Exhibit 4.102


 


Certain identified information has been excluded from this exhibit
because it is both not material and is the type that the registrant treats as private or confidential.


 


	Dated
    14th February 2021
	
     

     

     

    

	 	
    Brooge
    Petroleum and Gas Investment Company FZE

    as
    Operator

     

     

     

     
	 
	 	
    - and –

     

     

     

     
	 
	 	
    S A A
    Trading refined oil products abroad

    as
    Customer
	 


 


 


 


 


 


 


 


Commercial Storage Agreement



 


	 		 
	
    Hogan Lovells (Middle East) LLP

    19th Floor, Al Fattan Currency Tower, Dubai International
    Financial Centre, PO Box 506602, Dubai, UAE




 






     


     


    

 


The parties listed below agree, in this Commercial
Storage Agreement (the “Agreement”) dated as of 14th February 2021 and executed in Dubai, UAE, the following:


 


	Key Commercial Terms
	 
	1.  	Operator	Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE, a company incorporated in Fujairah Free Zone, having registration number 13-FZC-1117 and registered PO Box 50170 Fujairah United Arab Emirates (the “Operator” or “BPGIC”).
	 	 	 
	2.  	Customer	SAA Trading Refined  Oil Products Abroad, an establishment incorporated in Dubai, and registered office at D50, office number 24, , Business Bay, Parcel ID 346-474, Dubai, United Arab Emirates (the “Customer”).
	 	 	 
	3.  	Agreement to provide Services	The Operator agrees to provide the Services in relation to the Product at the Terminal, and the Customer wishes to store the Product at the Terminal and desires to purchase storage related handling services from the Operator on the terms and conditions set out in this Agreement.
	 	 	 
	4.  	Agreement 	This Agreement comprises these Key Commercial Terms and the General Terms and Conditions (“GTCs”) which are attached to this Agreement and are hereby incorporated by reference in this Agreement as if they were set out in full and shall apply to the provisions of this Agreement, subject to Clause 1.4 of the GTCs.






	





 






    - 1 - 


     


    

 


	5.   	Definitions 	
    In this Agreement, capitalised words and
expressions have the meanings set out for them (whether by incorporation, cross-reference or otherwise) in the GTCs, unless otherwise
defined in this Agreement or the context otherwise requires. In addition,



 


	 	1.	“Circulation Charges” means the charges described in Box 16 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	2.	“Clause(s)” means the provision(s) and stipulation(s) of the GTCs;
	 	 	 
	 	3.	“Commencement Date” means 17 February 2021
	 	 	 
	 	4.	“Excess Throughput Charges” means the charges described in Box 14 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	5.	“Fee” means, in respect of each month an amount equal to the aggregate of the Rental and Handling Charge, the Excess Throughput Charges, the Tank Cleaning Charges, the Circulation Charges, the Tank Heating Charges, the Inter-Tank Transfer Charges, and the TopSide Facility Charges for such month;
	 	 	 
	 	6.	“Finance Party” means any person providing debt financing to the Operator in connection with the Terminal (excluding any shareholder of the Operator or any Affiliate of any shareholder);
	 	 	 
	 	7.	“Floor Price” has the meaning given to it in Box 13 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	8.	“Guarantee” means the guarantee to be provided pursuant to Box 6 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	9.	“Guarantor” has the meaning given to it in Box 6 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	10.	“GTCs” has the meaning given to it in Box 4 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	11.	“Inter-Tank Transfer Charges” means the charges described in Box 18 of these Key Commercial Terms;


 






    - 2 - 


     


    

 


	 	12.	“Key Commercial Terms” means the provisions of Box 1 to 22;
	 	 	 
	 	13.	“Market Price” has the meaning given to it in Box 13 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	14.	“POF” has the meaning given to it in Box 9 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	15.	“Product” has the meaning given to it in Box 8 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	16.	“Rental and Handling Charges” means the charges described in Box 13 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	17.	“Services” has the meaning given to it in Box 10 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	18.	“Storage Facilities” means any storage space with pipelines, pumps, component parts and equipment and appliances belonging thereto, which are within the Terminal, to be made available to or to be used by the Operator for the purpose of carrying out the Services pursuant to the Agreement;
	 	 	 
	 	19.	“Tank Cleaning Charges” means the charges described in Box 15 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	20.	“Tank Heating Charges” means the charges described in Box 17 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	21.	“Tank Turn” means a volume of Product equal to the Volume Commitment;
	 	 	 
	 	22.	“Term” has the meaning given to it in Box 7 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	23.	“Terminal” means the petroleum crude and product storage terminal described in Box 9 of these Key Commercial Terms;
	 	 	 
	 	24.	“TopSide Facility Charges” means the charges described in Box 19 of these Key Commercial Terms; and
	 	 	 
	 	25.	“Volume Commitment” has the meaning given to it in Box 11 of these Key Commercial Terms.; and
	 	 	 
	 	26.	“Port Dues” has the meaning given to it in Box 20 of these Key Commercial Terms.
	 	 	 
	 	27.	“Wharfage Facility Charges” has the meaning given to it in Box 20 of these Key Commercial Terms.


 



    - 3 - 


     


    




 


	6.  	Guarantee	Not used.
	 	 	 
	7.  	Period of Agreement 	The obligations under this Agreement (including the obligation of the Operator to provide the Services and of the Customer to pay the Fee) shall begin on the Commencement Date, and shall, subject to the terms of this Agreement, continue for a period of 2 months, i.e. 17 February 2021 to 17 April 2021 (the “Term”). The Agreement can be renewed based on mutual agreement 10 days prior to the expiry of the Term for a further 2 + 2 months
	 	 	 
	8.  	Product	The Product shall comprise petroleum products (Fuel Oil) delivered by the Customer to the Operator for the purposes of carrying out the Services, as described in the Port Rules for Topside Facility Operations (the “Top Side Rules”) and the type and specifications of which shall be pre-agreed by the parties prior to delivery.
	 	 	 
	9.  	Terminal	Terminal means the 399,324 cubic metre capacity fuel oil and product storage terminal developed by BPGIC in the Emirate of Fujairah, and more specifically, located near the Port of Fujairah (“POF”), United Arab Emirates and any other premises, office, building, Storage Facilities (as defined in the GTCs), tank, and pipeline at which or in which Services are provided to the Customer in accordance with this Agreement by the Operator or any third party appointed by the Operator.
	 	 	 
	10.  	Services	
    The Services shall comprise any or all operations
    carried out or to be carried out by the Operator in respect of the Product at, outside or through the Terminal, inclusive of but not restricted
    to:

     

    1.           making
storage space available in respect of the Volume Commitment;

     

    2.           storing,
manipulating (which shall be deemed to include the through-pumping of the Product between the matrix manifold and the Terminal), moving,
treating, processing and delivering; and

     

    3.           administrative handling of the Product (including preparing shipping documentation for, dealing with mandatory government reporting
and/or other administrative activities related to the Product).

     

    For the avoidance of doubt, the Operator
is entitled to sub-contract all or part of the Services to a sub-contractor or third-party operator at its sole discretion.




 






    - 4 - 


     


    

 


	11.  	Volume Commitment for Storage	The Customer commits to renting a storage capacity of [***] cbm at the Terminal (the “Volume Commitment”), subject to the terms of this Agreement. 
	 	 	 
	12.	Payment	The Operator shall invoice, and the Customer shall pay in accordance with this Agreement the aggregate for each month during the Term an amount equal to the aggregate of:



 


	 	1.	the Rental and Handling Charges;
	 	 	 
	 	2.	the Excess Throughput Charges;
	 	 	 
	 	3.	the Tank Cleaning Charges;
	 	 	 
	 	4.	the Circulation Charges;
	 	 	 
	 	5.	the Inter-Tank Transfer Charges; and
	 	 	 
	 	6.	the Port of Fujairah tariffs including but not limited to Wharfage Facility Charges; and the TopSide Facility Charges,
	 	 	 
	 	for such month, which will be accepted by Customer only as per actual
invoice from Port of Fujairah





 


	13.  	Rental and Handling Charges	
    For each month, during the Term, the Rental and
    Handling Charges shall be determined as the Volume Commitment multiplied by the higher of:

     

    1.           
    US$ [***] per cbm per month. (“Floor Price”), and

     

    2.           
The applicable market price (the “Market Price”) for storage (in US dollars per m3 per month) as determined
by the Operator not less than 14 days in advance for each calendar month, in case applicable for longer term contracts or in case of
each renewal,subject to request for extension of contract duration by Customer

	 	 	 
	14.  	Excess Throughput Charges	
    The Customer shall have at no extra cost
    a throughput allowance equal to [***] tank turn of [***] m3 per month. Tank turn means a volume of product equal to the
    Volume Commitment. If the Customer exceeds this allowance, the Customer shall pay to the Operator, Excess Throughput Charges in respect
    of the excess above the Volume Commitment delivered or redelivered at a rate in US$ [***] per cbm of the volume of the product
    handled per each import/export. Excess Throughput Charges will be reviewed and may be adjusted annually by the Operator.

     

    Unused free throughput cannot be carried
forward to subsequent months.




 






    - 5 - 


     


    

 


	15.  	Tank Cleaning Charges	
    If the Customer requires a tank allocated
to it to be cleaned as a result of the Customer requesting a change in the Product stored in that tank, or in the event of the expiration/termination
of the Agreement; the Customer shall pay an amount equal to the costs incurred by the Operator in managing and procuring the cleaning
of the tank or tanks. A third-party surveyor engaged by the Customer shall inspect and test the tank for cleanliness. Customer shall
receive the tank in a suitable condition and will be inspected by Customer nominated inspection company, which shall comply with the
terms agreed herein, and Customer will handover and deliver it back to the operator on the same basis.

