# Diario Oficial L 232/2012

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2012.232.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 232 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 55o año29 de agosto de 2012 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2012.232.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 232

Edición en lengua española

Legislación

55o año29 de agosto de 2012

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) no 779/2012 de la Comisión, de 27 de agosto de 2012, por el que se prohíbe la pesca de sable negro en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 780/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se establecen para los años 2012 a 2017 los coeficientes de asignación de la participación de la Unión en la financiación de la ayuda contemplada en el artículo 103 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en favor de las agrupaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas en función de los planes de reconocimiento notificados a 1 de julio de 2012 | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) no 781/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas y los tomates | 5 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) no 782/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 8 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) no 779/2012 de la Comisión, de 27 de agosto de 2012, por el que se prohíbe la pesca de sable negro en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

o

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 780/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se establecen para los años 2012 a 2017 los coeficientes de asignación de la participación de la Unión en la financiación de la ayuda contemplada en el artículo 103 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en favor de las agrupaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas en función de los planes de reconocimiento notificados a 1 de julio de 2012

o

bis

o

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) no 781/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas y los tomates

o

o

5

Reglamento de Ejecución (UE) no 782/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

8

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1294/1999 y 607/2000 y el artículo 2 del Reglamento (CE) no 926/98 (DO L 287 de 14.11.2000) | 10 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1294/1999 y 607/2000 y el artículo 2 del Reglamento (CE) no 926/98 (DO L 287 de 14.11.2000)

o

o

o

(DO L 287 de 14.11.2000)

10

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 29.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/1

---

REGLAMENTO (UE) No 779/2012 DE LA COMISIÓN

de 27 de agosto de 2012

por el que se prohíbe la pesca de sable negro en aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 1225/2010 del Consejo, de 13 de diciembre de 2010, que fija, para 2011 y 2012, las posibilidades de pesca para los buques de la UE de poblaciones de peces de determinadas especies de aguas profundas (2), fija las cuotas para 2012. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 1225/2010 del Consejo, de 13 de diciembre de 2010, que fija, para 2011 y 2012, las posibilidades de pesca para los buques de la UE de poblaciones de peces de determinadas especies de aguas profundas (2), fija las cuotas para 2012.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2012. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2012.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2012 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de agosto de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

Lowri EVANS

Director General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  DO L 336 de 21.12.2010, p. 1.

2

---

ANEXO

| No | 18/DSS |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | BSF/56712- |
| Especie | Sable negro (Aphanopus carbo) |
| Zona | Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII |
| Fecha | 3.8.2012 |

No

18/DSS

Estado miembro

España

Población

BSF/56712-

Especie

Sable negro (Aphanopus carbo)

Zona

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII

Fecha

3.8.2012

---

| 29.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 232/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/3

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 780/2012 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 2012

por el que se establecen para los años 2012 a 2017 los coeficientes de asignación de la participación de la Unión en la financiación de la ayuda contemplada en el artículo 103 bis del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en favor de las agrupaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas en función de los planes de reconocimiento notificados a 1 de julio de 2012

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 47, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 fija un límite respecto de los gastos que ha de financiar el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (en lo sucesivo, «la participación de la Unión») en relación con la ayuda a que se refiere el artículo 103 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007, y establece un sistema de notificación para que los Estados miembros informen a la Comisión de las consecuencias financieras de los planes de reconocimiento aceptados de forma provisional. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 fija un límite respecto de los gastos que ha de financiar el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (en lo sucesivo, «la participación de la Unión») en relación con la ayuda a que se refiere el artículo 103 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007, y establece un sistema de notificación para que los Estados miembros informen a la Comisión de las consecuencias financieras de los planes de reconocimiento aceptados de forma provisional.

| (2) | El artículo 47, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece que la Comisión ha de fijar coeficientes de asignación sobre la base de las notificaciones efectuadas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 38, apartado 4, de dicho Reglamento de Ejecución, y establecer la participación total de la Unión disponible por Estado miembro y por año. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 47, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece que la Comisión ha de fijar coeficientes de asignación sobre la base de las notificaciones efectuadas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 38, apartado 4, de dicho Reglamento de Ejecución, y establecer la participación total de la Unión disponible por Estado miembro y por año.

