# Jurnalul Oficial L 335/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.335.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 335 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 557 decembrie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.335.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 335

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 557 decembrie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Informare privind intrarea în vigoare a Acordului de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei | 1 |
| | | 2012/755/UE |
| | * | Decizia nr. 1/2012 a Consiliului mixt CARIFORUM-UE din 26 octombrie 2012 privind modificarea anexei IV la Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas | 2 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1155/2012 al Comisiei din 5 decembrie 2012 de modificare pentru a 183-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida | 40 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1156/2012 al Comisiei din 6 decembrie 2012 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziții din Directiva 2011/16/UE a Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal | 42 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1157/2012 al Comisiei din 6 decembrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 47 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/756/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 5 decembrie 2012 în ceea ce privește măsurile de prevenire a introducerii și răspândirii în Uniune a Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
  [notificată cu numărul C(2012) 8816] | 49 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei

1

2012/755/UE

*

Decizia nr. 1/2012 a Consiliului mixt CARIFORUM-UE din 26 octombrie 2012 privind modificarea anexei IV la Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas

2

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1155/2012 al Comisiei din 5 decembrie 2012 de modificare pentru a 183-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

40

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1156/2012 al Comisiei din 6 decembrie 2012 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziții din Directiva 2011/16/UE a Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal

42

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1157/2012 al Comisiei din 6 decembrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

47

DECIZII

2012/756/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 5 decembrie 2012 în ceea ce privește măsurile de prevenire a introducerii și răspândirii în Uniune a Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto
  [notificată cu numărul C(2012) 8816]

Pseudomonas syringae

actinidiae

[notificată cu numărul C(2012) 8816]

49

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/1

---

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei

Acordul de reînnoire a Acordului de cooperare științifică și tehnologică între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei, semnat la 19 ianuarie 2004 (1), a intrat în vigoare la 30 octombrie 2012, în conformitate cu articolul XII alineatul (1) din acord. În conformitate cu articolul XII alineatul (2) din acord, reînnoirea acordului pentru o perioadă suplimentară de 5 ani produce efecte de la 8 august 2012.

---

(1)  JO L 295, 11.11.2005, p. 38.

---

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/2

---

DECIZIA NR. 1/2012 A CONSILIULUI MIXT CARIFORUM-UE

din 26 octombrie 2012

privind modificarea anexei IV la Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas

(2012/755/UE)

CONSILIUL MIXT CARIFORUM-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 229,

întrucât:

| (1) | Acordul s-a aplicat, în mod provizoriu, de la 29 decembrie 2008. |
| --- | --- |

(1)

Acordul s-a aplicat, în mod provizoriu, de la 29 decembrie 2008.

| (2) | Articolul 63 din acord prevede modificarea anexei IV printr-o decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare, în vederea încorporării listei de angajamente în materie de servicii și investiții a Uniunii Bahamas în termen de șase luni de la data semnării acordului. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 63 din acord prevede modificarea anexei IV printr-o decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare, în vederea încorporării listei de angajamente în materie de servicii și investiții a Uniunii Bahamas în termen de șase luni de la data semnării acordului.

| (3) | Respectivele negocieri au fost încheiate cu succes la data de 25 ianuarie 2010 și s-a convenit în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare ca lista angajamentelor Uniunii Bahamas să fie inclusă în acord prin intermediul unei decizii a Consiliului mixt CARIFORUM-UE. |
| --- | --- |

(3)

Respectivele negocieri au fost încheiate cu succes la data de 25 ianuarie 2010 și s-a convenit în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare ca lista angajamentelor Uniunii Bahamas să fie inclusă în acord prin intermediul unei decizii a Consiliului mixt CARIFORUM-UE.

| (4) | Prin urmare, este cazul să se modifice anexele IV E și IV F la acord în sensul includerii angajamentelor în materie de servicii și investiții ale Uniunii Bahamas, al eliminării excluderii Uniunii Bahamas de la punctul 3 din anexa IV E și de la punctul 6 din anexa IV F, precum și al aplicării în mod provizoriu a respectivelor modificări până la intrarea în vigoare a acordului, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, este cazul să se modifice anexele IV E și IV F la acord în sensul includerii angajamentelor în materie de servicii și investiții ale Uniunii Bahamas, al eliminării excluderii Uniunii Bahamas de la punctul 3 din anexa IV E și de la punctul 6 din anexa IV F, precum și al aplicării în mod provizoriu a respectivelor modificări până la intrarea în vigoare a acordului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Anexa IV la acord se modifică după cum urmează:

| (a) | anexa IV E se modifică după cum urmează:






  (i) | punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:






  „3. | Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare. Sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, subsectoarele A, B, C și D care nu sunt enumerate sunt deschise în toate statele CARIFORUM semnatare fără limitări privind accesul pe piață sau tratamentul național. Statele CARIFORUM care nu sunt enumerate în subsectoarele incluse în această listă sunt, sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, deschise fără limite privind accesul pe piață sau tratamentul național în aceste subsectoare. Toate rezervele, limitările sau excluderile incluse în prezenta anexă aplicabile statelor CARIFORUM și conținând mențiunea «CAF» nu se aplică Uniunii Bahamas.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(a)

anexa IV E se modifică după cum urmează:

(i)

punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare. Sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, subsectoarele A, B, C și D care nu sunt enumerate sunt deschise în toate statele CARIFORUM semnatare fără limitări privind accesul pe piață sau tratamentul național. Statele CARIFORUM care nu sunt enumerate în subsectoarele incluse în această listă sunt, sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, deschise fără limite privind accesul pe piață sau tratamentul național în aceste subsectoare. Toate rezervele, limitările sau excluderile incluse în prezenta anexă aplicabile statelor CARIFORUM și conținând mențiunea «CAF» nu se aplică Uniunii Bahamas.”;

| (ii) | după listă se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV E, cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie; |
| --- | --- |

(ii)

după listă se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV E, cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie;

| (b) | anexa IV F se modifică după cum urmează:






  (i) | punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:






  „6. | Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

anexa IV F se modifică după cum urmează:

(i)

punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare.”;

| (ii) | după listă se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV F, cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie. |
| --- | --- |

(ii)

după listă se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV F, cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie.

(2)   Toate celelalte dispoziții prevăzute la punctele 1-9 din anexa IV E și la punctele 1-11 din anexa IV F se aplică Uniunii Bahamas.

Articolul 2

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   De la data intrării în vigoare a prezentei decizii și până la intrarea în vigoare a acordului, modificările la anexele IV E și IV F se aplică în mod provizoriu.

Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2012.

Pentru Statele CARIFORUM

J. DEL CASTILLO SAVIÑÓN

Pentru partea UE

K. DE GUCHT

---

(1)  JO L 289, 30.10.2008, p. 3.

1

---

ANEXA I

„Apendice Bahamas la anexa IV E

| Sector sau subsector | Descrierea rezervelor, limitărilor sau excluderilor |
| --- | --- |
| TOATE SECTOARELE | Supravegherea schimburilor valutare






  1. | Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare (Exchange Control Regulations Act) și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină. |

Sector sau subsector

Descrierea rezervelor, limitărilor sau excluderilor

TOATE SECTOARELE

Supravegherea schimburilor valutare

1.

Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare (Exchange Control Regulations Act) și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină.

| 2. | Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas. |
| --- | --- |

2.

Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas.

| 3. | Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine. |
| --- | --- |

3.

Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine.

| 4. | În scopul supravegherii schimburilor valutare, un „rezident” este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas. |
| --- | --- |

4.

În scopul supravegherii schimburilor valutare, un „rezident” este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas.

Deținerea de terenuri

Persoanele fizice și juridice străine care doresc să achiziționeze o proprietate imobiliară în scopuri comerciale trebuie să solicite un permis consiliului de investiții. Persoanele fizice sau juridice străine care intenționează să achiziționeze mai mult de doi acri de teren învecinați, indiferent de scop, trebuie să obțină un permis din partea consiliului de investiții.

Investiții

Bahamas interzice explorarea, extracția și procesarea minereurilor radioactive, reciclarea combustibililor nucleari, generarea energiei electrice, transportul și stocarea deșeurilor nucleare, utilizarea și procesarea combustibililor nucleari și reglementarea aplicărilor acestora în alte scopuri, precum și producția de apă grea.

Investițiile realizate de către persoane străine, cu un capital minim de 250 000 USD, sunt autorizate de către consiliul economic național (NEC) în termenii politicii naționale în materie de investiții (NIP), pe baza unei analize a avantajelor și a nevoilor economice. Printre principalele criterii impuse de NIP se numără crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor, dezvoltarea regională, nevoile locale și impactul asupra mediului. Asociațiile în participațiune între investitorii din Bahamas și investitorii străini sunt, de asemenea, supuse aprobării NEC în temeiul NIP pe baza analizei avantajelor și nevoilor economice menționate anterior.

A.   AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE, SILVICULTURĂ

Agricultură și vânătoare

(ISIC rev 3.1: 01)

Nu există restricții

Silvicultură și exploatare forestieră

(ISIC rev 3.1: 02)

Nu există restricții

| B. | PESCUIT
  (ISIC rev.3.1: 05) |
| --- | --- |

B.

(ISIC rev.3.1: 05)

Toate navele care desfășoară activități de pescuit în zona economică exclusivă trebuie să constituie proprietatea exclusivă a unor persoane fizice sau juridice din Bahamas, astfel cum este indicat în legea privind (jurisdicția și conservarea) resursele de pescuit.

| C. | INDUSTRIA EXTRACTIVĂ |
| --- | --- |

C.