	 	 	 
	16.  	Circulation Charges	The Customer shall pay to the Operator circulation charges (“Circulation Charges”) at a US$ [***] per hour in case such a service is requested by the Customer.
	 	 	 
	17.  	Tank Heating	The Customer shall pay to the Lessor Heating charges (“Heating Charges”) at a rate of US$ [***] per hour in case product is being heated and at a rate of US$ [***] per hour in case of product temperature is being maintained.
	 	 	 
	18.  	Inter-Tank Transfers	If the Customer requests, and the Operator consents to, the transfer of the Customer’s Product from one tank to another, the Customer shall pay Inter-Tank Transfer Charges to the Operator at the amount of US$ [***] per cbm of Product transferred between any tanks at the same Terminal and measured at ambient temperature during the transfer per month.  The custody transfer volume will be based on the issuing tank level gauge computation,and inspection report issued by Customer nominated inspection company
	 	 	 
	19.  	TopSide Facility Charges	The Customer will pay the Operator on a pass-through basis the TopSide Facility charges as charged by the POF as further set out in Clause 11 of the GTCs,and as per actual Port of Fujairah invoices.
	 	 	 
	20.  	Port Dues and Wharfage Facility Charges	
    Port dues and any other charges (including Wharfage
    Facility Charges) imposed by the POF on the Customer’s vessels as defined in the port of Fujairah Port Tariff (effective from 1 May 2008)
    as amended from time to time or any other applicable charges shall be borne directly by the Customer and are not applicable to this Agreement.
    To the extent these amounts are invoiced directly to the Operator rather than the Customer, the Customer shall repay the Operator all
    such amounts upon receipt of an invoice in respect of such charges from the Operator in accordance with the provisions of Clause 11.

     

    Any duties or taxes levied by any competent
authority will be payable by the Customer as further set out in Clause 3.10 of the GTCs.

	 	 	 
	21.  	Change in law	Any material increase in costs reasonably incurred or to be incurred and properly evidenced and satisfactorily documented by BPGIC in performing its obligations under this Agreement, including any material increase that arises as a direct result of a change in law (including a change in interpretation of an existing law), regulation (including a change in interpretation of an existing regulation) or tax, will be borne by the Customer on a pro rata basis, that is pro rata to the proportion which its Volume Commitment bears to the total storage capacity of the Terminal, by means of an adjustment to the appropriate element(s) of the Fee.


 









    - 6 - 


     


    

 


In
witness whereof the Parties hereto have entered into this Agreement on the day and year first above written.


 


Signed by


Nicolaas L. Paardenkooper


 for and on behalf of


Brooge Petroleum and Gas


Investment Company FZE



 


In the presence of:


 


	 	 
	Name:	 









 


 


Signed by


Salah Abdulla A. M. Esbaiaan Al


Tenaiji


for and on behalf of


SAA Trading Refined Oil Products


Abroad



 


In the presence of :


 


	 	 
	Name:	 





 






    - 7 - 


     


    

 





	Dated  	 	2021



 


General Terms and Conditions


 


 for 


 


Tank Storage And Handling
of Products


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


	 		 
	
     

	
    Hogan Lovells (Middle East) LLP

    19th Floor, Al Fattan Currency Tower, Dubai International
    Financial Centre, PO Box 506602, Dubai, UAE

	
     





     


     


    

 


Contents


 


	Clause	 	Page
	2.	Applicability
    of GTCs	2
	3.	Products	3
	4.	Storage
    Facilities	5
	5.	Operation
    and Maintenance of Storage Facilities	7
	6.	Delivery
    and Redelivery	8
	7.	Delivery
    and Redelivery Requirements	8
	8.	Handling
    of Vessels	9
	9.	Determination
    of Quantities	10
	10.	Access
    to Terminal	11
	11.	Conditions
    of Payment	11
	12.	Third
    Party Charges and Sums on Products	13
	13.	Rights
    of Lien and Retention	13
	14.	Transfer
    of Ownership	14
	15.	Representations
    and Warranties	14
	16.	Termination	14
	17.	After
    Termination	16
	18.	Force
    Majeure	18
	19.	Liability	19
	20.	Insurance	21
	21.	Confidentiality	22
	22.	Cumulative
    Rights and Remedies	23
	23.	Compliance
    with Statutes	23
	24.	Notices	24
	25.	Assignment	25
	26.	Consent
    or Waiver	25
	27.	Severability	25
	28.	Applicable
    Law	25
	29.	Notice
    of Dispute	25
	30.	Arbitration	25
	31.	Third
    Party Rights	25



 






    i


     


    

 







		1.	Definitions
and Interpretation



 


		1.1	Definitions



 


In this Agreement:


 


“Additional Documents”
has the meaning as ascribed to it in Clause 3.2.


 


“Affiliate” means
a Party or person Controlling, Controlled by or under common Control with another Party.


 


“Agreement” means
this Agreement comprised of the Key Commercial Terms and the GTCs or any agreement made in writing between the Customer and the Operator
for the carrying out the Services.


 


“Applicable Laws”
means any federal, emirate, municipal or authority statute, ordinance, regulation, guideline, rule, code, direction or any licence, consent,
permit, authorisation or other approval, including any conditions attached thereto, of the United Arab Emirates, the Emirate of Fujairah
or any public body or authority, local or federal agency, department, inspector, ministry, official or public or statutory person which
has appropriate jurisdiction.


 


“Business Day” means
any day excluding Friday and Saturday and any day which shall be a legal holiday or a day on which banking institutions are authorised
or required by law or other governmental action to be closed in the United Arab Emirates;


 


“Control” in relation
to a body corporate means the ability of a person to ensure that the activities and business of that body corporate are conducted in accordance
with the wishes of that person and a person shall be deemed to have Control of a body corporate if that person possesses the majority
of the issued share capital or the voting rights in that body corporate or the right to appoint or remove directors of that body corporate
holding a majority of the voting rights at meetings of the board of directors (or equivalent management organ) on all, or substantially
all, matters, and except as expressly provided in this Agreement cognates of the term Control shall be construed accordingly.


 


“Customer” means
the Customer as specified in the Key Commercial Terms.


 


“Dispute” has the
meaning given to it in Clause 28.


 


“Energy Institute”
means the professional body for the energy industry, based in the UK.


 


“Failure to Pay Notice”
has the meaning given to it in Clause 13.2.


 


“Force Majeure” has
the meaning given to it in Clause 18.1.


 


“LIBOR” means the
London interbank offered rate administered by ICE Benchmark Administration Limited (or any other person which takes over the administration
of that rate) for USD and period of one month displayed on pages LIBOR01 or LIBOR02 of the Thomson Reuters screen or any benchmark rate
which is formally designated, nominated or recommended as the replacement for LIBOR.


 


“Loss” means any
loss, damage, cost and expense suffered by the claimant due to the loss, destruction or damage of any property (including the property
of the claimant) or from any damage to the environment or from the death or injury of any person (including the claimant).


 


“Maintenance Works”
means checking, maintenance, repair and alteration work to the Terminal as per Clause 5.1.


 






     


     


    

 


“OT1” and “OT2”
means all permanent existing and planned oil tanker berths at Oil Tanker Terminal 1 and Oil Tanker Terminal 2 within the Port of Fujairah,
along with the installations related thereto.


 


“Party” and “Parties”
means the Customer and the Operator individually and collectively as the context may require.


 


“Port Regulations”
means any rules, regulations, ordinances, procedures, directives, requirements, policies, standards or information of any kind, whether
currently in force or introduced from time to time, produced by the POF in connection with POF and with which users of POF are required
to comply, including the Port Guidelines, the Port Ordinance 1982, and the Top Side Rules, as may be amended from time to time.


 


“Reasonable and Prudent Operator”
means a person seeking in good faith to perform its contractual obligations and in so doing and in the general conduct of its undertaking
exercising that degree of skill, diligence, prudence and foresight which would reasonably and ordinarily be expected from a skilled and
experienced operator complying with the Port Regulations and all Applicable Laws and engaged in the same type of undertaking under the
same or similar circumstances and conditions as contemplated by this Agreement.


 


“Rules” has the meaning
given to it in Clause 30.1.


 


“Security Trustee”
has the meaning given to it in Clause 16.3.


 


“Standards of a Reasonable
and Prudent Operator” means the standards, practices, methods and procedures expected from a Reasonable and Prudent Operator.


 


“Termination Sum”
means an amount equal to the aggregate amount that would have become due in respect of the Rental and Handling Charge (fixed at the higher
of the Floor Price or the latest Market Price) under this Agreement until the date on which this Agreement would have expired in accordance
with its terms.


 


“Vessel” means any
boat, ship or tanker delivering Product to the Terminal via the OT1, OT2 or any future jetties or any single buoy mooring system.


 


		1.2	Interpretation



 


Words importing the singular only
also include the plural and vice versa where the context requires; words and expressions importing the masculine gender include the feminine;
reference to person includes any public body and any body of persons incorporate or unincorporate.


 


		1.3	Headings



 


Clause headings shall be deemed not
to be part of the Agreement and shall not be taken into account in the interpretation thereof.


 


		1.4	Prevalence



 


The provisions of the Key Commercial
Terms and the Clauses of the GTCs are to be read as mutually explanatory one of another, but in case of conflict, discrepancy in or divergence
between the provisions of the Key Commercial Terms and the Clauses of this Agreement, the provisions of the Key Commercial Terms shall
prevail.