| (3) | De la información notificada por los Estados miembros a 1 de julio de 2012 de conformidad con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 se desprende que, en lo que respecta a los años 2012 y 2013, el importe total de la participación de la Unión solicitada ha superado el importe máximo establecido en el artículo 47, apartado 4, párrafo primero, del citado Reglamento de Ejecución, y que, en lo que respecta a los años 2014 a 2017, el importe total solicitado no ha alcanzado ese importe máximo. Por consiguiente, debe fijarse un coeficiente de asignación inferior al 100 % para 2012 y 2013 y un coeficiente de asignación del 100 % para los años 2014 a 2017. |
| --- | --- |

(3)

De la información notificada por los Estados miembros a 1 de julio de 2012 de conformidad con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 se desprende que, en lo que respecta a los años 2012 y 2013, el importe total de la participación de la Unión solicitada ha superado el importe máximo establecido en el artículo 47, apartado 4, párrafo primero, del citado Reglamento de Ejecución, y que, en lo que respecta a los años 2014 a 2017, el importe total solicitado no ha alcanzado ese importe máximo. Por consiguiente, debe fijarse un coeficiente de asignación inferior al 100 % para 2012 y 2013 y un coeficiente de asignación del 100 % para los años 2014 a 2017.

| (4) | A fin de asegurar una gestión eficaz de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(4)

A fin de asegurar una gestión eficaz de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Sobre la base de las notificaciones efectuadas por los Estados miembros hasta el 1 de julio de 2012 de conformidad con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, los coeficientes de asignación y la participación total de la Unión disponible por Estado miembro y por año para los años 2012 a 2017 serán los establecidos en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

| | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Coeficiente de asignación anual: | 87,52 % | 45,01 % | 100 % | 100 % | 100 % | 100 % |
| Importe total asignado por Estado miembro: | | | | | | |
| a) | Bulgaria |

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Coeficiente de asignación anual:

87,52 %

45,01 %

100 %

100 %

100 %

100 %

Importe total asignado por Estado miembro:

a)

Bulgaria

1 413 687 EUR

729 139 EUR

1 633 398 EUR

1 378 254 EUR

696 476 EUR

0 EUR

| b) | Lituania |
| --- | --- |

b)

Lituania

242 274 EUR

169 836 EUR

176 887 EUR

447 250 EUR

85 716 EUR

0 EUR

| c) | Hungría |
| --- | --- |

c)

Hungría

741 172 EUR

981 815 EUR

1 017 195 EUR

1 335 480 EUR

432 736 EUR

0 EUR

| d) | Polonia (1) |
| --- | --- |

d)

Polonia (1)

7 479 159 EUR

8 049 649 EUR

5 654 777 EUR

2 853 186 EUR

2 163 241 EUR

40 435 EUR

| e) | Rumanía (2) |
| --- | --- |

e)

Rumanía (2)

132 474 EUR

75 794 EUR

175 266 EUR

127 389 EUR

62 262 EUR

0 EUR

Importe total asignado a los Estados miembros mencionados en las letras a) a e)

10 008 766 EUR

10 006 233 EUR

8 657 523 EUR

6 141 559 EUR

3 440 431 EUR

40 435 EUR

---

(1)  Incluidos 60 472 EUR en 2012, de conformidad con el artículo 2, apartado 3, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) no 302/2012 (DO L 99 de 5.4.2012, p. 21).

(2)  Incluido un total de 47 053 EUR para 2012-2016, de conformidad con el artículo 2, apartado 3, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) no 302/2012, desglosado del siguiente modo: 9 784 EUR para 2012, 11 334 EUR para 2013, 10 361 EUR para 2014, 8 816 EUR para 2015 y 6 758 EUR para 2016.