Anumite activități în domeniul mineritului la scară mică pot fi rezervate resortisanților din Bahamas.

Bahamas își rezervă dreptul de a acorda aprobare pentru explorarea, mineritul, procesarea, importul și exportul de minerale sectorului privat sau public.

Bahamas își rezervă drepturi de prospectare și explorare în zona economică exclusivă, pe platoul continental și pe fundul mărilor sau oceanelor.

Mineritul cărbunelui și lignitului; extracția turbei

(ISIC rev 3.1: 10)

Nu există restricții

Extracția petrolului brut și a gazelor naturale

(ISIC rev 3.1: 11)

Nu există restricții

Mineritul minereurilor metalifere

(ISIC rev 3.1: 13)

Nu există restricții

Alte activități extractive

(ISIC rev 3.1: 14)

Nu există restricții

D.   INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE

Fabricarea de produse alimentare și băuturi

(ISIC rev 3.1: 15)

Nu există restricții

Fabricarea lemnului și a produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din materiale de împletit

(ISIC rev 3.1: 20)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține restricțiile cu privire la investițiile pe scară mică în acest sector.

Fabricarea produselor obținute prin rafinarea petrolului

(ISIC rev 3.1: 232)

Nu există restricții

Fabricarea substanțelor și a produselor chimice, altele decât explozivii

(ISIC rev 3.1: 24, cu excepția fabricării explozivilor)

Nu există restricții

Fabricarea de mașini și echipamente

(ISIC rev 3.1:29)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține măsurile cu privire la investițiile în fabricarea armamentului și muniției.

Fabricarea de mobilier; industrie prelucrătoare n.a.p.

(ISIC rev 3.1: 36)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține restricțiile cu privire la investițiile pe scară mică în acest program.

E.   PRODUCȚIA, TRANSMISIA ȘI DISTRIBUȚIA ENERGIEI ELECTRICE, A GAZELOR, A ABURULUI ȘI A APEI CALDE PE CONT PROPRIU

(Cu excepția generării energiei electrice pe bază nucleară)

Producția de energie electrică; transmisia și distribuția de energie electrică pe cont propriu

(parte din ISIC rev 3.1: 4010) (1)

Neconsolidat

Producția gazelor; distribuția, pe cont propriu, a combustibililor gazoși, prin conducte

(parte din ISIC rev 3.1: 4020) (2)

Neconsolidat

Producția aburului și a apei calde; distribuția aburului și a apei calde pe cont propriu

(parte din ISIC rev 3.1: 4030) (3)

Neconsolidat

---

(1)  Nu include exploatarea sistemelor de transmisie și distribuție a energiei electrice pe bază de tarif sau contract, activitate care se regăsește la SERVICII DE ENERGIE.

1

(2)  Nu include transportul gazelor naturale și a combustibililor gazoși prin conducte, transmisia și distribuția gazelor pe bază de tarif sau contract și vânzarea de gaze naturale și combustibili gazoși, care se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE.

2

(3)  Nu include transmisia și distribuția aburului și a apei calde pe bază de tarif sau contract și vânzarea de abur și apă caldă, care se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE.”

3

---

ANEXA II

„Apendice Bahamas la anexa IV F

| Sector sau subsector | Limitări privind accesul pe piață | Limitări privind tratamentul național |
| --- | --- | --- |
| A.   ANGAJAMENTE ORIZONTALE |
| | Toate modurile: Supravegherea schimburilor valutare






  1. | Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină. |

Sector sau subsector

Limitări privind accesul pe piață

Limitări privind tratamentul național

A.   ANGAJAMENTE ORIZONTALE

Toate modurile: Supravegherea schimburilor valutare

1.

Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină.

| 2. | Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas. |
| --- | --- |

2.

Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas.

| 3. | Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine. |
| --- | --- |

3.

Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine.

Toate modurile: Subvențiile, stimulentele fiscale, bursele, finanțările nerambursabile și alte forme de sprijin financiar național pot fi limitate la resortisanții din Bahamas sau la întreprinderile aparținând unor cetățeni din Bahamas.

| 4. | În scopul supravegherii schimburilor valutare, un «rezident» este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas. |
| --- | --- |

4.

În scopul supravegherii schimburilor valutare, un «rezident» este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas.

| Modul 3: | Investițiile realizate de către persoane străine, cu o valoare mai mare de 250 000 USD, sunt supuse aprobării consiliului economic național (NEC) în termenii politicii naționale în materie de investiții (NIP), pe baza unei analize a avantajelor și a nevoilor economice. Printre principalele criterii impuse de NIP se numără crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor, dezvoltarea regională, nevoile locale și impactul asupra mediului. Asociațiile în participațiune între investitorii din Bahamas și investitorii străini sunt, de asemenea, supuse aprobării NEC în temeiul NIP pe baza analizei avantajelor și nevoilor economice menționate anterior. |
| --- | --- |

Modul 3:

Investițiile realizate de către persoane străine, cu o valoare mai mare de 250 000 USD, sunt supuse aprobării consiliului economic național (NEC) în termenii politicii naționale în materie de investiții (NIP), pe baza unei analize a avantajelor și a nevoilor economice. Printre principalele criterii impuse de NIP se numără crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor, dezvoltarea regională, nevoile locale și impactul asupra mediului. Asociațiile în participațiune între investitorii din Bahamas și investitorii străini sunt, de asemenea, supuse aprobării NEC în temeiul NIP pe baza analizei avantajelor și nevoilor economice menționate anterior.

| Modul 3: | Resortisanții din Bahamas și întreprinderile deținute în totalitate de către resortisanți din Bahamas sunt scutiți de taxele pe proprietățile imobiliare în Family Islands. |
| --- | --- |

Modul 3:

Resortisanții din Bahamas și întreprinderile deținute în totalitate de către resortisanți din Bahamas sunt scutiți de taxele pe proprietățile imobiliare în Family Islands.

| Modul 3: | Persoanele fizice și juridice străine care doresc să achiziționeze o proprietate imobiliară în scopuri comerciale trebuie să solicite un permis consiliului de investiții. Persoanele fizice sau juridice străine care intenționează să achiziționeze mai mult de cinci acri de teren învecinați, indiferent de scop, trebuie să obțină un permis din partea consiliului de investiții. |
| --- | --- |

Modul 3:

Persoanele fizice și juridice străine care doresc să achiziționeze o proprietate imobiliară în scopuri comerciale trebuie să solicite un permis consiliului de investiții. Persoanele fizice sau juridice străine care intenționează să achiziționeze mai mult de cinci acri de teren învecinați, indiferent de scop, trebuie să obțină un permis din partea consiliului de investiții.

| Modul 3: | Furnizorii de servicii care stabilesc o prezență comercială doar pentru a furniza un serviciu punctual (prezența comercială urmând a fi dizolvată după efectuarea serviciului) sunt obligați să plătească o taxă de licență de 1 % din valoarea contractului la începutul contractului. |
| --- | --- |

Modul 3:

Furnizorii de servicii care stabilesc o prezență comercială doar pentru a furniza un serviciu punctual (prezența comercială urmând a fi dizolvată după efectuarea serviciului) sunt obligați să plătească o taxă de licență de 1 % din valoarea contractului la începutul contractului.

| Modul 4: | Neconsolidat, cu excepția personalului-cheie (vizitatori de afaceri, manageri și specialiști) și a absolvenților stagiari nedisponibili local. În temeiul legii și reglementărilor în materie de imigrație, cetățenii străini care intenționează să exercite o activitate profesională în Bahamas trebuie să obțină un permis de muncă înainte de a intra în Bahamas. Se efectuează analize ale pieței muncii pentru a se determina dacă acești lucrători străini pot fi admiși. |
| --- | --- |

Modul 4:

Neconsolidat, cu excepția personalului-cheie (vizitatori de afaceri, manageri și specialiști) și a absolvenților stagiari nedisponibili local. În temeiul legii și reglementărilor în materie de imigrație, cetățenii străini care intenționează să exercite o activitate profesională în Bahamas trebuie să obțină un permis de muncă înainte de a intra în Bahamas. Se efectuează analize ale pieței muncii pentru a se determina dacă acești lucrători străini pot fi admiși.

B.   ANGAJAMENTE SECTORIALE

1.   SERVICII COMERCIALE

A.   SERVICII PROFESIONALE

(a)   Servicii juridice

Documentație juridică și certificare

(CPC 86130)

| 1) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Consultanță în dreptul intern al furnizorului de servicii

(CPC 86119)

| 1) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de contabilitate, audit și evidență contabilă

Servicii de contabilitate și audit

(CPC 8621)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile de contabilitate și audit oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către contabili autorizați din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile de contabilitate și audit oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către contabili autorizați din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Fiscalitate

(CPC 863)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile fiscale oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către specialiști autorizați din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile fiscale oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către specialiști autorizați din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Activități de arhitectură

(CPC 8671)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii de inginerie

(CPC 86724, 86725)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(f)   Servicii de inginerie integrate

(CPC 8673)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(g)   Servicii de urbanism și peisagistică

Servicii de peisagistică

(CPC 86742)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(h)   Servicii medicale și stomatologice

(CPC 9312)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Neurochirurgie

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de epidemiologie

(CPC 931**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de tomografie

(CPC 931**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(i)   Servicii veterinare

(CPC 932)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(j)   Servicii furnizate de moașe, asistenți medicali, fizioterapeuți și personalul paramedical

(CPC 93191)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   SERVICII INFORMATICE ȘI SERVICII CONEXE

(a)   Servicii de consultanță privind instalarea componentelor fizice ale calculatorului

(CPC 841)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari.
  Nu există restricții pentru activitățile comerciale |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari.

