# Publicatieblad L 259/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.259.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 259 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang27 september 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.259.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 259

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang27 september 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 878/2012 van de Commissie van 26 september 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 879/2012 van de Commissie van 26 september 2012 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van invoercertificaten die in de periode van 8 tot en met 14 september 2012 zijn aangevraagd voor suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en houdende schorsing van de indiening van de certificaataanvragen | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/521/EU |
| | * | Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 20 september 2012 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie | 5 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | | 2012/522/EU |
| | * | Besluit nr. 3/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 13 september 2012 betreffende het herbestemmen van een gedeelte van de niet-toegewezen middelen van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor de Intra-ACS-samenwerking | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 878/2012 van de Commissie van 26 september 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 879/2012 van de Commissie van 26 september 2012 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van invoercertificaten die in de periode van 8 tot en met 14 september 2012 zijn aangevraagd voor suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en houdende schorsing van de indiening van de certificaataanvragen

3

BESLUITEN

2012/521/EU

*

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 20 september 2012 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

5

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

2012/522/EU

*

Besluit nr. 3/2012 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs van 13 september 2012 betreffende het herbestemmen van een gedeelte van de niet-toegewezen middelen van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor de Intra-ACS-samenwerking

6

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (PB L 16 van 19.1.2012) | 7 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (PB L 16 van 19.1.2012)

(PB L 16 van 19.1.2012)

7

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 259/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 878/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 57,9 |
| XS | 46,1 |
| ZZ | 52,0 |
| 0707 00 05 | MK | 13,4 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 70,1 |
| 0709 93 10 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0805 50 10 | AR | 89,9 |
| CL | 91,5 |
| TR | 109,0 |
| UY | 64,7 |
| ZA | 89,9 |
| ZZ | 89,0 |
| 0806 10 10 | MK | 41,5 |
| TR | 128,1 |
| ZZ | 84,8 |
| 0808 10 80 | BR | 89,7 |
| CL | 138,0 |
| NZ | 138,0 |
| US | 181,6 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 131,2 |
| 0808 30 90 | CN | 75,6 |
| TR | 110,4 |
| ZA | 144,5 |
| ZZ | 110,2 |
| 0809 30 | TR | 148,9 |
| ZZ | 148,9 |
| 0809 40 05 | IL | 60,4 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

57,9

XS

46,1

ZZ

52,0

0707 00 05

MK

13,4

TR

126,8

ZZ

70,1

0709 93 10

TR

126,8

ZZ

126,8

0805 50 10

AR

89,9

CL

91,5

TR

109,0

UY

64,7

ZA

89,9

ZZ

89,0

0806 10 10

MK

41,5

TR

128,1

ZZ

84,8

0808 10 80

BR

89,7

CL

138,0

NZ

138,0

US

181,6

ZA

108,5

ZZ

131,2

0808 30 90

CN

75,6

TR

110,4

ZA

144,5

ZZ

110,2

0809 30

TR

148,9

ZZ

148,9

0809 40 05

IL

60,4

ZZ

60,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 27.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 259/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 879/2012 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 2012

houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van invoercertificaten die in de periode van 8 tot en met 14 september 2012 zijn aangevraagd voor suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en houdende schorsing van de indiening van de certificaataanvragen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,

Gezien Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (3), en met name artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De hoeveelheden waarop de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 in de periode van 8 tot en met 14 september 2012 bij de bevoegde autoriteiten ingediende invoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn groter dan de onder de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320 en 09.4321 beschikbare hoeveelheden. |
| --- | --- |

(1)

De hoeveelheden waarop de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 in de periode van 8 tot en met 14 september 2012 bij de bevoegde autoriteiten ingediende invoercertificaataanvragen betrekking hebben, zijn groter dan de onder de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320 en 09.4321 beschikbare hoeveelheden.

| (2) | Derhalve dient overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1301/2006 een toewijzingscoëfficiënt te worden vastgesteld aan de hand waarvan certificaten voor de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320 en 09.4321 kunnen worden afgegeven. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 dient de indiening van nieuwe aanvragen van certificaten voor die volgnummers te worden geschorst tot het einde van het verkoopseizoen, |
| --- | --- |

(2)

Derhalve dient overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1301/2006 een toewijzingscoëfficiënt te worden vastgesteld aan de hand waarvan certificaten voor de volgnummers 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320 en 09.4321 kunnen worden afgegeven. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 891/2009 dient de indiening van nieuwe aanvragen van certificaten voor die volgnummers te worden geschorst tot het einde van het verkoopseizoen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de hoeveelheden waarvoor in het kader van Verordening (EG) nr. 891/2009 invoercertificaataanvragen zijn ingediend in de periode van 8 tot en met 14 september 2012, worden de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast.

