# Jurnalul Oficial L 266/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.266.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 266 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 552 octombrie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.266.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 266

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 552 octombrie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 897/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru acibenzolar-s-metil, amisulbrom, ciazofamid, diflufenican, dimoxistrobin, metoxifenozid și nicotină din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 898/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 32 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/533/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt instituit prin articolul 11 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt | 34 |
| | | 2012/534/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 privind poziția care trebuie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE-OACI cu privire la Decizia de adoptare a unei anexe referitoare la securitatea aeronautică la Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată | 37 |
| | | 2012/535/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 septembrie 2012 privind măsurile de urgență pentru prevenirea răspândirii în Uniune a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buhrer) Nickle et al. (nematodul lemnului de pin)
  [notificată cu numărul C(2012) 6543] | 42 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 897/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru acibenzolar-s-metil, amisulbrom, ciazofamid, diflufenican, dimoxistrobin, metoxifenozid și nicotină din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 898/2012 al Comisiei din 1 octombrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

32

DECIZII

2012/533/UE

*

Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt instituit prin articolul 11 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

34

2012/534/UE

*

Decizia Consiliului din 24 septembrie 2012 privind poziția care trebuie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE-OACI cu privire la Decizia de adoptare a unei anexe referitoare la securitatea aeronautică la Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată

37

2012/535/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 26 septembrie 2012 privind măsurile de urgență pentru prevenirea răspândirii în Uniune a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buhrer) Nickle et al. (nematodul lemnului de pin)
  [notificată cu numărul C(2012) 6543]

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

[notificată cu numărul C(2012) 6543]

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 2.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 897/2012 AL COMISIEI

din 1 octombrie 2012

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru acibenzolar-s-metil, amisulbrom, ciazofamid, diflufenican, dimoxistrobin, metoxifenozid și nicotină din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) pentru acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid au fost stabilite în anexa II și în partea B a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. CMR-urile pentru amisulbrom, diflufenican, dimoxistrobin și nicotină au fost stabilite în partea A a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) pentru acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid au fost stabilite în anexa II și în partea B a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. CMR-urile pentru amisulbrom, diflufenican, dimoxistrobin și nicotină au fost stabilite în partea A a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (2) | În contextul unei proceduri de obținere a autorizației de utilizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acibenzolar-s-metil pe lăptucă și alte tipuri de salată, inclusiv Brassicaceae, a fost depusă o cerere de modificare a CMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

În contextul unei proceduri de obținere a autorizației de utilizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă acibenzolar-s-metil pe lăptucă și alte tipuri de salată, inclusiv Brassicaceae, a fost depusă o cerere de modificare a CMR-urilor existente în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (3) | În ceea ce privește substanța amisulbrom, o astfel de cerere a fost depusă pentru roșii, vinete și lăptucă. În ceea ce privește substanța ciazofamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru hrean. În ceea ce privește substanța diflufenican, o astfel de cerere a fost depusă pentru măslinele destinate producției de ulei. În ceea ce privește substanța dimoxistrobin, o astfel de cerere a fost depusă pentru secară, semințele de muștar și semințele de floarea-soarelui. În ceea ce privește substanța metoxifenozid, o astfel de cerere a fost depusă pentru legumele cu frunze și plantele aromatice (cu excepția cicorii de grădină cu frunze întregi, a frunzelor de viță-de-vie, a năsturelului și a cicorii witloof). |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește substanța amisulbrom, o astfel de cerere a fost depusă pentru roșii, vinete și lăptucă. În ceea ce privește substanța ciazofamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru hrean. În ceea ce privește substanța diflufenican, o astfel de cerere a fost depusă pentru măslinele destinate producției de ulei. În ceea ce privește substanța dimoxistrobin, o astfel de cerere a fost depusă pentru secară, semințele de muștar și semințele de floarea-soarelui. În ceea ce privește substanța metoxifenozid, o astfel de cerere a fost depusă pentru legumele cu frunze și plantele aromatice (cu excepția cicorii de grădină cu frunze întregi, a frunzelor de viță-de-vie, a năsturelului și a cicorii witloof).

| (4) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei.

| (5) | În ceea ce privește utilizarea nicotinei pe ciupercile sălbatice, au fost stabilite CMR-uri temporare, cu condiția revizuirii acestora în lumina evaluării unor date și informații noi, inclusiv a oricărei dovezi științifice privind prezența sau formarea naturală a nicotinei pe ciupercile sălbatice. Comisia a primit noi date și informații din partea operatorilor europeni din sectorul alimentar, care confirmă prezența nicotinei pe ciupercile sălbatice la niveluri compatibile cu CMR-urile actuale. Cu toate acestea, nu există încă dovezi științifice care să demonstreze prezența naturală a nicotinei pe ciupercile sălbatice și care să elucideze mecanismul său de formare. Prin urmare, decizia de gestionare adoptată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală (SCoFCAH) la 11 mai 2009 în ceea ce privește nivelurile stabilite pentru ciupercile sălbatice pentru o perioadă de doi ani este încă valabilă, deși este necesar să se prelungească perioada de valabilitate a acestor CMR-uri cu încă doi ani, în așteptarea disponibilității acestor informații. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește utilizarea nicotinei pe ciupercile sălbatice, au fost stabilite CMR-uri temporare, cu condiția revizuirii acestora în lumina evaluării unor date și informații noi, inclusiv a oricărei dovezi științifice privind prezența sau formarea naturală a nicotinei pe ciupercile sălbatice. Comisia a primit noi date și informații din partea operatorilor europeni din sectorul alimentar, care confirmă prezența nicotinei pe ciupercile sălbatice la niveluri compatibile cu CMR-urile actuale. Cu toate acestea, nu există încă dovezi științifice care să demonstreze prezența naturală a nicotinei pe ciupercile sălbatice și care să elucideze mecanismul său de formare. Prin urmare, decizia de gestionare adoptată în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală (SCoFCAH) la 11 mai 2009 în ceea ce privește nivelurile stabilite pentru ciupercile sălbatice pentru o perioadă de doi ani este încă valabilă, deși este necesar să se prelungească perioada de valabilitate a acestor CMR-uri cu încă doi ani, în așteptarea disponibilității acestor informații.

| (6) | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la CMR-urile propuse (2). Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(6)

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale și a emis avize motivate cu privire la CMR-urile propuse (2). Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.

| (7) | Referitor la toate celelalte cereri, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările CMR-urilor cerute de către solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi și de produse relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice acceptabile (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR). |
| --- | --- |

(7)

Referitor la toate celelalte cereri, autoritatea a concluzionat că toate cerințele privind datele au fost îndeplinite și că modificările CMR-urilor cerute de către solicitanți sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi și de produse relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice acceptabile (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR).

| (8) | Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul luat în considerare, modificările adecvate ale CMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Pe baza avizelor motivate ale autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru subiectul luat în considerare, modificările adecvate ale CMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (9) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 octombrie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Rapoarte științifice ale EFSA disponibile online: http://www.efsa.europa.eu:.

2

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae. EFSA Journal 2012; 10(3):2632. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae. EFSA Journal 2012; 10(3):2632.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acibenzolar-S-methyl in lettuce and other salad plants including Brassicaceae

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce. EFSA Journal 2012;10(4):2686. [29 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2686.

Reasoned opinion on the setting of new MRLs for amisulbrom in tomatoes, aubergines and lettuce

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish. EFSA Journal 2012;10(3):2647. [22 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2647.

Reasoned Opinion Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for cyazofamid in horseradish

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production. EFSA Journal 2012;10(3):2649. [23 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2649.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for diflufenican in olives for oil production

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed. EFSA Journal 2012;10(3):2648. [28 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2648.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimoxystrobin in rye, sunflower seed and mustard seed

| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables. EFSA Journal 2012;10(4):2667. [30 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2667. |
| --- | --- |

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables. EFSA Journal 2012;10(4):2667. [30 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2667.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various leafy vegetables

---

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

| (1) | În anexa II, coloanele referitoare la substanțele acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid se înlocuiesc cu următorul text:
  „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)










  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1) | Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil) | Ciazofamid | Metoxifenozid (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI |

(1)

În anexa II, coloanele referitoare la substanțele acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (1)

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

Ciazofamid

Metoxifenozid (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0110000

| (i) | Fructe citrice |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0,01 (2)

1

0110010

Grepfruturi (Pomelo (inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi)

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi (Chitră, lămâie)

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine (Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi)

0110990

Altele

0120000

| (ii) | Fructe nucifere (cu sau fără coajă) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (2)

0,02 (2)

0120010

Migdale

0,02 (2)

0120020

Nuci de Brazilia

0,02 (2)

0120030

Anacard

0,02 (2)

0120040

Castane

0,02 (2)

0120050

Nuci de cocos

0,02 (2)

0120060

Alune (Alună turcească)

0,1

0120070

Nuci macadamia

0,02 (2)

0120080

Nuci de Pecan

0,02 (2)

0120090

Semințe de pin

0,02 (2)

0120100

Fistic

0,02 (2)

0120110

Nuci comune

0,02 (2)

0120990

Altele

0,02 (2)

0130000

| (iii) | Fructe sămânțoase |
| --- | --- |

(iii)

0,02 (2)

0,01 (2)

2

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

(3)

(3)

(3)

0130050

Moșmoni japonezi

(3)

(3)

(3)

0130990

Altele

0140000

| (iv) | Fructe sâmburoase |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (2)

0140010

Caise

0,2

0,3

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0,02 (2)

0,02 (2)

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0,2

0,3

0140040

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)

0,02 (2)

0,1

0140990

Altele

0,02 (2)

0,02 (2)

0150000

| (v) | Bace și fructe mici |
| --- | --- |

(v)

0,02 (2)

0151000

| (a) | Struguri de masă și de vin |
| --- | --- |

(a)

0,5

1

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | Căpșuni |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

2

0153000

| (c) | Fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

0,01 (2)

0,02 (2)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)

0153030

Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Altele

0154000

| (d) | Alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

0,01 (2)

0154010

Afine (Afine)

4

0154020

Merișoare (Afine roșii)

0,7

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0,02 (2)

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0,02 (2)

0154050

Măceș

(3)

(3)

(3)

0154060

Dud (Arbatus)

(3)

(3)

(3)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

(3)

(3)

(3)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

(3)

(3)

(3)

0154990

Altele

0,02 (2)

0160000

| (vi) | Fructe diverse |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (2)

0161000

| (a) | Cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

0,02 (2)

0,02 (2)

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

(3)

(3)

(3)

0161060

Kaki

(3)

(3)

(3)

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

(3)

(3)

(3)

0161990

Altele

0162000

| (b) | Cu coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0162010

Kiwi

1

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, mangustan)

0,02 (2)

0162030

Fructele pasiunii

0,02 (2)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

(3)

(3)

(3)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

(3)

(3)

(3)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

(3)

(3)

(3)

0162990

Altele

0,02 (2)

0163000

| (c) | Cu coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocado

0,02 (2)

0,7

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0,1

0,02 (2)

0163030

Mango

0,5

0,02 (2)

0163040

Papaia

0,02 (2)

1

0163050

Rodii

0,02 (2)

0,6

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

(3)

(3)

(3)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

(3)

(3)

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,02 (2)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

(3)

(3)

(3)

0163100

Durian

(3)

(3)

(3)

0163110

Soursop

(3)

(3)

(3)

0163990

Altele

0,02 (2)

0,02 (2)

0200000

| 2. | LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi |
| --- | --- |

(i)

0,02 (2)

0211000

| (a) | Cartofi |
| --- | --- |

(a)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212000

| (b) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

0,01 (2)

0,02 (2)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0212020

Batate

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

(3)

(3)

(3)

0212990

Altele

0213000

| (c) | Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

0213010

Sfecle

0,01 (2)

0,02 (2)

0213020

Morcovi

0,01 (2)

0,5

0213030

Țeline de rădăcină

0,01 (2)

0,02 (2)

0213040

Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0,1

0,02 (2)

0213050

Topinamburi

0,01 (2)

0,02 (2)

0213060

Păstârnaci

0,01 (2)

0,02 (2)

0213070

Pătrunjel rădăcină

0,01 (2)

0,02 (2)

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus))

0,01 (2)

0,4

0213090

Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)

0,01 (2)

0,02 (2)

0213100

Gulie furajeră

0,01 (2)

0,02 (2)

0213110

Napi

0,01 (2)

0,02 (2)

0213990

Altele

0,01 (2)

0,02 (2)

0220000

| (ii) | Legume bulboase |
| --- | --- |

(ii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă (Ceapă argintie)

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)

0220990

Altele

0230000

| (iii) | Legume fructoase |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomate (Roșii cireșe, tamarillo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense))

1

0,2

2

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0,02 (2)

0,01 (2)

1

0231030

Vinete (Pepino)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,5

0231040

Bame

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0231990

Altele

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0232000

| (b) | Cucurbitacee cu coaja comestibilă |
| --- | --- |

(b)

0,02 (2)

0,1

0,02 (2)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovleci (Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis))

0232990

Altele

0233000

| (c) | Cucurbitacee cu coaja necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

0,02 (2)

0,1

0,02 (2)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci (Dovleac alb turcesc)

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

| (d) | Porumb zaharat |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0239000

| (e) | Alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0240000

| (iv) | Brasicacee |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0241000

| (a) | Varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

| (b) | Varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0242990

Altele

0243000

| (c) | Varză pentru frunze |
| --- | --- |

(c)

0243010

Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească (petsai))

0243020

Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris)

0243990

Altele

0244000

| (d) | Gulii |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Legume cu frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(v)

0,01 (2)

0251000

| (a) | Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee |
| --- | --- |

(a)

0,3 (+)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

4

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

4

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0,02 (2)

0251040

Creson

4

0251050

Barbarea verna

(3)

(3)

(3)

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

4

0251070

Muștar vânăt

(3)

(3)

(3)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

4

0251990

Altele

4

0252000

| (b) | Spanac și similare (frunze) |
| --- | --- |

(b)

4

0252010

Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, spanac amaranthus)

0,3

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

(3)

(3)

(3)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

0,02 (2)

0252990

Altele

0,02 (2)

0253000

| (c) | Frunze de viță-de-vie |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

0254000

| (d) | Năsturel |
| --- | --- |

(d)

0,02 (2)

0,02 (2)

0255000

| (e) | Cicoare witloof |
| --- | --- |

(e)

0,02 (2)

0,02 (2)

0256000

| (f) | Plante aromatice |
| --- | --- |

(f)

0,3

4

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

(3)

(3)

(3)

0256060

Rozmarin

(3)

(3)

(3)

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

(3)

(3)

(3)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

(3)

(3)

(3)

0256090

Frunze de dafin

(3)

(3)

(3)

0256100

Tarhon (Isop)

(3)

(3)

(3)

0256990

Altele (Flori comestibile)

0260000

| (vi) | Leguminoase (proaspete) |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (2)

0,01 (2)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță)

2

0260020

Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)

0,3

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0,02 (2)

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0,3

0260050

Linte

0,02 (2)

0260990

Altele

0,02 (2)

0270000

| (vii) | Legume cu tulpină (proaspete) |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

(3)

(3)

(3)

0270090

Miez de palmier

(3)

(3)

(3)

0270990

Altele

0280000

| (viii) | Ciuperci |
| --- | --- |

(viii)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0280010

Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

| (ix) | Alge |
| --- | --- |

(ix)

(3)

(3)

(3)

0300000

| 3. | LEGUME PĂSTĂI |
| --- | --- |

3.

0,02 (2)

0,01 (2)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

5

0300020

Linte

0,02 (2)

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0,02 (2)

0300040

Lupin

0,02 (2)

0300990

Altele

0,02 (2)

0400000

| 4. | SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE |
| --- | --- |

4.

0401000

| (i) | Semințe oleaginoase |
| --- | --- |

(i)

0,05 (2)

0,02 (2)

0401010

Semințe de in

0,05 (2)

0401020

Arahide

0,05 (2)

0401030

Semințe de mac

0,05 (2)

0401040

Semințe de susan

0,05 (2)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,05 (2)

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,05 (2)

0401070

Boabe de soia

2

0401080

Semințe de muștar

0,05 (2)

0401090

Semințe de bumbac

2

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de curcubitacee)

0,05 (2)

0401110

Șofrănel

(3)

(3)

(3)

0401120

Limba mielului

(3)

(3)

(3)

0401130

Camelină

(3)

(3)

(3)

0401140

Cânepă

0,05 (2)

0401150

Ricin

(3)

(3)

(3)

0401990

Altele

0,05 (2)

0402000

| (ii) | Fructe oleaginoase |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Măsline pentru ulei

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0402020

Nuci de palmier

(3)

(3)

(3)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

(3)

(3)

(3)

0402040

Kapok

(3)

(3)

(3)

0402990

Altele

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500000

| 5. | CEREALE |
| --- | --- |

5.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Orz

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

0500030

Porumb

0500040

Mei (Mei comun, teff)

0500050

Ovăz

0500060

Orez

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0500990

Altele

0600000

| 6. | CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0610000

| (i) | Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu) |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Boabe de cafea |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

(3)

(3)

(3)

0631010

Flori de mușețel

(3)

(3)

(3)

0631020

Flori de hibiscus

(3)

(3)

(3)

0631030

Petale de trandafir

(3)

(3)

(3)

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

(3)

(3)

(3)

0631050

Tei pucios

(3)

(3)

(3)

0631990

Altele

(3)

(3)

(3)

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

(3)

(3)

(3)

0632010

Frunze de căpșun

(3)

(3)

(3)

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

(3)

(3)

(3)

0632030

Maté

(3)

(3)

(3)

0632990

Altele

(3)

(3)

(3)

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

(3)

(3)

(3)

0633010

Rădăcină de valeriană

(3)

(3)

(3)

0633020

Rădăcină de ginseng

(3)

(3)

(3)

0633990

Altele

(3)

(3)

(3)

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

(3)

(3)

(3)

0640000

| (iv) | Cacao (boabe fermentate) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

0650000

| (v) | Roșcove |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

0700000

| 7. | HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată |
| --- | --- |

7.

