# Jurnalul Oficial L 244/2012

| | ISSN 1977-0782
  doi:10.3000/19770782.L_2012.244.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 244 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 558 septembrie 2012 |

ISSN 1977-0782

doi:10.3000/19770782.L_2012.244.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 244

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 558 septembrie 2012

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAȚIONALE |
| | * | Amendament la Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR [Convenția TIR, 1975] –
  Conform notificării depozitarului ONU C.N.326.2011.TREATIES-2, următoarele amendamente la Convenția TIR intră în vigoare la 13 septembrie 2012 pentru toate părțile contractante | 1 |
| | | 2012/499/UE |
| | * | Decizia Consiliului din 26 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală | 4 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 803/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare pentru a 177-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida | 5 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 804/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 7 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 805/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012 | 9 |
| | | DECIZII |
| | | 2012/500/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 6 septembrie 2012 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
  [notificată cu numărul C(2012) 6113] | 11 |
| | | 2012/501/UE |
| | * | Decizia Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare a Deciziei 2008/899/CE de acceptare a unui angajament oferit în cadrul procedurii antidumping privind importurile de acid citric originar din Republica Populară Chineză | 27 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAȚIONALE

*

Amendament la Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR [Convenția TIR, 1975] –
  Conform notificării depozitarului ONU C.N.326.2011.TREATIES-2, următoarele amendamente la Convenția TIR intră în vigoare la 13 septembrie 2012 pentru toate părțile contractante

Conform notificării depozitarului ONU C.N.326.2011.TREATIES-2, următoarele amendamente la Convenția TIR intră în vigoare la 13 septembrie 2012 pentru toate părțile contractante

1

2012/499/UE

*

Decizia Consiliului din 26 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală

4

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 803/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare pentru a 177-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

5

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 804/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 805/2012 al Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

9

DECIZII

2012/500/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 6 septembrie 2012 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
  [notificată cu numărul C(2012) 6113]

[notificată cu numărul C(2012) 6113]

11

2012/501/UE

*

Decizia Comisiei din 7 septembrie 2012 de modificare a Deciziei 2008/899/CE de acceptare a unui angajament oferit în cadrul procedurii antidumping privind importurile de acid citric originar din Republica Populară Chineză

27

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 793/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (JO L 243, 7.9.2012) | 30 |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 794/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 243, 7.9.2012) | 30 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 793/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei (JO L 243, 7.9.2012)

(JO L 243, 7.9.2012)

30

*

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 794/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 243, 7.9.2012)

(JO L 243, 7.9.2012)

30

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAȚIONALE

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/1

---

Amendament la Convenția vamală privind transportul internațional de mărfuri sub acoperirea carnetelor TIR [Convenția TIR, 1975 (1)]

Conform notificării depozitarului ONU C.N.326.2011.TREATIES-2, următoarele amendamente la Convenția TIR intră în vigoare la 13 septembrie 2012 pentru toate părțile contractante

| | Articolul 1 litera (q), rândul 1:
  în loc de „agreată”, se va citi „autorizată”. |
| --- | --- |

Articolul 1 litera (q), rândul 1:

în loc de „agreată”, se va citi „autorizată”.

| | Articolul 1 litera (q), rândul 2:
  în loc de „pentru să garanteze”, se va citi „să garanteze” (2). |
| --- | --- |

Articolul 1 litera (q), rândul 2:

în loc de „pentru să garanteze”, se va citi „să garanteze” (2).

| | Articolul 1 litera (q):
  după articolul 1 litera (q) se adaugă litera (r) cu următorul text:






  „(r) | prin «organizație internațională» se înțelege o organizație autorizată de Comitetul de gestionare să își asume responsabilitatea organizării și funcționării eficace a unui sistem internațional de garanții.” |
| --- | --- | --- |

Articolul 1 litera (q):

după articolul 1 litera (q) se adaugă litera (r) cu următorul text:

„(r)

prin «organizație internațională» se înțelege o organizație autorizată de Comitetul de gestionare să își asume responsabilitatea organizării și funcționării eficace a unui sistem internațional de garanții.”

| | Articolul 8 alineatul (1):
  alineatul (1) se modifică după cum urmează:

  „(1)   Asociația garantă se angajează să achite taxele de import sau de export exigibile până la concurența valorii maxime a garanției, majorate, dacă este cazul, cu dobânzile de întârziere, care trebuie să fie achitate potrivit legilor și reglementărilor vamale ale părții contractante în care se constată o abatere legată de o operațiune TIR care atrage după sine o reclamație împotriva asociației garante. Asociația garantă este obligată, împreună și solidar cu persoanele care datorează sumele sus-menționate, la plata acestor sume.” |
| --- | --- |

Articolul 8 alineatul (1):

alineatul (1) se modifică după cum urmează:

„(1)   Asociația garantă se angajează să achite taxele de import sau de export exigibile până la concurența valorii maxime a garanției, majorate, dacă este cazul, cu dobânzile de întârziere, care trebuie să fie achitate potrivit legilor și reglementărilor vamale ale părții contractante în care se constată o abatere legată de o operațiune TIR care atrage după sine o reclamație împotriva asociației garante. Asociația garantă este obligată, împreună și solidar cu persoanele care datorează sumele sus-menționate, la plata acestor sume.”

| | Articolul 8 alineatul (7):
  se elimină textul de la alineatul (7). |
| --- | --- |

Articolul 8 alineatul (7):

se elimină textul de la alineatul (7).

| | Articolul 10 alineatul (2), rândul 1:
  în loc de „țări”, se va citi „părți contractante”. |
| --- | --- |

Articolul 10 alineatul (2), rândul 1:

în loc de „țări”, se va citi „părți contractante”.

| | Articolul 11 alineatul (1):
  alineatul (1) se modifică după cum urmează:

  „(1)   În cazul în care o operațiune TIR nu a fost descărcată, autoritățile competente:






  (a) | notifică titularul carnetului TIR la adresa indicată în carnetul TIR cu privire la nedescărcarea operațiunii; |
| --- | --- | --- |

Articolul 11 alineatul (1):

alineatul (1) se modifică după cum urmează:

„(1)   În cazul în care o operațiune TIR nu a fost descărcată, autoritățile competente:

(a)

notifică titularul carnetului TIR la adresa indicată în carnetul TIR cu privire la nedescărcarea operațiunii;

| (b) | notifică asociația garantă cu privire la nedescărcarea operațiunii. |
| --- | --- |

(b)

notifică asociația garantă cu privire la nedescărcarea operațiunii.

Autoritățile competente notifică asociația garantă într-un termen maxim de un an de la data acceptării carnetului TIR de către acestea sau în termen de doi ani în cazul în care certificatul de încheiere a operațiunii TIR a fost falsificat sau a fost obținut în mod abuziv sau fraudulos.”

| | Articolul 11 alineatul (1):
  după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2) cu următorul text:

  „(2)   Atunci când sumele menționate în articolul 8 alineatele (1) și (2) devin exigibile, autoritățile competente solicită plata, în măsura în care acest lucru este posibil, de la persoana sau persoanele care datorează aceste sume, înainte de a introduce o cerere de despăgubire pe lângă asociația garantă.” |
| --- | --- |

Articolul 11 alineatul (1):

după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2) cu următorul text:

„(2)   Atunci când sumele menționate în articolul 8 alineatele (1) și (2) devin exigibile, autoritățile competente solicită plata, în măsura în care acest lucru este posibil, de la persoana sau persoanele care datorează aceste sume, înainte de a introduce o cerere de despăgubire pe lângă asociația garantă.”

| | Articolul 11 alineatul (2):
  se renumerotează alineatele (2) și (3), care devin alineatele (3) și (4). |
| --- | --- |

Articolul 11 alineatul (2):

se renumerotează alineatele (2) și (3), care devin alineatele (3) și (4).

| | Articolul 11, un nou alineat (3):
  alineatul (3) se modifică după cum urmează:

  „(3)   Cererea de plată a sumelor menționate la articolul 8 alineatele (1) și (2) este adresată asociației garante cel mai devreme la trei luni de la data la care asociația a fost informată că operațiunea TIR nu a fost descărcată sau că certificatul de încheiere a operațiunii TIR a fost falsificat sau obținut în mod abuziv sau fraudulos, dar cel târziu în termen de doi ani de la data respectivă. Totuși, în cazurile operațiunilor TIR care, în termenul de doi ani indicat anterior, fac obiectul unor proceduri administrative sau judiciare legate de obligația de plată a persoanei sau persoanelor menționate la prezentul articol alineatul (2), cererea de plată se adresează în termen de un an de la data la care hotărârea autorităților competente sau hotărârea judecătorească a devenit executorie.” |
| --- | --- |

Articolul 11, un nou alineat (3):

alineatul (3) se modifică după cum urmează:

„(3)   Cererea de plată a sumelor menționate la articolul 8 alineatele (1) și (2) este adresată asociației garante cel mai devreme la trei luni de la data la care asociația a fost informată că operațiunea TIR nu a fost descărcată sau că certificatul de încheiere a operațiunii TIR a fost falsificat sau obținut în mod abuziv sau fraudulos, dar cel târziu în termen de doi ani de la data respectivă. Totuși, în cazurile operațiunilor TIR care, în termenul de doi ani indicat anterior, fac obiectul unor proceduri administrative sau judiciare legate de obligația de plată a persoanei sau persoanelor menționate la prezentul articol alineatul (2), cererea de plată se adresează în termen de un an de la data la care hotărârea autorităților competente sau hotărârea judecătorească a devenit executorie.”

| | Articolul 11, un nou alineat (4):
  în locul textului actual, se va citi:

  „(4)   Asociația garantă plătește sumele pretinse în termen de trei luni de la data la care i-a fost adresată cererea de plată.
  (5)   Asociația garantă obține rambursarea sumelor plătite dacă, în termen de doi ani de la data cererii de plată, s-a făcut dovada pentru autoritățile competente că nu s-a comis nicio abatere în legătură cu operațiunea TIR în cauză. Termenul-limită de doi ani se poate extinde în conformitate cu legislația națională.” |
| --- | --- |

Articolul 11, un nou alineat (4):

în locul textului actual, se va citi:

„(4)   Asociația garantă plătește sumele pretinse în termen de trei luni de la data la care i-a fost adresată cererea de plată.