 


		2.	Applicability
                                            of GTCs



 


All Services shall be provided and
carried out pursuant to this Agreement, unless otherwise agreed in writing by the Parties.


 






    2


     


    

 


		3.	Products



 


		3.1	Description



 


For each cargo of Product to be delivered
to the Terminal, the Customer shall, when required by the Operator in accordance with the Operator’s normal operating procedures, furnish
to the Operator a correct and full written description of the Products as may be reasonably requested by the Operator and shall include:
their nature, type, quality, composition, temperature, weight, volume, value, source, origin, hazard classification, their pressure and
in addition thereto all physical/chemical properties including but not restricted to: boiling point, flash point, vapour pressure, toxicity,
melting point, coagulation point, viscosity, degradableness in water, stability, corrosiveness, acidity, static loading, smell level,
MAC/PEL value and all particulars, knowledge of which is material to the Operator for the provision of the Services or alternatively,
which is of such nature that the Agreement would not have been entered into or not on the same conditions, if the Operator had had knowledge
of those particulars. Such description shall be provided by the Customer in the form specified by the Operator.


 


		3.2	Additional
                                            Documents



 


The Customer agrees to execute in
its name, pay for, and furnish to the Operator timely before the receipt of the Products all information, documents, permits, approvals
and other materials and data (“Additional Documents”) which may be required by any Applicable Law including statutes,
ordinances, rules, or regulations of any public authority relating to the description, receipt, storing, handling (loading/unloading),
blending, shipping, or disposal of the Products or their waste or waste products, to or from the Terminal, together with detailed written
instructions as to their use and disposition.


 


		3.3	Notification



 


The Customer shall as soon as practically
possible notify the Operator in writing of new data with regard to the Products falling under the Agreement that become known during the
duration of the Agreement.


 


		3.4	No
                                            Cognizance



 


The Operator shall not be deemed to
have knowledge of the description of the Products, if the descriptions referred to in Clause 3.1 and/or the Additional Documents as per
Clause 3.2 are not materially complete or correct. The Operator may accept delivery of the Products notwithstanding the Operator’s knowledge
of any incorrect or incomplete description of the Products and/or incorrect or incomplete Additional Documents (having notified the Customer
of such), and if the Operator shall choose to take delivery of the Products for any reason whatsoever:


 


		(a)	the Customer shall bear the risk and expense of any necessary measures carried out by the Operator in
respect of the Products arising from such incorrect or incomplete description and/or such incorrect or incomplete Additional Documents
and shall indemnify the Operator against all Loss arising from such measures; and



 


		(b)	the Operator shall not be liable for any Loss arising from such taking of delivery of the Products,



 


save in each case to the extent such
Loss arises from the gross negligence or wilful misconduct of the Operator.


 






    3


     


    

 


		3.5	Inspection
                                            of Products



 


		(a)	The Operator is not bound to check the Products or their quality, conditions and conformity with their
description and/or, as the case maybe, the completeness or correctness of the Additional Documents. Without prejudice to Clause 3.4, the
Operator shall, however, be entitled, on or before taking delivery of any Products, to measure, test or examine the Products and check
the Additional Documents for the purposes of inspection or verification if the Operator suspects that the contents have been incompletely
or incorrectly described and/or incomplete or incorrect Additional Documents have been furnished to the Operator. The Customer shall bear
the cost of the Operator’s inspection and verification.



 


		(b)	The Customer may appoint, at its own cost and expense, an independent inspector(s), the identity of which
shall be approved by the Operator, to ascertain the quality of the Products at the Terminal. The decision of such inspector(s), if appointed,
shall be treated and accepted by the Customer and the Operator as conclusive and shall be final and binding upon the Operator and the
Customer, save in the case of fraud or manifest error, as to the quality of the Products so loaded or unloaded. If no inspector is appointed,
then in such an event the qualities ascertained by the Operator shall be binding for both Parties.



 


		3.6	Delivery
                                            of Products



 


		(a)	Any taking of delivery of the Products by the Operator shall not constitute proof that the Products were
delivered in a good and undamaged condition.



 


		(b)	The Operator shall, as soon as possible, notify the Customer of any damage or defect of the Products and/or
incompleteness or incorrectness of the description of the Products or the Additional Documents, which is apparent at the time of delivery
thereof but the Customer shall not make any claim against the Operator by reason of the fact that it has not been so notified.



 


		(c)	The Operator shall be entitled, at the expense of the Customer, to do all things necessary to prevent
or reduce further deterioration in the condition of the Products and to arrange for a report to be made on the condition of the Products
or, as the case may be, arrange for the correction or completeness of the Additional Documents, without being liable for any Loss arising
from doing such things and the Customer shall indemnify the Operator against such Loss save where such Loss arises from the gross negligence
or wilful misconduct of the Operator.



 


		3.7	Refusal
                                            of Products



 


Notwithstanding other provisions of
the Agreement, the Operator shall be entitled to refuse to take delivery of the Products or to carry out any Services if the acceptance
of Product or carrying out of Services may in the reasonable opinion of the Operator result in:


 


		(a)	the Products delivered purportedly as the Products do not conform with the description thereof provided
by the Customer as per Clause 3.1 and/or are not furnished with complete or correct Additional Documents as per Clause 3.2;



 


		(b)	danger or damage either to persons, goods, the Terminal or property generally;



 


		(c)	any environmental damage; or



 


		(d)	a violation of the Port Regulations or Applicable Laws.



 






    4


     


    

 


		3.8	If the Products are at the Terminal and, in the reasonable opinion of
the Operator, do not conform with the description thereof provided by the Customer as per Clause 3.1 and/or are not furnished with complete
or correct Additional Documents as per Clause 3.2, the Operator shall be entitled to remove the Products forthwith at the risk and expense
of the Customer if the carrying out of the Services may lead to a claim. 



 


		3.9	Admission
                                            to Terminal



 


If the Operator
gives its consent to admit to the Terminal the Products, whose quality deviates from the description referred to in Clause 3.1 and/or,
as the case may be, the Additional Documents are incomplete or incorrect as per Clause 3.2, all the necessary extra operations, of any
nature whatsoever, which are carried out in relation to those Products and all further consequences shall be for the account of the Customer.


 


		3.10	Duties,
                                            Taxes and Charges



 


If the Products are or may be subject
to duties, taxation or other charges by the competent authorities, the Customer shall reasonably in advance furnish to the Operator, all
information and documents required by the Operator to enable the Operator to make the appropriate declarations to such authorities for
such purposes or to facilitate the Operator’s dealings with such authorities. The Customer shall be liable for and shall indemnify the
Operator against any Loss, penalties, taxes or duties paid or payable by the Operator in connection with the Product.


 


		3.11	Warranty



 


The Customer warrants that the Products:


 


		(a)	will cause no damage to the Storage Facilities and/or ancillary equipment of the Terminal;



 


		(b)	will not render, after cleaning, the Storage Facilities unfit for the proper storage of water white chemicals;
and



 


		(c)	may lawfully be stored at the Terminal.



 


The Customer shall be responsible
for all fines, penalties and damages directly resulting from the storage of the Products at the Terminal. Provided, however, the Customer
shall not be responsible for such fines, penalties and damages arising from the Operator’s failure to use reasonable care in safekeeping
and handling of the Products or the property of the Customer pursuant to its obligations under the Agreement or any damage caused by the
gross negligence or wilful misconduct of the Operator.


 


		3.12	Title
                                            and risk



 


Except to the extent inconsistent
with Clause 13.3 and Clause 17.5, title and risk in relation to the Product shall remain with the Customer at all times under the terms
of this Agreement.


 


		4.	Storage
                                            Facilities



 


		4.1	Use
                                            of Storage Facilities



 


The Customer shall only use the Storage
Facilities for the purposes specified in the Agreement unless otherwise sublet to another customer, for which in such case the Customer
will effect a mutually agreed sublease contract to be annexed to this Commercial Storage Agreement


 






    5


     


    

 


		4.2	Selection
                                            of Storage Facilities



 


		(a)	Unless expressly provided otherwise in the Agreement, the Operator shall, at its absolute discretion,
in consultation with the Customer, select the Storage Facilities suitable for receipt and storage of the Products and shall be entitled
to move the Products from one part of the Storage Facilities to another from time to time with the approval of the Customer (not to be
unreasonably withheld or delayed).



 


		(b)	Subject to obtaining the consent of the Customer and other relevant customers (which consent shall not
be required in the event of an emergency), the Operator may receive and store the Products at any of the Storage Facilities at the Terminal
in common with Products of the same average quality and of the same grade as the Products.



 


		(c)	The Customer shall not be entitled to claim that Products, which the Operator shall subsequently deliver
to the Customer out of such common place purportedly as the Products, are not in fact the Products, which the Customer had earlier delivered
to the Operator for carrying out the Services.



 


		(d)	The Operator shall as soon as possible, notify the Customer of any movement of the Products but the Customer
shall not make any claim against the Operator by reason of the fact that it has not been so notified.



 


		4.3	Suitability
                                            of Storage Facilities



 


The Customer (or a third-party surveyor
engaged by the Customer) shall be entitled to inspect the Storage Facilities to ensure their cleanliness, suitability and good condition
prior to the delivery of the Products to the Operator. The rights to inspect shall be exercised at reasonable times and with prior written
notice, provided the relevant representative of the Customer (or a third-party surveyor engaged by the Customer) shall comply with all
on-site health and safety and other regulations. If the Customer (or a third party surveyor engaged by the Customer) shall not make such
inspection or shall not have objected in writing to the cleanliness, suitability or condition of the Storage Facilities within 7 days
following such inspection, the Storage Facilities shall be deemed to have been in a clean, suitable and good condition upon the delivery
of the Products thereto and the Operator shall not be liable in any way whatsoever for any Loss arising out of any lack of cleanliness
or the state or condition of the Storage Facilities. The decision of any third party surveyor engaged by the Customer as to the cleanliness
or otherwise of the Storage Facilities shall, except in the case of fraud or manifest error, be final.


