# Publicatieblad L 256/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.256.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 256 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang22 september 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.256.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 256

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang22 september 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | | 2012/510/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 10 juli 2012 houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee, op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, Frankrijk, 8-10 februari 2012) | 1 |
| | | 2012/511/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 23 juli 2012 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag | 3 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 862/2012 van de Commissie van 4 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 wat de informatie over de toestemming tot het gebruik van het prospectus, de informatie over onderliggende indexen en het vereiste van een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag betreft (
  1
  ) | 4 |
| | * | Verordening (EU) nr. 863/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIIa en VIIIb door vaartuigen die de vlag van België voeren | 14 |
| | * | Verordening (EU) nr. 864/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; de EU-wateren en internationale wateren van Vb; de internationale wateren van IIa, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 16 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 865/2012 van de Commissie van 21 september 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 867/2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, de activiteitenprogramma’s van deze organisaties en de financiering daarvan | 18 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 866/2012 van de Commissie van 21 september 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 19 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/512/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 september 2012 tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het Visuminformatiesysteem (VIS) in een derde regio beginnen | 21 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

2012/510/EU

*

Besluit van de Raad van 10 juli 2012 houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee, op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, Frankrijk, 8-10 februari 2012)

1

2012/511/EU

*

Besluit van de Raad van 23 juli 2012 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag

3

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 862/2012 van de Commissie van 4 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 wat de informatie over de toestemming tot het gebruik van het prospectus, de informatie over onderliggende indexen en het vereiste van een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag betreft (
  1
  )

1

4

*

Verordening (EU) nr. 863/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIIa en VIIIb door vaartuigen die de vlag van België voeren

14

*

Verordening (EU) nr. 864/2012 van de Commissie van 19 september 2012 tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; de EU-wateren en internationale wateren van Vb; de internationale wateren van IIa, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

16

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 865/2012 van de Commissie van 21 september 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 867/2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, de activiteitenprogramma’s van deze organisaties en de financiering daarvan

18

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 866/2012 van de Commissie van 21 september 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

19

BESLUITEN

2012/512/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 21 september 2012 tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het Visuminformatiesysteem (VIS) in een derde regio beginnen

21

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2012/302/EU van de Commissie van 11 juni 2012 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 152 van 13.6.2012) | 23 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2012/302/EU van de Commissie van 11 juni 2012 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 152 van 13.6.2012)

(PB L 152 van 13.6.2012)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 juli 2012

houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee, op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, Frankrijk, 8-10 februari 2012)

(2012/510/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is partij bij het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging dat later is hernoemd tot het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (1) („het Verdrag van Barcelona” genoemd) en bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiviteit in de Middellandse Zee en de bijlagen daarbij (2) („het protocol” genoemd). Bijlage II en bijlage III bij het protocol bevatten, respectievelijk, de lijst van bedreigde diersoorten en de lijst van diersoorten waarvan de exploitatie gereglementeerd is. |
| --- | --- |

(1)

De Unie is partij bij het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging dat later is hernoemd tot het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (1) („het Verdrag van Barcelona” genoemd) en bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiviteit in de Middellandse Zee en de bijlagen daarbij (2) („het protocol” genoemd). Bijlage II en bijlage III bij het protocol bevatten, respectievelijk, de lijst van bedreigde diersoorten en de lijst van diersoorten waarvan de exploitatie gereglementeerd is.

| (2) | Krachtens artikel 18 van het Verdrag van Barcelona is de vergadering van de overeenkomstsluitende partijen het besluitvormingsorgaan van het verdrag, dat onder meer gemachtigd is om de bijlagen bij het verdrag en bij de bijbehorende protocollen naar behoefte te wijzigen. Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van het Verdrag van Barcelona en artikel 14, lid 1, van het protocol, wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van het protocol van kracht na afloop van een termijn die door de respectieve overeenkomstsluitende partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk hebben medegedeeld dat zij de wijziging niet binnen de termijn kunnen goedkeuren. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 18 van het Verdrag van Barcelona is de vergadering van de overeenkomstsluitende partijen het besluitvormingsorgaan van het verdrag, dat onder meer gemachtigd is om de bijlagen bij het verdrag en bij de bijbehorende protocollen naar behoefte te wijzigen. Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van het Verdrag van Barcelona en artikel 14, lid 1, van het protocol, wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van het protocol van kracht na afloop van een termijn die door de respectieve overeenkomstsluitende partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk hebben medegedeeld dat zij de wijziging niet binnen de termijn kunnen goedkeuren.

| (3) | De Commissie heeft de Raad op 8 februari 2012 een voorstel doen toekomen voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt dat op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, 8-10 februari 2012) namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee. Gezien het tijdstip van ontvangst van het voorstel van de Commissie kon de Raad het voorstel niet vóór de vergadering van de partijen bespreken of ernaar handelen. Bijgevolg kon de Unie haar standpunt en haar belangen niet tijdig en op een passende wijze verwoorden of verdedigen. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de Raad op 8 februari 2012 een voorstel doen toekomen voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt dat op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, 8-10 februari 2012) namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee. Gezien het tijdstip van ontvangst van het voorstel van de Commissie kon de Raad het voorstel niet vóór de vergadering van de partijen bespreken of ernaar handelen. Bijgevolg kon de Unie haar standpunt en haar belangen niet tijdig en op een passende wijze verwoorden of verdedigen.

| (4) | De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen bij het Verdrag van Barcelona en zijn protocollen heeft bij Besluit IG.20/5 wijzigingen in de bijlagen II en III bij het protocol aangenomen om tien haaisoorten een grotere bescherming te bieden. |
| --- | --- |

(4)

De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen bij het Verdrag van Barcelona en zijn protocollen heeft bij Besluit IG.20/5 wijzigingen in de bijlagen II en III bij het protocol aangenomen om tien haaisoorten een grotere bescherming te bieden.

| (5) | Krachtens artikel 23, lid 2, onder vi), van het Verdrag van Barcelona wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van kracht na afloop van een termijn die door de partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk mededelen dat zij de wijziging niet kunnen goedkeuren. De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen heeft deze termijn op 180 dagen gesteld; de termijn voor het doen van een kennisgeving loopt af op 8 augustus 2012. De Unie dient daarom binnen die termijn aan de depositaris van het protocol kennis te geven van de wijzigingen die zij niet goedkeurt. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 23, lid 2, onder vi), van het Verdrag van Barcelona wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van kracht na afloop van een termijn die door de partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk mededelen dat zij de wijziging niet kunnen goedkeuren. De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen heeft deze termijn op 180 dagen gesteld; de termijn voor het doen van een kennisgeving loopt af op 8 augustus 2012. De Unie dient daarom binnen die termijn aan de depositaris van het protocol kennis te geven van de wijzigingen die zij niet goedkeurt.

| (6) | De wijzigingen van het protocol vereisen geen aanpassing van het Unierecht. |
| --- | --- |

(6)

De wijzigingen van het protocol vereisen geen aanpassing van het Unierecht.