(5)   Asociația garantă obține rambursarea sumelor plătite dacă, în termen de doi ani de la data cererii de plată, s-a făcut dovada pentru autoritățile competente că nu s-a comis nicio abatere în legătură cu operațiunea TIR în cauză. Termenul-limită de doi ani se poate extinde în conformitate cu legislația națională.”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.8.3, rândul 1:
  în loc de „autorităților vamale”, se va citi „părților contractante”. |
| --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.8.3, rândul 1:

în loc de „autorităților vamale”, se va citi „părților contractante”.

| | Anexa 6, nota explicativă 0.8.5, rândul 1:
  în loc de „se solicită garanția”, se va citi „se adresează o cerere de plată asociației garante”. |
| --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.8.5, rândul 1:

în loc de „se solicită garanția”, se va citi „se adresează o cerere de plată asociației garante”.

| | Anexa 6, nota explicativă 0.8.7:
  se elimină nota explicativă 0.8.7. |
| --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.8.7:

se elimină nota explicativă 0.8.7.

| | Anexa 6, nota explicativă 0.10:
  se renumerotează nota explicativă 0.10 pentru a deveni nota explicativă 0.10-1. |
| --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.10:

se renumerotează nota explicativă 0.10 pentru a deveni nota explicativă 0.10-1.

| | Anexa 6, nota explicativă 0.10-1:
  după nota explicativă 0.10-1 se inserează o nouă notă explicativă 0.10-2 cu următorul text:







  „0.10-2. | Expresia «sau dacă încheierea operațiunii nu a avut loc» cuprinde situațiile în care certificatul de încheiere a operațiunii a fost falsificat.” |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.10-1:

după nota explicativă 0.10-1 se inserează o nouă notă explicativă 0.10-2 cu următorul text:

„0.10-2.

Expresia «sau dacă încheierea operațiunii nu a avut loc» cuprinde situațiile în care certificatul de încheiere a operațiunii a fost falsificat.”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.11-1:
  în locul textului actual, se va citi:







  „0.11-1. | Metoda de notificare în scris se stabilește prin legislația națională.” |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.11-1:

în locul textului actual, se va citi:

„0.11-1.

Metoda de notificare în scris se stabilește prin legislația națională.”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.11-2:
  în locul textului actual, se va citi:







  „0.11-2. | Eforturile care trebuie întreprinse de autoritățile competente pentru a pretinde plata de la persoana sau persoanele responsabile de plata sumelor datorate includ cel puțin trimiterea cererii de plată titularului carnetului TIR la adresa indicată în carnetul TIR sau persoanei ori persoanelor responsabile, dacă sunt diferite, stabilite în conformitate cu legislația națională. Cererea de plată adresată titularului carnetului TIR poate fi combinată cu notificarea menționată la prezentul articol alineatul (1) litera (a).” |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.11-2:

în locul textului actual, se va citi:

„0.11-2.

Eforturile care trebuie întreprinse de autoritățile competente pentru a pretinde plata de la persoana sau persoanele responsabile de plata sumelor datorate includ cel puțin trimiterea cererii de plată titularului carnetului TIR la adresa indicată în carnetul TIR sau persoanei ori persoanelor responsabile, dacă sunt diferite, stabilite în conformitate cu legislația națională. Cererea de plată adresată titularului carnetului TIR poate fi combinată cu notificarea menționată la prezentul articol alineatul (1) litera (a).”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.11-3:
  în locul textului actual se va citi:







  „0.11-3-1. | Atunci când trebuie să decidă dacă acordă sau nu liber de vamă pentru mărfuri sau vehicule, autoritățile competente nu trebuie să se lase influențate, în cazul în care dispun de alte mijloace legale de protecție a intereselor pentru care sunt responsabile, de faptul că asociația garantă răspunde de plata taxelor și dobânzilor de întârziere datorate de titularul carnetului TIR. |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.11-3:

în locul textului actual se va citi:

„0.11-3-1.

Atunci când trebuie să decidă dacă acordă sau nu liber de vamă pentru mărfuri sau vehicule, autoritățile competente nu trebuie să se lase influențate, în cazul în care dispun de alte mijloace legale de protecție a intereselor pentru care sunt responsabile, de faptul că asociația garantă răspunde de plata taxelor și dobânzilor de întârziere datorate de titularul carnetului TIR.

| 0.11-3-2. | Autoritățile competente pot informa asociația garantă în legătură cu inițierea procedurilor administrative sau judiciare referitoare la obligația de plată. În orice caz, autoritățile competente informează asociația garantă în legătură cu procedurile care se pot încheia după termenul-limită de doi ani, înainte de expirarea respectivului termen.” |
| --- | --- |

0.11-3-2.

Autoritățile competente pot informa asociația garantă în legătură cu inițierea procedurilor administrative sau judiciare referitoare la obligația de plată. În orice caz, autoritățile competente informează asociația garantă în legătură cu procedurile care se pot încheia după termenul-limită de doi ani, înainte de expirarea respectivului termen.”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.11-4:
  se adaugă o nouă notă explicativă 0.11-4 cu următorul text:







  „0.11-4. | În cazul în care se solicită unei asociații garante, în conformitate cu procedura prevăzută la prezentul articol, să plătească sumele menționate la articolul 8 alineatele (1) și (2) și aceasta nu se conformează cererii în termenul de trei luni prevăzut de convenție, autoritățile competente se pot prevala de reglementările naționale pentru a solicita plata sumelor în cauză, deoarece este vorba de nerespectarea unui contract de garanție încheiat de asociația garantă în temeiul legislației naționale. Termenul-limită se aplică și în cazul în care asociația garantă, la primirea cererii, consultă organizația internațională menționată la articolul 6 alineatul (2) în legătură cu poziția sa referitoare la cerere.” |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.11-4:

se adaugă o nouă notă explicativă 0.11-4 cu următorul text:

„0.11-4.

În cazul în care se solicită unei asociații garante, în conformitate cu procedura prevăzută la prezentul articol, să plătească sumele menționate la articolul 8 alineatele (1) și (2) și aceasta nu se conformează cererii în termenul de trei luni prevăzut de convenție, autoritățile competente se pot prevala de reglementările naționale pentru a solicita plata sumelor în cauză, deoarece este vorba de nerespectarea unui contract de garanție încheiat de asociația garantă în temeiul legislației naționale. Termenul-limită se aplică și în cazul în care asociația garantă, la primirea cererii, consultă organizația internațională menționată la articolul 6 alineatul (2) în legătură cu poziția sa referitoare la cerere.”

| | Anexa 6, nota explicativă 0.28:
  se renumerotează nota explicativă 0.28 pentru a deveni nota explicativă 0.28-1;
  după nota explicativă 0.28-1 se inserează o nouă notă explicativă 0.28-2 cu următorul text:







  „0.28-2. | Acest articol prevede că terminarea unei operațiuni TIR are loc sub rezerva plasării mărfurilor sub un alt regim vamal sau sub un alt sistem de control vamal. Aici intră vămuirea mărfurilor pentru consum intern (fie total, fie supus anumitor condiții), transferul peste graniță într-o țară terță (export) sau într-o zonă liberă, sau stocarea mărfurilor într-un loc agreat de autoritățile vamale în așteptarea declarării unui alt regim.” |
| --- | --- | --- |

Anexa 6, nota explicativă 0.28:

se renumerotează nota explicativă 0.28 pentru a deveni nota explicativă 0.28-1;

după nota explicativă 0.28-1 se inserează o nouă notă explicativă 0.28-2 cu următorul text:

„0.28-2.

Acest articol prevede că terminarea unei operațiuni TIR are loc sub rezerva plasării mărfurilor sub un alt regim vamal sau sub un alt sistem de control vamal. Aici intră vămuirea mărfurilor pentru consum intern (fie total, fie supus anumitor condiții), transferul peste graniță într-o țară terță (export) sau într-o zonă liberă, sau stocarea mărfurilor într-un loc agreat de autoritățile vamale în așteptarea declarării unui alt regim.”

---

(1)  Versiune consolidată publicată în Decizia 2009/477/CE a Consiliului (JO L 165, 26.6.2009, p. 1).

1

(2)  Numai în variantele engleză și franceză; în varianta rusă termenul existent rămâne neschimbat.

2

---

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/4

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 26 iunie 2012

privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală

(2012/499/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 79 alineatul (3), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La data de 28 noiembrie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Republica Turcia privind Acordul între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală (denumit în continuare „acordul”). Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea acordului la 21 iunie 2012. |
| --- | --- |

(1)

La data de 28 noiembrie 2002, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Republica Turcia privind Acordul între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală (denumit în continuare „acordul”). Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea acordului la 21 iunie 2012.

| (2) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (3) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (4) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

| (5) | Acordul ar trebui semnat, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, |
| --- | --- |

(5)

Acordul ar trebui semnat, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Semnarea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală se autorizează în numele Uniunii, sub rezerva încheierii acordului menționat.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2012.

Pentru Consiliu

Președintele

N. WAMMEN

---

REGULAMENTE

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 803/2012 AL COMISIEI

din 7 septembrie 2012

de modificare pentru a 177-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.

| (2) | La 28 august 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a două persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
| --- | --- |

(2)

La 28 august 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a două persoane fizice din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 septembrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

Se elimină următoarele mențiuni de la rubrica „Persoane fizice”:

| (a) | „Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani [alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane]. Data nașterii: 1.7.1977. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: L886177 (pașaport tunisian emis la data de 14.12.1998 și expirat la data de 13.12.2003). Alte informații: numele mamei: Habibah al-Sahrawi. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.” |
| --- | --- |

(a)

„Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani [alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane]. Data nașterii: 1.7.1977. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: L886177 (pașaport tunisian emis la data de 14.12.1998 și expirat la data de 13.12.2003). Alte informații: numele mamei: Habibah al-Sahrawi. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2003.”

| (b) | „Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Adresa: Rue Essadr El Aadam, nr. 43, Larache, Maroc. Data nașterii: 31.5.1963. Locul nașterii: Ould Yahia, Sidi Kacem, Maroc. Cetățenia: marocană. Număr național de identificare: G 0151108 (carte de identitate națională marocană emisă la 4 martie 1982 la Larache, Maroc). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală LBHHMD63E31Z330M; (b) numele tatălui este Mohamed Mohamed; (c) numele mamei este Sfia Sellam; (d) presupus a fi decedat în Afghanistan. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2005.” |
| --- | --- |

(b)

„Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Adresa: Rue Essadr El Aadam, nr. 43, Larache, Maroc. Data nașterii: 31.5.1963. Locul nașterii: Ould Yahia, Sidi Kacem, Maroc. Cetățenia: marocană. Număr național de identificare: G 0151108 (carte de identitate națională marocană emisă la 4 martie 1982 la Larache, Maroc). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală LBHHMD63E31Z330M; (b) numele tatălui este Mohamed Mohamed; (c) numele mamei este Sfia Sellam; (d) presupus a fi decedat în Afghanistan. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.7.2005.”

