# Jurnalul Oficial L 230/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.230.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 230 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5525 august 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.230.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 230

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5525 august 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 773/2012 al Comisiei din 24 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 774/2012 al Comisiei din 24 august 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012 | 3 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 773/2012 al Comisiei din 24 august 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 774/2012 al Comisiei din 24 august 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

3

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011) | 5 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011)

(JO L 311, 25.11.2011)

5

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 25.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 773/2012 AL COMISIEI

din 24 august 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0707 00 05 | TR | 91,2 |
| ZZ | 91,2 |
| 0709 93 10 | TR | 111,2 |
| ZZ | 111,2 |
| 0805 50 10 | AR | 83,3 |
| CL | 88,4 |
| TR | 94,0 |
| UY | 77,0 |
| ZA | 93,1 |
| ZZ | 87,2 |
| 0806 10 10 | BA | 61,1 |
| CL | 196,9 |
| EG | 200,5 |
| TR | 144,2 |
| XS | 91,2 |
| ZZ | 138,8 |
| 0808 10 80 | AR | 114,4 |
| BR | 87,3 |
| CL | 117,2 |
| NZ | 130,7 |
| US | 141,5 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 100,6 |
| ZZ | 108,6 |
| 0808 30 90 | CN | 71,7 |
| TR | 136,2 |
| ZA | 102,1 |
| ZZ | 103,3 |
| 0809 30 | TR | 158,7 |
| ZZ | 158,7 |
| 0809 40 05 | BA | 62,5 |
| IL | 78,2 |
| ZZ | 70,4 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0707 00 05

TR

91,2

ZZ

91,2

0709 93 10

TR

111,2

ZZ

111,2

0805 50 10

AR

83,3

CL

88,4

TR

94,0

UY

77,0

ZA

93,1

ZZ

87,2

0806 10 10

BA

61,1

CL

196,9

EG

200,5

TR

144,2

XS

91,2

ZZ

138,8

0808 10 80

AR

114,4

BR

87,3

CL

117,2

NZ

130,7

US

141,5

UY

68,3

ZA

100,6

ZZ

108,6

0808 30 90

CN

71,7

TR

136,2

ZA

102,1

ZZ

103,3

0809 30

TR

158,7

ZZ

158,7

0809 40 05

BA

62,5

IL

78,2

ZZ

70,4

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 25.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 774/2012 AL COMISIEI

din 24 august 2012

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 764/2012 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 764/2012 al Comisiei (4).

| (2) | Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

| (3) | Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(3)

Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 august 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

3

(4)  JO L 227, 23.8.2012, p. 5.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 25 august 2012

| (în EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 12 10 (1) | 36,40 | 0,23 |
| 1701 12 90 (1) | 36,40 | 3,69 |
| 1701 13 10 (1) | 36,40 | 0,37 |
| 1701 13 90 (1) | 36,40 | 3,98 |
| 1701 14 10 (1) | 36,40 | 0,37 |
| 1701 14 90 (1) | 36,40 | 3,98 |
| 1701 91 00 (2) | 44,19 | 4,21 |
| 1701 99 10 (2) | 44,19 | 1,08 |
| 1701 99 90 (2) | 44,19 | 1,08 |
| 1702 90 95 (3) | 0,44 | 0,25 |

(în EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

1701 12 10 (1)

36,40

0,23

1701 12 90 (1)

36,40

3,69

1701 13 10 (1)

36,40

0,37

1701 13 90 (1)

36,40

3,98

1701 14 10 (1)

36,40

0,37

1701 14 90 (1)

36,40

3,98

1701 91 00 (2)

44,19

4,21

1701 99 10 (2)

44,19

1,08

1701 99 90 (2)

44,19

1,08

1702 90 95 (3)

0,44

0,25

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

Rectificări

| 25.8.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/5

---

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 311 din 25 noiembrie 2011
  )

| 1. | La pagina 2, articolul 2 punctul 4: |
| --- | --- |

1.

La pagina 2, articolul 2 punctul 4:

în loc de:

„în cadrul sistemului de autorităților aeronautice comune”,

se va citi:

„în cadrul sistemului autorităților aeronautice comune”.

| 2. | La pagina 3, articolul 2 punctul 9: |
| --- | --- |

2.

