος, από ανθεκτικό χάρτινο υλικό, με πλαστικό φύλλο ασφαλείας στη 2η σελίδα (στοιχεία και φωτογραφία του κατόχου της άδειας).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος A4 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| — | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| — | Β |
| — | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος A4

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

—

Β

—

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

F

—

Υπόδειγμα Αυστρίας 5 (Α5)

Εκδίδεται στην Αυστρία από 1.3.2006.

Περιγραφή: Ροζ Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα διαστάσεων 8,5 × 5,5 cm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος A5 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A (≤ 25 KW ΚΑΙ ≤ 0,16 KW/Kg) | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| — | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος A5

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A (≤ 25 KW ΚΑΙ ≤ 0,16 KW/Kg)

A2

A

A

—

B1

Β

Β

—

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

F

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ

Υπόδειγμα Πολωνίας 1 (PL1)

Εκδιδόταν στην Πολωνία από 1.7.1999 έως 30.9.2001

Περιγραφή: Κάρτα ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος PL1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| * | AM | 1 |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| T | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος PL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

*

AM

1

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα. |
| --- | --- |

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

| 2. | Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

Υπόδειγμα Πολωνίας 2 (PL2)

Εκδιδόταν στην Πολωνία από 1.10.2001 έως 30.4.2004

Περιγραφή: Κάρτα ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος PL2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| | AM | 1 |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| T | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος PL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

1

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα. |
| --- | --- |

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

| 2. | Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

Υπόδειγμα Πολωνίας 3 (PL3)

Εκδίδεται στην Πολωνία από 1.5.2004

Περιγραφή: Κάρτα ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος PL3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| | AM | 1 |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| T | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος PL3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

1

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα. |
| --- | --- |

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. Τα άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγούν μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

| 2. | Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Τ δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικών ελκυστήρων με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενων οχημάτων με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 1 (Ρ1)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από 30.08.1965 έως 01.09.1984

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με μαύρους χαρακτήρες, 6 σελίδων, διαστάσεων 105 × 222mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A |
| Β | B1, B, BE |
| C | C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
| D | Γεωργικοί ελκυστήρες |

Κατηγορίες του υποδείγματος P1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

AM, A1, A2, A

Β

B1, B, BE

C

C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

D

Γεωργικοί ελκυστήρες

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι ελάχιστες άδειες αυτού του υποδείγματος που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται θα λήξουν το 2015.

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 2 (Ρ2)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από 01.09.1984 έως 01.07.1994

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με μαύρους χαρακτήρες, 4 σελίδων, διαστάσεων 106 × 148 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | AM | |
| A | A1, A2, A | 1 |
| Β | B1, B | |
| C | C1, C | |
| E | E | 2 |
| D | D1, D | |
| | — | |
| F (γεωργικοί ελκυστήρες) | — | |
| G (επαγγελματικοί οδηγοί) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος P2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM

A

A1, A2, A

1

Β

B1, B

C

C1, C

E

E

2

D

D1, D

—

F (γεωργικοί ελκυστήρες)

—

G (επαγγελματικοί οδηγοί)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα. |
| --- | --- |

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

| 2. | Άδεια κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο σε οδηγούς οποιασδήποτε άλλης κατηγορίας. |
| --- | --- |

2.

Άδεια κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο σε οδηγούς οποιασδήποτε άλλης κατηγορίας.

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 3 (Ρ3)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από 01.07.1994 έως 18.10.1998

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με μαύρους χαρακτήρες, έξι σελίδων. Ύψος/πλάτος: 106 × 221 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A1, A2, A | 1 |
| Β | B1, B | |
| E | BE, C1E, CE, D1E, DE | 2 |
| C | C1, C | |
| D | D1, D | |

Κατηγορίες του υποδείγματος P3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

1

Β

B1, B

E

BE, C1E, CE, D1E, DE

2

C

C1, C

D

D1, D

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα. |
| --- | --- |

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

| 2. | Άδεια κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο από κοινού με άλλη κατηγορία. |
| --- | --- |

2.

Άδεια κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο από κοινού με άλλη κατηγορία.

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 4 (Ρ4)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από 18.10.1998 έως 01.07.1999

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με μαύρους χαρακτήρες, έξι σελίδων. Ύψος/πλάτος: 106 × 221 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1, A | AM | |
| A1 | A1 | |
| A < 25 kW και 0,16 kW/kg | A2 | 1 |
| A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg | A | 1 |
| Β | B1, B | |
| BE | BE | |
| C | C1, C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1, D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος P4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

A1

A1

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

Β

B1, B

BE

BE

C

C1, C

CE

C1E, CE

D

D1, D

DE

D1E, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα. |
| --- | --- |

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 5 (Ρ5)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από 1.7.1999 έως 25.5.2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ και το πρότυπο ISO 7810/7816. Μέσο εξακρίβωσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 10 373.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P5 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1, A | AM | 1 |
| A1 | A1 | |
| A < 25 kW και 0,16 kW/kg | A2 | 1 |
| A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg | A | 1 |
| Β | B1 B | |
| BE | BE | |
| C | C1 C | |
| CE | C1E, CE | |
| D | D1 D | |
| DE | D1E, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος P5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

1

A1

A1

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

Β

B1 B

BE

BE

C

C1 C

CE

C1E, CE

D

D1 D

DE

D1E, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.
  Από 1.7.1999 έως 31.12.1999, εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα άδειας οδήγησης P5 και P6. |
| --- | --- |

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

Από 1.7.1999 έως 31.12.1999, εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα άδειας οδήγησης P5 και P6.

Υπόδειγμα Πορτογαλίας 6 (Ρ6)

Εκδίδεται στην Πορτογαλία από 25.5.2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ και το πρότυπο ISO 7810/7816. Μέσο εξακρίβωσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 10 373.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος P6 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1, A | AM | 1 |
| A1 | A1 | |
| A < 25 kW και 0,16 kW/kg | A2 | 1 |
| A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg | A | 1 |
| B1 | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος P6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

1

A1

A1

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα. |
| --- | --- |

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 50 cm3 και μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Υπόδειγμα Ρουμανίας 1 (ROU1)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από 29.04.1966 έως 28.06.1984

Περιγραφή: Βιβλιάριο άδειας οδήγησης με ένα χάρτινο φύλλο στο εσωτερικό. Ροζ. Διαστάσεις σελίδας: 74 × 105 mm.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών κατά τα έτη 1995 έως 2001. Παρόλα αυτά, η άδεια παρέχει το δικαίωμα ανανέωσής της με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρισθεί από τα άλλα κράτη μέλη ως τη 19η Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ROU1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | |
| Β | Β | |
| C | C | |
| D | D | |
| E | E | 1 |

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

Β

Β

C

C

D

D

E

E

1

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE. |
| --- | --- |

1.

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE.

Υπόδειγμα Ρουμανίας 2 (ROU2)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από 01.07.1984 έως 09.04.1990

Περιγραφή: Ενισχυμένο χαρτί ποιότητας τραπεζογραμματίου (ροζ) επί του οποίου είναι τυπωμένο υδατογράφημα ασφάλειας. Διαστάσεις: 76 × 112 mm.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών κατά τα έτη 1995 έως 2001. Παρόλα αυτά, η άδεια παρέχει το δικαίωμα ανανέωσής της με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρισθεί από τα άλλα κράτη μέλη ως τη 19η Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ROU2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | |
| Β | Β | |
| C | C | |
| D | D | |
| E | E | 1 |
| F | — | |
| G | A1 | |
| H | — | |
| I | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

Β

Β

C

C

D

D

E

E

1

F

—

G

A1

H

—

I

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE. |
| --- | --- |

1.