---

| 29.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 232/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/5

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 781/2012 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 2012

por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas y los tomates

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 143, letra b), leído en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), prevé un control de las importaciones de los productos que se recogen en su anexo XVIII. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), prevé un control de las importaciones de los productos que se recogen en su anexo XVIII. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3).

| (2) | A los efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 4, del Acuerdo sobre la Agricultura (4) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, y sobre la base de los últimos datos disponibles para 2009, 2010 y 2011, procede ajustar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas, a partir del 1 de septiembre de 2012, y a los tomates, a partir del 1 de octubre de 2012. |
| --- | --- |

(2)

A los efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 4, del Acuerdo sobre la Agricultura (4) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, y sobre la base de los últimos datos disponibles para 2009, 2010 y 2011, procede ajustar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas, a partir del 1 de septiembre de 2012, y a los tomates, a partir del 1 de octubre de 2012.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en consecuencia.

| (4) | Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(4)

Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo XVIII del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2012.

Por la Comisión

El Presidente

José Manuel BARROSO

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

(3)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

3

(4)  DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

4

---

ANEXO

«ANEXO XVIII

DERECHOS ADICIONALES DE IMPORTACIÓN: TÍTULO IV, CAPÍTULO II, SECCIÓN 2

Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, la denominación de la mercancía se considera solamente indicativa. El ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado en el presente anexo por el alcance de los códigos NC vigentes en el momento de la adopción de presente Reglamento.

| No de orden | Código NC | Designación de la mercancía | Período de aplicación | Volúmenes de activación (toneladas) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 78.0015 | 0702 00 00 | Tomates | Del 1 de octubre al 31 de mayo | 486 943 |
| 78.0020 | Del 1 de junio al 30 de septiembre | 34 241 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Pepinos | Del 1 de mayo al 31 de octubre | 13 402 |
| 78.0075 | Del 1 de noviembre al 30 de abril | 18 306 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Alcachofas | Del 1 de noviembre al 30 de junio | 11 620 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Calabacines | Del 1 de enero al 31 de diciembre | 54 760 |
| 78.0110 | 0805 10 20 | Naranjas | Del 1 de diciembre al 31 de mayo | 292 760 |
| 78.0120 | 0805 20 10 | Clementinas | Del 1 de noviembre al fin de febrero | 85 392 |
| 78.0130 | 0805 20 30 | Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos) | Del 1 de noviembre al fin de febrero | 99 128 |
| 0805 20 50 |
| 0805 20 70 |
| 0805 20 90 |
| 78.0155 | 0805 50 10 | Limones | Del 1 de junio al 31 de diciembre | 311 193 |
| 78.0160 | Del 1 de enero al 31 de mayo | 101 513 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Uvas de mesa | Del 21 de julio al 20 de noviembre | 76 299 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Manzanas | Del 1 de enero al 31 de agosto | 703 063 |
| 78.0180 | Del 1 de septiembre al 31 de diciembre | 73 884 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Peras | Del 1 de enero al 30 de abril | 225 388 |
| 78.0235 | Del 1 de julio al 31 de diciembre | 33 797 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Albaricoques | Del 1 de junio al 31 de julio | 4 908 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Cerezas, excepto las guindas | Del 21 de mayo al 10 de agosto | 59 061 |
| 78.0270 | 0809 30 | Melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas | Del 11 de junio al 30 de septiembre | 14 577 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Ciruelas | Del 11 de junio al 30 de septiembre | 7 924». |

No de orden

Código NC

Designación de la mercancía

Período de aplicación

Volúmenes de activación (toneladas)

78.0015

0702 00 00

Tomates

Del 1 de octubre al 31 de mayo

486 943

78.0020

Del 1 de junio al 30 de septiembre

34 241

78.0065

0707 00 05

Pepinos

Del 1 de mayo al 31 de octubre

13 402

78.0075

Del 1 de noviembre al 30 de abril

18 306

78.0085

0709 91 00

Alcachofas

Del 1 de noviembre al 30 de junio

11 620

78.0100

0709 93 10

Calabacines

Del 1 de enero al 31 de diciembre

54 760

78.0110

0805 10 20

Naranjas

Del 1 de diciembre al 31 de mayo

292 760

78.0120

0805 20 10

Clementinas

Del 1 de noviembre al fin de febrero

85 392

78.0130

0805 20 30

Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos)