La pagina 3, articolul 2 punctul 9:

în loc de:

„în cadrul sistemului de autorităților aeronautice comune”,

se va citi:

„în cadrul sistemului autorităților aeronautice comune”.

| 3. | La pagina 3, articolul 4 alineatul (6): |
| --- | --- |

3.

La pagina 3, articolul 4 alineatul (6):

în loc de:

„Fără a aduce atingere alineatelor (1) și (3), titularilor unui certificat de instructor sau de examinator pentru calificarea de clasă care dețin privilegii pentru avioane complexe de înaltă performanță cu un singur pilot li se convertesc respectivele privilegii într-un certificat de instructor sau de examinator pentru calificarea de tip pentru avioane cu un singur pilot.”,

se va citi:

„Fără a aduce atingere alineatelor (1) și (3), titularilor unui certificat de instructor pentru calificarea de clasă sau de examinator care dețin privilegii pentru avioane complexe de înaltă performanță cu un singur pilot li se convertesc respectivele privilegii într-un certificat de instructor pentru calificarea de tip sau de examinator pentru avioane cu un singur pilot.”

| 4. | La pagina 4, articolul 9 alineatul (1): |
| --- | --- |

4.

La pagina 4, articolul 9 alineatul (1):

în loc de:

„sub controlul reglementar al unui stat membru”,

se va citi:

„sub supravegherea reglementară a unui stat membru”.

| 5. | La pagina 8, punctul FCL.010, în definiția „copilotului suplimentar pentru rută”: |
| --- | --- |

5.

La pagina 8, punctul FCL.010, în definiția „copilotului suplimentar pentru rută”:

în loc de:

„îl eliberează pe pilot”,

se va citi:

„îl eliberează pe copilot”.

| 6. | La pagina 10, punctul FCL.010, la definiția „amenințării” se adaugă un punct (.) la finalul tezei. |
| --- | --- |

6.

La pagina 10, punctul FCL.010, la definiția „amenințării” se adaugă un punct (.) la finalul tezei.

| 7. | La pagina 11, punctul FCL.025 litera (b) punctul 3: |
| --- | --- |

7.

La pagina 11, punctul FCL.025 litera (b) punctul 3:

în loc de:

„sau nu promovează niciunul dintre examene fie după 6 tentative”,

se va citi:

„sau nu promovează toate examenele fie după 6 sesiuni”.

| 8. | La pagina 11, punctul FCL.035 litera (a) punctul 1: |
| --- | --- |

8.

La pagina 11, punctul FCL.035 litera (a) punctul 1:

în loc de:

„timpul de zbor pentru care se obțin credite pentru o licență, o calificare sau un certificat se petrece pe aceeași categorie de aeronave”,

se va citi:

„orele de zbor care se creditează pentru o licență, o calificare sau un certificat trebuie să fi fost efectuate pe aceeași categorie de aeronave”.

| 9. | La pagina 11, punctul FCL.035 litera (a) punctul 2 punctul (i): |
| --- | --- |

9.

La pagina 11, punctul FCL.035 litera (a) punctul 2 punctul (i):

în loc de:

„timpul de instruire în simplă comandă, în dublă comandă sau ca PIC”,

se va citi:

„timpul de zbor efectuat în simplă comandă, ca instruire în dublă comandă sau ca PIC”.

| 10. | La pagina 12, punctul FCL.055 litera (b) prima teză: |
| --- | --- |

10.

La pagina 12, punctul FCL.055 litera (b) prima teză:

în loc de:

„atât a expresiilor convenționale, cât și a limbajului clar”,

se va citi:

„atât a frazeologiei standard, cât și a limbajului comun”.

| 11. | La pagina 12, punctul FCL.055 litera (b) punctul 2: |
| --- | --- |

11.

La pagina 12, punctul FCL.055 litera (b) punctul 2:

în loc de:

„teme comune”,

se va citi:

„teme generale”.

| 12. | La pagina 13, punctul FCL.060 litera (a) punctul 1: |
| --- | --- |

12.