| (7) | De wijzigingen betreffende de toevoeging van tien diersoorten aan bijlage II en de overeenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III, die op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is aangenomen, zijn wetenschappelijk verantwoord, stroken met de wetgeving van de Unie en haar gehechtheid aan internationale samenwerking ter bescherming van de biodiversiteit, en zijn in overeenstemming met artikel 5 van het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (3) en de in 2010 op de conferentie van de partijen bij dat verdrag overeengekomen doelstelling om het tempo waarin de biodiversiteit momenteel vermindert, tegen 2020 fors te doen afnemen. De Unie dient daarom deze wijzigingen goed te keuren, |
| --- | --- |

(7)

De wijzigingen betreffende de toevoeging van tien diersoorten aan bijlage II en de overeenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III, die op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is aangenomen, zijn wetenschappelijk verantwoord, stroken met de wetgeving van de Unie en haar gehechtheid aan internationale samenwerking ter bescherming van de biodiversiteit, en zijn in overeenstemming met artikel 5 van het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (3) en de in 2010 op de conferentie van de partijen bij dat verdrag overeengekomen doelstelling om het tempo waarin de biodiversiteit momenteel vermindert, tegen 2020 fors te doen afnemen. De Unie dient daarom deze wijzigingen goed te keuren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Unie keurt de wijzigingen ter toevoeging van de volgende diersoorten aan bijlage II bij het protocol en de dienovereenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III goed:

| a) | Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758); |
| --- | --- |

a)

Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758);

| b) | Isurus oxyrinchus (Rafinesque, 1810); |
| --- | --- |

b)

Isurus oxyrinchus (Rafinesque, 1810);

| c) | Lamna nasus (Bonnaterre, 1788); |
| --- | --- |

c)

Lamna nasus (Bonnaterre, 1788);

| d) | Leucoraja circularis (Couch, 1838); |
| --- | --- |

d)

Leucoraja circularis (Couch, 1838);

| e) | Leucoraja melitensis (Clark, 1926); |
| --- | --- |

e)

Leucoraja melitensis (Clark, 1926);

| f) | Rhinobatos cemiculus (Saint-Hilaire, 1817); |
| --- | --- |

f)

Rhinobatos cemiculus (Saint-Hilaire, 1817);

| g) | Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus, 1758); |
| --- | --- |

g)

Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus, 1758);

| h) | Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834); |
| --- | --- |

h)

Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834);

| i) | Sphyrna mokarran (Rüppell, 1837); |
| --- | --- |

i)

Sphyrna mokarran (Rüppell, 1837);

| j) | Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758). |
| --- | --- |

j)

Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758).

Artikel 2

De Commissie wordt hierbij gemachtigd de depositaris van het protocol er schriftelijk kennis van te geven dat de Unie de in artikel 1 vermelde wijzigingen overeenkomstig artikel 23, lid 2, onder iv), goedkeurt. Zij verricht die kennisgeving voordat de termijn van 180 dagen vanaf de aanneming van de wijzigingen door de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is verstreken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

V. SHIARLY

---

(1)  Besluit 77/585/EEG van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging alsmede van het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen (PB L 240 van 19.9.1977, blz. 1). De wijzigingen van dat verdrag werden aanvaard bij Besluit 1999/802/EG van de Raad van 22 oktober 1999 betreffende de aanvaarding van de wijzigingen in het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging en in het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen (PB L 322 van 14.12.1999, blz. 32).

1

(2)  Besluit 1999/800/EG van de Raad van 22 oktober 1999 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee en betreffende de goedkeuring van de bijlagen van dat protocol (Verdrag van Barcelona) (PB L 322 van 14.12.1999, blz. 1).

2

(3)  Besluit 93/626/EEG van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit (PB L 309 van 13.12.1993, blz. 1).

3

---

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 juli 2012

betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag

(2012/511/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 214, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Unie is partij bij het Voedselhulpverdrag 1999 (1), dat op 1 juli 2012 verstrijkt. |
| --- | --- |

(1)

De Unie is partij bij het Voedselhulpverdrag 1999 (1), dat op 1 juli 2012 verstrijkt.

| (2) | Op 17 november 2010 machtigde de Raad de Commissie onderhandelingen te voeren over een nieuw Voedselhulpverdrag (hierna „het verdrag” genoemd), met daarin een gemoderniseerde aanpak van voedselhulp, ter vervanging van het Voedselhulpverdrag 1999. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 november 2010 machtigde de Raad de Commissie onderhandelingen te voeren over een nieuw Voedselhulpverdrag (hierna „het verdrag” genoemd), met daarin een gemoderniseerde aanpak van voedselhulp, ter vervanging van het Voedselhulpverdrag 1999.

| (3) | Op 25 april 2012 werden de onderhandelingen met succes afgerond. |
| --- | --- |

(3)

Op 25 april 2012 werden de onderhandelingen met succes afgerond.

| (4) | Het is in het belang van de Unie het verdrag te ondertekenen, aangezien door dit verdrag de verwezenlijking van de beginselen van de humanitaire hulp, als bedoeld in artikel 214, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, mede wordt bevorderd. |
| --- | --- |

(4)

Het is in het belang van de Unie het verdrag te ondertekenen, aangezien door dit verdrag de verwezenlijking van de beginselen van de humanitaire hulp, als bedoeld in artikel 214, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, mede wordt bevorderd.

| (5) | Het verdrag wordt opengesteld ter ondertekening tot 31 december 2012. |
| --- | --- |

(5)

Het verdrag wordt opengesteld ter ondertekening tot 31 december 2012.

| (6) | Het verdrag dient namens de Europese Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan, |
| --- | --- |

(6)

Het verdrag dient namens de Europese Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt machtiging verleend voor ondertekening van het Voedselhulpverdrag (hierna „het verdrag” genoemd) namens de Unie, onder voorbehoud van de sluiting van genoemd verdrag (2).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het verdrag namens de Unie te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2012.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 222 van 24.8.1999, blz. 40.

1

(2)  De tekst van het verdrag zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.

2

---

VERORDENINGEN

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/4

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 862/2012 VAN DE COMMISSIE

van 4 juni 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 809/2004 wat de informatie over de toestemming tot het gebruik van het prospectus, de informatie over onderliggende indexen en het vereiste van een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (1), en met name artikel 5, lid 5, en artikel 7, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving van het prospectus, de opneming van informatie door middel van verwijzing, de publicatie van het prospectus en de verspreiding van advertenties betreft (2), stelt voor verschillende soorten effecten vast welke informatie ten minste in een prospectus moet worden opgenomen om te voldoen aan artikel 5, lid 5, en artikel 7, lid 1, van Richtlijn 2003/71/EG. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving van het prospectus, de opneming van informatie door middel van verwijzing, de publicatie van het prospectus en de verspreiding van advertenties betreft (2), stelt voor verschillende soorten effecten vast welke informatie ten minste in een prospectus moet worden opgenomen om te voldoen aan artikel 5, lid 5, en artikel 7, lid 1, van Richtlijn 2003/71/EG.