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0800000

| 8. | CONDIMENTE |
| --- | --- |

8.

(3)

(3)

(3)

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

(3)

(3)

(3)

0810010

Anason

(3)

(3)

(3)

0810020

Chimen negru

(3)

(3)

(3)

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

(3)

(3)

(3)

0810040

Semințe de coriandru

(3)

(3)

(3)

0810050

Semințe de chimen

(3)

(3)

(3)

0810060

Semințe de mărar

(3)

(3)

(3)

0810070

Semințe de fenicul

(3)

(3)

(3)

0810080

Schinduf

(3)

(3)

(3)

0810090

Nucșoară

(3)

(3)

(3)

0810990

Altele

(3)

(3)

(3)

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

(3)

(3)

(3)

0820010

Piper de Jamaica

(3)

(3)

(3)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

(3)

(3)

(3)

0820030

Chimen

(3)

(3)

(3)

0820040

Cardamom

(3)

(3)

(3)

0820050

Fructe de ienupăr

(3)

(3)

(3)

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

(3)

(3)

(3)

0820070

Păstăi de vanilie

(3)

(3)

(3)

0820080

Tamarin

(3)

(3)

(3)

0820990

Altele

(3)

(3)

(3)

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

(3)

(3)

(3)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

(3)

(3)

(3)

0830990

Altele

(3)

(3)

(3)

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

0840010

Lemn-dulce

(3)

(3)

(3)

0840020

Ghimbir

(3)

(3)

(3)

0840030

Curcuma (șofran de India)

(3)

(3)

(3)

0840040

Hrean

(3)

(3)

(3)

0840990

Altele

(3)

(3)

(3)

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

0850010

Cuișoare

(3)

(3)

(3)

0850020

Capere

(3)

(3)

(3)

0850990

Altele

(3)

(3)

(3)

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

0860010

Șofran

(3)

(3)

(3)

0860990

Altele

(3)

(3)

(3)

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

0870010

Nucșoară

(3)

(3)

(3)

0870990

Altele

(3)

(3)

(3)

0900000

| 9. | PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI |
| --- | --- |

9.

(3)

(3)

(3)

0900010

Sfeclă de zahăr

(3)

(3)

(3)

0900020

Trestie de zahăr

(3)

(3)

(3)

0900030

Rădăcini de cicoare

(3)

(3)

(3)

0900990

Altele

(3)

(3)

(3)

1000000

| 10. | PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE |
| --- | --- |

10.

0,02 (2)

0,01
   (2)

1010000

| (i) | Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Porcine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

0,2

1011020

Carne fără grăsime sau macră

0,2

1011030

Ficat

0,1

1011040

Rinichi

0,1

1011050

Organe comestibile

0,1

1011990

Altele

0,01 (2)

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

0,2

1012020

Grăsime

0,2

1012030

Ficat

0,1

1012040

Rinichi

0,1

1012050

Organe comestibile

0,1

1012990

Altele

0,01 (2)

1013000

| (c) | Ovine |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

0,2

1013020

Grăsime

0,2

1013030

Ficat

0,1

1013040

Rinichi

0,1

1013050

Organe comestibile

0,1

1013990

Altele

0,01 (2)

1014000

| (d) | Caprine |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

0,2

1014020

Grăsime

0,2

1014030

Ficat

0,1

1014040

Rinichi

0,1

1014050

Organe comestibile

0,1

1014990

Altele

0,01 (2)

1015000

| (e) | Animale din specia cabaline, asini sau catâri |
| --- | --- |

(e)

(3)

(3)

(3)

1015010

Carne

(3)

(3)

(3)

1015020

Grăsime

(3)

(3)

(3)

1015030

Ficat

(3)

(3)

(3)

1015040

Rinichi

(3)

(3)

(3)

1015050

Organe comestibile

(3)

(3)

(3)

1015990

Altele

(3)

(3)

(3)

1016000

| (f) | Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei |
| --- | --- |

(f)

0,01 (2)

1016010

Carne

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

| (g) | Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri) |
| --- | --- |

(g)

(3)

(3)

(3)

1017010

Carne

(3)

(3)

(3)

1017020

Grăsime

(3)

(3)

(3)

1017030

Ficat

(3)

(3)

(3)

1017040

Rinichi

(3)

(3)

(3)

1017050

Organe comestibile

(3)

(3)

(3)

1017990

Altele

(3)

(3)

(3)

1020000

| (ii) | Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș |
| --- | --- |

(ii)

0,05

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

| (iii) | Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (2)

1030010

Pui

1030020

Rață

(3)

(3)

(3)

1030030

Gâscă

(3)

(3)

(3)

1030040

Prepeliță

(3)

(3)

(3)

1030990

Altele

(3)

(3)

(3)

1040000

| (iv) | Miere (Lăptișor de matcă, polen) |
| --- | --- |

(iv)

(3)

(3)

(3)

1050000

| (v) | Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili) |
| --- | --- |

(v)

(3)

(3)

(3)

1060000

| (vi) | Melci |
| --- | --- |

(vi)

(3)

(3)

(3)

1070000

| (vii) | Alte produse derivate din animale terestre |
| --- | --- |

(vii)

(3)

(3)

(3)

(L)= liposolubil

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

| (+) | Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0251000 | (a) | Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0251000

(a)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0251040

Creson

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

0251990

Altele”

| (2) | Anexa III se modifică după cum urmează:






  (a) | Partea A se modifică după cum urmează:






  (i) | coloanele referitoare la substanțele amisulbrom, diflufenican, dimoxistrobin și nicotină se înlocuiesc cu următorul text:
  „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)











  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (4) | amisulbrom | Diflufenican | Dimoxistrobin | Nicotină |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | 1. | FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI |

(2)

Anexa III se modifică după cum urmează:

(a)

Partea A se modifică după cum urmează:

(i)

coloanele referitoare la substanțele amisulbrom, diflufenican, dimoxistrobin și nicotină se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (4)

amisulbrom

Diflufenican

Dimoxistrobin

Nicotină

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

1.

0,05 (5)

0,01 (5)

0110000

| (i) | Fructe citrice |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0110010

Grepfruturi (Pomelo (inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi)

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi (Chitră, lămâie)

0110040

Lămâi verzi „lime”

0110050

Mandarine (Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi)

0110990

Altele

0120000

| (ii) | Fructe nucifere (cu sau fără coajă) |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0120010

Migdale

0120020

Nuci de Brazilia

0120030

Anacard

0120040

Castane

0120050

Nuci de cocos

0120060

Alune (Alună turcească)

0120070

Nuci macadamia

0120080

Nuci de Pecan

0120090

Semințe de pin

0120100

Fistic

0120110

Nuci comune

0120990

Altele

0130000

| (iii) | Fructe sămânțoase |
| --- | --- |

(iii)

0,01 (5)

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele

0140000

| (iv) | Fructe sâmburoase |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (cireșe dulci, vișine)

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0140040

Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)

0140990

Altele

0150000

| (v) | Bace și fructe mici |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Struguri de masă și de vin |
| --- | --- |

(a)

0,3

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | Căpșuni |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0153000

| (c) | Fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)

0153030

Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură, (Rubus arcticus), zmeurăhibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus x idaeus))

0153990

Altele

0154000

| (d) | Alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0154010

Afine (Afine)

0154020

Merișoare (Afine roșii)

0154030

Coacăze (roșii, albe sau negre)

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0154050

Măceș

0,3 (+)

0154060

Dud (Arbatus)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0154990

Altele

0160000

| (vi) | Fructe diverse |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0161000

| (a) | Cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

0161010

Curmale

0161020

Smochine

0161030

Măsline de masă

0161040

Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Kaki

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

0161990

Altele

0162000

| (b) | Cu coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, mangustan)

0162030

Fructele pasiunii

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

0162990

Altele

0163000

| (c) | Cu coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocado

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

0163030

Mango

0163040

Papaia

0163050

Rodii

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

0163100

Durian

0163110

Soursop

0163990

Altele

0200000

| 2. | LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE |
| --- | --- |

2.

0,05 (5)

0,01 (5)

0210000

| (i) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi |
| --- | --- |

(i)

0,01 (5)

0211000

| (a) | Cartofi |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi tropicale |
| --- | --- |

(b)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0212020

Batate

0212030

Igname (yam, jicama)

0212040

Arorut

0212990

Altele

0213000

| (c) | Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

0213010

Sfecle

0213020

Morcovi

0213030

Țeline de rădăcină

0213040

Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

0213050

Topinamburi

0213060

Păstârnac

0213070

Pătrunjel rădăcină

0213080

Ridichi (Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus))

0213090

Barba-caprei (Scorțoneră, salsifi)

0213100

Gulie furajeră

0213110

Napi

0213990

Altele

0220000

| (ii) | Legume bulboase |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0220010

Usturoi

0220020

Ceapă (Ceapă argintie)

0220030

Ceapă eșalotă

0220040

Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)

0220990

Altele

0230000

| (iii) | Legume fructoase |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomate (Roșii cireșe, tamTegumente accesoriilo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense))

0,4

0231020

Ardei (Ardei iuți)

0,01 (5)

0231030

Vinete (Pepino)

0,4

0231040

Bame

0,01 (5)

0231990

Altele

0,01 (5)

0232000

| (b) | Cucurbitacee cu coaja comestibilă |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0232010

Castraveți

0232020

Cornișoni

0232030

Dovleci (Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis))

0232990

Altele

0233000

| (c) | Cucurbitacee cu coaja necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci (Dovleac alb turcesc)

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

| (d) | Porumb zaharat |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0239000

| (e) | Alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

0240000

| (iv) | Brasicacee |
| --- | --- |

(iv)

0,01 (5)

0241000

| (a) | Varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

| (b) | Varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0242990

Altele

0243000

| (c) | Varză pentru frunze |
| --- | --- |

(c)

0243010

Varză chinezească (Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească (petsai))

0243020

Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris)

0243990

Altele

0244000

| (d) | Gulii |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Legume cu frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee |
| --- | --- |

(a)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0,01 (5)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

4

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0,01 (5)

0251040

Creson

0,01 (5)

0251050

Barbarea verna

0,01 (5)

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0,01 (5)

0251070

Muștar vânăt

0,01 (5)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

0,01 (5)

0251990

Altele

0,01 (5)

0252000

| (b) | Spanac și similare (frunze) |
| --- | --- |

(b)

0,01 (5)

0252010

Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, spanac amaranthus)

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

0252990

Altele

0253000

| (c) | Frunze de viță-de-vie |
| --- | --- |

(c)

0,01 (5)

0254000

| (d) | Năsturel |
| --- | --- |

(d)

0,01 (5)

0255000

| (e) | Cicoare witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01 (5)

0256000

| (f) | Plante aromatice |
| --- | --- |

(f)

0,01 (5)

0,4 (+)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele (Flori comestibile)

0260000

| (vi) | Leguminoase (proaspete) |
| --- | --- |

(vi)

0,01 (5)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță)

0260020

Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0260050

Linte

0260990

Altele

0270000

| (vii) | Legume cu tulpină (proaspete) |
| --- | --- |

(vii)

0,01 (5)

0270010

Sparanghel

0270020

Cardon

0270030

Țelină

0270040

Fenicul

0270050

Anghinare

0270060

Praz

0270070

Rubarbă

0270080

Lăstari de bambus

0270090

Miez de palmier

0270990

Altele

0280000

| (viii) | Ciuperci |
| --- | --- |

(viii)

0,01 (5)

0280010

Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0,04 (+)

0280990

Altele

0290000

| (ix) | Alge |
| --- | --- |

(ix)

0,01 (5)

0300000

| 3. | LEGUME PĂSTĂI |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0300020

Linte

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

| 4. | SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE |
| --- | --- |

4.

0,01 (5)

0401000

| (i) | Semințe oleaginoase |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

0401010

Semințe de in

0,01 (5)

0401020

Arahide

0,01 (5)

0401030

Semințe de mac

0,01 (5)

0401040

Semințe de susan

0,01 (5)

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0,3

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0,05

0401070

Boabe de soia

0,01 (5)

0401080

Semințe de muștar

0,05

0401090

Semințe de bumbac

0,01 (5)

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de curcubitacee)

0,01 (5)

0401110

Șofrănel

0,01 (5)

0401120

Limba mielului

0,01 (5)

0401130

Camelină

0,01 (5)

0401140

Cânepă

0,01 (5)

0401150

Ricin

0,01 (5)

0401990

Altele

0,01 (5)

0402000

| (ii) | Fructe oleaginoase |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

0402010

Măsline pentru ulei

0,2

0402020

Nuci de palmier

0,05 (5)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Altele

0,05 (5)

0500000

| 5. | CEREALE |
| --- | --- |

5.

0,01 (5)

0,05 (5)

0500010

Orz

0,1

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

0,01 (5)

0500030

Porumb

0,01 (5)

0500040

Mei (Mei comun, teff)

0,01 (5)

0500050

Ovăz

0,01 (5)

0500060

Orez

0,01 (5)

0500070

Secară

0,08

0500080

Sorg

0,01 (5)

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0,1

0500990

Altele

0,01 (5)

0600000

| 6. | CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO |
| --- | --- |

6.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0610000

| (i) | Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu) |
| --- | --- |

(i)

0,6 (+)

0620000

| (ii) | Boabe de cafea |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

0,5 (+)

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra)

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cacao (boabe fermentate) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Roșcove |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HAMEI (deshidratat), inclusiv granulele de hamei și pudra neconcentrată |
| --- | --- |

7.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0800000

| 8. | CONDIMENT |
| --- | --- |

8.

0,01 (5)

0,05
   (5)

0,01 (5)

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

0,3 (+)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

0,3 (+)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

4 (+)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0830990

Altele

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

4 (+)

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimbir

0840030

Curcuma (șofran de India)

0840040

Hrean

0840990

Altele

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

4 (+)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

4 (+)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

4 (+)

0870010

Nucșoară

0870990

Altele

0900000

| 9. | PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0900010

Sfeclă de zahăr

0900020

Trestie de zahăr

0900030

Rădăcini de cicoare

0900990

Altele

1000000

| 10. | PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE |
| --- | --- |

10.

0,01 (5)

0,05 (5)

1010000

| (i) | Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare |
| --- | --- |

(i)

0,05 (5)

1011000

| (a) | Porcine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Carne

1011020

Carne fără grăsime sau macră

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Carne

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

| (c) | Ovine |
| --- | --- |

(c)

1013010

Carne

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

1014000

| (d) | Caprine |
| --- | --- |

(d)

1014010

Carne

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

1015000

| (e) | Animale din specia cabaline, asini sau catâri |
| --- | --- |

(e)

1015010

Carne

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile

1015990

Altele

1016000

| (f) | Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei |
| --- | --- |

(f)

1016010

Carne

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

| (g) | Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Carne

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile

1017990

Altele

1020000

| (ii) | Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș |
| --- | --- |

(ii)

0,01 (5)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

| (iii) | Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (5)

1030010

Pui

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

| (iv) | Miere (Lăptișor de matcă, polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (5)

1050000

| (v) | Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili) |
| --- | --- |

(v)

0,05 (5)

1060000

| (vi) | Melci |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (5)

1070000

| (vii) | Alte produse derivate din animale terestre |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (5)

| (+) | Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.






  0154050 | Măceș |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | (f) | Plante aromatice |

(+)

Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.

0154050

Măceș

0256000

(f)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele (Flori comestibile)

| (+) | Ciupercilor sălbatice uscate li se aplică următoarele LMR: 2,3 mg/kg pentru hribi, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbateice uscate altele decât hribii. Aceste LMR vor fi revizuite până la 30 noiembrie 2014. Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0280020 | Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă) |
| --- | --- | --- |

(+)

Ciupercilor sălbatice uscate li se aplică următoarele LMR: 2,3 mg/kg pentru hribi, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbateice uscate altele decât hribii. Aceste LMR vor fi revizuite până la 30 noiembrie 2014. Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

| (+) | Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.






  0610000 | (i) | Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.

0610000

(i)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0830990

Altele

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimbir

0840030

Curcuma (șofran de India)

0840040

Hrean

0840990

Altele

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Nucșoară

0870990

Altele”

| (b) | În partea B, coloanele referitoare la substanțele acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid se înlocuiesc cu următorul text:
  „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)










  Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (6) | Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil) | Ciazofamid | Metoxifenozid (L) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0130040 | Moșmoni | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 2 |
| 0130050 | Moșmoni japonezi | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 2 |
| 0154050 | Măceș | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0154060 | Dud (Arbatus) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0154070 | Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0154080 | Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0161050 | Carambola (Bilimbi) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0161060 | Kaki | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0161070 | Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0162040 | Smochine indiene (limba soacrei) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0162050 | Fructul Chrysophyllum cainito | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0162060 | Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0163060 | Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0163070 | Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus)) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0163090 | Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0163100 | Durian | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0163110 | Soursop | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0212040 | Arorut | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 0,02 (7) |
| 0251050 | Barbarea verna | 0,3 (+) | 0,01 (7) | 4 |
| 0251070 | Muștar vânăt | 0,3 (+) | 0,01 (7) | 4 |
| 0252020 | Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)) | 0,02 (7) | 0,01 (7) | 4 |
| 0253000 | (c) | Frunze de viță-de-vie |

(b)

În partea B, coloanele referitoare la substanțele acibenzolar-s-metil, ciazofamid și metoxifenozid se înlocuiesc cu următorul text:

„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (6)

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

Ciazofamid

Metoxifenozid (L)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0130040

Moșmoni

0,02 (7)

0,01 (7)

2

0130050

Moșmoni japonezi

0,02 (7)

0,01 (7)

2

0154050

Măceș

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0154060

Dud (Arbatus)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0154070

Păducel spaniol (fructe de Actinidia arguta)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0161050

Carambola (Bilimbi)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0161060

Kaki

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0162050

Fructul Chrysophyllum cainito

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0163060

Fructe de Annona cherimola (Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte anonacee de talie medie)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0163070

Guave (Pitaya roșie sau fructul dragonului (Hylocereus undatus))

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0163100

Durian

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0163110

Soursop

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0212040

Arorut

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0251050

Barbarea verna

0,3 (+)

0,01 (7)

4

0251070

Muștar vânăt

0,3 (+)

0,01 (7)

4

0252020

Iarbă-grasă (Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda))

0,02 (7)

0,01 (7)

4

0253000

(c)

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0,3

0,01 (7)

4

0256060

Rozmarin

0,3

0,01 (7)

4

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0,3

0,01 (7)

4

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0,3

0,01 (7)

4

0256090

Frunze de dafin

0,3

0,01 (7)

4

0256100

Tarhon (Isop)

0,3

0,01 (7)

4

0270080

Lăstari de bambus

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0270090

Miez de palmier

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0290000

| (ix) | Alge |
| --- | --- |

(ix)

0,02 (7)

0,02 (7)

0401110

Șofrănel

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0401120

Limba mielului

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0401130

Camelină

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0401150

Ricin

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402020

Nuci de palmier

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0402040

Kapok

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0620000

| (ii) | Boabe de cafea |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631010

Flori de mușețel

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631020

Flori de hibiscus

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631030

Petale de trandafir

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631050

Tei pucios

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0631990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0632010

Frunze de căpșun

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0632030

Maté

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0632990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0633010

Rădăcină de valeriană

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0633020

Rădăcină de ginseng

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0633990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0640000

| (iv) | Cacao (boabe fermentate) |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0650000

| (v) | Roșcove |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0800000

| 8. | CONDIMENTE |
| --- | --- |

8.