Nu există restricții pentru activitățile comerciale

| 3) | Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari.
  Nu există restricții pentru activitățile comerciale |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari.

Nu există restricții pentru activitățile comerciale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de implementare a programelor de calculator (software)

(CPC 842)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari
  Pentru instalațiile informatice din întreprinderi, sunt permise asociații în participațiune cu firme din Bahamas. Nu există restricții după 2013 |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari

Pentru instalațiile informatice din întreprinderi, sunt permise asociații în participațiune cu firme din Bahamas. Nu există restricții după 2013

| 3) | Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari

| 4) | Nu există restricții |
| --- | --- |

4)

Nu există restricții

| 4) | Nu există restricții |
| --- | --- |

4)

Nu există restricții

(c)   Servicii de prelucrarea datelor

(CPC 843)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Servicii legate de bazele de date

(CPC 844)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Alte servicii informatice

(CPC 849)

(Servicii de pregătire a datelor și alte servicii informatice n.c.a.)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu
  Pentru echipamentele comerciale, sub rezerva unui test privind nevoile economice bazat pe tipul de serviciu |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu

Pentru echipamentele comerciale, sub rezerva unui test privind nevoile economice bazat pe tipul de serviciu

| 3) | Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE

(a)   Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor naturale și al ingineriei

(CPC 851)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor sociale și umaniste

(CPC 852)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de cercetare și dezvoltare interdisciplinare

(CPC 853)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

E.   SERVICII DE ÎNCHIRIERE/LEASING FĂRĂ OPERATORI

(b)   a aeronavelor

(CPC 83104)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   a altor echipamente de transport

(CPC 83102)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   a altor mașini și echipamente

(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

F.   ALTE SERVICII COMERCIALE

(a)   Servicii de publicitate

(CPC 871)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de studiere a pieței și sondaje

(CPC 864)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de consultanță în management

(CPC 865)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Servicii legate de consultanța în management

(CPC 866)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii de testări și analize tehnice

(CPC 8676)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(f)   Servicii conexe agriculturii, vânătorii și silviculturii

(CPC 881)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(g)   Servicii conexe pescuitului

(CPC 882)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(h)   Servicii conexe mineritului

(CPC 883, 5115)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat

(i)   Servicii conexe industriei prelucrătoare

(CPC 8841, 8842, 8843, 8844 și 8846)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(k)   Servicii de selecție și plasare a forței de muncă

(CPC 872)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(l)   Servicii de investigație și de securitate

(CPC 873)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(m)   Servicii conexe de consultanță științifică și tehnică

(CPC 86753)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(n)   Servicii de întreținere și reparare a echipamentelor

(cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport)

(CPC 633, cu excepția CPC 63302, 8861-8866)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(o)   Servicii de curățenie a clădirilor

(CPC 874)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(p)   Servicii fotografice

(CPC 87501-87507)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(q)   Servicii de ambalare

(CPC 876)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(r)   Servicii de tipărire sau imprimare, pe bază de tarif sau contract

(CPC 88442)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(s)   Servicii de organizare de conferințe și seminarii

(CPC 87909**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(t)   Alte servicii

(CPC 87905)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

2.   SERVICII DE COMUNICAȚII

B.   Servicii de curier

(CPC 7512)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Nu există restricții |
| --- | --- |

4)

Nu există restricții

SERVICII DE TELECOMUNICAȚII (pentru uz public și altul decât public)

| (a) | Servicii de telefonie vocală
  (CPC 7521) |
| --- | --- |

(a)

Servicii de telefonie vocală

(CPC 7521)

| (b) | Transmisii de date cu comutare de pachete
  (CPC 7523) |
| --- | --- |

(b)

Transmisii de date cu comutare de pachete

(CPC 7523)

| (c) | Transmisii de date cu comutare de circuite
  (CPC 7523**) |
| --- | --- |

(c)

Transmisii de date cu comutare de circuite

(CPC 7523**)

| (d) | Servicii telex
  (CPC 7523**) |
| --- | --- |

(d)

Servicii telex

(CPC 7523**)

| (e) | Servicii telegrafice
  (CPC 7522) |
| --- | --- |

(e)

Servicii telegrafice

(CPC 7522)

| (f) | Servicii facsimil
  (CPC 7521, 7529) |
| --- | --- |

(f)

Servicii facsimil

(CPC 7521, 7529)

| (g) | Servicii de circuite închiriate private
  (CPC 7522, 7523) |
| --- | --- |

(g)

Servicii de circuite închiriate private

(CPC 7522, 7523)

| (h) | Poștă electronică
  (CPC 7523) |
| --- | --- |

(h)

Poștă electronică

(CPC 7523)

| (i) | Mesagerie vocală
  (CPC 7523) |
| --- | --- |

(i)

Mesagerie vocală

(CPC 7523)

| (j) | Informații online și recuperarea bazelor de date
  (CPC 7523) |
| --- | --- |

(j)

Informații online și recuperarea bazelor de date

(CPC 7523)

| (k) | Schimb electronic de date (EDI) (CPC 7523) |
| --- | --- |

(k)

Schimb electronic de date (EDI) (CPC 7523)

| (l) | Servicii de facsimil îmbunătățite/cu valoare adăugată, inclusiv stocare și retransmitere și stocare și recuperare |
| --- | --- |

(l)

Servicii de facsimil îmbunătățite/cu valoare adăugată, inclusiv stocare și retransmitere și stocare și recuperare

| (m) | Conversie de cod și protocol |
| --- | --- |

(m)

Conversie de cod și protocol

| (n) | Informații online și/sau prelucrarea datelor (inclusiv prelucrarea tranzacțiilor)
  (CPC 843) |
| --- | --- |

(n)

Informații online și/sau prelucrarea datelor (inclusiv prelucrarea tranzacțiilor)

(CPC 843)

| (o) | Alte servicii: |
| --- | --- |

(o)

Alte servicii:

| | Internet și acces la internet (cu excepția comunicațiilor vocale)
  (CPC 75260) |
| --- | --- |

Internet și acces la internet (cu excepția comunicațiilor vocale)

(CPC 75260)

| | Servicii de comunicare personală (cu excepția serviciilor de date mobile, a serviciilor de paging și a sistemelor radio de tip trunking) |
| --- | --- |

Servicii de comunicare personală (cu excepția serviciilor de date mobile, a serviciilor de paging și a sistemelor radio de tip trunking)

| | Servicii de vânzare, închiriere, întreținere, conectare și reparare a echipamentelor de telecomunicații și servicii de consultanță
  (CPC 75410, 75450) |
| --- | --- |

Servicii de vânzare, închiriere, întreținere, conectare și reparare a echipamentelor de telecomunicații și servicii de consultanță

(CPC 75410, 75450)

| | Servicii aferente sistemului radio de tip trunking |
| --- | --- |

Servicii aferente sistemului radio de tip trunking

| | Servicii paging
  (CPC 75291) |
| --- | --- |

Servicii paging

(CPC 75291)

| | Servicii de teleconferință
  (CPC 75292) |
| --- | --- |

Servicii de teleconferință

(CPC 75292)

| | Servicii internaționale de transmisie voce, date și video furnizate firmelor care se ocupă cu prelucrarea informațiilor și care au sediul în zonele libere |
| --- | --- |

Servicii internaționale de transmisie voce, date și video furnizate firmelor care se ocupă cu prelucrarea informațiilor și care au sediul în zonele libere

| | Servicii de transmisie video (prin satelit)
  (CPC 75241**) |
| --- | --- |

Servicii de transmisie video (prin satelit)

(CPC 75241**)

| | Servicii de conectare și interconectare
  (CPC 7543 și 7525) |
| --- | --- |

Servicii de conectare și interconectare

(CPC 7543 și 7525)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat. Nu există restricții după 2013 |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat. Nu există restricții după 2013

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat. Nu există restricții după 2013 |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat. Nu există restricții după 2013

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

3.   SERVICII DE CONSTRUCȚII ȘI SERVICII DE INGINERIE CONEXE

A.   LUCRĂRI GENERALE DE CONSTRUCȚII PENTRU CLĂDIRI

(CPC 5126**) (Hoteluri și stațiuni cu o capacitate mai mare de 100 de camere, restaurante și clădiri similare)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   LUCRĂRI GENERALE DE CONSTRUCȚII DE INGINERIE CIVILĂ

(CPC 5131, 5132, 5133, 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   LUCRĂRI DE INSTALAȚII ȘI ASAMBLARE

(CPC 514, 516)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

D.   LUCRĂRI DE FINALIZARE ȘI FINISARE A CLĂDIRILOR

(CPC 517)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

E.   ALTE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII

(CPC 511, 515, 518)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.   SERVICII DE DISTRIBUȚIE

A.   SERVICII ALE AGENȚILOR COMISIONARI

(CPC 621)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Obligația deținerii unei licențe în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Obligația deținerii unei licențe în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști

B.   SERVICII DE COMERȚ CU RIDICATA

(CPC 622)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII DE COMERȚ CU AMĂNUNTUL

(CPC 631, 632, 6111, 6113)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de vânzare, întreținere și reparare a motocicletelor și a snow-mobilelor; vânzarea pieselor și accesoriilor aferente