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE.

Υπόδειγμα Ρουμανίας 3 (ROU3)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από 09.04.1990 έως 01.12.1995

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες. Διαστάσεις σελίδας: 75 × 103 mm. Δύο σελίδες είναι αποσπώμενες, για περιοδικές ιατρικές εξετάσεις.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών κατά τα έτη 1995 έως 2001. Παρόλα αυτά, η άδεια παρέχει το δικαίωμα ανανέωσής της με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρισθεί από τα άλλα κράτη μέλη ως τη 19η Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ROU3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | |
| Β | Β | |
| C | C | |
| D | D | |
| E | E | 1 |
| F | — | |
| G | A1 | |
| H | — | |
| I | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

Β

Β

C

C

D

D

E

E

1

F

—

G

A1

H

—

I

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1 | Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE. |
| --- | --- |

1

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = ΒΕ· E + C = CΕ· E + D = DE.

Υπόδειγμα Ρουμανίας 4 (ROU4)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από 01.12.1995 έως το 2008

Περιγραφή: υπόδειγμα πλαστικοποιημένης κάρτας. Ροζ. Διαστάσεις σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7810. Το υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα θεσπίστηκε σταδιακά από την 1η Δεκεμβρίου 1995. Από την 1η Δεκεμβρίου 1995 έως την 31η Οκτωβρίου 1996, εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα ROU3 και ROU4.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ROU4 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| Tb | — |
| Tr | — |
| Tv | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU4

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

—

Tr

—

Tv

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο (10 έτη).

Πολλαπλή προστασία έναντι πλαστογραφίας: ειδικό χαρτί το οποίο δεν δύναται να αντιγραφεί (πολυπλεκτική λιθογραφία, γραμμή προστασίας από αντιγραφή, οπτικά μεταβλητή διάταξη, πρισματική εκτύπωση, ασημοτυπία). Η φωτογραφία τίθεται μέσω σάρωσης. Ολόγραμμα πλησίον της φωτογραφίας. Ορατή προστασία κάτω από υπεριώδη ακτινοβολία (ορατό/ αόρατο φθορίζον χρώμα). Μικροτυπία (ROMANIA) στο πλαίσιο της φωτογραφίας και μικροπλεξία στο σχέδιο του οχήματος στην οπίσθια όψη του εγγράφου.

Υπόδειγμα Ρουμανίας 5 (ROU5)

Εκδίδεται στη Ρουμανία από 2008 έως 19.01.2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα άδειας ROU5 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ: Κάρτα από πολυανθρακικό υλικό σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 7810 και ISO 7816-1. Μέτρα προστασίας κατά της πλαστογραφίας: ειδικά ολογράμματα, ορατές και αόρατες υπεριώδεις μελάνες, IR και φθορίζουσες χρωστικές ουσίες, πεδία αφής, υλικά χωρίς οπτικά λευκαντικά, υδατογραφήματα ασφαλείας στο φόντο, οπτικά μεταβλητά στοιχεία, χάραξη με λέιζερ, φόντο ασφαλείας στο χώρο της φωτογραφίας.

Πρόσθετα χαρακτηριστικά: διαφανές παράθυρο, χαρακτηριστικό κύματος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ROU5 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| AM | AM |
| A1 | A1 |
| A2 | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| Tb | — |
| Tr | — |
| Tv | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU5

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

—

Tr

—

Tv

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο (10 έτη).

Το 2008 εκδίδονται αμφότερα τα υποδείγματα ROU4 και ROU5.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Υπόδειγμα Σλοβενίας 1 (SLO1)

Εκδιδόταν στη Σλοβενία από 15.2.1992 έως το 2006

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα, διπλωμένο, που αποτελείται από έξι σελίδες.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενικά· σλοβενικά και ιταλικά (δίγλωσσο)· σλοβενικά και ουγγρικά (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος SLO1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | 1 |
| Β | Β | 2 |
| C | B, C | |
| D | B, C, D | |
| E | BE, CE | 3 |
| (F) | — | |
| (G) | — | |
| H | A1 79 (< 50 km/h) | |

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

1

Β

Β

2

C

B, C

D

B, C, D

E

BE, CE

3

(F)

—

(G)

—

H

A1 79 (< 50 km/h)

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι ακόλουθες περιοριστικές ενδείξεις ενδέχεται να ισχύουν στην κατηγορία A (θεωρούνται στην ενότητα των σημειώσεων): | «A — LE DO 50 KM/H» ή «21800 A LE DO 50 KM/H» ή «A 79 (< 50 KM/H)»: περιορισμός οδήγησης μοτοσικλετών μόνον κατηγορίας A1 79 (< 50 km/h). |
| --- | --- | --- |

1.

Οι ακόλουθες περιοριστικές ενδείξεις ενδέχεται να ισχύουν στην κατηγορία A (θεωρούνται στην ενότητα των σημειώσεων):

«A — LE DO 50 KM/H» ή «21800 A LE DO 50 KM/H» ή «A 79 (< 50 KM/H)»: περιορισμός οδήγησης μοτοσικλετών μόνον κατηγορίας A1 79 (< 50 km/h).

| | «A — DO 125 CCM» ή «20500 A <= 125 CCM» ή «A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή «20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή «72. (A1)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών μόνον κατηγορίας A1· |
| --- | --- |

«A — DO 125 CCM» ή «20500 A <= 125 CCM» ή «A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή «20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή «72. (A1)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών μόνον κατηγορίας A1·

| | «A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG» ή «20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG» ή «A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών κατηγορίας A με ισχύ έως 25 kW και σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg· |
| --- | --- |

«A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG» ή «20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG» ή «A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών κατηγορίας A με ισχύ έως 25 kW και σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg·

| | «A — DO 350 CCM» ή «20700 A <= 350 CCM»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών κατηγορίας A από την ηλικία των 20 ετών και άνω· |
| --- | --- |

«A — DO 350 CCM» ή «20700 A <= 350 CCM»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών κατηγορίας A από την ηλικία των 20 ετών και άνω·

| 2. | Εάν τα ακόλουθα θεωρούνται στην ενότητα των σημειώσεων:
  «E – LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή «20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή «E 206. LE Z VOZILI B KAT.»: ο κάτοχος της άδειας δικαιούται επιπλέον να οδηγεί οχήματα κατηγορίας BE. |
| --- | --- |

2.

Εάν τα ακόλουθα θεωρούνται στην ενότητα των σημειώσεων:

«E – LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή «20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή «E 206. LE Z VOZILI B KAT.»: ο κάτοχος της άδειας δικαιούται επιπλέον να οδηγεί οχήματα κατηγορίας BE.

| 3. | Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας E δικαιούνται επιπλέον να οδηγούν οχήματα κατηγορίας DE, εάν απέκτησαν προηγουμένως άδεια κατηγορίας D. |
| --- | --- |

3.

Οι κάτοχοι άδειας κατηγορίας E δικαιούνται επιπλέον να οδηγούν οχήματα κατηγορίας DE, εάν απέκτησαν προηγουμένως άδεια κατηγορίας D.