La pagina 13, punctul FCL.060 litera (a) punctul 1:

în loc de:

„pilot pe un balon”,

se va citi:

„pilot care acționează comenzile pe un balon”.

| 13. | La pagina 13, punctul FCL.060 litera (b) punctul 2 punctul (i): |
| --- | --- |

13.

La pagina 13, punctul FCL.060 litera (b) punctul 2 punctul (i):

în loc de:

„pilot pe o aeronavă”,

se va citi:

„pilot care acționează comenzile pe o aeronavă”.

| 14. | La pagina 13, punctul FCL.060 litera (b) punctul 3 punctul (iii): |
| --- | --- |

14.

La pagina 13, punctul FCL.060 litera (b) punctul 3 punctul (iii):

în loc de:

„a efectuat o pregătire într-un FFS pentru a avea o experiență recentă și pentru perfecționarea tehnicilor de pilotaj la intervale de maximum 90 de zile. Acest curs de perfecționare poate fi însoțit de cursul de perfecționare al operatorului, prevăzut la partea OR.OPS;”,

se va citi:

„a efectuat o pregătire într-un FFS pentru a avea o experiență recentă și pentru reîmprospătarea tehnicilor de pilotaj la intervale de maximum 90 de zile. Această pregătire de reîmprospătare poate fi însoțită de pregătirea de reîmprospătare a operatorului, prevăzută la partea OR.OPS;”.

| 15. | La pagina 17, punctul FCL.140.A litera (a) punctul 2: |
| --- | --- |

15.

La pagina 17, punctul FCL.140.A litera (a) punctul 2:

în loc de:

„cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 16. | La pagina 18, punctul FCL.140.H litera (a) punctul 2: |
| --- | --- |

16.

La pagina 18, punctul FCL.140.H litera (a) punctul 2:

în loc de:

„cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 17. | La pagina 20, punctul FCL.140.S litera (b) punctul 1 punctul (ii): |
| --- | --- |

17.

La pagina 20, punctul FCL.140.S litera (b) punctul 1 punctul (ii):

în loc de:

„cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 18. | La pagina 28, punctul FCL.415.A litera (a): |
| --- | --- |

18.

La pagina 28, punctul FCL.415.A litera (a):

în loc de:

„ca pilot comandant și copilot”,

se va citi:

„ca pilot care acționează comenzile și pilot care nu acționează comenzile”.

| 19. | La pagina 33, punctul FCL.625 IR litera (c) punctul 1: |
| --- | --- |

19.

La pagina 33, punctul FCL.625 IR litera (c) punctul 1:

în loc de:

„cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 20. | La pagina 35, punctul FCL.740 litera (b) punctul 1: |
| --- | --- |

20.

La pagina 35, punctul FCL.740 litera (b) punctul 1:

în loc de:

„să participe la cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 21. | La pagina 37, punctul FCL.730.A litera (a) punctele 1 și 2: |
| --- | --- |

21.

La pagina 37, punctul FCL.730.A litera (a) punctele 1 și 2:

în loc de:

„considerat de nivelul”,

se va citi:

„calificat la nivelul”.

| 22. | La pagina 38, punctul FCL.720.H, în titlu: |
| --- | --- |

22.

La pagina 38, punctul FCL.720.H, în titlu:

în loc de:

„eliberarea calificărilor de clasă și de tip”,

se va citi:

„eliberarea calificărilor de tip”.

| 23. | La pagina 47, punctul FCL.925 litera (d) punctul 1: |
| --- | --- |

23.

La pagina 47, punctul FCL.925 litera (d) punctul 1:

în loc de:

„să participe la cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 24. | La pagina 52, punctul FCL.940.FI litera (a) punctul 2 și litera (c) punctul 1, precum și la pagina 65 punctul FCL.1025 litera (b) punctul 2: |
| --- | --- |

24.

La pagina 52, punctul FCL.940.FI litera (a) punctul 2 și litera (c) punctul 1, precum și la pagina 65 punctul FCL.1025 litera (b) punctul 2:

în loc de:

„un seminar de perfecționare”,

se va citi:

„un seminar de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 25. | La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (a) punctul 1 punctul (ii): |
| --- | --- |

25.

