# Publicatieblad L 226/2012

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2012.226.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 226 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 55e jaargang22 augustus 2012 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2012.226.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 226

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

55e jaargang22 augustus 2012

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 760/2012 van de Commissie van 21 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2004 wat betreft de intensiteit van de door de lidstaten verrichte controles in het kader van de melkquotaregeling | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2012 van de Commissie van 21 augustus 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2012/482/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 20 augustus 2012 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5753)

   (
  1
  ) | 5 |
| | | 2012/483/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 20 augustus 2012 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor het indienen van dossiers voor bepaalde stoffen die onderzocht moeten worden in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde veertienjarige werkprogramma
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5787)

   (
  1
  ) | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 760/2012 van de Commissie van 21 augustus 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2004 wat betreft de intensiteit van de door de lidstaten verrichte controles in het kader van de melkquotaregeling

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 761/2012 van de Commissie van 21 augustus 2012 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

BESLUITEN

2012/482/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 20 augustus 2012 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5753)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5753)

1

5

2012/483/EU

*

Besluit van de Commissie van 20 augustus 2012 tot vaststelling van een nieuwe termijn voor het indienen van dossiers voor bepaalde stoffen die onderzocht moeten worden in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde veertienjarige werkprogramma
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5787)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5787)

1

6

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 282 van 28.10.2011) | 8 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 282 van 28.10.2011)

(PB L 282 van 28.10.2011)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 22.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 226/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 760/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2012

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2004 wat betreft de intensiteit van de door de lidstaten verrichte controles in het kader van de melkquotaregeling

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 85, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 22 van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (2) bevat voorschriften voor de intensiteit van de controles die de lidstaten moeten verrichten met betrekking tot melk die in het kader van de melkquotaregeling wordt geleverd. Indien het totaal van de gecorrigeerde leveringen minder dan 95 % bedroeg van het aandeel van leveringen in het nationale quotum in elk van de drie voorgaande tijdvakken van twaalf maanden, mag de controle-intensiteit voor de leveringen worden verlaagd van 2 % naar 1 % van de producenten en van 40 % naar 20 % van de aangegeven hoeveelheid melk na correctie. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 22 van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (2) bevat voorschriften voor de intensiteit van de controles die de lidstaten moeten verrichten met betrekking tot melk die in het kader van de melkquotaregeling wordt geleverd. Indien het totaal van de gecorrigeerde leveringen minder dan 95 % bedroeg van het aandeel van leveringen in het nationale quotum in elk van de drie voorgaande tijdvakken van twaalf maanden, mag de controle-intensiteit voor de leveringen worden verlaagd van 2 % naar 1 % van de producenten en van 40 % naar 20 % van de aangegeven hoeveelheid melk na correctie.

| (2) | Vanwege de nogal grote administratieve complexiteit van deze controles is evenwel een vereenvoudiging van de regels nodig. |
| --- | --- |

(2)

Vanwege de nogal grote administratieve complexiteit van deze controles is evenwel een vereenvoudiging van de regels nodig.

| (3) | De lidstaten hebben al jaren ervaring met deze controles, waarvoor zij gebruikmaken van een algemeen controleplan op basis van een risicoanalyse. |
| --- | --- |

(3)

De lidstaten hebben al jaren ervaring met deze controles, waarvoor zij gebruikmaken van een algemeen controleplan op basis van een risicoanalyse.

| (4) | Uit de audits van de Commissie in de lidstaten is gebleken dat in vrijwel alle gevallen geen correcties noodzakelijk zijn geweest. |
| --- | --- |

(4)

Uit de audits van de Commissie in de lidstaten is gebleken dat in vrijwel alle gevallen geen correcties noodzakelijk zijn geweest.

| (5) | Overeenkomstig bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 loopt de melkquotaregeling in 2015 af. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 loopt de melkquotaregeling in 2015 af.

| (6) | Derhalve moet de intensiteit van de controles van de leveringen in alle lidstaten worden vastgesteld op 1 % van de producenten en op 20 % van de aangegeven hoeveelheid geleverde melk na correctie en moet het aantal controles alleen in geval van significante onregelmatigheden of discrepanties worden verdubbeld. |
| --- | --- |

(6)