Υπόδειγμα Σλοβενίας 2 (SLO2)

Εκδιδόταν στη Σλοβενία από 01.01.2006 έως 13.07.2009

Περιγραφή: ροζ χαρτί σε θερμοπλαστικό φύλλο.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενικά· σλοβενικά και ιταλικά (δίγλωσσο)· σλοβενικά και ουγγρικά (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος SLO2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F | — |
| G | — |
| H | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO2

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

—

G

—

H

—

Υπόδειγμα Σλοβενίας 3 (SLO3)

Εκδίδεται στη Σλοβενία από 13.07.2009

Περιγραφή: κάρτα από πολυανθρακικό υλικό σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 7810:2003, διαστάσεις 85,6 × 53,98 mm.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενικά· σλοβενικά και ιταλικά (δίγλωσσο)· σλοβενικά και ουγγρικά (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος SLO3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| AM | AM |
| A1 | A1 |
| A2 | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F | — |
| G | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO3

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

—

G

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Υπόδειγμα Σλοβακίας 1 (SK1)

Εκδιδόταν από 1.1.1993 έως 30.4.2004

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ σφραγισμένη κάρτα που αποτελείται από δύο σελίδες.

Διαστάσεις 105 × 74mm, χαρτί σε θερμοπλαστικό φύλλο.

Στοιχεία ασφαλείας: χρησιμοποιείται ειδική υπεριώδη φθορίζουσα εκτύπωση για τον αριθμό άδειας οδήγησης και γραμμοκόσμημα μέσω κυλινδροχαλκογραφίας (guilloche offset). Εκτύπωση στο φόντο και στις δύο σελίδες του εγγράφου.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος SK1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A/50 | AM |
| — | A1 |
| — | A2 |
| A | AM, A1, A2 A |
| — | B1 |
| Β | AM, B1, B |
| E (B+E) | AM, B1, B, BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | AM, B1, B, C1, C |
| E (C+E) | AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | AM, B1, B, C1, C, D1,D |
| E (D+E) | AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος SK1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A/50

AM

—

A1

—

A2

A

AM, A1, A2 A

—

B1

Β

AM, B1, B

E (B+E)

AM, B1, B, BE

—

C1

—

C1E

C

AM, B1, B, C1, C

E (C+E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

—

D1

—

D1E

D

AM, B1, B, C1, C, D1,D

E (D+E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

(T)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Έως την 1η Ιανουαρίου 2004, το κείμενο «skúšobná lehota» (δοκιμαστική περίοδος) αναφερόταν στον πίνακα Osobitné záznamy (πρόσθετα μητρώα) στην οπίσθια σελίδα του εγγράφου. Η δοκιμαστική περίοδος δύο ετών υπολογίζεται από την ημερομηνία έκδοσης. Συνεπώς, τα εν λόγω έγγραφα είχαν περιορισμένη διάρκεια ισχύος δύο ετών, η οποία καταγράφεται στο σημείο 7. Μετά την αντικατάσταση της εν λόγω άδειας, δεν αναφερόταν περίοδος ισχύος στη νέα άδεια. Όλες οι κατηγορίες έχουν ισόβια ισχύ.

Εναρμονισμένοι κωδικοί:

Okuliare potrebné= 01

Ručné riadenie= Ο περιορισμός αυτός εξαρτάται από τη φυσική αναπηρία του κατόχου και δύναται να συνδέεται με περισσότερους του ενός κωδικούς ΕΕ - δύναται να καλύπτει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους κωδικούς ΕΕ: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 και 44.

Υπόδειγμα Σλοβακίας 2 (SK2)

Εκδίδεται από το 1.5.2004

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Στοιχεία ασφαλείας:

| α) | στρογγυλή διαφανής περιθλαστική διάταξη οπτικά μεταβλητής εικόνας τοποθετημένη στην εμπρόσθια σελίδα μεταξύ του διαφανούς φύλλου και του πολυανθρακικού στρώματος που καλύπτει εν μέρει τη σάρωση της φωτογραφίας του κατόχου του εγγράφου· |
| --- | --- |

α)

στρογγυλή διαφανής περιθλαστική διάταξη οπτικά μεταβλητής εικόνας τοποθετημένη στην εμπρόσθια σελίδα μεταξύ του διαφανούς φύλλου και του πολυανθρακικού στρώματος που καλύπτει εν μέρει τη σάρωση της φωτογραφίας του κατόχου του εγγράφου·

| β) | στοιχεία σχετικά με ζητήματα κυκλοφορίας, γραφικά υπό μορφή οδικών σημάτων και εικονογράμματα οχημάτων στην εμπρόσθια σελίδα πάνω στην πολυανθρακική επιφάνεια· |
| --- | --- |

β)

στοιχεία σχετικά με ζητήματα κυκλοφορίας, γραφικά υπό μορφή οδικών σημάτων και εικονογράμματα οχημάτων στην εμπρόσθια σελίδα πάνω στην πολυανθρακική επιφάνεια·

| γ) | ανάγλυφη φράση «SLOVENSKÁ REPUBLIKA» τοποθετημένη επάνω στο άνω αριστερό τμήμα της φωτογραφίας του κατόχου και στην υπόλοιπη κάρτα· |
| --- | --- |

γ)

ανάγλυφη φράση «SLOVENSKÁ REPUBLIKA» τοποθετημένη επάνω στο άνω αριστερό τμήμα της φωτογραφίας του κατόχου και στην υπόλοιπη κάρτα·

| γ) | νήμα ασφαλείας (στην οπίσθια όψη) με οπτικά μεταβλητούς χαρακτήρες και επαναλαμβανόμενο το κείμενο SLOVENSKO/SLOVΑΚΙΑ· |
| --- | --- |

γ)

νήμα ασφαλείας (στην οπίσθια όψη) με οπτικά μεταβλητούς χαρακτήρες και επαναλαμβανόμενο το κείμενο SLOVENSKO/SLOVΑΚΙΑ·

| ε) | δύο ορατά παστέλ χρώματα και στις δύο όψεις με διπλή εκτύπωση ουρανίου τόξου που διαμορφώνει την τελική εντύπωση ροζ χρώματος του εγγράφου· |
| --- | --- |

ε)

δύο ορατά παστέλ χρώματα και στις δύο όψεις με διπλή εκτύπωση ουρανίου τόξου που διαμορφώνει την τελική εντύπωση ροζ χρώματος του εγγράφου·

| στ) | μπλε λωρίδα πλάτους περίπου 15 mm στο άκρο της κάρτας, η οποία εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα κάτω από μικροκυματική και με μπλε χρώμα κάτω από μακροκυματική υπεριώδη ακτινοβολία, μπλε σημαία της ΕΕ στην άνω αριστερή γωνία, κείμενο: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» στην εμπρόσθια σελίδα και σύμβολα οχήματος στην οπίσθια. |
| --- | --- |

στ)

μπλε λωρίδα πλάτους περίπου 15 mm στο άκρο της κάρτας, η οποία εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα κάτω από μικροκυματική και με μπλε χρώμα κάτω από μακροκυματική υπεριώδη ακτινοβολία, μπλε σημαία της ΕΕ στην άνω αριστερή γωνία, κείμενο: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» στην εμπρόσθια σελίδα και σύμβολα οχήματος στην οπίσθια.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος SK2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| AM | AM |
| A1 | A1 |
| A≤ 25 kW | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| T | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος SK2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A≤ 25 kW