 


		4.4	Substitute
                                            Storage Facilities



 


If at any time during the term of
the Agreement, the Operator finds it necessary to provide substitute storage facilities to the Customer, the Operator may do so provided
any additional costs involved in the transfer of Products is at the expense of the Operator and the Operator has obtained the Customer’s
prior approval (not to be unreasonably withheld or delayed). Any such substitute storage facilities, while in use under this Agreement,
shall be Storage Facilities referred to in this Agreement. The Operator shall compensate the Customer for the cost of any Product lost
as a result of the use of such substitute Storage Facilities which is only beyond the tolerance rule of 0.5 % plus or minus and that is
caused by gross negligence of the Operator.


 






    6


     


    

 


		4.5	Maximum
                                            Contents



 


Unless explicitly permitted otherwise
in writing by the Operator, the maximum allowable weight, which may be stored in any Storage Facility shall be equivalent to the weight
of the volume of water at a temperature of 4oC, with which the capacity of the Storage Facility in question can be filled. No reduction
in the storage rates and charges payable as per Box 12 of the Key Commercial Terms shall be allowed on the ground that any part of such
Storage Facilities shall not have been used.


 


		5.	Operation
                                            and Maintenance of Storage Facilities



 


		5.1	Operation
                                            and Maintenance



 


The Operator at all times during the
term of the Agreement shall operate and maintain the Terminal and related equipment provided hereunder in good and serviceable condition
to the Standards of a Reasonable and Prudent Operator. Provided that the Operator promptly notifies the Customer, the Operator shall be
entitled, at any time and from time to time, to carry out Maintenance Works to the Terminal or to have these carried out, and furthermore
to effect alterations or to have these effected or alternatively to fit additional or special equipment to the Terminal or to have these
fitted, whenever the Operator deems it necessary or prudent to do so or if the Operator is obliged to do so pursuant to Applicable Law.


 


		5.2	Moving
                                            of Products



 


Subject to obtaining the Customer’s
consent (which consent shall not be unreasonably withheld or delayed) and shall not be required in the event of an emergency), the Operator
shall be entitled to move the Products from the Terminal to other parts of the Terminal if the Operator shall deem such movement to be
necessary for the Operator to carry out such Maintenance Works and in such event the Operator shall as soon as possible notify the Customer
of such movement of the Products. The Operator shall compensate the Customer for any Product lost as a result of the movement of Products.


 


		5.3	Liability



 


The Customer shall not be entitled
to make any claim that has either directly or indirectly arisen from Maintenance Works or from the deprivation of the use of the Terminal
for any duration as a result of such Maintenance Works provided that the Operator has notified the Customer as soon as practicable after
becoming aware of such works and, except in the case of an emergency, has consulted with the Customer in respect to such works. Nothing
in this Clause 5.3 shall prevent the Customer bringing a claim which has arisen from the gross negligence or wilful misconduct of the
Operator.


 


		5.4	Payment
                                            during Maintenance



 


Subject to the provisions of this
Clause 5.4, the Operator shall be entitled to payment by the Customer of all the rates and charges or other sums payable by the Customer
under the Agreement in respect of the use of the Terminal even during any period that the Customer may be deprived of the use of the Terminal
during such Maintenance Works.


 






    7


     


    

 


		6.	Delivery
                                            and Redelivery



 


		6.1	Delivery



 


The Products shall be deemed to have
been delivered by or on behalf of the Customer to the Operator at the Terminal:


 


		(a)	if the Products are delivered from a Vessel, immediately upon the Products passing the connecting flange
of the pipeline at the Terminal connected to the manifold of the Vessel; or



 


		(b)	if the Products are delivered through a pipeline of any other person, immediately upon the Products passing
the valve placed between that pipeline and the pipeline at the Terminal.



 


		6.2	Redelivery



 


The Products shall be deemed to have
been re-delivered by the Operator to the Customer from the Terminal:


 


		(a)	if the Products are re-delivered to a Vessel, immediately after the Products have passed the connecting
flange of the pipeline at the Terminal connected to the manifold of the Vessel; or



 


		(b)	if the Products are re-delivered through a pipeline of any other person, immediately after the Products
have passed the valve placed between the pipeline at the Terminal and the first mentioned pipeline.



 


		7.	Delivery
                                            and Redelivery Requirements



 


		7.1	Requirements



 


The Operator shall receive from or
re-deliver to the Customer the Products:


 


		(a)	if so instructed by the Customer;



 


		(b)	against the presentation of a receipt in a form approved by the Operator and duly signed and stamped by
the Customer,



 


provided that the Customer shall have
performed and observed the material terms and conditions of the Agreement and of any other agreement made between the Operator and the
Customer in respect of other Products at the Terminal, up to the date of such re-delivery.


 


		7.2	No
                                            Obligation



 


Prior to re-delivery of the Product
by the Operator to the Customer, the Customer shall advise the Operator in writing of the person(s) authorised to take re-delivery of
such Product. The Operator shall be entitled and shall endeavour but not obliged to:


 


		(a)	demand from any person purporting to be entitled or authorised to take re-delivery of the Products, satisfactory
proof of the person’s identity and of such entitlement and authority; and



 


		(b)	satisfy itself that the signature and stamp appearing on the instructions and receipts are correct and
valid as at the date of re-delivery.



 


The Operator may at its sole discretion
accept and act or reject on any request or instruction given by any person who appears or purports to be authorised by the Customer to
deal with or take redelivery of the Products without being required to verify the same with the Customer, and in the event that the Operator
acts in reliance on any such request or instruction, the same shall be deemed to have been made or given by the Customer. The Operator
shall not be liable for any Loss arising as a result of the Operator accepting and acting on or rejecting any such request or instruction
save in the case of gross negligence or wilful misconduct or fraud of the Operator.


 






    8


     


    

 


		8.	Handling
                                            of Vessels



 


		8.1	POF



 


The Customer acknowledges and agrees
that all Vessels must be acceptable to the POF and it is the responsibility of the Customer to ensure that its nominated Vessels at all
times meet and comply with the requirements of the POF, the Port Regulations, Applicable Laws and any other requirements and the Operator
shall have no liability in this regard. The Customer further agrees that it shall comply with the Port Regulations and Applicable Laws
and any orders or directions issued by the POF or the harbour master, including with respect to Vessel scheduling, loading, discharge
and pilotage.


 


		8.2	Order
                                            of Arrival



 


Subject to Clause 8.1 and except where
required otherwise by the competent authorities or where deemed necessary by the Operator to facilitate other operations at the Terminal,
the Operator shall take delivery of Product from, and redeliver Product to, a Vessel berthed at OT1 or OT2 on a first-come-first-served
basis in accordance with the notices given to the Operator by such means and within such time as shall have been agreed between the Operator
and the Customer.


 


		8.3	Delayed
                                            Arrival



 


In the event of any delay caused to
the Vessel or any delay, interruption or departure from the sequence of handing of the handling of the Vessel due to any cause whatsoever
(including the non-availability of a berth or ancillary facilities), the Operator shall not be liable to the Customer or any other person
for any Loss arising from any such delay or interruption or departure, including any claim for any demurrage or other compensation for
any temporary or permanent loss of use of the Vessel.


 


		8.4	Handling
                                            Instructions



 


If the loading or unloading of the
Products shall be undertaken by the Operator as part of the Services, the Customer shall ensure that the Operator shall receive adequate
directions in sufficient time regarding the proper manner of such loading or unloading.


 


		8.5	Inadequate
                                            Instructions



 


		(a)	If the Operator shall not have received any or any adequate directions as described in Clause 8.4 or shall
not have received such directions within sufficient timethe Operator shall be entitled to refuse to take delivery of or to re-deliver
the Products and at the risk and expense of the Customer, to remove the Vessel to any place chosen by the Operator at its absolute discretion;
and



 


		(b)	the Customer shall pay to the Operator all losses, costs and expenses (including demurrage and consequential
losses) arising from such non-receipt, refusal and removal and shall be liable for any Loss arising from such failure and shall indemnify
the Operator against such Loss.



 


		8.6	Handling



 


The Customer shall ensure that, when
the Vessel has berthed or landed alongside a delivery or re-delivery point at the Terminal designated by the Operator and the Operator
has declared itself to be ready for such delivery or re-delivery, such loading from or unloading onto the Vessel (including the connection
and disconnection of hoses and the taking and analysis of samples of the Products) shall commence immediately and proceed diligently on
a 24-hour basis daily (including Sundays and public holidays) without interruption or delay until the completion of such loading or unloading.


 






    9


     


    

 


		8.7	Pumping
                                            Capacity



 


Without prejudice to the generality
of Clause 8.5, the Customer shall ensure that:


 


		(a)	the Products shall be unloaded from a Vessel at the maximum pumping capacity which is usual in the case
of a vessel of a similar size and tonnage unless directed otherwise by the Operator, taking into account the receiving capacity of the
Terminal and the requirements of safety; and



 


		(b)	the Products shall unless directed otherwise by the Operator, be pumped at such temperature, pressure
and condition as will not delay or impede such pumping.