0,05 (7)

0,05 (7)

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810010

Anason

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810020

Chimen negru

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810040

Semințe de coriandru

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810050

Semințe de chimen

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810060

Semințe de mărar

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810070

Semințe de fenicul

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810080

Schinduf

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810090

Nucșoară

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0810990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820010

Piper de Jamaica

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820030

Chimen

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820040

Cardamom

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820050

Fructe de ienupăr

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820070

Păstăi de vanilie

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820080

Tamarin

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0820990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0830990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0,05 (7)

0,05 (7)

0840010

Lemn-dulce

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0840020

Ghimbir

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0840030

Curcuma (șofran de India)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0840040

Hrean

0,05 (7)

0,1

0,05 (7)

0840990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0850010

Cuișoare

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0850020

Capere

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0850990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0860010

Șofran

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0860990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0870010

Nucșoară

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0870990

Altele

0,05 (7)

0,02 (7)

0,05 (7)

0900000

| 9. | PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI |
| --- | --- |

9.

0,02 (7)

0,01 (7)

0900010

Sfeclă de zahăr

0,02 (7)

0,01 (7)

0,3

0900020

Trestie de zahăr

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0900030

Rădăcini de cicoare

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

0900990

Altele

0,02 (7)

0,01 (7)

0,02 (7)

1015000

| (e) | Animale din specia cabaline, asini sau catâri |
| --- | --- |

(e)

0,02 (7)

0,01
   (7)

1015010

Carne

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,2

1015020

Grăsime

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,2

1015030

Ficat

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1015040

Rinichi

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1015050

Organe comestibile

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1015990

Altele

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1017000

| (g) | Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri) |
| --- | --- |

(g)

0,02 (7)

0,01
   (7)

1017010

Carne

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,2

1017020

Grăsime

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,2

1017030

Ficat

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1017040

Rinichi

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1017050

Organe comestibile

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,1

1017990

Altele

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1030020

Rață

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1030030

Gâscă

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1030040

Prepeliță

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1030990

Altele

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1040000

| (iv) | Miere (Lăptișor de matcă, polen) |
| --- | --- |

(iv)

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1050000

| (v) | Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili) |
| --- | --- |

(v)

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1060000

| (vi) | Melci |
| --- | --- |

(vi)

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

1070000

| (vii) | Alte produse derivate din animale terestre |
| --- | --- |

(vii)

0,02 (7)

0,01
   (7)

0,01 (7)

(L)= liposolubil

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil și acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

| (+) | Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0251050 | Barbarea verna |
| --- | --- | --- |
| 0251070 | Muștar vânăt” |

(+)

Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0251050

Barbarea verna

0251070

Muștar vânăt”

---

(1)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(2)  Indică limita inferioară de detectare analitică

(3)  Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.

(L)= liposolubil

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil and acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

| (+) | Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0251000 | (a) | Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0251000

(a)

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0251020

Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)

0251040

Creson

0251060

Rucolă (Rucolă sălbatică)

0251080

Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate))

0251990

Altele”

(4)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(5)  Indică limita inferioară de detectare analitică

Nicotină

| (+) | Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.






  0154050 | Măceș |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | (f) | Plante aromatice |

(+)

Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.

0154050

Măceș

0256000

(f)

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)

0256040

Pătrunjel

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc (Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

0256090

Frunze de dafin

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele (Flori comestibile)

| (+) | Ciupercilor sălbatice uscate li se aplică următoarele LMR: 2,3 mg/kg pentru hribi, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbateice uscate altele decât hribii. Aceste LMR vor fi revizuite până la 30 noiembrie 2014. Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0280020 | Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă) |
| --- | --- | --- |

(+)

Ciupercilor sălbatice uscate li se aplică următoarele LMR: 2,3 mg/kg pentru hribi, 1,2 mg/kg pentru ciuperci sălbateice uscate altele decât hribii. Aceste LMR vor fi revizuite până la 30 noiembrie 2014. Se vor evalua datele de confirmare, inclusiv orice dovezi științifice, privind prezența sau formarea naturală a nicotinei în cultura în discuție. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

| (+) | Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.






  0610000 | (i) | Ceai (Camellia sinensis frunze și codițe uscate, fermentat sau nu) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Aceste LMR-uri trebuie revizuite peste 2 ani pentru a evalua noile date și informații care vor deveni disponibile, inclusiv orice dovadă științifică privind apariția sau formarea naturală a nicotinei în cultura în cauză.

0610000

(i)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie (Flori de soc (Sambucus nigra))

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper de anason (piper de Sichuan)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0830990

Altele

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lemn-dulce

0840020

Ghimbir

0840030

Curcuma (șofran de India)

0840040

Hrean

0840990

Altele

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

0870010

Nucșoară

0870990

Altele”

(6)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.

(7)  Indică limita inferioară de detectare analitică

(L)= liposolubil

Acibenzolar-s-metil (sumă de acibenzolar-s-metil și acid acibenzolar (CGA 210007) exprimată în acibenzolar-s-metil)

| (+) | Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).






  0251050 | Barbarea verna |
| --- | --- | --- |
| 0251070 | Muștar vânăt” |

(+)

Testele privind reziduurile pentru varietățile de salată verde pentru frunze care trebuie transmise statului membru care efectuează evaluarea, autorității și Comisiei Europene până la 1 octombrie 2014. Reevaluarea datelor poate duce la modificarea limitelor maxime de reziduuri (LMR).

0251050

Barbarea verna

0251070

Muștar vânăt”

---

| 2.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 266/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/32

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 898/2012 AL COMISIEI

din 1 octombrie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 octombrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 59,9 |
| XS | 50,7 |
| ZZ | 55,3 |
| 0707 00 05 | MK | 27,7 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 77,3 |
| 0709 93 10 | TR | 114,4 |
| ZZ | 114,4 |
| 0805 50 10 | AR | 94,5 |
| CL | 108,8 |
| TR | 72,2 |
| UY | 67,8 |
| ZA | 96,1 |
| ZZ | 87,9 |
| 0806 10 10 | MK | 35,9 |
| TR | 120,7 |
| ZZ | 78,3 |
| 0808 10 80 | BR | 89,7 |
| CL | 180,3 |
| NZ | 139,2 |
| US | 145,3 |
| ZA | 110,7 |
| ZZ | 133,0 |
| 0808 30 90 | AR | 193,5 |
| CN | 64,0 |
| TR | 112,6 |
| ZZ | 123,4 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MK

59,9

XS

50,7

ZZ

55,3

0707 00 05

MK

27,7

TR

126,8

ZZ

77,3

0709 93 10

TR

114,4

ZZ

114,4

0805 50 10

AR

94,5

CL

108,8

TR

72,2

UY

67,8

ZA

96,1

ZZ

87,9

0806 10 10

MK

35,9

TR

120,7

ZZ

78,3

0808 10 80

BR

89,7

CL

180,3

NZ

139,2

US

145,3

ZA

110,7

ZZ

133,0

0808 30 90

AR

193,5

CN

64,0

TR

112,6

ZZ

123,4

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 2.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 266/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/34

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 septembrie 2012

privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt instituit prin articolul 11 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

(2012/533/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (1) („acordul”) a intrat în vigoare la 1 aprilie 2012. |
| --- | --- |

(1)

Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare (1) („acordul”) a intrat în vigoare la 1 aprilie 2012.

| (2) | Articolul 11 din acord instituie un comitet mixt care trebuie să asigure, printre altele, funcționarea adecvată a acordului. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 11 din acord instituie un comitet mixt care trebuie să asigure, printre altele, funcționarea adecvată a acordului.

| (3) | În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din acord, comitetul mixt își stabilește propriul regulament de procedură. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din acord, comitetul mixt își stabilește propriul regulament de procedură.

| (4) | Poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al respectivului comitet mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat, |
| --- | --- |

(4)

Poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al respectivului comitet mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția pe care urmează să o adopte Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt instituit prin articolul 11 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în ceea ce privește regulamentul de procedură al comitetului mixt, se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt, atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2012.

Pentru Consiliu

Președintele

S. ALETRARIS

---

(1)  JO L 93, 30.3.2012, p. 3.

1

---

PROIECT

DECIZIA COMITETULUI MIXT

din ...

cu privire la adoptarea regulamentului său de procedură

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în special articolul 11,

întrucât respectivul acord a intrat în vigoare la 1 aprilie 2012,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Șefii de delegație

(1)   Uniunea Europeană și Georgia („părțile”) desemnează fiecare câte un șef de delegație, care este persoana de contact pentru toate aspectele legate de comitet.

(2)   Fiecare șef de delegație poate delega toate sau oricare dintre funcțiile șefului de delegație unui adjunct desemnat, caz în care toate referirile care se fac în continuare la șeful de delegație se aplică de asemenea adjunctului desemnat.

Articolul 2

Președintele

(1)   Funcția de președinte al comitetului este deținută prin rotație, pentru o perioadă de un an calendaristic, de către șeful de delegație al fiecărei părți.

(2)   Președintelui îi revin funcțiile de secretariat ale comitetului.

Articolul 3

Reuniuni

(1)   Președintele stabilește, de comun acord cu celălalt șef de delegație, data și locul de desfășurare sau, în cazul reuniunilor prin mijloace electronice, modalitățile tehnice ale reuniunilor. Președintele și celălalt șef de delegație, convenind asupra datei și a locului de desfășurare a reuniunii, respectă cerința de a organiza o reuniune în termen de 90 de zile.

(2)   Cu excepția cazului în care se convine altfel de comun acord, reuniunile comitetului nu sunt publice.

Articolul 4

Corespondența

(1)   Orice corespondență adresată comitetului sau pentru acesta se trimite președintelui comitetului. Acesta trimite o copie a întregii corespondențe legate de comitet celuilalt șef de delegație, șefului Misiunii Georgiei la Bruxelles și șefului delegației Uniunii la Tbilisi.

(2)   Corespondența dintre președinte și celălalt șef de delegație se poate face prin orice mijloc scris, inclusiv prin mesagerie electronică.

Articolul 5

Ordinea de zi a reuniunilor

(1)   Președintele întocmește un proiect de ordine de zi înainte de reuniune. Proiectul de ordine de zi se trimite celuilalt șef de delegație cu cel mult 20 de zile lucrătoare înainte de începerea reuniunii. Proiectul de ordine de zi difuzat de președinte trebuie să conțină orice element vizat de articolul 11 alineatul (3) din acord, ales de președinte.

(2)   Șefii de delegație pot solicita adăugarea altor elemente vizate de articolul 11 alineatul (3) cu cel puțin 10 zile lucrătoare înainte de începerea reuniunii, pe care președintele trebuie să le includă pe proiectul de ordine de zi.

(3)   Cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de începerea reuniunii, președintele trebuie să transmită un proiect definitiv de ordine de zi celuilalt șef de delegație.

(4)   Ordinea de zi este adoptată de comun acord de președinte și de celălalt șef de delegație la începutul fiecărei reuniuni. Pe ordinea de zi poate fi inclus un punct diferit de cele care figurează în proiectul de ordine de zi dacă președintele și celălalt șef de delegație se pun de acord în această privință.

Articolul 6

Adoptarea instrumentelor

(1)   Deciziile comitetului în sensul articolului 11 alineatul (2) din acord sunt transmise părților și poartă semnătura președintelui și a celuilalt șef de delegație.

(2)   Fiecare parte poate decide să publice orice decizie adoptată de comitet.

Articolul 7

Procedura scrisă

(1)   O decizie a comitetului poate fi adoptată prin procedură scrisă dacă președintele și celălalt șef de delegație se pun de acord în această privință.

(2)   Șeful de delegație care propune utilizarea procedurii scrise prezintă proiectul de decizie celuilalt șef de delegație. Celălalt șef de delegație trebuie să răspundă, indicând dacă acceptă sau nu acceptă proiectul, dacă propune modificări sau dacă solicită mai mult timp de gândire. Dacă proiectul este adoptat, el trebuie finalizat în conformitate cu articolul 6 alineatul (1).

Articolul 8

Procesul-verbal

(1)   Președintele întocmește un proiect de proces-verbal al fiecărei reuniuni și îl prezintă celuilalt șef de delegație în termen de 20 de zile lucrătoare de la reuniune. Proiectul de proces-verbal menționează recomandările făcute și poate de asemenea să includă oricare alte concluzii la care s-a ajuns. Celălalt șef de delegație aprobă proiectul sau propune modificări. Odată ce se ajunge la un acord privind proiectul de proces-verbal, două exemplare originale sunt semnate de președinte și de celălalt șef de delegație. Un exemplar original al procesului-verbal este păstrat de către președinte, iar unul de către celălalt șef de delegație.

(2)   În cazul în care nu se ajunge la un acord cu privire la procesul-verbal înainte de convocarea reuniunii următoare, se consemnează în procesul-verbal proiectul întocmit de președinte, la care se anexează modificările propuse transmise de către celălalt șef de delegație.

Articolul 9

Cheltuieli

Fiecare parte suportă cheltuielile aferente participării sale la reuniunile comitetului.

Articolul 10

Confidențialitate

Deliberările comitetului sunt confidențiale.

---

| 2.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 266/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/37

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 septembrie 2012

privind poziția care trebuie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE-OACI cu privire la Decizia de adoptare a unei anexe referitoare la securitatea aeronautică la Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată

(2012/534/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Decizia 2012/243/UE a Consiliului din 8 martie 2012 privind încheierea Memorandumului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale, de instituire a unui cadru de cooperare consolidată și de stabilire a demersurilor procedurale conexe (1) („Memorandumul de cooperare”) a intrat în vigoare la 29 martie 2012. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2012/243/UE a Consiliului din 8 martie 2012 privind încheierea Memorandumului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale, de instituire a unui cadru de cooperare consolidată și de stabilire a demersurilor procedurale conexe (1) („Memorandumul de cooperare”) a intrat în vigoare la 29 martie 2012.

| (2) | În conformitate cu punctul 7.3 litera (c) din Memorandumul de cooperare, comitetul mixt instituit în temeiul punctului 7.1 din Memorandumul de cooperare poate adopta anexe la Memorandumul de cooperare. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu punctul 7.3 litera (c) din Memorandumul de cooperare, comitetul mixt instituit în temeiul punctului 7.1 din Memorandumul de cooperare poate adopta anexe la Memorandumul de cooperare.

| (3) | Ar trebui să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt cu privire la adoptarea unei anexe referitoare la securitatea aeronautică care să se adauge la Memorandumul de cooperare, |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt cu privire la adoptarea unei anexe referitoare la securitatea aeronautică care să se adauge la Memorandumul de cooperare,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt UE-OACI, astfel cum se prevede la punctul 7.3 litera (c) din Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată („Memorandumul de cooperare”), cu privire la adoptarea unei anexe referitoare la securitatea aeronautică la Memorandumul de cooperare, se întemeiază pe proiectul de decizie a Comitetului mixt UE-OACI, atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2012.

Pentru Consiliu

Președintele

S. ALETRARIS

---

(1)  JO L 121, 8.5.2012, p. 16.

1

---

PROIECT

DECIZIA COMITETULUI MIXT UE-OACI

din ...

privind adoptarea unei anexe referitoare la securitatea aeronautică la Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată

COMITETUL MIXT UE-OACI,

având în vedere Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată (Memorandumul de cooperare), în special punctul 7.3 litera (c),

întrucât:

Memorandumul de cooperare ar trebui să includă o anexă referitoare la securitatea aeronautică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la prezenta decizie se adoptă și constituie parte integrantă a Memorandumului de cooperare.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la ...

Pentru Comitetul mixt UE-OACI

Președinții

ANEXĂ

„ANEXA II – SECURITATEA AERONAUTICĂ

1.   Obiective

| 1.1. | Părțile convin să coopereze în domeniul securității aeronautice în cadrul Memorandumului de cooperare (Memorandumul de cooperare) dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI), parafat la Montreal la 28 aprilie 2011 și la Bruxelles la 4 mai 2011. |
| --- | --- |

1.1.

Părțile convin să coopereze în domeniul securității aeronautice în cadrul Memorandumului de cooperare (Memorandumul de cooperare) dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI), parafat la Montreal la 28 aprilie 2011 și la Bruxelles la 4 mai 2011.

| 1.2. | În conformitate cu angajamentul lor de a atinge un nivel adecvat și durabil al securității aeronautice la nivel mondial, în special prin intermediul standardelor OACI și al practicilor recomandate (SARP), părțile convin să coopereze strâns în îndeplinirea activităților privind securitatea aeronautică. |
| --- | --- |

1.2.