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Υπόδειγμα Φινλανδίας 1 (FIN1)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από 1.7.1972 έως 30.9.1990

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| — | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (KT) | A |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN1

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

—

Υπόδειγμα Φινλανδίας 2 (FIN2)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από 1.10.1990 έως 30.6.1996

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| — | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN2

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Υπόδειγμα Φινλανδίας 3 (FIN3)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από 1.7.1996 έως 31.12.1997

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN3

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Υπόδειγμα Φινλανδίας 4 (FIN4)

Εκδίδεται στη Φινλανδία από 1.1.1998

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| M | AM | 1,4 |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | |
| A | A | 3 |
| — | B1 | |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| (M) | — | |
| (T) | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

M

AM

1,4

A1

A1

—

A2

A

A

3

—

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(M)

—

(T)

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η εθνική κατηγορία Μ (για ελαφριά εμπορικά οχήματα τεσσάρων τροχών, τυπικά μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων των μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) θεσπίστηκε την 1.1.2000. Όσοι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 15 πριν από την ημερομηνία αυτή εξακολουθούν να δικαιούνται να οδηγούν μοτοποδήλατα (μη συμπεριλαμβανομένων των ελαφριών τετράτροχων οχημάτων) χωρίς άδεια οδήγησης. |
| --- | --- |

1.

Η εθνική κατηγορία Μ (για ελαφριά εμπορικά οχήματα τεσσάρων τροχών, τυπικά μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων των μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) θεσπίστηκε την 1.1.2000. Όσοι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 15 πριν από την ημερομηνία αυτή εξακολουθούν να δικαιούνται να οδηγούν μοτοποδήλατα (μη συμπεριλαμβανομένων των ελαφριών τετράτροχων οχημάτων) χωρίς άδεια οδήγησης.

| 2. | Η κατηγορία Τ είχε θεσπιστεί ακόμα και πριν από το πρώτο υπόδειγμα (FIN1). Η κατηγορία T αφορά ελκυστήρες (εξαιρουμένων των ελκυστήρων χρήσεως σε δρόμους), μηχανημάτων έργου με κινητήρα και χιονοελκήθρων, και οποιαδήποτε οχήματα που ρυμουλκούνται από τα ανωτέρω οχήματα. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας Τ περιλαμβάνεται σε όλες τις άλλες κατηγορίες εξαιρουμένης της κατηγορίας Μ/ΑΜ. Η κατηγορία Τ δεν καταγράφεται στην άδεια εάν υπάρχουν άλλες κατηγορίες στις οποίες περιλαμβάνεται. Δύναται να καταγράφεται μόνο εάν ο οδηγός έχει περάσει με επιτυχία ξεχωριστή εξέταση για την κατηγορία Τ. Από 19.1.2013 θα θεσπιστεί νέα κατηγορία LT για ελκυστήρες που χρησιμοποιούνται στο δρόμο. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας LT περιλαμβάνεται στις κατηγορίες C1 και C. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Τ είχε θεσπιστεί ακόμα και πριν από το πρώτο υπόδειγμα (FIN1). Η κατηγορία T αφορά ελκυστήρες (εξαιρουμένων των ελκυστήρων χρήσεως σε δρόμους), μηχανημάτων έργου με κινητήρα και χιονοελκήθρων, και οποιαδήποτε οχήματα που ρυμουλκούνται από τα ανωτέρω οχήματα. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας Τ περιλαμβάνεται σε όλες τις άλλες κατηγορίες εξαιρουμένης της κατηγορίας Μ/ΑΜ. Η κατηγορία Τ δεν καταγράφεται στην άδεια εάν υπάρχουν άλλες κατηγορίες στις οποίες περιλαμβάνεται. Δύναται να καταγράφεται μόνο εάν ο οδηγός έχει περάσει με επιτυχία ξεχωριστή εξέταση για την κατηγορία Τ. Από 19.1.2013 θα θεσπιστεί νέα κατηγορία LT για ελκυστήρες που χρησιμοποιούνται στο δρόμο. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας LT περιλαμβάνεται στις κατηγορίες C1 και C.

| 3. | Από 19.1.2013 η κατηγορία A αντιστοιχεί στην κατηγορία Α2 εάν δεν έχει λήξει η σχετική διετής περίοδος. Σε αντίθετη περίπτωση, αντιστοιχεί στην κατηγορία Α εάν η άδεια έχει χορηγηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή. |
| --- | --- |

3.

Από 19.1.2013 η κατηγορία A αντιστοιχεί στην κατηγορία Α2 εάν δεν έχει λήξει η σχετική διετής περίοδος. Σε αντίθετη περίπτωση, αντιστοιχεί στην κατηγορία Α εάν η άδεια έχει χορηγηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή.

| 4. | Από 19.1.2013, μια πρακτική εξέταση για μοτοποδήλατα (εξέταση χειρισμού) και ελαφριά τετράτροχα οχήματα (εξέταση οδήγησης) που ολοκληρώνεται με επιτυχία στην κατηγορία ΑΜ καταγράφεται στην άδεια με τη χρήση ξεχωριστών εθνικών κωδικών. |
| --- | --- |

4.

Από 19.1.2013, μια πρακτική εξέταση για μοτοποδήλατα (εξέταση χειρισμού) και ελαφριά τετράτροχα οχήματα (εξέταση οδήγησης) που ολοκληρώνεται με επιτυχία στην κατηγορία ΑΜ καταγράφεται στην άδεια με τη χρήση ξεχωριστών εθνικών κωδικών.

Υπόδειγμα Φινλανδίας 5 (FIN5)

Εκδιδόταν στο έδαφος των Νήσων Åland από 1.8.1973 έως 31.5.1992

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN5 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| — | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| — | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| — | D1 |
| — | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (KT) | A |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN5

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

—

A1

—

A2

A

A

—

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

—

Υπόδειγμα Φινλανδίας 6 (FIN6)

Εκδιδόταν στο έδαφος των Νήσων Åland από 1.6.1992 έως 31.12.1997

Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN6 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| (T) | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN6

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Η κατηγορία A1 θεσπίστηκε στις 1.7.1996.

Οι κατηγορίες B1, C1, C1E, D1 και D1E θεσπίστηκαν στις 1.9.1996.

Η εμφάνιση της άδειας οδήγησης δεν μεταβλήθηκε μετά τη θέσπιση των κατηγοριών A1, B1, C1, C1E, D1 και D1E.

Υπόδειγμα Φινλανδίας 7 (FIN7)

Εκδίδεται στο έδαφος των Νήσων Åland από 1.1.1998

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα 1α της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FIN7 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| A1 | A1 | |
| — | A2 | 5 |
| A | A | 3 |
| B1 | B1 | 4, 6 |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| M | AM | 1,7 |
| (T) | — | 2 |

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

A1

A1

—

A2

5

A

A

3

B1

B1

4, 6

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

M

AM

1,7

(T)

—

2

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η κατηγορία M (για ελαφριά εμπορικά τετράτροχα οχήματα, τυπικά μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) θεσπίστηκε στις 1.6.2004. |
| --- | --- |

1.

