# Den Europæiske Unions C 17/24.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 17 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang24. januar 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 17

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang24. januar 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2006/C 017/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2006/C 017/2 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 2 |
| 2006/C 017/3 | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring | 5 |
| 2006/C 017/4 | Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 017/5 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 017/6 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 10 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 017/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 017/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

2

2006/C 017/3

Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring

5

2006/C 017/4

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (
  1
  )

1

8

2006/C 017/5

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

9

2006/C 017/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/1

---

Euroens vekselkurs (1)

23. januar 2006

(2006/C 17/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2277 |
| JPY | japanske yen | 140,35 |
| DKK | danske kroner | 7,4620 |
| GBP | pund sterling | 0,68780 |
| SEK | svenske kroner | 9,2600 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5471 |
| ISK | islandske kroner | 75,06 |
| NOK | norske kroner | 8,0495 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5739 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,608 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 250,00 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6960 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8415 |
| RON | rumænske lei | 3,6339 |
| SIT | slovenske tolar | 239,47 |
| SKK | slovakiske koruna | 37,476 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,6270 |
| AUD | australske dollar | 1,6287 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4133 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,5207 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7940 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9894 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 204,99 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,3260 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 9,9008 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3795 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 601,77 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,602 |
| PHP | filippinske pesos | 64,921 |
| RUB | russiske rubler | 34,3590 |
| THB | thailandske bath | 48,011 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2277

JPY

japanske yen

140,35

DKK

danske kroner

7,4620

GBP

pund sterling

0,68780

SEK

svenske kroner

9,2600

CHF

schweiziske franc

1,5471

ISK

islandske kroner

75,06

NOK

norske kroner

8,0495

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5739

CZK

tjekkiske koruna

28,608

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

250,00

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6960

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8415

RON

rumænske lei

3,6339

SIT

slovenske tolar

239,47

SKK

slovakiske koruna

37,476

TRY

tyrkiske lira

1,6270

AUD

australske dollar

1,6287

CAD

canadiske dollar

1,4133

HKD

hongkongske dollar

9,5207

NZD

newzealandske dollar

1,7940

SGD

singaporeanske dollar

1,9894

KRW

sydkoreanske won

1 204,99

ZAR

sydafrikanske rand

7,3260

CNY

kinesiske renminbi yuan

9,9008

HRK

kroatiske kuna

7,3795

IDR

indonesiske rupiah

11 601,77

MYR

malaysiske ringgit

4,602

PHP

filippinske pesos

64,921

RUB

russiske rubler

34,3590

THB

thailandske bath

48,011

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 17/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 138/2002

Støtteordning: Tilskud til produktion af salmonellafrit fjerkrækød

Formål: At producere salmonellafrit fjerkrækød (fra kyllinger)

Retsgrundlag: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Rammebeløb: 3 269 732 EUR

Varighed: Engangstilskud. Selve pilotprojektet varer to år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 171/05

Støtteordning: Støtte til uddannelse og teknologioverførsel i levnedsmiddelsektoren

Formål: Modernisering af landbrugsbedrifter, bedre tilpasning af produktion til efterspørgsel, diversificering af aktiviteter gennem uddannelse af landbrugere og overførsel af teknologi, der er planlagt med henblik på synergi mellem de to værktøjer

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de 20 de enero de 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2005 de las lineas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural

Rammebeløb: 895 269 EUR

Støtteintensitet: Den maksimale støttesats for uddannelse er 100 %, for så vidt angår udgifterne til undervisning, og 75 % for udgifter til igangværende uddannelse. Støttesatsen for overførsel af teknologi er på 70 % af de støtteberettigede udgifter. (NB: Under hensyn til de investeringer i infrastrukturer, der er gennemført i forbindelse med programmer for overførsel af teknologi, der ikke har noget produktionsformål, men som går ud på at afprøve teknikker, før de kan udbredes til landbrugere, er støttesatsen begrænset til 40 % af udgifterne til programmet for individuel teknologioverførsel til modtagergrupper, og den overstiger ikke 15 % af det samlede budget for støtteordningen)

