Wrangell-St. Elias Wrangell - St. Elias

Nationalpark und Naturschutzgebiet

Alaska

BEWOHNTE WILDNIS

National Park Service

U.S. Department of the Interior

Zu Hause in der Wilderness

Die Ungezähmtheit des Wrangell-St.-EliasNationalparks und Naturschutzgebietes 

(Wrangell-St. Elias National Park and Preserve) 

ist kompromisslos, seine Geographie 

beeindruckend. Mount Wrangell, nach welchem 

eine der vier Bergketten des Parks genannt 

wurde, ist ein aktiver Vulkan. Hunderte von 

Gletschern und Eisfeldern bilden sich in den 

hohen Gipfeln und schmelzen dann zu Bächen 

und Flüssen, die sich in den Golf von Alaska und 

die Beringsee ergießen. Das Eis bildet eine 

Brücke, welche die abgelegenen Gebiete des 

Parks miteinander verbindet.

Der Alaska National Interest Lands Conservation 

Act (ANILCA) von 1980 ermöglicht die 

Subsistenzjagd von Tieren im Park und 

Naturschutzgebiet und die Sportjagd im 

Naturschutzgebiet. Jäger finden Dall-Schafe, die 

im Park am zahlreichsten vertretenen 

Großsäuger, auf Berghängen, wo sie nach 

Segge, Gräsern und Kräutern suchen. Rotlachs, 

Königslachs und Coho-Lachs laichen in den Seen 

und Flüssen der Gegend und werden im Copper 

River mit Fischrädern, Keschern und Angeln 

gefangen. In der südöstlichen Ecke des Parks 

jagen die Tlingit Seehunde, welche sich von 

Fischen und wirbellosen Meerestieren ernähren. 

Diese Tierart und viele andere sind wichtige 

Nahrungsquellen in der Subsistenz-Ernährung 

der Ahtna- und Nördlichen (Upper) Tanana 

Athabasken-, Eyak- und Tlingit-Völker. 

Ortsansässige, nicht-indigene Einwohner nutzen 

ebenfalls diese Naturschätze. 

Lange, dunkle Winter und kurze, üppige 

Sommer verleihen dem Alltag hier eine gewisse 

Intensität. Das Gezwitscher der Zugvögel, 

darunter Trompeterschwan, Drosseln und 

Grasmücken, beleben die langen Sommertage. 

Im Spätsommer frequentieren Schwarz- und 

Braunbären, angezogen von den reifenden 

Büffelbeeren, die Wälder und Kiesbänke. Die 

Menschheitsgeschichte hier ist uralt und relativ 

spärlich und hat leichte Spuren auf der 

unermesslichen Landschaft hinterlassen. Selbst 

in Gebieten, in denen Menschen weiterhin 

jagen, angeln und Fallen stellen, sind die 

meisten Tier-, Fisch- und Pflanzenbestände 

gesund und selbstregulierend. Für die Tierarten, 

die in Wrangell-St. Elias leben, gewährleistet die 

Größe und Abgelegenheit des Parks ein 

natürlich funktionierendes Ökosystem. 

TEILEN DER SCHÄTZE DER ERDE SUCHE NACH BODENSCHÄTZEN

Zu den lebenden Kulturen in Süd-ZentralAlaska gehören die Nördlichen (Upper) 

Ahtna, auch ‚Headwaters People‘ 

(Tatl’ahwt’aenn) genannt. Ihre Identität 

ist eng mit der Erde, dem Wasser und 

dem Eis der nördlichen Copper River 

Region verbunden, wo sie sich bei der 

Jagd, dem Sammeln von Pflanzen, 

Fallenstellen und Fischen auf 

traditionelles ökologisches Wissen 

stützen. Ihre Kenntnisse, entstanden aus 

Disziplin und Wissen, welches von 

Generation zu Generation überliefert 

wurde, trägt zu einer Wirtschaft bei, die 

auf dem Teilen natürlicher Ressourcen 

basiert (Share Economy). Dies 

unterscheidet sich von der 

Marktwirtschaft, die in den anderen 

Gebieten der Vereinigten Staaten 

vorherrscht. 