Η κατηγορία M (για ελαφριά εμπορικά τετράτροχα οχήματα, τυπικά μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) θεσπίστηκε στις 1.6.2004.

| 2. | Η κατηγορία T αφορά ελκυστήρες (εξαιρουμένων των ελκυστήρων χρήσεως σε δρόμους), μηχανημάτων έργου με κινητήρα και χιονοελκήθρων, και οποιαδήποτε οχήματα που ρυμουλκούνται από τα ανωτέρω οχήματα. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία T αφορά ελκυστήρες (εξαιρουμένων των ελκυστήρων χρήσεως σε δρόμους), μηχανημάτων έργου με κινητήρα και χιονοελκήθρων, και οποιαδήποτε οχήματα που ρυμουλκούνται από τα ανωτέρω οχήματα.

| 3. | Άδειες οδήγησης κατηγορίας Α εκδίδονται είτε για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kilowatt/kg ή για οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα. Ένα άτομο που έχει για δύο χρόνια άδεια οδήγησης κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/ βάρους έως 0,16 kW/kg έχει δικαίωμα να οδηγεί οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα. |
| --- | --- |

3.

Άδειες οδήγησης κατηγορίας Α εκδίδονται είτε για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kilowatt/kg ή για οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα. Ένα άτομο που έχει για δύο χρόνια άδεια οδήγησης κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/ βάρους έως 0,16 kW/kg έχει δικαίωμα να οδηγεί οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα.

| 4. | Η κατηγορία B1 δεν προσδιορίζεται στη δεύτερη σελίδα της άδειας οδήγησης. |
| --- | --- |

4.

Η κατηγορία B1 δεν προσδιορίζεται στη δεύτερη σελίδα της άδειας οδήγησης.

| 5. | Η κατηγορία Α2 θα θεσπιστεί εκ νέου στις 19.1.2013. |
| --- | --- |

5.

Η κατηγορία Α2 θα θεσπιστεί εκ νέου στις 19.1.2013.

| 6. | Η κατηγορία Β1 θα καταργηθεί στις 19.1.2013. |
| --- | --- |

6.

Η κατηγορία Β1 θα καταργηθεί στις 19.1.2013.

| 7. | Η κατηγορία Μ αντικαθίσταται από την κατηγορία ΑΜ στις 19.1.2013. |
| --- | --- |

7.

Η κατηγορία Μ αντικαθίσταται από την κατηγορία ΑΜ στις 19.1.2013.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

Υπόδειγμα Σουηδίας 1 (S1)

Εκδιδόταν στη Σουηδία από 1.06.1999 έως 30.11.2007

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης εκδιδόταν ως κάρτα ταυτότητας τύπου 1 από πολυανθρακικό υλικό.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος S1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| — | AM | |
| A1 | A1 | 1 |
| — | A2 | |
| A | A | 1 |
| — | B1 | |
| Β | Β | 2 |
| BE | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος S1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

—

AM

A1

A1

1

—

A2

A

A

1

—

B1

Β

Β

2

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α με την περιοριστική ένδειξη για ελαφρά μηχανοκίνητα δίκυκλα πριν από την 1η Ιουλίου 1996 δικαιούνται να οδηγούν οχήματα με κινητήρα που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3 χωρίς περιορισμό στην ισχύ (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Η κανονική αντικατάστασή της κάθε δέκα έτη δεν επηρεάζει την ισχύ της άδειας. |
| --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α με την περιοριστική ένδειξη για ελαφρά μηχανοκίνητα δίκυκλα πριν από την 1η Ιουλίου 1996 δικαιούνται να οδηγούν οχήματα με κινητήρα που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3 χωρίς περιορισμό στην ισχύ (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Η κανονική αντικατάστασή της κάθε δέκα έτη δεν επηρεάζει την ισχύ της άδειας.

| 2. | Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρό φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Οι τακτικές ανανεώσεις δεν επηρεάζουν την ισχύ της άδειας, γεγονός που σημαίνει ότι το προαναφερθέν δικαίωμα διατηρείται. |
| --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρό φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Οι τακτικές ανανεώσεις δεν επηρεάζουν την ισχύ της άδειας, γεγονός που σημαίνει ότι το προαναφερθέν δικαίωμα διατηρείται.

Υπόδειγμα Σουηδίας 2 (S2)

Εκδίδεται στη Σουηδία από 27.11.2007

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης εκδίδεται ως κάρτα ταυτότητας τύπου 1 από πολυανθρακικό υλικό. Η κάρτα παράγεται σε ροζ χρώμα και τα χαρακτηριστικά της στοιχεία είναι ένα διαφανές παράθυρο στο μέσο της κάρτας κάτω από την υπογραφή.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος S2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| AM | AM | 3 |
| A1 | A1 | 1 |
| — | A2 | |
| A | A | 1 |
| — | B1 | |
| Β | Β | 2 |
| BE | BE | |
| — | C1 | |
| — | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| — | D1 | |
| — | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος S2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

3

A1

A1

1

—

A2

A

A

1

—

B1

Β

Β

2

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

—

D1

—

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α με την περιοριστική ένδειξη για ελαφρά μηχανοκίνητα δίκυκλα πριν από την 1η Ιουλίου 1996 δικαιούνται να οδηγούν οχήματα με κινητήρα που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3 χωρίς περιορισμό στην ισχύ (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Η κανονική αντικατάστασή της κάθε δέκα έτη δεν επηρεάζει την ισχύ της άδειας. |
| --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α με την περιοριστική ένδειξη για ελαφρά μηχανοκίνητα δίκυκλα πριν από την 1η Ιουλίου 1996 δικαιούνται να οδηγούν οχήματα με κινητήρα που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3 χωρίς περιορισμό στην ισχύ (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Η κανονική αντικατάστασή της κάθε δέκα έτη δεν επηρεάζει την ισχύ της άδειας.

| 2. | Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρό φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Οι τακτικές ανανεώσεις δεν επηρεάζουν την ισχύ της άδειας, γεγονός που σημαίνει ότι το προαναφερθέν δικαίωμα διατηρείται. |
| --- | --- |

2.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρό φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει ως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την αφαίρεση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. Οι τακτικές ανανεώσεις δεν επηρεάζουν την ισχύ της άδειας, γεγονός που σημαίνει ότι το προαναφερθέν δικαίωμα διατηρείται.

| 3. | Η κατηγορία ΑΜ θεσπίστηκε στη Σουηδία στις 01.10.2009 ως εθνική κατηγορία. |
| --- | --- |

3.

Η κατηγορία ΑΜ θεσπίστηκε στη Σουηδία στις 01.10.2009 ως εθνική κατηγορία.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 1 (UK1)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1976 έως Ιανουάριο 1986

Περιγραφή: πράσινο επίμηκες υπόδειγμα, διπλωμένο.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK1 (Μεγάλη Βρετανία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t) | 1 |
| Β | B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t) | 2 |
| C | B1 79 (≤ 425 kg) | |
| D | A | |
| (E, F, G, H, J, K, L, M, N) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK1 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)

1

Β

B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)

2

C

B1 79 (≤ 425 kg)

D

A

(E, F, G, H, J, K, L, M, N)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους. |
| --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους.

| 2. | Ό,τι ισχύει για τους κατόχους της ομάδας Α, αλλά αφορά μόνο τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. |
| --- | --- |

2.

