# Journal officiel C 27/3 fé

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 27 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année3 février 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 27

Édition de langue française

Communications et informations

49e année3 février 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Conseil |
| 2006/C 027/1 | Notification de la République d'Estonie concernant la réciprocité en matière de visa | 1 |
| | Commission |
| 2006/C 027/2 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2006/C 027/3 | Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis Bleue Lorraine Sud)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 027/4 | Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les condition d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter, et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Montargis)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 027/5 | Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Rigny-le-Ferron)
   (
  1
  ) | 6 |
| 2006/C 027/6 | Communication de la Commission aux producteurs de betteraves à sucre et de sucre | 8 |
| 2006/C 027/7 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3678 — Goldman Sachs/Cerberus/TET) (
  1
  ) | 9 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Conseil

2006/C 027/1

Notification de la République d'Estonie concernant la réciprocité en matière de visa

1

Commission

2006/C 027/2

Taux de change de l'euro

2

2006/C 027/3

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis Bleue Lorraine Sud)
   (
  1
  )

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis Bleue Lorraine Sud)

1

3

2006/C 027/4

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les condition d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter, et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Montargis)
   (
  1
  )

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Montargis)

1

5

2006/C 027/5

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Rigny-le-Ferron)
   (
  1
  )

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Rigny-le-Ferron)

1

6

2006/C 027/6

Communication de la Commission aux producteurs de betteraves à sucre et de sucre

8

2006/C 027/7

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3678 — Goldman Sachs/Cerberus/TET) (
  1
  )

1

9

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2006/C 027/8 | Appel à propositions — DG EAC no 62/05 — Appel à propositions de projets de coopération, de formation et d'information de nature innovante — Action 5 — Mesures d'accompagnement | 10 |

III   Informations

Commission

2006/C 027/8

Appel à propositions — DG EAC no 62/05 — Appel à propositions de projets de coopération, de formation et d'information de nature innovante — Action 5 — Mesures d'accompagnement

o

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Conseil

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/1

---

Notification de la République d'Estonie concernant la réciprocité en matière de visa (1)

(2006/C 27/01)

La Représentation permanente de la République d'Estonie auprès de l'Union européenne présente ses compliments au Conseil de l'Union européenne et a l'honneur de notifier que, en vertu de l'article 1er, paragraphe 4, point f), du règlement (CE) no 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001, modifié par le règlement (CE) no 851/2005 du Conseil du 2 juin 2005, le gouvernement uruguayen a décidé, le 26 décembre 2005, de supprimer l'obligation de visa à l'égard des ressortissants estoniens qui séjournent en Uruguay pendant une période ne dépassant pas trois mois.

La Représentation permanente de la République d'Estonie auprès de l'Union européenne saisit cette occasion pour renouveler au Conseil de l'Union européenne les assurances de sa très haute considération.

---

(1)  La présente notification est publiée conformément à l'article 1er, paragraphe 4, point f), du règlement (CE) no 851/2005 du Conseil du 2 juin 2005 (JO L 141 du 4.6.2005, p. 3) modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du 15 mars 2001 (JO L 81 du 21.3.2001, p. 1).

---

Commission

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/2

---

Taux de change de l'euro (1)

2 février 2006

(2006/C 27/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2066 |
| JPY | yen japonais | 143,04 |
| DKK | couronne danoise | 7,4654 |
| GBP | livre sterling | 0,67880 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2835 |
| CHF | franc suisse | 1,5555 |
| ISK | couronne islandaise | 76,34 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0505 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5739 |
| CZK | couronne tchèque | 28,513 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,78 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6960 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8175 |
| RON | leu roumain | 3,6055 |
| SIT | tolar slovène | 239,47 |
| SKK | couronne slovaque | 37,371 |
| TRY | lire turque | 1,6030 |
| AUD | dollar australien | 1,6029 |
| CAD | dollar canadien | 1,3786 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,3604 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7557 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9708 |
| KRW | won sud-coréen | 1 173,30 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,3826 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,7262 |
| HRK | kuna croate | 7,3300 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 281,71 |
| MYR | ringgit malais | 4,523 |
| PHP | peso philippin | 62,852 |
| RUB | rouble russe | 34,0080 |
| THB | baht thaïlandais | 47,480 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2066