La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (a) punctul 1 punctul (ii):

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 26. | La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (a) punctul 2 punctul (ii): |
| --- | --- |

26.

La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (a) punctul 2 punctul (ii):

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 27. | La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (b) punctul 2 punctul (i): |
| --- | --- |

27.

La pagina 55, punctul FCL.940.TRI litera (b) punctul 2 punctul (i):

în loc de:

„să participe la cursuri de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 28. | La pagina 56, punctul FCL.940.CRI litera (a) punctul 2: |
| --- | --- |

28.

La pagina 56, punctul FCL.940.CRI litera (a) punctul 2:

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 29. | La pagina 57, punctul FCL.940.CRI litera (c) punctul 1: |
| --- | --- |

29.

La pagina 57, punctul FCL.940.CRI litera (c) punctul 1:

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 30. | La pagina 60, punctul FCL.940.SFI litera (a) punctul 2: |
| --- | --- |

30.

La pagina 60, punctul FCL.940.SFI litera (a) punctul 2:

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 31. | La pagina 62, punctul FCL.940.STI litera (b) punctul 1: |
| --- | --- |

31.

La pagina 62, punctul FCL.940.STI litera (b) punctul 1:

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 32. | La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (a) punctul 2: |
| --- | --- |

32.

La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (a) punctul 2:

în loc de:

„să participe la un curs de perfecționare în calitate de FTI în cadrul unei ATO. Cursul de perfecționare se bazează pe elementul de instruire practică al cursului de pregătire FTI,”,

se va citi:

„să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor în calitate de FTI în cadrul unei ATO. Pregătirea de reîmprospătare a cunoștințelor se bazează pe elementul de instruire practică al cursului de pregătire FTI,”.

| 33. | La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (b) punctul 2 prima teză: |
| --- | --- |

33.

La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (b) punctul 2 prima teză:

în loc de:

„un curs de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 34. | La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (b) a doua teză: |
| --- | --- |

34.

La pagina 64, punctul FCL.940.FTI litera (b) a doua teză:

în loc de:

„Cursul de perfecționare”,

se va citi:

„Pregătirea de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 35. | La pagina 76, în apendicele 3 partea A punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

35.

La pagina 76, în apendicele 3 partea A punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 36. | La pagina 77, în apendicele 3 partea C punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

36.

La pagina 77, în apendicele 3 partea C punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 37. | La pagina 79, în apendicele 3 partea D punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

37.

La pagina 79, în apendicele 3 partea D punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 38. | La pagina 80, în apendicele 3 partea E punctul 5 litera (b): |
| --- | --- |

38.

La pagina 80, în apendicele 3 partea E punctul 5 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 39. | La pagina 81, în apendicele 3 partea F punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

39.

La pagina 81, în apendicele 3 partea F punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 40. | La pagina 82, în apendicele 3 partea G punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

40.

La pagina 82, în apendicele 3 partea G punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală de bază”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și pregătire practică de bază în zbor instrumental”.

| 41. | La pagina 84, în apendicele 3 partea I punctul 4 litera (a) și la pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (a): |
| --- | --- |

41.

La pagina 84, în apendicele 3 partea I punctul 4 litera (a) și la pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (a):

în loc de:

„și obținerea unei calificări de tip”,

se va citi:

„și pentru calificarea inițială de tip”.

| 42. | La pagina 84, în apendicele 3 partea I punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

42.

La pagina 84, în apendicele 3 partea I punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 43. | La pagina 85, în apendicele 3 partea J punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

43.

La pagina 85, în apendicele 3 partea J punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 44. | La pagina 86, în apendicele 3 partea K punctul 5 litera (b): |
| --- | --- |

44.

La pagina 86, în apendicele 3 partea K punctul 5 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 45. | La pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (a): |
| --- | --- |

45.

La pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (a):

în loc de:

„și obținerea unei calificări de tip”,

se va citi:

„și pentru calificarea inițială de tip”.

| 46. | La pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

46.

La pagina 87, în apendicele 3 partea L punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 47. | La pagina 89, în apendicele 3 partea M punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

47.

La pagina 89, în apendicele 3 partea M punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 48. | La pagina 90, în apendicele 3 partea N punctul 4 litera (b): |
| --- | --- |

48.

