----

----

I Informacije

Komisija

----

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah (1):

2,06 % 1. oktobra 2005

Menjalni tečaji eura (2)

4. oktobra 2005

(2005/C 245/01)

1 euro= 

----

(1)  Stopnja, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru razpisa z variabilno obrestno stopnjo je obrestna stopnja mejna stopnja.

(2)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

----

----

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3960 – Barclays Private Equity/Alstom Power Conversion)

(2005/C 245/02)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 26. septembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

----

----

Začetek postopka

(Št. primera COMP/M.3796 – Omya/J.M. Huber PCC)

(2005/C 245/03)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 23. septembra 2005 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža velike dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št.139/2004.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.

Z namenom, da bodo pripombe v celoti upoštevane v postopku, mora Komisija prejeti pripombe najkasneje v 15 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3796 – Omya/J.M. Huber PCC na naslednji naslov:

----

----

Sporočilo Komisije kot del izvajanja Direktive 89/106/EGS glede gradbenih proizvodov (1), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/68/EGS (2)

(2005/C 245/04)

Informativna objava imen organov, pooblaščenih za objavo evropskih tehničnih soglasij. S to objavo se vse predhodne objave razveljavijo.

IME IN NASLOV ORGANA

BELGIJA

ČEŠKA

DANSKA

NEMČIJA

ESTONIJA

GRČIJA

ŠPANIJA

FRANCIJA

ISLANDIJA

IRSKA

ITALIJA

LATVIJA

LITVA

LUKSEMBURG

MADŽARSKA

NIZOZEMSKA

NORVEŠKA

AVSTRIJA

POLJSKA

PORTUGALSKA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

FINSKA

ŠVEDSKA

ZDRUŽENO KRALJESTVO

OPOMBA: Komisija bo ta seznam posodabljala.

----

(1)UL L 40, 11.2.1989, str. 12.

(2)UL L 220, 30.8.1993, str. 1.

(3)  Organ tiskovnega predstavnika

----

III Obvestila

Komisija

----

Skupni razpis za zbiranje predlogov za posredne dejavnosti RTR v okviru posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti: „Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora“

Naziv razpisa: Podpora politiki inovacij pri učenju in razvoju

Identifikacijska oznaka razpisa:

(2005/C 245/05)

----

(1)UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

(2)UL L 294, 29.10.2002, str. 44.

(3)  Sklep Komisije C(2002) 4791, kakor je bil spremenjen s sklepi Komisije C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48, C(2004) 3330 in C(2004) 4726, vsi so neobjavljeni.

(4)  Sklep Komisije C(2002) 4789, kakor je bil spremenjen s C(2003) 577, C(2003) 955, C(2003) 1952, C(2003) 343, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002, C(2004)2727, C(2004) 324, C(2004) 4178, C(2004) 5286, C(2005) 27, C(2005) 961 in C(2005) 2076, vsisklepi so neobjavljeni.

(5)UL L 355, 30.12.2002, str. 23.

(6)UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(7)UL L 357, 31.12.2002, str. 1.

(8)  C(2003) 883, 27.3.2003, kakor je bil nazadnje spremenjen s C(2004) 3337, 1.9.2004.

(9)  EPSS je orodje, ki predlagateljem pomaga pripraviti in oddati predloge v elektronski obliki.

----

PRILOGA

1)   Posebna programa: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“ in „Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora“

2)   Dejavnosti: Raziskave in inovacije ter Podpora skladnemu razvoju politik

3)   Naziv razpisa: Podpora politiki inovacij pri učenju in razvoju

4)   Identifikacijska oznaka razpisa: 

5)   Datum objave: 

6)   Rok za oddajo: 5. januar 2006 do 17. ure (bruseljski lokalni čas).

7)   Skupni okvirni proračun: 29,25 milijona EUR (od tega bosta 2 milijona EUR iz posebnega programa „Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora“ namenjena financiranju področja 5)

8)   Razpisana področja, instrumenti in okvirni proračun za posamezno področje: 

9)   Najmanjše število udeležencev (4): 

10)   Omejitve pri udeležbi: 

Področje 1:

Najmanjše število udeležencev mora vključevati:

Ostale pravne osebe, kot so dobrodelne ustanove ali ostale zasebne organizacije, ki prav tako upravljajo strateško načrtovane inovacijske programe, ki se izvajajo na nacionalni ali regionalni ravni, se lahko programa udeležijo, če je izpolnjen pogoj o najmanjšem številu udeležencev.