Ό,τι ισχύει για τους κατόχους της ομάδας Α, αλλά αφορά μόνο τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 2 (UK2)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1986 έως Ιούνιο 1990

Περιγραφή: ροζ υπόδειγμα, διπλωμένο. Μόνο ένα τμήμα του υποδείγματος αυτού είναι η πραγματική άδεια οδήγησης, ενώ το υπόλοιπο του εγγράφου είναι το αποκαλούμενο στέλεχος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK2 (Μεγάλη Βρετανία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | B, BE, C1, C1E | 1 |
| Β | B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 | 2 |
| C | A79 (≥ 550 kg) B1 79 | 3 |
| D | A | |
| E | AM, A1 | 4 |
| (E, F, G, H, J, K, L, M, N) | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK2 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

B, BE, C1, C1E

1

Β

B 78, BE 78, C1 78, C1E 78

2

C

A79 (≥ 550 kg) B1 79

3

D

A

E

AM, A1

4

(E, F, G, H, J, K, L, M, N)

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους. |
| --- | --- |

1.

Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους.

| 2. | Ό,τι ισχύει για τους κατόχους της ομάδας Α, αλλά αφορά μόνο τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. |
| --- | --- |

2.

Ό,τι ισχύει για τους κατόχους της ομάδας Α, αλλά αφορά μόνο τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

| 3. | Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις. |
| --- | --- |

3.

Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις.

| 4. | Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
| --- | --- |

4.

Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 3 (UK3)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιούνιο 1990 έως Δεκέμβριο 1996

Περιγραφή: ροζ και πράσινο υπόδειγμα, διπλωμένο. Μόνο ένα τμήμα του υποδείγματος αυτού είναι η πραγματική άδεια οδήγησης, ενώ το υπόλοιπο του εγγράφου είναι το αποκαλούμενο στέλεχος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK3 (Μεγάλη Βρετανία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | |
| B1 | A 79 (≥ 550 kg), B1 | 1 |
| Β | B, C1E | 2 |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| P | AM, A1 | 3 |
| B1 (αναπηρικά οχήματα) | — | 4 |
| F, G, H, K, L | | |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK3 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

1

Β

B, C1E

2

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

3

B1 (αναπηρικά οχήματα)

—

4

F, G, H, K, L

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις. |
| --- | --- |

1.

Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις.

| 2 | Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους. |
| --- | --- |

2

Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς επιβάτες επί πληρωμή είτε άμεσα είτε έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του ρυμουλκούντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους.

| 3. | Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
| --- | --- |

3.

Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα.

| 4. | Εθνική κατηγορία, οχήματα σχεδιασμένα και κατασκευασμένα για άτομα με αναπηρία, βάρους ≤ 254 kg. |
| --- | --- |

4.

Εθνική κατηγορία, οχήματα σχεδιασμένα και κατασκευασμένα για άτομα με αναπηρία, βάρους ≤ 254 kg.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 4 (UK4)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιανουάριο 1997 έως Μάρτιο 2000

Περιγραφή: ροζ και πράσινο υπόδειγμα, διπλωμένο. Μόνο ένα τμήμα του υποδείγματος αυτού είναι η πραγματική άδεια οδήγησης, ενώ το υπόλοιπο του εγγράφου είναι το αποκαλούμενο στέλεχος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK4 (Μεγάλη Βρετανία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A | A | |
| B1 | A 79 (≥ 550 kg), B1 | 1 |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| P | AM, A1 | 2 |
| B1 (αναπηρικά οχήματα) F, G, H, K, P | | 3 |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK4 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

2

B1 (αναπηρικά οχήματα) F, G, H, K, P

3

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις. |
| --- | --- |

1.

Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις.

| 2. | Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
| --- | --- |

2.

Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα.

| 3. | Εκδιδόταν μόνο για όσους κατείχαν το δικαίωμα αυτό πριν από τις 12 Νοεμβρίου 1999.
  Οι περίοδοι των υποδειγμάτων 4 και 5 είναι αλληλεπικαλυπτόμενες. |
| --- | --- |

3.

Εκδιδόταν μόνο για όσους κατείχαν το δικαίωμα αυτό πριν από τις 12 Νοεμβρίου 1999.

Οι περίοδοι των υποδειγμάτων 4 και 5 είναι αλληλεπικαλυπτόμενες.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 5 (UK 5)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από Ιούλιο 1998 και έως τη 19η Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Το αποκαλούμενο «στέλεχος», στο οποίο αναγράφονται οι καταδίκες για οδικές παραβάσεις, εκδίδεται χωριστά. Η περίοδος έκδοσης του παρόντος υποδείγματος συμπίπτει με την περίοδο έκδοσης του υποδείγματος UK4 λόγω της σταδιακής καθιέρωσης του νέου υποδείγματος.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK5 (Μεγάλη Βρετανία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A | A | |
| B1 | A 79 (≥ 550 kg), B1 | 1 |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| P | AM, A1 | 2 |
| B1 (αναπηρικά οχήματα) F, G, H, K, P | | 3 |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK5 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 kg), B1

1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

2

B1 (αναπηρικά οχήματα) F, G, H, K, P

3

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 (με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις). |
| --- | --- |

1.

Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 (με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις).

| 2. | Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
| --- | --- |

2.

Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα.

| 3. | Εκδιδόταν μόνο για όσους κατείχαν το δικαίωμα αυτό πριν από τις 12 Νοεμβρίου 1999. |
| --- | --- |

3.

Εκδιδόταν μόνο για όσους κατείχαν το δικαίωμα αυτό πριν από τις 12 Νοεμβρίου 1999.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 6 (UK6)

Εκδίδεται στη Βόρειο Ιρλανδία από 1.4.1999 και έως τη 19η Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα 1α της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Το αποκαλούμενο «στέλεχος», στο οποίο αναγράφονται οι καταδίκες για οδικές παραβάσεις, εκδίδεται χωριστά.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK6 (Βόρειος Ιρλανδία) | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A1 | A1 | |
| A | A | |
| B1 | A 79 (≥ 550 KG), B1 | 1 |
| Β | Β | |
| BE | BE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| P | AM, A1 | 2 |
| B1 (αναπηρικά οχήματα) | — | |
| F, G, H, K | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK6 (Βόρειος Ιρλανδία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

A

A

B1

A 79 (≥ 550 KG), B1

1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

P

AM, A1

2

B1 (αναπηρικά οχήματα)

—

F, G, H, K

—

Συμπληρωματικές πληροφορίες

| 1. | Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 (με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις). |
| --- | --- |

1.

Περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα οχήματα κατηγορίας Α ή τετράτροχα οχήματα κατηγορίας Β1 (με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ≥ 550 kg και στις δύο περιπτώσεις).

| 2. | Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα. |
| --- | --- |

2.

Περιορίζεται σε οχήματα κατηγορίας Α1 με κυλινδρισμό ≤ 50 κυβικών εκατοστών με μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού ≤ 50 χιλιομέτρων την ώρα.