(CPC 612) (cu excepția serviciilor de întreținere și reparare a motocicletelor CPC 61220)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Vânzări cu amănuntul ale carburanților pentru autovehicule

(CPC 61300)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

D.   FRANCIZĂ

(CPC 8929)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

5.   SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT

(a)   Servicii de învățământ primar

(CPC 921)

(cu excepția persoanelor juridice nonprofit, publice și a celor cu finanțare publică)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de învățământ secundar

(CPC 922)

(cu excepția persoanelor juridice nonprofit, publice și a celor cu finanțare publică)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de învățământ superior

(CPC 923)

(cu excepția persoanelor juridice nonprofit, publice și a celor cu finanțare publică)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Servicii de învățământ pentru adulți

(CPC 924)

(cu excepția persoanelor juridice nonprofit, publice și a celor cu finanțare publică)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Alte servicii de învățământ

(CPC 929)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

6.   SERVICII DE MEDIU

A.   SERVICII DE CANALIZARE

(CPC 9401)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Gestionarea deșeurilor și a apelor uzate

(CPC 9401**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR MENAJERE

(CPC 9402)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase

(CPC 9402**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de tratare și eliminare a deșeurilor periculoase

(CPC 9402**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

D.   ALTE SERVICII

Servicii de purificare a gazelor de eșapament

(CPC 94040)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de atenuare a zgomotului

(CPC 94050)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de curățare și remediere a solului și a apelor

(CPC 94060**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Sisteme în buclă închisă pentru controlul poluării pentru fabrici

(CPC 94090**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de reciclare

(CPC 94090**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

7.   SERVICII FINANCIARE

A.   SERVICII DE ASIGURARE ȘI SERVICII CONEXE

(a)   Servicii de asigurări de viață, de sănătate și pentru accidente

(CPC 8121)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Servicii de asigurare, altele decât cele de viață

(CPC 8129)

| 1) | Neconsolidat, cu excepția asigurării riscurilor legate de:






  (i) | transportul maritim și aviația comercială, precum și lansările în spațiu și transporturile aferente (inclusiv sateliți), cu o asigurare care să acopere oricare sau toate dintre următoarele: produsele transportate, vehiculul care transportă produsele și orice răspundere ce decurge de aici; precum și |
| --- | --- | --- |

1)

Neconsolidat, cu excepția asigurării riscurilor legate de:

(i)

transportul maritim și aviația comercială, precum și lansările în spațiu și transporturile aferente (inclusiv sateliți), cu o asigurare care să acopere oricare sau toate dintre următoarele: produsele transportate, vehiculul care transportă produsele și orice răspundere ce decurge de aici; precum și

| (ii) | produsele în tranzit internațional. |
| --- | --- |

(ii)

produsele în tranzit internațional.

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de reasigurare și retrocesiune

(CPC 81299**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Servicii auxiliare de asigurare (inclusiv brokeraj și servicii de agenturare)

(CPC 8140, cu excepția serviciilor actuariale)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii actuariale

(CPC 81404)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de consultanță, actuariale, de evaluare a riscurilor și de soluționare a cererilor de despăgubire

(CPC 814**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

SERVICII BANCARE ȘI ALTE SERVICII FINANCIARE (cu excepția asigurărilor)

(a)   Acceptarea de depozite și alte fonduri rambursabile de la public

(CPC 81115-81119)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții. |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții.

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Împrumuturi de toate tipurile, inclusiv, inter alia, creditul de consum, creditul ipotecar, factoringul și finanțarea tranzacțiilor comerciale

(CPC 8113)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții. |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții.

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de creditare pe bază de contract (leasing financiar)

(CPC 8112)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 2) | Neconsolidat |
| --- | --- |

2)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Toate serviciile de plăți și transferuri monetare

(doar serviciile de transferuri monetare)

(CPC 81139**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția filialelor agenților de schimb străini autorizați. |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția filialelor agenților de schimb străini autorizați.

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Garanții și angajamente

(CPC 81199**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas. |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas.

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(f)   Operațiuni pe cont propriu sau pe contul clienților, într-o bursă, pe o piață fără cotații sau altfel

(CPC 81339**, 81333, 81321**)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat pentru dolarii din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat pentru dolarii din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(h)   Brokeraj monetar

(CPC 81339**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(i)   Gestiunea activelor, de exemplu gestiunea de trezorerie sau de portofoliu, toate formele de gestiune a investițiilor colective

(CPC 81323)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat pentru activele în dolari din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat pentru activele în dolari din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(k)   Servicii de consultanță și alte servicii financiare auxiliare privind toate activitățile enumerate la articolul 103 alineatul (2) litera (a) punctul B, inclusiv furnizarea de informații privind creditele și evaluarea dosarelor de credit, investigații și informații privind plasamentele și portofoliile, consultanță privind achizițiile și restructurarea societăților comerciale

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(l)   Furnizarea și transferul de informații financiare, de prelucrări ale datelor financiare și de programe informatice conexe de către furnizorii altor servicii financiare

(CPC 8131)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   ALTE SERVICII FINANCIARE

Înregistrarea societăților offshore și a trusturilor (fără a include societățile de asigurare și băncile) pentru a desfășura o activitate economică de tip offshore

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

SERVICII LEGATE DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ [altele decât cele enumerate la 1.A (h)-(j)]

A.   SERVICII DE SPITALIZARE

(CPC 93110)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   ALTE SERVICII DE SĂNĂTATE UMANĂ

(CPC 9319, cu excepția 93191 și 93193)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii furnizate de casele de sănătate altele decât serviciile de spitalizare

(CPC 93193)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ

(CPC 93311)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

9.   SERVICII TURISTICE ȘI SERVICII LEGATE DE CĂLĂTORII

HOTELURI ȘI RESTAURANTE (inclusiv catering)

Hoteluri

(CPC 641)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții în cazul hotelurilor cu o capacitate mai mare de 100 de camere. Neconsolidat pentru hotelurile cu mai puțin de 100 de camere |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții în cazul hotelurilor cu o capacitate mai mare de 100 de camere. Neconsolidat pentru hotelurile cu mai puțin de 100 de camere

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de închiriere a locuințelor mobilate

(CPC 6419)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de alimentație publică în restaurante cu servire completă sau în restaurante cu autoservire; Servicii de catering

(CPC 64210, 64220, 64230)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția restaurantelor specializate, gastronomice și etnice și a restaurantelor situate în hoteluri, complexe sau atracții turistice |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția restaurantelor specializate, gastronomice și etnice și a restaurantelor situate în hoteluri, complexe sau atracții turistice

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de desfacere a băuturilor în localuri cu spectacole

(CPC 64310 și 64320)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   SERVICII ALE AGENȚIILOR DE TURISM ȘI ALE ORGANIZATORILOR DE ACTIVITĂȚI DE TURISM

(CPC 7471)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII DE GHID TURISTIC

(CPC 7472)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

D.   ALTELE

Dezvoltare hotelieră

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de administrare a hotelurilor

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii portuare

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de întreținere corporală

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

10.   SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI SPORTIVE

(altele decât serviciile din domeniul audiovizual)

A.   SERVICII DE SPECTACOLE

(inclusiv servicii privind piesele de teatru, formațiile muzicale cu prezentare publică în direct și spectacolele de circ)

(CPC 9619)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   SERVICII ALE AGENȚIILOR DE PRESĂ

(CPC 9621)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII ALE BIBLIOTECILOR, ARHIVELOR, MUZEELOR ȘI ALTE SERVICII CULTURALE

(CPC 963)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

D.   SERVICII PENTRU ACTIVITĂȚILE SPORTIVE ȘI ALTE SERVICII RECREATIVE

(CPC 96411-3) (cu excepția jocurilor de noroc)

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

E.   ALTELE

Servicii de închiriere și leasing a iahturilor

(CPC 96499**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

11.   SERVICII DE TRANSPORT

A.   SERVICII DE TRANSPORT MARITIM

Transport de călători (mai puțin cabotaj)

(CPC 7211)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Transport de mărfuri (mai puțin cabotaj)

(CPC 7212)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de închiriere a navelor cu echipaj (mai puțin cabotaj)

(CPC 7213)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Întreținerea și repararea navelor

(CPC 8868**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat sub 100 de tone. Nu există restricții peste 100 de tone |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat sub 100 de tone. Nu există restricții peste 100 de tone

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii de împingere și remorcare

(CPC 7214)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(f)   Servicii de sprijin pentru transportul maritim

Servicii de salvare și ranfluare a navelor

(CPC 74540)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Înregistrarea navelor pentru controlul, reglementarea și dezvoltarea corespunzătoare a navigației comerciale

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

B.   TRANSPORTUL PE CĂILE NAVIGABILE INTERIOARE

(b)   Transport de mărfuri

(CPC 7222)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Întreținerea și repararea navelor

(CPC 8868)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

C.   SERVICII DE TRANSPORT AERIAN

(b)   Transport de mărfuri

(CPC 732)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de închiriere a aeronavelor cu echipaj

(CPC 734)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Întreținerea și repararea aeronavelor

(CPC 8868**)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii suport pentru transportul aerian

(CPC 746**)

Sisteme de rezervare computerizată (CRS)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Gestionarea aeroporturilor

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 1) | Neconsolidat |
| --- | --- |

1)

Neconsolidat

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

E.   SERVICII DE TRANSPORT PE CALEA FERATĂ

(a)   Transport de călători

(CPC 7111)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Transport de mărfuri