La pagina 90, în apendicele 3 partea N punctul 4 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 49. | La pagina 99, în apendicele 5 punctul 5 litera (b): |
| --- | --- |

49.

La pagina 99, în apendicele 5 punctul 5 litera (b):

în loc de:

„pregătire practică la vedere și instrumentală”,

se va citi:

„pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”.

| 50. | La pagina 102, în apendicele 6 partea A punctul 3 a treia teză: |
| --- | --- |

50.

La pagina 102, în apendicele 6 partea A punctul 3 a treia teză:

în loc de:

„un curs de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 51. | La pagina 105, în apendicele 6 partea C punctul 3 a treia teză: |
| --- | --- |

51.

La pagina 105, în apendicele 6 partea C punctul 3 a treia teză:

în loc de:

„un curs de perfecționare”,

se va citi:

„pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 52. | La pagina 117, în apendicele 9 partea B punctul 5 litera (a), în definiția simbolului P: |
| --- | --- |

52.

La pagina 117, în apendicele 9 partea B punctul 5 litera (a), în definiția simbolului P:

în loc de:

„pilot la comenzi (PF) și pilot care nu operează la comenzi (PNF)”,

se va citi:

„pilot care acționează comenzile (PF) și pilot care nu acționează comenzile (PNF)”.

| 53. | La pagina 173, punctul MED.A.010 a patra liniuță: |
| --- | --- |

53.

La pagina 173, punctul MED.A.010 a patra liniuță:

în loc de:

„medic specializat”,

se va citi:

„specialist”.

| 54. | La pagina 174, punctul MED.A.010 a cincea liniuță: |
| --- | --- |

54.

La pagina 174, punctul MED.A.010 a cincea liniuță:

în loc de:

„control”,

se va citi:

„inspecție”.

| 55. | La pagina 175, punctul MED.A.025 litera (b) punctul 2: |
| --- | --- |

55.

La pagina 175, punctul MED.A.025 litera (b) punctul 2:

în loc de:

„orice constrângere care poate limita pregătirea”,

se va citi:

„orice limitare care poate restricționa pregătirea”.

| 56. | La pagina 177, punctul MED.A.045 litera (a) punctul 2 punctul (i): |
| --- | --- |

56.

La pagina 177, punctul MED.A.045 litera (a) punctul 2 punctul (i):

în loc de:

„operațiuni monopilot de transport aerian comercial de pasageri”,

se va citi:

„operațiuni de transport aerian comercial de pasageri cu un singur pilot”.

| 57. | La pagina 185, punctul MED.B.045 litera (a): |
| --- | --- |

57.

La pagina 185, punctul MED.B.045 litera (a):

în loc de:

„Solicitanții”,

se va citi:

„Solicitantele”.

| 58. | La pagina 185, punctul MED.B.045 litera (b): |
| --- | --- |

58.

La pagina 185, punctul MED.B.045 litera (b):

în loc de:

„Solicitanții care au suferit o intervenție chirurgicală ginecologică majoră sunt declarați inapți”,

se va citi:

„Solicitantele care au suferit o intervenție chirurgicală ginecologică majoră sunt declarate inapte”.

| 59. | La pagina 185, punctul MED.B.055 litera (c) punctul 1: |
| --- | --- |

59.

La pagina 185, punctul MED.B.055 litera (c) punctul 1:

în loc de:

„tulburări ale afectului”,

se va citi:

„tulburări ale dispoziției”.

| 60. | La pagina 192, punctul MED.D.020 litera (b): |
| --- | --- |

60.

La pagina 192, punctul MED.D.020 litera (b):

în loc de:

„cursurilor de perfecționare”,

se va citi:

„pregătirii de reîmprospătare a cunoștințelor”.

| 61. | La pagina 192, punctul MED.D.030 litera (b): |
| --- | --- |

61.

La pagina 192, punctul MED.D.030 litera (b):

în loc de:

„a participat, în ultimii 3 ani, la cursuri de perfecționare în domeniul medicinii aeronautice”,

se va citi:

„a urmat, în ultimii 3 ani, pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor în domeniul medicinii aeronautice”.

---