# Euroopan unionin C 318/14.

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 318 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 48. vuosikerta14. joulukuuta 2005 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 318

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta14. joulukuuta 2005

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Neuvosto |
| 2005/C 318/1 | Ilmoitus, joka koskee Ranskan tasavallan ja Unkarin tasavallan julistuksia, joilla ne hyväksyvät Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan antaa ennakkoratkaisuja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklassa tarkoitetuista säädöksistä | 1 |
| | Komissio |
| 2005/C 318/2 | Euron kurssi | 2 |
| 2005/C 318/3 | Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskeva ilmoitus: Yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvien yritysten nimenmuutos | 3 |
| 2005/C 318/4 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Neuvosto

2005/C 318/1

Ilmoitus, joka koskee Ranskan tasavallan ja Unkarin tasavallan julistuksia, joilla ne hyväksyvät Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan antaa ennakkoratkaisuja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklassa tarkoitetuista säädöksistä

1

Komissio

2005/C 318/2

Euron kurssi

2

2005/C 318/3

Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskeva ilmoitus: Yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvien yritysten nimenmuutos

3

2005/C 318/4

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia N:o COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Neuvosto

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/1

---

Ilmoitus, joka koskee Ranskan tasavallan ja Unkarin tasavallan julistuksia, joilla ne hyväksyvät Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan antaa ennakkoratkaisuja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklassa tarkoitetuista säädöksistä

(2005/C 318/01)

Ranskan tasavalta on julistanut hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan.

Unkarin tasavalta on julistanut hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan.

Näin ollen tilanne Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivaltaa antaa ennakkoratkaisuja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklassa tarkoitetuista säädöksistä koskevien julistusten osalta on seuraava:

| — | Espanjan kuningaskunta ja Unkarin tasavalta ovat julistaneet hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan (1), |
| --- | --- |

—

Espanjan kuningaskunta ja Unkarin tasavalta ovat julistaneet hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan (1),

| — | Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Helleenien tasavalta, Ranskan tasavalta, Espanjan kuningaskunta, Italian tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Portugalin tasavalta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta ovat julistaneet hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan (2), |
| --- | --- |

—

Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Helleenien tasavalta, Ranskan tasavalta, Espanjan kuningaskunta, Italian tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Alankomaiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Portugalin tasavalta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta ovat julistaneet hyväksyvänsä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 35 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan b alakohdan mukaisen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan (2),

| — | antaessaan edellä mainitut julistukset Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta, Luxemburgin suurruhtinaskunta, Alankomaiden kuningaskunta ja Itävallan tasavalta varaavat itselleen oikeuden antaa kansallisessa lainsäädännössä säännöksiä, joiden mukaan, kun 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säädöksen pätevyyttä tai tulkintaa koskeva kysymys tulee esille sellaisen kansallisen tuomioistuimen käsiteltävänä olevassa asiassa, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta, kyseinen tuomioistuin on velvollinen siirtämään asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi. |
| --- | --- |

—

antaessaan edellä mainitut julistukset Belgian kuningaskunta, Tšekin tasavalta, Saksan liittotasavalta, Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta, Luxemburgin suurruhtinaskunta, Alankomaiden kuningaskunta ja Itävallan tasavalta varaavat itselleen oikeuden antaa kansallisessa lainsäädännössä säännöksiä, joiden mukaan, kun 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun säädöksen pätevyyttä tai tulkintaa koskeva kysymys tulee esille sellaisen kansallisen tuomioistuimen käsiteltävänä olevassa asiassa, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta, kyseinen tuomioistuin on velvollinen siirtämään asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.

---

(1)  Espanjan kuningaskunnan julistusta koskeva ilmoitus julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä EYVL L 114, 1.5.1999, s. 56 ja EYVL C 120, 1.5.1999, s. 24.

(2)  Tšekin tasavallan julistus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä EUVL L 236, 23.9.2003, s. 980. Muiden jäsenvaltioiden julistuksia koskeva ilmoitus julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä EYVL L 114, 1.5.1999, s. 56 ja EYVL C 120, 1.5.1999, s. 24.

---

Komissio

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/2

---

Euron kurssi (1)

13. joulukuuta 2005

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1925 |
| JPY | Japanin jeniä | 143,47 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4497 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,67425 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4415 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5433 |
| ISK | Islannin kruunua | 75,23 |
| NOK | Norjan kruunua | 7,9520 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9557 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5735 |
| CZK | Tšekin korunaa | 29,007 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 252,82 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6970 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,8299 |
| RON | Romanian leuta | 3,6426 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,50 |
| SKK | Slovakian korunaa | 37,856 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,6080 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5822 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3739 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2461 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6864 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,9967 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 223,51 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 7,5643 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 9,6296 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4050 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 665,63 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,502 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 63,984 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,2950 |
| THB | Thaimaan bahtia | 49,071 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1925