Varighed: Et år (2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 239/05

Støtteordning: Støtte til salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres af råd for oprindelsesbetegnelser og foreninger for kvalitetsvin med geografisk betegnelse (kvbd) til udvikling af frivillige informationsprogrammer for fødevarekvalitet

Formål: At udvikle informationsaktioner om kontrolordninger for fødevarekvalitet med henblik på at øge forbrugernes tillid til landbrugsprodukter og fremme denne sektor som helhed

Retsgrundlag: Acuerdo de 29 de marzo de 2005, del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, por el que se establece la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario en las actividades promovidas por Consejos Reguladores y Asociaciones de Vino de Calidad con Indicación Geográfica (v.c.p.r.d.) para el desarrollo de programas voluntarios de divulgación de la calidad alimentaria, modificado por el Acuerdo de 28 de junio de 2005

Rammebeløb: 1,15 mio. EUR

Støtteintensitet: Støtten svarer til 50 % af de samlede udgifter til de planlagte aktioner, dog højst 90 000 EUR pr. modtager

Varighed: Et år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 301/2005

Støtteordning: Programforvaltning, ændring af funktion

Formål: At fremme omstillingen af landbrugsarealer til naturområder, der skal forvaltes af landbrugerne

Retsgrundlag: Kaderwet LNV subsidies, Staatsblad 1997, nr. 710

Rammebeløb: Forhøjes fra 200 000 EUR i 2002 til 17,9 mio. EUR i 2015

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Liguria)

Sag nr.: N 321/2005

Støtteordning: Udviklingstjenester for landbruget

Formål: Støtte til forskning og teknisk bistand inden for landbruget

Retsgrundlag: Legge regionale 29 novembre 2004, n. 22 — «Disciplina dei servizi di Sviluppo agricolo e degli interventi di animazione per lo sviluppo rurale»

Rammebeløb: 1,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Den regionale lov finansierer udgifter til regionale offentlige samfundstjenester eller tekniske tjenester mod betaling (til markedspris), og udgifterne udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Den Tjekkiske Republik

Sag nr.: N 378/2005

Støtteordning: Forebyggelse af spredning af virale og bakterielle sygdomme i humle

Formål: At fremme udryddelsen af virale og bakterielle sygdomme, der hæmmer produktionen af humle i Den Tjekkiske Republik, ved at plante sunde og virusfri sorter

Retsgrundlag: Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči; vyhláška č. 147/2004 Sb.

Rammebeløb: 15 mio. CZK (0,5 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 15 CZK pr. humlestikling

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Den Tjekkiske Republik

Sag nr.: N 428/2005

Støtteordning: Støtte til forarbejdning af landbrugsprodukter

Formål: Investeringsstøtte til forarbejdning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag:

| — | § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění. |
| --- | --- |

—

§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění.

| — | Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

—

Návrh dodatku k zásadám pro stanovení podmínek pro poskytování dotací pro rok 2005 na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Rammebeløb: 300 mio. CZK (10 mio. EUR)

Støtteintensitet: 40 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 490/05

Støtteordning: Støtte til iværksættelse af gylle- og gødningsplaner

Formål: At begrænse eller fjerne virkningerne af gylle/gødning fra husdyr på miljøet ved at gennemføre investeringer i de infrastrukturer, der er nødvendige for at gennemføre, kontrollere og opfølge planer for forvaltning af gylle/gødning fra husdyr i perioden 2006 og 2007

Retsgrundlag: Resolución MAH/..../2006, de...., por la que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, el control y el seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Rammebeløb: 7,2 mio. EUR

Støtteintensitet: Tilskuddet er på 25 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 2 år (2006-2007)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/5

---

DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

(2006/C 17/03)

I forbindelse med de årlige gennemsnitlige udgifter tages der ikke hensyn til nedsættelsen på 20 % i henhold til artikel 94, stk. 2, og artikel 93, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72.

Den gennemsnitlige nettoudgift pr. måned er blevet nedsat med 20 %.

