# Dziennik Urzędowy C 318/14 g

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 318 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4814 grudnia 2005 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 318

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4814 grudnia 2005

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Rada |
| 2005/C 318/1 | Informacja dotycząca oświadczenia Republiki Francuskiej i Republiki Węgierskiej w sprawie uznania przez nie właściwości Trybunału Sprawiedliwości do orzekania w trybie prejudycjalnym w sprawach aktów, o których mowa w art. 35 Traktatu o Unii Europejskiej | 1 |
| | Komisja |
| 2005/C 318/2 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2005/C 318/3 | Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstw, którym przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego | 3 |
| 2005/C 318/4 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 318/5 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/6 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 318/7 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/8 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 318/9 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  ) | 7 |
| 2005/C 318/0 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  ) | 7 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Rada

2005/C 318/1

Informacja dotycząca oświadczenia Republiki Francuskiej i Republiki Węgierskiej w sprawie uznania przez nie właściwości Trybunału Sprawiedliwości do orzekania w trybie prejudycjalnym w sprawach aktów, o których mowa w art. 35 Traktatu o Unii Europejskiej

1

Komisja

2005/C 318/2

Kursy walutowe euro

2

2005/C 318/3

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstw, którym przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

3

2005/C 318/4

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

2005/C 318/5

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/6

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) (
  1
  )

1

5

2005/C 318/7

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/8

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3765 — Amer/Salomon) (
  1
  )

1

6

2005/C 318/9

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee) (
  1
  )

1

7

2005/C 318/0

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Rada

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/1

---

Informacja dotycząca oświadczenia Republiki Francuskiej i Republiki Węgierskiej w sprawie uznania przez nie właściwości Trybunału Sprawiedliwości do orzekania w trybie prejudycjalnym w sprawach aktów, o których mowa w art. 35 Traktatu o Unii Europejskiej

(2005/C 318/01)

Republika Francuska oświadcza, że uznaje właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej.

Republika Węgierska oświadcza, że uznaje właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. a) Traktatu o Unii Europejskiej.

Wobec powyższego stan oświadczeń dotyczących uznania właściwości Trybunału Sprawiedliwości do orzekania w trybie prejudycjalnym o ważności i wykładni aktów, o których mowa w art. 35 Traktatu o Unii Europejskiej, jest następujący:

| — | Królestwo Hiszpanii i Republika Węgierska oświadczyły, że uznają właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. a) Traktatu o Unii Europejskiej (1), |
| --- | --- |

—

Królestwo Hiszpanii i Republika Węgierska oświadczyły, że uznają właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. a) Traktatu o Unii Europejskiej (1),

| — | Królestwo Belgii, Republika Czeska, Republika Federalna Niemiec, Republika Grecka, Republika Francuska, Republika Włoska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republika Austrii, Republika Portugalska, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji oświadczyły, że uznają właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej (2), |
| --- | --- |

—

Królestwo Belgii, Republika Czeska, Republika Federalna Niemiec, Republika Grecka, Republika Francuska, Republika Włoska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów, Republika Austrii, Republika Portugalska, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji oświadczyły, że uznają właściwość Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 35 ust. 2 i 3 lit. b) Traktatu o Unii Europejskiej (2),

| — | składając wyżej wspomniane oświadczenia, Królestwo Belgii, Republika Czeska, Republika Federalna Niemiec, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Włoska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów i Republika Austrii zastrzegły prawo wprowadzenia przepisu w prawie krajowym mówiącego, że w przypadku gdy pytanie dotyczące ważności lub wykładni aktu, o którym mowa w art. 35 ust. 1, podniesiono w sprawie zawisłej przed sądem krajowym, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego, sąd ten zobowiązany jest podnieść tę sprawę przed Trybunałem Sprawiedliwości. |
| --- | --- |

—

składając wyżej wspomniane oświadczenia, Królestwo Belgii, Republika Czeska, Republika Federalna Niemiec, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Włoska, Wielkie Księstwo Luksemburga, Królestwo Niderlandów i Republika Austrii zastrzegły prawo wprowadzenia przepisu w prawie krajowym mówiącego, że w przypadku gdy pytanie dotyczące ważności lub wykładni aktu, o którym mowa w art. 35 ust. 1, podniesiono w sprawie zawisłej przed sądem krajowym, którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego, sąd ten zobowiązany jest podnieść tę sprawę przed Trybunałem Sprawiedliwości.

