<PAGE>   1
                                                                    EXHIBIT 2.64
                                                                         ANNEX G
                  SECOND AMENDED AND RESTATED VOTING AGREEMENT

         THIS SECOND AMENDED AND RESTATED VOTING AGREEMENT (this "Agreement"),
dated as of August 11, 1999, among LAMAR ADVERTISING COMPANY, a Delaware
corporation (the "Company"), CHANCELLOR MEDIA CORPORATION OF LOS ANGELES, a
Delaware corporation ("Chancellor LA"), CHANCELLOR MEZZANINE HOLDINGS
CORPORATION, a Delaware corporation ("Chancellor Mezzanine"), and REILLY FAMILY
LIMITED PARTNERSHIP, a Louisiana limited partnership (the "Stockholder").

         WHEREAS, Lamar Media Corp. (formerly known as Lamar Advertising
Company), a Delaware corporation and a wholly-owned subsidiary of the Company
("LMC"), and Chancellor LA entered into (i) that certain Stock Purchase
Agreement dated as of June 1, 1999 (the "Original Purchase Agreement") and (ii)
that certain Subscription Agreement, dated as of June 1, 1999 (the "Subscription
Agreement");

         WHEREAS, LMC, Chancellor LA and Chancellor Mezzanine entered into that
certain Amended and Restated Stock Purchase Agreement, dated as of July 12, 1999
(the "Restated Purchase Agreement"), in order to (i) terminate the Subscription
Agreement and (ii) amend and restate the Original Purchase Agreement in its
entirety;

         WHEREAS, the Company, LMC, Chancellor LA and Chancellor Mezzanine are
entering into that certain Second Amended and Restated Stock Purchase Agreement
of even date herewith (the "Purchase Agreement"), in order to amend and restate
the Restated Purchase Agreement;

         WHEREAS, the Purchase Agreement contemplates the issuance and sale of
shares (collectively, the "Company Shares") of Class A Common Stock, par value
$0.001 per share, of the Company ("Class A Common Stock"), to Chancellor LA and
Chancellor Mezzanine upon the terms and subject to the conditions set forth in
the Purchase Agreement;

         WHEREAS, all of the shares of Class A Common Stock and Class B Common
Stock, $0.001 par value per share, of the Company ("Class B Common Stock"), that
are held of record as of the date hereof by the Stockholder or over which the
Stockholder has the power to direct the vote, together with any shares of
capital stock of the Company acquired by the Stockholder after the date hereof
and during the term of this Agreement, including upon exercise of any option or
warrant, are collectively referred to herein as the "Subject Shares;" and

         WHEREAS, as a condition to its willingness to enter into the Original
Purchase Agreement, Chancellor LA requested that the Stockholder enter into, and
the Stockholder agreed to enter into, that certain Voting Agreement dated as of
June 1, 1999 (the "Original Voting Agreement");

         WHEREAS, the Original Voting Agreement was amended and restated as of
July 12, 1999 (the "Restated Voting Agreement"); and

<PAGE>   2

         WHEREAS, the parties are entering into this Agreement in order to amend
and restate the Restated Voting Agreement to reflect changes that are
appropriate as a result of the parties' execution and delivery of the Purchase
Agreement;

         NOW, THEREFORE, in consideration of Chancellor LA and Chancellor
Mezzanine entering into the Purchase Agreement, and in consideration of the
premises and the representations, warranties and agreements contained herein,
the parties agree as follows:

         1. Representations and Warranties of the Stockholders. The Stockholder
hereby represents and warrants to Chancellor LA and Chancellor Mezzanine as of
the date hereof as follows:

                           (a) Authority; Noncontravention. The Stockholder has
                  all requisite power and authority to enter into this Agreement
                  and to consummate the transactions contemplated hereby. The
                  execution and delivery of this Agreement by the Stockholder,
                  and the consummation of the transactions contemplated hereby,
                  have been duly authorized by all necessary partnership action
                  on the part of the Stockholder. This Agreement has been duly
                  authorized, executed and delivered by the Stockholder and
                  constitutes a valid and binding obligation of the Stockholder
                  enforceable in accordance with its terms. The execution and
                  delivery of this Agreement do not, and the consummation of the
                  transactions contemplated hereby and compliance with the terms
                  hereof (including Section 3 of this Agreement) will not,
                  conflict with, or result in any violation of, or default (with
                  or without notice or lapse of time or both) under any
                  provision of, the certificate of limited partnership, the
                  partnership agreement or any other partnership organizational
                  documents of the Stockholder, or any trust agreement, loan or
                  credit agreement, note, bond, mortgage, indenture, lease or
                  other agreement, instrument, permit, concession, franchise,
                  license, judgment, order, notice, decree, statute, law,
                  ordinance, rule or regulation applicable to the Stockholder or
                  to the Stockholder's property or assets.