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 7 (UK7)

Εκδιδόταν στο Γιβραλτάρ από 2.12.1990 έως 15.1.1997

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες, εκδιδόμενο σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 80/1263/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK7 (Γιβραλτάρ) | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A | A, B1 79 (≤ 400 kg) τρίκυκλα μόνο |
| Β | B, B1 (τετράκυκλα μόνο) |
| BE | BE |
| C | C, C1 |
| CE | CE, C1E |
| C1 | BE, C, C1E, CE, και, για κατόχους κατηγορίας D, D1E και DE |
| D | D, D1 |
| DE | DE |
| F, G, H, I, J, K | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK7 (Γιβραλτάρ)

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A, B1 79 (≤ 400 kg) τρίκυκλα μόνο

Β

B, B1 (τετράκυκλα μόνο)

BE

BE

C

C, C1

CE

CE, C1E

C1

BE, C, C1E, CE, και, για κατόχους κατηγορίας D, D1E και DE

D

D, D1

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 8 (UK8)

Εκδιδόταν στο Γιβραλτάρ από 16.01.1997 έως 24.8.2006

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες, εκδιδόμενο σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK8 (Γιβραλτάρ) | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F, G, H, I, J, K | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK8 (Γιβραλτάρ)

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

Υπόδειγμα Ηνωμένου Βασιλείου 9 (UK 9)

Εκδίδεται στο Γιβραλτάρ από 15.8.2006

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα που αποτελείται από έξι σελίδες, εκδιδόμενο σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ. Όπως και το υπόδειγμα UH8, αλλά το εμπρόσθιο εξώφυλλο έχει τροποποιηθεί ώστε να αντανακλά την εισδοχή νέων κρατών μελών.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος UK9 (Γιβραλτάρ) | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A1 | A1 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F, G, H, I, J, K | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος UK9 (Γιβραλτάρ)

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, H, I, J, K

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ

Υπόδειγμα Ισλανδίας 1 (ÍS1)

Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 12.4.1960 έως 1981

Περιγραφή: Πράσινη άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS1 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A, B1 79 (≤ 400 kg) | |
| Β | B, BE, C1, C1E, D1, D1E | |
| C | | 1 |
| D | C, CE | |
| E | D, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

Β

B, BE, C1, C1E, D1, D1E

C

1

D

C, CE

E

D, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

1.

Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

Υπόδειγμα Ισλανδίας 2 (ÍS2)

Εκδιδόταν στην Ισλανδία από το 1981 έως 1.3.1988

Περιγραφή: Ροζ άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A, B1 79 (≤ 400 kg) | |
| Β | B, BE, C1, C1E, D1, D1E | |
| C | | 1 |
| D | C, CE | |
| E | D, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

Β

B, BE, C1, C1E, D1, D1E

C

1

D

C, CE

E

D, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

1.

Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

Υπόδειγμα Ισλανδίας 3 (ÍS3)

Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 1.3.1988 έως 31.5.1993

Περιγραφή: Ροζ άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A, B1 79 (≤ 400 kg) | |
| Β | B, BE, C1, C1E | |
| C | | 1 |
| D | C, CE | |
| E | D, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, B1 79 (≤ 400 kg)

Β

B, BE, C1, C1E

C

1

D

C, CE

E

D, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

1.

Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

1

Υπόδειγμα Ισλανδίας 4 (ÍS4)

Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 1.6.1993 έως 14.8.1997

Περιγραφή: Ροζ άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί που αποτελείται από δύο σελίδες.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | A | |
| Β | B, BE | |
| C | | 1 |
| D | C, CE | |
| E | D, DE | |

Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

Β

B, BE

C

1

D

C, CE

E

D, DE

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

1.

Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας C των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ.

Υπόδειγμα Ισλανδίας 5 (ÍS5)

Εκδίδεται στην Ισλανδία από 15.8.1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS5 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| A | A |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C | C |
| CE | CE |
| D | D |
| DE | DE |

Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS5

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A

Β

Β

BE

BE

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ

Υπόδειγμα Λιχτενστάιν 1 (FL1)

Εκδιδόταν στο Λιχτενστάιν από το 1978 έως το 1993

Περιγραφή: Μπλε χάρτινο υπόδειγμα, μεγέθους Α-5

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FL1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| B1 | B (για επαγγελματική χρήση) |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F, G | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B (για επαγγελματική χρήση)

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G

—

Υπόδειγμα Λιχτενστάιν 2 (FL2)

Εκδιδόταν στο Λιχτενστάιν από το 1993 έως Απρίλιο 2003

Περιγραφή: Μπλε χάρτινο υπόδειγμα, μεγέθους A-5.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FL2 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| A2 - 79 (≤ 400 kg) | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| — | C1 |
| — | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F, G | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

A2 - 79 (≤ 400 kg)

B1

Β

Β

BE

BE

—

C1

—

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G

—

Υπόδειγμα Λιχτενστάιν 3 (FL3)

Εκδίδεται στο Λιχτενστάιν από τον Απρίλιο 2003

Περιγραφή: μορφή πιστωτικής κάρτας, υπόδειγμα ΕΕ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος FL3 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| — | AM |
| A1 | A1 |
| — | A2 |
| A | A |
| B1 | B1 |
| Β | Β |
| BE | BE |
| C1 | C1 |
| C1E | C1E |
| C | C |
| CE | CE |
| D1 | D1 |
| D1E | D1E |
| D | D |
| DE | DE |
| F, G, M | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος FL3

Αντίστοιχες κατηγορίες

—

AM

A1

A1

—

A2

A

A

B1

B1

Β

Β

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F, G, M

—

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Γενική παρατήρηση για όλα τα υποδείγματα: Όλες οι νορβηγικές άδειες οδήγησης περιέχουν εκ των προτέρων τυπωμένο κείμενο σε «bokmål» ή σε «nynorsk». Οι δύο γλωσσικές μορφές είναι ισοδύναμες. Οι λέξεις «førerkort» και «Norge» δείχνουν ότι το κείμενο είναι σε «bokmål»· οι λέξεις «førarkort» και «Noreg» δείχνουν τη μορφή «nynorsk».

Υπόδειγμα Νορβηγίας 1 (Ν1)

Εκδιδόταν στη Νορβηγία από 23.4.1967 έως 31.3.1979

Περιγραφή: Υπόδειγμα έξι σελίδων διπλωμένο σε μέγεθος A7, με σκούρο πράσινο εξώφυλλο. Η λέξη «Førerkort» ή «Førarkort» είναι τυπωμένη στο εμπρόσθιο εξώφυλλο.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος N1 | Αντίστοιχες κατηγορίες |
| --- | --- |
| Klasse 1 | AM, A1, B, BE |
| Klasse 2 | AM, A1, B, BE |
| Klasse 3 | AM, A |
| Klasse 4 | — |

Κατηγορίες του υποδείγματος N1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Klasse 1

AM, A1, B, BE

Klasse 2

AM, A1, B, BE

Klasse 3

AM, A

Klasse 4

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

Το υπόδειγμα αυτό ισχύει έως ότου ο κάτοχος συμπληρώσει την ηλικία 100 ετών, με την προϋπόθεση ότι η άδεια είχε 10ετή διάρκεια ισχύος και ίσχυε στις 2 Απριλίου 1982. Οι εθνικές αρχές συνιστούν στους κατόχους να το αντικαταστήσουν με το υπόδειγμα Ν4 πριν να οδηγήσουν στο εξωτερικό ή να έχουν μαζί τους πιστοποιημένη μετάφραση ή διεθνή άδεια οδήγησης σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία του 1968.

Υπόδειγμα Νορβηγίας 2 (Ν2)

Εκδιδόταν στη Νορβηγία από 1.4.1979 έως 1.3.1989

Περιγραφή: Δισέλιδο χάρτινο υπόδειγμα δύο σελίδων χρώματος ανοιχτού ροζ, εσώκλειστο σε διαφανές πλαστικό. Οι άδειες που έχουν εκδοθεί μετά τον Ιούλιο του 1985 φέρουν την ημερομηνία έκδοσης οιασδήποτε πρώτης αδείας του κατόχου («Første førerkort»).

