# Jurnalul Oficial L 294/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.294.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 294 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5524 octombrie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.294.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 294

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5524 octombrie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 975/2012 al Comisiei din 19 octombrie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Filderkraut / Filderspitzkraut (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 976/2012 al Comisiei din 23 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 | 3 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 977/2012 al Comisiei din 23 octombrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/656/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 22 octombrie 2012 de stabilire a poziției ce urmează a fi adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului privind aderarea Republicii Democrate Populare Laos la OMC | 7 |
| | | 2012/657/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 22 octombrie 2012 de numire a unui membru austriac și a unui supleant austriac în cadrul Comitetului Regiunilor | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 975/2012 al Comisiei din 19 octombrie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Filderkraut / Filderspitzkraut (IGP)]

1

*

Regulamentul (UE) nr. 976/2012 al Comisiei din 23 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010

3

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 977/2012 al Comisiei din 23 octombrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

DECIZII

2012/656/UE

*

Decizia Consiliului din 22 octombrie 2012 de stabilire a poziției ce urmează a fi adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului privind aderarea Republicii Democrate Populare Laos la OMC

7

2012/657/UE

*

Decizia Consiliului din 22 octombrie 2012 de numire a unui membru austriac și a unui supleant austriac în cadrul Comitetului Regiunilor

8

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 927/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 privind stabilirea termenului în cazul subutilizării posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (JO L 293, 23.10.2012) | 9 |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 al Comisiei din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (JO L 242, 7.9.2012) | 10 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 927/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 privind stabilirea termenului în cazul subutilizării posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte (JO L 293, 23.10.2012)

(JO L 293, 23.10.2012)

9

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 al Comisiei din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (JO L 242, 7.9.2012)

(JO L 242, 7.9.2012)

10

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 975/2012 AL COMISIEI

din 19 octombrie 2012

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Filderkraut / Filderspitzkraut (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Filderkraut / Filderspitzkraut” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Filderkraut / Filderspitzkraut” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO C 44, 16.2.2012, p. 45.

2

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

GERMANIA

Filderkraut / Filderspitzkraut (IGP)

---

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/3

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 976/2012 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2012

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1) și (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (2) stabilește că cota de pescuit pentru macrou (Scomber scombrus) în zonele VIIIc, IX și X, precum și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (denumită în continuare „cota de pescuit pentru macrou”) alocată Spaniei pentru anul 2011 se reduce cu 4 500 de tone. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (2) stabilește că cota de pescuit pentru macrou (Scomber scombrus) în zonele VIIIc, IX și X, precum și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (denumită în continuare „cota de pescuit pentru macrou”) alocată Spaniei pentru anul 2011 se reduce cu 4 500 de tone.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede, de asemenea, că cota de pescuit pentru macrou care poate fi alocată Spaniei pentru perioada 2012-2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori se reduce cu 5 500 de tone în 2012, 9 748 de tone în 2013 și 9 747 de tone în 2014 și 2015 și, dacă este cazul, în anii următori. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede, de asemenea, că cota de pescuit pentru macrou care poate fi alocată Spaniei pentru perioada 2012-2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori se reduce cu 5 500 de tone în 2012, 9 748 de tone în 2013 și 9 747 de tone în 2014 și 2015 și, dacă este cazul, în anii următori.

| (3) | La 21 decembrie 2011, autoritățile spaniole au informat Comisia că cota de pescuit pentru macrou a Spaniei pentru anul 2011 nu a fost utilizată în totalitate și au solicitat Comisiei să ia în considerare tonajul neutilizat cu scopul de a rambursa depășirea cotei de pescuit pentru macrou în 2010, conform Regulamentului (UE) nr. 165/2011. Cantitatea neutilizată se ridică la 5 755 de tone. |
| --- | --- |

(3)

La 21 decembrie 2011, autoritățile spaniole au informat Comisia că cota de pescuit pentru macrou a Spaniei pentru anul 2011 nu a fost utilizată în totalitate și au solicitat Comisiei să ia în considerare tonajul neutilizat cu scopul de a rambursa depășirea cotei de pescuit pentru macrou în 2010, conform Regulamentului (UE) nr. 165/2011. Cantitatea neutilizată se ridică la 5 755 de tone.

| (4) | Pe de altă parte, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a TAC-urilor și a cotelor (3), Spania a solicitat ca o parte din cota de pescuit pentru macrou pentru 2011 să fie reținută și transferată pe anul următor, în limitele specificate în respectivul regulament. |
| --- | --- |

(4)

