# Publicatieblad L 341/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.341.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 341 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang13 december 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.341.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 341

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang13 december 2012

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 6 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 166/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 167/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 168/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 19 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 169/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 170/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 171/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 172/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 173/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 174/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 175/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 176/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 177/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 178/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 179/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 180/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 181/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 182/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 183/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 184/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 185/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 186/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 188/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 189/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 43 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 190/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst | 44 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 155/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 156/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

6

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 157/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 159/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 160/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 161/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 162/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 163/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 164/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 165/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 166/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 167/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 168/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

19

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 169/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 170/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 171/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 172/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 173/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 174/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 175/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 176/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 177/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 178/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 179/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 180/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 181/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 182/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 183/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 184/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 185/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 186/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 187/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 188/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 189/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

43

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 190/2012 van 28 september 2012 tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

44

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 153/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2011 van de Commissie van 27 juli 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2011 van de Commissie van 27 juli 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2075/2005 wat de gelijkwaardige methoden voor controles op Trichinella betreft (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2075/2005 wat de gelijkwaardige methoden voor controles op Trichinella betreft (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/852/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië en de structurele voorschriften voor dergelijke inrichtingen (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/852/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië en de structurele voorschriften voor dergelijke inrichtingen (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsbesluit 2011/899/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (4) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit 2011/899/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (4) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst en in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en levensmiddelen. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden en voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst en in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (6) | Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(6)

Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 0739: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2011 van de Commissie van 27 juli 2011 (PB L 196 van 28.7.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 0739: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2011 van de Commissie van 27 juli 2011 (PB L 196 van 28.7.2011, blz. 3).”.

| 2) | In deel 6.1 wordt in punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het eerste streepje (Beschikking 2009/852/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0898: Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 6.1 wordt in punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het eerste streepje (Beschikking 2009/852/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0898: Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 22).”.

| 3) | In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Beschikking 2009/861/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0899: Uitvoeringsbesluit 2011/899/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 28).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Beschikking 2009/861/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0899: Uitvoeringsbesluit 2011/899/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 28).”.

| 4) | In deel 6.2 wordt in punt 54 (Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 1109: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2011 van de Commissie van 3 november 2011 (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 23).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In deel 6.2 wordt in punt 54 (Verordening (EG) nr. 2075/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 1109: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2011 van de Commissie van 3 november 2011 (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 23).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het eerste streepje (Beschikking 2009/852/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 D 0898: Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32011 D 0898: Uitvoeringsbesluit 2011/898/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 345 van 29.12.2011, blz. 22).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 739/2011 en (EU) nr. 1109/2011, en Uitvoeringsbesluiten 2011/898/EU en 2011/899/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 196 van 28.7.2011, blz. 3.

1

(2)  PB L 287 van 4.11.2011, blz. 23.

2

(3)  PB L 345 van 29.12.2011, blz. 22.

3

(4)  PB L 345 van 29.12.2011, blz. 28.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 154/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/648/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG door opneming van België in de lijst van als van de ziekte van Aujeszky vrij erkende lidstaten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/648/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2008/185/EG door opneming van België in de lijst van als van de ziekte van Aujeszky vrij erkende lidstaten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit 2011/879/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Richtlijn 2009/158/EG van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit 2011/879/EU van de Commissie van 21 december 2011 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Richtlijn 2009/158/EG van de Raad tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsbesluit 2012/112/EU van de Commissie van 17 februari 2012 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, wat betreft de modellen van gezondheidscertificaten voor dieren van bedrijven en voor dieren, sperma, eicellen en embryo’s afkomstig uit erkende instellingen, instituten of centra (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsbesluit 2012/112/EU van de Commissie van 17 februari 2012 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, wat betreft de modellen van gezondheidscertificaten voor dieren van bedrijven en voor dieren, sperma, eicellen en embryo’s afkomstig uit erkende instellingen, instituten of centra (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo’s en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (5) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.1 wordt in punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) en in deel 8.1 in punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 D 0112: Uitvoeringsbesluit 2012/112/EU van de Commissie van 17 februari 2012 (PB L 50 van 23.2.2012, blz. 51).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 4.1 wordt in punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) en in deel 8.1 in punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 D 0112: Uitvoeringsbesluit 2012/112/EU van de Commissie van 17 februari 2012 (PB L 50 van 23.2.2012, blz. 51).”.

| 2) | In deel 4.2 wordt in punt 84 (Beschikking 2008/185/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0648: Uitvoeringsbesluit 2011/648/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 (PB L 260 van 5.10.2011, blz. 19).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 4.2 wordt in punt 84 (Beschikking 2008/185/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0648: Uitvoeringsbesluit 2011/648/EU van de Commissie van 4 oktober 2011 (PB L 260 van 5.10.2011, blz. 19).”.

| 3) | In deel 8.1 wordt in punt 3a (Richtlijn 2009/158/EG van de Raad) en in deel 4.1 in punt 4a (Richtlijn 2009/158/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0879: Uitvoeringsbesluit 2011/879/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 343 van 23.12.2011, blz. 105).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 8.1 wordt in punt 3a (Richtlijn 2009/158/EG van de Raad) en in deel 4.1 in punt 4a (Richtlijn 2009/158/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0879: Uitvoeringsbesluit 2011/879/EU van de Commissie van 21 december 2011 (PB L 343 van 23.12.2011, blz. 105).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluiten 2011/648/EU, 2011/879/EU en 2012/112/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 260 van 5.10.2011, blz. 19.

1

(2)  PB L 343 van 23.12.2011, blz. 105.