---

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/7

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 804/2012 AL COMISIEI

din 7 septembrie 2012

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 septembrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 75,0 |
| TR | 76,8 |
| ZZ | 75,9 |
| 0707 00 05 | MK | 20,0 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 70,8 |
| 0709 93 10 | TR | 112,0 |
| ZZ | 112,0 |
| 0805 50 10 | AR | 94,0 |
| BO | 100,6 |
| CL | 88,4 |
| TR | 97,0 |
| UY | 96,5 |
| ZA | 91,2 |
| ZZ | 94,6 |
| 0806 10 10 | BA | 58,9 |
| EG | 182,2 |
| TN | 175,3 |
| TR | 126,7 |
| ZZ | 135,8 |
| 0808 10 80 | AR | 243,9 |
| BR | 93,9 |
| CA | 157,8 |
| CL | 155,7 |
| NZ | 118,3 |
| US | 192,7 |
| ZA | 97,9 |
| ZZ | 151,5 |
| 0808 30 90 | AR | 224,0 |
| TR | 123,7 |
| ZA | 148,0 |
| ZZ | 165,2 |
| 0809 30 | TR | 153,3 |
| ZZ | 153,3 |
| 0809 40 05 | BA | 59,4 |
| HR | 73,9 |
| IL | 34,3 |
| XS | 91,2 |
| ZZ | 64,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MK

75,0

TR

76,8

ZZ

75,9

0707 00 05

MK

20,0

TR

121,6

ZZ

70,8

0709 93 10

TR

112,0

ZZ

112,0

0805 50 10

AR

94,0

BO

100,6

CL

88,4

TR

97,0

UY

96,5

ZA

91,2

ZZ

94,6

0806 10 10

BA

58,9

EG

182,2

TN

175,3

TR

126,7

ZZ

135,8

0808 10 80

AR

243,9

BR

93,9

CA

157,8

CL

155,7

NZ

118,3

US

192,7

ZA

97,9

ZZ

151,5

0808 30 90

AR

224,0

TR

123,7

ZA

148,0

ZZ

165,2

0809 30

TR

153,3

ZZ

153,3

0809 40 05

BA

59,4

HR

73,9

IL

34,3

XS

91,2

ZZ

64,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 805/2012 AL COMISIEI

din 7 septembrie 2012

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 774/2012 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 774/2012 al Comisiei (4).

| (2) | Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

| (3) | Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(3)

Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 septembrie 2012.

Pentru Comisie, pentru președinte

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

3

(4)  JO L 230, 25.8.2012, p. 3.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 8 septembrie 2012

| (în EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 12 10 (1) | 34,90 | 0,68 |
| 1701 12 90 (1) | 34,90 | 4,14 |
| 1701 13 10 (1) | 34,90 | 0,82 |
| 1701 13 90 (1) | 34,90 | 4,43 |
| 1701 14 10 (1) | 34,90 | 0,82 |
| 1701 14 90 (1) | 34,90 | 4,43 |
| 1701 91 00 (2) | 44,19 | 4,21 |
| 1701 99 10 (2) | 44,19 | 1,08 |
| 1701 99 90 (2) | 44,19 | 1,08 |
| 1702 90 95 (3) | 0,44 | 0,25 |

(în EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

1701 12 10 (1)

34,90

0,68

1701 12 90 (1)

34,90

4,14

1701 13 10 (1)

34,90

0,82

1701 13 90 (1)

34,90

4,43

1701 14 10 (1)

34,90

0,82

1701 14 90 (1)

34,90

4,43

1701 91 00 (2)

44,19

4,21

1701 99 10 (2)

44,19

1,08

1701 99 90 (2)

44,19

1,08

1702 90 95 (3)

0,44

0,25

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

DECIZII

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/11

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 6 septembrie 2012

de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)

[notificată cu numărul C(2012) 6113]

(Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, maghiară, portugheză, română, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2012/500/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 7 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (2), în special articolul 31,

după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și al articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia are obligația de efectua verificările necesare, de a comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, de a lua notă de observațiile statelor membre, de a iniția discuții bilaterale în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și de a le comunica acestora concluziile sale în mod oficial. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și al articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia are obligația de efectua verificările necesare, de a comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, de a lua notă de observațiile statelor membre, de a iniția discuții bilaterale în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și de a le comunica acestora concluziile sale în mod oficial.

| (2) | Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În unele cazuri, această posibilitate a fost utilizată, iar rapoartele emise în urma acestei proceduri au fost examinate de Comisie. |
| --- | --- |

(2)

Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În unele cazuri, această posibilitate a fost utilizată, iar rapoartele emise în urma acestei proceduri au fost examinate de Comisie.

| (3) | În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, se pot finanța numai cheltuielile agricole efectuate fără încălcarea normelor Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, se pot finanța numai cheltuielile agricole efectuate fără încălcarea normelor Uniunii Europene.

| (4) | Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc această condiție și, prin urmare, nu pot fi finanțate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA sau în cadrul FEADR. |
| --- | --- |

(4)

Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc această condiție și, prin urmare, nu pot fi finanțate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA sau în cadrul FEADR.

| (5) | Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute ca fiind imputabile FEOGA secțiunea Garantare, FEGA și FEADR. Aceste sume nu privesc cheltuieli efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor. |
| --- | --- |

(5)

Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute ca fiind imputabile FEOGA secțiunea Garantare, FEGA și FEADR. Aceste sume nu privesc cheltuieli efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor.

| (6) | În ceea ce privește cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse din motive de neconformitate cu normele Uniunii Europene a fost comunicată de Comisie statelor membre într-un raport de sinteză pe această temă. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse din motive de neconformitate cu normele Uniunii Europene a fost comunicată de Comisie statelor membre într-un raport de sinteză pe această temă.

| (7) | Prezenta decizie nu aduce atingere concluziilor de ordin financiar pe care Comisia poate să le tragă în urma hotărârilor Curții de Justiție în cauzele aflate pe rol la 1 iunie 2012, care privesc conținutul prezentei decizii, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie nu aduce atingere concluziilor de ordin financiar pe care Comisia poate să le tragă în urma hotărârilor Curții de Justiție în cauzele aflate pe rol la 1 iunie 2012, care privesc conținutul prezentei decizii,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Cheltuielile indicate în anexa la prezenta decizie, contractate de agențiile de plăți acreditate ale statelor membre și declarate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA sau în cadrul FEADR se exclud de la finanțarea din fondurile Uniunii Europene, deoarece nu sunt conforme cu normele Uniunii Europene.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Letonia, Marelui Ducat al Luxemburgului, Ungariei, Republicii Austria, Republicii Portugheze, României, Regatului Suediei, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 6 septembrie 2012.

Pentru Comisie

Dacian CIOLOȘ

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.