În conformitate cu angajamentul lor de a atinge un nivel adecvat și durabil al securității aeronautice la nivel mondial, în special prin intermediul standardelor OACI și al practicilor recomandate (SARP), părțile convin să coopereze strâns în îndeplinirea activităților privind securitatea aeronautică.

2.   Domeniu de aplicare

| 2.1. | Pentru realizarea obiectivelor menționate la punctul 1, părțile convin să coopereze prin:






  (a) | întreținerea unui dialog regulat privind problemele de interes comun din domeniul securității aeronautice; |
| --- | --- | --- |

2.1.

Pentru realizarea obiectivelor menționate la punctul 1, părțile convin să coopereze prin:

(a)

întreținerea unui dialog regulat privind problemele de interes comun din domeniul securității aeronautice;

| (b) | efectuarea unui schimb regulat de informații relevante privind securitatea aeronautică, în conformitate cu normele în vigoare; |
| --- | --- |

(b)

efectuarea unui schimb regulat de informații relevante privind securitatea aeronautică, în conformitate cu normele în vigoare;

| (c) | participarea la activități de securitate aeronautică; |
| --- | --- |

(c)

participarea la activități de securitate aeronautică;

| (d) | analizarea, după caz, a respectării de către state a standardelor OACI, a adeziunii la practicile recomandate și a punerii eficiente în aplicare a unui sistem de supraveghere a securității aeronautice; |
| --- | --- |

(d)

analizarea, după caz, a respectării de către state a standardelor OACI, a adeziunii la practicile recomandate și a punerii eficiente în aplicare a unui sistem de supraveghere a securității aeronautice;

| (e) | monitorizarea respectării de către statele membre ale UE a standardelor OACI, a adeziunii la practicile recomandate și a punerii eficiente în aplicare a unui sistem de supraveghere a securității aeronautice; |
| --- | --- |

(e)

monitorizarea respectării de către statele membre ale UE a standardelor OACI, a adeziunii la practicile recomandate și a punerii eficiente în aplicare a unui sistem de supraveghere a securității aeronautice;

| (f) | cooperarea neîntreruptă în materie de standardizare și reglementare; |
| --- | --- |

(f)

cooperarea neîntreruptă în materie de standardizare și reglementare;

| (g) | elaborarea și furnizarea de asistență tehnică; |
| --- | --- |

(g)

elaborarea și furnizarea de asistență tehnică;

| (h) | promovarea cooperării regionale; |
| --- | --- |

(h)

promovarea cooperării regionale;

| (i) | schimburi de experți; precum și |
| --- | --- |

(i)

schimburi de experți; precum și

| (j) | furnizarea de programe de formare aferente securității aeronautice. |
| --- | --- |

(j)

furnizarea de programe de formare aferente securității aeronautice.

3.   Punere în aplicare

| 3.1. | Părțile pot institui modalități de colaborare care să prevadă mecanisme și proceduri decise în comun, necesare pentru implementarea eficace a activităților de cooperare prevăzute la punctul 2.1. Aceste modalități de colaborare se adoptă de către comitetul mixt. |
| --- | --- |

3.1.

Părțile pot institui modalități de colaborare care să prevadă mecanisme și proceduri decise în comun, necesare pentru implementarea eficace a activităților de cooperare prevăzute la punctul 2.1. Aceste modalități de colaborare se adoptă de către comitetul mixt.

4.   Dialog

| 4.1. | Părțile convoacă periodic reuniuni și/sau teleconferințe pentru a discuta aspecte de securitate aeronautică de interes reciproc și, după caz, pentru coordonarea activităților. |
| --- | --- |

4.1.

Părțile convoacă periodic reuniuni și/sau teleconferințe pentru a discuta aspecte de securitate aeronautică de interes reciproc și, după caz, pentru coordonarea activităților.

5.   Schimbul de informații privind securitatea aeronautică, cercetare/studii și analize

| 5.1. | Fără a aduce atingere propriilor norme aplicabile, părțile stabilesc acorduri de lucru, specificând ce informații și analize pot fi puse în comun pe baza informațiilor colectate de programele lor de audit și de inspecție, precum și mecanismul de schimburi de informații care să garanteze confidențialitatea informațiilor primite de la celelalte părți în conformitate cu punctul 6 din Memorandumul de cooperare. |
| --- | --- |

5.1.

Fără a aduce atingere propriilor norme aplicabile, părțile stabilesc acorduri de lucru, specificând ce informații și analize pot fi puse în comun pe baza informațiilor colectate de programele lor de audit și de inspecție, precum și mecanismul de schimburi de informații care să garanteze confidențialitatea informațiilor primite de la celelalte părți în conformitate cu punctul 6 din Memorandumul de cooperare.

| 5.2. | Părțile colaborează în cadrul activităților de securitate aeronautică prin schimbul de date relevante și adecvate, cercetare, studii, informații și documentație, precum și prin facilitarea participării reciproce la reuniuni. |
| --- | --- |

5.2.

Părțile colaborează în cadrul activităților de securitate aeronautică prin schimbul de date relevante și adecvate, cercetare, studii, informații și documentație, precum și prin facilitarea participării reciproce la reuniuni.

6.   Participarea la activități de securitate aeronautică

| 6.1. | În scopul aplicării prezentei anexe, după caz, fiecare parte invită celelalte părți să participe, conform normelor și procedurilor stabilite, la activități din domeniul securității aeronautice și la reuniuni al căror obiectiv este asigurarea unei cooperări și coordonări cât mai strânse. Modurile de realizare a unei astfel de participări se stabilesc în modalitățile de colaborare convenite de părți. |
| --- | --- |

6.1.

În scopul aplicării prezentei anexe, după caz, fiecare parte invită celelalte părți să participe, conform normelor și procedurilor stabilite, la activități din domeniul securității aeronautice și la reuniuni al căror obiectiv este asigurarea unei cooperări și coordonări cât mai strânse. Modurile de realizare a unei astfel de participări se stabilesc în modalitățile de colaborare convenite de părți.

7.   Aspecte legate de reglementare

| 7.1. | Fiecare parte se asigură că cealaltă parte este informată cu privire la toate actele administrative și cu putere de lege, standardele, cerințele și practicile recomandate care pot afecta aplicarea prezentei anexe, precum și cu privire la orice modificare ulterioară a acestora. |
| --- | --- |

7.1.

Fiecare parte se asigură că cealaltă parte este informată cu privire la toate actele administrative și cu putere de lege, standardele, cerințele și practicile recomandate care pot afecta aplicarea prezentei anexe, precum și cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.

| 7.2. | Părțile se notifică reciproc și la timp cu privire la orice modificare a actelor administrative și cu putere de lege, a standardelor, a cerințelor și practicilor recomandate, în măsura în care respectivele modificări au un impact asupra prezentei anexe. |
| --- | --- |

7.2.

Părțile se notifică reciproc și la timp cu privire la orice modificare a actelor administrative și cu putere de lege, a standardelor, a cerințelor și practicilor recomandate, în măsura în care respectivele modificări au un impact asupra prezentei anexe.

| 7.3. | În scopul armonizării la nivel mondial a reglementărilor și standardelor în materie de securitate aeronautică, părțile se informează reciproc cu privire la aspectele tehnice de reglementare din domeniul securității aeronautice pe parcursul diferitelor stadii ale elaborării actelor normative sau al proceselor de elaborare de SARP-uri și, după caz, sunt invitate să participe în organismele tehnice. |
| --- | --- |

7.3.

În scopul armonizării la nivel mondial a reglementărilor și standardelor în materie de securitate aeronautică, părțile se informează reciproc cu privire la aspectele tehnice de reglementare din domeniul securității aeronautice pe parcursul diferitelor stadii ale elaborării actelor normative sau al proceselor de elaborare de SARP-uri și, după caz, sunt invitate să participe în organismele tehnice.

| 7.4. | Părțile își furnizează reciproc informații de actualitate cu privire la deciziile și recomandările care afectează securitatea aeronautică. |
| --- | --- |

7.4.

Părțile își furnizează reciproc informații de actualitate cu privire la deciziile și recomandările care afectează securitatea aeronautică.

| 7.5. | Dacă este cazul, UE se angajează un dialog cu OACI pentru a oferi informații tehnice atunci când, în urma aplicării legislației UE, apar probleme legate de respectarea standardelor OACI și de adeziunea la practicile recomandate ale OACI. |
| --- | --- |

7.5.

Dacă este cazul, UE se angajează un dialog cu OACI pentru a oferi informații tehnice atunci când, în urma aplicării legislației UE, apar probleme legate de respectarea standardelor OACI și de adeziunea la practicile recomandate ale OACI.

8.   Asistență tehnică

| 8.1. | Părțile coordonează asistența acordată statelor într-un efort menit să asigure utilizarea eficace a resurselor și prevenirea duplicării eforturilor și schimbă informații privind programele și proiectele de asistență tehnică din domeniul securității aeronautice. |
| --- | --- |

8.1.

Părțile coordonează asistența acordată statelor într-un efort menit să asigure utilizarea eficace a resurselor și prevenirea duplicării eforturilor și schimbă informații privind programele și proiectele de asistență tehnică din domeniul securității aeronautice.

| 8.2. | Părțile cooperează strâns pentru a sprijini statele membre ale UE și alte state, după cum se consideră necesar, să își îmbunătățească nivelul de aplicare efectivă a elementelor esențiale ale sistemelor de supraveghere în materie de securitate, precum și nivelul de respectare a SARP ale OACI. Cooperarea include, între altele, schimbul de informații, facilitarea dialogului între părțile interesate și coordonarea tuturor activităților de asistență tehnică. |
| --- | --- |

8.2.

Părțile cooperează strâns pentru a sprijini statele membre ale UE și alte state, după cum se consideră necesar, să își îmbunătățească nivelul de aplicare efectivă a elementelor esențiale ale sistemelor de supraveghere în materie de securitate, precum și nivelul de respectare a SARP ale OACI. Cooperarea include, între altele, schimbul de informații, facilitarea dialogului între părțile interesate și coordonarea tuturor activităților de asistență tehnică.

9.   Cooperare regională

| 9.1. | Părțile acordă prioritate activităților menite să accelereze punerea în aplicare a SARP în cazul în care abordarea regională oferă oportunități pentru ameliorarea rentabilității, a supravegherii și/sau a proceselor de standardizare. |
| --- | --- |

9.1.

Părțile acordă prioritate activităților menite să accelereze punerea în aplicare a SARP în cazul în care abordarea regională oferă oportunități pentru ameliorarea rentabilității, a supravegherii și/sau a proceselor de standardizare.

10.   Asistență la nivel de experți

| 10.1. | Fără a aduce atingere programelor de asistență la nivel de experți desfășurate în afara domeniului de aplicare al prezentei anexe, părțile fac eforturi de a-și pune la dispoziție, la cerere, experți care dispun de expertiză tehnică în domenii relevante ale securității aeronautice, pentru a îndeplini sarcini sau a participa la activități care intră în domeniul de aplicare al prezentei anexe. Condițiile pentru această asistență la nivel de experți se specifică într-un mecanism de cooperare stabilit între părți. |
| --- | --- |

10.1.

Fără a aduce atingere programelor de asistență la nivel de experți desfășurate în afara domeniului de aplicare al prezentei anexe, părțile fac eforturi de a-și pune la dispoziție, la cerere, experți care dispun de expertiză tehnică în domenii relevante ale securității aeronautice, pentru a îndeplini sarcini sau a participa la activități care intră în domeniul de aplicare al prezentei anexe. Condițiile pentru această asistență la nivel de experți se specifică într-un mecanism de cooperare stabilit între părți.

11.   Formare

| 11.1. | Atunci când este cazul, fiecare dintre părți facilitează participarea personalului celorlalte părți la toate programele de formare în domeniul securității aeronautice pe care le organizează. |
| --- | --- |

11.1.

Atunci când este cazul, fiecare dintre părți facilitează participarea personalului celorlalte părți la toate programele de formare în domeniul securității aeronautice pe care le organizează.

| 11.2. | Părțile schimbă informații privind materialele legate de programele de formare din domeniul securității aeronautice și, după caz, se coordonează și cooperează la dezvoltarea programelor de formare. |
| --- | --- |

11.2.

Părțile schimbă informații privind materialele legate de programele de formare din domeniul securității aeronautice și, după caz, se coordonează și cooperează la dezvoltarea programelor de formare.

| 11.3. | În cadrul activităților vizate de punctul 9 din prezenta anexă, părțile cooperează în privința facilitării și coordonării participării la programele de formare a stagiarilor care provin din state sau regiuni în care oricare dintre părți acordă asistență tehnică. |
| --- | --- |

11.3.

În cadrul activităților vizate de punctul 9 din prezenta anexă, părțile cooperează în privința facilitării și coordonării participării la programele de formare a stagiarilor care provin din state sau regiuni în care oricare dintre părți acordă asistență tehnică.

12.   Reexaminare

| 12.1. | Părțile vor examina periodic aplicarea prezentei anexe și, dacă este necesar, vor lua în considerare toate evoluțiile pertinente în materie de politici sau reglementare. |
| --- | --- |

12.1.

Părțile vor examina periodic aplicarea prezentei anexe și, dacă este necesar, vor lua în considerare toate evoluțiile pertinente în materie de politici sau reglementare.

| 12.2. | Toate reexaminările prezentei anexe se efectuează de către comitetul mixt instituit în temeiul punctului 7 din Memorandumul de cooperare. |
| --- | --- |

12.2.

Toate reexaminările prezentei anexe se efectuează de către comitetul mixt instituit în temeiul punctului 7 din Memorandumul de cooperare.

13.   Intrare în vigoare, modificare și denunțare

| 13.1. | Prezenta anexă intră în vigoare la data adoptării sale de către comitetul mixt și rămâne în vigoare până la denunțare. |
| --- | --- |

13.1.

Prezenta anexă intră în vigoare la data adoptării sale de către comitetul mixt și rămâne în vigoare până la denunțare.

| 13.2. | Modalitățile de colaborare convenite în temeiul prezentei anexe intră în vigoare la data adoptării de către comitetul mixt. |
| --- | --- |

13.2.

Modalitățile de colaborare convenite în temeiul prezentei anexe intră în vigoare la data adoptării de către comitetul mixt.

| 13.3. | Toate modificările aduse modalităților de colaborare adoptate în temeiul prezentei anexe sau denunțarea acestora sunt convenite de către comitetul mixt. |
| --- | --- |

13.3.

Toate modificările aduse modalităților de colaborare adoptate în temeiul prezentei anexe sau denunțarea acestora sunt convenite de către comitetul mixt.

| 13.4. | Prezenta anexă poate fi denunțată în orice moment de oricare dintre părți. Denunțarea devine efectivă în termen de 6 luni de la primirea notificării scrise de denunțare de la cealaltă parte, cu excepția cazului în care părțile retrag, de comun acord, notificarea denunțării înainte de expirarea acestei perioade. |
| --- | --- |

13.4.

Prezenta anexă poate fi denunțată în orice moment de oricare dintre părți. Denunțarea devine efectivă în termen de 6 luni de la primirea notificării scrise de denunțare de la cealaltă parte, cu excepția cazului în care părțile retrag, de comun acord, notificarea denunțării înainte de expirarea acestei perioade.

| 13.5. | Fără a se aduce atingere celorlalte dispoziții ale acestui punct, dacă se denunță Memorandumul de cooperare, atât prezenta anexă, cât și toate modalitățile de colaborare adoptate în temeiul Memorandumului de cooperare se denunță simultan.” |
| --- | --- |

13.5.

Fără a se aduce atingere celorlalte dispoziții ale acestui punct, dacă se denunță Memorandumul de cooperare, atât prezenta anexă, cât și toate modalitățile de colaborare adoptate în temeiul Memorandumului de cooperare se denunță simultan.”