2

(3)  PB L 50 van 23.2.2012, blz. 51.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 155/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie van 14 januari 2011 tot vaststelling van richtsnoeren voor het onderscheid tussen voedermiddelen, toevoegingsmiddelen, biociden en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie van 14 januari 2011 tot vaststelling van richtsnoeren voor het onderscheid tussen voedermiddelen, toevoegingsmiddelen, biociden en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 51 (Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „52. | 32011 H 0025: Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie van 14 januari 2011 tot vaststelling van richtsnoeren voor het onderscheid tussen voedermiddelen, toevoegingsmiddelen, biociden en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 11 van 15.1.2011, blz. 75).”. |
| --- | --- |

„52.

32011 H 0025: Aanbeveling 2011/25/EU van de Commissie van 14 januari 2011 tot vaststelling van richtsnoeren voor het onderscheid tussen voedermiddelen, toevoegingsmiddelen, biociden en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PB L 11 van 15.1.2011, blz. 75).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Aanbeveling 2011/25/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 11 van 15.1.2011, blz. 75.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/6

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 156/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 144/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 144/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen wat de toegang en manoeuvreerbaarheid betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen wat de toegang en manoeuvreerbaarheid betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 45zzm (Verordening (EU) nr. 406/2010 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „45zzn. | 32012 R 0130: Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen wat de toegang en manoeuvreerbaarheid betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 43 van 16.2.2012, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„45zzn.

32012 R 0130: Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor motorvoertuigen wat de toegang en manoeuvreerbaarheid betreft en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 43 van 16.2.2012, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 130/2012 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 29.

1

(2)  PB L 43 van 16.2.2012, blz. 6.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 157/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 582/2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 45zx (Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”.

| 2) | In punt 45zzl (Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:
  „gewijzigd bij:






  — | 32012 R 0064: Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 45zzl (Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„gewijzigd bij:

—

32012 R 0064: Verordening (EU) nr. 64/2012 van de Commissie van 23 januari 2012 (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 1).”.

| 3) | Na punt 45zzn (Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „45zzo. | 32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 45zzn (Verordening (EU) nr. 130/2012 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„45zzo.

32012 R 0065: Verordening (EU) nr. 65/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat schakelindicatoren betreft en tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 64/2012 en (EU) nr. 65/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 28 van 31.1.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 28 van 31.1.2012, blz. 24.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 158/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 73/44/EEG van de Raad (2) en Richtlijnen 96/73/EG (3) en 2008/121/EG (4) van het Europees Parlement en de Raad worden bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 73/44/EEG van de Raad (2) en Richtlijnen 96/73/EG (3) en 2008/121/EG (4) van het Europees Parlement en de Raad worden bij Verordening (EU) nr. 1007/2011 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punten 3 (Richtlijn 73/44/EEG van de Raad), 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punten 3 (Richtlijn 73/44/EEG van de Raad), 4a (Richtlijn 96/73/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt geschrapt.

| 2) | Na punt 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „4d. | 32011 R 1007: Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 4c (Richtlijn 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„4d.

32011 R 1007: Verordening (EU) nr. 1007/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende textielvezelbenamingen en de desbetreffende etikettering en merking van de vezelsamenstelling van textielproducten, en houdende intrekking van Richtlijn 73/44/EEG van de Raad en Richtlijnen 96/73/EG en 2008/121/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1007/2011 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 272 van 18.10.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 83 van 30.3.1973, blz. 1.

2

(3)  PB L 32 van 3.2.1997, blz. 1.

3

(4)  PB L 19 van 23.1.2009, blz. 29.

4

(5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 159/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 146/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 146/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof fenoxymethylpenicilline betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof altrenogest betreft (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof altrenogest betreft (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof lasalocide betreft (4), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof octenidine dihydrochloride betreft (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof octenidine dihydrochloride betreft (5), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof methylprednisolon betreft (6), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof methylprednisolon betreft (6), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monepantel betreft (7), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof monepantel betreft (7), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof nitroxinil betreft (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof nitroxinil betreft (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (9) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof gepegyleerde boviene granulocyt-koloniestimulerende factor betreft (9), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof gepegyleerde boviene granulocyt-koloniestimulerende factor betreft (9), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32012 R 0084: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32012 R 0084: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 84/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 1),

| — | 32012 R 0085: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 4), |
| --- | --- |

—

32012 R 0085: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 4),

| — | 32012 R 0086: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6), |
| --- | --- |

—

32012 R 0086: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 86/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 (PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6),

| — | 32012 R 0107: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 (PB L 36 van 9.2.2012, blz. 25), |
| --- | --- |

—

32012 R 0107: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 107/2012 van de Commissie van 8 februari 2012 (PB L 36 van 9.2.2012, blz. 25),

| — | 32012 R 0122: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 2), |
| --- | --- |

—

32012 R 0122: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 122/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 2),

| — | 32012 R 0123: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 4), |
| --- | --- |

—

32012 R 0123: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 123/2012 van de Commissie van 13 februari 2012 (PB L 40 van 14.2.2012, blz. 4),

| — | 32012 R 0201: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 37), |
| --- | --- |

—

32012 R 0201: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 201/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 37),

| — | 32012 R 0202: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 40).”. |
| --- | --- |

—

32012 R 0202: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 202/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 40).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 84/2012, (EU) nr. 85/2012, (EU) nr. 86/2012, (EU) nr. 107/2012, (EU) nr. 122/2012, (EU) nr. 123/2012, (EU) nr. 201/2012 en (EU) nr. 202/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 31.

1

(2)  PB L 30 van 2.2.2012, blz. 1.

2

(3)  PB L 30 van 2.2.2012, blz. 4.

3

(4)  PB L 30 van 2.2.2012, blz. 6.

4

(5)  PB L 36 van 9.2.2012, blz. 25.

5

(6)  PB L 40 van 14.2.2012, blz. 2.

6

(7)  PB L 40 van 14.2.2012, blz. 4.

7

(8)  PB L 71 van 9.3.2012, blz. 37.

8

(9)  PB L 71 van 9.3.2012, blz. 40.