1

(2)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

2

---

ANEXĂ

RUBRICĂ BUGETARĂ: 6701

| Stat membru | Măsură | An financiar | Justificare | Tip | % | Monedă | Sumă | Deduceri | Impact financiar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Drepturi | 2006 | Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –5 684,78 | 0,00 | –5 684,78 |
| AT | Drepturi | 2006 | Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine) | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –37 410,57 | 0,00 | –37 410,57 |
| AT | Drepturi | 2006 | Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 212 321,97 | 0,00 | – 212 321,97 |
| AT | Drepturi | 2007 | Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –5 684,78 | 0,00 | –5 684,78 |
| AT | Drepturi | 2007 | Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine) | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –60 335,10 | 0,00 | –60 335,10 |
| AT | Drepturi | 2007 | Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 212 321,97 | 0,00 | – 212 321,97 |
| AT | Drepturi | 2008 | Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –5 684,78 | 0,00 | –5 684,78 |
| AT | Drepturi | 2008 | Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine) | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 116 578,92 | 0,00 | – 116 578,92 |
| AT | Drepturi | 2008 | Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 212 321,97 | 0,00 | – 212 321,97 |
| AT | Drepturi | 2009 | Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –5 684,78 | 0,00 | –5 684,78 |
| AT | Drepturi | 2009 | Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 212 321,97 | 0,00 | – 212 321,97 |
| AT | Drepturi | 2010 | Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –5 684,78 | 0,00 | –5 684,78 |
| AT | Drepturi | 2010 | Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 212 321,97 | 0,00 | – 212 321,97 |
| AT | Verificarea și închiderea conturilor - închiderea conturilor | 2010 | Eroarea cea mai probabilă în populația FEGA neinclusă în IACS | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 143 780,79 | 0,00 | – 143 780,79 |
| TOTAL AT | EUR | –1 448 139,13 | 0,00 | –1 448 139,13 |
| DE | Verificarea și închiderea conturilor | 2007 | Eroare în registrul debitorilor FEGA | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 203 881,84 | 0,00 | – 203 881,84 |
| DE | Verificarea și închiderea conturilor | 2008 | Eroare financiară neurmărită pentru recuperare în populația FEGA | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –10 000,00 | 0,00 | –10 000,00 |
| TOTAL DE | EUR | – 213 881,84 | 0,00 | – 213 881,84 |
| FR | Măsuri promoționale | 2006 | Cheltuieli neeligibile | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –23 204,39 | 0,00 | –23 204,39 |
| FR | Măsuri promoționale | 2006 | Dobândă exigibilă nerevendicată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 336,26 | 0,00 | – 336,26 |
| FR | Măsuri promoționale | 2007 | Dobândă exigibilă nerevendicată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 638,72 | 0,00 | – 638,72 |
| FR | Măsuri promoționale | 2008 | Dobândă exigibilă nerevendicată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –38,48 | 0,00 | –38,48 |
| TOTAL FR | EUR | –24 217,85 | 0,00 | –24 217,85 |
| GB | Ajutoare suplimentare | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 277 231,60 | 0,00 | – 277 231,60 |
| GB | Ajutoare directe decuplate (schema de plată unică - SPU) | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –16 040 610,36 | –2 369 021,46 | –13 671 588,90 |
| GB | Ajutoare suplimentare | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 270 398,26 | 0,00 | – 270 398,26 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurare controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –15 844 193,29 | 0,00 | –15 844 193,29 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Absența controlului în ceea ce îi privește pe noii fermieri în Irlanda de Nord | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | – 899 181,43 | – 449 590,71 | – 449 590,72 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Controale insuficiente ale beneficiarilor în temeiul categoriei de investitor al rezervei naționale (Irlanda de Nord) | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –1 036 829,72 | – 518 414,86 | – 518 414,86 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Reducere incorectă pentru rezerva națională (Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord) | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 608 899,15 | 0,00 | – 608 899,15 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Depășire a plafonului național (Irlanda de Nord) | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 286 592,57 | 0,00 | – 286 592,57 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2010 | Absența controlului în ceea ce îi privește pe noii fermieri în Irlanda de Nord | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | – 897 366,72 | 0,00 | – 897 366,72 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2010 | Controale insuficiente ale beneficiarilor în temeiul categoriei de investitor al rezervei naționale (Irlanda de Nord) | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –1 034 737,22 | 0,00 | –1 034 737,22 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2010 | Reducere incorectă pentru rezerva națională (Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord) | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 605 688,94 | 0,00 | – 605 688,94 |
| GB | Ajutoare directe decuplate | 2010 | Depășire a plafonului național (Irlanda de Nord) | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 288 693,14 | 0,00 | – 288 693,14 |
| TOTAL GB | EUR | –38 090 422,40 | –3 337 027,03 | –34 753 395,37 |
| GR | Alte ajutoare directe - prime pentru lapte | 2007 | Cheltuieli neeligibile care depășesc plafonul | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –16 045,14 | 0,00 | –16 045,14 |
| TOTAL GR | EUR | –16 045,14 | 0,00 | –16 045,14 |
| HU | Audit financiar - Depășirea plafonului | 2010 | Depășirea plafonului financiar | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –1 515 332,82 | 0,00 | –1 515 332,82 |
| TOTAL HU | EUR | –1 515 332,82 | 0,00 | –1 515 332,82 |
| IE | Dezvoltare rurală FEOGA (2000-2006) - Măsuri legate de suprafață | 2006 | Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 578 942,61 | 0,00 | – 578 942,61 |
| TOTAL IE | EUR | – 578 942,61 | 0,00 | – 578 942,61 |
| IT | Drepturi | 2006 | Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –88 820,07 | 0,00 | –88 820,07 |
| IT | Drepturi | 2007 | Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 159 449,07 | 0,00 | – 159 449,07 |
| IT | Drepturi | 2007 | Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –6 838 343,84 | –93 770,42 | –6 744 573,42 |
| IT | Drepturi | 2008 | Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 147 113,50 | 0,00 | – 147 113,50 |
| IT | Drepturi | 2008 | Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –6 838 343,84 | 0,00 | –6 838 343,84 |
| IT | Drepturi | 2009 | Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 153 614,54 | 0,00 | – 153 614,54 |
| IT | Drepturi | 2009 | Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –6 838 343,84 | 0,00 | –6 838 343,84 |
| IT | Drepturi | 2010 | Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 118 496,31 | 0,00 | – 118 496,31 |
| IT | Drepturi | 2010 | Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –6 838 343,84 | 0,00 | –6 838 343,84 |
| IT | Măsuri promoționale | 2007 | Depășirea cofinanțării | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –32 760,90 | 0,00 | –32 760,90 |
| IT | Măsuri promoționale | 2007 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 997 431,56 | 0,00 | – 997 431,56 |
| IT | Măsuri promoționale | 2007 | Deficiențe ale controalelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 372 253,49 | 0,00 | – 372 253,49 |
| IT | Măsuri promoționale | 2008 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –1 029 057,38 | 0,00 | –1 029 057,38 |
| IT | Măsuri promoționale | 2008 | Deficiențe ale controalelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 398 223,18 | 0,00 | – 398 223,18 |
| TOTAL IT | EUR | –30 850 595,36 | –93 770,42 | –30 756 824,94 |
| LU | Audit financiar - Depășirea plafonului | 2010 | Depășirea plafonului financiar | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –1 827,40 | –1 827,40 | 0,00 |
| TOTAL LU | EUR | –1 827,40 | –1 827,40 | 0,00 |
| LV | Restituiri la export - neincluse în anexa I | 2008 | Insuficiente controale la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 559,00 | 0,00 | – 559,00 |
| LV | Restituiri la export - altele | 2009 | Insuficiente controale la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –7 936,24 | 0,00 | –7 936,24 |
| LV | Restituiri la export - neincluse în anexa I | 2009 | Insuficiente controale la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 558,10 | 0,00 | – 558,10 |
| LV | Restituiri la export - neincluse în anexa I | 2010 | Insuficiente controale la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 487,37 | 0,00 | – 487,37 |
| LV | Restituiri la export - altele | 2010 | Insuficiente controale la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –7 394,30 | 0,00 | –7 394,30 |
| TOTAL LV | EUR | –16 935,01 | 0,00 | –16 935,01 |
| PT | Alte ajutoare directe - Semințe | 2008 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –25 677,30 | 0,00 | –25 677,30 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2008 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –1 072 654,86 | 0,00 | –1 072 654,86 |
| PT | Alte ajutoare directe - Culturi energetice | 2008 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –29 543,73 | 0,00 | –29 543,73 |
| PT | Alte ajutoare directe - Semințe | 2008 | Recuperări, anul de cerere 2007 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 786,19 | 0,00 | 786,19 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2008 | Recuperări, anul de cerere 2007 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 779,08 | 0,00 | 779,08 |
| PT | Ajutoare directe decuplate | 2008 | Recuperări, anul de cerere 2007 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 611 643,02 | 0,00 | 611 643,02 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2008 | Recuperări, anul de cerere 2008 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 8 074,29 | 0,00 | 8 074,29 |
| PT | Ajutoare suplimentare | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | EXTRAPOLAT | EUR | – 510 332,30 | 0,00 | – 510 332,30 |
| PT | Ajutoare directe decuplate | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | EXTRAPOLAT | EUR | –25 803 577,29 | 0,00 | –25 803 577,29 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | – 447 248,69 | –4 307,15 | – 442 941,54 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2009 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –1 085 832,14 | 0,00 | –1 085 832,14 |
| PT | Alte ajutoare directe - Culturi energetice | 2009 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –7 341,95 | 0,00 | –7 341,95 |
| PT | Alte ajutoare directe - Semințe | 2009 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –25 699,74 | 0,00 | –25 699,74 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2009 | Recuperări, anul de cerere 2008 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 435,37 | 0,00 | 435,37 |
| PT | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Recuperări, anul de cerere 2008 | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | 53 310,21 | 0,00 | 53 310,21 |
| PT | Ajutoare suplimentare | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | EXTRAPOLAT | EUR | – 502 652,12 | 0,00 | – 502 652,12 |
| PT | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | EXTRAPOLAT | EUR | –27 250 274,35 | 0,00 | –27 250 274,35 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | – 394 467,54 | –13 571,88 | – 380 895,66 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2010 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –5 024,03 | 0,00 | –5 024,03 |
| PT | Alte ajutoare directe - Culturi energetice | 2010 | Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –26,08 | 0,00 | –26,08 |
| PT | Ajutoare directe decuplate | 2010 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | EXTRAPOLAT | EUR | – 494 010,13 | 0,00 | – 494 010,13 |
| PT | Alte ajutoare directe | 2010 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –13 473,36 | 0,00 | –13 473,36 |
| PT | Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată | 2010 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 709 124,14 | – 709 124,14 | 0,00 |
| PT | Audit financiar - depășirea plafonului | 2010 | Depășirea plafoanelor | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –79 990,99 | –79 990,99 | 0,00 |
| PT | Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată | 2010 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –2 433 826,30 | –2 433 826,30 | 0,00 |
| TOTAL PT | EUR | –60 215 748,88 | –3 240 820,46 | –56 974 928,42 |
| RO | Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată | 2010 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –38 848,18 | –38 848,18 | 0,00 |
| RO | Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată | 2010 | Penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –3 800 866,94 | –3 800 866,94 | 0,00 |
| TOTAL RO | EUR | –3 839 715,12 | –3 839 715,12 | 0,00 |
| SE | Ajutoare directe decuplate | 2009 | Deficiențe ale LPIS | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –18 476 302,00 | 0,00 | –18 476 302,00 |
| SE | Drepturi | 2007 | Supraalocarea drepturilor la plată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 502 189,38 | 0,00 | – 502 189,38 |
| SE | Drepturi | 2008 | Supraalocarea drepturilor la plată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 499 653,07 | 0,00 | – 499 653,07 |
| SE | Drepturi | 2009 | Supraalocarea drepturilor la plată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 492 044,14 | 0,00 | – 492 044,14 |
| SE | Drepturi | 2010 | Supraalocarea drepturilor la plată | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 461 608,42 | 0,00 | – 461 608,42 |
| TOTAL SE | EUR | –20 431 797,01 | 0,00 | –20 431 797,01 |
| 6701 TOTAL | EUR | – 157 243 600,57 | –10 513 160,43 | – 146 730 440,14 |

Stat membru

Măsură

An financiar

Justificare

Tip

%

Monedă

Sumă

Deduceri

Impact financiar

AT

Drepturi

2006

Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–5 684,78

0,00

–5 684,78

AT

Drepturi

2006

Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine)

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–37 410,57

0,00

–37 410,57

AT

Drepturi

2006

Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 212 321,97

0,00

– 212 321,97

AT

Drepturi

2007

Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–5 684,78

0,00

–5 684,78

AT

Drepturi

2007

Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine)

