EXHIBIT 5

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 1 of 7
“Gaceta Oficial” No. 131 dated July 7, 1961, page 13204

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 2 of 7
“Gaceta Oficial” No. 131 dated July 7, 1961, page 13205

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 3 of 7
EXHIBIT 5A

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 4 of 7
Resolution

First: The Nationalization, by means of forced expropriation, is decreed, and consequently 

the Cuban State, in complete authority, is awarded all the interest in assets and business entities 

located in the national territory and the rights and actions arising from the exploitation of the same, 

whatever the interest, title or mode of their ownership, of the following natural persons or judicial 

entities: 

. . . . 

96. Ramón Rodriguez e Hijos, S. en C. 

. . . . 

Second: The administration and management of the companies that by this Resolution are 

awarded to the Cuban State, are assigned to the organizations that are currently in charge of said 

companies, which may appoint for each of them the administrators they choose without prejudice to 

the powers of the Central Planning Board. 

Third: The organizations referred to in the previous Section are expressly authorized, by 

appropriate Resolutions, to extend the nationalization that this Resolution provides to as many assets, 

business entities, rights and stocks as are linked or related to those nationalized, whatsoever the form 

and title of the bond of affinity to the nationalized entities. 

Fourth: By reason of this Resolution. As detailed, they are declared to be matters of public 

necessity and of social and national interest, as well as the need for the expropriation. 

Fifth: In accordance with the provisions of Article 7 of Law 890 of 1960, the means and forms 

of payment which correspond to the individuals or legal entities affected by the expropriations 

provided in this Resolution will be regulated by Law. 

And in compliance with the expressed orders of Commander Raúl Castro Rus, Vice President 

of the Central Planning Board that it be published in the OFFICIAL GAZETTE of the Republic, this 

certification is issued in Havana as of July 5, 1961. 

Regino G. Boti 

Minister of the Economy 

Technical Secretary 

Central Planning Board 

S -5365 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 5 of 7
EXHIBIT 5B

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 6 of 7
Resolución 

Primero: Se dispone la nacionalización mediante expropiación forzosa y, en 

consecuencia, se adjudican a favor del Estado Cubano en pleno dominio todos las bienes 

y empresas ubicadas en el territorio nacional y los derechos y acciones emergentes de 

la explotación de los mismos, cualquiera que sean el título y modo de su disfrute, que 

pertenecen a las siguientes personas naturales o jurídicas: 

. . . . 

96. Ramón Rodriguez e Hijos, S. en C. 

 . . . . 

Segundo: La Administración y dirección de las empresas que por la presente 

Resolución se adjudican al Estado Cubano, se asigna a los organismos que actualmente 

tiene a su cargo dichas empresas, los que podrán designar para cada una de ellas los 

administradores que elijan sin perjuicio de las facultades de la Junta Central de 

Planificación. 

Tercero: Se autoriza expresamente a los organismos a que se refiere el Apartado 

anterior para que, mediante las oportunas Resoluciones, extiendan la racionalización 

que por esta Resolución se dispone a cuantos bienes, empresas, derechos y acciones 

resulten vinculados o afines a los nacionalizados, cualquiera que sea el modo, forma 

y título de la vinculación o afinidad. 

Cuarto: Se declaran como causas de utilidad pública y de interés social y nacional, 

así como de la necesidad de la expropiación, las expuestas en ellas. Por Cuantos de la 

presente Resolución. 

Quinto: De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7 de la Ley 890 de 1960, los 

medios y formas de pago que correspondan a las personas naturales o jurídicas 

afectadas por las expropiaciones que se disponen en esta Resolución, serán reguladas 

mediante una Ley. 

Y para su publicación en la GACETA OFICIAL de la República, en cumplimiento 

de lo expresamente ordenado por el Cmdte. Raúl Castro Rus, Vicepresidente de la 

Junta Central de Plantificación, se expide la presente certificación en La Habana, a 

cinco de julio de mil novecientos sesenta y uno. 

Regino G. Boti 

Ministro de Economia 

Secretario Técnieo 

Junta Central de Planification 

S -5365 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 83-5 Entered on FLSD Docket 03/23/2021 Page 7 of 7