9

(10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

10

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 160/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing aan het inflatiecijfer van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing aan het inflatiecijfer van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 15h (Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 R 0273: Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 (PB L 90 van 28.3.2012, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32012 R 0273: Verordening (EU) nr. 273/2012 van de Commissie van 27 maart 2012 (PB L 90 van 28.3.2012, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 273/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 90 van 28.3.2012, blz. 11.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 161/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 223/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I en IV aan de technische vooruitgang (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 223/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen, met het oog op de aanpassing van de bijlagen I en IV aan de technische vooruitgang (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1 (Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 R 0223: Verordening (EU) nr. 223/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 12).”. |
| --- | --- |

„—

32012 R 0223: Verordening (EU) nr. 223/2012 van de Commissie van 14 maart 2012 (PB L 75 van 15.3.2012, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 223/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 75 van 15.3.2012, blz. 12.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 162/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2012/2/EU van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde koper(II)oxide, koper(II)hydroxide en basiskopercarbonaat als werkzame stoffen in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2012/2/EU van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde koper(II)oxide, koper(II)hydroxide en basiskopercarbonaat als werkzame stoffen in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn 2012/3/EU van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde bendiocarb als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2012/3/EU van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad teneinde bendiocarb als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2012/77/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van flufenoxuron voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2012/77/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van flufenoxuron voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2012/78/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (4) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2012/78/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (4) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32012 L 0002: Richtlijn 2012/2/EU van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 60), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32012 L 0002: Richtlijn 2012/2/EU van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 60),

| — | 32012 L 0003: Richtlijn 2012/3/EU van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 65).”. |
| --- | --- |

—

32012 L 0003: Richtlijn 2012/3/EU van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 65).”.

| 2) | Na punt 12zzf (Verordening (EU) nr. 440/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „12zzg. | 32012 D 0077: Besluit 2012/77/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van flufenoxuron voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 38 van 11.2.2012, blz. 47). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 12zzf (Verordening (EU) nr. 440/2010 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„12zzg.

32012 D 0077: Besluit 2012/77/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van flufenoxuron voor productsoort 18 in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 38 van 11.2.2012, blz. 47).

| 12zzh. | 32012 D 0078: Besluit 2012/78/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 38 van 11.2.2012, blz. 48).”. |
| --- | --- |

12zzh.

32012 D 0078: Besluit 2012/78/EU van de Commissie van 9 februari 2012 betreffende de niet-opneming van bepaalde stoffen in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 38 van 11.2.2012, blz. 48).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijnen 2012/2/EU en 2012/3/EU en Besluiten 2012/77/EU en 2012/78/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 37 van 10.2.2012, blz. 60.

1

(2)  PB L 37 van 10.2.2012, blz. 65.

2

(3)  PB L 38 van 11.2.2012, blz. 47.

3

(4)  PB L 38 van 11.2.2012, blz. 48.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 163/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 109/2012 van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), wat betreft bijlage XVII (CMR-stoffen) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 109/2012 van de Commissie van 9 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), wat betreft bijlage XVII (CMR-stoffen) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 125/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 tot wijziging van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen („REACH”) (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 125/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 tot wijziging van bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen („REACH”) (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32012 R 0109: Verordening (EU) nr. 109/2012 van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 1), |
| --- | --- |

„—

32012 R 0109: Verordening (EU) nr. 109/2012 van de Commissie van 9 februari 2012 (PB L 37 van 10.2.2012, blz. 1),

| — | 32012 R 0125: Verordening (EU) nr. 125/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 (PB L 41 van 15.2.2012, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32012 R 0125: Verordening (EU) nr. 125/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 (PB L 41 van 15.2.2012, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 109/2012 en (EU) nr. 125/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 37 van 10.2.2012, blz. 1.

1

(2)  PB L 41 van 15.2.2012, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 164/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (2), gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (2), gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 tot wijziging van Beschikking 2002/364/EG betreffende gemeenschappelijke technische specificaties voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | De in de overeenkomst opgenomen Beschikking 2009/108/EG van de Commissie (4), wordt bij Beschikking 2009/886/EG ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de overeenkomst opgenomen Beschikking 2009/108/EG van de Commissie (4), wordt bij Beschikking 2009/886/EG ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (5) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XXX van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 2 (Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 L 0100: Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 2 (Richtlijn 98/79/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 L 0100: Richtlijn 2011/100/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50).”.

| 2) | Het eerste streepje in punt 3 (Beschikking 2002/364/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Het eerste streepje in punt 3 (Beschikking 2002/364/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

| 3) | In punt 3 (Beschikking 2002/364/EG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32009 D 0886: Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25), gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94, |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 3 (Beschikking 2002/364/EG van de Commissie) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32009 D 0886: Beschikking 2009/886/EG van de Commissie van 27 november 2009 (PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25), gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94,

| — | 32011 D 0869: Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 63).”. |
| --- | --- |

—

32011 D 0869: Besluit 2011/869/EU van de Commissie van 20 december 2011 (PB L 341 van 22.12.2011, blz. 63).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/100/EU, Beschikking 2009/886/EG, gerectificeerd in PB L 348 van 29.12.2009, blz. 94 en Besluit 2011/869/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 50.

1

(2)  PB L 318 van 4.12.2009, blz. 25.

2

(3)  PB L 341 van 22.12.2012, blz. 63.

3

(4)  PB L 39 van 10.2.2009, blz. 34.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 165/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. E3 van 19 oktober 2011 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. E3 van 19 oktober 2011 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 4.2 (Besluit nr. E2) het volgende punt ingevoegd:

| „4.3. | 32012 D 0114(01): Besluit nr. E3 van 19 oktober 2011 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 12 van 14.1.2012, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„4.3.