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2001 (1)

I.   Anvendelse af artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2001 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein | 3 343,78 CHF | 222,92 CHF |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Liechtenstein

3 343,78 CHF

222,92 CHF

II.   Anvendelse af artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2001 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes:

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Liechtenstein |
| — | pr. person |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Liechtenstein

—

pr. person

7 414,69 CHF

494,31 CHF

| — | pr. familie |
| --- | --- |

—

pr. familie

8 007,87 CHF

533,86 CHF

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2002 (2)

I.   Anvendelse af artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2002 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Irland | 3 008,08 EUR | 200,54 EUR |
| Liechtenstein | 3 441,15 CHF | 229,41 CHF |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Irland

3 008,08 EUR

200,54 EUR

Liechtenstein

3 441,15 CHF

229,41 CHF

II.   Anvendelse af artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2002 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes: (kun pr. person fra 2002):

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Irland | 5 712,42 EUR | 380,83 EUR |
| Liechtenstein | 7 536,50 CHF | 502,43 CHF |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Irland

5 712,42 EUR

380,83 EUR

Liechtenstein

7 536,50 CHF

502,43 CHF

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2003 (3)

I.   Anvendelse af artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2003 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Portugal | 844,72 EUR | 56,31 EUR |
| Sverige | 14 534,54 SEK | 968,97 SEK |
| Liechtenstein | 3 810,67 CHF | 254,04 CHF |
| Belgien | 1 217,11 EUR | 81,14 EUR |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Portugal

844,72 EUR

56,31 EUR

Sverige

14 534,54 SEK

968,97 SEK

Liechtenstein

3 810,67 CHF

254,04 CHF

Belgien

1 217,11 EUR

81,14 EUR

II.   Anvendelse af artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2003 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes: (kun pr. person fra 2002):

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Portugal | 1 481,41 EUR | 98,76 EUR |
| Sverige | 39 342,27 SEK | 2 622,82 SEK |
| Liechtenstein | 7 983,30 CHF | 532,22 CHF |
| Belgien | 3 980,42 EUR | 265,36 EUR |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Portugal

1 481,41 EUR

98,76 EUR

Sverige

39 342,27 SEK

2 622,82 SEK

Liechtenstein

7 983,30 CHF

532,22 CHF

Belgien

3 980,42 EUR

265,36 EUR

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2004 (4)

I.   Anvendelse af artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2004 til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor gennemsnitlige udgifter anvendes:

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Schweiz | 2 365,97 CHF | 157,73 CHF |
| Slovenien | 126 272,03 SIT | 8 418,14 SIT |
| Spanien | 578,79 EUR | 38,59 EUR |
| Østrig | 1 651,05 EUR | 110,07 EUR |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Schweiz

2 365,97 CHF

157,73 CHF

Slovenien

126 272,03 SIT

8 418,14 SIT

Spanien

578,79 EUR

38,59 EUR

Østrig

1 651,05 EUR

110,07 EUR

II.   Anvendelse af artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

Ved den skønsmæssige fastsættelse af udgifterne til naturalydelser, som er udredt i 2004 i henhold til bestemmelserne i artikel 28 og 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, bør de nedenfor anførte gennemsnitlige udgifter anvendes: (kun pr. person fra 2002):

| | Pr. år | Nettobeløb pr. måned |
| --- | --- | --- |
| Schweiz | 6 194,42 CHF | 412,96 CHF |
| Slovenien | 315 230,42 SIT | 21 015,36 SIT |
| Spanien | 3 016,22 EUR | 201,08 EUR |
| Østrig | 3 933,60 EUR | 262,24 EUR |

Pr. år

Nettobeløb pr. måned

Schweiz

6 194,42 CHF

412,96 CHF

Slovenien

315 230,42 SIT

21 015,36 SIT

Spanien

3 016,22 EUR

201,08 EUR

Østrig

3 933,60 EUR

262,24 EUR

---

(1)  Gennemsnitlige udgifter 2001:

Spanien og Østrig (EUT C 3 af 8.1.2003).