JPY

yen japonais

143,04

DKK

couronne danoise

7,4654

GBP

livre sterling

0,67880

SEK

couronne suédoise

9,2835

CHF

franc suisse

1,5555

ISK

couronne islandaise

76,34

NOK

couronne norvégienne

8,0505

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5739

CZK

couronne tchèque

28,513

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,78

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6960

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8175

RON

leu roumain

3,6055

SIT

tolar slovène

239,47

SKK

couronne slovaque

37,371

TRY

lire turque

1,6030

AUD

dollar australien

1,6029

CAD

dollar canadien

1,3786

HKD

dollar de Hong Kong

9,3604

NZD

dollar néo-zélandais

1,7557

SGD

dollar de Singapour

1,9708

KRW

won sud-coréen

1 173,30

ZAR

rand sud-africain

7,3826

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,7262

HRK

kuna croate

7,3300

IDR

rupiah indonésien

11 281,71

MYR

ringgit malais

4,523

PHP

peso philippin

62,852

RUB

rouble russe

34,0080

THB

baht thaïlandais

47,480

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/3

---

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1)

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis Bleue Lorraine Sud»)

(2006/C 27/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Par demande en date du 4 juillet 2005, la société European Gas Limited, dont le siège social est sis 7-10 Chandos Street, Cavendish Square, W1G 9DQ London (Royaume-Uni), a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis Bleue Lorraine Sud», sur une superficie de 528 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département de la Moselle.

Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris.

| Sommets | Longitude | Latitude |
| --- | --- | --- |
| A | 4,50 gr E | 54,50 gr N |
| B | 5,10 gr E | 54,50 gr N |
| C | 5,10 gr E | 54,40 gr N |
| D | 5,00 gr E | 54,40 gr N |
| E | 5,00 gr E | 54,30 gr N |
| F | 4,80 gr E | 54,30 gr N |
| G | 4,80 gr E | 54,40 gr N |
| H | 4,50 gr E | 54,40 gr N |

Sommets

Longitude

Latitude

A

4,50 gr E

54,50 gr N

B

5,10 gr E

54,50 gr N

C

5,10 gr E

54,40 gr N

D

5,00 gr E

54,40 gr N

E

5,00 gr E

54,30 gr N

F

4,80 gr E

54,30 gr N

G

4,80 gr E

54,40 gr N

H

4,50 gr E

54,40 gr N

Dépôt des demandes

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent justifier des conditions nécessaires à l'octroi du titre, définies aux articles 3, 4 et 5 du décret 95-427 du 19 avril 1995 modifié relatif aux titres miniers.

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l'«Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France», publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, p. 11, et fixées par le décret no 95-427 du 19 avril 1995 modifié, relatif aux titres miniers (Journal officiel de la République française du 22 avril 1995).

Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 4 juillet 2007.

Conditions et exigences concernant l'exercice de l'activité et de son arrêt

Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines (Journal officiel de la République française du 11 mai 1995).

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tél.: (33) 144 97 23 02, télécopie: (33) 144 97 05 70].

Les dispositions réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance à l'adresse: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/5

---

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les condition d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter, et d'extraire des hydrocarbures (1)

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Montargis»)

(2006/C 27/04)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Par demande en date du 16 août 2005, la société Essence de Paris dont le siège social est sis 26 bis, rue des Cornouillers, F-78480 Verneuil sur Seine, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Montargis», sur une superficie de 538 kilomètres carrés environ, portant sur partie du département du Loiret.

Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris.

| Sommets | Longitude | Latitude |
| --- | --- | --- |
| A | 0,20 gr E | 53,40 gr N |
| B | 0,60 gr E | 53,40 gr N |
| C | 0,60 gr E | 53,20 gr N |
| D | 0,20 gr E | 53,20 gr N |

Sommets

Longitude

Latitude

A

0,20 gr E

53,40 gr N

B

0,60 gr E

53,40 gr N

C

0,60 gr E

53,20 gr N

D

0,20 gr E

53,20 gr N

Dépôt des demandes

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent justifier des conditions nécessaires à l'octroi du titre, définie aux articles 3, 4, et 5 du décret 95- 427 du 19 avril 1995 modifié relatif aux titres miniers

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication au Journal officiel de l'Union européenne de l'avis correspondant, selon les modalités résumées dans l'avis relatif à l'obtention des tires miniers d'hydrocarbures en France, publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, p. 11, et fixées par le décret no 95-427 du 19 avril 1995 modifié, relatif aux titres miniers (Journal officiel de la République française du 22 avril 1995).

Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 16 août 2007.

Conditions et exigences concernant l'activité et son arrêt

Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines (Journal officiel de la République française du 11 mai 1995).

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tél.: (33) 144 97 23 02, télécopie: (33) 144 97 05 70].

Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance à l'adresse: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/6

---

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1)

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Rigny-le-Ferron»)

(2006/C 27/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Par demande en date du 10 juin 2005, la société Madison Energy France S.C.S, dont le siège social est sis 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, a sollicité un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de Rigny-le-Ferron», sur une superficie de 335 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aube et de l'Yonne.

Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris.

| Sommets | Longitude | Latitude |
| --- | --- | --- |
| A | 1,10 gr E | 53,60 gr N |
| B | 1,20 gr E | 53,60 gr N |
| C | 1,20 gr E | 53,70 gr N |
| D | 1,30 gr E | 53,70 gr N |
| E | 1,30 gr E | 53,60 gr N |
| F | 1,50 gr E | 53,60 gr N |
| G | 1,50 gr E | 53,50 gr N |
| H | 1,10 gr E | 53,50 gr N |

Sommets

Longitude

Latitude

A

1,10 gr E

53,60 gr N

B

1,20 gr E

53,60 gr N

C

1,20 gr E

53,70 gr N

D

1,30 gr E

53,70 gr N

E

1,30 gr E

53,60 gr N

F

1,50 gr E

53,60 gr N

G

1,50 gr E

53,50 gr N

H

1,10 gr E

53,50 gr N

Dépôt des demandes

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent justifier des conditions nécessaires à l'octroi du titre, définies aux articles 3, 4 et 5 du décret 95-427 du 19 avril 1995 modifié relatifs aux titres miniers.

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l'«Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France», publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, p. 11, et fixées par le décret no 95-427 du 19 avril 1995 modifié, relatif aux titres miniers (Journal officiel de la République française du 22 avril 1995).

Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 10 juin 2007.

Conditions et exigences concernant l'exercice de l'activité et de son arrêt

Les pétitionnaires sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 95-696 du 9 mai 1995 modifié, relatif à l'ouverture des travaux miniers et à la police des mines (Journal officiel de la République française du 11 mai 1995).

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tél.: (33) 144 97 23 02, télécopie: (33) 144 97 05 70].

Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance à l'adresse: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/8

---

Communication de la Commission aux producteurs de betteraves à sucre et de sucre

(2006/C 27/06)

La Commission attire l'attention des producteurs de betteraves à sucre et de sucre sur la situation du marché communautaire du sucre prévue pour la campagne de commercialisation 2006/2007.

En raison, notamment, des stocks accumulés pendant la campagne 2004/2005 et des règles et limites de l'Organisation Mondiale du Commerce en matière d'exportation, la campagne de commercialisation 2006/2007 pourrait commencer avec des disponibilités de sucre en stock assez importantes face à des possibilités d'écoulement moindres qu'auparavant.

Dans ces conditions, la réforme de l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre et la restructuration de la production sucrière qui sera mise en œuvre dans ce cadre ne seront pas assez avancées pour assurer l'équilibre du marché dès la campagne 2006/2007.

Il n'est donc pas exclu que la Commission soit amenée à prendre des mesures particulières de gestion à l'égard des betteraves à sucre semées pour une récolte en 2006/2007.

Ces mesures, à établir au titre de mesures transitoires dans le cadre des pouvoirs qui pourraient être conférés à la Commission par le Conseil, pourraient notamment concerner l'importance de la production éligible sous quota pour la campagne 2006/2007 et les dispositions relatives à l'écoulement du sucre C produit pendant la campagne 2005/2006.