Pe de altă parte, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a TAC-urilor și a cotelor (3), Spania a solicitat ca o parte din cota de pescuit pentru macrou pentru 2011 să fie reținută și transferată pe anul următor, în limitele specificate în respectivul regulament.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 319/2012 al Comisiei din 13 aprilie 2012 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2012 a anumitor cantități reținute în anul 2011, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4) a transferat 2 511 tone din macroul neutilizat de Spania în 2011 în cota de pescuit pentru anul 2012. Prin urmare, cantitatea rămasă neutilizată în 2011 se ridică la 3 244 de tone. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 319/2012 al Comisiei din 13 aprilie 2012 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2012 a anumitor cantități reținute în anul 2011, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4) a transferat 2 511 tone din macroul neutilizat de Spania în 2011 în cota de pescuit pentru anul 2012. Prin urmare, cantitatea rămasă neutilizată în 2011 se ridică la 3 244 de tone.

| (6) | Cantitatea de 3 244 de tone trebuie utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011. Această cantitate trebuie adăugată la deducerile pentru 2011, care corespund unei cantități de 7 744 de tone, și, în același timp, scăzută din deducerile aferente anilor următori. |
| --- | --- |

(6)

Cantitatea de 3 244 de tone trebuie utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011. Această cantitate trebuie adăugată la deducerile pentru 2011, care corespund unei cantități de 7 744 de tone, și, în același timp, scăzută din deducerile aferente anilor următori.

| (7) | Spania a solicitat ca tonajul neutilizat să fie scăzut din deducerile pentru anii 2013 și 2014. Acest lucru este compatibil cu justificarea exprimată la considerentul 7 din Regulamentul (UE) nr. 165/2011. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 165/2011 trebuie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Spania a solicitat ca tonajul neutilizat să fie scăzut din deducerile pentru anii 2013 și 2014. Acest lucru este compatibil cu justificarea exprimată la considerentul 7 din Regulamentul (UE) nr. 165/2011. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 165/2011 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 165/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  JO L 48, 23.2.2011, p. 11.

2

(3)  JO L 115, 9.5.1996, p. 3.

3

(4)  JO L 104, 14.4.2012, p. 2.

4

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

| Stoc | Cota inițială 2010 (1) | Cota adaptată 2010 | Capturi stabilite 2010 | Diferența cotă-capturi
  (depășire) | Factorul de multiplicare în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009
  (depășire (1) 2) | Deducere 2011 | Deducere 2012 | Deducere 2013 | Deducere 2014 | Deducere 2015 și, dacă este cazul, în anii următori |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC/8C3411 | 27 919 | 24 604 | 44 225 | –19 621
  (79,7 % din cota 2010) | –39 242 | 7 744 | 5 500 | 8 126 | 8 125 | 9 747 |

Stoc

Cota inițială 2010 (1)

Cota adaptată 2010

Capturi stabilite 2010

Diferența cotă-capturi

(depășire)

Factorul de multiplicare în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009

(depășire (1) 2)

Deducere 2011

Deducere 2012

Deducere 2013

Deducere 2014

Deducere 2015 și, dacă este cazul, în anii următori

MAC/8C3411

27 919

24 604

44 225

–19 621

(79,7 % din cota 2010)

–39 242

7 744

5 500

8 126

8 125

9 747

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 53/2010.”

1

---

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 977/2012 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 32,3 |
| MA | 58,6 |
| MK | 36,4 |
| ZZ | 42,4 |
| 0707 00 05 | MK | 30,8 |
| TR | 122,6 |
| ZZ | 76,7 |
| 0709 93 10 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0805 50 10 | AR | 87,6 |
| CL | 85,7 |
| TR | 86,6 |
| ZA | 88,2 |
| ZZ | 87,0 |
| 0806 10 10 | BR | 282,8 |
| MK | 80,9 |
| TR | 142,2 |
| ZZ | 168,6 |
| 0808 10 80 | AR | 216,2 |
| CL | 133,2 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 141,2 |
| ZA | 142,9 |
| ZZ | 132,7 |
| 0808 30 90 | CN | 58,8 |
| TR | 112,5 |
| ZZ | 85,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

32,3

MA

58,6

MK

36,4

ZZ

42,4

0707 00 05

MK

30,8

TR

122,6

ZZ

76,7

0709 93 10

TR

116,3

ZZ

116,3

0805 50 10

AR

87,6

CL

85,7

TR

86,6

ZA

88,2

ZZ

87,0

0806 10 10

BR

282,8

MK

80,9

TR

142,2

ZZ

168,6

0808 10 80

AR

216,2

CL

133,2

MK

29,8

NZ

141,2

ZA

142,9

ZZ

132,7

0808 30 90

CN

58,8

TR

112,5

ZZ

85,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/7

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 22 octombrie 2012

de stabilire a poziției ce urmează a fi adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului privind aderarea Republicii Democrate Populare Laos la OMC

(2012/656/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (4), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 16 iulie 1997, Guvernul Republicii Democrate Populare Laos (RDP Laos) a depus o cerere de aderare la Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), în temeiul articolului XII din acordul menționat. |
| --- | --- |

(1)

La 16 iulie 1997, Guvernul Republicii Democrate Populare Laos (RDP Laos) a depus o cerere de aderare la Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), în temeiul articolului XII din acordul menționat.