Derhalve moet de intensiteit van de controles van de leveringen in alle lidstaten worden vastgesteld op 1 % van de producenten en op 20 % van de aangegeven hoeveelheid geleverde melk na correctie en moet het aantal controles alleen in geval van significante onregelmatigheden of discrepanties worden verdubbeld.

| (7) | Verordening (EG) nr. 595/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 595/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Aangezien de voorgestelde wijzigingen bedoeld zijn om de intensiteit van de controles te verlagen en daarmee de administratieve last voor de lidstaten te verlichten, moeten deze al gelden voor het huidige tijdvak van twaalf maanden, dat op 1 april 2012 is ingegaan. Derhalve moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van die datum. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de voorgestelde wijzigingen bedoeld zijn om de intensiteit van de controles te verlagen en daarmee de administratieve last voor de lidstaten te verlichten, moeten deze al gelden voor het huidige tijdvak van twaalf maanden, dat op 1 april 2012 is ingegaan. Derhalve moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van die datum.

| (9) | De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(9)

De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 595/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 19, lid 3, wordt vervangen door:
  „3.   Een controle wordt als voltooid beschouwd zodra het betrokken controleverslag beschikbaar is.
  Alle controleverslagen moeten uiterlijk achttien maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.
  Indien de in artikel 20 bedoelde controles evenwel met andere controles worden gecombineerd, worden de termijnen die voor die andere controles en voor de opstelling van de desbetreffende controleverslagen zijn gesteld, in acht genomen.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 19, lid 3, wordt vervangen door:

„3.   Een controle wordt als voltooid beschouwd zodra het betrokken controleverslag beschikbaar is.

Alle controleverslagen moeten uiterlijk achttien maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.

Indien de in artikel 20 bedoelde controles evenwel met andere controles worden gecombineerd, worden de termijnen die voor die andere controles en voor de opstelling van de desbetreffende controleverslagen zijn gesteld, in acht genomen.”.

| 2) | Artikel 22 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:
  „1.   De in artikel 21, lid 1, bedoelde controles hebben betrekking op ten minste:






  a) | 1 % van de producenten voor elk tijdvak van twaalf maanden; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 22 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

„1.   De in artikel 21, lid 1, bedoelde controles hebben betrekking op ten minste:

a)

1 % van de producenten voor elk tijdvak van twaalf maanden;

| b) | 20 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, alsmede |
| --- | --- |

b)

20 % van de voor het betrokken tijdvak aangegeven hoeveelheid melk na correctie, alsmede

| c) | een representatieve steekproef van melktransporten tussen geselecteerde producenten en kopers. |
| --- | --- |

c)

een representatieve steekproef van melktransporten tussen geselecteerde producenten en kopers.

De onder c) bedoelde controles op het vervoer worden met name bij het lossen in de zuivelfabrieken verricht.”;

| b) | een nieuw lid 4 wordt toegevoegd:
  „4.   Indien bij een controle in een regio of deel van een regio onregelmatigheden of discrepanties aan het licht komen, verdubbelt de bevoegde autoriteit het aantal controles in het betrokken tijdvak van twaalf maanden en het volgende tijdvak van twaalf maanden in deze regio of in het deel van deze regio.”. |
| --- | --- |

b)

een nieuw lid 4 wordt toegevoegd:

„4.   Indien bij een controle in een regio of deel van een regio onregelmatigheden of discrepanties aan het licht komen, verdubbelt de bevoegde autoriteit het aantal controles in het betrokken tijdvak van twaalf maanden en het volgende tijdvak van twaalf maanden in deze regio of in het deel van deze regio.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2012.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.