32012 D 0114(01): Besluit nr. E3 van 19 oktober 2011 betreffende de overgangstermijn zoals bepaald in artikel 95 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 12 van 14.1.2012, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. E3 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB C 12 van 14.1.2012, blz. 6.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 166/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit nr. U4 van 13 december 2011 betreffende de vergoedingsprocedures ingevolge artikel 65, leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit nr. U4 van 13 december 2011 betreffende de vergoedingsprocedures ingevolge artikel 65, leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage VI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage VI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage VI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 9.3 (Besluit nr. U3) het volgende punt ingevoegd:

| „9.4. | 32012 D 0225(01): Besluit nr. U4 van 13 december 2011 betreffende de vergoedingsprocedures ingevolge artikel 65, leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 57 van 25.2.2012, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„9.4.

32012 D 0225(01): Besluit nr. U4 van 13 december 2011 betreffende de vergoedingsprocedures ingevolge artikel 65, leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 57 van 25.2.2012, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit nr. U4 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB C 57 van 25.2.2012, blz. 4.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 167/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2003/71/EG betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2003/71/EG betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 29b (Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32010 L 0073: Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 29b (Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32010 L 0073: Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1).”.

| 2) | In punt 29d (Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32010 L 0073: Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 29d (Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32010 L 0073: Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 (PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/73/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1.

1

(2)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/19

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 168/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan papier of via een website wordt verstrekt (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan papier of via een website wordt verstrekt (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EU) nr. 584/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vorm en inhoud van de gestandaardiseerde kennisgeving en icbe-verklaring, het gebruik van elektronische communicatie tussen bevoegde autoriteiten voor kennisgevingsdoeleinden, alsook procedures voor onderzoeken en verificaties ter plaatse en de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 584/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vorm en inhoud van de gestandaardiseerde kennisgeving en icbe-verklaring, het gebruik van elektronische communicatie tussen bevoegde autoriteiten voor kennisgevingsdoeleinden, alsook procedures voor onderzoeken en verificaties ter plaatse en de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2010/43/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft organisatorische eisen, belangenconflicten, bedrijfsvoering, risicobeheer en inhoud van de overeenkomst tussen een bewaarder en een beheermaatschappij (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2010/43/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft organisatorische eisen, belangenconflicten, bedrijfsvoering, risicobeheer en inhoud van de overeenkomst tussen een bewaarder en een beheermaatschappij (3) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2010/44/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van sommige bepalingen betreffende fusies van fondsen, master-feederconstructies en de kennisgevingsprocedure (4), gerectificeerd in PB L 179 van 14.7.2010, blz. 16, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2010/44/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van sommige bepalingen betreffende fusies van fondsen, master-feederconstructies en de kennisgevingsprocedure (4), gerectificeerd in PB L 179 van 14.7.2010, blz. 16, dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (5) | Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de EER-overeenkomst worden na punt 30b (Richtlijn 2007/16/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „30c. | 32010 R 0583: Verordening (EU) nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan papier of via een website wordt verstrekt (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 1). |
| --- | --- |

„30c.

32010 R 0583: Verordening (EU) nr. 583/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft essentiële beleggersinformatie en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan als de essentiële beleggersinformatie of het prospectus op een andere duurzame drager dan papier of via een website wordt verstrekt (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 1).

| 30d. | 32010 R 0584: Verordening (EU) nr. 584/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vorm en inhoud van de gestandaardiseerde kennisgeving en icbe-verklaring, het gebruik van elektronische communicatie tussen bevoegde autoriteiten voor kennisgevingsdoeleinden, alsook procedures voor onderzoeken en verificaties ter plaatse en de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 16). |
| --- | --- |

30d.

32010 R 0584: Verordening (EU) nr. 584/2010 van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de vorm en inhoud van de gestandaardiseerde kennisgeving en icbe-verklaring, het gebruik van elektronische communicatie tussen bevoegde autoriteiten voor kennisgevingsdoeleinden, alsook procedures voor onderzoeken en verificaties ter plaatse en de uitwisseling van informatie tussen bevoegde autoriteiten (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 16).

| 30e. | 32010 L 0043: Richtlijn 2010/43/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft organisatorische eisen, belangenconflicten, bedrijfsvoering, risicobeheer en inhoud van de overeenkomst tussen een bewaarder en een beheermaatschappij (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 42). |
| --- | --- |

30e.

32010 L 0043: Richtlijn 2010/43/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft organisatorische eisen, belangenconflicten, bedrijfsvoering, risicobeheer en inhoud van de overeenkomst tussen een bewaarder en een beheermaatschappij (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 42).

| 30f. | 32010 L 0044: Richtlijn 2010/44/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van sommige bepalingen betreffende fusies van fondsen, master-feederconstructies en de kennisgevingsprocedure (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 28), gerectificeerd in PB L 179 van 14.7.2010, blz. 16.”. |
| --- | --- |

30f.

32010 L 0044: Richtlijn 2010/44/EU van de Commissie van 1 juli 2010 tot uitvoering van Richtlijn 2009/65/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van sommige bepalingen betreffende fusies van fondsen, master-feederconstructies en de kennisgevingsprocedure (PB L 176 van 10.7.2010, blz. 28), gerectificeerd in PB L 179 van 14.7.2010, blz. 16.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 583/2010 en (EU) nr. 584/2010 en Richtlijnen 2010/43/EU en 2010/44/EU, zoals gerectificeerd in PB L 179 van 14.7.2010, blz. 16, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 176 van 10.7.2010, blz. 1.

1

(2)  PB L 176 van 10.7.2010, blz. 16.

2

(3)  PB L 176 van 10.7.2010, blz. 42.

3

(4)  PB L 176 van 10.7.2010, blz. 28.