                           (b) The Subject Shares. The Stockholder is the record
                  or beneficial owner of, and has good and marketable title to,
                  the Subject Shares, free and clear of any claims, liens,
                  encumbrances and security interests whatsoever. The
                  Stockholder has the sole right to vote the Subject Shares.
                  None of the Subject Shares is subject to any voting trust or
                  other agreement (other than the Stockholders Agreement, among
                  the parties hereto, of even date herewith (the "Stockholders
                  Agreement")), arrangement or restriction with respect to the
                  voting of the Subject Shares as required by this Agreement.

         2. Representations and Warranties of Chancellor LA and Chancellor
Mezzanine. Each of Chancellor LA and Chancellor Mezzanine hereby represents and
warrants to the Stockholder as of the date hereof that (i) such entity has all
requisite


                                       2
<PAGE>   3

corporate power and authority to enter into this Agreement and to consummate the
transactions contemplated hereby; (ii) the execution and delivery of this
Agreement by such entity, and the consummation of the transactions contemplated
hereby, have been duly authorized by all necessary corporate action on the part
of such entity; (iii) this Agreement has been duly executed and delivered by
such entity and constitutes a valid and binding obligation of such entity
enforceable in accordance with its terms; and (iv) the execution and delivery of
this Agreement do not, and the consummation of the transactions contemplated
hereby and compliance with the terms hereof will not, conflict with, or result
in any violation of, or default (with or without notice or lapse of time or
both) under any provision of, the certificate of incorporation or bylaws of such
entity, any trust agreement, loan or credit agreement, note, bond, mortgage,
indenture, lease or other agreement, instrument, permit, concession, franchise,
license, judgment, order, notice, decree, statute, law, ordinance, rule or
regulation applicable to such entity or to such entity's property or assets.

         3. Covenants of the Stockholder. Until the termination of this
Agreement in accordance with Section 6, the Stockholder agrees as follows:

                           (a) At any meeting of stockholders of the Company
                  called to vote upon the approval and authorization of the
                  issuance of the Company Shares, as contemplated by the
                  Purchase Agreement, or at any adjournment thereof or in any
                  other circumstances upon which a vote, consent or other
                  approval (including by written consent) with respect to the
                  approval and authorization of the issuance of the Company
                  Shares, is sought, the Stockholder shall vote (or cause to be
                  voted) the Subject Shares in favor of such proposals and any
                  of the other transactions contemplated by the Purchase
                  Agreement. The Stockholder further agrees (i) not to convert
                  any Subject Shares that are shares of Class B Common Stock
                  into shares of Class A Common Stock and (ii) not to waive or
                  otherwise forfeit its right to have each Subject Share that is
                  a share of Class B Common Stock be entitled to ten (10) votes
                  per share.

                           (b) Except as provided in the immediately following
                  sentence of this Section 3(b), the Stockholder agrees not to
                  (i) sell, transfer, pledge, assign or otherwise dispose of
                  (including by gift) (collectively, the "Transfer"), or enter
                  into any contract, option or other arrangement (including any
                  profit sharing agreement) with respect to the Transfer of the
                  Subject Shares to any person, or (ii) enter into any voting
                  arrangement, whether by proxy, voting agreement or otherwise
                  (other than the Amended and Restated Stockholders Agreement to
                  be entered into in connection with the closing of the
                  transactions contemplated by the Purchase Agreement (the
                  "Stockholders Agreement")), with respect to any capital stock
                  of the Company, and agrees not to commit or agree to take any
                  of the foregoing actions. Notwithstanding the foregoing, the
                  Stockholder shall have the right, for tax or estate planning
                  purposes, to Transfer the Subject Shares to a transferee
                  provided that, as a condition to any such Transfer, each such
                  transferee shall execute and deliver to Chancellor LA


                                       3
<PAGE>   4

                  and Chancellor Mezzanine a counterpart of this Agreement and
                  expressly agree to be bound hereby.

                           (c) Until after the earlier of (i) the consummation
                  of the transactions contemplated by the Purchase Agreement and
                  (ii) the termination of the Purchase Agreement, the
                  Stockholder shall use all reasonable efforts to take, or cause
                  to be taken, all actions, and to do, or cause to be done, and
                  to assist and cooperate with Chancellor LA and Chancellor
                  Mezzanine in doing, all things necessary, proper or advisable
                  to consummate and make effective, in the most expeditious
                  manner practicable, the transactions contemplated by the
                  Purchase Agreement.

                           (d) Immediately prior to the closing of the
                  transactions contemplated by the Purchase Agreement (the
                  "Purchase Closing"), the Stockholder shall execute and deliver
                  to each of the Company, Chancellor LA and Chancellor
                  Mezzanine, the Stockholders Agreement, dated as of the date of
                  the Purchase Closing, the form of which is attached to the
                  Purchase Agreement as Annex E, as required by Section 7.3(e)
                  of the Purchase Agreement.