 


If the Operator and the Customer shall
differ on the question of such maximum pumping capacity, temperature, pressure or condition, Clause 30 shall apply.


 


		8.8	Departure



 


The Customer shall ensure that the
Vessel shall be removed from the Terminal promptly upon completion of such loading or unloading or, sooner if necessary for compliance
with the requirements of the competent authorities or where deemed necessary by the Operator to facilitate other operations at the Terminal.


 


		8.9	Failure



 


If:


 


		(a)	the Products shall not be unloaded from or loaded onto the Vessel, as the case may be, at the times and
the speed described in Clause 8.7 due to any reason whatsoever; or



 


		(b)	the Vessel shall not be removed from the Terminal at the time described in Clause 8.8 due to any reason
whatsoever (including the arrest or seizure of the Vessel by a third party),



 


and the Operator shall have requested
the Customer or the master of the Vessel to increase the speed of such discharge or to remove the Vessel, as the case may be, and the
Customer or the master shall fail to comply with such request due to any reason whatsoever the Customer shall pay to the Operator all
losses, costs and expenses (including demurrage and consequential losses) arising from such failure and removal and shall be liable for
any Loss arising from such failure and shall indemnify the Operator against such claims.


 


		9.	Determination
                                            of Quantities



 


		9.1	Vessels



 


Quantities loaded to or unloaded from
a Vessel will be ascertained by the Operator’s automatic tank level gauging system before and after each loading/unloading event and shall
take into account quantities of Product stored in the Terminal’s pipelines. All determinations or quantities shall be in accordance with
ASTM International Standards.


 


		9.2	Surveyor



 


The Customer may appoint independent
inspector(s), the identity of which shall be approved by the Operator, to witness the loading/unloading of the Products for delivery to,
or redelivery from, the Terminal. The decision of such inspectors, if appointed, shall be treated and accepted by the Customer and the
Operator as conclusive and shall be final and binding upon the Operator and the Customer, save for fraud or manifest error, as to the
quantity of the Products so loaded or unloaded. If no inspector is appointed, then in such an event the quantities ascertained by the
Operator shall be binding for both Parties.


 






    10


     


    

 


		10.	Access
                                            to Terminal



 


		10.1	Authorised
                                            Access



 


The Operator shall grant the Customer
and persons authorised in writing by the Customer, access to the Storage Facilities only for the purposes of the Agreement subject to
their compliance with the requirements of the Operator and the competent authorities. Operator should prepare the required cargo shipping
documents requested by Customer. Operator is having the needed infrastructure to transfer the product through the matrix manifold of the
Fujairah Oil Tanker Terminal


 


		10.2	No
                                            Claim



 


The Operator shall not be liable for
any Loss due to any cause whatsoever arising from the entry to or presence of the Customer or such authorised persons on the Terminal
and the Customer shall indemnify the Operator against such Loss except for Loss which arises due to the gross negligence or wilful misconduct
of the Operator.


 


		11.	Conditions
                                            of Payment



 


		11.1	Invoicing
                                            and Payment



 


		(a)	In Consideration to Box 13 of Commercial Storage Agreement; the Customer will pay the Operator the Rental
and Handling Charges (as may be revised from time to time pursuant the terms of this Agreement) on account in advance with post-dated
cheques to cover the entire Term to be delivered to the Operator upon signing the Agreement, with the first payment to be a current-dated
cheque to be dated with the date of this Agreement covering the first 1 month of the Rental and Handling Charges and the second Post Dated
Cheque to cover the remaining 1 month of the Rental and Handling Charges .



 


		(b)	Not later than 10 days after the end of each month, the Operator shall submit to the Customer an invoice
for the Fee incurred (excluding the Rental and Handling Charges) in respect of the immediately preceding month. The Customer shall pay
such invoice within 10 days of its being issued.



 


		(c)	All sums of whatever nature due from the Customer to the Operator under the Agreement shall be payable
without demand and set-off, or counter claim and without deduction.



 


		(d)	All amounts payable to the Operator under this Agreement are exclusive of any Value Added Tax or other
applicable sales tax or duty of any kind. For the avoidance of doubt; charges related to the Port of Fujairah will be charged to the Customer
as per actual Port of Fujairah invoice which is inclusive of Value Added Tax.



 


		(e)	If any deduction or withholding for or on account of tax is required by the laws of any jurisdiction to
be made by the Customer from any payment, the Customer shall pay to the Operator such additional amount as will (after such deduction
or withholding has been made) leave the Operator with an amount equal to the payment which would have been due if no deduction or withholding
for or on account of tax had been required.



 






    11


     


    

 


		11.2	Immediate
                                            Payment



 


Notwithstanding the period for payment
stipulated in Clause 11.1:


 


		(a)	if legal proceedings shall be commenced by any third party for the bankruptcy or liquidation or winding
up of the Customer, unless the Customer can provide evidence satisfactory to the Operator that such proceedings are frivolous or vexatious
and can be dismissed within 15 days;



 


		(b)	if the Customer shall make any offer of composition to its creditors (except in the case of a voluntary
reorganisation not including the insolvency of the Customer);



 


		(c)	if any order of distress or attachment or similar order shall be made against any property of the Customer
and remains undischarged for 14 days;



 


		(d)	if the Customer shall cease to carry on the business in which it was engaged at the commencement of effect
of the Agreement; or



 


		(e)	if the Customer shall fail to perform or observe any material term or condition of the Agreement,



 


all sums due from the Customer to
the Operator shall become immediately due and payable.


 


		11.3	Interest



 


If due to any reason whatsoever (except
the default of the Operator), the Customer shall not pay any sum payable to the Operator under the Agreement within 15 days after the
date of the Operator’s invoice then:


 


		(a)	the Operator shall be entitled to engage the services of any person to recover such sum from the Customer,
in which event the Customer shall also be liable for all actual costs incurred by the Operator for such services (including the legal
costs); and



 


		(b)	regardless of whether or not the Operator shall have engaged the services of any person as described in
Clause 11.3(a) the Customer shall in addition to all sums payable under the Agreement and the costs described in Clause 11.3(a) (if any),
pay to the Operator interest on such sums and the costs at 5% above the then current LIBOR rate, which interest shall be payable on a
day to day basis from the date immediately after the due date for payment to the date of actual payment of such sums,



 


the costs and interest thereon or
to the date of expiry or sooner termination of the Agreement, whichever is earlier.


 


		11.4	Suspension



 


If the Customer fails to pay any amount
within 10 days after the due date under this Agreement, the Operator may suspend the provision of Services under this Agreement until
such non-payment is remedied. The Operator shall notify the Customer of any imminent suspension of the provision of Services, not less
than 5 days prior to the date on which the Operator shall effect such suspension. Failure by the Operator to provide notification to the
Customer of any suspension of the Services shall not limit, diminish or invalidate in any way the Operator’s right to suspend the provision
of the Services in accordance with this Clause 11.4. During the period of suspension, the Rental and Handling Charges shall continue to
be payable.


 






    12


     


    

 


		11.5	Basis



 


For the avoidance of doubt, it is
hereby agreed and declared that:


 


		(a)	where the Products shall be delivered or taken re-delivery of by a Vessel, such sums have been charged
on the basis that the Products shall be delivered or re-delivered at the flange of the pipeline which is connected to the manifold of
the Vessel;



 


		(b)	unless expressly agreed otherwise, such sums shall be payable for the whole period during which the Storage
Facilities are available for the Customer’s use pursuant to the Agreement regardless of whether or not the Customer shall have actually
used the same;



 


		(c)	unless expressly agreed otherwise, such sums shall be payable on a monthly basis. Payment for a part only
of a month should be on a pro rata basis; and



 


		(d)	the Operator shall not be obliged to recover from third parties any sums which may be due from third parties
to the Customer in respect of the Products.



 


		12.	Third
                                            Party Charges and Sums on Products



 


		12.1	Customer’s
                                            Liability



 


The Customer shall pay to the Operator
the amount of any properly invoiced charges or sums due or paid to third parties (including any freight, port charges, taxes, duties,
contributions, fines and any other costs) in respect of the Customer’s product and/or the provision of Services to the Customer save for
any charges which are specified in the Key Commercial Terms to be borne by the Operator and shall indemnify the Operator against any Loss
arising in respect of such unpaid charges and sums regardless of whether or not the Products shall then be present at the Terminal.


 


		13.	Rights
                                            of Lien and Retention



 


		13.1	The Operator shall have a right of lien and retention over the Products and all sums (including any insured
sums collected by the Operator for the Customer), documents and valuables which the Operator shall now or hereafter hold of or on behalf
of the Customer or which is now or hereafter due to the Customer, to secure the performance of all of the duties, undertakings and obligations
of the Customer under the Agreement or under any other agreement made between the Operator and the Customer in respect of other Products
at the Terminal.



 


		13.2	The Operator shall exercise its rights under Clause 13.1 by delivering a notice to the Customer setting
out the amount of the sums due under the Agreement and any other agreement between the Operator and the Customer in respect of other Products
at the Terminal (a “Failure to Pay Notice”). The Failure to Pay Notice shall also set out a due date for payment of such
sums, such date to fall at least 7 days after the date of issuance of the Failure to Pay Notice.



 


		13.3	The Customer acknowledges and agrees that if the Customer has not paid the amounts due by the due date
set out in the Failure to Pay Notice, then the Operator shall be entitled to make an application to any relevant court, to allow the Operator
to sell a quantity of Product that will satisfy the amounts due under the Failure to Pay Notice.