Während des Winters jagten die 

nördlichen Ahtna-Völker seit jeher 

traditionell Dall-Schafe, Karibus und 

Elche und fingen im Hochland kleine 

Säugetiere in Fallen. Im Sommer zogen 

sie zu den reichen Fischgründen. In den 

langsamen, flachen Wasserläufen bauten 

sie Fischfallen.

In den schnellen Wassern des Copper 

River benutzten die Ureinwohner zum 

Fangen von Lachsen Kescher , bevor sie 

im frühen 20. Jahrhundert Fischräder 

einsetzten. Die Arme eines Fischrads sind 

wie Speichen an einem Rad. Wenn die 

Strömung die Schaufeln bewegt, heben 

rotierende Körbe die Fische aus dem 

Wasser. Im Sommer sind viele dieser 

Räder in der Nähe der Flussufer zu sehen.

Mit der Ankunft von Neuankömmlingen 

im späten 19. Jahrhundert taten sich neue 

wirtschaftliche Chancen auf. Einige 

Ahtna-Angehörige begannen für Geld zu 

arbeiten, nutzten jedoch weiterhin 

natürliche Ressourcen, um für ihre 

Familien zu sorgen. Obwohl einige 

Ureinwohner Alaskas jetzt in Städten 

leben, nehmen sie trotzdem weiterhin an 

der traditionellen Share Economy teil. 

FOTOS, OBEN, VON LINKS NACH 

RECHTS: 

HEIDELBEERE—NPS / BARBARA 

CELLARIUS; KARIBU—

© JACOB W. FRANK; DALLSCHAF—PATRICK J. ENDRES / 

ALASKA PHOTOGRAPHICS; 

LUPINE—NPS; 

TROMPETERSCHWAN—© TIM 

DREW; KANADISCHE

BÜFFELBEERE—© EDDIE KING; 

BRAUNBÄR—© TOM 

BLANDFORD 

HINTERGRUND: 

 ICY BAY UND MOUNT ST. 

ELIAS—NPS / NEAL HERBERT

FOTOS, OBEN, VON LINKS NACH 

RECHTS: 

CHARLEY SANFORD FAMILIE, 

OBERER AHTNA —NATIONAL 

ARCHIVES; COHO-LACHS—

USFWS / TIM KNEPP; 

FISCHRAD—© MICHAEL 

QUINTON; LACHS SÄUBERN—

NPS / BARBARA CELLARIUS; 

ELCH—© G.W. BEYERSBERGEN; 

ROTFUCHS—© TOM WALKER; 

HUNDEGESPANN, CHISANA—

ALASKA STATE LIBRARY P178-

097; KUPFERERZ— 

NPS / MELINDA SCHMITT; 

BESUCH DER KENNECOTTHÜTTE—NPS / JAMIE HART

Nach der Entdeckung von Gold in 

Klondike in 1896, strömten Tausende 

Goldsucher nach Alaska. Viele gingen 

nach Chisana und Nabesna, fanden 

jedoch nur geringe Mengen an Gold. Die 

Entdeckung von Kupfervorkommen im 

Chitina Flusstal lockte Investoren an, 

welche zur Entwicklung des Bergwerks 

ein Syndikat formten. Sie bauten zum 

Transport des Erzes eine Straße, welche 

in 1911 fertiggestellt wurde. Diese ist mit 

dem Kennecott Bergwerk und Cordova 

und von dort mit gewinnbringenden 

Märkten verbunden. 

Zum Höhepunkt seines Betriebes 

beschäftigte das Unternehmen 600 

Mitarbeiter, von denen viele Immigranten 

waren, die sieben Tage die Woche 

arbeiteten und in überfüllten, primitiven 

Baracken wohnten. Bis zur Schließung 

des Bergwerks in 1938 hatten Arbeiter 

Erz mit einem damaligen Marktwert von 

ca. $200 Millionen abgebaut. 