Sverige (EUT C 163 af 12.7.2003).

Belgien, Tyskland, Grækenland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene og Portugal (EUT C 37 af 11.2.2004).

Norge (EUT C 27 af 3.2.2005).

Irland (EUT C 232 af 21.9.2005, s. 3).

(2)  Gennemsnitlige udgifter 2002:

Luxembourg og Østrig (EUT C 37 af 11.2.2004).

Belgien, Frankrig, Portugal, Sverige (EUT C 27 af 3.2.2005, s. 4).

Tyskland, Italien, Det Forenede Kongerige (EUT C 232 af 21.9.2005, s. 3).

(3)  Gennemsnitlige udgifter 2003:

Østrig, Spanien og Schweiz (EUT C 27 af 3.2.2005, s. 4).

Tyskland, Frankrig, Nederlandene (EUT C 232 af 21.9.2005, s. 3).

(4)  Gennemsnitlige udgifter 2004:

Letland (EUT C 232 af 21.9.2005).

---

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/8

---

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (1)
   (2)

(2006/C 17/04)

(Tekst af betydning for EØS)

TYSKLAND

Udstedte licenser

Kategori B:   Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

| Luftfartsselskabets navn | Luftfartsselskabets adresse | Berettiget til Befordring af | Afgørelse gyldig fra og med |
| --- | --- | --- | --- |
| Fly Point Flugservice Haufe KG | Hörselbergblick 1 |
| D-99819 Hörselberg |

Luftfartsselskabets navn

Luftfartsselskabets adresse

Berettiget til Befordring af

Afgørelse gyldig fra og med

Fly Point Flugservice Haufe KG

Hörselbergblick 1

D-99819 Hörselberg

flypassagerer, post, fragt

6.1.2006

---

(1)  EFT L 24 af 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelt til Kommissionen før d. 31.8.2005.

---

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/9

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 17/05)

(EØS- relevant tekst)

Sag nr.: XS 121/02

Medlemsstat: Frankrig

Region: Frankrig

Støtteordningens navn: ADEME's støtteordning for forvaltning af kommunalt affald og virksomhedsaffald

Retsgrundlag: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 12 mai 1999 et suivantes

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: 10 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 7,5 eller 15 % (ekskl. regionale tillæg, som er på 5 procentpoint i PAT Industrie-områderne og på 10 procentpoint i de oversøiske territorier)

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Indtil 31.12.2006

Støttens formål: Investeringsstøtte til små og mellemstore virksomheder til affaldsforebyggelse, -forvaltning og -udnyttelse

Berørte sektorer: Alle sektorer undtagen fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME) |
| --- |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris Cedex 15 |

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (ADEME)

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris Cedex 15

---

| 24.1.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/10

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 363 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2006/C 17/06)

(EØS-relevant tekst)

| Sag nr. | XT 50/04 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Nordøstengland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Program for uddannelsesstøtte — Tees Valley Sub Regional Partnership |
| Retsgrundlag | Regional Development Agency Act 1998 |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden | Støtteordning | Årlig samlet støtte | 1,2 mio. GBP |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet: | I overensstemmelse med artikel 4(2)-(7) i forordningen | Ja | |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 1. juli 2004 |
| Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed | Indtil 31. marts 2005 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Nej |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte | Ja |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Navn
  Fergus Mitchell |
| Adresse:





  ONE |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| NE15 8NY, United Kingdom |

Sag nr.

XT 50/04

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Program for uddannelsesstøtte — Tees Valley Sub Regional Partnership

Retsgrundlag

Regional Development Agency Act 1998

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden

Støtteordning

Årlig samlet støtte

1,2 mio. GBP

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet:

I overensstemmelse med artikel 4(2)-(7) i forordningen

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 1. juli 2004

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed

Indtil 31. marts 2005

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Nej

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til støtte til uddannelsesstøtte

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Navn

Fergus Mitchell

Adresse:

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

NE15 8NY, United Kingdom

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

---