| (2) | Richtlijn 2003/71/EG is gewijzigd bij Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2003/71/EG betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (3) teneinde de bescherming van de belegger te verbeteren, de administratieve lasten voor ondernemingen die op de effectenmarkten in de Unie kapitaal ophalen te verminderen en de efficiëntie in de prospectusregeling te verhogen. Verordening (EG) nr. 809/2004 moet derhalve worden gewijzigd ten aanzien van de toestemming van de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon tot het gebruik van het prospectus door financiële intermediairs en de in het prospectus op te nemen informatie betreffende de onderliggende indexen en winstprognoses en -ramingen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2003/71/EG is gewijzigd bij Richtlijn 2010/73/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot wijziging van Richtlijn 2003/71/EG betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (3) teneinde de bescherming van de belegger te verbeteren, de administratieve lasten voor ondernemingen die op de effectenmarkten in de Unie kapitaal ophalen te verminderen en de efficiëntie in de prospectusregeling te verhogen. Verordening (EG) nr. 809/2004 moet derhalve worden gewijzigd ten aanzien van de toestemming van de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon tot het gebruik van het prospectus door financiële intermediairs en de in het prospectus op te nemen informatie betreffende de onderliggende indexen en winstprognoses en -ramingen.

| (3) | Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 2003/71/EG, moet Verordening (EG) nr. 809/2004 bepalen welke informatie moet worden verstrekt wanneer de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon door middel van een schriftelijke overeenkomst in het gebruik ervan door financiële intermediairs toestemt. |
| --- | --- |

(3)

Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 2003/71/EG, moet Verordening (EG) nr. 809/2004 bepalen welke informatie moet worden verstrekt wanneer de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon door middel van een schriftelijke overeenkomst in het gebruik ervan door financiële intermediairs toestemt.

| (4) | Om rekening te houden met de technische ontwikkelingen op de financiële markten, en met name het toegenomen gebruik van indexen als onderliggende waarde van gestructureerde effecten, moeten bepaalde vereisten van Verordening (EG) nr. 809/2004 worden herzien en verduidelijkt. Door het verlenen van de verantwoordelijkheid om de index samen te stellen aan een andere entiteit van de groep, zouden uitgevende instellingen het vereiste kunnen ontwijken om in het prospectus een beschrijving op te nemen van de door de uitgevende instelling samengestelde index (rubriek 4.2.2 van bijlage XII) en aldus aansprakelijkheid vermijden wanneer de beschrijving onnauwkeurig is. Bijgevolg moet dat vereiste ook worden uitgebreid tot indexen die zijn samengesteld door een entiteit die tot dezelfde groep behoort als de uitgevende instelling. |
| --- | --- |

(4)

Om rekening te houden met de technische ontwikkelingen op de financiële markten, en met name het toegenomen gebruik van indexen als onderliggende waarde van gestructureerde effecten, moeten bepaalde vereisten van Verordening (EG) nr. 809/2004 worden herzien en verduidelijkt. Door het verlenen van de verantwoordelijkheid om de index samen te stellen aan een andere entiteit van de groep, zouden uitgevende instellingen het vereiste kunnen ontwijken om in het prospectus een beschrijving op te nemen van de door de uitgevende instelling samengestelde index (rubriek 4.2.2 van bijlage XII) en aldus aansprakelijkheid vermijden wanneer de beschrijving onnauwkeurig is. Bijgevolg moet dat vereiste ook worden uitgebreid tot indexen die zijn samengesteld door een entiteit die tot dezelfde groep behoort als de uitgevende instelling.

| (5) | Ter verhoging van de efficiëntie en ter vermindering van de administratieve lasten, dient deze verordening ook de voorwaarden vast te stellen waaronder een beschrijving van de index binnen het prospectus niet vereist is wanneer de index is samengesteld door entiteiten die in samenwerking met of namens de uitgevende instelling optreden. Bovendien dient, aangezien rubriek 2.10 van bijlage XV enkel op een algemene en erkende gepubliceerde index betrekking heeft, een vermelding in het prospectus waar de informatie over de index kan worden gevonden, te volstaan zonder dat een beschrijving van de samenstelling van de index noodzakelijk is. |
| --- | --- |

(5)

Ter verhoging van de efficiëntie en ter vermindering van de administratieve lasten, dient deze verordening ook de voorwaarden vast te stellen waaronder een beschrijving van de index binnen het prospectus niet vereist is wanneer de index is samengesteld door entiteiten die in samenwerking met of namens de uitgevende instelling optreden. Bovendien dient, aangezien rubriek 2.10 van bijlage XV enkel op een algemene en erkende gepubliceerde index betrekking heeft, een vermelding in het prospectus waar de informatie over de index kan worden gevonden, te volstaan zonder dat een beschrijving van de samenstelling van de index noodzakelijk is.

| (6) | Om bij het aantrekken van kapitaal de administratieve kosten voor de uitgevende instellingen te verminderen, moet deze verordening de voorwaarden vaststellen waaronder het door onafhankelijke accountants opgestelde verslag bij winstprognoses en -ramingen niet vereist is, met name wanneer onafhankelijke accountants niet in staat zijn het controleverslag te ondertekenen omdat zij niet over alle documenten kunnen beschikken waaruit de jaarrekening bestaat. |
| --- | --- |

(6)

Om bij het aantrekken van kapitaal de administratieve kosten voor de uitgevende instellingen te verminderen, moet deze verordening de voorwaarden vaststellen waaronder het door onafhankelijke accountants opgestelde verslag bij winstprognoses en -ramingen niet vereist is, met name wanneer onafhankelijke accountants niet in staat zijn het controleverslag te ondertekenen omdat zij niet over alle documenten kunnen beschikken waaruit de jaarrekening bestaat.

| (7) | Richtlijn 2010/73/EU heeft in een aantal bepalingen van Richtlijn 2003/71/EG „kerngegevens” door „essentiële gegevens” vervangen. Verordening (EG) nr. 809/2004 moeten daarom worden aangepast. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2010/73/EU heeft in een aantal bepalingen van Richtlijn 2003/71/EG „kerngegevens” door „essentiële gegevens” vervangen. Verordening (EG) nr. 809/2004 moeten daarom worden aangepast.

| (8) | Om verdere inconsistente toepassing van Richtlijn 2003/71/EG, in het bijzonder met betrekking tot artikel 3, lid 2, derde alinea, te voorkomen en om te vermijden dat het waarborgen van een betere bescherming voor beleggers en van minder administratieve lasten voor ondernemingen bij het aantrekken van kapitaal op de effectenmarkten in de Unie, nog verder wordt uitgesteld, moet worden voorzien in de inwerkingtreding van de verordening op de dag waarop deze wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(8)

Om verdere inconsistente toepassing van Richtlijn 2003/71/EG, in het bijzonder met betrekking tot artikel 3, lid 2, derde alinea, te voorkomen en om te vermijden dat het waarborgen van een betere bescherming voor beleggers en van minder administratieve lasten voor ondernemingen bij het aantrekken van kapitaal op de effectenmarkten in de Unie, nog verder wordt uitgesteld, moet worden voorzien in de inwerkingtreding van de verordening op de dag waarop deze wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (9) | Verordening (EG) nr. 809/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(9)

Verordening (EG) nr. 809/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 809/2004

Verordening (EG) nr. 809/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3, tweede alinea, komt als volgt te luiden:
  „Naargelang van de aard van de uitgevende instelling en de betrokken effecten, bevat een prospectus de in de bijlagen I tot en met XVII en XX tot en met XXX vereiste informatierubrieken. Onverminderd artikel 4 bis, lid 1, verlangt een bevoegde autoriteit niet dat een prospectus rubrieken bevat die niet in de bijlagen I tot en met XVII of de bijlagen XX tot en met XXX voorkomen.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3, tweede alinea, komt als volgt te luiden:

„Naargelang van de aard van de uitgevende instelling en de betrokken effecten, bevat een prospectus de in de bijlagen I tot en met XVII en XX tot en met XXX vereiste informatierubrieken. Onverminderd artikel 4 bis, lid 1, verlangt een bevoegde autoriteit niet dat een prospectus rubrieken bevat die niet in de bijlagen I tot en met XVII of de bijlagen XX tot en met XXX voorkomen.”.

| 2) | Het volgende artikel 20 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 20 bis

  Aanvullend informatiebouwblok voor overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2003/71/EG verleende toestemming
  1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 2003/71/EG bevat het prospectus het volgende:






  a) | de aanvullende informatie als bedoeld in de afdelingen 1 en 2A van bijlage XXX wanneer de toestemming aan een of meer gespecificeerde financiële intermediairs is verleend; |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende artikel 20 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 20 bis

Aanvullend informatiebouwblok voor overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2003/71/EG verleende toestemming

1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 2003/71/EG bevat het prospectus het volgende:

a)

de aanvullende informatie als bedoeld in de afdelingen 1 en 2A van bijlage XXX wanneer de toestemming aan een of meer gespecificeerde financiële intermediairs is verleend;

| b) | de aanvullende informatie als bedoeld in de afdelingen 1 en 2B van bijlage XXX wanneer de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon ervoor kiest haar of zijn toestemming aan alle financiële intermediairs te verlenen. |
| --- | --- |

b)

de aanvullende informatie als bedoeld in de afdelingen 1 en 2B van bijlage XXX wanneer de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon ervoor kiest haar of zijn toestemming aan alle financiële intermediairs te verlenen.

2.   Wanneer een financieel intermediair niet aan de aan de toestemming verbonden voorwaarden zoals bekendgemaakt in het prospectus voldoet, is een nieuw prospectus vereist overeenkomstig artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2003/71/EG.”.

| 3) | Artikel 22, lid 1, tweede alinea, komt als volgt te luiden:
  „Naargelang van de aard van de uitgevende instelling en de betrokken effecten, bevat een basisprospectus de in de bijlagen I tot en met XVII, bijlage XX en bijlagen XXIII tot en met XXX vereiste informatierubrieken. De bevoegde autoriteiten mogen niet verlangen dat een basisprospectus rubrieken bevat die niet in de bijlagen I tot en met XVII, bijlage XX of bijlagen XXIII tot en met XXX voorkomen.”. |
| --- | --- |

3)

Artikel 22, lid 1, tweede alinea, komt als volgt te luiden:

„Naargelang van de aard van de uitgevende instelling en de betrokken effecten, bevat een basisprospectus de in de bijlagen I tot en met XVII, bijlage XX en bijlagen XXIII tot en met XXX vereiste informatierubrieken. De bevoegde autoriteiten mogen niet verlangen dat een basisprospectus rubrieken bevat die niet in de bijlagen I tot en met XVII, bijlage XX of bijlagen XXIII tot en met XXX voorkomen.”.

| 4) | De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

4)

De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Overgangsbepaling

1.   Deze verordening is niet van toepassing op de goedkeuring van een aanvulling op een prospectus of basisprospectus indien het prospectus of basisprospectus vóór de in artikel 3 bedoelde datum is goedgekeurd.

2.   Wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 2003/71/EG de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst in kennis stelt van een certificaat van goedkeuring met betrekking tot een vóór de in artikel 3 bedoelde datum goedgekeurd prospectus of basisprospectus, vermeldt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst in het certificaat duidelijk en uitdrukkelijk dat het prospectus of het basisprospectus vóór de in artikel 3 bedoelde datum is goedgekeurd.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 juni 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 345 van 31.12.2003, blz. 64.

1

(2)  PB L 149 van 30.4.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 327 van 11.12.2010, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 809/2004 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In bijlage I komt rubriek 13.2 als volgt te luiden:
  13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

1)

In bijlage I komt rubriek 13.2 als volgt te luiden:

13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 2) | In bijlage III komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage III komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”.

| 3) | In bijlage IV komt rubriek 9.2 als volgt te luiden:
  9.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

3)

In bijlage IV komt rubriek 9.2 als volgt te luiden:

9.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 4) | In bijlage V wordt de titel van afdeling 3 vervangen door:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”. |
| --- | --- |

4)

In bijlage V wordt de titel van afdeling 3 vervangen door:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”.

| 5) | Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:






  a) | rubriek 13.2 komt als volgt te luiden:
  13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:

a)

rubriek 13.2 komt als volgt te luiden:

13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”; |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”;

| b) | het opschrift van afdeling 31 komt als volgt te luiden:
  „31.   ESSENTIËLE GEGEVENS OVER DE UITGIFTE VAN DE CERTIFICATEN VAN AANDELEN”. |
| --- | --- |

b)

het opschrift van afdeling 31 komt als volgt te luiden:

„31.   ESSENTIËLE GEGEVENS OVER DE UITGIFTE VAN DE CERTIFICATEN VAN AANDELEN”.

| 6) | In bijlage XI komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:
  8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

6)

In bijlage XI komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:

8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 7) | Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het opschrift van afdeling 3 komt als volgt te luiden:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”; |
| --- | --- | --- |

7)

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

a)

het opschrift van afdeling 3 komt als volgt te luiden:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”;

| b) | het derde streepje van rubriek 4.2.2 wordt vervangen door het volgende:






  „— | wanneer de onderliggende waarde een index is:






  — | de naam van de index, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

het derde streepje van rubriek 4.2.2 wordt vervangen door het volgende:

„—

wanneer de onderliggende waarde een index is:

—

de naam van de index,

| — | een beschrijving van de index indien deze door de uitgevende instelling of door een tot dezelfde groep behorende juridische entiteit is samengesteld, |
| --- | --- |

—

een beschrijving van de index indien deze door de uitgevende instelling of door een tot dezelfde groep behorende juridische entiteit is samengesteld,

| — | een beschrijving van de index die wordt verstrekt door een juridische entiteit of een natuurlijke persoon welke optreedt in samenwerking met of namens de uitgevende instelling, tenzij het prospectus de volgende verklaringen bevat:






  — | het volledige geheel van regels van de index en de informatie over de prestaties van de index zijn vrij toegankelijk op de website van de uitgevende instelling of van de opsteller van de index,
  en |
| --- | --- | --- |

—

een beschrijving van de index die wordt verstrekt door een juridische entiteit of een natuurlijke persoon welke optreedt in samenwerking met of namens de uitgevende instelling, tenzij het prospectus de volgende verklaringen bevat:

—

het volledige geheel van regels van de index en de informatie over de prestaties van de index zijn vrij toegankelijk op de website van de uitgevende instelling of van de opsteller van de index,

en

| — | de geldende regels (inclusief methodologie van de index voor de selectie en het opnieuw in evenwicht brengen van de componenten van de index, beschrijving van markt verstorende gebeurtenissen en aanpassingsregels) zijn op vooraf bepaalde en objectieve criteria gebaseerd. |
| --- | --- |

—

de geldende regels (inclusief methodologie van de index voor de selectie en het opnieuw in evenwicht brengen van de componenten van de index, beschrijving van markt verstorende gebeurtenissen en aanpassingsregels) zijn op vooraf bepaalde en objectieve criteria gebaseerd.