4

(5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 169/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU van de Commissie van 18 april 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/766/EG betreffende de harmonisatie van de 900 MHz- en de 1 800 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die pan-Europese elektronische communicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU van de Commissie van 18 april 2011 tot wijziging van Beschikking 2009/766/EG betreffende de harmonisatie van de 900 MHz- en de 1 800 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die pan-Europese elektronische communicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 1a (Beschikking 2009/766/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32011 D 0251: Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU van de Commissie van 18 april 2011 (PB L 106 van 27.4.2011, blz. 9).”. |
| --- | --- |

—

32011 D 0251: Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU van de Commissie van 18 april 2011 (PB L 106 van 27.4.2011, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/251/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 106 van 27.4.2011, blz. 9.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 170/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2009/978/EU van de Commissie van 16 december 2009 tot wijziging van Besluit 2002/622/EG tot oprichting van een Beleidsgroep radiospectrum (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2009/978/EU van de Commissie van 16 december 2009 tot wijziging van Besluit 2002/622/EG tot oprichting van een Beleidsgroep radiospectrum (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 5ch (Besluit 2002/622/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32009 D 0978: Besluit 2009/978/EU van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 50).”. |
| --- | --- |

—

32009 D 0978: Besluit 2009/978/EU van de Commissie van 16 december 2009 (PB L 336 van 18.12.2009, blz. 50).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2009/978/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 336 van 18.12.2009, blz. 50.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 171/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 580/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging ten aanzien van de looptijd van het Agentschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 580/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging ten aanzien van de looptijd van het Agentschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 5cp (Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 0580: Verordening (EU) nr. 580/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 (PB L 165 van 24.6.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0580: Verordening (EU) nr. 580/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 (PB L 165 van 24.6.2011, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 580/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 165 van 24.6.2011, blz. 3.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 172/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU van de Commissie van 29 juli 2011 tot wijziging van Beschikking 2005/50/EG inzake de harmonisatie van de 24 GHz-radiospectrumband voor in de tijd beperkt gebruik door kortbereikradarapparatuur voor motorvoertuigen in de Gemeenschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU van de Commissie van 29 juli 2011 tot wijziging van Beschikking 2005/50/EG inzake de harmonisatie van de 24 GHz-radiospectrumband voor in de tijd beperkt gebruik door kortbereikradarapparatuur voor motorvoertuigen in de Gemeenschap (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 5cr (Beschikking 2005/50/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32011 D 0485: Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU van de Commissie van 29 juli 2011 (PB L 198 van 30.7.2011, blz. 71).”. |
| --- | --- |

—

32011 D 0485: Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU van de Commissie van 29 juli 2011 (PB L 198 van 30.7.2011, blz. 71).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/485/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 198 van 30.7.2011, blz. 71.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 173/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 531/2012 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 531/2012 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst komt de tekst van punt 5cu (Verordening (EG) nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad) als volgt te luiden:

„32012 R 0531: Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie (PB L 172 van 30.6.2012, blz. 10).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | in artikel 1, lid 6, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
  „Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.
  Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 7, lid 2, artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, de referentiewisselkoers van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.”; |
| --- | --- |

a)

in artikel 1, lid 6, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

„Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.

Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 7, lid 2, artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, de referentiewisselkoers van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.”;

| b) | in artikel 1, lid 7, worden de volgende alinea’s toegevoegd:
  „Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.
  Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 8, lid 2, artikel 10, lid 2, en artikel 13, lid 2, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, het gemiddelde van de referentiewisselkoersen van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee, drie en vier maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.” ”. |
| --- | --- |

b)

in artikel 1, lid 7, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

„Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.

Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 8, lid 2, artikel 10, lid 2, en artikel 13, lid 2, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, het gemiddelde van de referentiewisselkoersen van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee, drie en vier maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 531/2012 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012 of op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER, zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (3), indien die later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 172 van 30.6.2012, blz. 10.

1

(2)  PB L 171 van 29.6.2007, blz. 32.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 174/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie van 8 september 2011 ter ondersteuning van een EU-wijde eCall-dienst in elektronischecommunicatienetwerken voor de transmissie van op 112 gebaseerde noodoproepen uit voertuigen („eCalls”) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie van 8 september 2011 ter ondersteuning van een EU-wijde eCall-dienst in elektronischecommunicatienetwerken voor de transmissie van op 112 gebaseerde noodoproepen uit voertuigen („eCalls”) (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 26j (Aanbeveling 2005/698/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „26k. | 32011 H 0750: Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie van 8 september 2011 ter ondersteuning van een EU-wijde eCall-dienst in elektronischecommunicatienetwerken voor de transmissie van op 112 gebaseerde noodoproepen uit voertuigen („eCalls”) (PB L 303 van 22.11.2011, blz. 46).”. |
| --- | --- |

„26k.

32011 H 0750: Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie van 8 september 2011 ter ondersteuning van een EU-wijde eCall-dienst in elektronischecommunicatienetwerken voor de transmissie van op 112 gebaseerde noodoproepen uit voertuigen („eCalls”) (PB L 303 van 22.11.2011, blz. 46).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2011/750/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 46.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 175/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Aanbeveling 2010/572/EU van de Commissie van 20 september 2010 over gereglementeerde toegang tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (NGA)-netwerken (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Aanbeveling 2010/572/EU van de Commissie van 20 september 2010 over gereglementeerde toegang tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (NGA)-netwerken (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 26k (Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „26 l. | 32010 H 0572: Aanbeveling 2010/572/EU van de Commissie van 20 september 2010 over gereglementeerde toegang tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (NGA)-netwerken (PB L 251 van 25.9.2010, blz. 35).”. |
| --- | --- |

„26 l.