         4. Further Assurances. The Stockholder will, from time to time, execute
and deliver, or cause to be executed and delivered, such additional or further
consents, documents and other instruments as Chancellor LA and Chancellor
Mezzanine may reasonably request for the purpose of effectively carrying out the
transactions contemplated by this Agreement.

         5. Assignment. Neither party hereto shall assign this Agreement or any
part hereof without the prior written consent of the other party. Subject to the
foregoing, this Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the
parties hereto and their respective permitted successors and assigns.

         6. Termination. This Agreement shall terminate upon the earlier of (a)
the termination of the Purchase Agreement in accordance with the terms thereof,
or (b) the closing of the transactions contemplated thereby.

         7. General Provisions.

                           (a) Amendments. This Agreement may not be amended
                  except by an instrument in writing signed by each of the
                  parties hereto.

                           (b) Notice. All notices and other communications
                  hereunder shall be in writing and shall be deemed given if
                  delivered personally or sent by overnight courier (providing
                  proof of delivery) to the Company, Chancellor LA and
                  Chancellor Mezzanine in accordance with Section 11.2 of the
                  Purchase Agreement and to the Stockholder at its address set
                  forth on the signature pages hereto (or at such other address
                  for a party as shall be specified by like written notice).


                                       4
<PAGE>   5

                           (c) Interpretation. When a reference is made in this
                  Agreement to Sections, such reference shall be to a Section to
                  this Agreement unless otherwise indicated. The headings
                  contained in this Agreement are for reference purposes only
                  and shall not affect in any way the meaning or interpretation
                  of this Agreement. Wherever the words "include," "includes" or
                  "including" are used in this Agreement, they shall be deemed
                  to be followed by the words "without limitation."

                           (d) Counterparts. This Agreement may be executed in
                  one or more counterparts, all of which shall be considered one
                  and the same agreement, and shall become effective when one or
                  more of the counterparts have been signed by each of the
                  parties and delivered to the other party, it being understood
                  that each party need not sign the same counterpart.

                           (e) Entire Agreement; No Third-Party Beneficiaries.
                  This Agreement (including the documents and instruments
                  referred to herein) (i) constitutes the entire agreement and
                  supersedes all prior agreements and understandings, both
                  written and oral, among the parties with respect to the
                  subject matter hereof and (ii) is not intended to confer upon
                  any person other than the parties hereto any rights or
                  remedies hereunder.

                           (f) Governing Law. THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED
                  BY, AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF THE STATE OF
                  DELAWARE REGARDLESS OF THE LAWS THAT MIGHT OTHERWISE GOVERN
                  UNDER APPLICABLE PRINCIPLES OF CONFLICTS OF LAW THEREOF.

         8. Enforcement. The parties agree that irreparable damage would occur
in the event that any of the provisions of this Agreement were not performed in
accordance with their specific terms or were otherwise breached. It is
accordingly agreed that the parties shall be entitled to an injunction or
injunctions to prevent breaches of this Agreement and to enforce specifically
the terms and provisions of this Agreement in any competent court of the United
States located in the State of Delaware or in a Delaware state court, this being
in addition to any other remedy to which they are entitled at law or in equity.
In addition, each of the parties hereto (i) consents to submit such party to the
personal jurisdiction of any Federal court in the event any dispute arises out
of this Agreement or any of the transactions contemplated hereby, (ii) agrees
that such party will not attempt to deny or defeat such personal jurisdiction by
motion or other request for leave from any such court, (iii) agrees that such
party will not bring any action relating to this Agreement or the transactions
contemplated hereby in any court other than a Federal court sitting in the state
of Delaware or a Delaware state court and (iv) waives any right to trial by jury
with respect to any claim or proceeding related to or arising out of this
Agreement or any of the transactions contemplated hereby.

            [The remainder of this page is intentionally left blank.]


                                       5
<PAGE>   6

         IN WITNESS WHEREOF, each of the parties hereto has caused this
Agreement to be duly executed as of the date first written above.



                            LAMAR ADVERTISING COMPANY



                            By: /s/ KEITH ISTRE
                               -----------------------------------
                            Name:
                                 ---------------------------------
                            Title:
                                  --------------------------------


                            CHANCELLOR MEZZANINE HOLDINGS CORPORATION

                            By: /s/ WILLIAM S. BANOWSKY, JR.
                               -----------------------------------
                            Name:  William S. Banowsky, Jr.
                            Title: Executive Vice President



                            CHANCELLOR MEDIA CORPORATION OF
                              LOS ANGELES




                            By: /s/ WILLIAM S. BANOWSKY, JR.
                               -----------------------------------
                            Name:  William S. Banowsky, Jr.
                            Title: Executive Vice President


                            REILLY FAMILY LIMITED PARTNERSHIP



                            By: /s/ KEVIN P. REILLY, JR.
                               -----------------------------------
                            Name:  Kevin P. Reilly, Jr.
                            Title: General Partner