NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
PAMELA MANSFIELD,

Plaintiff

- Appellant,

v. DAWN JONES PFAFF , an individual ; JESSICA REICHOW, an individual; MARA FLETCHER, an individual; JERRY PALMER, M.D., an individual; UNITED STATES OF AMERICA,

Defendants

- Appellees. No. 15

- 35788
D.C. No. 2:14

- cv - 00948

- JLR

MEMORANDUM *

Appeal from the United States District Court for the Western District of Washington James L. Robart, District Judge, Presiding Argued and Submitted December 7, 2017

Seattle, Washington Before: HAWKINS, McKEOWN, and CHRISTEN, Circuit Judges. This appeal stems from the University of Washington’s (“UW”) decision to terminate Pamela Mansfield’s employ ment as a research nurse in a Veterans’
Administration

- affiliated diabetes research study led by Dr. Jerry Palmer , a UW

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36

- 3. 

# FILED

DEC 19 2017 MOLLY C. DWYER, CLER K U.S. COURT OF APPEAL S2

Professor of Medicine. Mansfield was terminated after accusing her subordinate,
Dawn Jones

- Pfaff

, of assault. Because the parties are familiar with the facts, we do not repeat them here. Mansfield filed a complaint in state court asserting common

- law tort claims against Pfaff and another co

- worker, Jessica Reichow , and a First Amendment
retaliation claim under 42 U.S.C. § 1983 against Dr. Palmer and Mara Stevens , a UW Human Resources manager. P ursuant to the Federal Employees Liability
Re form and Tort Compensation Act , 28 U.S.C. § 2679 ( the “Westfall Act”) , the
U.S. Att orney General certified that defendants Pfaff and Reichow were federal employees acting within the scope of employment at all times relevant to Mansfield’ s common - law tort claims, substituted the United States as sole
defendant , and removed the action to f ederal district court

. The district court upheld the Westfall Act certification, concluding that
Mansfield failed to carry her burden of proof as to whether Pfaff assaulted
Mansfield or whether Pfaff and Reichow conspired to lie about the incident to get Mansfield fired. The district court also granted the motion filed by Dr. Palmer and
Stevens for summary judgment on Mansfield’s Fi rst Amendment retaliation claim.
W e have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291, and we affirm.3

1. Evidentiary Hearing on W estfall Act Certification The district court correctly understood that an evidentiary hearing to review the Attorney General’s Westfall Act certification is discretionary. Arthur v. United
States , 45 F.3d 292, 296 (9th Cir. 1995) (“[W]hen a district court is reviewing a certification question under the Westfall Act, it must identify and resolve disputed issues of fact necessary to its decision before entering its order. In doing so, it should hold . . . hearings as appropriate (including an evidentiary he aring if

necessary ), and make the findings necessary to bind the parties by its decision and enable them to appeal the certification decision if they deem an appeal necessary.” (emphasis added) )

. In two separate orders , the district court explained its reasoning

. T hese orders made “ findings necessary to bind the parties

. . . and enable them to appeal the certification decision

. ” Id

. The district court did not
abuse its discretion in declining to hold an evidentiary hearing on the certification

. 2. Westf all Act Immunity
T he district court properly upheld Pfaff’s Westfall Act immunity because Mansfield failed to carry her burden of proving by a preponderance of the evidence
that Pfaff assaulted her or agreed with Reichow to lie about it

. S ee Saleh v. Bush , 848 F.3d 880, 889 (9th Cir. 2017) (“[T]he party seeking review bears the burden of presenting evidence and disproving the Attorney General’s decision to grant or deny scope of employment certification by a preponderance of the evidence.” (quoting4

Green v . Hall , 8 F.3d 695, 695 (9th Cir. 1993))). The question is not whether Mansfield was assaulted; rather, the only question is whether Mansfield carried her
burden to demonstrate tha t Pfaff was more likely than not the attacker