2.   De indiening van nieuwe certificaataanvragen voor de in de bijlage vermelde volgnummers wordt geschorst tot het einde van het verkoopseizoen 2012/2013.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 september 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.

2

(3)  PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82.

3

---

BIJLAGE

„Suiker CXL-concessies”

Verkoopseizoen 2012/2013

In de periode van 8.9.2012 tot en met 14.9.2012 ingediende aanvragen

| Volgnr. | Land | Toewijzingscoëfficiënt
  (%) | Nieuwe aanvragen |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australië | 14,285714 | Geschorst |
| 09.4318 | Brazilië | 12,292758 | Geschorst |
| 09.4319 | Cuba | 33,333333 | Geschorst |
| 09.4320 | Andere derde landen | 4,000003 | Geschorst |
| 09.4321 | India | 9,090909 | Geschorst |

Volgnr.

Land

Toewijzingscoëfficiënt

(%)

Nieuwe aanvragen

09.4317

Australië

14,285714

Geschorst

09.4318

Brazilië

12,292758

Geschorst

09.4319

Cuba

33,333333

Geschorst

09.4320

Andere derde landen

4,000003

Geschorst

09.4321

India

9,090909

Geschorst

„Balkansuiker”

Verkoopseizoen 2012/2013

In de periode van 8.9.2012 tot en met 14.9.2012 ingediende aanvragen

| Volgnr. | Land | Toewijzingscoëfficiënt
  (%) | Nieuwe aanvragen |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albanië | — | |
| 09.4325 | Bosnië en Herzegovina | (1) | |
| 09.4326 | Servië | (1) | |
| 09.4327 | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | — | |
| 09.4328 | Kroatië | (1) | |
| — | Niet van toepassing: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen. |

Volgnr.

Land

Toewijzingscoëfficiënt

(%)

Nieuwe aanvragen

09.4324

Albanië

—

09.4325

Bosnië en Herzegovina

(1)

09.4326

Servië

(1)

09.4327

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

—

09.4328

Kroatië

(1)

—

Niet van toepassing: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen.

Suiker voor uitzonderlijke en suiker voor industriële invoer

Verkoopseizoen 2012/2013

In de periode van 8.9.2012 tot en met 14.9.2012 ingediende aanvragen

| Volgnr. | Type invoer | Toewijzingscoëfficiënt
  (%) | Nieuwe aanvragen |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Uitzonderlijke invoer | — | |
| 09.4390 | Industriële invoer | (2) | |
| — | Niet van toepassing: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen. |

Volgnr.

Type invoer

Toewijzingscoëfficiënt

(%)

Nieuwe aanvragen

09.4380

Uitzonderlijke invoer

—

09.4390

Industriële invoer

(2)

—

Niet van toepassing: de Commissie heeft geen enkele certificaataanvraag ontvangen.

---

(1)  Niet van toepassing: de aangevraagde hoeveelheden zijn niet groter dan de beschikbare hoeveelheden en worden derhalve volledig toegewezen.

(2)  Niet van toepassing: de aangevraagde hoeveelheden zijn niet groter dan de beschikbare hoeveelheden en worden derhalve volledig toegewezen.

---

BESLUITEN

| 27.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 259/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 259/5

---

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN

van 20 september 2012

houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

(2012/521/EU)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De ambtstermijn van veertien rechters en vier advocaten-generaal bij het Hof van Justitie verstrijkt op 6 oktober 2012. Derhalve moesten voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018 veertien rechters en vier advocaten-generaal bij het Hof van Justitie worden benoemd. |
| --- | --- |

(1)

De ambtstermijn van veertien rechters en vier advocaten-generaal bij het Hof van Justitie verstrijkt op 6 oktober 2012. Derhalve moesten voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018 veertien rechters en vier advocaten-generaal bij het Hof van Justitie worden benoemd.

| (2) | Bij Besluit 2012/244/EU (1) van 25 april 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten elf rechters en drie advocaten-generaal bij het Hof van Justitie benoemd voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018. Bij Besluit 2012/345/EU (2) van 20 juni 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten voor dezelfde periode twee rechters en één advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Besluit 2012/244/EU (1) van 25 april 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten elf rechters en drie advocaten-generaal bij het Hof van Justitie benoemd voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018. Bij Besluit 2012/345/EU (2) van 20 juni 2012 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten voor dezelfde periode twee rechters en één advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd.

| (3) | Om de gedeeltelijke vervanging van de rechters en de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie compleet te maken, moeten de regeringen van de lidstaten nog één rechter benoemen. |
| --- | --- |

(3)

Om de gedeeltelijke vervanging van de rechters en de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie compleet te maken, moeten de regeringen van de lidstaten nog één rechter benoemen.

| (4) | Voor de vacature van rechter bij het Hof van Justitie is de heer Anthony BORG BARTHET voorgedragen. |
| --- | --- |

(4)

Voor de vacature van rechter bij het Hof van Justitie is de heer Anthony BORG BARTHET voorgedragen.

| (5) | Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Anthony BORG BARTHET voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie, |
| --- | --- |

(5)

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Anthony BORG BARTHET voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie,

HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Anthony BORG BARTHET wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 20 september 2012.