Del 1 de noviembre al fin de febrero

99 128

0805 20 50

0805 20 70

0805 20 90

78.0155

0805 50 10

Limones

Del 1 de junio al 31 de diciembre

311 193

78.0160

Del 1 de enero al 31 de mayo

101 513

78.0170

0806 10 10

Uvas de mesa

Del 21 de julio al 20 de noviembre

76 299

78.0175

0808 10 80

Manzanas

Del 1 de enero al 31 de agosto

703 063

78.0180

Del 1 de septiembre al 31 de diciembre

73 884

78.0220

0808 30 90

Peras

Del 1 de enero al 30 de abril

225 388

78.0235

Del 1 de julio al 31 de diciembre

33 797

78.0250

0809 10 00

Albaricoques

Del 1 de junio al 31 de julio

4 908

78.0265

0809 29 00

Cerezas, excepto las guindas

Del 21 de mayo al 10 de agosto

59 061

78.0270

0809 30

Melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas

Del 11 de junio al 30 de septiembre

14 577

78.0280

0809 40 05

Ciruelas

Del 11 de junio al 30 de septiembre

7 924».

---

| 29.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 232/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/8

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 782/2012 DE LA COMISIÓN

de 28 de agosto de 2012

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2012.

Por la Comisión, en nombre del Presidente

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MK | 43,1 |
| ZZ | 43,1 |
| 0707 00 05 | MK | 44,6 |
| TR | 91,2 |
| ZZ | 67,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,2 |
| ZZ | 110,2 |
| 0805 50 10 | AR | 100,5 |
| CL | 88,4 |
| TR | 96,0 |
| UY | 97,6 |
| ZA | 109,2 |
| ZZ | 98,3 |
| 0806 10 10 | BA | 56,0 |
| CL | 206,9 |
| EG | 200,5 |
| TR | 148,7 |
| XS | 91,2 |
| ZZ | 140,7 |
| 0808 10 80 | AR | 114,4 |
| BR | 85,9 |
| CL | 145,8 |
| NZ | 109,4 |
| US | 141,5 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 100,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0808 30 90 | CN | 71,7 |
| TR | 136,1 |
| ZA | 141,3 |
| ZZ | 116,4 |
| 0809 30 | TR | 168,1 |
| ZZ | 168,1 |
| 0809 40 05 | BA | 60,7 |
| IL | 61,4 |
| MK | 67,5 |
| ZZ | 63,2 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MK

43,1

ZZ

43,1

0707 00 05

MK

44,6

TR

91,2

ZZ

67,9

0709 93 10

TR

110,2

ZZ

110,2

0805 50 10

AR

100,5

CL

88,4

TR

96,0

UY

97,6

ZA

109,2

ZZ

98,3

0806 10 10

BA

56,0

CL

206,9

EG

200,5

TR

148,7

XS

91,2

ZZ

140,7

0808 10 80

AR

114,4

BR

85,9

CL

145,8

NZ

109,4

US

141,5

UY

68,3

ZA

100,0

ZZ

109,3

0808 30 90

CN

71,7

TR

136,1

ZA

141,3

ZZ

116,4

0809 30

TR

168,1

ZZ

168,1

0809 40 05

BA

60,7

IL

61,4

MK

67,5

ZZ

63,2

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

Corrección de errores

| 29.8.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 232/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 232/10

---

Corrección de errores del Reglamento (CE) no 2488/2000 del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, por el que se mantiene la congelación de capitales en relación con el Sr. Milosevic y las personas de su entorno y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 1294/1999 y 607/2000 y el artículo 2 del Reglamento (CE) no 926/98

(
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 287 de 14 de noviembre de 2000
  )

| 1. | En la página 25, en el anexo I, en la entrada 25: |
| --- | --- |

1.

En la página 25, en el anexo I, en la entrada 25:

donde dice:

| «Mircic Miroslav | Serbios de la Diáspora», |
| --- | --- |

«Mircic Miroslav

Serbios de la Diáspora»,

debe decir:

| «Mircic Miroslav | Ministro para los Serbios de la Diáspora». |
| --- | --- |

«Mircic Miroslav

Ministro para los Serbios de la Diáspora».

| 2. | En la página 25, en el anexo I, en la entrada 33: |
| --- | --- |

2.