. We agree with the district court that the evidence, including the circumstantial evidence presented by Mansfield , does not establish by a preponderance of evidence that Pfaff

was Mansfield’s attacker or that Pfaff and Reichow agree d to lie about the attack in
order to get Mansfield fired . Accordingly , t he district court properly upheld Pfaff ’s and Reichow’s Westfall Act immunity with respect to Mansfield’s common

- law tort
claims

. 3. First Amendment Retaliation Claim To survive a summary judgment motion, a plaintiff al leging a First Amendment retaliation claim under 42 U.S.C. § 1983 must raise a triable issue of
fact on five separate factors : (1) whether the plaintiff spoke on a matter of public concern; (2) whether the plaintiff spoke as a private citizen or public emp loyee; (3) whether the plaintiff’s protected speech was a substantial or motivating factor in the adverse employment action; (4) whether the state had an adequate justification for treating the employee differently from other members of the general public; and (5) whether the state would have taken the adverse employment action even absent the protected speech. Eng v. Cooley , 552 F.3d 1062, 1070 (9th Cir. 2009)

. Assuming for the sake of argument that Mansfield spoke on matters of public concern, the district court properly granted summary judgment to Dr. Palmer and Stevens because Mansfield5

failed to raise a triable issue of fact whether she spoke as a private cit izen and whether her speech was a substantial or motivating factor in her termination. “Statements are made in the speaker’s capacity as a citizen if the speaker had no official duty to make the questioned statements, or if the speech was not the product of performing the tasks the employee was paid to perform.” Id. at 1071 ( quoting Posey v . Lake Pend Oreille Sch. Dist. No. 84 , 546 F.3d 1121, 1127 n.2 (9th Cir. 2008)) . The court answers that mixed question of law and fact in two parts. Posey , 546 F.3d at 1129. “First, a factual determination must be made as to the ‘s cope and content of a plaintiff’ s job responsibilities.’” Johnson v. Poway Unified Sch. Dist. , 658 F.3d 954, 966 (9th Cir. 2011) (quoting Eng , 552 F.3d at 1071). “Second, the ‘ultimate constitutional significance’ of those facts must be determined as a matter of law.” Id. (qu oting Eng , 552 F.3 d at 1071). The district court correctly found that all of Mansfield’s reports to Dr. Palmer, the University’s Human Subjects Division (“HSD”), and the University Institutional Review Board (“IRB”) regarding alleged protocol violations we re made in her capacity as a public employee. Additionally, there is no genuine dispute that Mansfield made her reports “pursuant to her official duties,” Freitag v. Ayers , 468 F.3d 528, 546 (9th Cir. 2006)

— that is, that her speech was “the product of per forming the tasks [she] was paid to perform,” Eng , 552 F.3d at 1071 (quoting Posey , 546 F.3d at 1127 n.2)

.6

Mansfield’s reports to the Washington State Auditor , however, were private speech

. See Freitag , 468 F.3d at 545 (recognizing that the “right to complain . . . to an independent state agency is guaranteed to any citizen in a democratic society regardless of [he r] status as a public employee” (citing Pickering v. Bd. Of Educ. , 391 U.S. 563, 568 (1968)) )

. Nevertheless, private speech must have been “a substantial or motivating factor in the adverse employment action” in order to
establish a claim of First Amendment retaliation. Eng , 552 F.3d at 1070. None of the admissible evidence Mansfield cites, however, supports the conclusion that D r. Palmer knew of Mansfield’s contact with the Auditor before he recommended her
termination. Accordingly, Mansfield failed to carry her burden of proof with respect to this factor

. Finally, Mansfield’s claim against Stevens was predicated on a theory o f imputed First Amendment retaliation. See Poland v. Chertoff , 494 F.3d 1174, 1182 (9th Cir. 2007). Because Mansfield failed to raise a triable issue of fact as to whether Dr. Palmer intentionally retaliated against her, Mansfield’s First
Amendment retali ation claim against Stevens fails as well.
AFFIRMED.