----

----

I Meddelelser

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

----

Udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbevaring af data, der behandles i forbindelse med levering af offentlige elektroniske kommunikationstjenester og om ændring af direktiv 2002/58/EF (KOM(2005) 438 endelig)

(2005/C 298/01)

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE,

som henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 286,

som henviser til EU-chartret om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 8,

som henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (1) og til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/58/EF af 12. juli 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (2),

som henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3) , særlig artikel 41, og

som henviser til Kommissionens anmodning om udtalelse, jf. artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 45/2001, modtaget den 23. september 2005,

HAR VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE:

I.   Indledning

II.   Generelle bemærkninger

Forslagets indvirkning på beskyttelsen af personoplysninger

Behovet for opbevaring af trafik- og lokaliseringsdata

Proportionalitet

Tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger

III.   Retsgrundlaget og udkastet til rammeafgørelse

IV.   Behovet for harmonisering

V.   Bemærkninger til forslagets artikler

Artikel 3: Forpligtelse til at opbevare data

Artikel 4: Kategorier af data, der skal opbevares

Artikel 7: Opbevaringsperioder

Artikel 8: Lagringskrav for opbevarede data

Artikel 9: Statistikker

Artikel 10: Udgifter

Artikel 11: Ændring af direktiv 2002/58/EF

Artikel 12: Evaluering

VI.   Konklusioner

Forudsætninger

Generel vurdering

Anbefalede ændringer af forslaget

Udfærdiget i Bruxelles den 26. september 2005.

Peter HUSTINX

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

----

(1)EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.

(2)EFT L 201 af 31.7.2002, s. 37.

(3)EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(4)  Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dom af 16. februar 2000, Amann, 2000-II, beg. 27798/95.

(5)  Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dom af 2. august 1984, Malone, A82, beg. 8691/79.

(6)  Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols dom af 22. oktober 1981, Dudgeon, A45, beg. 7525/76.

(7)  Se også punkt 3 i denne udtalelse.

(8)  Liberty and security, striking the right balance. Dokument fra Det Forenede Kongeriges EU-formandskab af 7. september 2005.

(9)  Se i denne forbindelse det oplæg om retshåndhævelse og informationsudveksling i EU, der blev vedtaget på de europæiske databeskyttelsesmyndigheders forårskonference i Krakow den 25.-26. april 2005.

(10)  Se også den tilsynsførendes udtalelse af 23. marts 2005 om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (punkt 3.12).

(11)  Se også den tilsynsførendes udtalelse af 23. marts 2005 om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (punkt 3.9).

(12)  Kommissionen henviser til tal fra ETNO (Association of European Telecommunications Networks Operators) og til en betænkning fra MEP Alexander Nuno Alvaro om udkastet til rammeafgørelse.

----