# Official Journal L 347/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.347.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 347 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5515 December 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.347.eng

Official Journal

of the European Union

L 347

English edition

Legislation

Volume 5515 December 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union (1) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1204/2012 of 14 December 2012 approving amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Castelmagno (PDO)) | 8 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1205/2012 of 14 December 2012 amending Regulation (EU) No 802/2010 as regards the company performance (1) | 10 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2012 of 14 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and amending Regulations (EC) No 1332/2004 and (EC) No 2036/2005 (holder of the authorisation DSM Nutritional Products) (1) | 12 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2012 of 14 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 15 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1208/2012 of 14 December 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2012 | 17 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/782/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 December 2012 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013
  (notified under document C(2012) 8899) | 20 |
| | | 2012/783/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 13 December 2012 on the recognition of the Hashemite Kingdom of Jordan pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers
  (notified under document C(2012) 9253)

   (1) | 28 |
| | | 2012/784/EU |
| | * | Commission Decision of 13 December 2012 concerning national provisions notified by Austria on certain industrial greenhouse gases
  (notified under document C(2012) 9256) | 29 |
| | | 2012/785/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 13 December 2012 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2012 and amending Implementing Decision 2011/807/EU as regards the financial contribution by the Union for certain programmes approved by that Decision
  (notified under document C(2012) 9264) | 31 |
| | | 2012/786/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 13 December 2012 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland and the United Kingdom
  (notified under document C(2012) 9295)

   (1) | 36 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/787/EU |
| | * | Decision No 1/2012 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 29 November 2012 on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, to take account of the special situation of the Eastern and Southern Africa States with regard to preserved tuna and tuna loins | 38 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union (1)

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1204/2012 of 14 December 2012 approving amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Castelmagno (PDO))

8

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1205/2012 of 14 December 2012 amending Regulation (EU) No 802/2010 as regards the company performance (1)

10

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2012 of 14 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and amending Regulations (EC) No 1332/2004 and (EC) No 2036/2005 (holder of the authorisation DSM Nutritional Products) (1)

Aspergillus oryzae

12

Commission Implementing Regulation (EU) No 1207/2012 of 14 December 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

Commission Implementing Regulation (EU) No 1208/2012 of 14 December 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 December 2012

17

DECISIONS

2012/782/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 December 2012 determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013
  (notified under document C(2012) 8899)

(notified under document C(2012) 8899)

20

2012/783/EU

*

Commission Implementing Decision of 13 December 2012 on the recognition of the Hashemite Kingdom of Jordan pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers
  (notified under document C(2012) 9253)

   (1)

(notified under document C(2012) 9253)

28

2012/784/EU

*

Commission Decision of 13 December 2012 concerning national provisions notified by Austria on certain industrial greenhouse gases
  (notified under document C(2012) 9256)

(notified under document C(2012) 9256)

29

2012/785/EU

*

Commission Implementing Decision of 13 December 2012 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2012 and amending Implementing Decision 2011/807/EU as regards the financial contribution by the Union for certain programmes approved by that Decision
  (notified under document C(2012) 9264)

(notified under document C(2012) 9264)

31

2012/786/EU

*

Commission Implementing Decision of 13 December 2012 amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland, Finland and the United Kingdom
  (notified under document C(2012) 9295)

   (1)

(notified under document C(2012) 9295)

36

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/787/EU

*

Decision No 1/2012 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 29 November 2012 on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, to take account of the special situation of the Eastern and Southern Africa States with regard to preserved tuna and tuna loins

38

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the giant manta ray and certain fishing opportunities (OJ L 203, 31.7.2012) | 41 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1155/2012 of 5 December 2012 amending for the 183rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network (OJ L 335, 7.12.2012) | 43 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012) | 43 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the giant manta ray and certain fishing opportunities (OJ L 203, 31.7.2012)

(OJ L 203, 31.7.2012)

41

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1155/2012 of 5 December 2012 amending for the 183rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network (OJ L 335, 7.12.2012)

(OJ L 335, 7.12.2012)

43

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012)

(OJ L 181, 12.7.2012)

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.