(CPC 7112)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Servicii de împingere și remorcare

(CPC 7113)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Întreținerea și repararea echipamentelor de transport feroviar

(CPC 8868)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii suport pentru serviciile de transport feroviar

(CPC 743)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

F.   SERVICII DE TRANSPORT RUTIER

(a)   Transport de călători

(CPC 7121, 7122)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(b)   Transport de mărfuri

(CPC 7123)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(c)   Închirierea de vehicule comerciale cu operator

(CPC 7124)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(e)   Servicii suport pentru serviciile de transport rutier

(CPC 7442)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

H.   SERVICII AUXILIARE TUTUROR MODALITĂȚILOR DE TRANSPORT

(b)   Servicii de stocare și depozitare

(CPC 742)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Neconsolidat |
| --- | --- |

3)

Neconsolidat

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(d)   Alte servicii de suport sau auxiliare serviciilor de transport

(CPC 74900)

Operațiuni în zona liberă

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de transbordare

(CPC 749)

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 1) | Nu există restricții |
| --- | --- |

1)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 2) | Nu există restricții |
| --- | --- |

2)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 3) | Nu există restricții |
| --- | --- |

3)

Nu există restricții

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

| 4) | Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale” |
| --- | --- |

4)

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale”

---

REGULAMENTE

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/40

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1155/2012 AL COMISIEI

din 5 decembrie 2012

de modificare pentru a 183-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.

| (2) | La 26 noiembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât eliminarea a șase entități de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 26 noiembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât eliminarea a șase entități de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

La rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se elimină următoarele mențiuni:

| (a) | „Al-Hamati Sweets Bakeries (fabrică de dulciuri). Adresă: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Alte informații: (a) deținută de Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) se presupune că nu mai există. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.” |
| --- | --- |

(a)

„Al-Hamati Sweets Bakeries (fabrică de dulciuri). Adresă: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Alte informații: (a) deținută de Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) se presupune că nu mai există. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.10.2001.”

| (b) | „Benevolence International Foundation [alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond]. Adresă: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Statele Unite ale Americii, (b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Statele Unite ale Americii, (c) (anterior) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Statele Unite ale Americii, (d) (anterior) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Statele Unite ale Americii, (e) PO box 1937, Khartoum, Sudan, (f) Bangladesh, (g) Fâșia Gaza, (h) Yemen. Alte informații: (a) numărul de identificare a angajatorului: 36-3823186 (Statele Unite ale Americii), (b) numele fundației din Țările de Jos este: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).” |
| --- | --- |

(b)

„Benevolence International Foundation [alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond]. Adresă: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Statele Unite ale Americii, (b) P.O. box 548, Worth, Illinois, 60482, Statele Unite ale Americii, (c) (anterior) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Statele Unite ale Americii, (d) (anterior) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Statele Unite ale Americii, (e) PO box 1937, Khartoum, Sudan, (f) Bangladesh, (g) Fâșia Gaza, (h) Yemen. Alte informații: (a) numărul de identificare a angajatorului: 36-3823186 (Statele Unite ale Americii), (b) numele fundației din Țările de Jos este: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).”

| (c) | „Bosanska Idealna Futura [alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future]. Alte informații: (a) Bosanska Idealna Futura a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina ca asociație și organizație umanitară cu numărul de înregistrare 59; (b) aceasta a fost succesorul legal al filialelor din Bosnia și Herțegovina ale organizației Benevolence International Foundation care desfășura activități prin intermediul BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura nu mai funcționa în decembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.11.2002.” |
| --- | --- |

(c)

„Bosanska Idealna Futura [alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future]. Alte informații: (a) Bosanska Idealna Futura a fost înregistrată oficial în Bosnia și Herțegovina ca asociație și organizație umanitară cu numărul de înregistrare 59; (b) aceasta a fost succesorul legal al filialelor din Bosnia și Herțegovina ale organizației Benevolence International Foundation care desfășura activități prin intermediul BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura nu mai funcționa în decembrie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.11.2002.”

| (d) | „Heyatul Ulya. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.” |
| --- | --- |

(d)

„Heyatul Ulya. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.”

| (e) | „Red. Sea Barakat Company Limited. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.” |
| --- | --- |

(e)

„Red. Sea Barakat Company Limited. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.”

| (f) | „Somali internet Company. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.” |
| --- | --- |

(f)

„Somali internet Company. Adresa: Mogadiscio, Somalia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.11.2001.”

---

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/42

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1156/2012 AL COMISIEI

din 6 decembrie 2012

de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziții din Directiva 2011/16/UE a Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2011/16/UE a Consiliului din 15 februarie 2011 privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal și de abrogare a Directivei 77/799/CEE (1), în special articolul 20 alineatele (1) și (3) și articolul 21 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Directiva 2011/16/UE înlocuiește Directiva 77/799/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe (2). S-a realizat o serie de adaptări importante ale normelor privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal, în special în ceea ce privește schimbul de informații între statele membre, cu scopul de a îmbunătăți eficiența și eficacitatea schimbului transfrontalier de informații. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2011/16/UE înlocuiește Directiva 77/799/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe (2). S-a realizat o serie de adaptări importante ale normelor privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal, în special în ceea ce privește schimbul de informații între statele membre, cu scopul de a îmbunătăți eficiența și eficacitatea schimbului transfrontalier de informații.

| (2) | Pentru a facilita schimbul de informații, Directiva 2011/16/UE impune ca schimbul respectiv să se facă pe baza unor formulare standard. În consecință și cu scopul de a asigura caracterul adecvat al datelor schimbate și eficiența schimbului în sine, este necesar să se stabilească norme detaliate în acest sens pentru schimbul de informații la cerere, schimbul spontan de informații, notificări și feedback. Formularul folosit trebuie să conțină o serie de câmpuri care să fie suficient de diversificate, astfel încât statele membre să poată trata cu ușurință toate cazurile relevante, utilizând câmpurile adecvate pentru fiecare caz. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a facilita schimbul de informații, Directiva 2011/16/UE impune ca schimbul respectiv să se facă pe baza unor formulare standard. În consecință și cu scopul de a asigura caracterul adecvat al datelor schimbate și eficiența schimbului în sine, este necesar să se stabilească norme detaliate în acest sens pentru schimbul de informații la cerere, schimbul spontan de informații, notificări și feedback. Formularul folosit trebuie să conțină o serie de câmpuri care să fie suficient de diversificate, astfel încât statele membre să poată trata cu ușurință toate cazurile relevante, utilizând câmpurile adecvate pentru fiecare caz.

| (3) | În conformitate cu Directiva 2011/16/UE, informațiile trebuie să fie comunicate, în măsura în care este posibil, prin intermediul rețelei comune de comunicații (Common Communication Network – „CCN”). Pentru celelalte cazuri, trebuie precizate modalități practice de comunicare. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu Directiva 2011/16/UE, informațiile trebuie să fie comunicate, în măsura în care este posibil, prin intermediul rețelei comune de comunicații (Common Communication Network – „CCN”). Pentru celelalte cazuri, trebuie precizate modalități practice de comunicare.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cooperare administrativă în domeniul fiscal, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cooperare administrativă în domeniul fiscal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   În ceea ce privește formularele care trebuie utilizate, „câmp” înseamnă un loc dintr-un formular unde pot fi introduse informații care urmează să fie schimbate în conformitate cu directiva Consiliului.

(2)   Formularul care trebuie utilizat pentru cererile de informații și de anchete administrative în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2011/16/UE, precum și pentru comunicările aferente de răspuns, confirmare, solicitare de informații suplimentare, incapacitate sau refuz în conformitate cu articolul 7 din directiva menționată trebuie să respecte anexa I la prezentul regulament.

(3)   Formularul care trebuie utilizat pentru informări spontane și pentru confirmarea acestora în conformitate cu articolele 9 și, respectiv, 10 din Directiva 2011/16/UE trebuie să respecte anexa II la prezentul regulament.

(4)   Formularul care trebuie utilizat pentru cererile de notificări administrative în conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Directiva 2011/16/UE și răspunsurile la acestea în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din directiva respectivă trebuie să respecte anexa III la prezentul regulament.

(5)   Formularul care trebuie utilizat pentru feedback în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE trebuie să respecte anexa IV la prezentul regulament.

Articolul 2

(1)   Rapoartele, declarațiile și alte documente menționate în informațiile comunicate în temeiul Directivei 2011/16/UE pot fi trimise prin intermediul altor mijloace de comunicare decât rețeaua CCN.

(2)   Atunci când informațiile menționate în Directiva 2011/16/UE nu sunt transmise prin mijloace electronice prin intermediul rețelei CCN și cu excepția cazului în care s-a convenit altfel la nivel bilateral, informațiile sunt însoțite de o scrisoare care descrie informațiile comunicate și este semnată în mod corespunzător de autoritatea competentă care comunică informațiile.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 64, 11.3.2011, p. 1.

1

(2)  JO L 336, 27.12.1977, p. 15.