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–60 335,10

0,00

–60 335,10

AT

Drepturi

2007

Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 212 321,97

0,00

– 212 321,97

AT

Drepturi

2008

Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–5 684,78

0,00

–5 684,78

AT

Drepturi

2008

Procedură incorectă de alocare a rezervei naționale (consolidarea zonei alpine)

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 116 578,92

0,00

– 116 578,92

AT

Drepturi

2008

Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 212 321,97

0,00

– 212 321,97

AT

Drepturi

2009

Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–5 684,78

0,00

–5 684,78

AT

Drepturi

2009

Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 212 321,97

0,00

– 212 321,97

AT

Drepturi

2010

Utilizarea incorectă a conceptului de forță majoră

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–5 684,78

0,00

–5 684,78

AT

Drepturi

2010

Neincluderea suprafeței furajere în calculul suprafeței/sumelor de referință

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 212 321,97

0,00

– 212 321,97

AT

Verificarea și închiderea conturilor - închiderea conturilor

2010

Eroarea cea mai probabilă în populația FEGA neinclusă în IACS

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 143 780,79

0,00

– 143 780,79

TOTAL AT

EUR

–1 448 139,13

0,00

–1 448 139,13

DE

Verificarea și închiderea conturilor

2007

Eroare în registrul debitorilor FEGA

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 203 881,84

0,00

– 203 881,84

DE

Verificarea și închiderea conturilor

2008

Eroare financiară neurmărită pentru recuperare în populația FEGA

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–10 000,00

0,00

–10 000,00

TOTAL DE

EUR

– 213 881,84

0,00

– 213 881,84

FR

Măsuri promoționale

2006

Cheltuieli neeligibile

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–23 204,39

0,00

–23 204,39

FR

Măsuri promoționale

2006

Dobândă exigibilă nerevendicată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 336,26

0,00

– 336,26

FR

Măsuri promoționale

2007

Dobândă exigibilă nerevendicată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 638,72

0,00

– 638,72

FR

Măsuri promoționale

2008

Dobândă exigibilă nerevendicată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–38,48

0,00

–38,48

TOTAL FR

EUR

–24 217,85

0,00

–24 217,85

GB

Ajutoare suplimentare

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 277 231,60

0,00

– 277 231,60

GB

Ajutoare directe decuplate (schema de plată unică - SPU)

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–16 040 610,36

–2 369 021,46

–13 671 588,90

GB

Ajutoare suplimentare

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 270 398,26

0,00

– 270 398,26

GB

Ajutoare directe decuplate

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurare controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–15 844 193,29

0,00

–15 844 193,29

GB

Ajutoare directe decuplate

2009

Absența controlului în ceea ce îi privește pe noii fermieri în Irlanda de Nord

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

– 899 181,43

– 449 590,71

– 449 590,72

GB

Ajutoare directe decuplate

2009

Controale insuficiente ale beneficiarilor în temeiul categoriei de investitor al rezervei naționale (Irlanda de Nord)

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–1 036 829,72

– 518 414,86

– 518 414,86

GB

Ajutoare directe decuplate

2009

Reducere incorectă pentru rezerva națională (Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord)

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 608 899,15

0,00

– 608 899,15

GB

Ajutoare directe decuplate

2009

Depășire a plafonului național (Irlanda de Nord)

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 286 592,57

0,00

– 286 592,57

GB

Ajutoare directe decuplate

2010

Absența controlului în ceea ce îi privește pe noii fermieri în Irlanda de Nord

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

– 897 366,72

0,00

– 897 366,72

GB

Ajutoare directe decuplate

2010

Controale insuficiente ale beneficiarilor în temeiul categoriei de investitor al rezervei naționale (Irlanda de Nord)

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–1 034 737,22

0,00

–1 034 737,22

GB

Ajutoare directe decuplate

2010

Reducere incorectă pentru rezerva națională (Scoția, Țara Galilor, Irlanda de Nord)

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 605 688,94

0,00

– 605 688,94

GB

Ajutoare directe decuplate

2010

Depășire a plafonului național (Irlanda de Nord)

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 288 693,14

0,00

– 288 693,14

TOTAL GB

EUR

–38 090 422,40

–3 337 027,03

–34 753 395,37

GR

Alte ajutoare directe - prime pentru lapte

2007

Cheltuieli neeligibile care depășesc plafonul

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–16 045,14

0,00

–16 045,14

TOTAL GR

EUR

–16 045,14

0,00

–16 045,14

HU

Audit financiar - Depășirea plafonului

2010

Depășirea plafonului financiar

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–1 515 332,82

0,00

–1 515 332,82

TOTAL HU

EUR

–1 515 332,82

0,00

–1 515 332,82

IE

Dezvoltare rurală FEOGA (2000-2006) - Măsuri legate de suprafață

2006

Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 578 942,61

0,00

– 578 942,61

TOTAL IE

EUR

– 578 942,61

0,00

– 578 942,61

IT

Drepturi

2006

Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–88 820,07

0,00

–88 820,07

IT

Drepturi

2007

Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 159 449,07

0,00

– 159 449,07

IT

Drepturi

2007

Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–6 838 343,84

–93 770,42

–6 744 573,42

IT

Drepturi

2008

Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 147 113,50

0,00

– 147 113,50

IT

Drepturi

2008

Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–6 838 343,84

0,00

–6 838 343,84

IT

Drepturi

2009

Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 153 614,54

0,00

– 153 614,54

IT

Drepturi

2009

Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–6 838 343,84

0,00

–6 838 343,84

IT

Drepturi

2010

Deficiențe în calcularea drepturilor atunci când un fermier îndeplinește mai multe criterii de eligibilitate

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 118 496,31

0,00

– 118 496,31

IT

Drepturi

2010

Deficiențe în integrarea sectorului de producție a uleiului de măsline în SPU

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–6 838 343,84

0,00

–6 838 343,84

IT

Măsuri promoționale

2007

Depășirea cofinanțării

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–32 760,90

0,00

–32 760,90

IT

Măsuri promoționale

2007

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 997 431,56

0,00

– 997 431,56

IT

Măsuri promoționale

2007

Deficiențe ale controalelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 372 253,49

0,00

– 372 253,49

IT

Măsuri promoționale

2008

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–1 029 057,38

0,00

–1 029 057,38

IT

Măsuri promoționale

2008

Deficiențe ale controalelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 398 223,18

0,00

– 398 223,18

TOTAL IT

EUR

–30 850 595,36

–93 770,42

–30 756 824,94

LU

Audit financiar - Depășirea plafonului

2010

Depășirea plafonului financiar

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–1 827,40

–1 827,40

0,00

TOTAL LU

EUR

–1 827,40

–1 827,40

0,00

LV

Restituiri la export - neincluse în anexa I

2008

Insuficiente controale la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 559,00

0,00

– 559,00

LV

Restituiri la export - altele

2009

Insuficiente controale la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–7 936,24

0,00

–7 936,24

LV

Restituiri la export - neincluse în anexa I

2009

Insuficiente controale la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 558,10

0,00

– 558,10

LV

Restituiri la export - neincluse în anexa I

2010

Insuficiente controale la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 487,37

0,00

– 487,37

LV

Restituiri la export - altele

2010

Insuficiente controale la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–7 394,30

0,00

–7 394,30

TOTAL LV

EUR

–16 935,01

0,00

–16 935,01

PT

Alte ajutoare directe - Semințe

2008

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–25 677,30

0,00

–25 677,30

PT

Alte ajutoare directe

2008

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–1 072 654,86

0,00

–1 072 654,86

PT

Alte ajutoare directe - Culturi energetice

2008

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–29 543,73

0,00

–29 543,73

PT

Alte ajutoare directe - Semințe

2008

Recuperări, anul de cerere 2007

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

786,19

0,00

786,19

PT

Alte ajutoare directe

2008

Recuperări, anul de cerere 2007

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

779,08

0,00

779,08

PT

Ajutoare directe decuplate

2008

Recuperări, anul de cerere 2007

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

611 643,02

0,00

611 643,02

PT

Alte ajutoare directe

2008

Recuperări, anul de cerere 2008

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

8 074,29

0,00

8 074,29

PT

Ajutoare suplimentare

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

EXTRAPOLAT

EUR

– 510 332,30

0,00

– 510 332,30

PT

Ajutoare directe decuplate

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

EXTRAPOLAT

EUR

–25 803 577,29

0,00

–25 803 577,29

PT

Alte ajutoare directe

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

– 447 248,69

–4 307,15

– 442 941,54

PT

Alte ajutoare directe

2009

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–1 085 832,14

0,00

–1 085 832,14

PT

Alte ajutoare directe - Culturi energetice

2009

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–7 341,95

0,00

–7 341,95

PT

Alte ajutoare directe - Semințe

2009

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–25 699,74

0,00

–25 699,74

PT

Alte ajutoare directe

2009

Recuperări, anul de cerere 2008

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

435,37

0,00

435,37

PT

Ajutoare directe decuplate

2009

Recuperări, anul de cerere 2008

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

53 310,21

0,00

53 310,21

PT

Ajutoare suplimentare

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

EXTRAPOLAT

EUR

– 502 652,12

0,00

– 502 652,12

PT

Ajutoare directe decuplate

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

EXTRAPOLAT

EUR

–27 250 274,35

0,00

–27 250 274,35

PT

Alte ajutoare directe

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

– 394 467,54

–13 571,88

– 380 895,66

PT

Alte ajutoare directe

2010

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–5 024,03

0,00

–5 024,03

PT

Alte ajutoare directe - Culturi energetice

2010

Controale la fața locului întârziate, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–26,08

0,00

–26,08

PT

Ajutoare directe decuplate

2010

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

EXTRAPOLAT

EUR

– 494 010,13

0,00

– 494 010,13

PT

Alte ajutoare directe

2010

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–13 473,36

0,00

–13 473,36

PT

Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată

2010

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 709 124,14

– 709 124,14

0,00

PT

Audit financiar - depășirea plafonului

2010

Depășirea plafoanelor

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–79 990,99

–79 990,99

0,00

PT

Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată

2010

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–2 433 826,30

–2 433 826,30

0,00

TOTAL PT

EUR

–60 215 748,88

–3 240 820,46

–56 974 928,42

RO

Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată

2010

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–38 848,18

–38 848,18

0,00

RO

Audit financiar - penalități de întârziere și termene de plată

2010

Penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–3 800 866,94

–3 800 866,94

0,00

TOTAL RO

EUR

–3 839 715,12

–3 839 715,12

0,00

SE

Ajutoare directe decuplate

2009

Deficiențe ale LPIS

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–18 476 302,00

0,00

–18 476 302,00

SE

Drepturi

2007

Supraalocarea drepturilor la plată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 502 189,38