Wanneer de index niet door de uitgevende instelling is samengesteld, moet worden aangegeven waar informatie over de index kan worden verkregen.”.

| 8) | In bijlage XIII komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”. |
| --- | --- |

8)

In bijlage XIII komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”.

| 9) | In bijlage XV komt rubriek 2.10 als volgt te luiden:
  2.10.   Rubriek 2.2, onder a), is niet van toepassing op een instelling voor collectieve belegging waarvan de beleggingsdoelstelling erin bestaat om, zonder enige afwijking van betekenis, de ontwikkeling van een algemene en erkende gepubliceerde index te volgen. Een vermelding wordt opgenomen die nader aangeeft waar informatie over de index kan worden verkregen.”. |
| --- | --- |

9)

In bijlage XV komt rubriek 2.10 als volgt te luiden:

2.10.   Rubriek 2.2, onder a), is niet van toepassing op een instelling voor collectieve belegging waarvan de beleggingsdoelstelling erin bestaat om, zonder enige afwijking van betekenis, de ontwikkeling van een algemene en erkende gepubliceerde index te volgen. Een vermelding wordt opgenomen die nader aangeeft waar informatie over de index kan worden verkregen.”.

| 10) | Bijlage XX wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de afdeling getiteld „Bijlage V” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:







  „3. | ESSENTIËLE GEGEVENS”; | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

10)

Bijlage XX wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de afdeling getiteld „Bijlage V” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.

ESSENTIËLE GEGEVENS”;

| b) | in de afdeling getiteld „Bijlage XII” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:







  „3. | ESSENTIËLE GEGEVENS”; | |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in de afdeling getiteld „Bijlage XII” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.

ESSENTIËLE GEGEVENS”;

| c) | in de afdeling getiteld „Bijlage XII” komt punt ii) van rubriek 4.2.2 als volgt te luiden: | „ii) | wanneer de onderliggende waarde een index is: |
| --- | --- | --- | --- |

c)

in de afdeling getiteld „Bijlage XII” komt punt ii) van rubriek 4.2.2 als volgt te luiden:

„ii)

wanneer de onderliggende waarde een index is:

| — | naam van de index, |
| --- | --- |

—

naam van de index,

Categorie C

| — | beschrijving van de index indien deze door de uitgevende instelling of door een tot dezelfde groep behorende juridische entiteit is samengesteld, |
| --- | --- |

—

beschrijving van de index indien deze door de uitgevende instelling of door een tot dezelfde groep behorende juridische entiteit is samengesteld,

Categorie A

| — | beschrijving van de index die wordt verstrekt door een juridische entiteit of een natuurlijke persoon welke optreedt in samenwerking met of namens de uitgevende instelling, tenzij het prospectus de volgende verklaringen bevat:






  — | het volledige geheel van regels van de index en de informatie over de prestaties van de index zijn vrij toegankelijk op de website van de uitgevende instelling of van de opsteller van de index,
  en |
| --- | --- | --- |

—

beschrijving van de index die wordt verstrekt door een juridische entiteit of een natuurlijke persoon welke optreedt in samenwerking met of namens de uitgevende instelling, tenzij het prospectus de volgende verklaringen bevat:

—

het volledige geheel van regels van de index en de informatie over de prestaties van de index zijn vrij toegankelijk op de website van de uitgevende instelling of van de opsteller van de index,

en

| — | de geldende regels (inclusief methodologie van de index voor de selectie en het opnieuw in evenwicht brengen van de componenten van de index, beschrijving van markt verstorende gebeurtenissen en aanpassingsregels) zijn op vooraf bepaalde en objectieve criteria gebaseerd, |
| --- | --- |

—

de geldende regels (inclusief methodologie van de index voor de selectie en het opnieuw in evenwicht brengen van de componenten van de index, beschrijving van markt verstorende gebeurtenissen en aanpassingsregels) zijn op vooraf bepaalde en objectieve criteria gebaseerd,

Categorie A

| — | wanneer de index niet door de uitgevende instelling is samengesteld, een vermelding waar informatie over de index kan worden verkregen. |
| --- | --- |

—

wanneer de index niet door de uitgevende instelling is samengesteld, een vermelding waar informatie over de index kan worden verkregen.

Categorie C”

| d) | in de afdeling getiteld „Bijlage XIII” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:







  „3. | ESSENTIËLE GEGEVENS”; | |
| --- | --- | --- | --- |

d)

in de afdeling getiteld „Bijlage XIII” komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.

ESSENTIËLE GEGEVENS”;

| e) | de volgende afdeling wordt toegevoegd: | „Bijlage XXX | Instructies |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | TE VERSTREKKEN INFORMATIE BETREFFENDE TOESTEMMING VAN DE UITGEVENDE INSTELLING OF DE VOOR DE OPSTELLING VAN HET PROSPECTUS VERANTWOORDELIJKE PERSOON | |
| 1.1. | Uitdrukkelijke toestemming van de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon voor het gebruik van het prospectus en verklaring dat deze de verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud van het prospectus, mede ten aanzien van de verdere doorverkoop of de definitieve plaatsing van effecten door een financieel intermediair die toestemming heeft verkregen om het prospectus te gebruiken. | Categorie A |
| 1.2. | Vermelding van de periode waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend. | Categorie A |
| 1.3. | Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden. | Categorie C |
| 1.4. | Vermelding van de lidstaten waarin financiële intermediairs het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten mogen gebruiken. | Categorie A |
| 1.5. | Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus. | Categorie C |
| 1.6. | Duidelijk bericht aan de beleggers dat, ingeval een aanbieding door een financieel intermediair plaatsvindt, deze financieel intermediair op het moment dat de aanbieding plaatsvindt aan de beleggers informatie over de voorwaarden van de aanbieding zal verstrekken. | Categorie A |
| 2A. | TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN EEN OF MEER GESPECIFICEERDE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT | |
| 2A.1. | Lijst en identiteit (naam en adres) van de financiële intermediair of intermediairs die het prospectus mogen gebruiken. | Categorie C |
| 2A.2. | Vermelding van de wijze waarop nieuwe, bij de goedkeuring van het prospectus, het basisprospectus of de deponering van de definitieve voorwaarden, onbekende informatie met betrekking tot financiële intermediairs zal worden gepubliceerd en waar deze kan worden gevonden. | Categorie A |
| 2B. | TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN ALLE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT | |
| 2B.1. | Duidelijk bericht aan de beleggers dat elke financiële intermediair die het prospectus gebruikt op zijn website moet vermelden dat hij het prospectus gebruikt overeenkomstig de toestemming en de daaraan verbonden voorwaarden. | Categorie A” |

e)

de volgende afdeling wordt toegevoegd:

„Bijlage XXX

Instructies

1.

TE VERSTREKKEN INFORMATIE BETREFFENDE TOESTEMMING VAN DE UITGEVENDE INSTELLING OF DE VOOR DE OPSTELLING VAN HET PROSPECTUS VERANTWOORDELIJKE PERSOON

1.1.

Uitdrukkelijke toestemming van de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon voor het gebruik van het prospectus en verklaring dat deze de verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud van het prospectus, mede ten aanzien van de verdere doorverkoop of de definitieve plaatsing van effecten door een financieel intermediair die toestemming heeft verkregen om het prospectus te gebruiken.

Categorie A

1.2.