| (2) | La 19 februarie 1998 a fost creat un grup de lucru privind aderarea RDP Laos, pentru a se ajunge la un acord cu privire la condițiile de aderare acceptabile pentru RDP Laos și pentru toți membrii OMC. |
| --- | --- |

(2)

La 19 februarie 1998 a fost creat un grup de lucru privind aderarea RDP Laos, pentru a se ajunge la un acord cu privire la condițiile de aderare acceptabile pentru RDP Laos și pentru toți membrii OMC.

| (3) | Comisia, în numele Uniunii, a negociat o serie cuprinzătoare de angajamente de deschidere a pieței din partea RDP Laos, care corespund cererilor Uniunii și sunt în conformitate cu nivelul de dezvoltare al RDP Laos. |
| --- | --- |

(3)

Comisia, în numele Uniunii, a negociat o serie cuprinzătoare de angajamente de deschidere a pieței din partea RDP Laos, care corespund cererilor Uniunii și sunt în conformitate cu nivelul de dezvoltare al RDP Laos.

| (4) | Aceste angajamente sunt incluse în prezent în Protocolul de aderare a RDP Laos la OMC. |
| --- | --- |

(4)

Aceste angajamente sunt incluse în prezent în Protocolul de aderare a RDP Laos la OMC.

| (5) | Se preconizează că aderarea la OMC va avea o contribuție pozitivă și de durată la procesul de reformă economică și de dezvoltare durabilă din RDP Laos. |
| --- | --- |

(5)

Se preconizează că aderarea la OMC va avea o contribuție pozitivă și de durată la procesul de reformă economică și de dezvoltare durabilă din RDP Laos.

| (6) | În consecință, Protocolul de aderare ar trebui aprobat. |
| --- | --- |

(6)

În consecință, Protocolul de aderare ar trebui aprobat.

| (7) | Conform articolului XII din Acordul de instituire a OMC, condițiile de aderare sunt convenite între membrul aderent și OMC, iar Conferința Ministerială a OMC aprobă condițiile de aderare din partea OMC. Articolul IV.2 din Acordul de instituire a OMC prevede că, în intervalele dintre reuniunile Conferinței Ministeriale, funcțiile acesteia sunt exercitate de Consiliul General. |
| --- | --- |

(7)

Conform articolului XII din Acordul de instituire a OMC, condițiile de aderare sunt convenite între membrul aderent și OMC, iar Conferința Ministerială a OMC aprobă condițiile de aderare din partea OMC. Articolul IV.2 din Acordul de instituire a OMC prevede că, în intervalele dintre reuniunile Conferinței Ministeriale, funcțiile acesteia sunt exercitate de Consiliul General.

| (8) | În consecință, este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de către Uniune în cadrul Consiliului General al OMC privind aderarea RDP Laos la OMC, |
| --- | --- |

(8)

În consecință, este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată de către Uniune în cadrul Consiliului General al OMC privind aderarea RDP Laos la OMC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează a fi adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la aderarea Republicii Democrate Populare Laos la OMC este de aprobare a aderării.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 22 octombrie 2012.

Pentru Consiliu

Președintele

S. ALETRARIS

---

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/8

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 22 octombrie 2012

de numire a unui membru austriac și a unui supleant austriac în cadrul Comitetului Regiunilor

(2012/657/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere propunerea guvernului austriac,

întrucât:

| (1) | La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015. |
| --- | --- |

(1)

La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

| (2) | Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Markus LINHART. |
| --- | --- |

(2)

Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Markus LINHART.

| (3) | Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii domnului Hannes WENINGER în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor, |
| --- | --- |

(3)

Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii domnului Hannes WENINGER în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

| (a) | în calitate de membru:






  — | domnul Hannes WENINGER, Geschäftsführender Gemeinderat und Abgeordneter zum Nationalrat; |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitate de membru:

—

domnul Hannes WENINGER, Geschäftsführender Gemeinderat und Abgeordneter zum Nationalrat;

și

| (b) | în calitate de supleant:






  — | domnul Markus LINHART, Bürgermeister. |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitate de supleant:

—

domnul Markus LINHART, Bürgermeister.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 22 octombrie 2012.

Pentru Consiliu

Președintele

S. ALETRARIS

---

(1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---

Rectificări

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/9

---

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 927/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 privind stabilirea termenului în cazul subutilizării posibilităților de pescuit în temeiul Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Groenlandei, pe de altă parte

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 293 din 23 octombrie 2012
  )

În cuprins și la pagina 1, în cadrul titlului:

în loc de:

„Regulamentul (UE) nr. 927/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 ...”,

se va citi:

„Regulamentul (UE) nr. 972/2012 al Consiliului din 16 iulie 2012 ...”.

---

| 24.10.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 294/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 294/10

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 al Comisiei din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 242 din 7 septembrie 2012
  )

La pagina 43, în anexa V, certificatul se înlocuiește cu următorul:

Image

---