2

---

| 22.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 226/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 761/2012 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2012

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2012.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 57,4 |
| ZZ | 57,4 |
| 0707 00 05 | MK | 66,1 |
| TR | 91,2 |
| ZZ | 78,7 |
| 0709 93 10 | TR | 104,8 |
| ZZ | 104,8 |
| 0805 50 10 | AR | 96,2 |
| CL | 88,4 |
| TR | 95,0 |
| UY | 89,4 |
| ZA | 94,2 |
| ZZ | 92,6 |
| 0806 10 10 | BA | 61,1 |
| EG | 205,6 |
| TR | 149,5 |
| ZZ | 138,7 |
| 0808 10 80 | BR | 111,9 |
| CL | 124,8 |
| NZ | 128,4 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 101,8 |
| ZZ | 107,0 |
| 0808 30 90 | AR | 111,1 |
| CN | 56,0 |
| TR | 136,8 |
| ZA | 92,0 |
| ZZ | 99,0 |
| 0809 30 | TR | 165,2 |
| ZZ | 165,2 |
| 0809 40 05 | BA | 64,1 |
| IL | 85,4 |
| ZZ | 74,8 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

57,4

ZZ

57,4

0707 00 05

MK

66,1

TR

91,2

ZZ

78,7

0709 93 10

TR

104,8

ZZ

104,8

0805 50 10

AR

96,2

CL

88,4

TR

95,0

UY

89,4

ZA

94,2

ZZ

92,6

0806 10 10

BA

61,1

EG

205,6

TR

149,5

ZZ

138,7

0808 10 80

BR

111,9

CL

124,8

NZ

128,4

UY

68,3

ZA

101,8

ZZ

107,0

0808 30 90

AR

111,1

CN

56,0

TR

136,8

ZA

92,0

ZZ

99,0

0809 30

TR

165,2

ZZ

165,2

0809 40 05

BA

64,1

IL

85,4

ZZ

74,8

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 22.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 226/5

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2012

tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5753)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/482/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name artikel 22, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2002/994/EG van de Commissie van 20 december 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (2) is van toepassing op alle voor menselijke consumptie of voor diervoeding bestemde producten van dierlijke oorsprong die uit China worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2002/994/EG van de Commissie van 20 december 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (2) is van toepassing op alle voor menselijke consumptie of voor diervoeding bestemde producten van dierlijke oorsprong die uit China worden ingevoerd.

| (2) | Krachtens artikel 3 van die beschikking staan de lidstaten de invoer toe van in deel II van de bijlage bij die beschikking genoemde producten, voor zover deze vergezeld gaan van een verklaring van de bevoegde Chinese autoriteit waaruit blijkt dat elke zending vóór de verzending chemisch is getest om te waarborgen dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de volksgezondheid. Die tests moeten met name gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol en nitrofuran en de metabolieten daarvan. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 3 van die beschikking staan de lidstaten de invoer toe van in deel II van de bijlage bij die beschikking genoemde producten, voor zover deze vergezeld gaan van een verklaring van de bevoegde Chinese autoriteit waaruit blijkt dat elke zending vóór de verzending chemisch is getest om te waarborgen dat de betrokken producten geen gevaar opleveren voor de volksgezondheid. Die tests moeten met name gericht zijn op het opsporen van chlooramfenicol en nitrofuran en de metabolieten daarvan.

| (3) | De bevoegde Chinese autoriteit heeft het voorgeschreven residubewakingsplan verstrekt voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd. Dat plan is goedgekeurd bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3). |
| --- | --- |

(3)

De bevoegde Chinese autoriteit heeft het voorgeschreven residubewakingsplan verstrekt voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd. Dat plan is goedgekeurd bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (3).

| (4) | Honing en koninginnengelei zijn momenteel opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG. Propolis en bijenpollen zijn producten die ook afkomstig zijn van bijenteelt en gezien de specifieke kenmerken van het productieproces voor die dierlijke producten vormen zij slechts een miniem risico voor de diergezondheid of de volksgezondheid. Voorts zijn passende veiligheidsgaranties voor deze producten vastgelegd in het residubewakingsplan voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd, dat China heeft ingediend en dat bij Besluit 2011/163/EU is goedgekeurd. Propolis en bijenpollen moeten daarom worden opgenomen in de lijst van producten in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG en die beschikking moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Honing en koninginnengelei zijn momenteel opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG. Propolis en bijenpollen zijn producten die ook afkomstig zijn van bijenteelt en gezien de specifieke kenmerken van het productieproces voor die dierlijke producten vormen zij slechts een miniem risico voor de diergezondheid of de volksgezondheid. Voorts zijn passende veiligheidsgaranties voor deze producten vastgelegd in het residubewakingsplan voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd, dat China heeft ingediend en dat bij Besluit 2011/163/EU is goedgekeurd. Propolis en bijenpollen moeten daarom worden opgenomen in de lijst van producten in deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG en die beschikking moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel II van de bijlage bij Beschikking 2002/994/EG wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | propolis en bijenpollen”. |
| --- | --- |

„—

propolis en bijenpollen”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2012.