Vermelding van de periode waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend.

Categorie A

1.3.

Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden.

Categorie C

1.4.

Vermelding van de lidstaten waarin financiële intermediairs het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten mogen gebruiken.

Categorie A

1.5.

Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus.

Categorie C

1.6.

Duidelijk bericht aan de beleggers dat, ingeval een aanbieding door een financieel intermediair plaatsvindt, deze financieel intermediair op het moment dat de aanbieding plaatsvindt aan de beleggers informatie over de voorwaarden van de aanbieding zal verstrekken.

Categorie A

2A.

TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN EEN OF MEER GESPECIFICEERDE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT

2A.1.

Lijst en identiteit (naam en adres) van de financiële intermediair of intermediairs die het prospectus mogen gebruiken.

Categorie C

2A.2.

Vermelding van de wijze waarop nieuwe, bij de goedkeuring van het prospectus, het basisprospectus of de deponering van de definitieve voorwaarden, onbekende informatie met betrekking tot financiële intermediairs zal worden gepubliceerd en waar deze kan worden gevonden.

Categorie A

2B.

TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN ALLE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT

2B.1.

Duidelijk bericht aan de beleggers dat elke financiële intermediair die het prospectus gebruikt op zijn website moet vermelden dat hij het prospectus gebruikt overeenkomstig de toestemming en de daaraan verbonden voorwaarden.

Categorie A”

| 11) | In bijlage XXII, afdeling A, wordt het volgende element A.2 toegevoegd:







  „Alle | A.2. | — | Toestemming door de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon tot het gebruik van het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

11)

In bijlage XXII, afdeling A, wordt het volgende element A.2 toegevoegd:

„Alle

A.2.

—

Toestemming door de uitgevende instelling of de voor het opstellen van het prospectus verantwoordelijke persoon tot het gebruik van het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs.

| — | Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden en waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend. |
| --- | --- |

—

Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden en waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend.

| — | Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus. |
| --- | --- |

—

Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus.

| — | Duidelijk bericht aan de beleggers dat informatie over de voorwaarden van de aanbieding door een financieel intermediair moet worden verstrekt op het moment dat de aanbieding door de financieel intermediair plaatsvindt.” |
| --- | --- |

—

Duidelijk bericht aan de beleggers dat informatie over de voorwaarden van de aanbieding door een financieel intermediair moet worden verstrekt op het moment dat de aanbieding door de financieel intermediair plaatsvindt.”

| 12) | In bijlage XXIII komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:
  8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

12)

In bijlage XXIII komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:

8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 13) | In bijlage XXIV komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”. |
| --- | --- |

13)

In bijlage XXIV komt de titel van afdeling 3 als volgt te luiden:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS”.

| 14) | In bijlage XXV komt rubriek 13.2 als volgt te luiden:
  13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

14)

In bijlage XXV komt rubriek 13.2 als volgt te luiden:

13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 15) | In bijlage XXVI komt rubriek 9.2 als volgt te luiden:
  9.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

15)

In bijlage XXVI komt rubriek 9.2 als volgt te luiden:

9.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 16) | Bijlage XXVIII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | rubriek 13.2 komt als volgt te luiden:
  13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- | --- |

16)

Bijlage XXVIII wordt als volgt gewijzigd:

a)

rubriek 13.2 komt als volgt te luiden:

13.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”; |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”;

| b) | het opschrift van afdeling 31 komt als volgt te luiden:
  „3.   ESSENTIËLE GEGEVENS OVER DE UITGIFTE VAN DE CERTIFICATEN VAN AANDELEN”. |
| --- | --- |

b)

het opschrift van afdeling 31 komt als volgt te luiden:

„3.   ESSENTIËLE GEGEVENS OVER DE UITGIFTE VAN DE CERTIFICATEN VAN AANDELEN”.

| 17) | In bijlage XXIX komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:
  8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.
  Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:






  a) | de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed; |
| --- | --- | --- |

17)

In bijlage XXIX komt rubriek 8.2 als volgt te luiden:

8.2.   Er moet een door onafhankelijke accountants opgesteld verslag worden opgenomen, waarin wordt verklaard dat de prognose of raming naar hun oordeel naar behoren is opgesteld op basis van de vermelde grondslagen en dat de boekhoudkundige grondslag voor de opstelling van de winstprognose of -raming in overeenstemming is met de grondslagen voor financiële verslaggeving van de uitgevende instelling.

Indien financiële informatie op het vorige boekjaar betrekking heeft en slechts niet-misleidende cijfers die substantieel consistent zijn met de definitieve cijfers welke in de volgende gecontroleerde jaarrekening met betrekking tot het vorige boekjaar moeten worden gepubliceerd en de verklarende informatie noodzakelijk om de cijfers te beoordelen bevat, is een verslag niet vereist mits het prospectus alle volgende verklaringen bevat:

a)

de persoon die voor deze financiële informatie verantwoordelijk is, als deze verschilt van de persoon die voor het prospectus in het algemeen verantwoordelijk is, keurt die informatie goed;

| b) | de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers; |
| --- | --- |

b)

de onafhankelijke accountants gaan akkoord dat deze informatie substantieel consistent is met de in de volgende gecontroleerde jaarrekening te publiceren definitieve cijfers;

| c) | deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”. |
| --- | --- |

c)

deze financiële informatie is niet gecontroleerd.”.

| 18) | De volgende bijlage XXX wordt toegevoegd:

  „BIJLAGE XXX

  Aanvullende informatie betreffende de toestemming als bedoeld in artikel 20 bis


  (Aanvullende bouwsteen)

  1.   TE VERSTREKKEN INFORMATIE BETREFFENDE DE TOESTEMMING VAN DE UITGEVENDE INSTELLING OF DE VOOR DE OPSTELLING VAN HET PROSPECTUS VERANTWOORDELIJKE PERSOON






  1.1. | Uitdrukkelijke toestemming van de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon voor het gebruik van het prospectus en verklaring dat deze de verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud van het prospectus, mede ten aanzien van de verdere doorverkoop of de definitieve plaatsing van effecten door een financieel intermediair die toestemming heeft verkregen om het prospectus te gebruiken. |
| --- | --- | --- |

18)

De volgende bijlage XXX wordt toegevoegd:

„BIJLAGE XXX

Aanvullende informatie betreffende de toestemming als bedoeld in artikel 20 bis

(Aanvullende bouwsteen)

1.   TE VERSTREKKEN INFORMATIE BETREFFENDE DE TOESTEMMING VAN DE UITGEVENDE INSTELLING OF DE VOOR DE OPSTELLING VAN HET PROSPECTUS VERANTWOORDELIJKE PERSOON

1.1.

Uitdrukkelijke toestemming van de uitgevende instelling of de voor de opstelling van het prospectus verantwoordelijke persoon voor het gebruik van het prospectus en verklaring dat deze de verantwoordelijkheid aanvaardt voor de inhoud van het prospectus, mede ten aanzien van de verdere doorverkoop of de definitieve plaatsing van effecten door een financieel intermediair die toestemming heeft verkregen om het prospectus te gebruiken.

| 1.2. | Vermelding van de periode waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend. |
| --- | --- |

1.2.

Vermelding van de periode waarvoor toestemming tot het gebruik van het prospectus is verleend.

| 1.3. | Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden. |
| --- | --- |

1.3.