---

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3678 — Goldman Sachs/Cerberus/TET)

(2006/C 27/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 23 mars 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3678. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3678. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Informations

Commission

| 3.2.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 27/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 27/10

---

APPEL À PROPOSITIONS — DG EAC no 62/05

Appel à propositions de projets de coopération, de formation et d'information de nature innovante

Action 5 — Mesures d'accompagnement

(2006/C 27/08)

1.   Objectifs et description

Dans le cadre du présent appel à propositions de projets innovants lancé au titre de l'Action 5, la Commission européenne souhaite soutenir des projets de coopération, de formation et d'information de nature innovante dans le domaine de l'éducation non formelle. Toutes les candidatures doivent aborder l'un des thèmes/domaines prioritaires suivants:

| 1. | la diversité culturelle et la tolérance interculturelle |
| --- | --- |

1.

la diversité culturelle et la tolérance interculturelle

| 2. | les régions défavorisées |
| --- | --- |

2.

les régions défavorisées

| 3. | l'Europe orientale — le Caucase — l'Europe du sud-est |
| --- | --- |

3.

l'Europe orientale — le Caucase — l'Europe du sud-est

| 4. | Innovation en matière d'Education de la Citoyenneté européenne |
| --- | --- |

4.

Innovation en matière d'Education de la Citoyenneté européenne

| 5. | la coopération entre les autorités locales ou régionales et les ONG de jeunesse |
| --- | --- |

5.

la coopération entre les autorités locales ou régionales et les ONG de jeunesse

Il est primordial que les promoteurs de projet précisent dans leur candidature les éléments innovants qu'ils entendent introduire dans le domaine concerné. Les projets doivent clairement posséder une dimension européenne transnationale et contribuer à la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Plus concrètement, ils doivent viser à créer et/ou consolider de solides partenariats entre des organisations de jeunesse ou des partenariats entre des organisations de jeunesse et des organismes publics.

2.   Candidats éligibles

Toute personne morale — telles les organisations de jeunesse non gouvernementales, ainsi que les autorités locales ou régionales — établie dans les pays dits «pays du programme» peut soumettre une candidature et participer au présent appel en qualité de partenaire.

Les pays du programme incluent:

| — | les 25 États membres de l'Union européenne |
| --- | --- |

—

les 25 États membres de l'Union européenne

| — | les trois pays EEE/AELE (Islande, Liechtenstein et Norvège) |
| --- | --- |

—

les trois pays EEE/AELE (Islande, Liechtenstein et Norvège)

| — | les pays candidats à l'adhésion (Bulgarie, Roumanie et Turquie) |
| --- | --- |

—

les pays candidats à l'adhésion (Bulgarie, Roumanie et Turquie)

Toute organisation implantée dans les pays limitrophes de l'UE (Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie, Tunisie, Autorité palestinienne de la Cisjordanie et du territoire de Gaza, Bélarus, Moldavie, Russie, Ukraine, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie et Monténégro) peut participer au présent appel en qualité de partenaire, mais n'est nullement autorisée à soumettre une candidature.

Les projets doivent réunir des organisations partenaires d'au moins quatre pays différents (pays du soumissionnaire inclus), dont l'un doit être un État membre de l'UE.

3.   Budget et durée des projets

L'enveloppe totale allouée au cofinancement des projets relevant du présent appel s'élève à 2 000 000 EUR, sous réserve de l'approbation de l'exercice financier 2006 par l'autorité budgétaire.

Le montant maximal du financement octroyé à chaque projet n'excédera pas 100 000 EUR par année (12 mois) d'activité; la subvention maximale sera plafonnée à 300 000 EUR.

Le présent appel devrait permettre de soutenir quelque 10 à 15 projets de haute qualité.

Les projets doivent avoir une durée d'au moins 18 mois. Une durée maximale de 36 mois pourra être acceptée si cela s'avère justifié. Les activités doivent débuter entre le 1er janvier 2007 et le 28 février 2007.

4.   Date limite de candidature

Les demandes doivent être envoyées à l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» au plus tard le 1er juillet 2006.

5.   Informations détaillées

L'intégralité du texte du présent appel à propositions ainsi que le formulaire de candidature sont disponibles à l'adresse internet suivante:

http://europa.eu.int/comm/youth/call/index_en.html

Les candidatures doivent respecter les dispositions prévues dans l'ensemble du texte du présent appel à propositions et être soumises à l'aide du formulaire de candidature adéquat.

---