0,00

– 502 189,38

SE

Drepturi

2008

Supraalocarea drepturilor la plată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 499 653,07

0,00

– 499 653,07

SE

Drepturi

2009

Supraalocarea drepturilor la plată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 492 044,14

0,00

– 492 044,14

SE

Drepturi

2010

Supraalocarea drepturilor la plată

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 461 608,42

0,00

– 461 608,42

TOTAL SE

EUR

–20 431 797,01

0,00

–20 431 797,01

6701 TOTAL

EUR

– 157 243 600,57

–10 513 160,43

– 146 730 440,14

RUBRICĂ BUGETARĂ: 6711

| Stat membru | Măsură | An financiar | Justificare | Tip | % | Monedă | Sumă | Deduceri | Impact financiar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DE | Verificarea și închiderea conturilor | 2008 | Eroarea cea mai probabilă în populația FEADR | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –2 637 471,59 | 0,00 | –2 637 471,59 |
| DE | Verificarea și închiderea conturilor | 2008 | Eroarea cea mai probabilă | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –27 289,43 | 0,00 | –27 289,43 |
| TOTAL DE | EUR | –2 664 761,02 | 0,00 | –2 664 761,02 |
| ES | Verificarea și închiderea conturilor - închiderea conturilor | 2009 | Erori cunoscute în populația FEADR | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –2 525,92 | 0,00 | –2 525,92 |
| ES | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Programare inadecvată a controalelor la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –1 315 120,98 | 0,00 | –1 315 120,98 |
| ES | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Programare inadecvată a controalelor la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 928 883,54 | 0,00 | – 928 883,54 |
| TOTAL ES | EUR | –2 246 530,44 | 0,00 | –2 246 530,44 |
| GB | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –1 270 059,53 | 0,00 | –1 270 059,53 |
| GB | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 819 580,58 | 0,00 | – 819 580,58 |
| TOTAL GB | EUR | –2 089 640,11 | 0,00 | –2 089 640,11 |
| HU | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2010 | Deficiență a sistemului de sancțiuni | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 195 280,00 | 0,00 | – 195 280,00 |
| HU | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2011 | Deficiență a sistemului de sancțiuni | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 233,00 | 0,00 | – 233,00 |
| TOTAL HU | EUR | – 195 513,00 | 0,00 | – 195 513,00 |
| IE | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Lipsa criteriilor de risc pentru agromediu în cadrul eșantionului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | – 190 530,74 | 0,00 | – 190 530,74 |
| IE | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Neverificarea la fața locului a densității șeptelului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –2 575 930,50 | 0,00 | –2 575 930,50 |
| IE | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2007 | Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –4 351 202,96 | 0,00 | –4 351 202,96 |
| IE | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –2 692 186,36 | 0,00 | –2 692 186,36 |
| TOTAL IE | EUR | –9 809 850,56 | 0,00 | –9 809 850,56 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –19 949 160,90 | – 418 258,60 | –19 530 902,30 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –8 660 928,23 | –44 777,57 | –8 616 150,66 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2010 | Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008 | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –3 779 219,72 | 366,90 | –3 779 586,62 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –2 462 123,42 | 0,00 | –2 462 123,42 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2008 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –1 720 462,60 | 0,00 | –1 720 462,60 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –61 399,94 | 0,00 | –61 399,94 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 386 375,75 | 0,00 | – 386 375,75 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2010 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | 3 013,18 | 0,00 | 3 013,18 |
| PT | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2010 | Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | 655,84 | 0,00 | 655,84 |
| TOTAL PT | EUR | –37 016 001,54 | – 462 669,27 | –36 553 332,27 |
| SE | Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață) | 2009 | Deficiențe ale LPIS | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –1 880 082,00 | 0,00 | –1 880 082,00 |
| TOTAL SE | EUR | –1 880 082,00 | 0,00 | –1 880 082,00 |
| 6711 TOTAL | EUR | –55 902 378,67 | – 462 669,27 | –55 439 709,40 |

Stat membru

Măsură

An financiar

Justificare

Tip

%

Monedă

Sumă

Deduceri

Impact financiar

DE

Verificarea și închiderea conturilor

2008

Eroarea cea mai probabilă în populația FEADR

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–2 637 471,59

0,00

–2 637 471,59

DE

Verificarea și închiderea conturilor

2008

Eroarea cea mai probabilă

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–27 289,43

0,00

–27 289,43

TOTAL DE

EUR

–2 664 761,02

0,00

–2 664 761,02

ES

Verificarea și închiderea conturilor - închiderea conturilor

2009

Erori cunoscute în populația FEADR

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–2 525,92

0,00

–2 525,92

ES

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Programare inadecvată a controalelor la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–1 315 120,98

0,00

–1 315 120,98

ES

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Programare inadecvată a controalelor la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 928 883,54

0,00

– 928 883,54

TOTAL ES

EUR

–2 246 530,44

0,00

–2 246 530,44

GB

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–1 270 059,53

0,00

–1 270 059,53

GB

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS care afectează calitatea controalelor încrucișate, deficiențe în ceea ce privește desfășurarea controalelor la fața locului și aplicarea eronată a dispozițiilor privind sancțiunile, recuperările plăților necuvenite, nerespectarea intenționată a normelor

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 819 580,58

0,00

– 819 580,58

TOTAL GB

EUR

–2 089 640,11

0,00

–2 089 640,11

HU

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2010

Deficiență a sistemului de sancțiuni

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 195 280,00

0,00

– 195 280,00

HU

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2011

Deficiență a sistemului de sancțiuni

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 233,00

0,00

– 233,00

TOTAL HU

EUR

– 195 513,00

0,00

– 195 513,00

IE

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Lipsa criteriilor de risc pentru agromediu în cadrul eșantionului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

– 190 530,74

0,00

– 190 530,74

IE

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Neverificarea la fața locului a densității șeptelului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–2 575 930,50

0,00

–2 575 930,50

IE

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2007

Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–4 351 202,96

0,00

–4 351 202,96

IE

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–2 692 186,36

0,00

–2 692 186,36

TOTAL IE

EUR

–9 809 850,56

0,00

–9 809 850,56

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–19 949 160,90

– 418 258,60

–19 530 902,30

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–8 660 928,23

–44 777,57

–8 616 150,66

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2010

Deficiențe ale LPIS-GIS, plăți în avans, recuperare retroactivă și nerespectarea intenționată a normelor, anul de cerere 2007-2008

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–3 779 219,72

366,90

–3 779 586,62

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–2 462 123,42

0,00

–2 462 123,42

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2008

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–1 720 462,60

0,00

–1 720 462,60

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–61 399,94

0,00

–61 399,94

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 386 375,75

0,00

– 386 375,75

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2010

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

3 013,18

0,00

3 013,18

PT

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2010

Întârzieri în desfășurarea controalelor la fața locului (măsuri în materie de agromediu și handicapuri naturale); plăți realizate înainte de controalele la fața locului

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

655,84

0,00

655,84

TOTAL PT

EUR

–37 016 001,54

– 462 669,27

–36 553 332,27

SE

Dezvoltare rurală FEADR Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)

2009

Deficiențe ale LPIS

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–1 880 082,00

0,00

–1 880 082,00

TOTAL SE

EUR

–1 880 082,00

0,00

–1 880 082,00

6711 TOTAL

EUR

–55 902 378,67

– 462 669,27

–55 439 709,40

RUBRICĂ BUGETARĂ: 05 07 01 07

| Stat membru | Măsură | An financiar | Justificare | Tip | % | Monedă | Sumă | Deduceri | Impact financiar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | Audit financiar - Depășirea plafonului | 2010 | Depășirea plafoanelor financiare | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –46 185,99 | 0,00 | –46 185,99 |
| ES | Audit financiar - Depășirea plafonului | 2010 | Depășirea plafoanelor financiare | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –46 802,98 | 0,00 | –46 802,98 |
| ES | Măsuri promoționale | 2007 | Deficiențe în controlul financiar al spoturilor publicitare radio și TV | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | –13 367,51 | 0,00 | –13 367,51 |
| ES | Măsuri promoționale | 2007 | Modificări neautorizate ale contractelor, penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | – 737 847,81 | 0,00 | – 737 847,81 |
| ES | Măsuri promoționale | 2008 | Deficiențe în controlul financiar al spoturilor publicitare radio și TV | FINANȚARE FORFETARĂ | 10,00 | EUR | – 111 339,48 | 0,00 | – 111 339,48 |
| ES | Măsuri promoționale | 2008 | Modificări neautorizate ale contractelor, penalități de întârziere | MĂSURĂ UNICĂ | | EUR | –1 371 627,80 | 0,00 | –1 371 627,80 |
| ES | Ulei de măsline - Ajutor la producție | 2000 | Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | 47 311 467,25 | 0,00 | 47 311 467,25 |
| ES | Ulei de măsline - Ajutor la producție | 2001 | Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | 15 347 930,92 | 0,00 | 15 347 930,92 |
| ES | Ulei de măsline - Ajutor la producție | 2002 | Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | 47 950 314,63 | 0,00 | 47 950 314,63 |
| ES | Ulei de măsline - Ajutor la producție | 2003 | Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | 145 555,36 | 0,00 | 145 555,36 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2006 | Neatingerea ratei minime de control în ceea ce privește identificarea bovinelor, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –25 202,90 | 0,00 | –25 202,90 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2006 | Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –78 236,73 | –0,07 | –78 236,66 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2006 | Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –21 209,02 | 0,00 | –21 209,02 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2006 | Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 6 și 8a în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –4 541,73 | 0,00 | –4 541,73 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2006 | Lipsa unui control eficace al cerinței de reglementare 6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | –47 962,21 | 0,00 | –47 962,21 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2007 | Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 193,68 | 0,00 | – 193,68 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2007 | Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –22,91 | 0,00 | –22,91 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2008 | Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 374,13 | 0,00 | – 374,13 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2008 | Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –18,85 | 0,00 | –18,85 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2009 | Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 5,00 | EUR | – 284,15 | 0,00 | – 284,15 |
| ES | Ecocondiționalitate | 2009 | Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005 | FINANȚARE FORFETARĂ | 2,00 | EUR | –26,52 | 0,00 | –26,52 |
| TOTAL ES | EUR | 108 250 023,76 | –0,07 | 108 250 023,83 |
| 05 07 01 07 TOTAL | EUR | 108 250 023,76 | –0,07 | 108 250 023,83 |