---

| 2.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 266/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/42

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 26 septembrie 2012

privind măsurile de urgență pentru prevenirea răspândirii în Uniune a Bursaphelenchus xylophilus (Steiner și Buhrer) Nickle et al. (nematodul lemnului de pin)

[notificată cu numărul C(2012) 6543]

(2012/535/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 16 alineatul (3) a patra teză,

întrucât:

| (1) | Decizia 2006/133/CE a Comisiei (2) impune statelor membre luarea unor măsuri suplimentare provizorii împotriva răspândirii nematodului lemnului de pin (NLP) în zone din Portugalia, altele decât cele unde prezența sa nu este cunoscută. Focarele de nematod al lemnului de pin apărute în Spania, precum și depistarea, de către statele membre, în repetate rânduri a lemnului de pin, a materialelor de ambalaj pe bază de lemn de pin și a scoarței de pin originare din Portugalia infestate cu nematodul lemnului de pin arată că a crescut riscul răspândirii nematodului lemnului de pin în afara zonelor din Portugalia în care prezența sa este deja cunoscută. Impacturile economic, social și asupra mediului cauzate de răspândirea nematodului lemnului de pin pe teritoriul Uniunii ar fi inacceptabil de mare. Prin urmare, este necesar să se extindă domeniul de aplicare al măsurilor privind nematodul lemnului de pin în toate statele membre. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2006/133/CE a Comisiei (2) impune statelor membre luarea unor măsuri suplimentare provizorii împotriva răspândirii nematodului lemnului de pin (NLP) în zone din Portugalia, altele decât cele unde prezența sa nu este cunoscută. Focarele de nematod al lemnului de pin apărute în Spania, precum și depistarea, de către statele membre, în repetate rânduri a lemnului de pin, a materialelor de ambalaj pe bază de lemn de pin și a scoarței de pin originare din Portugalia infestate cu nematodul lemnului de pin arată că a crescut riscul răspândirii nematodului lemnului de pin în afara zonelor din Portugalia în care prezența sa este deja cunoscută. Impacturile economic, social și asupra mediului cauzate de răspândirea nematodului lemnului de pin pe teritoriul Uniunii ar fi inacceptabil de mare. Prin urmare, este necesar să se extindă domeniul de aplicare al măsurilor privind nematodul lemnului de pin în toate statele membre.

| (2) | Pentru a preveni introducerea și răspândirea nematodului lemnului de pin, statele membre ar trebui să efectueze inspecții anuale pentru depistarea nematodului lemnului de pin în zonele în care acesta nu este cunoscut și să adopte planuri de urgență pentru a fi pregătite în cazul depistării nematodului lemnului de pin. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a preveni introducerea și răspândirea nematodului lemnului de pin, statele membre ar trebui să efectueze inspecții anuale pentru depistarea nematodului lemnului de pin în zonele în care acesta nu este cunoscut și să adopte planuri de urgență pentru a fi pregătite în cazul depistării nematodului lemnului de pin.

| (3) | În cazul depistării nematodului lemnului de pin într-o zonă în care nu era cunoscută prezența acestuia, statele membre ar trebui să delimiteze zonele în care urmează să se aplice măsuri de eradicare. Măsurile respective ar trebui să includă tăierea preventivă a plantelor receptive din zona infestată și a celor aflate pe o rază de 500 m în jurul plantelor infestate cu nematodul lemnului de pin, precum și monitorizarea intensivă pentru depistarea nematodului lemnului de pin în zona delimitată. |
| --- | --- |

(3)

În cazul depistării nematodului lemnului de pin într-o zonă în care nu era cunoscută prezența acestuia, statele membre ar trebui să delimiteze zonele în care urmează să se aplice măsuri de eradicare. Măsurile respective ar trebui să includă tăierea preventivă a plantelor receptive din zona infestată și a celor aflate pe o rază de 500 m în jurul plantelor infestate cu nematodul lemnului de pin, precum și monitorizarea intensivă pentru depistarea nematodului lemnului de pin în zona delimitată.

| (4) | În cazul în care un stat membru concluzionează că tăierea plantelor receptive pe o rază de până la 500 m de la plantele infestate cu nematodul lemnului de pin ar fi disproporționată, de exemplu atunci când sectorul afectat include zone protejate în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (3) și cu Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (4), ar trebui să existe opțiuni alternative de gestionare a riscurilor care să implice tăierea unui număr redus de plante receptive. În acest caz, ar trebui să se elaboreze măsuri de protecție alternative care să garanteze un nivel echivalent de diminuare a riscului de răspândire a nematodului lemnului de pin. |
| --- | --- |

(4)

În cazul în care un stat membru concluzionează că tăierea plantelor receptive pe o rază de până la 500 m de la plantele infestate cu nematodul lemnului de pin ar fi disproporționată, de exemplu atunci când sectorul afectat include zone protejate în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (3) și cu Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (4), ar trebui să existe opțiuni alternative de gestionare a riscurilor care să implice tăierea unui număr redus de plante receptive. În acest caz, ar trebui să se elaboreze măsuri de protecție alternative care să garanteze un nivel echivalent de diminuare a riscului de răspândire a nematodului lemnului de pin.

| (5) | Obiectivul principal al măsurilor privind nematodul lemnului de pin ar trebui să fie eradicarea, izolarea fiind permisă doar în zone în care eradicarea nu reprezintă un obiectiv fezabil. Pentru a garanta îndeplinirea obiectivului care vizează eradicarea, statele membre ar trebui să pună în aplicare măsuri de eradicare pe o perioadă de cel puțin patru ani. Cu toate acestea, în cazul în care eradicarea nu este posibilă, statele membre ar trebui să fie autorizate să aplice în anumite cazuri măsuri de izolare chiar înainte de expirarea perioadei de patru ani. |
| --- | --- |

(5)

Obiectivul principal al măsurilor privind nematodul lemnului de pin ar trebui să fie eradicarea, izolarea fiind permisă doar în zone în care eradicarea nu reprezintă un obiectiv fezabil. Pentru a garanta îndeplinirea obiectivului care vizează eradicarea, statele membre ar trebui să pună în aplicare măsuri de eradicare pe o perioadă de cel puțin patru ani. Cu toate acestea, în cazul în care eradicarea nu este posibilă, statele membre ar trebui să fie autorizate să aplice în anumite cazuri măsuri de izolare chiar înainte de expirarea perioadei de patru ani.

| (6) | Statele membre ar trebui să comunice Comisiei și celorlalte state membre măsurile de eradicare și izolare pe care le-au întreprins sau pe care au hotărât să le întreprindă. |
| --- | --- |

(6)

Statele membre ar trebui să comunice Comisiei și celorlalte state membre măsurile de eradicare și izolare pe care le-au întreprins sau pe care au hotărât să le întreprindă.

| (7) | Operatorii în cauză și publicul ar trebui să fie informați cu privire la măsurile de eradicare și izolare luate. |
| --- | --- |

(7)

Operatorii în cauză și publicul ar trebui să fie informați cu privire la măsurile de eradicare și izolare luate.

| (8) | Circulația plantelor receptive și a lemnului și scoarțelor receptive în interiorul zonelor delimitate și din zonele respective ar trebui să fie supusă anumitor restricții. Statele membre ar trebui să efectueze controale pentru a verifica dacă aceste interdicții și restricții sunt respectate și, acolo unde este cazul, să impună măsuri corective. |
| --- | --- |

(8)

Circulația plantelor receptive și a lemnului și scoarțelor receptive în interiorul zonelor delimitate și din zonele respective ar trebui să fie supusă anumitor restricții. Statele membre ar trebui să efectueze controale pentru a verifica dacă aceste interdicții și restricții sunt respectate și, acolo unde este cazul, să impună măsuri corective.

| (9) | În cazul în care restricțiile privind transportul lemnului și scoarței receptive includ cerințe pentru tratarea lemnului și scoarței respective, statele membre ar trebui să autorizeze și să supravegheze instalațiile care sunt echipate în mod adecvat pentru efectuarea unui astfel de tratament și pentru emiterea pașapoartelor fitosanitare sau pentru marcarea lemnului sau scoarțelor receptive astfel tratate. Ar trebui stabilite norme pentru autorizarea și supravegherea acestui tip de instalații. De asemenea, ar trebui prevăzute norme pentru autorizarea și supravegherea producătorilor de materiale de ambalaj pe bază de lemn care aplică un astfel de marcaj. |
| --- | --- |

(9)

În cazul în care restricțiile privind transportul lemnului și scoarței receptive includ cerințe pentru tratarea lemnului și scoarței respective, statele membre ar trebui să autorizeze și să supravegheze instalațiile care sunt echipate în mod adecvat pentru efectuarea unui astfel de tratament și pentru emiterea pașapoartelor fitosanitare sau pentru marcarea lemnului sau scoarțelor receptive astfel tratate. Ar trebui stabilite norme pentru autorizarea și supravegherea acestui tip de instalații. De asemenea, ar trebui prevăzute norme pentru autorizarea și supravegherea producătorilor de materiale de ambalaj pe bază de lemn care aplică un astfel de marcaj.

| (10) | Statele membre și operatorii ar trebui să aibă acces la informațiile privind instalațiile autorizate sus-menționate. Prin urmare, Comisia ar trebui să întocmească și să actualizeze o listă de instalații de tratare autorizate și de producători autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn. |
| --- | --- |

(10)

Statele membre și operatorii ar trebui să aibă acces la informațiile privind instalațiile autorizate sus-menționate. Prin urmare, Comisia ar trebui să întocmească și să actualizeze o listă de instalații de tratare autorizate și de producători autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn.

| (11) | Prin urmare, Decizia 2006/133/CE ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(11)

Prin urmare, Decizia 2006/133/CE ar trebui abrogată.

| (12) | Prezenta decizie ar trebui revizuită după trei ani, pentru a ține seama de evoluțiile tehnice și științifice. |
| --- | --- |

(12)

Prezenta decizie ar trebui revizuită după trei ani, pentru a ține seama de evoluțiile tehnice și științifice.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Definiții

În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

| (a) | „plante receptive” înseamnă plante (în afară de fructe și semințe) din speciile Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr.; |
| --- | --- |

(a)

„plante receptive” înseamnă plante (în afară de fructe și semințe) din speciile Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr.;

| (b) | „lemn receptiv” înseamnă lemn de conifere (Coniferales), cu excepția cherestelei și buștenilor din speciile Taxus L. și Thuja L.; |
| --- | --- |

(b)

„lemn receptiv” înseamnă lemn de conifere (Coniferales), cu excepția cherestelei și buștenilor din speciile Taxus L. și Thuja L.;

| (c) | „scoarță receptivă” înseamnă scoarță de conifere (Coniferales); |
| --- | --- |

(c)

„scoarță receptivă” înseamnă scoarță de conifere (Coniferales);

| (d) | „loc de producție” înseamnă orice incinte exploatate ca o singură unitate de producție. Această definiție poate include locuri de producție care sunt gestionate separat în scopuri fitosanitare; |
| --- | --- |

(d)

„loc de producție” înseamnă orice incinte exploatate ca o singură unitate de producție. Această definiție poate include locuri de producție care sunt gestionate separat în scopuri fitosanitare;

| (e) | „vector” înseamnă gândaci aparținând genului Monochamus Megerle in Dejean, 1821; |
| --- | --- |

(e)

„vector” înseamnă gândaci aparținând genului Monochamus Megerle in Dejean, 1821;

| (f) | „sezon de zbor al vectorului” înseamnă perioada cuprinsă între 1 aprilie și 31 octombrie, cu excepția cazurilor în care există o justificare tehnico-științifică pentru o durată diferită a sezonului de zbor al vectorului, luând în considerare o marjă de siguranță de patru săptămâni suplimentare la începutul și la sfârșitul sezonului de zbor prevăzut; |
| --- | --- |

(f)

„sezon de zbor al vectorului” înseamnă perioada cuprinsă între 1 aprilie și 31 octombrie, cu excepția cazurilor în care există o justificare tehnico-științifică pentru o durată diferită a sezonului de zbor al vectorului, luând în considerare o marjă de siguranță de patru săptămâni suplimentare la începutul și la sfârșitul sezonului de zbor prevăzut;

| (g) | „materiale de ambalaj pe bază de lemn” înseamnă lemnul sau produsele din lemn folosite pentru sprijinirea, protecția sau transportul unei mărfi, sub formă de lăzi, cutii, coșuri, cilindri și alte ambalaje similare, paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, suporturi de paleți și dunaje, chiar utilizate efectiv în transportul obiectelor. Lemnul prelucrat fabricat cu ajutorul cleiului, căldurii sau presiunii sau al unei combinații a acestora și materialul de ambalaj alcătuit integral din lemn cu o grosime de cel mult 6 mm sunt excluse. |
| --- | --- |

(g)

„materiale de ambalaj pe bază de lemn” înseamnă lemnul sau produsele din lemn folosite pentru sprijinirea, protecția sau transportul unei mărfi, sub formă de lăzi, cutii, coșuri, cilindri și alte ambalaje similare, paleți, boxpaleți și alte platforme de încărcare, suporturi de paleți și dunaje, chiar utilizate efectiv în transportul obiectelor. Lemnul prelucrat fabricat cu ajutorul cleiului, căldurii sau presiunii sau al unei combinații a acestora și materialul de ambalaj alcătuit integral din lemn cu o grosime de cel mult 6 mm sunt excluse.

Articolul 2

Anchete în regiuni în care prezența nematodului lemnului de pin nu este cunoscută

(1)   Statele membre efectuează anchete anuale pentru depistarea Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (nematodul lemnului de pin), denumit în continuare „NLP”, la plante receptive, în lemnul și scoarța receptive și în vector, precum și pentru a determina dacă există dovezi ale prezenței nematodului lemnului de pin în regiuni de pe teritoriul național în care prezența acestuia nu era cunoscută.

Anchetele respective constau în colectarea și analiza de laborator a probelor de plante receptive, lemn și scoarță receptive și vectori. Numărul de probe prelevate se determină în conformitate cu principii tehnice și științifice solide.

(2)   Statele membre transmit Comisiei o descriere a anchetelor la care se face referire la alineatul (1), precizând numărul zonelor selecționate pentru anchete, regiunile care urmează a fi supuse anchetei și numărul de probe care urmează a fi supuse analizelor de laborator în fiecare an. Descrierea sus-menționată indică principiile științifice și tehnice pe care se bazează aceste anchete.

Descrierea respectivă trebuie comunicată Comisiei până la data de 1 martie a anului în care urmează a fi efectuate anchetele.

(3)   Până la data de 1 martie a anului următor anului în care au fost efectuate anchetele, fiecare stat membru comunică Comisiei și celorlalte state membre rezultatele anchetelor la care se face referire la alineatul (1).

Articolul 3

Analize de laborator

Analizele de laborator pentru depistarea nematodului lemnului de pin la plante receptive, în lemnul și scoarța receptive, precum și în vectori se realizează în conformitate cu protocolul de diagnosticare pentru Bursaphelenchus xylophilus prevăzut în standardul OEPP PM7/4(2) (5). Metodele din standardul în cauză pot fi completate sau înlocuite cu metode de diagnosticare moleculară validate științific, a căror sensibilitate și fiabilitate s-au dovedit a fi cel puțin echivalente cu cele din standardele OEPP.

Articolul 4

Planuri de urgență

(1)   Până la 31 decembrie 2013, toate statele membre întocmesc un plan prin care se stabilesc acțiunile care trebuie întreprinse pe teritoriul național, în conformitate cu articolele 5-16, în cazul confirmării prezenței nematodului lemnului de pin sau al suspiciunilor privind prezența acestuia, denumit în continuare „planul de urgență”.

(2)   Planul de urgență stabilește următoarele aspecte:

| (a) | rolurile și responsabilitățile organismelor implicate și ale autorității unice în acțiunile menționate mai sus; |
| --- | --- |

(a)

rolurile și responsabilitățile organismelor implicate și ale autorității unice în acțiunile menționate mai sus;

| (b) | normele privind comunicarea acțiunilor respective între organismele implicate, autoritatea unică, sectorul privat în cauză și public; |
| --- | --- |

(b)

normele privind comunicarea acțiunilor respective între organismele implicate, autoritatea unică, sectorul privat în cauză și public;

| (c) | norme privind analizele de laborator; precum și |
| --- | --- |

(c)

norme privind analizele de laborator; precum și

| (d) | norme privind formarea personalului din organismele implicate în aceste acțiuni. |
| --- | --- |

(d)

norme privind formarea personalului din organismele implicate în aceste acțiuni.

(3)   Statele membre prevăd evaluarea și revizuirea planurilor de urgență de la nivel național.

(4)   Statele membre informează Comisia, la cererea acesteia, cu privire la planurile de urgență naționale.

Articolul 5

Zone delimitate

(1)   În cazul în care rezultatele unei anchete anuale, astfel cum se prevede la articolul 2 alineatul (1), indică prezența nematodului lemnului de pin la o plantă receptivă într-o regiune a teritoriului unui stat membru în care prezența acestuia nu era cunoscută sau în cazul în care se demonstrează prin alte mijloace o astfel de prezență, statul membru respectiv trebuie să delimiteze de îndată o zonă în conformitate cu alineatul (2), denumită în continuare „zona delimitată”.

În cazul în care se confirmă prezența nematodului lemnului de pin în vector sau la un transport de lemn receptiv, de scoarță receptivă sau în materiale de ambalaj pe bază de lemn, statul membru în cauză efectuează o inspecție în apropierea zonei în care vectorul a fost capturat sau în locul în care lemnul receptiv, scoarța receptivă sau materialul de ambalaj pe bază de lemn se afla la momentul constatării. În cazul în care rezultatele acestei inspecții demonstrează prezența nematodului lemnului de pin la o plantă receptivă, se aplică, de asemenea, primul paragraf.

(2)   Zona delimitată cuprinde o zonă în care s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin, denumită în continuare „zona infestată”, și o zonă situată în jurul zonei infestate, denumită în continuare „zona tampon”. Zona tampon trebuie să aibă o lățime de cel puțin 20 km.

În cazul în care se aplică măsurile de eradicare în conformitate cu articolul 6, statul membru în cauză poate decide să reducă lățimea zonei tampon la minimum 6 km, cu condiția ca această reducere să nu pericliteze eradicarea.

(3)   În cazul în care se constată prezența nematodului lemnului de pin în zona tampon, se stabilește de îndată o nouă zonă delimitată, în conformitate cu alineatul (1), pentru a ține seama de această constatare.

Zona delimitată existentă poate, în schimb, să fie modificată pentru a ține seama de această constatare în cazul în care zona respectivă face obiectul unor măsuri de eradicare în conformitate cu articolul 6.

Orice dovadă a prezenței nematodului lemnului de pin în zona tampon este notificată fără întârziere Comisiei și celorlalte state membre.

(4)   În cazul în care se constată prezența nematodului lemnului de pin pe teritoriul unui stat membru, iar zona delimitată s-ar extinde în teritoriul unuia sau mai multor alte state membre, celălalt (celelalte) stat(e) membru (membre), în conformitate cu alineatul (1), stabilește (stabilesc) o zonă delimitată sau zone delimitate care completează zona tampon cu o zonă tampon sau cu zone tampon a căror lățime corespunde lățimii zonei tampon din statul membru în care a avut loc constatarea.

(5)   În termen de o lună de la data la care s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin în zona respectivă, statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre zonele delimitate de pe teritoriul lor.

Această comunicare cuprinde o descriere a zonelor delimitate, coordonatele acestora și numele entităților administrative vizate de delimitare, fiind însoțită de o hartă care localizează toate zonele delimitate, zonele infestate și zonele tampon.

Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre modificările aduse zonelor delimitate de pe teritoriul național, în termen de o lună de la modificarea în cauză.

(6)   În cazul în care, în urma anchetelor anuale privind plantele receptive și vectorul, astfel cum este prevăzut la punctul 6 din anexa I, se constată că, în ultimii patru ani, în zona delimitată în cauză nu s-a depistat prezența nematodului lemnului de pin, statul membru în cauză poate decide ca zona respectivă să nu mai fie delimitată. Un stat membru aflat în situația menționată la punctul 5 din anexa I poate decide că zona nu mai este delimitată în cazul în care absența nematodului lemnului de pin este confirmată de prelevarea probelor și efectuarea analizelor menționate la punctul 7 din anexa sus-menționată.