Vermelding van de aanbiedingsperiode waarin verdere verkoop of definitieve plaatsing van effecten door financiële intermediairs kan plaatsvinden.

| 1.4. | Vermelding van de lidstaten waarin financiële intermediairs het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten mogen gebruiken. |
| --- | --- |

1.4.

Vermelding van de lidstaten waarin financiële intermediairs het prospectus voor verdere doorverkoop of definitieve plaatsing van effecten mogen gebruiken.

| 1.5. | Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus. |
| --- | --- |

1.5.

Alle andere duidelijke en objectieve aan de toestemming verbonden voorwaarden die relevant zijn voor het gebruik van het prospectus.

| 1.6. | Duidelijk bericht aan de beleggers dat, ingeval een aanbieding door een financieel intermediair plaatsvindt, de financieel intermediair op het moment dat de aanbieding plaatsvindt aan de beleggers informatie over de voorwaarden van de aanbieding zal verstrekken. |
| --- | --- |

1.6.

Duidelijk bericht aan de beleggers dat, ingeval een aanbieding door een financieel intermediair plaatsvindt, de financieel intermediair op het moment dat de aanbieding plaatsvindt aan de beleggers informatie over de voorwaarden van de aanbieding zal verstrekken.

2A.   TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN EEN OF MEER GESPECIFICEERDE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT

| 2A.1. | Lijst en identiteit (naam en adres) van de financiële intermediair of intermediairs die het prospectus mogen gebruiken. |
| --- | --- |

2A.1.

Lijst en identiteit (naam en adres) van de financiële intermediair of intermediairs die het prospectus mogen gebruiken.

| 2A.2. | Vermelding van de wijze waarop nieuwe, bij de goedkeuring van het prospectus, het basisprospectus of de deponering van de definitieve voorwaarden, onbekende informatie met betrekking tot financiële intermediairs zal worden gepubliceerd en waar deze kan worden gevonden. |
| --- | --- |

2A.2.

Vermelding van de wijze waarop nieuwe, bij de goedkeuring van het prospectus, het basisprospectus of de deponering van de definitieve voorwaarden, onbekende informatie met betrekking tot financiële intermediairs zal worden gepubliceerd en waar deze kan worden gevonden.

2B.   TE VERSTREKKEN AANVULLENDE INFORMATIE INDIEN EEN TOESTEMMING AAN ALLE FINANCIËLE INTERMEDIAIRS WORDT VERSTREKT

Duidelijk bericht aan de beleggers dat elke financiële intermediair die het prospectus gebruikt op zijn website moet vermelden dat hij het prospectus gebruikt overeenkomstig de toestemming en de daaraan verbonden voorwaarden.”

---

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/14

---

VERORDENING (EU) Nr. 863/2012 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 2012

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIIa en VIIIb door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (2), zijn de quota voor 2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor geen internationale onderhandelingen worden gevoerd of geen internationale overeenkomsten gelden (2), zijn de quota voor 2012 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2012 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2012 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2012 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 september 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 25 van 27.1.2012, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 21/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | SOL/8AB. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | VIIIa en VIIIb |
| Datum | 10.8.2012 |

Nr.

21/TQ43

Lidstaat

België

Bestand

SOL/8AB.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

VIIIa en VIIIb

Datum

10.8.2012

---

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/16

---

VERORDENING (EU) Nr. 864/2012 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 2012

tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; de EU-wateren en internationale wateren van Vb; de internationale wateren van IIa, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

THE EUROPEAN COMMISSION,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn de quota voor 2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 44/2012 van de Raad van 17 januari 2012 tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn de quota voor 2012 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2012 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2012 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2012 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 september 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 25 van 27.1.2012, blz. 55.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 34/TQ44 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | MAC/2CX14- |
| Soort | Makreel (Scomber scombrus) |
| Gebied | VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; de EU-wateren en internationale wateren van Vb; de internationale wateren van IIa, XII en XIV |
| Datum | 10.2.2012 |

Nr.

34/TQ44

Lidstaat

Spanje

Bestand

MAC/2CX14-

Soort

Makreel (Scomber scombrus)

Gebied

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; de EU-wateren en internationale wateren van Vb; de internationale wateren van IIa, XII en XIV

Datum

10.2.2012

---

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 865/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 867/2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad met betrekking tot de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, de activiteitenprogramma’s van deze organisaties en de financiering daarvan

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103, lid 2, derde alinea, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 867/2008 van de Commissie (2) kunnen organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, na een zekerheid te hebben gesteld, een voorschot van ten hoogste 90 % van de jaarlijkse subsidiabele uitgaven ontvangen. Hiertoe betaalt de lidstaat een eerste tranche vóór het einde van de maand na die waarin met de uitvoering voor elk jaar van het activiteitenprogramma is begonnen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 867/2008 van de Commissie (2) kunnen organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt, na een zekerheid te hebben gesteld, een voorschot van ten hoogste 90 % van de jaarlijkse subsidiabele uitgaven ontvangen. Hiertoe betaalt de lidstaat een eerste tranche vóór het einde van de maand na die waarin met de uitvoering voor elk jaar van het activiteitenprogramma is begonnen.

| (2) | Deze bepaling, waarmee wordt beoogd snel met de activiteiten te kunnen beginnen, heeft in Griekenland als gevolg van de economische crisis evenwel niet het verhoopte effect gehad. Door de crisis verkeerden bepaalde organisaties van marktdeelnemers namelijk niet in de mogelijkheid de in artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde zekerheid te stellen, zodat zij het in lid 2 van het genoemde artikel bedoelde voorschot niet konden ontvangen en daardoor niet zijn begonnen met hun programma’s voor de periode 2012-2015. |
| --- | --- |

(2)

Deze bepaling, waarmee wordt beoogd snel met de activiteiten te kunnen beginnen, heeft in Griekenland als gevolg van de economische crisis evenwel niet het verhoopte effect gehad. Door de crisis verkeerden bepaalde organisaties van marktdeelnemers namelijk niet in de mogelijkheid de in artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde zekerheid te stellen, zodat zij het in lid 2 van het genoemde artikel bedoelde voorschot niet konden ontvangen en daardoor niet zijn begonnen met hun programma’s voor de periode 2012-2015.

| (3) | Gelet op deze omstandigheden dient deze lidstaat de mogelijkheid te worden geboden de eerste tranche van het in artikel 11, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde voorschot uitzonderlijk uiterlijk op 30 september 2012 te betalen, waardoor de begunstigden de voor de eerdere activiteitenprogramma’s gestelde zekerheden die inmiddels zijn vrijgegeven, kunnen hergebruiken voor zover aan alle relevante voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(3)

Gelet op deze omstandigheden dient deze lidstaat de mogelijkheid te worden geboden de eerste tranche van het in artikel 11, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 867/2008 bedoelde voorschot uitzonderlijk uiterlijk op 30 september 2012 te betalen, waardoor de begunstigden de voor de eerdere activiteitenprogramma’s gestelde zekerheden die inmiddels zijn vrijgegeven, kunnen hergebruiken voor zover aan alle relevante voorwaarden is voldaan.

| (4) | Verordening (EG) nr. 867/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 867/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | Met het oog op een efficiënt beheer van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op een efficiënt beheer van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 867/2008 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„In afwijking van de eerste alinea en voor het eerste uitvoeringsjaar van de goedgekeurde activiteitenprogramma’s voor de periode 2012-2015 kan Griekenland de betrokken organisaties van marktdeelnemers uiterlijk op 30 september 2012 een eerste tranche die overeenkomt met de helft van het in lid 1 bedoelde bedrag, betalen.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 september 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 237 van 4.9.2008, blz. 5.