32010 H 0572: Aanbeveling 2010/572/EU van de Commissie van 20 september 2010 over gereglementeerde toegang tot toegangsnetwerken van de nieuwe generatie (NGA)-netwerken (PB L 251 van 25.9.2010, blz. 35).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2010/572/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 35.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 176/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel - „Locomotieven en reizigerstreinen” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel - „Locomotieven en reizigerstreinen” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 D 0291: Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 (PB L 139 van 26.5.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 37db (Beschikking 2008/163/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 D 0291: Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 (PB L 139 van 26.5.2011, blz. 1).”.

| 2) | Na punt 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:






  „37di. | 32011 D 0291: Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel — „Locomotieven en reizigerstreinen” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 139 van 26.5.2011, blz. 1).
  De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.3 het volgende toegevoegd:
  „Specifiek geval Noorwegen

  („P”) Voor onbeperkte toegang tot het Noorse netwerk moeten de eenheden binnen het kinematische omgrenzingsprofiel NO1 blijven. De lijnen die bredere spoorwijdten aankunnen, staan vermeld in de netverklaring.
  Dit ontzegt rollend materieel dat in overeenstemming is met de TSI niet de toegang tot het nationale spoorwegnet.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Na punt 37dh (Besluit 2011/274/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„37di.

32011 D 0291: Besluit 2011/291/EU van de Commissie van 26 april 2011 betreffende een technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem rollend materieel — „Locomotieven en reizigerstreinen” van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 139 van 26.5.2011, blz. 1).

De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.3 het volgende toegevoegd:

„Specifiek geval Noorwegen

(„P”) Voor onbeperkte toegang tot het Noorse netwerk moeten de eenheden binnen het kinematische omgrenzingsprofiel NO1 blijven. De lijnen die bredere spoorwijdten aankunnen, staan vermeld in de netverklaring.

Dit ontzegt rollend materieel dat in overeenstemming is met de TSI niet de toegang tot het nationale spoorwegnet.”;

| b) | in de bijlage bij het besluit wordt na deel 7.3.2.13 het volgende deel ingevoegd:






  „7.3.2.13 bis | Arbeidsfactor (4.2.8.2.6)

  Bijzonder geval Noorwegen

  („P”) Voor onbelemmerde inzet op het Noorse netwerk geldt het volgende voor elektrische tractievoertuigen:






  — | de capacitieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van meer dan 16,5 kV als het tractievoertuig actief vermogen verbruikt, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in de bijlage bij het besluit wordt na deel 7.3.2.13 het volgende deel ingevoegd:

„7.3.2.13 bis

Arbeidsfactor (4.2.8.2.6)

Bijzonder geval Noorwegen

(„P”) Voor onbelemmerde inzet op het Noorse netwerk geldt het volgende voor elektrische tractievoertuigen:

—

de capacitieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van meer dan 16,5 kV als het tractievoertuig actief vermogen verbruikt,

| — | de capacitieve arbeid zal 60 kVAr niet overstijgen als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt, |
| --- | --- |

—

de capacitieve arbeid zal 60 kVAr niet overstijgen als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt,

| — | de inductieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van minder dan 16,5 kV als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt.”; |
| --- | --- |

—

de inductieve arbeidsfactor is niet minder dan 0,95 bij bovenleidingspanningen van minder dan 16,5 kV als het tractievoertuig vermogen terugkoppelt.”;

| c) | in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.16 het volgende toegevoegd:
  „Bijzonder geval Noorwegen

  („t”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.
  De geometrie stroomafnemerkop is overeenkomstig EN 50367:2011 Figuur B.6 (1 800 mm).”; |
| --- | --- |

c)

in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.16 het volgende toegevoegd:

„Bijzonder geval Noorwegen

(„t”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.

De geometrie stroomafnemerkop is overeenkomstig EN 50367:2011 Figuur B.6 (1 800 mm).”;

| d) | in de bijlage bij het besluit wordt na deel 7.3.2.16 het volgende deel ingevoegd:






  „7.3.2.16 bis | Statische opdrukkracht stroomafnemer (4.2.8.2.9.5)

  Bijzonder geval Noorwegen

  („P”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.
  Bij stilstand moeten stroomafnemer een statische opdrukkracht van 55 N hebben.”; |
| --- | --- | --- |

d)

in de bijlage bij het besluit wordt na deel 7.3.2.16 het volgende deel ingevoegd:

„7.3.2.16 bis

Statische opdrukkracht stroomafnemer (4.2.8.2.9.5)

Bijzonder geval Noorwegen

(„P”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.

Bij stilstand moeten stroomafnemer een statische opdrukkracht van 55 N hebben.”;

| e) | in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.17 het volgende toegevoegd:
  „Bijzonder geval Noorwegen

  („P”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.
  Bovenop de vereisten van de TSI moeten stroomafnemers aan een boog voldoen met de volgende formule: Fm = 0.00097v2 + 55, met een tolerantie van ± 10 %.”; |
| --- | --- |

e)

in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.3.2.17 het volgende toegevoegd:

„Bijzonder geval Noorwegen

(„P”) Dit specifieke geval is van toepassing op eenheden die worden ingezet op lijnen met een niet aangepast bovenleidingsysteem. Lijnen met een bovenleidingsysteem dat in overeenstemming is met de TSI staan aangegeven in de netverklaring.

Bovenop de vereisten van de TSI moeten stroomafnemers aan een boog voldoen met de volgende formule: Fm = 0.00097v2 + 55, met een tolerantie van ± 10 %.”;

| f) | in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.4 het volgende toegevoegd:
  „Bijzonder geval Noorwegen

  („P”) Voor onbeperkte toegang van rollend materieel tot het Noorse spoorwegnet tijdens winterse omstandigheden, moet worden aangetoond dat het rollend materieel aan de volgende eisen voldoet:






  — | temperatuurzone T2 als gespecificeerd in punt 4.2.6.1.2 moet worden geselecteerd, |
| --- | --- | --- |

f)

in de bijlage bij het besluit wordt in deel 7.4 het volgende toegevoegd:

„Bijzonder geval Noorwegen

(„P”) Voor onbeperkte toegang van rollend materieel tot het Noorse spoorwegnet tijdens winterse omstandigheden, moet worden aangetoond dat het rollend materieel aan de volgende eisen voldoet:

—

temperatuurzone T2 als gespecificeerd in punt 4.2.6.1.2 moet worden geselecteerd,

| — | zware sneeuw-, ijs- en hagelomstandigheden als gespecificeerd in punt 4.2.6.1.5, moeten worden geselecteerd.” ”. |
| --- | --- |

—

zware sneeuw-, ijs- en hagelomstandigheden als gespecificeerd in punt 4.2.6.1.5, moeten worden geselecteerd.” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Besluit 2011/291/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 139 van 26.5.2011, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/31 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 177/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen ten dienste van passagiers van het trans-Europees spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen ten dienste van passagiers van het trans-Europees spoorwegsysteem (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37di (Besluit 2011/291/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „37dj. | 32011 R 0454: Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen ten dienste van passagiers van het trans-Europees spoorwegsysteem (PB L 123 van 12.5.2011, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„37dj.