 






    13


     


    

 


		14.	Transfer
                                            of Ownership



 


The Customer may transfer title to
Product stored in the Storage Facilities to any person who has contractual rights to the necessary storage capacity in the Terminal. Any
such transfer of title shall be promptly notified to Operator.


 


		15.	Representations
                                            and Warranties



 


The Customer hereby represents and
warrants to the Operator that:


 


		(a)	it is a company duly incorporated and validly existing under the laws of the jurisdiction referred to
in Box 2 of the Key Commercial Terms;



 


		(b)	it has the power and authority required to enter into this Agreement and perform fully its obligations
under this Agreement in accordance with its terms;



 


		(c)	subject to any general principles of law, assumptions or qualifications referred to in any legal opinion
required in relation to this Agreement, this Agreement is legal, valid and binding on it and is enforceable in accordance with its terms;



 


		(d)	the execution and delivery of this Agreement and the performance of its obligations under this Agreement
have been duly authorised by all the necessary corporate actions on the part of such Party; and



 


		(e)	neither the entry into this Agreement nor the implementation of the transactions contemplated by it will
result in:



 


		(i)	a violation or breach of any provision of its statutes, by-laws or other constitutional documents;



 


		(ii)	a breach of, or give rise to a default under, any contract or other agreement to which it is a party or
by which it is bound; or



 


		(iii)	a violation or breach of any applicable laws or regulations or of any order, decree or judgment of any
court, governmental agency or regulatory authority applicable to it or any of its assets,



 


and in case of breach of any such
representation and warranty, the Customer agrees to indemnify and keep indemnified the Operator against any such breach.


 


		16.	Termination



 


		16.1	Early
                                            Termination by Operator



 


Notwithstanding the other provisions
of the Agreement, the Operator may at any time after the occurrence of an Event of Default by the Customer which is continuing terminate
the Agreement, by giving written notice of such termination to the Customer.


 






    14


     


    

 


		16.2	Event
                                            of Default



 


Each of the following is an Event
of Default by the Customer:


 


		(a)	if the Customer shall fail to observe or perform any of its material obligations under the Agreement and
shall not remedy its failure to so observe or perform such material obligations within 30 days’ time after the Operator has notified the
Customer of such failure;



 


		(b)	if the Customer shall fail to pay any sum due under this Agreement and shall not remedy its failure to
pay within 15 days’ time after the Operator has notified the Customer of such failure to pay;



 


		(c)	if the Guarantor fails to pay any sum due under the Guarantee and shall not remedy its failure to pay
within 15 days’ after the Operator has notified the Guarantor of such failure to pay;



 


		(d)	if the Guarantor shall fail to observe or perform any of its material obligations under the Guarantee
and shall not remedy its failure to so observe or perform such material obligations within 30 days’ time after the Operator has notified
the Guarantor of such failure;



 


		(e)	the Guarantor repudiates or otherwise indicates an intention no longer to be bound by the Guarantee;



 


		(f)	if the Storage Facilities shall become unfit in any way for the performance of the Services;



 


		(g)	if the Operator shall be of the reasonable opinion that the Products have become subject to changes or
deteriorated or may become subject to changes or deteriorate and the Operator is of the reasonable opinion that the Customer has failed
to give proper or full instructions to the Operator for the prevention or reduction of such changes or deterioration;



 


		(h)	if the Customer or the Guarantor shall have a receiver appointed over all or any substantial part of its
asset and in the case of an appointment by a creditor, such appointment is not dismissed within 30 days;



 


		(i)	if the Customer or the Guarantor shall make any composition with its creditors (except in the case of
voluntary reorganisation not involving insolvency of the Customer or the Guarantor);



 


		(j)	if the Customer or the Guarantor shall go into liquidation whether voluntary or compulsory (otherwise
than for the purposes of amalgamation or reconstruction)



 


		16.3	Early
                                            Termination by Customer



 


Notwithstanding the other provisions
of the Agreement and the required notice periods therein, the Customer may terminate the Agreement forthwith at any time without claim
or charge by the Operator, by giving notice to the Operator if any of the following has occurred and is continuing:


 


		(a)	if the Operator shall have a receiver, bankruptcy trustee or analogous person appointed over or to administer
and manage all or any substantial part of its assets and such appointment is not dismissed or withdrawn within 30 days; or



 


		(b)	if the Operator shall make any composition with its creditors (except in the case of voluntary reorganisation
not involving insolvency of the Operator); or



 


		(c)	if the Operator shall go into liquidation whether voluntary or compulsory (otherwise than for the purpose
of amalgamation or reconstruction),



 






    15


     


    

 


provided that for as long as any amount
owed to any secured Finance Party, or any agent or trustee acting on its behalf (a “Security Trustee”), by the Operator
is outstanding, the Customer shall not be permitted to terminate this Agreement upon the occurrence of any of the events or circumstances
specified in Clauses 16.3(a) to 16.3(c) (inclusive) and shall instead, subject to the required notice period therein, only be permitted
to terminate this Agreement:


 


		(i)	in the event or circumstance set out in Clause 16.3(a) occurs; or



 


		(ii)	if:



 


		(A)	a receiver with a power of sale has been appointed by any secured Finance Party or the Security Trustee;



 


		(B)	a bankruptcy trustee has been appointed by a court in the United Arab Emirates on the application of any
secured Finance Party or the Security Trustee; or



 


		(C)	any analogous person is appointed by or on the application of any secured Finance Party or the Security
Trustee,



 


in each case over or to administer
and manage:


 


		(D)	all or any substantial part of the Operator’s assets; or



 


		(E)	the shares in the Operator that have been charged to the secured Finance Party, or the Security Trustee
(as the case may be) by the Guarantor,



 


and any appointment referred to in
paragraph (A), (B) or (C) is not dismissed or withdrawn within 30 days; or


 


		(iii)	any secured Finance Party or Security Trustee (as the case may be) has been awarded a favourable judgment
of a court in the United Arab Emirates substantiating the secured Finance Party’s, or Security Trustee’s (as the case may be) debt claim
and enabling it to sell (X) the Operator’s business and/or assets that have been charged to the secured Finance Party, or the Security
Trustee (as the case may be) by the Operator or (Y) the shares in the Operator that have been charged to the secured Finance Party, or
the Security Trustee (as the case may be) by the Guarantor; or



 


		(iv)	a court in the United Arab Emirates has issued a judgment of liquidation or otherwise authorising (or
permitting) the dissolution of the Operator following a judgment of bankruptcy, or any similar or comparable events under any new legislation
applicable to the Operator.



 


		17.	After
                                            Termination



 


		17.1	Termination
                                            Payment on Early Termination by Operator



 


The Customer shall pay to the Operator
forthwith on any termination pursuant to Clause 16.1, other than in the case of a termination pursuant to Clause 16.2(f) due to an act
or omission of the Operator or Force Majeure, an amount equal to the aggregate of:


 


		(a)	any amounts then due or payable but unpaid by the Customer under this Agreement; and



 


		(b)	by way of agreed compensation, the Termination Sum calculated as at the date of that termination.



 






    16


     


    

 


		17.2	No
                                            liability following early termination by Customer



 


Without prejudice to any accrued rights
up to termination, the Operator shall have no liability under this Agreement or otherwise in connection with or as a result of any termination
of this Agreement pursuant to Clause 16.3 (Early Termination by Customer).


 


		17.3	Removal
                                            of Products



 


The Customer shall completely remove
the Products from the Storage Facilities not later than the date of expiry or the day falling 30 days after termination of the Agreement
pursuant to Clause 16.


 


		17.4	Return
                                            of Storage Facilities



 


If cleaning of the Storage Facilities
is, in the opinion of the Operator, necessary, upon expiry or termination of the Agreement, or due to a change in the nature of the Products
stored or to be stored therein, during the term hereof, or both, the Customer agrees to remove or cause to remove any Products and waste
to permit cleaning in a safe and legal way and to reimburse the Operator for said cleaning, removal and disposal.


 


		17.5	Right
                                            of Disposal



 


If the Customer fails to remove the
Products due to any reason whatsoever upon the expiry or termination of the Agreement in accordance with Clause 17.3, the Operator shall
be entitled, by notice to the Customer, to remove the Products from the Storage Facilities to any place whether in or outside the Terminal
and dispose of or destroy the Products in such manner as the Operator deems fit and at the risk and expense of the Customer and by rendering
any surplus to the Customer to an account as notified by the Customer.


 


		17.6	Proceeds



 


If the Operator shall decide to dispose
of the Products under Clause 17.5 by sale by private treaty or public auction any proceeds of the sale shall be applied by the Operator
in the following manner:


 


		(a)	firstly, in payment of all sums due from the Customer to the Operator under the Agreement or under any
other agreement made between the Operator and the Customer;



 


		(b)	secondly, in payment of the expenses of the removal and disposal and any storage of the Products in the
period between such removal and disposal;



 


		(c)	thirdly, in payment of any sums due from the Customer to the competent authorities; and



 


		(d)	fourthly, in payment of other claims or liens of which notice has been given by third parties to the Operator,



 


and by rendering any surplus to the
Customer to an account as notified by the Customer.


 


		17.7	Insufficient
                                            Proceeds



 


If the proceeds of any sale of the
Products by the Operator pursuant to Clause 17.5 shall be insufficient to satisfy in full any claim of the Operator under the Agreement
and under any other agreement made between the Operator and the Customer, the Operator shall be entitled to recover the same from the
Customer as a debt in any court of competent jurisdiction. Any sale of the Products by the Operator pursuant to Clause 17.5 shall be free
from any encumbrances.