În termen de o lună, acesta informează Comisia și celelalte state membre cu privire la decizia în cauză.

(7)   Comisia stabilește o listă a zonelor delimitate și comunică această listă statelor membre.

Lista în cauză se actualizează pe baza comunicărilor primite de către Comisie în conformitate cu alineatele (5) și (6).

Articolul 6

Eradicarea

(1)   Statele membre trebuie să ia măsuri, astfel cum este prevăzut în anexa I, pentru eradicarea nematodului lemnului de pin prezent în zonele delimitate de pe teritoriul național.

Nematodul lemnului de pin se consideră a fi eradicat atunci când anchetele anuale efectuate asupra plantelor receptive și vectorului, astfel cum este prevăzut la punctul 6 din anexa I, arată că în ultimii patru ani, în zona delimitată în cauză, nu s-a depistat nematodul lemnului de pin sau atunci când absența nematodului lemnului de pin este confirmată pe baza prelevării de probe și analizelor menționate la punctul 7 al treilea paragraf din anexa I.

(2)   Statele membre se asigură că măsurile menționate la alineatul (1) sunt întreprinse de către un personal calificat tehnic, din cadrul organismelor oficiale responsabile, sau de către orice alte persoane calificate tehnic care își desfășoară activitatea sub supravegherea organismelor oficiale responsabile.

Articolul 7

Izolarea

(1)   În cazul în care anchetele anuale ale plantelor receptive și ale vectorului, astfel cum este prevăzut la punctul 6 din anexa I, indică prezența nematodului lemnului de pin într-o zonă delimitată pe o perioadă de cel puțin patru ani consecutivi, iar experiența acumulată arată că, în situația respectivă, este imposibilă eradicarea nematodului lemnului de pin, statul membru în cauză poate decide, în schimb, să izoleze nematodul lemnului de pin în zona respectivă.

Cu toate acestea, statul membru în cauză poate decide, înainte de sfârșitul acestei perioade, să izoleze nematodul lemnului de pin, în loc de a-l eradica, în cazurile în care diametrul zonei infestate depășește 20 km, există dovezi cu privire la prezența nematodului lemnului de pin în ansamblul zonei infestate, iar experiența acumulată arată că, în situația respectivă, este imposibilă eradicarea nematodului lemnului de pin din zona respectivă.

Trebuie luate măsuri de izolare, astfel cum este prevăzut în anexa II.

(2)   În cazul în care un stat membru decide, în conformitate cu alineatul (1), să aplice măsuri de izolare în locul măsurilor de eradicare, acesta informează Comisia cu privire la decizia respectivă, precizând motivele deciziei sale.

În cazul în care se aplică alineatul (1) al doilea paragraf, Comisia trebuie să efectueze inspecții în statul membru respectiv pentru a verifica dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la paragraful menționat mai sus.

(3)   Zonele delimitate care fac obiectul măsurilor de protecție în conformitate cu alineatul (1) se introduc ca atare în lista menționată la articolul 5 alineatul (7). Statele membre pot aplica măsuri de izolare numai în zonele delimitate care au fost introduse în lista respectivă în care se precizează că acestea fac obiectul măsurilor de izolare a nematodului lemnului de pin.

(4)   Statele membre se asigură că măsurile menționate la alineatul (1) sunt întreprinse de către un personal calificat tehnic, din cadrul organismelor oficiale responsabile, sau de către orice alte persoane calificate tehnic care își desfășoară activitatea sub supravegherea organismelor oficiale responsabile.

Articolul 8

Informații pentru operatori și public

În cazul în care se aplică măsuri de eradicare în conformitate cu articolul 6 sau măsuri de izolare în conformitate cu articolul 7, statele membre în cauză prevăd măsuri pentru informarea operatorilor interesați și a publicului.

Articolul 9

Comunicare privind măsurile naționale

(1)   În termen de o lună de la notificarea prevăzută la articolul 16 alineatul (1) primul paragraf din Directiva 2000/29/CE referitor la apariția nematodului lemnului de pin într-o regiune a teritoriului național în care anterior nu era cunoscută prezența acestuia, statele membre comunică atât Comisiei, cât și celorlalte state membre măsurile luate și cele pe care au decis să le ia în continuare pentru eradicarea nematodului lemnului de pin în conformitate cu articolul 6.

(2)   În cazul în care un stat membru ia măsuri de eradicare a nematodului lemnului de pin în conformitate cu articolul 6, comunicarea măsurilor menționate la alineatul (1) trebuie să cuprindă măsurile privind tăierea, prelevarea de probe, efectuarea analizelor, îndepărtarea și eliminarea plantelor receptive, astfel cum este prevăzut la punctele 2, 3, 4, 5, 7, 8 și 9 din anexa I, precum și conceperea și organizarea anchetelor, inclusiv numărul de inspecții, de probe care urmează a fi prelevate și de analize de laborator care urmează a fi realizate, astfel cum se precizează la punctul 6 din anexa I.

În cazul în care un stat membru ia măsuri de izolare a nematodului lemnului de pin în conformitate cu articolul 7, comunicarea măsurilor menționate la alineatul (1) cuprinde măsurile privind tăierea, prelevarea de probe, efectuarea analizelor, îndepărtarea și distrugerea plantelor receptive, precum și conceperea și organizarea anchetelor, inclusiv numărul de inspecții, de probe care urmează a fi prelevate și de analize de laborator care urmează a fi realizate, astfel cum se precizează la punctele 2 și 3 din anexa II.

Comunicarea respectivă a măsurilor include, de asemenea, o descriere a măsurilor de informare a operatorilor interesați și a publicului, în conformitate cu articolul 8, precum și a controalelor care urmează a fi efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (1).

(3)   Până la data de 1 martie a fiecărui an, statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre un raport privind rezultatele măsurilor luate în anul precedent în conformitate cu articolele 6 și 7.

Raportul în cauză include numărul și localizarea focarelor de nematod al lemnului de pin, inclusiv hărți, precum și numărul de plante în stare precară de sănătate și al plantelor moarte care au fost identificate, tăiate, supuse prelevării de probe și analizelor, cât și rezultatul analizelor respective.

(4)   Până la data de 1 martie a fiecărui an care urmează notificării menționate la alineatul (1), statele membre comunică atât Comisiei, cât și celorlalte state membre măsurile pe care au hotărât să le adopte în anul respectiv pentru eradicarea nematodului lemnului de pin în conformitate cu articolul 6.

(5)   În cazul în care un stat membru decide izolarea nematodului lemnului de pin într-o zonă delimitată în conformitate cu articolul 7 alineatul (1), acesta comunică imediat Comisiei și celorlalte state membre o versiune revizuită în consecință a comunicării privind măsurile menționate la alineatul (1).

Comunicarea respectivă a măsurilor poate acoperi o perioadă de până la 5 ani în cazul unei zone delimitate care face obiectul măsurilor de izolare în conformitate cu articolul 7. În cazul în care comunicarea acoperă o perioadă mai mare de un an, statele membre în cauză trebuie să comunice Comisiei și celorlalte state membre o versiune revizuită a respectivei comunicări a măsurilor până la data de 31 octombrie a anului în care aceasta expiră.

Dacă se decide efectuarea de schimbări semnificative privind măsurile de izolare, comunicarea respectivă a măsurilor trebuie revizuită și comunicată fără întârziere Comisiei și celorlalte state membre.

Articolul 10

Transportul plantelor receptive, a lemnului și scoarței receptive pe teritoriul Uniunii

(1)   Plantele receptive, precum și lemnul și scoarța receptive sunt transportate din zonele delimitate către zone altele decât cele delimitate, respectiv din zone infestate în zone tampon, numai în cazul în care sunt îndeplinite condițiile stabilite în secțiunea 1 din anexa III.

(2)   Plantele receptive, precum și lemnul și scoarța receptive sunt transportate în interiorul zonelor infestate care fac obiectul măsurilor de eradicare numai dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 2 din anexa III.

(3)   Statele membre pot restricționa transportul plantelor receptive și a lemnului și scoarței receptive în interiorul zonelor infestate care fac obiectul măsurilor de izolare.

Articolul 11

Verificări privind transportul din zone delimitate în zone altele decât zonele delimitate și din zone infestate în zone tampon

(1)   Statele membre efectuează controale aleatorii frecvente asupra plantelor receptive și asupra lemnului și scoarței receptive care sunt transportate din zone delimitate situate pe teritoriul național în zone altele decât cele delimitate, respectiv din zone infestate de pe teritoriul național în zone tampon.

Atunci când decid, într-un caz specific, locul efectuării controalelor, statele membre își întemeiază decizia pe riscul ca plantele sau lemnul și scoarța care trebuie verificate să fie infestate cu nematodul viu al lemnului de pin, luând în considerare proveniența loturilor, gradul de receptivitate a plantelor și a lemnului și scoarței în cauză, precum și istoricul conformității cu prezenta decizie și cu Decizia 2006/133/CE a operatorului responsabil de transport.

Controalele plantelor receptive și ale lemnului și scoarței receptive se efectuează în următoarele locuri:

| (a) | la punctele în care acestea sunt transportate din zona contaminată în zone tampon; |
| --- | --- |

(a)

la punctele în care acestea sunt transportate din zona contaminată în zone tampon;

| (b) | la punctele în care acestea sunt transportate din zone tampon în zone nedelimitate; |
| --- | --- |

(b)

la punctele în care acestea sunt transportate din zone tampon în zone nedelimitate;

| (c) | la locul lor de destinație în zona tampon; precum și |
| --- | --- |

(c)

la locul lor de destinație în zona tampon; precum și

| (d) | la locul lor de origine în zona infestată, precum fabricile de cherestea, din care acestea sunt transportate în afara zonei infestate. |
| --- | --- |

(d)

la locul lor de origine în zona infestată, precum fabricile de cherestea, din care acestea sunt transportate în afara zonei infestate.

Statele membre pot decide să efectueze controale suplimentare în alte locuri decât cele menționate la literele (a)-(d).

Controalele respective includ un control al documentelor pentru verificarea respectării cerințelor stabilite în secțiunea 1 din anexa III, un control al identității și, în caz de neconformitate sau de suspiciune de neconformitate cu respectivele cerințe, un control fitosanitar care include teste de depistare a nematodului lemnului de pin.

(2)   Statele membre efectuează controale aleatorii asupra plantelor receptive și asupra lemnului și scoarței receptive care sunt transportate din zone delimitate situate în afara teritoriului național către zone din teritoriul național, altele decât zonele delimitate.

Controalele în cauză cuprind un control al documentelor pentru verificarea respectării cerințelor stabilite în secțiunea 1 din anexa III, un control al identității și un control fitosanitar care include teste de depistare a nematodului lemnului de pin.

(3)   Rezultatele controalelor menționate la alineatul (1) sunt comunicate Comisiei și celorlalte state membre o dată pe lună, iar ale celor menționate la alineatul (2) sunt comunicate o dată pe an, până la data de 1 martie.

În cazul în care aceste controale arată că a fost depistat nematodul lemnului de pin în plantele receptive sau în lemnul sau scoarța receptive, statul membru informează de îndată Comisia și celelalte state membre cu privire la această constatare.

Articolul 12

Măsuri în caz de neconformitate cu articolul 10

În cazul în care controalele menționate la articolul 11 arată că secțiunea 1 sau secțiunea 2 din anexa III nu este respectată, statul membru care a efectuat controalele supune imediat materialul neconform uneia dintre următoarele măsuri:

| (a) | distrugerea; |
| --- | --- |

(a)

distrugerea;

| (b) | transportul, sub control oficial, către o instalație de tratare autorizată în mod specific în acest scop, unde acesta face obiectul unui tratament termic care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și scoarței receptive, pentru a garanta eliminarea nematozilor lemnului de pin vii și a vectorilor vii; |
| --- | --- |

(b)

transportul, sub control oficial, către o instalație de tratare autorizată în mod specific în acest scop, unde acesta face obiectul unui tratament termic care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și scoarței receptive, pentru a garanta eliminarea nematozilor lemnului de pin vii și a vectorilor vii;

| (c) | în cazul în care materialul neconform constă în material de ambalaj pe bază de lemn efectiv utilizat la transportul obiectelor, și fără a aduce atingere anexei III, returnarea sub supraveghere oficială la locul de expediere sau la un loc situat în apropierea locului interceptării, în vederea reambalării acestor obiecte și a distrugerii materialului de ambalaj pe bază de lemn respectiv, evitând în același timp orice risc de răspândire a nematodului lemnului de pin. |
| --- | --- |

(c)

în cazul în care materialul neconform constă în material de ambalaj pe bază de lemn efectiv utilizat la transportul obiectelor, și fără a aduce atingere anexei III, returnarea sub supraveghere oficială la locul de expediere sau la un loc situat în apropierea locului interceptării, în vederea reambalării acestor obiecte și a distrugerii materialului de ambalaj pe bază de lemn respectiv, evitând în același timp orice risc de răspândire a nematodului lemnului de pin.

Articolul 13

Autorizarea instalațiilor de tratare

(1)   Statele membre pe al căror teritoriu există o zonă delimitată autorizează instalații de tratare echipate în mod corespunzător pentru efectuarea uneia sau mai multor sarcini după cum urmează, astfel cum este prevăzut în anexa III:

| (a) | tratarea lemnului și scoarței receptive, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa respectivă și la punctul 2 primul paragraf litera (c) din secțiunea 2 din anexa respectivă; |
| --- | --- |

(a)

tratarea lemnului și scoarței receptive, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa respectivă și la punctul 2 primul paragraf litera (c) din secțiunea 2 din anexa respectivă;

| (b) | eliberarea pașapoartelor fitosanitare prevăzute de Directiva 92/105/CEE a Comisiei (6) pentru lemnul și scoarța receptive tratate în instalația de tratare respectivă, în conformitate cu litera (a) din prezentul alineat, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 1 din anexa III și la punctul 2 al doilea paragraf litera (b) din secțiunea 2 din anexa respectivă; |
| --- | --- |

(b)

eliberarea pașapoartelor fitosanitare prevăzute de Directiva 92/105/CEE a Comisiei (6) pentru lemnul și scoarța receptive tratate în instalația de tratare respectivă, în conformitate cu litera (a) din prezentul alineat, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 1 din anexa III și la punctul 2 al doilea paragraf litera (b) din secțiunea 2 din anexa respectivă;

| (c) | tratarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn, astfel cum este prevăzut la punctul 3 litera (a) din secțiunea 1 din anexa respectivă și la punctul 3 din secțiunea 2 din anexa respectivă; precum și |
| --- | --- |

(c)

tratarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn, astfel cum este prevăzut la punctul 3 litera (a) din secțiunea 1 din anexa respectivă și la punctul 3 din secțiunea 2 din anexa respectivă; precum și

| (d) | marcarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn tratate în instalația de tratare în cauză în conformitate cu litera (c), astfel cum este prevăzut la punctul 3 litera (b) din secțiunea 1 din anexa III, precum și la punctul 3 din secțiunea 2 din anexa respectivă, în conformitate cu anexa II la Standardul internațional pentru măsurile fitosanitare nr. 15 al FAO. |
| --- | --- |

(d)

marcarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn tratate în instalația de tratare în cauză în conformitate cu litera (c), astfel cum este prevăzut la punctul 3 litera (b) din secțiunea 1 din anexa III, precum și la punctul 3 din secțiunea 2 din anexa respectivă, în conformitate cu anexa II la Standardul internațional pentru măsurile fitosanitare nr. 15 al FAO.

Instalațiile respective sunt denumite în continuare „instalații de tratare autorizate”.

(2)   Instalațiile de tratare autorizate trebuie să asigure trasabilitatea lemnului, scoarței și materialelor de ambalaj pe bază de lemn receptive tratate.

Articolul 14

Autorizația pentru marcare

(1)   Statele membre pe al căror teritoriu există o zonă delimitată autorizează producătorii de materiale de ambalaj pe bază de lemn dotate în mod corespunzător să marcheze, în conformitate cu anexa II la Standardul internațional pentru măsuri fitosanitare nr. 15 al FAO, materialul de ambalaj pe bază de lemn pe care îl asamblează din lemn tratat într-o instalație de tratare autorizată și care este însoțit de pașaportul fitosanitar menționat în Directiva 92/105/CEE.

Producătorii respectivi sunt denumiți în continuare „producători autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn”.

(2)   Producătorii autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn utilizează exclusiv lemnul provenit din instalațiile de tratare autorizate special în acest scop și care este însoțit de pașaportul fitosanitar menționat în Directiva 92/105/CEE pentru producția de materiale de ambalaj pe bază de lemn și se asigură că proveniența lemnului utilizat în acest scop poate fi identificată până la instalațiile de tratare respective.

Articolul 15

Supravegherea instalațiilor de tratare autorizate și a producătorilor de material de ambalaj pe bază de lemn

Statele membre supraveghează instalațiile de tratare autorizate și producătorii de materiale de ambalaj pe bază de lemn pentru a se asigura că producătorii își îndeplinesc corect sarcinile, astfel cum este prevăzut în autorizație.

Statele membre se asigură că supravegherea este efectuată de un personal calificat tehnic, din cadrul organismelor oficiale responsabile, sau de către orice alte persoane calificate tehnic care își desfășoară activitatea sub supravegherea organismelor oficiale responsabile.

Articolul 16

Retragerea autorizațiilor instalațiilor de tratare autorizate și ale producătorilor de material de ambalaj pe bază de lemn

(1)   În cazul în care statul membru care a acordat autorizația depistează nematodul lemnului de pin la lemnul, scoarța sau materialul de ambalaj pe bază de lemn receptive care au fost tratate într-o instalație de tratare autorizată, acesta îi retrage imediat autorizația respectivă.