Obwohl das Kennecott Bergwerk und die 

Hütte geschlossen sind, blüht der Ort 

weiterhin. Restaurierungsmannschaften 

hauchen Relikten aus einer Zeit des 

industriellen Wachstums, expandierten 

Märkten, globaler Migration und 

Innovation neues Leben ein. In Kennecott 

können Sie auf den Spuren von 

Hüttenarbeitern und ihren Familien 

wandeln und darüber nachsinnen, was 

diesen rauen Ort zu einem Zuhause 

machte.

BETRETEN SIE EINE ANDERE WELT

Gletscher, Eisfelder, Flüsse und Berge 

bieten für Abenteuerlustige 

Herausforderungen und unvergleichbare 

Belohnungen. 

Im Frühling versuchen Bergsteiger, den 

Drum, Sanford, Blackburn und St. Elias zu 

bezwingen. Wanderfreudige beginnen 

ihre Touren meist von Punkten entlang 

der Nabesna oder McCarthy Straße—den 

einzigen zwei Straßen, die in den Park 

führen. Andere überqueren den RootGletscher (rechts), dessen reine Breite 

und Fernblicke auf Mount Blackburn und 

den Stairway Gletscherbruch aus einer 

anderen Welt zu stammen scheinen. 

Machen Sie sich mit Techniken zur 

sicheren Überquerung von Gletschern, 

Bächen und Flüssen vertraut, bevor Sie 

sich ins Hinterland begeben. Viele Flüsse 

sind unpassierbar und einige können ganz 

schnell zu rasenden Strömen werden. 

Lassen Sie sich auf dem Copper River 

von Chitina zum Golf von Alaska, in der 

Nähe von Cordova, tragen, um einige 

der zerklüftesten Bereiche des Parks zu 

sehen. Seekajakfahrer können in der Icy 

Bay und dem Yakutat Gebiet 

umherpaddeln. Im Winter und Frühling 

können Sie die Gegend auch auf 

Langlaufski erkunden. Zelter 

bevorzugen August und September, in 

denen es weniger Moskitos gibt. Für 

einen Blick aus der Vogelperspektive 

können Sie ein Flugzeug fliegen oder 

mieten.

FOTOS, VON LINKS NACH RECHTS: 

EISKLETTERER, ROOTGLETSCHER—NPS / JACOB W. 

FRANK; ZELTEN AM 

FELDFLUGPLATZ—NPS / NEAL 

HERBERT; SICHERES 

BERGWANDERN MIT STEIGEISEN 

AM ROOT-GLETSCHER—BETSY 

BRADBURY / KENNICOTT 

WILDNISFÜHRER
CANADA

US

TatshenshiniAlsek

Provincial Park

Kluane National Park

and Reserve

Glacier Bay National Park

and Preserve

Wrangell-St. Elias

National Park

and Preserve

Juneau

Anchorage

Fairbanks

Dawson City

Valdez

Sitka

Yakutat

Cordova

GULF OF ALASKA

World Heritage Site

250 Km

250 Mi

Erleben Sie Wrangell-St. Elias

Schutz der Wildnis

Mit dem 1964 Wilderness Act schützte der 

Kongress 9,6 Millionen Acres des 

Wrangell-St. Elias Nationalparks und 

Naturschutzgebietes als Wildnis. Für 

Informationen zum National Wilderness 

Preservation System gehen Sie zu www.

wilderness.net.

Weltkulturerbe

Wrangell-St. Elias Nationalpark und 

Naturschutzgebiet, Glacier Bay 

Naturschutzgebiet, Kanadas Kluane 

Nationalpark und Naturschutzgebiet und 

Tatshenshini-Alsek Provincial Park sind Teil 

eines 24-Millionen-Acre großen 

Weltkulturerbes—eines der größten 

international geschützten Ökosysteme auf 

der Welt.

Besuchen Sie den Park

Lesen Sie zuerst die kostenlose Parkzeitung für 

aktuelle Informationen in Bezug auf Wandern, 

Zelten und Dienstleistungen. Laden Sie diese von 

der Park-Webseite, www.nps.gov/wrst, herunter 

oder fragen Sie bei den Besucherzentren oder 

Ranger-Stationen nach (alle sind saisonabhängig 

geöffnet; erkundigen Sie sich telefonisch nach 

den Öffnungszeiten). 