De voorzitter

K. KORNELIOU

---

(1)  PB L 121 van 8.5.2012, blz. 21.

1

(2)  PB L 169 van 29.6.2012, blz. 60.

2

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 27.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 259/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 259/6

---

BESLUIT Nr. 3/2012 VAN HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS

van 13 september 2012

betreffende het herbestemmen van een gedeelte van de niet-toegewezen middelen van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor de Intra-ACS-samenwerking

(2012/522/EU)

HET ACS-EU-COMITÉ VAN AMBASSADEURS,

Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1), zoals een eerste maal herzien in Luxemburg op 25 juni 2005 (2), en een tweede maal in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3) („ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), en met name punt 6 van bijlage I er,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De niet-toegewezen middelen voor Intra-ACS-samenwerking in het kader van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zijn onvoldoende voor de programmeringsvereisten die naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie van de Intra-ACS-strategie in het kader van het tiende EOF aan het licht zijn gekomen. |
| --- | --- |

(1)

De niet-toegewezen middelen voor Intra-ACS-samenwerking in het kader van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zijn onvoldoende voor de programmeringsvereisten die naar aanleiding van de tussentijdse evaluatie van de Intra-ACS-strategie in het kader van het tiende EOF aan het licht zijn gekomen.

| (2) | Om snel en doeltreffend te kunnen blijven optreden in situaties van gewelddadig conflict in Afrika dient de Afrikaanse Vredesfaciliteit te worden aangevuld. |
| --- | --- |

(2)

Om snel en doeltreffend te kunnen blijven optreden in situaties van gewelddadig conflict in Afrika dient de Afrikaanse Vredesfaciliteit te worden aangevuld.

| (3) | Om de financiering van de prioriteiten van de EU en de ACS-groep mogelijk te maken, dient het benodigde bedrag te worden overgeschreven van de niet-toegewezen middelen van het tiende EOF naar de toewijzing voor Intra-ACS-samenwerking. |
| --- | --- |

(3)

Om de financiering van de prioriteiten van de EU en de ACS-groep mogelijk te maken, dient het benodigde bedrag te worden overgeschreven van de niet-toegewezen middelen van het tiende EOF naar de toewijzing voor Intra-ACS-samenwerking.

| (4) | Het is dienstig dat het ACS-EU-Comité van ambassadeurs onverwijld dit besluit goedkeurt, |
| --- | --- |

(4)

Het is dienstig dat het ACS-EU-Comité van ambassadeurs onverwijld dit besluit goedkeurt,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Intra-ACS-samenwerking

Een bedrag van 195 000 000 EUR wordt overgeschreven van de niet-toegewezen middelen van het tiende EOF naar de toewijzing voor Intra-ACS-samenwerking, overeenkomstig de in de artikelen 11, 28, 29 en 30 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst beschreven doelstellingen.

Artikel 2

Financieringsverzoek

Overeenkomstig artikel 12 ter, onder a), van bijlage IV bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst verzoekt het ACS-EU-Comité van ambassadeurs de Commissie om financiering van de activiteiten die respectievelijk door de EU en de ACS-groep zijn voorgesteld, en met name om aanvullende financiering voor de Afrikaanse Vredesfaciliteit met een bedrag van 100 000 000 EUR, ter ondersteuning van de inspanningen van de Afrikaanse Unie en regionale organisaties om problemen op het gebied van veiligheid in Afrika aan te pakken.

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 september 2012.

Voor het ACS-EU-Comité van ambassadeurs

De voorzitter

D. EVINA ABE’E

---

(1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

1

(2)  Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).

2

(3)  Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).

3

---

Rectificaties

| 27.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 259/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 259/7

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 16 van 19 januari 2012
  )

Bladzijde 5, artikel 9, onder a):

in plaats van:

„... technologie genoemd in bijlage VI, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van goederen genoemd in bijlage V, aan Syrische personen, entiteiten of lichamen;”,

te lezen:

„... technologie genoemd in bijlage VI, of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van goederen genoemd in bijlage VI, aan Syrische personen, entiteiten of lichamen;”.

---