În cazul în care statul membru care a acordat autorizația constată prezența nematodului lemnului de pin la materialul de ambalaj pe bază de lemn receptiv care a fost marcat de un producător autorizat de material de ambalaj pe bază de lemn, acesta îi retrage imediat autorizația respectivă.

(2)   Fără a aduce atingere alineatului (1), în cazul în care statul membru care a acordat autorizația constată că o instalație de tratare autorizată sau un producător autorizat de material de ambalaj pe bază de lemn nu își îndeplinește sarcinile în mod adecvat, astfel cum este stabilit în autorizația sa, statul respectiv ia măsurile necesare pentru a se asigura că articolele 13 și 14 sunt respectate.

Articolul 17

Lista instalațiilor de tratare autorizate și a producătorilor autorizați de materiale de ambalaj pe bază de lemn

(1)   Statele membre informează Comisia atunci când autorizează o instalație de tratare în conformitate cu articolul 13 sau un producător de material de ambalaj pe bază de lemn în conformitate cu articolul 14, precum și atunci când retrag o astfel de autorizație.

(2)   Comisia stabilește o listă a instalațiilor de tratare autorizate și a producătorilor autorizați de material de ambalaj pe bază de lemn și transmite lista statelor membre. Partea A a listei respective precizează instalațiile de tratare autorizate. Partea B a listei respective precizează producătorii autorizați de material de ambalaj pe bază de lemn. Această listă este actualizată pe baza informațiilor primite de la statele membre.

Articolul 18

Abrogare

Decizia 2006/133/CE se abrogă.

Articolul 19

Reexaminare

Prezenta decizie se reexaminează până la data de 31 iulie 2015 cel târziu.

Articolul 20

Data aplicării

A doua teză de la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III și a doua teză de la punctul 2 litera (c) din secțiunea 2 din anexa menționată mai sus se aplică de la 1 ianuarie 2013.

Articolul 21

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2012.

Pentru Comisie

John DALLI

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  JO L 52, 23.2.2006, p. 34.

2

(3)  JO L 206, 22.7.1992, p. 7.

3

(4)  JO L 20, 26.1.2010, p. 7.

4

(5)  EPPO Bulletin 39(3):344-353.

5

EPPO Bulletin

(6)  JO L 4, 8.1.1993, p. 22.

6

---

ANEXA I

Măsurile de eradicare prevăzute la articolul 6

| 1. | În conformitate cu articolul 6, statele membre iau măsuri în zonele delimitate pentru a eradica nematodul lemnului de pin, astfel cum se prevede la punctele 2-10.
  Statele membre includ o descriere detaliată a acestor măsuri în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1). |
| --- | --- |

1.

În conformitate cu articolul 6, statele membre iau măsuri în zonele delimitate pentru a eradica nematodul lemnului de pin, astfel cum se prevede la punctele 2-10.

Statele membre includ o descriere detaliată a acestor măsuri în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1).

| 2. | Atunci când stabilește o zonă delimitată, statul membru în cauză creează de îndată, în perimetrul respectiv, o zonă cu o rază minimă de 500 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, denumită în continuare „zonă de tăiere completă”. Raza efectivă a zonei respective se determină, pentru fiecare plantă receptivă în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, pe baza riscului de transmitere de către vector a nematodului lemnului de pin la o distanță mai mare de 500 m față de planta receptivă.
  În zona tăierii complete, toate plantele receptive trebuie tăiate, îndepărtate și distruse. Tăierea și distrugerea plantelor respective se efectuează din exteriorul zonei către centrul acesteia. Se iau toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia în timpul tăierii.
  Toate plantele moarte, toate plantele aflate într-o stare de sănătate precară și o serie de plante cu aspect sănătos, selectate pe baza riscului de răspândire a nematodului lemnului de pin, sunt supuse prelevării de probe după tăiere. Prelevarea de probe se efectuează în mai multe părți din fiecare plantă, inclusiv în coroană. Toate probele sunt supuse unor analize de depistare a nematodului lemnului de pin. |
| --- | --- |

2.

Atunci când stabilește o zonă delimitată, statul membru în cauză creează de îndată, în perimetrul respectiv, o zonă cu o rază minimă de 500 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, denumită în continuare „zonă de tăiere completă”. Raza efectivă a zonei respective se determină, pentru fiecare plantă receptivă în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, pe baza riscului de transmitere de către vector a nematodului lemnului de pin la o distanță mai mare de 500 m față de planta receptivă.

În zona tăierii complete, toate plantele receptive trebuie tăiate, îndepărtate și distruse. Tăierea și distrugerea plantelor respective se efectuează din exteriorul zonei către centrul acesteia. Se iau toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia în timpul tăierii.

Toate plantele moarte, toate plantele aflate într-o stare de sănătate precară și o serie de plante cu aspect sănătos, selectate pe baza riscului de răspândire a nematodului lemnului de pin, sunt supuse prelevării de probe după tăiere. Prelevarea de probe se efectuează în mai multe părți din fiecare plantă, inclusiv în coroană. Toate probele sunt supuse unor analize de depistare a nematodului lemnului de pin.

| 3. | În cazul în care un stat membru consideră că stabilirea unei zone de tăiere completă cu o rază de 500 m, astfel cum se menționează la punctul 2, este inacceptabilă în ceea ce privește impactul social sau asupra mediului, raza minimă a zonei de tăiere completă poate fi redusă la 100 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin.
  În cazuri excepționale care privesc anumite plante specifice situate în interiorul zonei de tăiere completă, dacă statul membru concluzionează că tăierea plantelor respective nu este adecvată, pentru aceste plante se poate aplica în exclusivitate o măsură alternativă de eradicare, care oferă același nivel de protecție împotriva răspândirii nematodului lemnului de pin. Motivele concluziei respective și descrierea măsurii în cauză sunt comunicate Comisiei în cadrul comunicării menționate la articolul 9 alineatul (1). |
| --- | --- |

3.

În cazul în care un stat membru consideră că stabilirea unei zone de tăiere completă cu o rază de 500 m, astfel cum se menționează la punctul 2, este inacceptabilă în ceea ce privește impactul social sau asupra mediului, raza minimă a zonei de tăiere completă poate fi redusă la 100 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin.

În cazuri excepționale care privesc anumite plante specifice situate în interiorul zonei de tăiere completă, dacă statul membru concluzionează că tăierea plantelor respective nu este adecvată, pentru aceste plante se poate aplica în exclusivitate o măsură alternativă de eradicare, care oferă același nivel de protecție împotriva răspândirii nematodului lemnului de pin. Motivele concluziei respective și descrierea măsurii în cauză sunt comunicate Comisiei în cadrul comunicării menționate la articolul 9 alineatul (1).

| 4. | În cazul în care se aplică punctul 3, toate plantele receptive situate între 100 și 500 m de plantele receptive în care s-a constatat prezența nematozilor lemnului de pin și care sunt exceptate de la tăiere sunt supuse următoarelor măsuri:






  (a) | prelevarea anuală de probe și efectuarea de analize asupra acestor plante receptive pentru depistarea nematodului lemnului de pin, utilizând un plan de eșantionare care să poată confirma cu o fiabilitate de 99 % că nivelul prezenței nematodului lemnului de pin în plantele receptive în cauză este de sub 0,1 %; |
| --- | --- | --- |

4.

În cazul în care se aplică punctul 3, toate plantele receptive situate între 100 și 500 m de plantele receptive în care s-a constatat prezența nematozilor lemnului de pin și care sunt exceptate de la tăiere sunt supuse următoarelor măsuri:

(a)

prelevarea anuală de probe și efectuarea de analize asupra acestor plante receptive pentru depistarea nematodului lemnului de pin, utilizând un plan de eșantionare care să poată confirma cu o fiabilitate de 99 % că nivelul prezenței nematodului lemnului de pin în plantele receptive în cauză este de sub 0,1 %;

| (b) | începând cu primul an al acțiunilor și până la eradicarea completă, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1), sau până la o decizie de aplicare a măsurilor de izolare, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (1), efectuarea de către statele membre de inspecții o dată la două luni, care au ca obiect plantele receptive respective, în timpul sezonului de zbor al vectorului în vederea detectării de semne sau simptome ale prezenței nematodului lemnului de pin, urmate de prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor sus-menționate în scopul depistării nematodului lemnului de pin, în cazul în care se remarcă semne sau simptome. |
| --- | --- |

(b)

începând cu primul an al acțiunilor și până la eradicarea completă, astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (1), sau până la o decizie de aplicare a măsurilor de izolare, astfel cum se prevede la articolul 7 alineatul (1), efectuarea de către statele membre de inspecții o dată la două luni, care au ca obiect plantele receptive respective, în timpul sezonului de zbor al vectorului în vederea detectării de semne sau simptome ale prezenței nematodului lemnului de pin, urmate de prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor sus-menționate în scopul depistării nematodului lemnului de pin, în cazul în care se remarcă semne sau simptome.

Motivele concluziilor menționate la punctul 3 și descrierea măsurilor stabilite la literele (a) și (b) se includ în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1).

| 5. | În cazul în care un stat membru dispune de elemente justificative conform cărora vectorul nu este prezent pe teritoriul național, pe baza unor anchete de depistare a vectorului pe teritoriul său efectuate în ultimii trei ani, raza minimă a zonei de tăiere totală trebuie să fie de 100 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin, cu excepția cazului în care inspecțiile menționate la punctul 6 indică prezența vectorului în zona delimitată.
  Elementele justificative respective se includ în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1). |
| --- | --- |

5.

În cazul în care un stat membru dispune de elemente justificative conform cărora vectorul nu este prezent pe teritoriul național, pe baza unor anchete de depistare a vectorului pe teritoriul său efectuate în ultimii trei ani, raza minimă a zonei de tăiere totală trebuie să fie de 100 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin, cu excepția cazului în care inspecțiile menționate la punctul 6 indică prezența vectorului în zona delimitată.

Elementele justificative respective se includ în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1).

| 6. | Statele membre efectuează în zonele delimitate anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin verificarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, care se află într-o stare precară de sănătate sau care se situează în zone afectate de incendii sau furtuni. De asemenea, anchetele respective trebuie să includă eșantionarea sistematică a plantelor receptive cu aspect sănătos. Intensitatea anchetelor în zona aflată până la 3 000 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin trebuie să fie de cel puțin patru ori mai mare decât cea din perimetrul situat la o distanță cuprinsă între 3 000 m de la plantele receptive și limita exterioară a zonei tampon. |
| --- | --- |

6.

Statele membre efectuează în zonele delimitate anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin verificarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, care se află într-o stare precară de sănătate sau care se situează în zone afectate de incendii sau furtuni. De asemenea, anchetele respective trebuie să includă eșantionarea sistematică a plantelor receptive cu aspect sănătos. Intensitatea anchetelor în zona aflată până la 3 000 m în jurul fiecărei plante receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin trebuie să fie de cel puțin patru ori mai mare decât cea din perimetrul situat la o distanță cuprinsă între 3 000 m de la plantele receptive și limita exterioară a zonei tampon.

| 7. | În întreaga zonă delimitată, statele membre identifică și taie toate plantele receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, precum și plantele moarte, pe cele aflate într-o stare de sănătate precară sau pe cele situate în zone afectate de incendii ori furtuni. Acestea îndepărtează și distrug plantele tăiate și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia până la finalizarea tăierilor. Statele membre trebuie să respecte următoarele condiții:






  (a) | înaintea următorului sezon de zbor al vectorului, plantele receptive identificate în afara sezonului de zbor al vectorului trebuie tăiate și distruse la fața locului sau îndepărtate, iar lemnul și scoarța acestora trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III; |
| --- | --- | --- |

7.

În întreaga zonă delimitată, statele membre identifică și taie toate plantele receptive în care s-a depistat nematodul lemnului de pin, precum și plantele moarte, pe cele aflate într-o stare de sănătate precară sau pe cele situate în zone afectate de incendii ori furtuni. Acestea îndepărtează și distrug plantele tăiate și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia până la finalizarea tăierilor. Statele membre trebuie să respecte următoarele condiții:

(a)

înaintea următorului sezon de zbor al vectorului, plantele receptive identificate în afara sezonului de zbor al vectorului trebuie tăiate și distruse la fața locului sau îndepărtate, iar lemnul și scoarța acestora trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III;

| (b) | plantele receptive identificate pe durata sezonului de zbor al vectorului trebuie imediat tăiate și distruse la fața locului sau îndepărtate, iar lemnul și scoarța acestora trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III. |
| --- | --- |

(b)

plantele receptive identificate pe durata sezonului de zbor al vectorului trebuie imediat tăiate și distruse la fața locului sau îndepărtate, iar lemnul și scoarța acestora trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III.

Plantele receptive în care nematodul lemnului de pin nu a fost deja depistat fac obiectul prelevării de probe și analizelor pentru depistarea nematodului lemnului de pin, conform unui plan de eșantionare care să poată confirma cu o fiabilitate de 99 % că nivelul prezenței nematodului lemnului de pin în plantele receptive respective este de sub 0,1 %.

Cu toate acestea, în cazul în care se aplică punctul 5, statele membre pot să decidă prelevarea de probe și efectuarea de analize de depistare a nematodului lemnului de pin asupra plantelor receptive menționate în primul paragraf fără tăierea acestora, conform unui plan de eșantionare care să poată confirma cu o fiabilitate de 99 % că nivelul prezenței nematodului lemnului de pin în plantele receptive respective este de sub 0,1 %. Prima teză nu se aplică plantelor receptive în care s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin.

| 8. | În ceea ce privește lemnul receptiv identificat în zona delimitată pe durata sezonului de zbor al vectorului, astfel cum se menționează la punctul 7 litera (b), statele membre curăță de scoarță buștenii care provin de la plantele receptive tăiate sau tratează buștenii respectivi cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau acoperă buștenii menționați mai sus, imediat după tăiere, cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid. După curățarea de scoarță, tratare sau acoperire, lemnul receptiv se transportă imediat, sub supraveghere oficială, într-un loc de depozitare sau la o instalație de tratare autorizată. La locul de depozitare sau la instalația de tratare autorizată, lemnul care nu a fost curățat de scoarță se tratează imediat, încă o dată, cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau se acoperă cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid.
  Deșeurile de lemn produse în momentul tăierii plantelor receptive, care sunt lăsate la fața locului, se taie în bucăți cu o grosime, respectiv lățime mai mici de 3 cm. |
| --- | --- |

8.

În ceea ce privește lemnul receptiv identificat în zona delimitată pe durata sezonului de zbor al vectorului, astfel cum se menționează la punctul 7 litera (b), statele membre curăță de scoarță buștenii care provin de la plantele receptive tăiate sau tratează buștenii respectivi cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau acoperă buștenii menționați mai sus, imediat după tăiere, cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid. După curățarea de scoarță, tratare sau acoperire, lemnul receptiv se transportă imediat, sub supraveghere oficială, într-un loc de depozitare sau la o instalație de tratare autorizată. La locul de depozitare sau la instalația de tratare autorizată, lemnul care nu a fost curățat de scoarță se tratează imediat, încă o dată, cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau se acoperă cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid.

Deșeurile de lemn produse în momentul tăierii plantelor receptive, care sunt lăsate la fața locului, se taie în bucăți cu o grosime, respectiv lățime mai mici de 3 cm.

| 9. | Statele membre îndepărtează și elimină toate plantele receptive din pepinierele de plante destinate plantării în cazul în care nematodul lemnului de pin a fost depistat în timpul ultimului ciclu vegetativ complet, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia în cursul activităților menționate mai sus. |
| --- | --- |

9.

Statele membre îndepărtează și elimină toate plantele receptive din pepinierele de plante destinate plantării în cazul în care nematodul lemnului de pin a fost depistat în timpul ultimului ciclu vegetativ complet, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia în cursul activităților menționate mai sus.

| 10. | Statele membre prevăd un protocol de igienă pentru toate vehiculele care transportă produse forestiere și utilaje de prelucrare a produselor forestiere pentru a se asigura că nematodul lemnului de pin nu se poate răspândi prin intermediul vehiculelor și utilajelor respective. |
| --- | --- |

10.

Statele membre prevăd un protocol de igienă pentru toate vehiculele care transportă produse forestiere și utilaje de prelucrare a produselor forestiere pentru a se asigura că nematodul lemnului de pin nu se poate răspândi prin intermediul vehiculelor și utilajelor respective.

---

ANEXA II

Măsurile de izolare prevăzute la articolul 7

| 1. | În conformitate cu articolul 7, în zonele delimitate, care trebuie să includă o zonă tampon cu o lățime de cel puțin 20 km, statele membre iau măsuri pentru izolarea nematodului lemnului de pin, astfel cum se prevede la punctele 2 și 3.
  În comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1), statele membre includ o descriere detaliată a acestor măsuri. |
| --- | --- |

1.

În conformitate cu articolul 7, în zonele delimitate, care trebuie să includă o zonă tampon cu o lățime de cel puțin 20 km, statele membre iau măsuri pentru izolarea nematodului lemnului de pin, astfel cum se prevede la punctele 2 și 3.

În comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1), statele membre includ o descriere detaliată a acestor măsuri.

| 2. | Statele membre efectuează în zonele infestate anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin inspectarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, celor aflate într-o stare precară de sănătate sau celor situate în zone afectate de incendii sau furtuni. Statele membre taie toate plantele receptive în care se constată prezența nematodului lemnului de pin și îndepărtează și distrug plantele respective, precum și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia. |
| --- | --- |

2.

Statele membre efectuează în zonele infestate anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin inspectarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, celor aflate într-o stare precară de sănătate sau celor situate în zone afectate de incendii sau furtuni. Statele membre taie toate plantele receptive în care se constată prezența nematodului lemnului de pin și îndepărtează și distrug plantele respective, precum și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia.

| 3. | Statele membre iau următoarele măsuri în zonele tampon:






  (a) | statele membre efectuează în zonele tampon anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin inspectarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, celor aflate într-o stare precară de sănătate sau celor situate în zone afectate de incendii sau furtuni. De asemenea, inspecțiile respective trebuie să includă eșantionarea sistematică a plantelor receptive cu aspect sănătos; |
| --- | --- | --- |

3.