Voor de Commissie

John DALLI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

1

(2)  PB L 348 van 21.12.2002, blz. 154.

2

(3)  PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40.

3

---

| 22.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 226/6

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2012

tot vaststelling van een nieuwe termijn voor het indienen van dossiers voor bepaalde stoffen die onderzocht moeten worden in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde veertienjarige werkprogramma

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 5787)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/483/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (1), en met name artikel 16, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma betreffende het op de markt brengen van biociden (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad bedoelde tienjarige werkprogramma betreffende het op de markt brengen van biociden (2) is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld.

| (2) | Voor een aantal van de in die lijst vermelde combinaties van stoffen/productsoorten hebben alle deelnemers zich uit het beoordelingsprogramma teruggetrokken of heeft de voor de beoordeling aangewezen rapporterende lidstaat binnen de in artikel 9 en artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 vastgestelde termijn geen volledig dossier ontvangen. |
| --- | --- |

(2)

Voor een aantal van de in die lijst vermelde combinaties van stoffen/productsoorten hebben alle deelnemers zich uit het beoordelingsprogramma teruggetrokken of heeft de voor de beoordeling aangewezen rapporterende lidstaat binnen de in artikel 9 en artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 vastgestelde termijn geen volledig dossier ontvangen.

| (3) | De Commissie heeft dit derhalve overeenkomstig artikel 11, lid 2, artikel 12, lid 1, en artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 aan de lidstaten meegedeeld Deze mededeling is ook op 17 januari 2011 langs elektronische weg gepubliceerd. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft dit derhalve overeenkomstig artikel 11, lid 2, artikel 12, lid 1, en artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 aan de lidstaten meegedeeld Deze mededeling is ook op 17 januari 2011 langs elektronische weg gepubliceerd.

| (4) | Voor sommige van deze stoffen en productsoorten hebben verschillende bedrijven overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 binnen drie maanden na de elektronische bekendmaking van deze mededeling aangegeven dat zij geïnteresseerd zijn in het overnemen van de taak van deelnemer. |
| --- | --- |

(4)

Voor sommige van deze stoffen en productsoorten hebben verschillende bedrijven overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1451/2007 binnen drie maanden na de elektronische bekendmaking van deze mededeling aangegeven dat zij geïnteresseerd zijn in het overnemen van de taak van deelnemer.

| (5) | Derhalve moet overeenkomstig artikel 12, lid 3, tweede alinea, van die verordening een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor deze stoffen en productsoorten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(5)

Derhalve moet overeenkomstig artikel 12, lid 3, tweede alinea, van die verordening een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor deze stoffen en productsoorten worden vastgesteld.

| (6) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage opgenomen stoffen en productsoorten is 30 september 2013 de nieuwe termijn voor de indiening van dossiers.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2012.

Voor de Commissie

Janez POTOČNIK

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

1

(2)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

2

---

BIJLAGE

Stoffen en productsoorten waarvoor de nieuwe termijn voor het indienen van dossiers is vastgesteld op 30 september 2013

| Naam | EG-nummer | CAS-nummer | Productsoort | RLS |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 2 | DK |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 7 | DK |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 9 | DK |
| 2-phenoxyethanol | 204-589-7 | 122-99-6 | 3 | UK |

Naam

EG-nummer

CAS-nummer

Productsoort

RLS

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

2

DK

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

7

DK

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

9

DK

2-phenoxyethanol

204-589-7

122-99-6

3

UK

---

Rectificaties

| 22.8.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 226/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 226/8

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1006/2011 van de Commissie van 27 september 2011 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 282 van 28 oktober 2011
  )

Bladzijde 50, GN-code 0302 59 30, in kolom 2:

in plaats van:

„pollak (Pollachius pollachius)”,

te lezen:

„wittekoolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)”.

Bladzijde 52, GN-code 0302 89 3, in kolom 2:

in plaats van:

„Noorse schelvis (Sebastes spp.)”,

te lezen:

„Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)”.