2

---

ANEXA I

Formularul menționat la articolul 1 alineatul (2)

Formularul pentru cererile de informații și de anchete administrative în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2011/16/UE, precum și pentru comunicările aferente de răspuns, confirmare, solicitare de informații suplimentare, incapacitate sau refuz în conformitate cu articolul 7 din Directiva 2011/16/UE conține următoarele câmpuri (1):

| — | temeiul juridic; |
| --- | --- |

—

temeiul juridic;

| — | numărul de referință; |
| --- | --- |

—

numărul de referință;

| — | data; |
| --- | --- |

—

data;

| — | identitatea autorităților solicitante și a celor cărora li se adresează solicitarea; |
| --- | --- |

—

identitatea autorităților solicitante și a celor cărora li se adresează solicitarea;

| — | identitatea persoanei care face obiectul examinării sau al anchetei; |
| --- | --- |

—

identitatea persoanei care face obiectul examinării sau al anchetei;

| — | descrierea generală a cazului și, dacă este oportun, informații specifice privind contextul care ar putea permite evaluarea pertinenței preconizate a informațiilor solicitate pentru administrarea și aplicarea legislației interne a statelor membre privind impozitele menționate la articolul 2 din Directiva 2011/16/UE; |
| --- | --- |

—

descrierea generală a cazului și, dacă este oportun, informații specifice privind contextul care ar putea permite evaluarea pertinenței preconizate a informațiilor solicitate pentru administrarea și aplicarea legislației interne a statelor membre privind impozitele menționate la articolul 2 din Directiva 2011/16/UE;

| — | scopul fiscal pentru care sunt solicitate informațiile; |
| --- | --- |

—

scopul fiscal pentru care sunt solicitate informațiile;

| — | perioada care face obiectul anchetei; |
| --- | --- |

—

perioada care face obiectul anchetei;

| — | numele și adresa oricărei persoane despre care se crede că se află în posesia informațiilor solicitate; |
| --- | --- |

—

numele și adresa oricărei persoane despre care se crede că se află în posesia informațiilor solicitate;

| — | îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE; |
| --- | --- |

—

îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE;

| — | îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 17 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE; |
| --- | --- |

—

îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 17 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE;

| — | cerere motivată privind o anchetă administrativă specifică și motivele refuzului de a realiza ancheta administrativă specifică solicitată; |
| --- | --- |

—

cerere motivată privind o anchetă administrativă specifică și motivele refuzului de a realiza ancheta administrativă specifică solicitată;

| — | confirmare de primire a cererii de informații; |
| --- | --- |

—

confirmare de primire a cererii de informații;

| — | cerere de informații suplimentare; |
| --- | --- |

—

cerere de informații suplimentare;

| — | motive pentru incapacitatea sau refuzul de a furniza informații; |
| --- | --- |

—

motive pentru incapacitatea sau refuzul de a furniza informații;

| — | motive pentru lipsa unui răspuns în termenul aplicabil și data până la care autoritatea căreia i se adresează solicitarea consideră că ar putea oferi un răspuns. |
| --- | --- |

—

motive pentru lipsa unui răspuns în termenul aplicabil și data până la care autoritatea căreia i se adresează solicitarea consideră că ar putea oferi un răspuns.

---

(1)  Cu toate acestea, doar câmpurile completate efectiv pentru un anumit caz trebuie să figureze pe formularul folosit în cazul respectiv.

---

ANEXA II

Formularul menționat la articolul 1 alineatul (3)

Formularul pentru informarea spontană și confirmarea aferentă acesteia în conformitate cu articolele 9 și, respectiv, 10 din Directiva 2011/16/UE conține următoarele câmpuri (1):

| — | temeiul juridic; |
| --- | --- |

—

temeiul juridic;

| — | numărul de referință; |
| --- | --- |

—

numărul de referință;

| — | data; |
| --- | --- |

—

data;

| — | identitatea autorităților expeditoare și destinatare; |
| --- | --- |

—

identitatea autorităților expeditoare și destinatare;

| — | identitatea persoanei care face obiectul schimbului spontan de informații; |
| --- | --- |

—

identitatea persoanei care face obiectul schimbului spontan de informații;

| — | perioada acoperită de schimbul spontan de informații; |
| --- | --- |

—

perioada acoperită de schimbul spontan de informații;

| — | îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE; |
| --- | --- |

—

îndeplinirea cerinței legale impuse de articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE;

| — | confirmarea primirii informațiilor oferite spontan. |
| --- | --- |

—

confirmarea primirii informațiilor oferite spontan.

---

(1)  Cu toate acestea, doar câmpurile completate efectiv pentru un anumit caz trebuie să figureze pe formularul folosit în cazul respectiv.

---

ANEXA III

Formularul menționat la articolul 1 alineatul (4)

Formularul pentru cererea de notificare în conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Directiva 2011/16/UE și răspunsurile la aceasta în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din directiva respectivă conține următoarele câmpuri (1):

| — | temeiul juridic; |
| --- | --- |

—

temeiul juridic;

| — | numărul de referință; |
| --- | --- |

—

numărul de referință;

| — | data; |
| --- | --- |

—

data;

| — | identitatea autorităților solicitante și a celor cărora li se adresează solicitarea; |
| --- | --- |

—

identitatea autorităților solicitante și a celor cărora li se adresează solicitarea;

| — | numele și adresa destinatarului instrumentului sau al deciziei; |
| --- | --- |

—

numele și adresa destinatarului instrumentului sau al deciziei;

| — | alte informații care ar putea facilita identificarea destinatarului; |
| --- | --- |

—

alte informații care ar putea facilita identificarea destinatarului;

| — | obiectul instrumentului sau al deciziei; |
| --- | --- |

—

obiectul instrumentului sau al deciziei;

| — | răspunsul autorității căreia i se adresează solicitarea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Directiva 2011/16/UE, inclusiv data notificării instrumentului sau a deciziei către destinatar. |
| --- | --- |

—

răspunsul autorității căreia i se adresează solicitarea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Directiva 2011/16/UE, inclusiv data notificării instrumentului sau a deciziei către destinatar.

---

(1)  Cu toate acestea, doar câmpurile completate efectiv pentru un anumit caz trebuie să figureze pe formularul folosit în cazul respectiv.

---

ANEXA IV

Formularul menționat la articolul 1 alineatul (5)

Formularul de feedback în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2011/16/UE conține următoarele câmpuri (1):

| — | numărul de referință; |
| --- | --- |

—

numărul de referință;

| — | data; |
| --- | --- |

—

data;

| — | identitatea autorității competente care emite feedbackul; |
| --- | --- |

—

identitatea autorității competente care emite feedbackul;

| — | feedback general privind informațiile furnizate; |
| --- | --- |

—

feedback general privind informațiile furnizate;

| — | rezultate direct legate de informațiile furnizate. |
| --- | --- |

—

rezultate direct legate de informațiile furnizate.

---

(1)  Cu toate acestea, doar câmpurile completate efectiv pentru un anumit caz trebuie să figureze pe formularul folosit în cazul respectiv.

---

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/47 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/47

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1157/2012 AL COMISIEI

din 6 decembrie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 48,7 |
| MA | 63,4 |
| TN | 76,3 |
| TR | 76,0 |
| ZZ | 66,1 |
| 0707 00 05 | AL | 76,3 |
| JO | 174,9 |
| MA | 133,1 |
| TR | 114,9 |
| ZZ | 124,8 |
| 0709 93 10 | MA | 138,9 |
| TR | 122,0 |
| ZZ | 130,5 |
| 0805 10 20 | AR | 49,7 |
| TR | 74,4 |
| ZA | 60,2 |
| ZW | 44,9 |
| ZZ | 57,3 |
| 0805 20 10 | MA | 68,2 |
| ZZ | 68,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 71,1 |
| HR | 85,6 |
| MA | 95,7 |
| TR | 78,9 |
| ZZ | 82,8 |
| 0805 50 10 | TR | 81,4 |
| ZZ | 81,4 |
| 0808 10 80 | MK | 35,9 |
| US | 174,2 |
| ZA | 136,9 |
| ZZ | 115,7 |
| 0808 30 90 | CN | 95,4 |
| TR | 112,1 |
| US | 160,6 |
| ZZ | 122,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

48,7

MA

63,4

TN

76,3

TR

76,0

ZZ

66,1

0707 00 05

AL

76,3

JO

174,9

MA

133,1

TR

114,9

ZZ

124,8

0709 93 10

MA

138,9

TR

122,0

ZZ

130,5

0805 10 20

AR

49,7

TR

74,4

ZA

60,2

ZW

44,9

ZZ

57,3

0805 20 10

MA

68,2

ZZ

68,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

71,1

HR

85,6

MA

95,7

TR

78,9

ZZ

82,8

0805 50 10

TR

81,4

ZZ

81,4

0808 10 80

MK

35,9

US

174,2

ZA

136,9

ZZ

115,7

0808 30 90

CN

95,4

TR

112,1

US

160,6

ZZ

122,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 7.12.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 335/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 335/49

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 5 decembrie 2012

în ceea ce privește măsurile de prevenire a introducerii și răspândirii în Uniune a Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto

[notificată cu numărul C(2012) 8816]

(2012/756/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolului 16 alineatul (3) a treia teză,

întrucât:

| (1) | Italia a informat Comisia cu privire la faptul că o nouă tulpină agresivă de Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, denumită în continuare „organismul menționat”, agentul cauzal al bacteriozei la kiwi, este prezentă pe teritoriul său și că Italia a adoptat măsuri oficiale pentru prevenirea introducerii în continuare și a răspândirii pe teritoriul său a organismului menționat. Informațiile disponibile arată, de asemenea, că noua tulpină agresivă a organismului menționat este prezentă într-o țară terță care exportă material de înmulțire a plantelor de kiwi, inclusiv polen, către Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Italia a informat Comisia cu privire la faptul că o nouă tulpină agresivă de Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, denumită în continuare „organismul menționat”, agentul cauzal al bacteriozei la kiwi, este prezentă pe teritoriul său și că Italia a adoptat măsuri oficiale pentru prevenirea introducerii în continuare și a răspândirii pe teritoriul său a organismului menționat. Informațiile disponibile arată, de asemenea, că noua tulpină agresivă a organismului menționat este prezentă într-o țară terță care exportă material de înmulțire a plantelor de kiwi, inclusiv polen, către Uniune.