32011 R 0454: Verordening (EU) nr. 454/2011 van de Commissie van 5 mei 2011 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem telematicatoepassingen ten dienste van passagiers van het trans-Europees spoorwegsysteem (PB L 123 van 12.5.2011, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 454/2011 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 123 van 12.5.2011, blz. 11.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 178/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1087/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat explosievendetectiesystemen betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1087/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat explosievendetectiesystemen betreft (2), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 1141/2011 van de Commissie van 10 november 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, wat betreft het gebruik van beveiligingsscanners op EU-luchthavens (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 1141/2011 van de Commissie van 10 november 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 272/2009 ter aanvulling van de gemeenschappelijke basisnormen voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, wat betreft het gebruik van beveiligingsscanners op EU-luchthavens (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66 ha (Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 1141: Verordening (EU) nr. 1141/2011 van de Commissie van 10 november 2011 (PB L 293 van 11.11.2011, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66 ha (Verordening (EG) nr. 272/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 1141: Verordening (EU) nr. 1141/2011 van de Commissie van 10 november 2011 (PB L 293 van 11.11.2011, blz. 22).”.

| 2) | In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 1087: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1087/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 1087: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1087/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1087/2011 en Verordening (EU) nr. 1141/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 281 van 28.10.2011, blz. 12.

2

(3)  PB L 293 van 11.11.2011, blz. 22.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/33 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 179/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1147/2011 van de Commissie van 11 november 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart wat betreft het gebruik van beveiligingsscanners op EU-luchthavens (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1147/2011 van de Commissie van 11 november 2011 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 185/2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart wat betreft het gebruik van beveiligingsscanners op EU-luchthavens (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Besluit 2011/8042/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat beveiligingsscanners betreft, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2011/8042/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat beveiligingsscanners betreft, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 R 1147: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1147/2011 van de Commissie van 11 november 2011 (PB L 294 van 12.11.2011, blz. 7).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 66he (Verordening (EU) nr. 185/2010 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 R 1147: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1147/2011 van de Commissie van 11 november 2011 (PB L 294 van 12.11.2011, blz. 7).”.

| 2) | In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 8042: Besluit 2011/8042/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat beveiligingsscanners betreft.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66hf (Besluit C(2010) 774 final van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 8042: Besluit 2011/8042/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van Besluit 2010/774/EU van de Commissie van 13 april 2010 houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat beveiligingsscanners betreft.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1147/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 294 van 12.11.2011, blz. 7.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 180/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 135/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 13 juli 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/2003 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 1149: Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 (PB L 298 van 16.11.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 1149: Verordening (EU) nr. 1149/2011 van de Commissie van 21 oktober 2011 (PB L 298 van 16.11.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1149/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 163/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 19 december 2011 (4), indien die later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 16.

1

(2)  PB L 298 van 16.11.2011, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 76 van 15.3.2012, blz. 51.

4

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 181/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG van de Raad en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG van de Raad en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 85/577/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) worden bij Richtlijn 2011/83/EU met ingang van 13 juni 2014 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 13 juni 2014 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 85/577/EEG van de Raad (2) en Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) worden bij Richtlijn 2011/83/EU met ingang van 13 juni 2014 ingetrokken en moeten derhalve met ingang van 13 juni 2014 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 7h (Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „7i. | 32011 L 0083: Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 7h (Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„7i.

32011 L 0083: Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).”.

| 2) | In punt 7a (Richtlijn 93/13/EEG van de Raad) en in punt 7e (Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 L 0083: Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 7a (Richtlijn 93/13/EEG van de Raad) en in punt 7e (Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 L 0083: Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).”.

| 3) | De tekst van punt 3 (Richtlijn 85/577/EG van de Raad) en punt 3a (Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 13 juni 2014 geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 3 (Richtlijn 85/577/EG van de Raad) en punt 3a (Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 13 juni 2014 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/83/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64.

1

(2)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 31.

2

(3)  PB L 144 van 4.6.1997, blz. 19.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 182/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 109/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 109/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 954/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 954/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming (2) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 7f (Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 R 0954: Verordening (EU) nr. 954/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 (PB L 259 van 4.10.2011, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0954: Verordening (EU) nr. 954/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2011 (PB L 259 van 4.10.2011, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 954/2011 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 270 van 4.10.2012, blz. 31.

1

(2)  PB L 259 van 4.10.2011, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/37 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 183/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie van 21 september 2011 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie van 21 september 2011 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2010/728/EU van de Commissie (2) wordt met ingang van 1 januari 2013 bij Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU ingetrokken en moet derhalve met ingang van 1 januari 2013 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2010/728/EU van de Commissie (2) wordt met ingang van 1 januari 2013 bij Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU ingetrokken en moet derhalve met ingang van 1 januari 2013 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 1fc (Besluit 2010/728/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „1fd. | 32011 D 0631: Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie van 21 september 2011 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 247 van 24.9.2011, blz. 47).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 1fc (Besluit 2010/728/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1fd.

32011 D 0631: Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie van 21 september 2011 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 247 van 24.9.2011, blz. 47).”.

| 2) | De tekst van punt 1fc (Besluit 2010/728/EU van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2013 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 1fc (Besluit 2010/728/EU van de Commissie) wordt met ingang van 1 januari 2013 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 247 van 24.9.2011, blz. 47.