Bladzijde 56, GN-code 0303 69 50, in kolom 2:

in plaats van:

„pollak (Pollachius pollachius)”,

te lezen:

„wittekoolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius)”.

Bladzijde 56, GN-code 0303 89 3, in kolom 2:

in plaats van:

„Noorse schelvis (Sebastes spp.)”,

te lezen:

„Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)”.

Bladzijde 58, GN-code 0304 49 50, in kolom 2:

in plaats van:

„roodbaars (Sebastes spp.)”,

te lezen:

„Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)”.

Bladzijde 60, GN-code 0304 89 2, in kolom 2:

in plaats van:

„roodbaars (Sebastes spp.)”,

te lezen:

„Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)”.

Bladzijde 60, GN-code 0304 95, in kolom 2:

in plaats van:

„vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae”, andere dan Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)”,

te lezen:

„vis die behoort tot een der families „Bregmacerotidae”, „Euclichthyidae”, „Gadidae”, „Macrouridae”, „Melanonidae”, „Merlucciidae”, „Moridae” en „Muraenolepididae”, andere dan Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)”.

Bladzijde 61, GN-code 0304 95 21, in kolom 2:

in plaats van:

„Gadus macrocephalus”,

te lezen:

„kabeljauw van de soort „Gadus macrocephalus””.

Bladzijde 61, GN-code 0304 95 25, in kolom 2:

in plaats van:

„Gadus morhua”,

te lezen:

„kabeljauw van de soort „Gadus morhua””.

Bladzijde 61, GN-code 0304 99 29, in kolom 2:

in plaats van:

„roodbaars (Sebastes spp.)”,

te lezen:

„Noorse schelvis of roodbaars (Sebastes spp.)”.

Bladzijde 64, GN-code 0306 15, in kolom 2:

in plaats van:

„langoestines (Nephrops norvegicus)”,

te lezen:

„langoustines (Nephrops norvegicus)”.

Bladzijde 64, GN-code 0306 17 93, in kolom 2:

in plaats van:

„garnalen van de familie „Pandalidae”, behalve van het geslacht „Pandalus””,

te lezen:

„garnalen van de familie „Pandalidae”, andere dan van het geslacht „Pandalus””.

Bladzijde 64, GN-code 0306 17 94, in kolom 2:

in plaats van:

„garnalen van het geslacht „Crangon”, behalve van de soort „Crangon crangon””,

te lezen:

„garnalen van het geslacht „Crangon”, andere dan van de soort „Crangon crangon””.

Bladzijde 65, GN-code 0306 25, in kolom 2:

in plaats van:

„langoestines (Nephrops norvegicus)”,

te lezen:

„langoustines (Nephrops norvegicus)”.

Bladzijde 65, GN-code 0306 27 91, in kolom 2:

in plaats van:

„garnalen van de familie „Pandalidae”, behalve van het geslacht „Pandalus””,

te lezen:

„garnalen van de familie „Pandalidae”, andere dan van het geslacht „Pandalus””.

Bladzijde 65, GN-code 0306 27 95, in kolom 2:

in plaats van:

„garnalen van het geslacht „Crangon”, behalve van de soort „Crangon crangon””,

te lezen:

„garnalen van het geslacht „Crangon”, andere dan van de soort „Crangon crangon””.

Bladzijde 141, GN-code 1702, in kolom 2:

in plaats van:

„Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel”,

te lezen:

„Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel”.

Bladzijde 374, GN-code 5601 2, in kolom 2:

in plaats van:

„watten; andere artikelen van watten”,

te lezen:

„watten van textielstof en artikelen daarvan”.

Bladzijde 422, aantekening 1, punt b):

in plaats van:

„geweerstokken, degenstokken, ploertendoders en dergelijke (hoofdstuk 3);”,

te lezen:

„geweerstokken, degenstokken, ploertendoders en dergelijke (hoofdstuk 93);”.

Bladzijde 843, in kolom 1:

in plaats van:

„2932 29 90”,

te lezen:

„2932 20 90”.

Bladzijde 844, in kolom 1:

in plaats van:

„2932 29 90”,

te lezen:

„2932 20 90”.

---