Področje 2:

Najmanjše število udeležencev mora vključevati:

Poleg zgoraj opredeljenega števila udeležencev ni omejitev pri udeležbi. Zato bi morebitni partnerji lahko bili tudi gospodarska zbornica, združenja proizvajalcev, neprofitne organizacije ali zasebni akterji s področja inovacij.

Področja 3, 4 in 5:

Jih ni.

11)   Konzorcijske pogodbe: Udeležencem posebnih podpornih in koordinacijskih dejavnosti s področja 1 tega razpisa ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.

V primeru konzorcija morajo udeleženci koordinacijskih dejavnosti s področja 2 in udeleženci posebnih podpornih dejavnosti s področja 3, področja 4 in področja 5 tega razpisa skleniti konzorcijsko pogodbo.

12)   Postopek ocenjevanja: 

13)   Merila ocenjevanja in ponderiranje: Za veljavna merila za posamezen instrument glej Prilogo B delovnega programa posebnega programa „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“.

Področje 1, koordinacijske dejavnosti: Pri dveh od šestih veljavnih meril se dodajo tri teme; pod točko 2) Kakovost koordiniranja - koordinacijski mehanizem vključuje ustrezno upravljalno strukturo z udeleženimi organizacijami na ustrezni ravni; pod točko 3) Možni vpliv: mreža INNO vključuje ključne akterje iz nacionalnih ali podnacionalnih inovacijskih sistemov; dejavnosti mreže INNO polagajo temelje za trajnostno sodelovanje med vpletenimi partnerji.

Ponderji se ne uporabljajo za področje 1 in področje 2. Za področje 3, področje 4 in področje 5 se uporabljajo naslednji ponderji:

Pri tem razpisu se ne uporabljajo pragovi, razen za področje 1, kjer se uporabljajo naslednji pragovi:

Koordinacijske dejavnosti: ustreznost: 3 od 5; Kakovost koordiniranja: 4 od 5; Možni vpliv: 3 od 5; Kakovost konzorcija: 3 od 5; Kakovost upravljanja: 3 od 5 in Mobilnost virov: 3 od 5.

Posebne podporne dejavnosti: ustreznost 4 od 5; Kakovost podporne dejavnosti: 3 od 5; Možni vpliv: 3 od 5; Kakovost upravljanja: 3 od 5 in Mobilnost virov: 3 od 5.

Dodatne informacije bodo na voljo v Navodilih za predlagatelje in Navodilih za ocenjevalce.

14)   Časovni razpored za okvirne ocene in pogodbe: 

15)   Postopek pregleda: Za projekte, izbrane za področja 3,4 in 5, se lahko opravi vmesni pregled.

16)   Finančni pogoji: 

----

(1)  CA (Coordination action) = koordinacijska dejavnost; SSA (Specific Support Action) = posebna podporna dejavnost.

(2)  Področje 4 je dejavnost 1.2.1.9: „Določanje in analiziranje razlik na področju inovacij v Evropi: Na poti k enotnemu pristopu“.

(3)  Področje 5 je dejavnost 1.2.3.4 „Celovit pregled inovacijske inteligence in političnih študij“ (GRIPS) posebnega programa „Krepitev temeljev Evropskega raziskovalnega prostora“, področje 12: „Podpora skladnega razvoja politik“.

(4)  DČ = države članice EU; PD (vključno s PDK) = pridružene države; PDK = pridružene države kandidatke. Vsaka pravna oseba s sedežem v državi članici ali pridruženi državi z zahtevanim številom udeležencev je lahko edini udeleženec v posredni dejavnosti.

----

----

Spremembe obvestila o razpisu natečaja za nadomestilo za izvoz navadne pšenice v nekatere tretje države

(Uradni list Evropske unije C 166 z dne 7. julij 2005)

(2005/C 245/06)

Stran 54, besedilo točke 2 v naslovi I, se glasi:

„Skupna količina, za katero se lahko določi najvišje izvozno nadomestilo iz člena 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1501/95 (1), znaša približno 3 000 000 ton.“

----

(1)UL L 147, 30.6.1995, str. 7.

----

----

Razpis za zbiranje predlogov DG EAC/54/05

Posebne dogodki v okviru kampanje Evropske unije o demokraciji ob 60. obletnici osvoboditve izpod fašizma

Razpis za zbiranje predlogov 2005 za oddajo predlogov za pridobitev finančnega prispevka iz proračusnke postavke EU 15 06 06

(2005/C 245/07)

1.   SPLOŠNI CILJ – VSEBINSKA PODROČJA

1.1.   Splošni cilj

Projekti v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov morajo poudarjati, da mir, svoboda in demokracija niso samoumevni, in prispevati k spodbujanju evropskih državljanov, da sodelujejo pri utrjevanju bolj demokratične Evrope, da bo le-ta postala kontinent, kjer ni nasilja, rasizma in diskriminacije.