1

(2)  PB L 313 van 30.11.2010, blz. 13.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 184/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG, 2007/742/EG, 2009/543/EG en 2009/544/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG, 2007/742/EG, 2009/543/EG en 2009/544/EG teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie), 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) en 2zc (Beschikking 2007/742/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 2d (Beschikking 2006/799/EG van de Commissie), 2da (Beschikking 2007/64/EG van de Commissie), 2y (Beschikking 2007/506/EG van de Commissie) en 2zc (Beschikking 2007/742/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”.

| 2) | In de punten 2v (Beschikking 2009/544/EG van de Commissie) en 2z (Beschikking 2009/543/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In de punten 2v (Beschikking 2009/544/EG van de Commissie) en 2z (Beschikking 2009/543/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32011 D 0740: Besluit 2011/740/EU van de Commissie van 14 november 2011 (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/740/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2), of op de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad in de EER-overeenkomst werd opgenomen (3), indien die later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 297 van 16.11.2011, blz. 64.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

(3)  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/39 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 185/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (1).

| (2) | Verordening (EU) nr. 606/2010 van de Commissie van 9 juli 2010 inzake de goedkeuring van een vereenvoudigd instrument, ontwikkeld door de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol), voor de raming van het brandstofverbruik van bepaalde vliegtuigexploitanten met een geringe emissie (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EU) nr. 606/2010 van de Commissie van 9 juli 2010 inzake de goedkeuring van een vereenvoudigd instrument, ontwikkeld door de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol), voor de raming van het brandstofverbruik van bepaalde vliegtuigexploitanten met een geringe emissie (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21apd (Besluit 2011/638/EU van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „21ape. | 32010 R 0606: Verordening (EU) nr. 606/2010 van de Commissie van 9 juli 2010 inzake de goedkeuring van een vereenvoudigd instrument, ontwikkeld door de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol), voor de raming van het brandstofverbruik van bepaalde vliegtuigexploitanten met een geringe emissie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 25).”. |
| --- | --- |

„21ape.

32010 R 0606: Verordening (EU) nr. 606/2010 van de Commissie van 9 juli 2010 inzake de goedkeuring van een vereenvoudigd instrument, ontwikkeld door de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol), voor de raming van het brandstofverbruik van bepaalde vliegtuigexploitanten met een geringe emissie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 25).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 606/2010 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 38.

1

(2)  PB L 175 van 10.7.2010, blz. 25.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 186/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012 (1).

| (2) | Besluit 2011/92/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot vaststelling van de vragenlijst die gebruikt moet worden voor het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2011/92/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot vaststelling van de vragenlijst die gebruikt moet worden voor het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21at (Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „21ata. | 32011 D 0092: Besluit 2011/92/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot vaststelling van de vragenlijst die gebruikt moet worden voor het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide (PB L 37 van 11.2.2011, blz. 19).”. |
| --- | --- |

„21ata.

32011 D 0092: Besluit 2011/92/EU van de Commissie van 10 februari 2011 tot vaststelling van de vragenlijst die gebruikt moet worden voor het eerste verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide (PB L 37 van 11.2.2011, blz. 19).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2011/92/EU zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 115/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2012 (4), indien die later is.

3

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 38.

1

(2)  PB L 37 van 11.2.2011, blz. 19.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 270 van 4.10.2012, blz. 38.

4

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/41 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 187/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt in punt 32e (Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32011 L 0037: Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 (PB L 85 van 31.3.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32011 L 0037: Richtlijn 2011/37/EU van de Commissie van 30 maart 2011 (PB L 85 van 31.3.2011, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2011/37/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 85 van 31.3.2011, blz. 3.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 188/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2012 (1).

| (2) | Gedelegeerd Besluit 2012/186/EU van de Commissie van 3 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerd Besluit 2012/186/EU van de Commissie van 3 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt in punt 7b (Richtlijn 2009/42/EG) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32012 D 0186: Gedelegeerd Besluit 2012/186/EU van de Commissie van 3 februari 2012 (PB L 101 van 11.4.2012, blz. 5).”. |
| --- | --- |

„—

32012 D 0186: Gedelegeerd Besluit 2012/186/EU van de Commissie van 3 februari 2012 (PB L 101 van 11.4.2012, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerd Besluit 2012/186/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 270 van 4.10.2012, blz. 43.

1

(2)  PB L 101 van 11.4.2012, blz. 5.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/43

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 189/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 18z1 (Verordening (EU) nr. 328/2011 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „18z2. | 32011 R 0349: Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„18z2.

32011 R 0349: Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 349/2011 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 29 september 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).

2

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 97 van 12.4.2011, blz. 3.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

| 13.12.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 341/44 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 190/2012

van 28 september 2012

tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 670/2011 van de Commissie van 12 juli 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 670/2011 van de Commissie van 12 juli 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie (2) is vervallen en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie (2) is vervallen en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 7 (Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 7 (Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2) | In punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:






  „— | 32011 R 0670: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 670/2011 van de Commissie van 12 juli 2011 (PB L 183 van 13.7.2011, blz. 6). |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„—

32011 R 0670: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 670/2011 van de Commissie van 12 juli 2011 (PB L 183 van 13.7.2011, blz. 6).

Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

In artikel 70 bis wordt het volgende toegevoegd:

„Indien een en ander op hen van toepassing is, volgen de EVA-staten de procedure van artikel 70 bis, lid 1, onder b), en leden 2 en 4.” ”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 670/2011 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3), of op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 102/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2012 (4), indien die later is.

3

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 28 september 2012.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Atle LEIKVOLL

---

(1)  PB L 183 van 13.7.2011, blz. 6.

1

(2)  PB L 262 van 14.10.2003, blz. 10.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

(4)  PB L 248 van 13.9.2012, blz. 40.

4

---