| (2) | Organismul menționat nu este enumerat nici în anexa I, nici în anexa II la Directiva 2000/29/CE. Dintr-o analiză preliminară a riscului fitosanitar efectuată de către Comisie pe baza unei evaluări pregătite de Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor (OEPP) reiese că organismul menționat provoacă efecte dăunătoare plantelor din genul Actinidia Lindl. |
| --- | --- |

(2)

Organismul menționat nu este enumerat nici în anexa I, nici în anexa II la Directiva 2000/29/CE. Dintr-o analiză preliminară a riscului fitosanitar efectuată de către Comisie pe baza unei evaluări pregătite de Organizația Europeană și Mediteraneeană pentru Protecția Plantelor (OEPP) reiese că organismul menționat provoacă efecte dăunătoare plantelor din genul Actinidia Lindl.

| (3) | Datorită complexității identificării taxonomice a noii tulpini agresive a organismului menționat, este oportun să se prevadă măsuri aplicabile organismului menționat ca atare, fără a restrânge măsurile la tulpina în cauză. |
| --- | --- |

(3)

Datorită complexității identificării taxonomice a noii tulpini agresive a organismului menționat, este oportun să se prevadă măsuri aplicabile organismului menționat ca atare, fără a restrânge măsurile la tulpina în cauză.

| (4) | Ar trebui prevăzute măsuri privind introducerea în Uniune a plantelor destinate plantării din genul Actinidia Lindl. provenite din țări terțe. Ar trebui, de asemenea, să fie prevăzute măsuri privind circulația în interiorul Uniunii a acestor plante originare din Uniune. |
| --- | --- |

(4)

Ar trebui prevăzute măsuri privind introducerea în Uniune a plantelor destinate plantării din genul Actinidia Lindl. provenite din țări terțe. Ar trebui, de asemenea, să fie prevăzute măsuri privind circulația în interiorul Uniunii a acestor plante originare din Uniune.

| (5) | Ar trebui să se realizeze în toate statele membre anchete de detectare a prezenței organismului menționat și să se notifice rezultatele acestora. |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui să se realizeze în toate statele membre anchete de detectare a prezenței organismului menționat și să se notifice rezultatele acestora.

| (6) | Dacă este necesar, statele membre ar trebui să-și adapteze legislația pentru a se conforma prezentei decizii. |
| --- | --- |

(6)

Dacă este necesar, statele membre ar trebui să-și adapteze legislația pentru a se conforma prezentei decizii.

| (7) | Prezenta decizie se aplică până la 31 martie 2016 pentru a permite monitorizarea evaluării situației. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se aplică până la 31 martie 2016 pentru a permite monitorizarea evaluării situației.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Măsuri de urgență împotriva Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto

Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto, denumit în continuare „organismul menționat”, nu se introduce și nu se răspândește în Uniune.

Articolul 2

Introducerea în Uniune a polenului viu și a plantelor destinate plantării, altele decât semințele, din genul Actinidia Lindl.

Polenul viu și plantele destinate plantării, altele decât semințele, din genul Actinidia Lindl., denumite în continuare „plantele menționate”, care provin din țări terțe, pot fi introduse în Uniune numai dacă acestea respectă cerințele specifice privind introducerea prevăzute în anexa I.

Articolul 3

Circulația în Uniune a plantelor menționate

Plantele menționate pot fi transportate pe teritoriul Uniunii numai dacă îndeplinesc cerințele specifice prevăzute în anexa II.

Articolul 4

Anchete și notificări privind organismul menționat

(1)   Statele membre efectuează anchete anuale oficiale pentru a verifica prezența organismului menționat la plantele menționate.

Statele membre notifică rezultatele acestor anchete Comisiei și celorlalte state membre până la data de 31 ianuarie a anului următor anului în care s-a desfășurat ancheta.

(2)   Fiecare stat membru notifică imediat, în scris, Comisiei și celorlalte state membre prezența într-o parte a teritoriului său a organismului menționat, în cazul în care prezența acestuia era necunoscută anterior.

(3)   În cazul în care organismul menționat este identificat sau se suspectează a fi prezent într-o zonă în care prezența sa era necunoscută anterior, organismele oficiale responsabile sunt notificate imediat.

Articolul 5

Conformitate

Statele membre informează imediat Comisia cu privire la măsurile pe care le-au luat pentru a se conforma prezentei decizii.

Articolul 6

Aplicarea

Prezenta decizie se aplică până la 31 martie 2016.

Articolul 7

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2012.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

1

---

ANEXA I

CERINȚE SPECIFICE PENTRU INTRODUCEREA ÎN UNIUNE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 2

Secțiunea I

Certificatul fitosanitar

| 1. | Plantele menționate originare din țări terțe trebuie să fie însoțite de un certificat fitosanitar, astfel cum se menționează la articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) primul paragraf din Directiva 2000/29/CE (denumit în continuare „certificatul”), care include la rubrica „Declarație suplimentară” informațiile prevăzute la punctele 2 și 3. |
| --- | --- |

1.

Plantele menționate originare din țări terțe trebuie să fie însoțite de un certificat fitosanitar, astfel cum se menționează la articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) primul paragraf din Directiva 2000/29/CE (denumit în continuare „certificatul”), care include la rubrica „Declarație suplimentară” informațiile prevăzute la punctele 2 și 3.

| 2. | Certificatul trebuie să includă informații care să specifice că unul dintre următoarele puncte este îndeplinit:






  (a) | plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o țară în care prezența organismului menționat nu este cunoscută; |
| --- | --- | --- |

2.

Certificatul trebuie să includă informații care să specifice că unul dintre următoarele puncte este îndeplinit:

(a)

plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o țară în care prezența organismului menționat nu este cunoscută;

| (b) | plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă, stabilită în ceea ce privește organismul menționat de către organizația națională de protecție a plantelor (denumită în continuare „ONPP”) din țara de origine, în conformitate cu standardul internațional FAO pentru măsurile de protecție a plantelor (denumit în continuare „ISPM”) nr. 4 (1); |
| --- | --- |

(b)

plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă, stabilită în ceea ce privește organismul menționat de către organizația națională de protecție a plantelor (denumită în continuare „ONPP”) din țara de origine, în conformitate cu standardul internațional FAO pentru măsurile de protecție a plantelor (denumit în continuare „ISPM”) nr. 4 (1);

| (c) | plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn sau într-un amplasament de producție indemn, stabilit de ONPP în ceea ce privește organismul menționat în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (2). Plantele menționate au fost crescute într-o structură cu un grad de izolare și protecție față de mediul exterior care exclude în mod eficace organismul menționat. În locul respectiv, plantele menționate au fost controlate oficial de două ori la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export și au fost considerate indemne de prezența organismului menționat.
  Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de cel puțin 500 m, în care au fost efectuate inspecții oficiale de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export, și orice plantă care a prezentat simptome de infecție care au fost constatate în timpul acestor inspecții, precum și toate plantele menționate aflate la o distanță de 5 m față de aceasta au fost imediat distruse; |
| --- | --- |

(c)

plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn sau într-un amplasament de producție indemn, stabilit de ONPP în ceea ce privește organismul menționat în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (2). Plantele menționate au fost crescute într-o structură cu un grad de izolare și protecție față de mediul exterior care exclude în mod eficace organismul menționat. În locul respectiv, plantele menționate au fost controlate oficial de două ori la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export și au fost considerate indemne de prezența organismului menționat.

Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de cel puțin 500 m, în care au fost efectuate inspecții oficiale de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export, și orice plantă care a prezentat simptome de infecție care au fost constatate în timpul acestor inspecții, precum și toate plantele menționate aflate la o distanță de 5 m față de aceasta au fost imediat distruse;

| (d) | plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn stabilit de ONPP în ceea ce privește organismul menționat în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (2).
  Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de 4 500 m. Inspecții oficiale, prelevare de probe și analize au fost efectuate la locul de producție respectiv și în zona respectivă de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export. Prezența organismului menționat nu a fost identificată în cursul inspecțiilor oficiale, al prelevării de probe și al analizelor. |
| --- | --- |

(d)

plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn stabilit de ONPP în ceea ce privește organismul menționat în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (2).

Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de 4 500 m. Inspecții oficiale, prelevare de probe și analize au fost efectuate la locul de producție respectiv și în zona respectivă de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de export. Prezența organismului menționat nu a fost identificată în cursul inspecțiilor oficiale, al prelevării de probe și al analizelor.

| 3. | În cazul în care sunt prezentate informațiile prevăzute la punctul 2 litera (c) sau (d), certificatul include, în plus, informații care specifică faptul că este îndeplinit unul dintre punctele următoare:






  (a) | plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă cultivate în condiții conforme cu punctul 2 litera (a) sau (b) sau (c); |
| --- | --- | --- |

3.