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος N2 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A | |
| A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel» | AM, A1 | 1 |
| Β | Β | 2 |
| BE | BE | 3 |
| C | C | |
| CE | CE | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel» | — | |
| T | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος N2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A

A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»

AM, A1

1

Β

Β

2

BE

BE

3

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»

—

T

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η σφραγίδα με το περιοριστικό κείμενο βρίσκεται στο πίσω μέρος της αδείας. |
| --- | --- |

1.

Η σφραγίδα με το περιοριστικό κείμενο βρίσκεται στο πίσω μέρος της αδείας.

| 2. | Το δικαίωμα που είναι σφραγισμένο στο πίσω μέρος της άδειας οδήγησης κατέστη άκυρο από την 1η Ιανουαρίου 2002 και εξής. |
| --- | --- |

2.

Το δικαίωμα που είναι σφραγισμένο στο πίσω μέρος της άδειας οδήγησης κατέστη άκυρο από την 1η Ιανουαρίου 2002 και εξής.

| 3. | Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης της κατηγορίας klasse 1 ή 2, οι οποίες εκδόθηκαν πριν την 1η Απριλίου 1979 και στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν από το υπόδειγμα N2 στην κατηγορία ΒΕ, έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών ΑΜ και A1. |
| --- | --- |

3.

Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης της κατηγορίας klasse 1 ή 2, οι οποίες εκδόθηκαν πριν την 1η Απριλίου 1979 και στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν από το υπόδειγμα N2 στην κατηγορία ΒΕ, έχουν το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα των κατηγοριών ΑΜ και A1.

Υπόδειγμα Νορβηγίας 3 (Ν3)

Εκδιδόταν στη Νορβηγία από 1.3.1989 έως 31.12.1997

Περιγραφή: Δισέλιδο χάρτινο υπόδειγμα δύο σελίδων χρώματος ανοιχτού ροζ και γκρι, εσώκλειστο σε διαφανές πλαστικό.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος Ν3 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A | |
| A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel» | AM, A1 | 1 |
| A1 | AM, A1 | 2 |
| Β | Β | 3 |
| BE | BE | 4 |
| B1 | B1 | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| C1 | C1 | 5 |
| C1E | C1E | 5 |
| D | D | |
| DE | DE | |
| D1 | D1 | 6 |
| D1E | D1E | 6 |
| D2 | D1 | |
| D2E | D1E | |
| A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel» | — | |
| S | — | |
| T | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος Ν3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A

A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»

AM, A1

1

A1

AM, A1

2

Β

Β

3

BE

BE

4

B1

B1

C

C

CE

CE

C1

C1

5

C1E

C1E

5

D

D

DE

DE

D1

D1

6

D1E

D1E

6

D2

D1

D2E

D1E

A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»

—

S

—

T

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η σφραγίδα με το περιοριστικό κείμενο βρίσκεται στο πίσω μέρος της αδείας. |
| --- | --- |

1.

Η σφραγίδα με το περιοριστικό κείμενο βρίσκεται στο πίσω μέρος της αδείας.

| 2. | Η κατηγορία Α1 θεσπίστηκε την 1η Ιανουαρίου 1997. |
| --- | --- |

2.

Η κατηγορία Α1 θεσπίστηκε την 1η Ιανουαρίου 1997.

| 3. | Το δικαίωμα που είναι σφραγισμένο στο πίσω μέρος της άδειας οδήγησης κατέστη άκυρο από την 1η Ιανουαρίου 2002 και εξής. |
| --- | --- |

3.

Το δικαίωμα που είναι σφραγισμένο στο πίσω μέρος της άδειας οδήγησης κατέστη άκυρο από την 1η Ιανουαρίου 2002 και εξής.

| 4. | Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης της κατηγορίας klasse 1 ή 2, οι οποίες εκδόθηκαν πριν την 1η Απριλίου 1979 και στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν από το υπόδειγμα N2 ή/και το υπόδειγμα Ν3 στην κατηγορία ΒΕ, έχουν επιπροσθέτως το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα της κατηγορίας A1. |
| --- | --- |

4.

Οι κάτοχοι αδειών οδήγησης της κατηγορίας klasse 1 ή 2, οι οποίες εκδόθηκαν πριν την 1η Απριλίου 1979 και στη συνέχεια αντικαταστάθηκαν από το υπόδειγμα N2 ή/και το υπόδειγμα Ν3 στην κατηγορία ΒΕ, έχουν επιπροσθέτως το δικαίωμα να οδηγούν οχήματα της κατηγορίας A1.

| 5. | Οι κατηγορίες C1 και C1E θεσπίστηκαν την 1η Ιανουαρίου 1997. |
| --- | --- |

5.

Οι κατηγορίες C1 και C1E θεσπίστηκαν την 1η Ιανουαρίου 1997.

| 6. | Οι κατηγορίες D1 και D1E θεσπίστηκαν την 1η Ιανουαρίου 1997 και αντικατέστησαν τις κατηγορίες D2 και D2E που θεσπίστηκαν το 1989. |
| --- | --- |

6.

Οι κατηγορίες D1 και D1E θεσπίστηκαν την 1η Ιανουαρίου 1997 και αντικατέστησαν τις κατηγορίες D2 και D2E που θεσπίστηκαν το 1989.

Υπόδειγμα Νορβηγίας 4 (Ν4)

Εκδίδεται στη Νορβηγία από 1.1.1998

Περιγραφή: Υπόδειγμα σε πλαστική κάρτα, σύμφωνα με το παράρτημα Ια της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

| Κατηγορίες του υποδείγματος Ν4 | Αντίστοιχες κατηγορίες | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| A | AM, A2, A | |
| A1 | AM, A1 | |
| B | B | |
| BE | BE | |
| B1 | B1 | |
| C | C | |
| CE | CE | |
| C1 | C1 | |
| C1E | C1E | |
| D | D | |
| DE | DE | |
| D1 | D1 | |
| D1E | D1E | |
| M | AM | 1 |
| S, T | — | |

Κατηγορίες του υποδείγματος Ν4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A2, A

A1

AM, A1

B

B

BE

BE

B1

B1

C

C

CE

CE

C1

C1

C1E

C1E

D

D

DE

DE

D1

D1

D1E

D1E

M

AM

1

S, T

—

Πρόσθετες ενδείξεις:

| 1. | Η εθνική κατηγορία Μ περιλαμβάνει όλα τα μοτοποδήλατα που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα ενδέχεται να περιορίζεται σε δίκυκλα μοτοποδήλατα και τρίκυκλα/τετράκυκλα μοτοποδήλατα με μάζα κενού οχήματος έως 150 kg, ήτοι Μ 145 ή Μ 146. Σε αντίθετη περίπτωση, το δικαίωμα ενδέχεται να περιορίζεται σε τρίκυκλα/τετράκυκλα μοτοποδήλατα μόνο, ήτοι Μ 147. |
| --- | --- |

1.

Η εθνική κατηγορία Μ περιλαμβάνει όλα τα μοτοποδήλατα που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα ενδέχεται να περιορίζεται σε δίκυκλα μοτοποδήλατα και τρίκυκλα/τετράκυκλα μοτοποδήλατα με μάζα κενού οχήματος έως 150 kg, ήτοι Μ 145 ή Μ 146. Σε αντίθετη περίπτωση, το δικαίωμα ενδέχεται να περιορίζεται σε τρίκυκλα/τετράκυκλα μοτοποδήλατα μόνο, ήτοι Μ 147.

---