UNITED STATES DISTRICT COURT 

SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA 

CASE NO.: 1: 20-CV-23287-DPG 

LUIS MANUEL RODRIGUEZ, et al., 

 Plaintiffs, 

 v. 

IMPERIAL BRANDS PLC, et al., 

 Defendants. 

DECLARATION OF JUAN LUIS ARIAS 

IN SUPPORT OF DEFENDANT CORPORACION HABANOS, S.A.’S 

MOTION TO DISMISS WITH PREJUDICE 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 1 of 6
TRANSLATION 

1 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA 

LUIS MANUEL RODRIGUEZ, et al., 

 Plaintiffs, 

 v. 

IMPERIAL BRANDS PLC, et al., 

 Defendants. 

Case No.: 1:20-cv-23287-DPG 

DECLARATION OF JUAN LUIS ARIAS 

JUAN LUIS ARIAS declares under penalty of perjury under the laws of the United States 

of America that the following is true and correct: 

1. My name is Juan Luis Arias, and I reside in Havana, Cuba. 

2. I am currently the Técnico de Seguridad y Protección (Technician for Security 

and Protection) at the Grupo Empresarial de Tabaco de Cuba (TABACUBA) and have held that 

position since July 18, 2018. 

3. From my work at TABACUBA, I have knowledge of the matters set forth herein. 

As Técnico de Seguridad y Protección, part of my responsibilities includes security and 

protection for buildings to which TABACUBA has the right of administration and use. This 

requires me to know in which buildings TABACUBA is operating, and the uses to which those 

buildings are put. 

4. TABACUBA obtained the right of administration and use of the factory building 

on Calle 23 between 14 and 16 in Havana (the “Factory”) on February 6, 2018. 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 2 of 6
TRANSLATION 

2 

5. At no time from February 6, 2018 to the present have any cigars been produced or 

stored in or transported or shipped from the Factory. 

6. At no time from February 6, 2018 to the present has any entity had offices or 

otherwise operated in the Factory. 

7. At no time from February 6, 2018 has TABACUBA maintained any offices at the 

Factory or at the building on Calle 23 and the corner of 16 in Havana that is next to and separate 

and apart from the Factory. 

Executed on: July 12, 2021 

Havana, Cuba 

By:

 Juan Luis Arias 

[Signature] 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 3 of 6
CERTIFICATE OF TRANSLATION

I, Nahum Hahn, am competent to translate from Spanish into English, and certify that the 

translation of the attached document, “Declaration of Juan Luis Arias”, is true and accurate 

to the best of my abilities.

July 14, 2021

Nahum Hahn

161 Gordonhurst Ave.

Montclair, NJ 07043

(917) 680-4699

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 4 of 6
UNITED STATES DISTRICT COURT 

SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA 

LUIS MANUEL RODRIGUEZ. et al .. 

Plaintiffs. 

V. 

IMPERIAL BRA DS PLC. et al .. 

Defendants. 

Case o.: I: 20-cv-23287-DPG 

DECLARACI6N DE JUAN LUIS ARIAS 

JUAN LUIS ARIAS declara bajo pena de peijurio bajo las leyes de los Estados Unidos de 

America que lo siguiente es verdadero) corrccto: 

1. Mi nombre es Juan Luis Arias y resido en La Habana, Cuba. 

2. Actualmente soy el Tecnico de Seguridad y Protecci6n del Grupo Empresarial de 

Tabaco de Cuba (TABACUBA). 1 ocupo ese pucsto dcsde el 18 de julio de 2018. 

3. Debido a mi trabajo en TABACUBA, tengo conocimiento de los asuntos aquf 

expuestos. Como Tecnico de Seguridad y Protecci6n. mis responsabilidades incluyen, entre otras 

cosas. la seguridad y protecci6n de los cdificios sabre los que TABACUBA tiene derecho de 

administraci6n y uso. Esto hace que deba saber en quc edificios opera TABACUBA ya que usos 

se destinan esos edificios. 

4. TABACUBA obtuvo el derecho de administraci6n y uso del edificio de la fiibrica 

situado en la Calle 23 entre 14 y I 6 en La Habana (la '"Fabrica") el 6 de febrero de 2018. 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 5 of 6
5. Desde el 6 de fcbrero de 2018 hasta el presente en ningt'.tn momento se han 

producido o almacenado puros en la Fabrica ni se han transportado o enviado puros desde la 

Fabrica. 

6. Desde el 6 de febrero de 20 18 hasta el presente en ningun momento ninguna entidad 

ha tenido oficinas u operado de alguna otra manera en la Fabrica. 

7. Desde el 6 de febrero de 20 18 TABACUBA no ha mantenido en ningt'.tn momento 

oficinas en la Fabrica o en el edificio situado en la Calle 23 y esquina con 16 en La Habana, que 

es contiguo a la Fabrica y separado y aparte de clla. 

Ejecutado el 12 de julio de 2021 

La Habana, Cuba 

2 

Case 1:20-cv-23287-DPG Document 117-1 Entered on FLSD Docket 07/23/2021 Page 6 of 6