În cazul în care sunt prezentate informațiile prevăzute la punctul 2 litera (c) sau (d), certificatul include, în plus, informații care specifică faptul că este îndeplinit unul dintre punctele următoare:

(a)

plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă cultivate în condiții conforme cu punctul 2 litera (a) sau (b) sau (c);

| (b) | plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă care au făcut, în prealabil, obiectul unor analize individuale, confirmându-se astfel absența organismului menționat; |
| --- | --- |

(b)

plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă care au făcut, în prealabil, obiectul unor analize individuale, confirmându-se astfel absența organismului menționat;

| (c) | plantele menționate au făcut obiectul unor analize în conformitate cu o schemă de prelevare de probe capabilă să confirme cu o fiabilitate de 99 % faptul că nivelul prezenței organismului menționat în plantele menționate este mai mic de 0,1 %. |
| --- | --- |

(c)

plantele menționate au făcut obiectul unor analize în conformitate cu o schemă de prelevare de probe capabilă să confirme cu o fiabilitate de 99 % faptul că nivelul prezenței organismului menționat în plantele menționate este mai mic de 0,1 %.

| 4. | În cazul în care sunt prezentate informațiile prevăzute la punctul 2 litera (b), numele zonei indemne trebuie să fie inclus la rubrica „Locul de origine” din certificat. |
| --- | --- |

4.

În cazul în care sunt prezentate informațiile prevăzute la punctul 2 litera (b), numele zonei indemne trebuie să fie inclus la rubrica „Locul de origine” din certificat.

Secțiunea II

Inspecția

Plantele menționate introduse în Uniune și care sunt însoțite de un certificat fitosanitar în conformitate cu secțiunea I trebuie să fie inspectate în mod riguros și, dacă este necesar, să facă obiectul unei analize care vizează detectarea prezenței organismului menționat la punctul de intrare sau la locul de destinație stabilit în conformitate cu Directiva 2004/103/CE a Comisiei (3).

În cazul în care plantele menționate sunt introduse în Uniune printr-un stat membru, altul decât statul membru de destinație a acestor plante, organismul oficial responsabil din statul membru de intrare trebuie să informeze organismul oficial responsabil din statul membru de destinație.

---

(1)  Cerințe pentru stabilirea zonelor indemne. ISPM nr. 4 (1995), FAO 2011.

(2)  Cerințe pentru stabilirea locurilor de producție indemne și a amplasamentelor de producție indemne. ISPM nr. 10 (1999), FAO 2011.

(3)  JO L 313, 12.10.2004, p. 16.

---

ANEXA II

CERINȚE PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 3

| 1. | Plantele menționate originare din Uniune pot circula în cadrul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu dispozițiile din Directiva 92/105/CEE a Comisiei (1) și doar dacă îndeplinesc cerințele stabilite la punctul 2. |
| --- | --- |

1.

Plantele menționate originare din Uniune pot circula în cadrul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu dispozițiile din Directiva 92/105/CEE a Comisiei (1) și doar dacă îndeplinesc cerințele stabilite la punctul 2.

| 2. | Plantele menționate trebuie să îndeplinească unul dintre următoarele puncte:






  (a) | plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un stat membru în care prezența organismului menționat nu este cunoscută; |
| --- | --- | --- |

2.

Plantele menționate trebuie să îndeplinească unul dintre următoarele puncte:

(a)

plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un stat membru în care prezența organismului menționat nu este cunoscută;

| (b) | plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă protejată de organismul menționat în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2000/29/CE; |
| --- | --- |

(b)

plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă protejată de organismul menționat în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2000/29/CE;

| (c) | plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă, stabilită în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial competent dintr-un stat membru în conformitate cu ISPM FAO nr. 4 (2); |
| --- | --- |

(c)

plantele menționate au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă, stabilită în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial competent dintr-un stat membru în conformitate cu ISPM FAO nr. 4 (2);

| (d) | plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn sau într-un amplasament de producție indemn stabilit în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial responsabil din statul membru de origine în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (3). Plantele menționate au fost crescute într-o structură cu un grad de izolare și protecție față de mediul exterior care exclude în mod eficace organismul menționat. În locul respectiv, plantele menționate au fost controlate oficial de două ori la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și au fost considerate indemne de prezența organismului menționat.
  Locul respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de cel puțin 500 m, în care au fost efectuate, de două ori, inspecții oficiale la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și orice plantă care a prezentat simptome de infecție care au fost constatate în timpul acestor inspecții, precum și toate plantele menționate aflate la o distanță de 5 m față de aceasta au fost imediat distruse; |
| --- | --- |

(d)

plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn sau într-un amplasament de producție indemn stabilit în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial responsabil din statul membru de origine în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (3). Plantele menționate au fost crescute într-o structură cu un grad de izolare și protecție față de mediul exterior care exclude în mod eficace organismul menționat. În locul respectiv, plantele menționate au fost controlate oficial de două ori la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și au fost considerate indemne de prezența organismului menționat.

Locul respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de cel puțin 500 m, în care au fost efectuate, de două ori, inspecții oficiale la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și orice plantă care a prezentat simptome de infecție care au fost constatate în timpul acestor inspecții, precum și toate plantele menționate aflate la o distanță de 5 m față de aceasta au fost imediat distruse;

| (e) | plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn stabilit în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial responsabil din statul membru de origine în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (3).
  Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de 500 m, denumită în continuare „zona înconjurătoare”. Inspecții oficiale, prelevare de probe și analize au fost efectuate la locul de producție respectiv și în zona înconjurătoare de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare. Prezența organismului menționat nu a fost identificată în cursul inspecțiilor oficiale, al prelevării de probe și al analizelor.
  Zona înconjurătoare este înconjurată de o zonă cu o lățime de 4 km în care, în urma inspecțiilor oficiale, au fost realizate, de două ori, prelevări de probe și analize pe toată zona respectivă, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și au fost luate măsuri de eradicare în toate cazurile în care organismul menționat a fost identificat la plantele menționate. Aceste măsuri au constat în distrugerea imediată a tuturor plantelor menționate infectate și a plantelor menționate situate la o distanță de 5 m față de acestea. |
| --- | --- |

(e)

plantele menționate au fost produse într-un loc de producție indemn stabilit în ceea ce privește organismul menționat de către organismul oficial responsabil din statul membru de origine în conformitate cu ISPM FAO nr. 10 (3).

Locul de producție respectiv este înconjurat de o zonă cu o rază de 500 m, denumită în continuare „zona înconjurătoare”. Inspecții oficiale, prelevare de probe și analize au fost efectuate la locul de producție respectiv și în zona înconjurătoare de două ori, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare. Prezența organismului menționat nu a fost identificată în cursul inspecțiilor oficiale, al prelevării de probe și al analizelor.

Zona înconjurătoare este înconjurată de o zonă cu o lățime de 4 km în care, în urma inspecțiilor oficiale, au fost realizate, de două ori, prelevări de probe și analize pe toată zona respectivă, la cel mai adecvat moment pentru depistarea simptomelor de infecție în timpul ultimului ciclu complet de vegetație înainte de transportare și au fost luate măsuri de eradicare în toate cazurile în care organismul menționat a fost identificat la plantele menționate. Aceste măsuri au constat în distrugerea imediată a tuturor plantelor menționate infectate și a plantelor menționate situate la o distanță de 5 m față de acestea.

| 3. | În cazul în care cerințele enunțate la punctul 2 litera (d) sau (e) sunt îndeplinite, plantele menționate trebuie, în plus, să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:






  (a) | plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă cultivate în condiții conforme cu punctul 2 litera (a) sau (b) sau (c) sau (d); |
| --- | --- | --- |

3.

În cazul în care cerințele enunțate la punctul 2 litera (d) sau (e) sunt îndeplinite, plantele menționate trebuie, în plus, să îndeplinească una dintre următoarele cerințe:

(a)

plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă cultivate în condiții conforme cu punctul 2 litera (a) sau (b) sau (c) sau (d);

| (b) | plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă care au făcut, în prealabil, obiectul unor teste individuale, confirmându-se astfel absența organismului menționat; |
| --- | --- |

(b)

plantele menționate au fost derivate direct din plante mamă care au făcut, în prealabil, obiectul unor teste individuale, confirmându-se astfel absența organismului menționat;

| (c) | plantele menționate au făcut obiectul unor analize în conformitate cu o schemă de prelevare de probe capabilă să confirme cu o fiabilitate de 99 % faptul că nivelul prezenței organismului menționat în plantele menționate este mai mic de 0,1 %. |
| --- | --- |

(c)

plantele menționate au făcut obiectul unor analize în conformitate cu o schemă de prelevare de probe capabilă să confirme cu o fiabilitate de 99 % faptul că nivelul prezenței organismului menționat în plantele menționate este mai mic de 0,1 %.

| 4. | Plantele menționate introduse în Uniune din țări terțe în conformitate cu anexa I pot circula în interiorul Uniunii doar dacă sunt însoțite de pașaportul fitosanitar menționat la punctul 1. |
| --- | --- |

4.

Plantele menționate introduse în Uniune din țări terțe în conformitate cu anexa I pot circula în interiorul Uniunii doar dacă sunt însoțite de pașaportul fitosanitar menționat la punctul 1.

---

(1)  JO L 4, 8.1.1993, p. 22.

(2)  Cerințe pentru stabilirea zonelor indemne. ISPM nr. 4 (1995), FAO 2011.

(3)  Cerințe pentru stabilirea locurilor de producție indemne și a amplasamentelor de producție indemne. ISPM nr. 10 (1999), FAO 2011.

---