En la página 25, en el anexo I, en la entrada 33:

donde dice:

| «Mledenovic Slavoljub | Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones», |
| --- | --- |

«Mledenovic Slavoljub

Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones»,

debe decir:

| «Mladenovic Slavoljub | Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones». |
| --- | --- |

«Mladenovic Slavoljub

Asistente del Ministro de Transportes y Comunicaciones».

| 3. | En la página 25, en el anexo I, en la entrada 39: |
| --- | --- |

3.

En la página 25, en el anexo I, en la entrada 39:

donde dice:

| «Nesovanovic Milojko | Asistente del Ministro de Minería y Energía», |
| --- | --- |

«Nesovanovic Milojko

Asistente del Ministro de Minería y Energía»,

debe decir:

| «Negovanovic Milojko | Asistente del Ministro de Minería y Energía». |
| --- | --- |

«Negovanovic Milojko

Asistente del Ministro de Minería y Energía».

| 4. | En la página 28, en el anexo I, en la entrada 25: |
| --- | --- |

4.

En la página 28, en el anexo I, en la entrada 25:

donde dice:

| «Uglesic Miladin | Belgrado», |
| --- | --- |

«Uglesic Miladin

Belgrado»,

debe decir:

| «Ugljesic Miladin | Belgrado». |
| --- | --- |

«Ugljesic Miladin

Belgrado».

| 5. | En la página 28, en el anexo I, en la entrada 37: |
| --- | --- |

5.

En la página 28, en el anexo I, en la entrada 37:

donde dice:

| «Arandjelovic Zoran | Industrias Dunavski, Nis», |
| --- | --- |

«Arandjelovic Zoran

Industrias Dunavski, Nis»,

debe decir:

| «Arandjelovic Zoran | Duvanska Industrija, Nis». |
| --- | --- |

«Arandjelovic Zoran

Duvanska Industrija, Nis».

| 6. | En la página 29, en el anexo I, en la entrada 5: |
| --- | --- |

6.

En la página 29, en el anexo I, en la entrada 5:

donde dice:

| «Bozinovic Slavisa | Jefe Regional del SRS (Partido Radical Serbio) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS (Partido Socialista de Serbia)», |
| --- | --- |

«Bozinovic Slavisa

Jefe Regional del SRS (Partido Radical Serbio) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS (Partido Socialista de Serbia)»,

debe decir:

| «Bozinovic Slavisa | Jefe Regional del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS». |
| --- | --- |

«Bozinovic Slavisa

Jefe Regional del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Majdanpek, miembro del Comité Central del SPS».

| 7. | En la página 29, en el anexo I, en la entrada 9: |
| --- | --- |

7.

En la página 29, en el anexo I, en la entrada 9:

donde dice:

| «Budimirovic Dobrivoje | Presidente de "Srbijasuma"», |
| --- | --- |

«Budimirovic Dobrivoje

Presidente de "Srbijasuma"»,

debe decir:

| «Budimirovic Dobrivoje | Presidente de "Srbijasume"». |
| --- | --- |

«Budimirovic Dobrivoje

Presidente de "Srbijasume"».

| 8. | En la página 29, en el anexo I, en la entrada 36: |
| --- | --- |

8.

En la página 29, en el anexo I, en la entrada 36:

donde dice:

| «Djolic Gvozdan | Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac», |
| --- | --- |

«Djolic Gvozdan

Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac»,

debe decir:

| «Djolic Gvozden | Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac». |
| --- | --- |

«Djolic Gvozden

Secretario local del SPS (Partido Socialista de Serbia) en Aleksandrovac».

| 9. | En la página 31, en el anexo I, en la entrada 18: |
| --- | --- |

9.

En la página 31, en el anexo I, en la entrada 18:

donde dice:

| «Koprivica Miograd | Miembro de la Dirección del JUL (Izquierda Unida Yugoslava)», |
| --- | --- |

«Koprivica Miograd

Miembro de la Dirección del JUL (Izquierda Unida Yugoslava)»,

debe decir:

| «Koprivica Miodrag | Miembro de la Dirección del JUL (Izquierda Unida Yugoslava)». |
| --- | --- |

«Koprivica Miodrag

Miembro de la Dirección del JUL (Izquierda Unida Yugoslava)».

---