Vsi projekti naj zato:

1.2.   Vsebinska področja

Ta razpis za zbiranje predlogov podpira pobude sodelovanja v kampanji Evropske unije o demokraciji na posameznih področjih splošnih in posameznih ciljev razpisa.

V tem okviru je ta razpis za zbiranje predlogov razdeljen na dve vsebinski področji:

a)   Spomin

Projekti, predloženi v okviru te kategorije, morajo spodbujati izmenjavo mnenj in izkušenj iz različnih nacionalnih, regionalnih, religioznih, etničnih ali generacijskih vidikov o drugi svetovni vojni v Evropi s posebnim namenom povečanja osveščenosti, zlasti med mladimi, o vzrokih in posledicah druge svetovne vojne, na primer z izmenjavo spominov s tistimi, ki so preživeli grozote druge svetovne vojne. Ti projekti naj spodbujajo medsebojno razumevanje, spoštovanje in strpnost v Evropi.

b)   Demokracija

Projekti, predloženi v okviru tega področja, morajo obravnavati vsaj eno od naslednjih točk:

2.   UPRAVIČENI VLAGATELJI

Vloge, ki izpolnjujejo naslednja merila za upravičenost, bodo nadalje ocenjene.

2.1   Upravičene organizacije

Organizacija mora za upravičenost do donacije izpolnjevati naslednje zahteve:

2.2   Države upravičenke

Upravičene so vloge naslednjih držav:

Organizacije, ki niso ustanovljene v zgoraj navedenih državah, niso upravičene do podpore.

3.   PRORAČUN IN TRAJANJE PROJEKTOV

Celotna razpoložljiva sredstva so ocenjena na 2 500 000 EUR.

Finančni prispevek Evropske komisije ne sme presegati 50 % skupnih upravičenih stroškov projekta.

a)   Spomin

Celotni razpoložljivi znesek za projekte v okviru te vsebinske kategorije znaša približno 1 000 000 EUR, kar pomeni 40 % celotnega razpoložljivega zneska.

Predlogi naj vsebujejo zahtevek za financiranje od 150 000 do 400 000 EUR.

Projekt se mora začeti med 1. aprilom 2006 in 31. oktobrom 2006 in se mora zaključiti najkasneje 31. julija 2007.

Projekt lahko traja najdlje 9 mesecev.

b)   Demokracija

Celotni razpoložljivi znesek za projekte v okviru te vsebinske kategorije znaša približno 1 500 000 EUR, kar pomeni 60 % celotnega razpoložljivega zneska.

Predlogi naj vsebujejo zahtevek za financiranje od 200 000 do 450 000 EUR.

Projekt se mora začeti med 1. aprilom 2006 in 31. oktobrom 2006 in se mora zaključiti najkasneje 31. julija 2007.

Projekt lahko traja najdlje 9 mesecev.

4.   ROK ZA ODDAJO PREDLOGOV

Vloge je treba Komisiji poslati najpozneje do 15. novembra 2005.

5.   DODATNE INFORMACIJE

Celotno besedilo razpisa za zbiranje predlogov in obrazci za vlogo so na voljo na naslednji spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

Vloge morajo izpolnjevati zahteve iz celotnega besedila in jih je treba predložiti na predvidenem obrazcu.

----

----

OBVESTILO

Dne 6. oktobra 2005 bo v Uradnem listu Evropske unije C 247 A izšel „Skupni katalog sort zelenjadnic — Peti dodatek k 23. dopolnjeni izdaji“.

Naročniki Uradnega lista lahko brezplačno prejmete toliko kopij in jezikovnih različic tega Uradnega lista, do kolikor izvodov ste kot naročnik upravičeni. Naprošamo vas, da natančno izpolnite spodnjo naročilnico in jo pošljete skupaj z vašo naročniško številko (koda, ki se nahaja na levi strani vsake nalepke in se začne z O/...). Brezplačni izvod tega Uradnega lista je na voljo še eno leto po dnevu izdaje.

Če niste naročnik, lahko ta Uradni list proti plačilu naročite pri eni od naših prodajnih služb (glej seznam na hrbtni strani).

Ta Uradni list — kot tudi vse druge serije Uradnega lista (L, C, CA, CE) — lahko brezplačno najdete na spletni strani http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

----