 






    17


     


    

 


		17.8	No
                                            Liability



 


The Operator shall not be liable for
any claim arising from the removal, disposal, destruction and intermediate storage of the Products and the Customer shall indemnify the
Operator against such claims.


 


		18.	Force
                                            Majeure



 


		18.1	Scope
                                            of Force Majeure



 


Any delays in or failure of performance
by either Party shall not constitute default hereunder or give liability for any claims if and to the extent such delays in or failures
of performance are, without the fault or negligence on the part of the affected Party, caused by Force Majeure. “Force Majeure”
shall mean any event or circumstances, which is not within the reasonable control of the Party (acting as a Reasonable and Prudent Operator)
affected by the cause and which, by the exercise of diligence, such Party (acting as a Reasonable and Prudent Operator) is unable to foresee
or prevent and may include, but shall not be limited to:


 


		(a)	war, hostilities, revolution, riots, insurrection or other civil commotion, acts of terrorism or sabotage;



 


		(b)	nuclear explosion, radioactive, biological or chemical contamination, ionizing radiation, or the discovery
of such contamination or radiation;



 


		(c)	strikes and/or lockouts except any such action by employees or subcontractors or agents of the Party claiming
Force Majeure;



 


		(d)	any effect of the natural elements, including lightning, fire, earthquake, sandstorm, flood, storm, tsunami,
cyclone, typhoon or tornado;



 


		(e)	explosion (other than nuclear explosion or an explosion resulting from an act or war);



 


		(f)	epidemic or plague;



 


		(g)	inability to obtain necessary equipment or materials due to blockade, embargo or sanctions; and



 


		(h)	any act of omission of any competent authority including any refusal to issue, withdrawal, non-renewal
or non-extension of a license, permit or approval.



 


		18.2	Notification



 


If either Party is prevented from
or delayed in performing any of its obligations under the Agreement by Force Majeure, such Party shall immediately notify the other Party
in writing of the occurrence of the circumstances constituting Force Majeure. Forthwith upon the Force Majeure ceasing to have effect,
the Party relying upon it shall give written notice thereof to the other Party.


 


		18.3	General
                                            Limitations



 


The affected Party shall not be entitled
to suspend performance under this Agreement for any greater scope or longer duration than is required by the Force Majeure or the delay
occasioned thereby. Obligations of the Parties that were required to be completely performed prior to the occurrence of Force Majeure
shall not be excused as a result of such occurrence.


 


The Customer shall be able to claim
Force Majeure only in respect of a vessel that is loading or unloading at the Terminal, or whose scheduled loading and unloading at the
Terminal has been notified to the Operator.


 


The failure or inability of either
Party to satisfy a payment obligation that has arisen under this Agreement shall not be excused by Force Majeure.


 






    18


     


    

 


		18.4	No
                                            Breach



 


Neither Party shall be deemed to be
in breach of the Agreement or be liable to the other for any delay in performance or non-performance of its obligations under the Agreement
to the extent that such delay or non-performance is due to Force Majeure, of which it has notified the other Party. The Party claiming
Force Majeure shall perform and observe its obligations under the Agreement insofar as the performance and observance thereof are not
prevented by Force Majeure.


 


To the extent that the Operator is
unable to provide the Services as a result of Force Majeure affecting the Operator, the Customer shall not be obliged to pay the Rental
and Handing Charges.


 


		18.5	Use
                                            of Storage Facilities



 


If Force Majeure is being claimed
by the Customer, and as a result of such Force Majeure, the Customer is not using the Storage Facilities, the Operator may allow the use
of the Storage Facilities to other customers for so long as the Force Majeure continues.


 


		18.6	Efforts



 


The Party claiming Force Majeure shall
use reasonable efforts to promptly cure the effect of Force Majeure.


 


		18.7	Termination



 


Where an event of Force Majeure affecting
Operator or Customer extends for more than 90 consecutive days, the Operator shall have the right to terminate this Agreement by giving
30 days’ written notice to the Customer to that effect.


 


		19.	Liability



 


		19.1	Operator’s
                                            Liability



 


		(a)	The Customer shall indemnify and hold the Operator harmless from and against all claims, costs, losses,
liabilities, injury to person and/or damage to property, caused by or resulting from:



 


		(i)	Any negligence, misconduct, and/or any intentional wrongful acts or omissions on the part of the Customer,
its employees, agents, contractors or any other persons acting under its authority (including but not limited to; any contractors transporting
product to or from the terminal) in the performance of this agreement; and



 


		(ii)	Any breach of this agreement by the Customer;



 


		(iii)	To the extent not caused by the negligence, misconduct of the wrongful acts or omissions of the Operator,
its employees, agents or contractors, any losses incurred directly as a results of the physical or chemical characteristics of the product



 






    19


     


    

 


		(b)	For the avoidance of doubt, the Operator shall not be liable to the Customer for any claims, costs, losses,
damages, liabilities, injury to person and/or damage to property incurred by the Customer to the extent that such claims, losses, damages,
liabilities, injury to person and/or damage to property are caused (whether directly or indirectly) by the Operator in the performance
of its obligations under this agreement in accordance with its terms.



 


The Operator shall carry out the Services
with reasonable care and to the Standards of a Reasonable and Prudent Operator. Without prejudice to the Operator’s rights under the other
provisions of the Agreement, this Clause 19.1 shall not impose on the Operator any liability for claims arising from:


 


		(c)	Force Majeure;



 


		(d)	any delay in the delivery of the Products to the Operator;



 


		(e)	any other cause unless it is first proven by the Customer that such claim has arisen from the gross negligence
or wilful misconduct of the Operator or if it concerns claims due to injury to life, body or health.



 


		19.2	Event
                                            of Claim



 


Notwithstanding anything to the contrary
in this Agreement, in the event of any claim against the Operator:


 


		(a)	the Operator shall not be liable for any forms of consequential losses (including loss or profits, indirect
loss or damage or other forms of purely economic losses);



 


		(b)	the Operator shall not be liable for any claim arising before delivery of the Products to the Operator
or after re-delivery of the Products to the Customer;



 


		(c)	the claim will be void if the Customer shall not have notified the Operator thereof within 30 days after
the occurrence of the event giving rise to the claim or within 30 days after the re-delivery of the Products to the Customer, whichever
is earlier; and



 


		(d)	if the claim shall have been notified to the Operator in accordance with Clause 19.2(d), the claim shall
become void if the Customer shall not commence legal proceedings in respect thereof within the period of 90 days after the date of such
notice.



 


		19.3	Compensation



 


If any claim shall be made against
the Operator by more than one person and the Operator shall decide to pay compensation in respect of the claim, the Operator shall be
entitled to apportion such compensation among such persons according to the extent of proven loss or damage suffered by each of them.


 


		19.4	Customer’s
                                            indemnities



 


The Customer shall indemnify, defend
and hold harmless the Operator, its respective officers, employees and agents against:


 


		(a)	any and all claims for Loss, damage and expense of whatever kind and nature, including all related costs
and expenses, in respect of personal injury to or death of any person employed by the Customer; and



 


		(b)	any and all claims for Loss, damage and expense of whatever kind or nature, including all related costs
and expenses, brought by third parties against the Operator or its officers, employees or agents in connection with any act or omission
of the Customer or its officers, employees or agents.



 






    20


     


    

 


		19.5	Operator’s
                                            indemnities



 


The Operator shall indemnify, defend
and hold harmless the Customer, its respective officers, employees and agents against any and all claims for Loss, damage and expense
of whatever kind and nature, including all related costs and expenses, in respect of personal injury to or death of any person employed
by the Operator.


 


		19.6	Indemnity
                                            Process



 


		(a)	Each of the Operator and the Customer undertakes and agrees, when asserting its right to indemnification
from the other party for the negligence or misconduct or wrongful acts or omissions of any of such other party’s contractors:



 


		(i)	To first seek recourse against any such contractor (including, where applicable, recourse against the
Owners, Insurers or P and I Clubs of the responsible barge or marine vessel);



 


		(ii)	To use commercially reasonable efforts to obtain from such Owners, Insurer or P and I Clubs sufficient
security to cover said contractors liability;



 


		(iii)	To claim under this indemnity only if and to the extent such contractor (including, where applicable,
recourse against the Owners, Insurers or P and I Clubs of the responsible barge or marine vessel) is liable and is unable within a reasonable
time under the circumstances to meet and discharge its liabilities in full; and



 


		(iv)	That it will exercise commercially reasonable efforts to assist the other in obtaining recourse and recompense
from or on behalf of third parties for losses incurred.



 


		(b)	In the event that any loss in caused in whole or in partly by the concurrent negligence or intentional
wrongful acts or omissions of the Operators, its employees, agents, contractors or any other persons acting under its authority on the
one hand and the Customer its employees, agents, contractors or any other persons acting under its authority on the other hand, then this
obligation to indemnify shall be comparative and each party shall indemnify the other to the extent that such party’s negligence
or intentional wrongful acts or omissions were the cause of such loss.



 


		20.	Insurance



 


		20.1	Insurance
                                            and Liability



 


The Operator shall maintain throughout
the course of the Agreement the following insurance requirements:


 


		A)	Worker’s Compensation and Employer’s Liability insurance, as prescribed by applicable law



 


		B)	Commercial General Liability Insurance with an adequate maximum limit per occurrence and in the aggregate
per year for bodily injury, property damages, and contractual liability coverage not exceeding the legal liability



 






    21


     


    

 


		20.2	No
                                            Insurance of Products by Operator



 


Unless it has been explicitly agreed
in writing with the Customer, the Operator shall not be obliged to insure the Products of the Customer or any other property of the Customer
or any third party.