---

(1)  Obwieszczenie o oświadczeniu Królestwa Hiszpanii opublikowano w Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 56 i Dz.U. C 120 z 1.5.1999, str. 24.

(2)  Oświadczenie Republiki Czeskiej opublikowano w Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 980. Obwieszczenie o oświadczeniu pozostałych wymienionych Państw Członkowskich, z wyjątkiem Republiki Francuskiej, opublikowano w Dz.U. L 114 z 1.5.1999, str. 56 i Dz.U. C 120 z 1.5.1999, str. 24.

---

Komisja

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/2

---

Kursy walutowe euro (1)

13 grudnia 2005

(2005/C 318/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1925 |
| JPY | Jen | 143,47 |
| DKK | Korona duńska | 7,4497 |
| GBP | Funt szterling | 0,67425 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4415 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5433 |
| ISK | Korona islandzka | 75,23 |
| NOK | Korona norweska | 7,9520 |
| BGN | Lew | 1,9557 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5735 |
| CZK | Korona czeska | 29,007 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 252,82 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6970 |
| MTL | Lir maltański | 0,4293 |
| PLN | Złoty polski | 3,8299 |
| RON | Lej rumuński | 3,6426 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,50 |
| SKK | Korona słowacka | 37,856 |
| TRY | Lir turecki | 1,6080 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5822 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3739 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,2461 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6864 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,9967 |
| KRW | Won | 1 223,51 |
| ZAR | Rand | 7,5643 |
| CNY | Juan renminbi | 9,6296 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4050 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 11 665,63 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,502 |
| PHP | Peso filipińskie | 63,984 |
| RUB | Rubel rosyjski | 34,2950 |
| THB | Bat tajlandzki | 49,071 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1925

JPY

Jen

143,47

DKK

Korona duńska

7,4497

GBP

Funt szterling

0,67425

SEK

Korona szwedzka

9,4415

CHF

Frank szwajcarski

1,5433

ISK

Korona islandzka

75,23

NOK

Korona norweska

7,9520

BGN

Lew

1,9557

CYP

Funt cypryjski

0,5735

CZK

Korona czeska

29,007

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

252,82

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6970

MTL

Lir maltański

0,4293

PLN

Złoty polski

3,8299

RON

Lej rumuński

3,6426

SIT

Tolar słoweński

239,50

SKK

Korona słowacka

37,856

TRY

Lir turecki

1,6080

AUD

Dolar australijski

1,5822

CAD

Dolar kanadyjski

1,3739

HKD

Dolar hong kong

9,2461

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6864

SGD

Dolar singapurski

1,9967

KRW

Won

1 223,51

ZAR

Rand

7,5643

CNY

Juan renminbi

9,6296

HRK

Kuna chorwacka

7,4050

IDR

Rupia indonezyjska

11 665,63

MYR

Ringgit malezyjski

4,502

PHP

Peso filipińskie

63,984

RUB

Rubel rosyjski

34,2950

THB

Bat tajlandzki

49,071

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/3

---

Zawiadomienie dotyczące środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstw, którym przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2005/C 318/03)

Przywóz niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej pochodzących między innymi z Turcji podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu, nałożonemu rozporządzeniem Rady (WE) nr 1697/2002 (1).

Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. oraz Mannesman Boru Endüstrisi AS., przedsiębiorstwa z siedzibą w Turcji, których wywóz do Wspólnoty niektórych spawanych rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali niestopowej podlega indywidualnej stawce cła antydumpingowego w wysokości 5,0 % na mocy wyżej wymienionego rozporządzenia, zgłosiły Komisji, że w dniu 20 czerwca 2005 r. powstałe w wyniku połączenia dwóch przedsiębiorstw przedsiębiorstwo Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. zmienia nazwę na Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Rejestracja zmiany nazwy odbyła się w rejestrze handlowym w Stambule dnia 3 grudnia 2004 r. dla obydwu przedsiębiorstw.

Przedsiębiorstwa twierdzą, że zmiana nazwy nie wpływa na prawo powstałego przedsiębiorstwa do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstw działających pod poprzednimi nazwami.

Komisja rozpatrzyła dostarczone informacje i doszła do wniosku, że zmiana nazwy przedsiębiorstwa w żaden sposób nie wpływa na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1697/2002. W związku z powyższym odniesienia do Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. i Mannesman Boru Endüstrisi AS. w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1697/2002 należy odczytywać jako odniesienia do Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi.

Dodatkowy kod TARIC A332 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Borusan Birslesik Boru Fabrikalari AS. odnosi się do przedsiębiorstwa Borusan Mannesman Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi. Zaprzestaje się stosowania dodatkowego kodu TARIC A333 wcześniej przypisanego przedsiębiorstwu Mannesman Boru Endüstrisi AS.

---

(1)  Dz.U. L 259 z 27.9.2002, str. 8.

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/4

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 318/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 6 grudnia 2005 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo MSREF V International Fund należące do Morgan Stanley Group („Morgan Stanley”, Wielka Brytania) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa AM Development B.V. („AM Development”, Holandia) będącego częścią przedsiębiorstwa AM N.V. („AM”, Holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia, w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 6 grudnia 2005 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo MSREF V International Fund należące do Morgan Stanley Group („Morgan Stanley”, Wielka Brytania) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa AM Development B.V. („AM Development”, Holandia) będącego częścią przedsiębiorstwa AM N.V. („AM”, Holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia, w drodze zakupu akcji.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | Morgan Stanley: globalne usługi finansowe, w tym bankowość inwestycyjna, sprzedaż, handel, finansowanie oraz inwestycje typu private equity, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

Morgan Stanley: globalne usługi finansowe, w tym bankowość inwestycyjna, sprzedaż, handel, finansowanie oraz inwestycje typu private equity,

| — | AM Development: usługi deweloperskie powierzchni biurowych i handlowych. |
| --- | --- |

—

AM Development: usługi deweloperskie powierzchni biurowych i handlowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.4053 — Morgan Stanley/AM Development, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4023 — Industri Kapital/GUS Holland Holding)

(2005/C 318/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 7 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4023. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4023. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports)

(2005/C 318/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 5 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4016. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4016. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/6

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4024 — Cinven/Frans Bonhomme)

(2005/C 318/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 5 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku francuskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4024. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M4024. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/6

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3765 — Amer/Salomon)

(2005/C 318/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 12 października 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Decyzja ta wydana jest na mocy art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3765. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3765. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3997 — Sun Capital/Sara Lee)

(2005/C 318/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 5 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3997. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3997. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 14.12.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 318/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 318/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3871 — RBC/Dexia/JV)

(2005/C 318/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 7 grudnia 2005 r. Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) Nr. 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

| — | na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń, |
| --- | --- |

—

na stronie internetowej: Europa — Dyrekcja Generalna do spraw Konkurencji (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Strona ta została wyposażona w różnorodne opcje wyszukiwania, takie jak spis firm, numerów spraw, dat oraz spis sektorów przemysłowych, które mogą być pomocne w znalezieniu poszczególnych decyzji w sprawach połączeń,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3871. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex, pod numerem dokumentu 32005M3871. EUR-Lex pozwala na dostęp on-line do dokumentacji prawa Europejskiego. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---