# Official Journal L 282/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.282.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 282 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5516 October 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.282.eng

Official Journal

of the European Union

L 282

English edition

Legislation

Volume 5516 October 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 941/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) No 942/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EU) No 667/2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea | 3 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 943/2012 of 15 October 2012 implementing Article 12(1) and Article 13 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia | 6 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 9 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 of 15 October 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran | 16 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 946/2012 of 12 July 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure on fines imposed to credit rating agencies by the European Securities and Markets Authority, including rules on the right of defence and temporal provisions (1) | 23 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 947/2012 of 12 October 2012 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | 27 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 948/2012 of 15 October 2012 repealing Regulation (EC) No 1180/2008 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat to the territory of the Russian Federation | 39 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 949/2012 of 15 October 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 40 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 950/2012 of 15 October 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2012 | 42 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/631/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EULEX KOSOVO/2/2012 of 12 October 2012 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO | 45 |
| | * | Council Decision 2012/632/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea | 46 |
| | * | Council Decision 2012/633/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia | 47 |
| | * | Council Decision 2012/634/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria | 50 |
| | * | Council Decision 2012/635/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran | 58 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 941/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia

1

*

Council Regulation (EU) No 942/2012 of 15 October 2012 amending Regulation (EU) No 667/2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea

3

*

Council Implementing Regulation (EU) No 943/2012 of 15 October 2012 implementing Article 12(1) and Article 13 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia

6

*

Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

9

*

Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 of 15 October 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

16

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 946/2012 of 12 July 2012 supplementing Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to rules of procedure on fines imposed to credit rating agencies by the European Securities and Markets Authority, including rules on the right of defence and temporal provisions (1)

23

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 947/2012 of 12 October 2012 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

27

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 948/2012 of 15 October 2012 repealing Regulation (EC) No 1180/2008 establishing a system for the communication of information on certain supplies of beef, veal and pigmeat to the territory of the Russian Federation

39

Commission Implementing Regulation (EU) No 949/2012 of 15 October 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

Commission Implementing Regulation (EU) No 950/2012 of 15 October 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2012

42

DECISIONS

2012/631/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EULEX KOSOVO/2/2012 of 12 October 2012 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

45

*

Council Decision 2012/632/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/127/CFSP concerning restrictive measures against Eritrea

46

*

Council Decision 2012/633/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia

47

*

Council Decision 2012/634/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria

50

*

Council Decision 2012/635/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.