2

---

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 866/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 september 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 september 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 65,0 |
| XS | 55,3 |
| ZZ | 60,2 |
| 0707 00 05 | MK | 23,1 |
| TR | 102,3 |
| ZZ | 62,7 |
| 0709 93 10 | TR | 116,4 |
| ZZ | 116,4 |
| 0805 50 10 | AR | 96,7 |
| CL | 97,0 |
| TR | 95,0 |
| UY | 114,6 |
| ZA | 89,6 |
| ZZ | 98,6 |
| 0806 10 10 | MK | 53,3 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 87,4 |
| 0808 10 80 | BR | 89,7 |
| CL | 143,2 |
| NZ | 121,9 |
| US | 181,6 |
| ZA | 116,6 |
| ZZ | 130,6 |
| 0808 30 90 | CN | 64,9 |
| TR | 109,5 |
| ZA | 144,5 |
| ZZ | 106,3 |
| 0809 30 | TR | 147,2 |
| ZZ | 147,2 |
| 0809 40 05 | IL | 60,4 |
| TR | 107,6 |
| XS | 74,4 |
| ZZ | 80,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

65,0

XS

55,3

ZZ

60,2

0707 00 05

MK

23,1

TR

102,3

ZZ

62,7

0709 93 10

TR

116,4

ZZ

116,4

0805 50 10

AR

96,7

CL

97,0

TR

95,0

UY

114,6

ZA

89,6

ZZ

98,6

0806 10 10

MK

53,3

TR

121,5

ZZ

87,4

0808 10 80

BR

89,7

CL

143,2

NZ

121,9

US

181,6

ZA

116,6

ZZ

130,6

0808 30 90

CN

64,9

TR

109,5

ZA

144,5

ZZ

106,3

0809 30

TR

147,2

ZZ

147,2

0809 40 05

IL

60,4

TR

107,6

XS

74,4

ZZ

80,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/21

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 21 september 2012

tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het Visuminformatiesysteem (VIS) in een derde regio beginnen

(2012/512/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 767/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende het Visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf (VIS-verordening) (1), en met name artikel 48, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Beschikking 2010/49/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de eerste regio’s waar de werkzaamheden van het Visuminformatiesysteem (VIS) (2) beginnen, bestaat de derde regio waar met het verzamelen en overdragen van gegevens aan het VIS voor alle visumaanvragen dient te worden begonnen uit Afghanistan, Bahrein, Irak, Iran, Koeweit, Oman, Qatar, Saudi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten en Jemen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Beschikking 2010/49/EG van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van de eerste regio’s waar de werkzaamheden van het Visuminformatiesysteem (VIS) (2) beginnen, bestaat de derde regio waar met het verzamelen en overdragen van gegevens aan het VIS voor alle visumaanvragen dient te worden begonnen uit Afghanistan, Bahrein, Irak, Iran, Koeweit, Oman, Qatar, Saudi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten en Jemen.

| (2) | De lidstaten hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij de nodige technische en wettelijke regelingen hebben getroffen om de in artikel 5, lid 1, van de VIS-verordening bedoelde gegevens te verzamelen en aan het VIS toe te zenden voor alle aanvragen in die regio, met inbegrip van regelingen voor het verzamelen en/of verzenden van gegevens namens een andere lidstaat. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten hebben de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij de nodige technische en wettelijke regelingen hebben getroffen om de in artikel 5, lid 1, van de VIS-verordening bedoelde gegevens te verzamelen en aan het VIS toe te zenden voor alle aanvragen in die regio, met inbegrip van regelingen voor het verzamelen en/of verzenden van gegevens namens een andere lidstaat.

| (3) | Nu aan de voorwaarden van de eerste zin van artikel 48, lid 3, van de VIS-verordening is voldaan, dient de datum te worden vastgesteld waarop de werkzaamheden van het VIS in de derde regio beginnen. |
| --- | --- |

(3)

Nu aan de voorwaarden van de eerste zin van artikel 48, lid 3, van de VIS-verordening is voldaan, dient de datum te worden vastgesteld waarop de werkzaamheden van het VIS in de derde regio beginnen.

| (4) | Omdat het wenselijk is dat de werkzaamheden van het VIS zo snel mogelijk van start kunnen gaan, dient dit besluit in werking te treden op de datum waarop het in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Omdat het wenselijk is dat de werkzaamheden van het VIS zo snel mogelijk van start kunnen gaan, dient dit besluit in werking te treden op de datum waarop het in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| (5) | Aangezien de VIS-verordening voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 5 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, meegedeeld dat het de VIS-verordening in zijn nationale wetgeving ten uitvoer heeft gelegd. Denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht dit besluit uit te voeren. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de VIS-verordening voortbouwt op het Schengenacquis, heeft Denemarken overeenkomstig artikel 5 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, meegedeeld dat het de VIS-verordening in zijn nationale wetgeving ten uitvoer heeft gelegd. Denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht dit besluit uit te voeren.

| (6) | Dit besluit houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (3). Dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (3). Dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing in het Verenigd Koninkrijk.

| (7) | Dit besluit houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (4). Dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing in Ierland. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit houdt een ontwikkeling in van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (4). Dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing in Ierland.

| (8) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (6). |
| --- | --- |

(8)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (6).

| (9) | Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8). |
| --- | --- |

(9)

Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8).

| (10) | Wat Liechtenstein betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2011/350/EU (9). |
| --- | --- |

(10)

Wat Liechtenstein betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2011/350/EU (9).

| (11) | Wat Cyprus betreft, is dit besluit een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003. |
| --- | --- |

(11)

Wat Cyprus betreft, is dit besluit een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd, zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.

| (12) | Wat Bulgarije en Roemenië betreft, is dit besluit een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005, |
| --- | --- |

(12)

Wat Bulgarije en Roemenië betreft, is dit besluit een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Visuminformatiesysteem begint op 2 oktober 2012 zijn werkzaamheden in de derde regio zoals vastgesteld bij Beschikking 2010/49/EG.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 21 september 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 218 van 13.8.2008, blz. 60.

1

(2)  PB L 23 van 27.1.2010, blz. 62.

2

(3)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

3

(4)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.

4

(5)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

5

(6)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

6

(7)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

7

(8)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.

8

(9)  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19.

9

---

Rectificaties

| 22.9.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 256/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/23

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit 2012/302/EU van de Commissie van 11 juni 2012 tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 152 van 13 juni 2012
  )

Bladzijde 47, bijlage, voetnoten 3 en 4:

in plaats van:

| „(3) | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties. |
| --- | --- |

„(3)

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.

| (4) | Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.”, |
| --- | --- |

(4)

Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.”,

te lezen:

| „(3) | Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2. |
| --- | --- |

„(3)

Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken van lidstaten of andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.

| (4) | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.”. |
| --- | --- |

(4)

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië; de definitieve naam van dit land zal worden vastgelegd in aansluiting op de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties.”.

---