Beginnen Sie Ihren Besuch am Headquarters and 

Wrangell-St. Elias Visitor Center 

(Hauptgeschäftsstelle und Wrangell-St. Elias 

Besucherzentrum). Es bietet einen Bick auf die 

Wrangell Mountains, Ausstellungen, einen Film, 

Buchladen, Picknickplatz, kurze Wanderwege, 

Parkinformationen und saisonabhängige 

Gespräche und Führungen mit Rangers. 

Das Kennecott Besucherzentrum in der historischen 

Blackburn School ist Ihr Informationszentrum für 

Kennecott Mines National Historic Landmark, ein 

historisches Bergwerk. Es bietet einen Blick auf die 

Berge und Gletscher, Ausstellungen, einen Film, 

saisonabhängige Gespräche und Führungen mit 

Rangers und Informationen zu historischen 

Strukturen und Wanderwegen. Slana und Chitina 

Ranger-Stationen sind Tore zu den beiden 

Parkstraßen. Sie bieten Tourenplanung, 

Straßenaktualisierungen und 

Gebietsinformationen. Die Yakutat Ranger-Station

ist ein Zugangspunkt für Mount St. Elias, Hubbard 

Glacier und mehr als einhundert Meilen 

abgelegener Küste. 

Sicherheit Rettungs- und Evakuierungschancen 

sind im Hinterland gering; Reaktionszeiten 

können langsam sein. Angemessene 

Vorbereitung, Erfahrungen und Kenntnis 

extremer Wildnisreisen und 

Überlebensfertigkeiten sind unerlässlich. Führen 

Sie stets zusätzliche Verpflegung und Ausrüstung 

für Notfälle oder wetterbedingte Verzögerungen 

mit sich. • Füllen Sie vor einer Reise in das 

Hinterland in einem Besucherzentrum oder einer 

Ranger-Station einen Hinterland-Routenplan aus. 

Informieren Sie einen Freund oder ein 

Familienmitglied über Ihre Route und erwartetes 

Rückkehrdatum und -Zeit. • Sie sind im Land der 

Bären! Besorgen Sie sich eine BärenSicherheitsbroschüre in einem Besucherzentrum 

oder einer Ranger-Station. Machen Sie Lärm. 

Entfernen Sie sich nicht von der Gruppe. 

Bärensichere Lebensmittelbehälter, erhältlich in 

den Besucherzentren, sind für jede 

Zeltübernachtung im Hinterland erforderlich. Wir 

empfehlen nachdrücklich das Mitführen von 

Bärenspray. • Bleiben Sie von Elchen fern, die 

mehr Menschen verletzen als Bären. • In 

Bergbaugebieten können Sprengstoffe, giftige 

Chemikalien und Rückstände vorhanden sein. • 

Konsultieren Sie die Park-Webseite für 

Schusswaffenregelungen. 

In Notfällen kontaktieren Sie den 24-Stunden 

NPS Dispatch 

907-683-9555 oder 911

Privatland Im Park und Naturschutzgebiet 

befindet sich Privatland und Native Corporation 

Land. Betreten Sie dieses nicht! Respektieren Sie 

alle Rechte der Landeigentümer. 

Zugänglichkeit Wir bemühen uns, unsere 

Anlagen, Dienstleistungen und Programme für 

alle zugänglich zu machen. Für Informationen 

gehen Sie zu einem Besucherzentrum, fragen Sie 

einen Ranger, rufen Sie uns an oder gehen Sie auf 

unsere Webseite. 

Wrangell-St. Elias Nationalpark und 

Naturschutzgebiet ist nur einer von mehr als 400 

Parks im Nationalpark-System. Für weitere 

Informationen gehen Sie zu www.nps.gov. 

Weitere Informationen

Wrangell-St. Elias National Park and Preserve

PO Box 439

Mile 106.8 Richardson Hwy.

Copper Center, AK 99573

907-822-5234

www.nps.gov/wrst

✩GPO:20xx—xxx-xxx/xxxxx Neu in 20xx

Auf recyceltem Papier gedruckt.

Fortbewegung in den Wrangell Mountains