# Publicatieblad L 283/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.283.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 283 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang16 oktober 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.283.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 283

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang16 oktober 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 936/2012 van de Commissie van 4 oktober 2012 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 936/2012 van de Commissie van 4 oktober 2012 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 16.10.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 936/2012 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 2012

tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure (1), en met name artikel 30,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1896/2006 is gebleken dat alle bijlagen bij deze verordening moeten worden gewijzigd om ze bij te werken, de praktische toepassing van de verordening te verbeteren, en het elektronische gebruik van de procedure in de Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken te vergemakkelijken. De standaardformulieren in de bijlagen bij de verordening moeten worden gewijzigd om rekening te houden met Bulgarije en Roemenië, de valuta bij te werken en het voor eisers, verweerders en gerechten gemakkelijker te maken om de formulieren in te vullen. |
| --- | --- |

(1)

Na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1896/2006 is gebleken dat alle bijlagen bij deze verordening moeten worden gewijzigd om ze bij te werken, de praktische toepassing van de verordening te verbeteren, en het elektronische gebruik van de procedure in de Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken te vergemakkelijken. De standaardformulieren in de bijlagen bij de verordening moeten worden gewijzigd om rekening te houden met Bulgarije en Roemenië, de valuta bij te werken en het voor eisers, verweerders en gerechten gemakkelijker te maken om de formulieren in te vullen.

| (2) | Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken, niet deel aan de aanneming van deze verordening, die bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken. |
| --- | --- |

(2)

Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken, niet deel aan de aanneming van deze verordening, die bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1896/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1896/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1896/2006 worden vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 399 van 30.12.2006, blz. 1.

1

---

BIJLAGE I

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

BIJLAGE II

Image

Image

---

BIJLAGE III

Image

Image

---

BIJLAGE IV

Image

Image

---

BIJLAGE V

Image

Image

Image

---

BIJLAGE VI

Image

Image

---

BIJLAGE VII

Image

Image

---