 


		20.3	Insurance
                                            of Products by Customer



 


The Customer must maintain adequate
insurance for the Products of the Customer in the Terminal. The terms and conditions of such insurance shall include:


 


		(a)	that the Operator be a co-insured in respect of such policy;



 


		(b)	the insurers waive any rights of subrogation against the Operator; and



 


		(c)	such other terms as the Operator shall specify.



 


		20.4	Redelivery



 


In the event of the re-delivery of
part of the Products, the Customer shall notify the Operator of the insurable value of the remaining part of the Products failing which
the Operator may reduce the insured sum in respect of the Products in the same proportion as the Products shall have been reduced in number,
weight, measurement or content.


 


		20.5	Operator’s
                                            Assistance



 


If the Customer shall request the
assistance of the Operator to determine the extent and value of any loss, damage or destruction of the Products, the Operator may, but
shall not be obliged to, render such assistance subject to:


 


		(a)	the Customer’s payment of the costs of such assistance (including the fee of the Operator) and



 


		(b)	if the Operator so stipulates, the Customer’s prior payment in cash of all sums due from the Customer
to the Operator under the Agreement or under any other agreement made between the Operator and the Customer.



 


		20.6	Insurance
                                            of Protection and Indemnity Cover by Customer



 


The Customer shall procure and maintain
(or, in the case of Vessels it has chartered, cause to be procured and maintained), in relation to its Products , activities and the activities
of its Vessels at the Terminal, comprehensive protection and indemnity insurance including coverage for injury/loss of lives, full collision
liability, damage to property including fixed floating objects or Port of Fujairah property, crew, cargo, pollution liability, spillage
and wreck removal, towage, war risks and fines, in accordance with good industry practice in addition to any requirements imposed by the
Port Regulations.


 


		21.	Confidentiality



 


		21.1	Confidential
                                            Information



 


		(a)	Subject to Clause 21.1(b), each Party agrees to and shall cause its respective agents, representatives,
affiliates, employees, officers and directors, to treat and hold as confidential (and not disclose or provide access to any person), all
confidential information received by it relating to the other Party, information relating to the provisions of and negotiations leading
to this Agreement, and all other confidential or proprietary information with respect to the Terminal.



 






    22


     


    

 


		(b)	A Party may disclose information which would otherwise be confidential without the consent of the other
Party, if and to the extent:



 


		(i)	required by the rules of any stock exchange or any governmental, regulatory or supervisory body or court
of competent jurisdiction to which the Party making the disclosure is subject;



 


		(ii)	required by any stock exchange or any governmental, regulatory or supervisory body of the Operator’s
parent company, which for the avoidance of doubt, is listed on the Nasdaq Stock Exchange, New York.



 


		(iii)	required by the law of any relevant jurisdiction;



 


		(iv)	required by lenders in connection with debt financing arrangements for the Terminal;



 


		(v)	required by any competent authority to register security in favour of any lender (howsoever described)
in connection with debt financing arrangements for the Terminal;



 


		(vi)	disclosure is made to the affiliates, professional advisers, auditors and bankers of that Party;



 


		(vii)	disclosure is made to bona fide potential purchasers of shares in that Party and the professional advisers
of such bona fide potential purchasers;



 


		(viii)	the information has come into the public domain through no fault of that Party; or



 


		(ix)	the other Party has given prior written approval to the disclosure.



 


		(c)	This Clause 21 and such Clauses of this Agreement as are necessary to permit the enforcement of this Clause
21 shall continue to apply for two (2) years following the expiry or termination of this Agreement.



 


		22.	Cumulative
                                            Rights and Remedies



 


The rights and remedies given to the
Parties under this Agreement shall be cumulative remedies and shall not prejudice any other rights or remedies of the Parties contained
in the Agreement or at law or the right of action or other remedy of the Parties for the recovery of any sums due to it from any other
Party or in respect of any antecedent breach of the Agreement by that Party.


 


		23.	Compliance
                                            with Statutes



 


The Parties shall comply with the
provisions of all statutes affecting the Products, the Services and the Agreement (including, without limitation, those specified in Box
20 of the Key Commercial Terms) and shall give all necessary notices and the Customer shall obtain all requisite permission, approvals
and consents. The Customer shall indemnify the Operator against any fines, penalties, losses, costs or expenses incurred by the Operator
in respect of any non-compliance with the provisions of such statutes save for where such fines, penalties, losses, costs or expenses
were caused by the gross negligence or wilful misconduct of the Operator.


 






    23


     


    

 


		24.	Notices



 


		24.1	Unless otherwise provided for herein, all notices to be given or made in connection with the matters contemplated
by this Agreement shall be in writing and shall be delivered personally or sent by prepaid mail:



 


In the case of the Operator to:


 


Brooge Petroleum and Gas Investment
Company FZE


Address: P.O. Box 50170,


Fujairah, UAE


 


Attention:


 


Mr. Nicolaas Paardenkooper


 


Chief Executive Officer


 


Email: nico.paardenkooper@bpgic.com


 


In the case of the Customer to:


  


and shall be deemed to have been duly
given or made served as follows:


 


		(a)	if personally delivered, upon delivery at the address of the relevant party;



 


		(b)	if sent by mail, 2 Business Days after the date of posting; and



 


provided that if, in accordance with
the above provision, any such notice, demand or other communication would otherwise be deemed to be given or made on a non-business day
after 5.00 p.m. at the location of the recipient, such notice, demand or other communication shall be deemed to be given or made at 9.00
a.m. on the next business day at the location of the recipient. Unless the contrary be proven, proof of postage or delivery shall be proof
of service.


 


		24.2	A Party may notify the other Party of a change to its name, relevant addressee, address or fax number
for the purposes of Clause 24.1 provided that such notification shall only be effective:



 


		(a)	on the date specified in the notification as the date on which the change is to take place; or



 


		(b)	if no date is specified or the date specified is less than 10 days after the date on which notice is given,
the date falling 10 days after notice of any such change has been given.



 






    24


     


    

 


		25.	Assignment/Sublease



 


		25.1	The Operator may at any time assign or otherwise transfer all or any part of its rights under this Agreement.



 


		25.2	The Customer shall not assign or otherwise transfer all or any part of its rights under this Agreement
without the prior consent of the Operator (which may be granted or withheld in its absolute discretion and may be granted subject to any
conditions as the Operator deems necessary in the circumstances). The Customer shall also be entitled to sublease part or all the Committed
Volume to another well reputed third party subject to having the Operator’s prior written approval (not to be unreasonably withheld).



 


		26.	Consent
                                            or Waiver



 


No consent or expressed or implied
waiver by a Party to or of any breach of any covenant, condition or duty of the other Party shall be constructed as a consent or waiver
by that Party to or of any other breach of the name or any other covenant condition or duty by that Party and shall not prejudice in any
way the rights powers and remedies of that Party contained in the Agreement.


 


		27.	Severability



 


Should any part, term or provision
of the Agreement be judged illegal or in conflict with any law, by a court of competent jurisdiction, the validity of the remaining portions
or provisions shall not be affected thereby.


 


		28.	Applicable Law



 


The Agreement and any dispute, difference,
controversy or claim arising out of or relating to this Agreement including the negotiation, existence, validity, invalidity, enforceability,
breach or termination thereof regardless of whether the same shall be regarded as contractual or not (a “Dispute”), shall
be governed by the federal laws of the United Arab Emirates and the laws of the Emirate of Fujairah.


 


		29.	Notice of Dispute



 


Any Party intending
to commence proceedings in relation to any Dispute shall give at least 10 Business Days’ prior notice in writing to the other Parties
of its intention to do so, explaining the nature of the Dispute and the intended proceedings.


 


		30.	Arbitration



 


		30.1	Any Dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration under the DIFC-LCIA Arbitration Centre
Rules (the “Rules”) which (save as modified by this Clause 30) are deemed to be incorporated by reference into this Clause
30. Capitalised terms used in this Clause 30 and not otherwise defined in this Agreement have the meanings given to them in the Rules.



 


		30.2	The seat, or legal place, of arbitration shall be the Dubai International Financial Centre, Dubai, United
Arab Emirates.



 


		30.3	The number of arbitrators shall be three. The claimant (or, if more than one claimant, the claimants jointly)
shall nominate one arbitrator and the respondent (or, if more than one respondent, the respondents jointly) shall nominate one arbitrator,
in each case in accordance with the Rules. The third arbitrator, who will act as chairperson of the arbitral tribunal, shall be nominated
jointly by the two co-arbitrators, provided that if the third arbitrator has not been so nominated within 30 Business Days of the time-limit
for service of the response, the third arbitrator shall be appointed by the LCIA Court.



 


		30.4	The language to be used in the arbitral proceedings shall be English.



 


		31.	Third
                                            Party Rights



 


Save as expressly provided in this
Agreement, a person, who or which is not a party to the Agreement, has no right to enforce or enjoy the benefit of any term of the Agreement.


 






    25


     


    

 


In
witness whereof the Parties hereto have entered into this Agreement and accepted the General Terms and Conditions on the day
and year first above written.


 


Signed by:


 


Nicolaas L. Paardenkooper


for and on behalf of


Brooge Petroleum and Gas


Investment Company FZE


 


In the presence of:


 


	Name:	 	 






 


Signature:


 


Signed by:


Salah Abdulla A. M. Esbaiaan


Altenaijifor and on behalf of 


SAA Trading Refined Oil Products


Abroad



 


In the presence of :


 





	Name:	 	 


 


Signature:


 


 


26