Stat membru

Măsură

An financiar

Justificare

Tip

%

Monedă

Sumă

Deduceri

Impact financiar

ES

Audit financiar - Depășirea plafonului

2010

Depășirea plafoanelor financiare

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–46 185,99

0,00

–46 185,99

ES

Audit financiar - Depășirea plafonului

2010

Depășirea plafoanelor financiare

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–46 802,98

0,00

–46 802,98

ES

Măsuri promoționale

2007

Deficiențe în controlul financiar al spoturilor publicitare radio și TV

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

–13 367,51

0,00

–13 367,51

ES

Măsuri promoționale

2007

Modificări neautorizate ale contractelor, penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

– 737 847,81

0,00

– 737 847,81

ES

Măsuri promoționale

2008

Deficiențe în controlul financiar al spoturilor publicitare radio și TV

FINANȚARE FORFETARĂ

10,00

EUR

– 111 339,48

0,00

– 111 339,48

ES

Măsuri promoționale

2008

Modificări neautorizate ale contractelor, penalități de întârziere

MĂSURĂ UNICĂ

EUR

–1 371 627,80

0,00

–1 371 627,80

ES

Ulei de măsline - Ajutor la producție

2000

Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

47 311 467,25

0,00

47 311 467,25

ES

Ulei de măsline - Ajutor la producție

2001

Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

15 347 930,92

0,00

15 347 930,92

ES

Ulei de măsline - Ajutor la producție

2002

Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

47 950 314,63

0,00

47 950 314,63

ES

Ulei de măsline - Ajutor la producție

2003

Rambursare ca urmare a hotărârii în cauza C-24/11P

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

145 555,36

0,00

145 555,36

ES

Ecocondiționalitate

2006

Neatingerea ratei minime de control în ceea ce privește identificarea bovinelor, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–25 202,90

0,00

–25 202,90

ES

Ecocondiționalitate

2006

Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–78 236,73

–0,07

–78 236,66

ES

Ecocondiționalitate

2006

Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–21 209,02

0,00

–21 209,02

ES

Ecocondiționalitate

2006

Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 6 și 8a în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–4 541,73

0,00

–4 541,73

ES

Ecocondiționalitate

2006

Lipsa unui control eficace al cerinței de reglementare 6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

–47 962,21

0,00

–47 962,21

ES

Ecocondiționalitate

2007

Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 193,68

0,00

– 193,68

ES

Ecocondiționalitate

2007

Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–22,91

0,00

–22,91

ES

Ecocondiționalitate

2008

Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 374,13

0,00

– 374,13

ES

Ecocondiționalitate

2008

Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–18,85

0,00

–18,85

ES

Ecocondiționalitate

2009

Lipsa controlului în ceea ce privește cerințele de reglementare 1-6 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

5,00

EUR

– 284,15

0,00

– 284,15

ES

Ecocondiționalitate

2009

Lipsa unui control eficace al cerințelor de reglementare 1 și 2 în materie de gestionare, anul de cerere 2005

FINANȚARE FORFETARĂ

2,00

EUR

–26,52

0,00

–26,52

TOTAL ES

EUR

108 250 023,76

–0,07

108 250 023,83

05 07 01 07 TOTAL

EUR

108 250 023,76

–0,07

108 250 023,83

---

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/27 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/27

---

DECIZIA COMISIEI

din 7 septembrie 2012

de modificare a Deciziei 2008/899/CE de acceptare a unui angajament oferit în cadrul procedurii antidumping privind importurile de acid citric originar din Republica Populară Chineză

(2012/501/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) („regulamentul de bază”), în special articolele 8 și 9,

după consultarea comitetului consultativ,

întrucât:

A.   MĂSURILE EXISTENTE

| (1) | Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1193/2008 (2), taxe antidumping definitive asupra importurilor în Uniune de acid citric originar din Republica Populară Chineză („produsul în cauză”). |
| --- | --- |

(1)

Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1193/2008 (2), taxe antidumping definitive asupra importurilor în Uniune de acid citric originar din Republica Populară Chineză („produsul în cauză”).

| (2) | Comisia, prin Decizia 2008/899/CE (3) („decizia”) a acceptat un angajament de preț („angajamentul”), inter alia, din partea Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd. („Laiwu Taihe”), împreună cu Camera de Comerț a importatorilor și a exportatorilor de metale, minerale și produse chimice din China („CCCMC”). |
| --- | --- |

(2)

Comisia, prin Decizia 2008/899/CE (3) („decizia”) a acceptat un angajament de preț („angajamentul”), inter alia, din partea Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd. („Laiwu Taihe”), împreună cu Camera de Comerț a importatorilor și a exportatorilor de metale, minerale și produse chimice din China („CCCMC”).

| (3) | Angajamentul acceptat din partea Laiwu Taihe, singura societate căreia i-a fost acordat tratamentul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață („TEP”), a stabilit prețul minim la import („PMI”) pentru produsul vizat, pe baza valorii normale stabilite în cursul anchetei. În plus, angajamentul prevedea indexarea PMI în conformitate cu cotațiile internaționale publice pentru porumb, principala materie primă utilizată de producătorul-exportator. |
| --- | --- |

(3)

Angajamentul acceptat din partea Laiwu Taihe, singura societate căreia i-a fost acordat tratamentul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață („TEP”), a stabilit prețul minim la import („PMI”) pentru produsul vizat, pe baza valorii normale stabilite în cursul anchetei. În plus, angajamentul prevedea indexarea PMI în conformitate cu cotațiile internaționale publice pentru porumb, principala materie primă utilizată de producătorul-exportator.

| (4) | De asemenea, societatea s-a angajat să notifice toate vânzările efectuate în afara Uniunii către clienții a căror organizație sau structură se extinde dincolo de Uniune și să respecte un anumit regim de prețuri pentru aceste vânzări, în cazul în care Laiwu Taihe ar efectua vânzări către acești clienți în Uniune. |
| --- | --- |

(4)

De asemenea, societatea s-a angajat să notifice toate vânzările efectuate în afara Uniunii către clienții a căror organizație sau structură se extinde dincolo de Uniune și să respecte un anumit regim de prețuri pentru aceste vânzări, în cazul în care Laiwu Taihe ar efectua vânzări către acești clienți în Uniune.

| (5) | Mai mult, Laiwu Taihe a fost de acord, de asemenea, să furnizeze Comisiei informații periodice și detaliate privind exporturile sale către Uniune, acesta fiind unul dintre mijloacele prin care angajamentul poate fi monitorizat eficient de Comisie. |
| --- | --- |

(5)

Mai mult, Laiwu Taihe a fost de acord, de asemenea, să furnizeze Comisiei informații periodice și detaliate privind exporturile sale către Uniune, acesta fiind unul dintre mijloacele prin care angajamentul poate fi monitorizat eficient de Comisie.

| (6) | Atunci când a acceptat angajamentul, Comisia a considerat riscul de compensare încrucișată ca fiind limitat. |
| --- | --- |

(6)

Atunci când a acceptat angajamentul, Comisia a considerat riscul de compensare încrucișată ca fiind limitat.

B.   CIRCUMSTANȚE MODIFICATE

| (7) | În toamna anului 2011, Laiwu Taihe a informat Comisia cu privire la intenția sa de a începe producția unor tipuri suplimentare de produs în cauză, care nu fac obiectul angajamentului și de a le vinde pe piața Uniunii sub rezerva achitării unor taxe antidumping. |
| --- | --- |

(7)

În toamna anului 2011, Laiwu Taihe a informat Comisia cu privire la intenția sa de a începe producția unor tipuri suplimentare de produs în cauză, care nu fac obiectul angajamentului și de a le vinde pe piața Uniunii sub rezerva achitării unor taxe antidumping.

| (8) | Comisia a analizat implicațiile acestei noi configurații a schimburilor comerciale și a considerat că există un risc ridicat de compensare încrucișată în cazul în care produsul care face obiectul angajamentului și tipurile suplimentare de produs în cauză care nu fac obiectul angajamentului sunt vândute către aceiași clienți. |
| --- | --- |

(8)

Comisia a analizat implicațiile acestei noi configurații a schimburilor comerciale și a considerat că există un risc ridicat de compensare încrucișată în cazul în care produsul care face obiectul angajamentului și tipurile suplimentare de produs în cauză care nu fac obiectul angajamentului sunt vândute către aceiași clienți.

| (9) | În plus, Comisia a luat cunoștință de existența potențială a unei societăți comerciale, cu sediul în aceeași incintă ca și Laiwu Taihe, care nu se supune obligațiilor de notificare a vânzărilor, și a considerat acest fapt ca fiind o dificultate suplimentară pentru monitorizarea eficace a angajamentului. Comisia a informat societatea Laiwu Taihe în consecință și a anunțat că ar fi dispusă să ia în considerare retragerea angajamentului. |
| --- | --- |

(9)

În plus, Comisia a luat cunoștință de existența potențială a unei societăți comerciale, cu sediul în aceeași incintă ca și Laiwu Taihe, care nu se supune obligațiilor de notificare a vânzărilor, și a considerat acest fapt ca fiind o dificultate suplimentară pentru monitorizarea eficace a angajamentului. Comisia a informat societatea Laiwu Taihe în consecință și a anunțat că ar fi dispusă să ia în considerare retragerea angajamentului.

| (10) | Prin urmare, societatea Laiwu Taihe s-a oferit să vândă aceste tipuri suplimentare de produs în cauză respectând PMI-ul tipului de produs care face obiectul angajamentului. Ea a propus, de asemenea, să vândă aceste tipuri de produs direct către Uniune și să extindă obligațiile în materie de notificare la aceste vânzări. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, societatea Laiwu Taihe s-a oferit să vândă aceste tipuri suplimentare de produs în cauză respectând PMI-ul tipului de produs care face obiectul angajamentului. Ea a propus, de asemenea, să vândă aceste tipuri de produs direct către Uniune și să extindă obligațiile în materie de notificare la aceste vânzări.