JPY

Japanin jeniä

143,47

DKK

Tanskan kruunua

7,4497

GBP

Englannin puntaa

0,67425

SEK

Ruotsin kruunua

9,4415

CHF

Sveitsin frangia

1,5433

ISK

Islannin kruunua

75,23

NOK

Norjan kruunua

7,9520

BGN

Bulgarian leviä

1,9557

CYP

Kyproksen puntaa

0,5735

CZK

Tšekin korunaa

29,007

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

252,82

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6970

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,8299

RON

Romanian leuta

3,6426

SIT

Slovenian tolaria

239,50

SKK

Slovakian korunaa

37,856

TRY

Turkin liiraa

1,6080

AUD

Australian dollaria

1,5822

CAD

Kanadan dollaria

1,3739

HKD

Hongkongin dollaria

9,2461

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6864

SGD

Singaporin dollaria

1,9967

KRW

Etelä-Korean wonia

1 223,51

ZAR

Etelä-Afrikan randia

7,5643

CNY

Kiinan juan renminbiä

9,6296

HRK

Kroatian kunaa

7,4050

IDR

Indonesian rupiaa

11 665,63

MYR

Malesian ringgitiä

4,502

PHP

Filippiinien pesoa

63,984

RUB

Venäjän ruplaa

34,2950

THB

Thaimaan bahtia

49,071

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/3

---

Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskeva ilmoitus: Yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvien yritysten nimenmuutos

(2005/C 318/03)

Tiettyjen muun muassa Turkista peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien tuonnissa sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1697/2002 (1).

Turkkiin sijoittautuneet yritykset Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. ja Mannesman Boru Endüstrisi AS., joiden yhteisöön suuntautuvassa tiettyjen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen hitsattujen putkien viennissä sovelletaan edellä mainitulla asetuksella käyttöön otettua 5 prosentin yksilöllistä polkumyyntitullia, ovat ilmoittaneet komissiolle, että yritysten sulauduttua toisiinsa jäljelle jäänyt yritys Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. muuttaa 20. kesäkuuta 2005 nimensä muotoon Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Yritykset rekisteröivät nimenmuutoksen Istanbulin kaupparekisteriin 3. joulukuuta 2004.

Yritysten mukaan nimenmuutos ei vaikuta jäljellä olevan yrityksen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota yrityksiin sovellettiin niiden käyttäessä entisiä nimiään.

Komissio on toimitettuja tietoja tarkasteltuaan todennut, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1697/2002 päätelmiin. Sen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1697/2002 1 artiklan 2 kohdassa olevat viittaukset yrityksiin Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. ja Mannesman Boru Endüstrisi AS. olisi tulkittava viittauksiksi yritykseen Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Yritykseen Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A332 sovelletaan yritykseen Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Yritykseen Mannesman Boru Endüstrisi AS. aiemmin sovellettua Taric-lisäkoodia A333 ei enää sovelleta.

---

(1)  EYVL L 259, 27.9.2002, s. 8.

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia N:o COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(2005/C 318/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 6. joulukuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläiseen yhtymään Morgan Stanley Group (”Morgan Stanley”) kuuluva yritys MSREF V International Fund hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaiseen yritykseen AM N.V. (”AM”) kuuluvassa alankomaalaisessa yrityksessä AM Development B.V. (”AM Development”) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 6. joulukuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläiseen yhtymään Morgan Stanley Group (”Morgan Stanley”) kuuluva yritys MSREF V International Fund hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaiseen yritykseen AM N.V. (”AM”) kuuluvassa alankomaalaisessa yrityksessä AM Development B.V. (”AM Development”) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Morgan Stanley: maailmanlaajuiset rahoituspalvelut, mukaan luettuina investointipankkitoiminta, myynti, arvopaperikauppa, rahoitus ja pääomasijoitukset, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Morgan Stanley: maailmanlaajuiset rahoituspalvelut, mukaan luettuina investointipankkitoiminta, myynti, arvopaperikauppa, rahoitus ja pääomasijoitukset,

| — | AM Development: toimisto- ja vähittäiskaupan alan kehittämistoiminta. |
| --- | --- |

—

AM Development: toimisto- ja vähittäiskaupan alan kehittämistoiminta.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla annetun komission tiedonannon (2) perusteella tämä asia voidaan mahdollisesti käsitellä kyseisessä tiedonannossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numero (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (numero (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 7. joulukuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4023. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4023. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 5. joulukuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4016. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4016. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/6

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 5. joulukuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain ranskan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4024. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M4024. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/6

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.3765 — Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 12. lokakuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 2 kohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3765. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3765. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/7

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 5. joulukuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3997. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3997. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 318/7

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia N:o COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Komissio päätti 7. joulukuuta 2005 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot. |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/ ). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot.

| — | sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3871. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa eur-Lex -sivustossa asiakirjanumerolla 32005M3871. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---