Statele membre iau următoarele măsuri în zonele tampon:

(a)

statele membre efectuează în zonele tampon anchete anuale asupra plantelor receptive și a vectorului prin inspectarea, prelevarea de probe și efectuarea de analize asupra plantelor respective și a vectorului pentru depistarea nematodului lemnului de pin. Anchetele menționate mai sus trebuie să acorde o atenție deosebită plantelor receptive moarte, celor aflate într-o stare precară de sănătate sau celor situate în zone afectate de incendii sau furtuni. De asemenea, inspecțiile respective trebuie să includă eșantionarea sistematică a plantelor receptive cu aspect sănătos;

| (b) | în zonele tampon în cauză, statele membre identifică și taie toate plantele receptive moarte, precum și pe cele aflate într-o stare precară de sănătate sau pe cele situate în zone afectate de incendii sau furtuni. Acestea îndepărtează și distrug plantele tăiate și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia până la tăiere și în timpul tăierii, în următoarele condiții:






  (i) | înaintea următorului sezon de zbor al vectorului, plantele receptive identificate în afara sezonului de zbor al vectorului trebuie tăiate și distruse la fața locului, transportate sub control oficial în zona infestată sau îndepărtate. În cel din urmă caz, lemnul și scoarța plantelor în cauză trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III; |
| --- | --- | --- |

(b)

în zonele tampon în cauză, statele membre identifică și taie toate plantele receptive moarte, precum și pe cele aflate într-o stare precară de sănătate sau pe cele situate în zone afectate de incendii sau furtuni. Acestea îndepărtează și distrug plantele tăiate și resturile rezultate în urma tăierii, luând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita răspândirea nematodului lemnului de pin și a vectorului acestuia până la tăiere și în timpul tăierii, în următoarele condiții:

(i)

înaintea următorului sezon de zbor al vectorului, plantele receptive identificate în afara sezonului de zbor al vectorului trebuie tăiate și distruse la fața locului, transportate sub control oficial în zona infestată sau îndepărtate. În cel din urmă caz, lemnul și scoarța plantelor în cauză trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III;

| (ii) | plantele receptive identificate pe durata sezonului de zbor al vectorului trebuie imediat tăiate și distruse la fața locului, transportate sub control oficial în interiorul zonei infestate sau îndepărtate. În cel din urmă caz, lemnul și scoarța plantelor în cauză trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III. |
| --- | --- |

(ii)

plantele receptive identificate pe durata sezonului de zbor al vectorului trebuie imediat tăiate și distruse la fața locului, transportate sub control oficial în interiorul zonei infestate sau îndepărtate. În cel din urmă caz, lemnul și scoarța plantelor în cauză trebuie tratate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (a) din secțiunea 1 din anexa III, sau prelucrate, astfel cum este prevăzut la punctul 2 litera (b) din secțiunea 2 din anexa III.

Plantele receptive tăiate, altele decât plantele complet distruse de incendii forestiere, fac obiectul prelevării de probe și analizelor pentru depistarea nematodului lemnului de pin, conform unui plan de eșantionare care să poată confirma cu o fiabilitate de 99 % că nivelul prezenței nematodului lemnului de pin în plantele receptive respective este de sub 0,02 %;

| (c) | în ceea ce privește lemnul receptiv identificat în zona tampon pe durata sezonului de zbor al vectorului, astfel cum se menționează la punctul 3 litera (b), statele membre curăță de scoarță buștenii care provin de la plantele receptive tăiate sau tratează buștenii respectivi cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau acoperă buștenii menționați mai sus, imediat după tăiere, cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid. După curățarea de scoarță, tratare sau acoperire, lemnul receptiv se transportă imediat, sub supraveghere oficială, într-un loc de depozitare sau la o instalație de tratare autorizată. La locul de depozitare sau la instalația de tratare autorizată, lemnul care nu a fost curățat de scoarță se tratează imediat, încă o dată, cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau se acoperă cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid.
  Deșeurile de lemn produse în momentul tăierii plantelor receptive, care sunt lăsate la fața locului, se taie în bucăți cu o grosime, respectiv lățime mai mici de 3 cm. |
| --- | --- |

(c)

în ceea ce privește lemnul receptiv identificat în zona tampon pe durata sezonului de zbor al vectorului, astfel cum se menționează la punctul 3 litera (b), statele membre curăță de scoarță buștenii care provin de la plantele receptive tăiate sau tratează buștenii respectivi cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau acoperă buștenii menționați mai sus, imediat după tăiere, cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid. După curățarea de scoarță, tratare sau acoperire, lemnul receptiv se transportă imediat, sub supraveghere oficială, într-un loc de depozitare sau la o instalație de tratare autorizată. La locul de depozitare sau la instalația de tratare autorizată, lemnul care nu a fost curățat de scoarță se tratează imediat, încă o dată, cu un insecticid a cărui eficacitate împotriva vectorului este cunoscută sau se acoperă cu o plasă de protecție împotriva insectelor îmbibată cu un astfel de insecticid.

Deșeurile de lemn produse în momentul tăierii plantelor receptive, care sunt lăsate la fața locului, se taie în bucăți cu o grosime, respectiv lățime mai mici de 3 cm.

| 4. | Statele membre prevăd un protocol de igienă pentru toate vehiculele care transportă produse forestiere și utilaje de prelucrare a produselor forestiere pentru a se asigura că nematodul lemnului de pin nu se poate răspândi prin intermediul vehiculelor și utilajelor respective. |
| --- | --- |

4.

Statele membre prevăd un protocol de igienă pentru toate vehiculele care transportă produse forestiere și utilaje de prelucrare a produselor forestiere pentru a se asigura că nematodul lemnului de pin nu se poate răspândi prin intermediul vehiculelor și utilajelor respective.

---

ANEXA III

Condiții privind transportul plantelor receptive și al lemnului și scoarței receptive pe teritoriul Uniunii, astfel cum este prevăzut la articolul 10

SECȚIUNEA 1

Condiții privind transportul plantelor receptive și al lemnului și scoarței receptive din zone delimitate în zone altele decât zonele delimitate și din zone infestate în zone tampon

| 1. | Plantele receptive pot fi transportate cu condiția ca acestea să îndeplinească următoarele cerințe:






  (a) | acestea au fost cultivate în pepiniere în care de-a lungul ultimului ciclu vegetativ complet nu s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin sau a simptomelor aferente acestuia; |
| --- | --- | --- |

1.

Plantele receptive pot fi transportate cu condiția ca acestea să îndeplinească următoarele cerințe:

(a)

acestea au fost cultivate în pepiniere în care de-a lungul ultimului ciclu vegetativ complet nu s-a constatat prezența nematodului lemnului de pin sau a simptomelor aferente acestuia;

| (b) | acestea au fost cultivate în permanență sub protecție fizică totală, asigurându-se că vectorul nu poate ajunge la plante; |
| --- | --- |

(b)

acestea au fost cultivate în permanență sub protecție fizică totală, asigurându-se că vectorul nu poate ajunge la plante;

| (c) | plantele au fost supuse inspecțiilor și analizelor oficiale și s-a constatat că sunt indemne de nematodul lemnului de pin și de vectorul acestuia; |
| --- | --- |

(c)

plantele au fost supuse inspecțiilor și analizelor oficiale și s-a constatat că sunt indemne de nematodul lemnului de pin și de vectorul acestuia;

| (d) | sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu Directiva 92/105/CEE pentru destinații de pe teritoriul Uniunii; |
| --- | --- |

(d)

sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu Directiva 92/105/CEE pentru destinații de pe teritoriul Uniunii;

| (e) | sunt transportate în afara sezonului de zbor al vectorului sau în containere sau ambalaje închise care să garanteze că infestarea cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia nu poate avea loc. |
| --- | --- |

(e)

sunt transportate în afara sezonului de zbor al vectorului sau în containere sau ambalaje închise care să garanteze că infestarea cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia nu poate avea loc.

| 2. | Lemnul și scoarța receptive, cu excepția materialului de ambalaj pe bază de lemn, pot fi transportate cu condiția ca lemnul sau scoarța în cauză să îndeplinească următoarele condiții:






  (a) | a fost supusă unui tratament termic corespunzător într-o instalație de tratare autorizată care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și scoarței, garantând că acestea sunt indemne de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii. În cazul unui tratament termic al compostului, compostarea trebuie efectuată conform unei specificații a tratamentului aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2000/29/CE; |
| --- | --- | --- |

2.

Lemnul și scoarța receptive, cu excepția materialului de ambalaj pe bază de lemn, pot fi transportate cu condiția ca lemnul sau scoarța în cauză să îndeplinească următoarele condiții:

(a)

a fost supusă unui tratament termic corespunzător într-o instalație de tratare autorizată care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și scoarței, garantând că acestea sunt indemne de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii. În cazul unui tratament termic al compostului, compostarea trebuie efectuată conform unei specificații a tratamentului aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2000/29/CE;

| (b) | este însoțită de pașaportul fitosanitar menționat în Directiva 92/105/CEE și eliberat de către o instalație de tratare autorizată; |
| --- | --- |

(b)

este însoțită de pașaportul fitosanitar menționat în Directiva 92/105/CEE și eliberat de către o instalație de tratare autorizată;

| (c) | este transportată în afara sezonului de zbor al vectorului sau, cu excepția cazului în care este vorba de lemn lipsit de scoarță, este transportată acoperită cu o husă de protecție care să garanteze că nu este posibilă infestarea cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia. |
| --- | --- |

(c)

este transportată în afara sezonului de zbor al vectorului sau, cu excepția cazului în care este vorba de lemn lipsit de scoarță, este transportată acoperită cu o husă de protecție care să garanteze că nu este posibilă infestarea cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia.

| 3. | Lemnul receptiv sub forma materialului de ambalaj pe bază de lemn poate fi transportat cu condiția ca acesta să îndeplinească următoarele condiții:






  (a) | a făcut obiectul, într-o instalație de tratare autorizată, a unuia dintre tratamentele aprobate precizate în anexa I la Standardul internațional pentru măsurile fitosanitare nr. 15 al FAO privind Reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional
   (1), care garantează că acesta este indemn de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii; |
| --- | --- | --- |

3.

Lemnul receptiv sub forma materialului de ambalaj pe bază de lemn poate fi transportat cu condiția ca acesta să îndeplinească următoarele condiții:

(a)

a făcut obiectul, într-o instalație de tratare autorizată, a unuia dintre tratamentele aprobate precizate în anexa I la Standardul internațional pentru măsurile fitosanitare nr. 15 al FAO privind Reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional
   (1), care garantează că acesta este indemn de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii;

| (b) | este marcat în conformitate cu anexa II la standardul internațional respectiv. |
| --- | --- |

(b)

este marcat în conformitate cu anexa II la standardul internațional respectiv.

| 4. | Prin derogare de la punctele 2 și 3, lemnul receptiv poate fi transportat în afara zonei delimitate sau din zona infestată în zona tampon, pentru tratamentul imediat la instalația de tratare autorizată situată la distanța cea mai scurtă față de zona delimitată sau infestată respectivă, în cazul în care nu există nicio instalație de tratare adecvată în regiunea sau zona în cauză.
  Derogarea se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | gestionarea, tratarea, depozitarea și transportul plantelor receptive tăiate în conformitate cu punctele 8 și 10 din anexa I și cu punctele 3 litera (c) și 4 din anexa II garantează că vectorul nu poate fi prezent în lemnul respectiv sau nu poate ieși din acesta; |
| --- | --- | --- |

4.

Prin derogare de la punctele 2 și 3, lemnul receptiv poate fi transportat în afara zonei delimitate sau din zona infestată în zona tampon, pentru tratamentul imediat la instalația de tratare autorizată situată la distanța cea mai scurtă față de zona delimitată sau infestată respectivă, în cazul în care nu există nicio instalație de tratare adecvată în regiunea sau zona în cauză.

Derogarea se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

gestionarea, tratarea, depozitarea și transportul plantelor receptive tăiate în conformitate cu punctele 8 și 10 din anexa I și cu punctele 3 litera (c) și 4 din anexa II garantează că vectorul nu poate fi prezent în lemnul respectiv sau nu poate ieși din acesta;

| (b) | transportul are loc în afara sezonului de zbor al vectorului sau cu folosirea unei huse de protecție care să garanteze că nu poate avea loc infestarea altor plante, lemne sau scoarțe cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia; |
| --- | --- |

(b)

transportul are loc în afara sezonului de zbor al vectorului sau cu folosirea unei huse de protecție care să garanteze că nu poate avea loc infestarea altor plante, lemne sau scoarțe cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia;

| (c) | în mod regulat, transporturile fac obiectul unui control la fața locului de către autoritățile competente. |
| --- | --- |

(c)

în mod regulat, transporturile fac obiectul unui control la fața locului de către autoritățile competente.

| 5. | Prin derogare de la punctele 2 și 3, lemnul și scoarța receptive tăiate în bucăți cu grosimea și lățimea mai mici de 3 cm pot fi transportate în afara zonei delimitate, la instalații de tratare autorizate situate la cea mai mică distanță de zona respectivă sau din zona infestată în zona tampon, pentru a fi folosite drept combustibil, cu condiția respectării prevederilor punctului 4 al doilea paragraf literele (b) și (c). |
| --- | --- |

5.

Prin derogare de la punctele 2 și 3, lemnul și scoarța receptive tăiate în bucăți cu grosimea și lățimea mai mici de 3 cm pot fi transportate în afara zonei delimitate, la instalații de tratare autorizate situate la cea mai mică distanță de zona respectivă sau din zona infestată în zona tampon, pentru a fi folosite drept combustibil, cu condiția respectării prevederilor punctului 4 al doilea paragraf literele (b) și (c).

SECȚIUNEA 2

Condiții privind transportul plantelor receptive și al lemnului și scoarței receptive în interiorul zonelor infestate care fac obiectul măsurilor de eradicare

| 1. | Plantele receptive destinate plantării pot fi transportate cu condiția ca acestea să îndeplinească aceleași condiții ca cele prevăzute la punctul 1 din secțiunea 1. |
| --- | --- |

1.

Plantele receptive destinate plantării pot fi transportate cu condiția ca acestea să îndeplinească aceleași condiții ca cele prevăzute la punctul 1 din secțiunea 1.

| 2. | Lemnul și scoarța receptive pot fi transportate pentru a face obiectul unuia dintre tratamentele următoare:






  (a) | distrugerea prin ardere la un loc apropiat din interiorul zonei delimitate desemnat în acest scop; |
| --- | --- | --- |

2.

Lemnul și scoarța receptive pot fi transportate pentru a face obiectul unuia dintre tratamentele următoare:

(a)

distrugerea prin ardere la un loc apropiat din interiorul zonei delimitate desemnat în acest scop;

| (b) | utilizarea, într-o unitate de prelucrare, drept combustibil sau pentru alte scopuri distructive care garantează absența nematozilor lemnului de pin vii și a vectorilor vii; |
| --- | --- |

(b)

utilizarea, într-o unitate de prelucrare, drept combustibil sau pentru alte scopuri distructive care garantează absența nematozilor lemnului de pin vii și a vectorilor vii;

| (c) | supunerea la un tratament termic corespunzător într-o instalație de tratare autorizată care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și a scoarței, garantând că acestea devin indemne de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii. În cazul unui tratament termic al compostului, compostarea trebuie efectuată conform unei specificații a tratamentului aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(c)

supunerea la un tratament termic corespunzător într-o instalație de tratare autorizată care să permită atingerea unei temperaturi minime de 56 °C timp de cel puțin 30 de minute în toată masa lemnului și a scoarței, garantând că acestea devin indemne de nematozi ai lemnului de pin vii și de vectori vii. În cazul unui tratament termic al compostului, compostarea trebuie efectuată conform unei specificații a tratamentului aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Directiva 2000/29/CE.

Se aplică următoarele condiții pentru transporturile în cauză:

| (a) | lemnul sau scoarța trebuie transportate sub supraveghere oficială și în afara sezonului de zbor al vectorului sau cu folosirea unei huse de protecție care să garanteze că nu poate avea loc infestarea altor plante, lemne sau scoarțe cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia; sau |
| --- | --- |

(a)

lemnul sau scoarța trebuie transportate sub supraveghere oficială și în afara sezonului de zbor al vectorului sau cu folosirea unei huse de protecție care să garanteze că nu poate avea loc infestarea altor plante, lemne sau scoarțe cu nematodul lemnului de pin sau cu vectorul acestuia; sau

| (b) | lemnul sau scoarța care au fost supuse tratamentului menționat la primul paragraf litera (c) pot fi transportate cu condiția ca acestea să fie însoțite de un pașaport fitosanitar emis de către o instalație de tratare autorizată. |
| --- | --- |

(b)

lemnul sau scoarța care au fost supuse tratamentului menționat la primul paragraf litera (c) pot fi transportate cu condiția ca acestea să fie însoțite de un pașaport fitosanitar emis de către o instalație de tratare autorizată.

Acest punct nu se aplică materialului de ambalaj pe bază de lemn și nici lemnului receptiv obținut din plante individuale testate și considerate indemne de nematodul lemnului de pin.

| 3. | Lemnul receptiv sub formă de material de ambalaj pe bază de lemn poate fi transportat în cazul în care aceasta îndeplinește condițiile prevăzute la punctul 3 din secțiunea 1. |
| --- | --- |

3.

Lemnul receptiv sub formă de material de ambalaj pe bază de lemn poate fi transportat în cazul în care aceasta îndeplinește condițiile prevăzute la punctul 3 din secțiunea 1.

---

(1)  Secretariatul Convenției internaționale pentru protecția plantelor (2009), Standardul internațional pentru măsuri fitosanitare nr. 15: Reglementarea materialelor de ambalaj pe bază de lemn în comerțul internațional.

---