| (11) | Comisia consideră că aceste angajamente nu pot modifica evaluarea sa inițială din următoarele motive. În primul rând, stabilirea unei discipline în materie de preț pentru tipurile de produs în cauză pe care societatea nu le producea în cursul perioadei de anchetă inițială ar însemna o revizuire a definiției produsului care face obiectul angajamentului, care ar trebui să facă obiectul unei reexaminări intermediare pentru a stabili noul PMI. În caz contrar, riscul de compensare încrucișată ar rămâne ridicat în ceea ce privește tipul de produs care face obiectul angajamentului și celelalte tipuri de produs în cauză, în cazul în care sunt vândute către aceiași clienți. În al doilea rând, vânzările către alți comercianți și volumul sporit de informații care ar urma să fie primite conform obligațiilor extinse în materie de notificare care rezultă din vânzările de tipuri suplimentare de produs în cauză ar risca să îngreuneze considerabil monitorizarea angajamentului. |
| --- | --- |

(11)

Comisia consideră că aceste angajamente nu pot modifica evaluarea sa inițială din următoarele motive. În primul rând, stabilirea unei discipline în materie de preț pentru tipurile de produs în cauză pe care societatea nu le producea în cursul perioadei de anchetă inițială ar însemna o revizuire a definiției produsului care face obiectul angajamentului, care ar trebui să facă obiectul unei reexaminări intermediare pentru a stabili noul PMI. În caz contrar, riscul de compensare încrucișată ar rămâne ridicat în ceea ce privește tipul de produs care face obiectul angajamentului și celelalte tipuri de produs în cauză, în cazul în care sunt vândute către aceiași clienți. În al doilea rând, vânzările către alți comercianți și volumul sporit de informații care ar urma să fie primite conform obligațiilor extinse în materie de notificare care rezultă din vânzările de tipuri suplimentare de produs în cauză ar risca să îngreuneze considerabil monitorizarea angajamentului.

| (12) | Pe baza considerațiilor de mai sus, Comisia a concluzionat că, în urma modificării gamei produsului, angajamentul acceptat din partea Laiwu Taihe devine imposibil de pus în practică și ar trebui retras. |
| --- | --- |

(12)

Pe baza considerațiilor de mai sus, Comisia a concluzionat că, în urma modificării gamei produsului, angajamentul acceptat din partea Laiwu Taihe devine imposibil de pus în practică și ar trebui retras.

| (13) | Societatea Laiwu Taihe a fost informată cu privire la concluziile Comisiei și a avut posibilitatea să își prezinte observațiile. |
| --- | --- |

(13)

Societatea Laiwu Taihe a fost informată cu privire la concluziile Comisiei și a avut posibilitatea să își prezinte observațiile.

| (14) | Societății Laiwu Taihe i s-a acordat posibilitatea de a fi audiată și s-au primit, de asemenea, observații în scris, în care Laiwu Taihe și-a reiterat angajamentele, și anume de a efectua toate vânzările de tipuri de produs suplimentare respectând PMI-ul stabilit pentru tipul de produs care face obiectul angajamentului, de a vinde doar direct clienților din UE, fără intermediere din partea unor societăți comerciale naționale din Republica Populară Chineză și de a furniza toate documentele privind vânzările la export referitoare la cele două tipuri de produs suplimentare. În plus, ea a afirmat că angajamentul de a vinde noile tipuri de produs la un preț egal sau superior PMI-ului produsului care face obiectul angajamentului nu ar presupune o revizuire a definiției produsului care face obiectul angajamentului, care este posibilă doar prin intermediul unei reexaminări intermediare. De asemenea, Laiwu Taihe a sugerat ca serviciile Comisiei să efectueze o vizită de verificare la sediul său, printre altele, pentru a verifica datele privind costurile sale de producție. |
| --- | --- |

(14)

Societății Laiwu Taihe i s-a acordat posibilitatea de a fi audiată și s-au primit, de asemenea, observații în scris, în care Laiwu Taihe și-a reiterat angajamentele, și anume de a efectua toate vânzările de tipuri de produs suplimentare respectând PMI-ul stabilit pentru tipul de produs care face obiectul angajamentului, de a vinde doar direct clienților din UE, fără intermediere din partea unor societăți comerciale naționale din Republica Populară Chineză și de a furniza toate documentele privind vânzările la export referitoare la cele două tipuri de produs suplimentare. În plus, ea a afirmat că angajamentul de a vinde noile tipuri de produs la un preț egal sau superior PMI-ului produsului care face obiectul angajamentului nu ar presupune o revizuire a definiției produsului care face obiectul angajamentului, care este posibilă doar prin intermediul unei reexaminări intermediare. De asemenea, Laiwu Taihe a sugerat ca serviciile Comisiei să efectueze o vizită de verificare la sediul său, printre altele, pentru a verifica datele privind costurile sale de producție.

| (15) | Comisia consideră că aceste observații nu aduc noi elemente evaluării sale. În special, se estimează că stabilirea unui preț pentru tipurile de produs care nu făcuseră obiectul anchetei inițiale, deoarece nu erau fabricate la acel moment, nu poate elimina riscul compensării încrucișate, deoarece un astfel de preț nu fusese stabilit și nici măcar verificat. În ceea ce privește verificarea sugerată, printre altele, a structurii costurilor de producție ale Laiwu Taihe, s-a considerat că aceasta este rezervată unei eventuale reexaminări intermediare, dacă se solicită acest lucru. |
| --- | --- |

(15)

Comisia consideră că aceste observații nu aduc noi elemente evaluării sale. În special, se estimează că stabilirea unui preț pentru tipurile de produs care nu făcuseră obiectul anchetei inițiale, deoarece nu erau fabricate la acel moment, nu poate elimina riscul compensării încrucișate, deoarece un astfel de preț nu fusese stabilit și nici măcar verificat. În ceea ce privește verificarea sugerată, printre altele, a structurii costurilor de producție ale Laiwu Taihe, s-a considerat că aceasta este rezervată unei eventuale reexaminări intermediare, dacă se solicită acest lucru.

C.   MODIFICAREA DECIZIEI 2008/899/CE

| (16) | Prin urmare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (9) din regulamentul de bază și în conformitate, de asemenea, cu clauzele relevante din angajament, prin care Comisia este autorizată să retragă în mod unilateral angajamentul, Comisia a concluzionat că acceptarea angajamentului oferit de Laiwu Taihe împreună cu CCCMC ar trebui retrasă, iar Decizia 2008/899/CE ar trebui modificată. În consecință, ar trebui să se aplice taxele antidumping definitive instituite prin articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1193/2008 la importurile de produs în cauză fabricat de Laiwu Taihe (cod adițional TARIC A880), |
| --- | --- |

(16)

Prin urmare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (9) din regulamentul de bază și în conformitate, de asemenea, cu clauzele relevante din angajament, prin care Comisia este autorizată să retragă în mod unilateral angajamentul, Comisia a concluzionat că acceptarea angajamentului oferit de Laiwu Taihe împreună cu CCCMC ar trebui retrasă, iar Decizia 2008/899/CE ar trebui modificată. În consecință, ar trebui să se aplice taxele antidumping definitive instituite prin articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1193/2008 la importurile de produs în cauză fabricat de Laiwu Taihe (cod adițional TARIC A880),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se retrage acceptarea angajamentului oferit de Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd. împreună cu Camera de Comerț a importatorilor și a exportatorilor de metale, minerale și produse chimice din China (cod adițional TARIC A880).

Articolul 2

Tabelul de la articolul 1 din Decizia 2008/899/CE se înlocuiește cu următorul tabel:

| „Țară | Societăți | Cod adițional Taric |
| --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd – No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provincia Anhui | A874 |
| Produs fabricat de RZBC Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao, provincia Shandong și vândut de societatea sa de vânzări afiliată RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), provincia Shandong | A926 |
| Produs fabricat de RZBC (Juxian) Co., Ltd – West Wing, Chengyang North Road, districtul Ju, Rizhao, provincia Shandong și vândut de societatea sa de vânzări afiliată RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), provincia Shandong | A927 |
| TTCA Co., Ltd. – West, Wenhe Bridge North, Anqui City, provincia Shandong | A878 |
| Yixing Union Biochemincal Co., Ltd. – Economic Development Zone Yixing City 214203, provincia Jiangsu | A879 |
| Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changsheng Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong | A882” |

„Țară

Societăți

Cod adițional Taric

Republica Populară Chineză

Anhui BBCA Biochemical Co., Ltd – No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, provincia Anhui

A874

Produs fabricat de RZBC Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao, provincia Shandong și vândut de societatea sa de vânzări afiliată RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), provincia Shandong

A926

Produs fabricat de RZBC (Juxian) Co., Ltd – West Wing, Chengyang North Road, districtul Ju, Rizhao, provincia Shandong și vândut de societatea sa de vânzări afiliată RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), provincia Shandong

A927

TTCA Co., Ltd. – West, Wenhe Bridge North, Anqui City, provincia Shandong

A878

Yixing Union Biochemincal Co., Ltd. – Economic Development Zone Yixing City 214203, provincia Jiangsu

A879

Weifang Ensign Industry Co. Ltd., Changsheng Street No 1567, Changle, Weifang, provincia Shandong

A882”

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 7 septembrie 2012.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

1

(2)  JO L 323, 3.12.2008, p. 1.

2

(3)  JO L 323, 3.12.2008, p. 62.

3

---

Rectificări

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/30

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 793/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de adoptare a listei cu substanțele aromatizante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, de introducere a acesteia în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1565/2000 al Comisiei și a Deciziei 1999/217/CE a Comisiei

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 243 din 7 septembrie 2012
  )

Publicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 793/2012 al Comisiei se consideră nulă și neavenită.

---

| 8.9.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 244/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/30

---

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 794/2012 al Comisiei din 5 septembrie 2012 de stabilire a măsurilor tranzitorii privind lista Uniunii de arome și materii prime, prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 243 din 7 septembrie 2012
  )

Publicarea Regulamentului (UE) nr. 794/2012 al Comisiei se consideră nulă și neavenită.

---